NORMATIVIDAD APLICADA A LA INFRAESTRUCTURA DE LOS

SISTEMAS DE TRATAMIENTOS DE AGUA

1. NORMA OS.090 PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

El objetivo principal es normar el desarrollo de proyectos de tratamiento de

aguas residuales en los niveles preliminar, bsico y definitivo.

Las presentes normas estn relacionadas con las instalaciones que requieren
una planta de tratamiento de aguas residuales municipales y los procesos que
deben experimentar las aguas residuales antes de su descarga al cuerpo
receptor o a su reutilizacin.

DISPOSICIONES ESPECFICAS PARA DISEOS DEFINITIVOS

Aspectos generales

1.1 En el caso de ciudades con sistema de alcantarillado combinado, el

diseo del sistema de tratamiento deber estar sujeto a un
cuidadoso anlisis para justificar el dimensionamiento de los
procesos de la planta para condiciones por encima del promedio. El
caudal de diseo de las obras de llegada y tratamientos preliminares
ser el mximo horario calculado sin el aporte pluvial.

1.2 Se incluir un rebose antes del ingreso a la planta para que funcione
cuando el caudal sobrepase el caudal mximo horario de diseo de
la planta.

1.3 Para el diseo definitivo de la planta de tratamiento se deber contar

como mnimo con la siguiente informacin bsica:

o levantamiento topogrfico detallado de la zona donde se ubicarn

las unidades de tratamiento y de la zona de descarga de los
efluentes;
o estudios de desarrollo urbano o agrcola que puedan existir en la
zona escogida para el tratamiento;
o datos geolgicos y geotcnicos necesarios para el diseo
estructural de las unidades, incluido el nivel fretico;
o datos hidrolgicos del cuerpo receptor, incluido el nivel mximo de
inundacin para posibles obras de proteccin;
o datos climticos de la zona; y
o disponibilidad y confiabilidad del servicio de energa elctrica.

1.4 El producto del diseo definitivo de una planta de tratamiento de

aguas residuales consistir de dos documentos:
 el estudio definitivo y el
expediente tcnico.

Estos documentos debern presentarse teniendo en consideracin que

la contratacin de la ejecucin de las obras deber incluir la puesta en
marcha de la planta de tratamiento.

1.4.1 Los documentos a presentarse comprenden:

memoria tcnica del proyecto;
la informacin bsica sealada en el numeral
los resultados del estudio del cuerpo receptor;
resultados de la caracterizacin de las aguas residuales y de los
ensayos de tratabilidad de ser necesarios;
dimensionamiento de los procesos de tratamiento;
resultados de la evaluacin de impacto ambiental; y el
manual de operacin y mantenimiento.

1.4.2 El expediente tcnico deber contener:

Planos a nivel de ejecucin de obra, dentro de los cuales, sin
carcter limitante deben incluirse:

- planimetra general de la obra, ubicacin de las unidades de

tratamiento;
- diseos hidrulicos y sanitarios de los procesos e interconexiones
entre procesos, los cuales comprenden planos de planta, cortes,
perfiles hidrulicos y dems detalles constructivos;
- planos estructurales, mecnicos, elctricos y arquitectnicos;
- planos de obras generales como obras de proteccin, caminos,
arreglos interiores, laboratorios, vivienda del operador, caseta de
guardiana, cercos perimtricos, etc.;

memoria descriptiva.
especificaciones tcnicas
anlisis de costos unitarios
metrados y presupuestos
frmulas de reajustes de precios
documentos relacionados con los procesos de licitacin,
adjudicacin, supervisin, recepcin de obra y otros que el
organismo competente considere de importancia.

1.5 Los sistemas de lagunas deben ubicarse en un rea suficientemente

extensa y fuera de la influencia de cauces sujetos a torrentes y
avenidas, y en el caso de no ser posible, se debern proyectar obras de
proteccin. El rea deber estar lo ms alejada posible de los centros
poblados, recomendndose las siguientes distancias:

500 m como mnimo para tratamientos anaerobios;

 200 m como mnimo para lagunas facultativas;
100 m como mnimo para sistemas con lagunas aeradas; y
100 m como mnimo para lodos activados y filtros percoladores.

Las distancias deben justificarse en el estudio de impacto ambiental.

El proyecto debe considerar un rea de proteccin alrededor del sistema
de tratamiento, determinada en el estudio de impacto ambiental.
El proyectista podr justificar distancias menores a las recomendadas si
se incluye en el diseo procesos de control de olores y de otras
contingencias perjudiciales.

2. MARCO LEGAL

En la tabla 1 se muestran las principales normas vigentes referidas a la

construccin y operacin de las PTAR (plantas de tratamientos residuales)
en el pas.
NORMATIVIDAD VIGENTE CON RELACIN A LA CONSTRUCCIN Y OPERACIN DE LAS PTAR
 Glosario

Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento (EPS Saneamiento) Es

aquella empresa o institucin pblica, municipal o mixta, constituida con el
exclusivo propsito de brindar servicios de saneamiento en el mbito
urbano. Es quien produce, distribuye y comercializa el agua potable, y
quien se encarga de la recoleccin, tratamiento y disposicin final de las
aguas servidas, la recoleccin de las aguas provenientes de las lluvias y la
disposicin sanitaria de excretas.

Entidad de Fiscalizacin Ambiental (EFA) Entidad pblica de mbito

nacional, regional o local que tiene atribuida alguna o todas las acciones de
fiscalizacin ambiental, en sentido amplio. Excepcionalmente, y por
disposicin legal, puede ser considerada EFA aquel rgano de lnea de la
entidad que se encuentre facultado para realizar funciones de fiscalizacin
ambiental.

Estndar de Calidad Ambiental (ECA) Es la medida que establece el nivel

de concentracin o del grado de elementos, sustancias o parmetros
fsicos, qumicos y biolgicos, presentes en el aire, agua o suelo, en su
condicin de cuerpo receptor, que no representa riesgo significativo para la
salud de las personas ni para el ambiente. Fiscalizacin Ambiental Accin
de control que realiza una entidad pblica dirigida a verificar el
cumplimiento de las obligaciones ambientales fiscalizables de un
administrado, sea una persona natural o jurdica de derecho privado o
pblico. Comprende las acciones de fiscalizacin ambiental que son
ejercidas por el OEFA y las EFA de acuerdo a sus competencias, y puede
ser entendida en sentido amplio y en sentido estricto.

Fiscalizacin ambiental en sentido amplio: Comprende las acciones de

vigilancia, control, monitoreo, seguimiento, verificacin u otras similares
que se enmarcan dentro de las funciones de evaluacin, supervisin,
fiscalizacin y sancin con la finalidad de asegurar el cumplimiento de
obligaciones ambientales fiscalizables.

Fiscalizacin ambiental en sentido estricto: Comprende la facultad de

investigar la comisin de posibles infracciones administrativas y la de
imponer sanciones y medidas correctivas.

Juntas Administradoras de Servicios de Saneamiento (JASS) Son

organizaciones elegidas voluntariamente por las comunidades y se
constituyen con el propsito de administrar, operar y mantener los servicios
de saneamiento de uno o ms centros poblados del mbito rural.

Lmite Mximo Permisible (LMP) Es la medida de concentracin o del

grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y
 biolgicos, que caracterizan al efluente o una emisin, que al ser excedido
causa o puede causar daos a la salud, al bienestar humano y al ambiente.

Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) Es un

organismo pblico tcnico especializado, con personera jurdica de
derecho pblico interno, se encuentra adscrito al MINAM y se encarga de
la fiscalizacin, supervisin, evaluacin, control y sancin en materia
ambiental, as como de la aplicacin de incentivos. Es el ente rector del
Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental. Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas y/o Municipales
Infraestructura y procesos que permiten la depuracin de aguas residuales
domsticas y/o municipales.

Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (SINEFA)

Creado mediante Ley N 29325, modificada por la Ley N 30011, con la
finalidad de articular las funciones de fiscalizacin ambiental a nivel
nacional, regional y local.

Valores Mximos Admisibles (VMA) Valor de la concentracin de

elementos, sustancias o parmetros fsicos y/o qumicos, que caracterizan
a un efluente no domstico que va a ser descargado a la red de
alcantarillado sanitario, que al ser excedido causa dao inmediato o
progresivo a las instalaciones, infraestructura sanitaria, maquinarias y
equipos de los sistemas de alcantarillado y tratamiento de aguas
residuales, y tiene influencias negativas en los procesos de tratamiento de
las aguas residuales.

2. AGUAS RESIDUALES
Son aquellas aguas cuyas caractersticas originales han sido modificadas por
actividades humanas y que por su calidad requieren un tratamiento previo,
antes de ser reusadas, vertidas a un cuerpo natural de agua o descargadas al
sistema de alcantarillado.
 1. Agua potable: Agua apta para el consumo humano, de acuerdo con los
requisitos fsicos qumicos y microbiolgicos establecidos por la
normatividad vigente.

2. Agua servida o residual: Desecho lquido proveniente de las descargas

por el uso de agua en actividades domsticas o de otra ndole.

3. Aguas servidas tratadas o aguas residuales tratadas: Aguas servidas o

residuales procesadas en sistemas de tratamiento para satisfacer los
requisitos de calidad sealados por la autoridad sanitaria, en relacin
con la clase de cuerpo receptor al que sern descargadas o a sus
posibilidades de uso.

INFRAESTRUCTURA

Sistema de activos tangibles fijos necesarios para la operacin de una:

Nota 1 a la entrada: Adaptada de la Norma ISO 9000: 2005.

Nota 2 a la entrada: La entidad prestadora de servicios de agua tambin
puede necesitar de forma permanente, ocasional o en situaciones de
emergencia, equipo tcnico mvil (por ejemplo camiones, camionetas,
botellas). Se recomienda utilizar el trmino infraestructura para equipos e
instalaciones fijas.

- Requisitos especficos:

Que el municipio u organismo operador presente propuesta de inversiones para el

tratamiento de las aguas residuales, con base a las acciones priorizadas
conforme a la planeacin estatal de agua potable, alcantarillado y saneamiento y
que previamente ha sido validado por la Conagua.

Que cuente con la posesin legal del terreno en el que se realizarn las obras y
los respectivos permisos para su ejecucin. Presentar carta compromiso del
organismo operador que realizar la operacin y mantenimiento. Avances fsicos y
financieros en el caso de obras iniciadas y apoyadas en ejercicios anteriores que
requieran continuidad, acorde a los apoyos otorgados.

- Procedimiento de seleccin: Las acciones derivadas de la planeacin Estatal

relativas al tratamiento de aguas residuales municipales, que haya cumplido con
los requisitos, sern consideradas en la propuesta de programa de acciones que
determine la Direccin de la Conagua acorde con la disponibilidad presupuestaria.
En caso de que el gobierno de la entidad federativa requiera la inclusin de
acciones diferentes a las propuestas por la Direccin de la Conagua, pero
derivadas del propio diagnstico, stas podrn considerarse hasta por el monto
de su participacin.