il mensile internazionale della pesca dalla spiaggia

n. 44 DiCEmbre
2010

magazine
Leggere
il mare
Analizziamo
le onde e
i fondali

Ultime
frontiere
Speciale trofeo La fisica del lancio
Ombrine dOr

Esche
I segreti dellarenicola
Il cappio scorrevole

ISSN 1828 - 7948 Anno V - N 44

MENSILE
DICEMBRE 2010 Tariffa ROC POSTE ITALIANE Spa Sped. Abb. Post. D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004, n. 46) Art. 1 C. 1 DCB Milano

5,40
(Italia)

SCM44_I_Cop_B_A.indd 5 10-11-2010 14:48:08

 DA NON PERDERE!

Una
pubblicazione
speciale che
illustra tutti i
segreti della
tecnica, per
riscaldarsi con
tante catture
anche durante
la stagione
fredda!

Richiedilo al tuo edicolante di fiducia

SM47_087_Min_SpecialeSpinning.indd 87 10-11-2010 16:19:56
 foto di copertina: Matthieu Amato

In questo numero
Speciale Corsica Le rubriche
Ombrine dOr 2010 10
Reportage della gara e le spiagge in zona
Gli esperti rispondono 4
La nostra vetrina 94
Ultimo metro Nel prossimo numero 96
Terminale rinforzato 22
Il trucco nel falso cappio

Situazioni e strategie
Leggere il mare 28
Analizziamo onde e fondali

Non solo spiaggia

Cozza per orata 58
Boccone corazzato per i palati duri

Per chi inizia

Spigola 68
Le regole di base per prenderla

Esche da spiaggia
Arenicole 74
I segreti degli abitanti della sabbia

Ultime frontiere
La fisica del lancio 82
Analisi e dati da uno studio olandese

I nostri test
Alcedo 90
Canna Absolute Surf 130 g

I nostri test Mondo surf 37

Meccanica vadese 92
Treppiede Mico
Inserto staccabile di agonismo,
appuntamenti, notizie, catture,
considerazioni ed esperienze
dallItalia e dallestero

SCM43_003_Sommario_A.indd 3 10-11-2010 14:54:02

 Speciale Trofeo Internazionale

Ombrine
Tutto sulla gara del
Lorenzo Pagano
A cura di
e Matthieu Amato

Nella notte tra il 23 e il 24

ottobre, lisola simbolo del
surf casting mediterraneo ha
ospitato la famosa gara a
coppie della durata di sette
ore. Surf Casting Magazine era
in spiaggia e vi racconta in
esclusiva com andata

Il reportage in diretta
e, prima, una rassegna
sulle spiagge migliori
di questa zona

10

SCM44_010_021_Speciale_Corsica_B_A.indd 10 10-11-2010 14:07:45

 Speciale Trofeo Internazionale

dOr 2010
Team Corsica Fishing

Vicino allo stagno di

Biguglia e gi fino alla
Ghisonaccia ci sono
tante chance di cattura

11

SCM44_010_021_Speciale_Corsica_B_A.indd 11 10-11-2010 14:08:05

 X
Non solo spiaggia

Cozza A cura di Matthieu Amato

Con la collaborazione di
Ivano Lo Terzo

pratica diffusa, nella

pesca dai moli portuali,
ricorrere a un boccone
particolare per dare la
caccia alla regina degli
Sparidi, pesce dalle carni
assai pregiate. Un esperto
della pesca dattesa con
la cozza, o muscolo
che dir si voglia, ci
accompagna spiegandoci
la tecnica in dettaglio

Un boccone da palati duri

58

SCM44_058_067_NN_spiaggia_B_A.indd 58 9-11-2010 15:37:28

X orata

Solo lo sparide dorato

in grado di arrivare
allinsidia nascosta
nella corazza nera

59

SCM44_058_067_NN_spiaggia_B_A.indd 59 9-11-2010 15:37:38

 I nostri test

Treppiede
Mico
N elleterno confronto tra picchetti e treppiede, i sostenitori
dei primi non mancano mai di far notare i presunti
difetti dei tripod ma perch generalizzare?! Quello che vi
presentiamo in queste pagine un treppiede realizzato in Italia
seguendo i consigli di un appassionato, e per mano di persone
altamente qualificate. La Meccanica Vadese ci ha detto che il
Mico, cos si chiama il loro treppiede da surf casting, stato
concepito nel segno della stabilit e della leggerezza: dopo
la presentazione generale daremo il responso della prova sul
campo e vedremo quali possono esserne gli aspetti positivi
e negativi. Prima di tutto, per, dobbiamo dire di cosa stiamo
parlando, ovvero di un treppiede grande, con gambe realizzate
in due sezioni telescopiche, predisposto per essere usato in
due configurazioni: a una o a due canne. Una volta estratto il
treppiede dalla sua custodia in tessuto resistente, si regola la
lunghezza di ogni gamba fermando lelemento telescopico con
lapposita maniglia di serraggio. Sistemato il Mico sulla spiaggia,
si pu tornare ad agire sulle manopole di serraggio per regolare
lestensione delle gambe in modo da massimizzare la stabilit
del treppiede. Eventualmente possiamo agganciare un peso al
gancio che si trova nel fulcro. A questo punto si aprono le buzz-
bar, vale a dire i braccetti che portano i sostegni per le canne:
due bicchierini in plastica sulla gamba posteriore e due supporti
a V con intaglio per la lenza nella parte alta. Le buzz-bar sono
assolutamente solide poich ogni manopolina dacciaio va a
stringere un incastro fra i due elementi in alluminio. Inoltre, il
Mico viene venduto con una chiave a brugola per le regolazioni e
un manuale duso e di manutenzione.

Prezzo indicativo:
190 euro

Per informazioni
Meccanica Vadese srl
Via Flaminia - Localit San Martino del
Piano - 61034 Fossombrone (PU)
Tel. 0721 72.53.16 Fax 0721 72.53.75
www.meccanicavadese.it
info@meccanicavadese.it

92

SCM44_092_093_Test_Meccanica.indd 92 10-11-2010 16:33:47

 Note sul produttore
G i conosciuta fra i
pescatori per la sua
produzione di pod (supporti
per canne) dedicati alla
tecnica del carp fishing,
con il Mico la Meccanica
Vadese ha voluto dedicare un
prodotto agli appassionati di
surf casting. Per riuscirci
stato fondamentale lapporto
di conoscenze del surfista
Corrado Micheli. Il resto
merito di Meccanica Vadese
che sul suo sito internet,
che consigliamo di visitare,
fornisce questa interessante
descrizione d s e dalla
propria produzione: Dalle
prime lavorazioni meccaniche
nel campo delle armi da
sparo, nel corso degli anni, la
Meccanica Vadese ha ampliato
e diversificato la gamma degli
articoli lavorati, giungendo
oggi a produrre particolari
per moto da competizione,
componenti per macchine
utensili, fino alla progettazione
e realizzazione di elementi
per attrezzature varie. Infatti,
oltre alla gamma di articoli
disponibile, la Meccanica
Vadese offre un servizio
specializzato riservato alla
clientela che necessita di
produzioni su misura. Ogni
problema di progettazione
viene affrontato insieme
allo staff tecnico interno
allazienda e risolto con
soluzioni personalizzate.
Tutte le operazioni, dalla
progettazione, alla produzione
fino alla consegna sono curate
e garantite dallefficienza
del personale specializzato.
Il numero degli addetti,
passato in poco pi di dieci
anni da 7 a 35 e la razionale
organizzazione del lavoro
sono in grado di assicurare
levasione degli ordini in
tempi rapidi, su quantitativi
che vanno dalla fornitura
industriale allacquisto di
piccoli lotti.
Stabilit in pesca
I l treppiede Mico
ha unapertura
sufficientemente
ampia per dare
buone garanzie
di stabilit.
Un dettaglio
che merita
dessere
osservato da
vicino (e lo
vediamo nella
foto a margine)
la maniglia di
serraggio delle buzz-bar
inferiori. questa maniglia
a fissare le barre sulle
quali appoggiano le basi bene evitare di serrare
delle canne. La maniglia ha con forza eccessiva per non
unottima impugnatura ma rovinare il palo di supporto.
La trasformazione
I l treppiede Mico pu essere
modificato per diventare un
supporto per una sola canna.
foto). Per assicurare meglio
lattrezzo non dovremo far
altro che allentare la maniglia
Luso agonistico ovviamente di serraggio inferiore e cos

Particolari e il primo che salta alla mente

quando si parla di singolo
creare un solo supporto in
linea con quello superiore.

che contano attrezzo in pesca, ma bisogna

sapere che il Mico in assetto
monocanna fornisce un grado

Q ueste due immagini di stabilit particolarmente

evidenziano la cura
dedicata a questo attrezzo. Il
punto dincontro delle gambe,
il cosiddetto fulcro, costituito
da un piattello dalluminio
sotto al quale si trova il gancio
previsto per un eventuale
peso stabilizzatore. Nellaltra
immagine vediamo un supporto
a forchetta con scanalatura
per il passaggio del monofilo.
elevato ed ideale anche
per confrontarsi con le pi
paurose mareggiate. Per
trasformare il treppiede
non dobbiamo far altro
che richiudere le buzz bar
superiori e innestare il singolo
supporto nel foro previsto per
luso. Cos facendo avremo
ottenuto un comodo appoggio
da beach legering, per posare
il tallone della canna contro la
spiaggia (come si vede nella

IL PARERE dell ESPERTO

La qualit di materiali e lavorazione giustifica il prezzo: il Mico dura nel tempo

D a pescatore a pescatore vi chiedo: capita spesso

di essere pienamente soddisfatti da un treppiede?
Rispondere no magari sarebbe eccessivo ma sono sicuro
che la maggior parte di chi legge ora direbbe che raramente
non gli capitato di ritrovarsi il tripod coperto dossido o di
scoprire al primo utilizzo che il supporto inferiore per i talloni
delle canne si muoveva (una vera disgrazia)... Ho provato
il Mico e sono soddisfatto del prodotto. I materiali sono di
una qualit evidente e le congiunzioni degli elementi sono
precise, non hanno mai giochi fastidiosi. vero che a questi
aspetti corrisponde un prezzo non certo da discount ma, se
valutiamo che questo tripod permette di pescare bene e che
dura a lungo negli anni, la spesa decisamente giustificata.
Stabile in caso di vento o di trazioni sulle canne, il Mico
anche leggero: gi, perch da un grosso treppiede che d
questa sensazione di solidit ci si aspetterebbro quattro o
cinque chili di peso. Invece, messo sulla bilancia, lesemplare
testato ne faceva segnare circa 2,9. Nellassetto per una sola
canna, infine, il tripod far di sicuro la gioia di tanti garisti.
Matthieu Amato

93

SCM44_092_093_Test_Meccanica.indd 93 10-11-2010 16:34:09

 Nel prossimo numero

Pesca Direttore Responsabile: Lorenzo Zacchetti

tosta!
lorenzo.zacchetti@acaciaedizioni.com

Mondo info.surfcasting@acaciaedizioni.com

surf casting Lanciamo da Registrazione al Tribunale di Milano numero 423 del 19/06/2006

Attualit e notizie
una spiaggia Redazione
Via Riccardo Lombardi 19/4 - 20153 Milano

dalle regioni profonda e Tel: 02/57429001 (centralino passante) - Fax: 02/84406071

dItalia e dal scopriamo Redazione: Matthieu Amato (coordinamento), Andrea

Comini (supervisione redazionale), Fabio Marotta
mondo, arenili trucchi molto Segreteria generale di redazione:
da provare particolari Tina Tavalazzi, Sabrina Zordan

Impaginazione e Fotolito: Alessandro Buonaiuto

Hanno collaborato: Matthieu Amato, Nello Cacopardo, Giovanni Cannizzo,Luca Crisante, Davide Di
Blasi, Marco Gallone, Pasquale Iannuzzi, Fabrizio Gisarella, Antonio Mele, Lorenzo Pagano, Matteo
Rocco, Gaetano Savoca, Antonio Scrufari, Cristoforo Tramontana, Eugenio Ucci

Foto: Matthieu Amato, Archivio Surf Casting Magazine, Giovanni Cannizzo, Davide Di Blasi,
Marco Gallone, Fabrizio Gisarella, Antonio Mele, Lorenzo Pagano, Matteo Rocco,
Cristoforo Tramontana, Eugenio Ucci, Andrea Vignetti

PUBBLICITA:
Ernesto Da Cord - Mail: info@megassrl1.191.it - Mob: 328/6935614
Paolo Orsini - Mail: orsini@dada.it - Mob: 348/8714035

Stampa:
Arti Grafiche Boccia
Via Tiberio Claudio Felice 7 - 84131 Salerno - Tel: 089/303311

Distribuzione per lItalia:

MESSAGGERIE PERIODICI SpA - Via G. Carcano, 32 - 20141 Milano

Ambienti e strategie Distribuzione per lestero:

JOHNSONS INTERNATIONAL NEWS ITALIA S.p.A. - Via Valparaiso, 4 - 20144 Milano

I fondamenti della Tutti i diritti di riproduzione degli articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti e originali, anche se non pubblicati, non
si restituiscono. Il loro invio implica il consenso alla pubblicazione da parte dellautore. vietata la riproduzione anche

meteorologia per capire parziale di testi, documenti e fotografie. La responsabilit dei testi e delle immagini pubblicate imputabile ai soli autori.
Leditore dichiara di aver ottenuto lautorizzazione alla pubblicazione dei dati riportati nella rivista.

come si comporter RICHIESTA ARRETRATI e libri:

il mare Daniela Lissana

Divisione Libri e Arretrati - Acacia Edizioni S.r.l.
Via Riccardo Lombardi, 19/4 - 20153 MILANO (MI)
Tel. + 39 02 57429137 (dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 15.30) - Fax + 39 02 57429112
ordini@acaciaedizioni.com

I ferri del mestiere ABBONAMENTI: s.o.f.i.a. sRL - Ed. Acacia

Via G. Carcano, 32 - 20141 Milano. Tel: 02/84402602 - Fax: 02/84406071
email: abbonamenti.acacia@sofiasrl.com

Tutti i consigli che Modalit di pagamento:

servono per scegliere

Bollettino postale su C/C Postale n. 53660387 intestato a S.O.F.I.A. Srl
Conto gestione abbonamenti - Via G. Carcano, 32 - 20141 Milano

ami sempre adatti

Bonifico Bancario Intestato a S.O.F.I.A. Srl
Conto gestione abbonamenti - Via G. Carcano, 32 - 20141 Milano
IBAN: IT09 V076 0101 6000 0005 3660 387
ai nostri inneschi Servizio arretrati: Acacia Edizioni Srl - Tel: 02/90090606 - Fax: 02/90066265

SURF CASTING MAGAZINE un periodico edito da:

E tutto il resto...
scopriamolo insieme nel Sede Legale e Amministrativa:
Via Riccardo Lombardi, 19/4 20153 Milano

numero di gennaio!
Publisher: Lorenzo Zacchetti

ACACIA ACACIA ACACIA

AC AUTOCARAVAN COMPUTER IDEA ACACIA HURRA JUVENTUS
FUNGHI & TARTUFI PC MAGAZINE ARCHEO & MISTERI SUPERBASKET
CARP FISHING magazine AREA DI CONFINE A merican
L E VIE DELLA PESCA HERA superbasket
IN ACQUA DOLCE ACACIA I MISTERI DI HERA GIGANTI DEL BASKET
L E VIE DELLA PESCA IN MARE Freeway Bike UFO magazine TUTTO MOUNTAIN BIKE
SPINNING MAGAZINE LEGEND BIKE TOTEM WINDSURF ITALIA
SURF CASTING MAGAZINE KITEBOARD ITALIA

Informativa ai sensi del codice in materia di protezione dei dati personali
Il Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 ha la finalit di garantire che il trattamento dei Vostri dati
personali si svolga nel rispetto dei diritti, delle libert fondamentali e della dignit delle persone, con particolare
riferimento alla riservatezza e allidentit personale. Vi informiamo, ai sensi dellart. 13 del Codice, che i dati
personali da Voi forniti ovvero altrimenti acquisiti nellambito dellattivit da noi svolta, potranno formare oggetto
di trattamento, per le finalit connesse allesercizio della nostra attivit. Per trattamento di dati personali si intende
la loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione,
raffronto, utilizzo, diffusione, cancellazione, distribuzione, interconnessione e quantaltro sia utile per lesecuzione
del Servizio, compresa la combinazione di due o pi di tali operazioni. Il trattamento dei Vostri dati per le finalit
sopraindicate avr luogo prevalentemente con modalit automatizzate ed informatiche, sempre nel rispetto delle soggetti esterni che svolgano funzioni connesse e strumentali alloperativit del Servizio come, a puro titolo esem-
regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge, e con procedure idonee alla tutela delle stesse. Il titolare plificativo, la gestione del sistema informatico, lassistenza e consulenza in materia contabile, amministrativa, legale,
del trattamento dei dati personali ACACIA EDIZIONI S.r.l., con sede legale in Milano, nella persona del legale tributaria e finanziaria;
rappresentante. Responsabili del trattamento sono i dipendenti e/o professionisti incaricati da ACACIA EDIZIONI soggetti cui la facolt di accedere ai dati sia riconosciuta da disposizioni di legge o da ordini delle autorit.
S.r.l., i quali svolgono le suddette attivit sotto la sua diretta supervisione e responsabilit. Il conferimento dei Un elenco dettagliato dei predetti soggetti disponibile presso ACACIAEDIZIONI S.r.l. Vi informiamo, inoltre, che potrete
dati personali da parte Vostra assolutamente facoltativo; tuttavia leventuale Vostro rifiuto ci rende impossibile consultare, modificare, opporVi o far cancellare i Vostri dati o comunque esercitare tutti i diritti che Vi sono riconosciuti
lesecuzione di alcun adempimento contrattuale. ai sensi dellart. 7 del Codice, inviando una lettera raccomandata a ACACIA EDIZIONI S.r.l. - Via Riccardo Lombardi,
I dati, o alcuni di essi, per i fini di cui dianzi, potranno essere comunicati a: 19/4 - Milano. Se volete consultare il testo completo del Codice in materia di protezione dei dati personali, visitate il sito
societ appartenenti al medesimo gruppo societario di cui fa parte ACACIA EDIZIONI S.r.l.; ufficiale dellAutorit Garantewww.garanteprivacy.it

96

SCM44_096_Prox_Num_B_A.indd 96 10-11-2010 10:25:52