SEAT LEN

FUTURO AVANZADO.
En cuanto accedas al interior del Len, sabrs
que has alcanzado un nivel de tecnologa
y deportividad mucho ms avanzado del que
conocas. Hasta hoy. Un toque al acelerador
bastar para confirmar que te espera un
rendimiento fuera de lo comn. Su diseo
dinmico emociona y anticipa una conduccin
activa, tal y como te gusta. La caja de cambios
automtica (DSG) de 7 velocidades* te permitir
cambiar de marcha mediante las palancas
situadas en el volante. En modo automtico,
te podrs relajar mientras el DSG elige el
momento exacto para cambiar de marcha,
optimizando el rendimiento y el consumo de
combustible. Eso s, siempre obtendrs una
aceleracin suave y dinmica. Todo gracias
a una ingeniera avanzada. Esto es slo el
comienzo de tu larga relacin con el Len.

*Disponible en los motores 1.8 TSI 160 CV (118 KW) DSG y 1.6 TDI 105 CV (77 KW) DSG (sin levas). 3
SE ADELANTA EN LAS CURVAS
Y EN LAS PRESTACIONES.
Acorrala al Len en una esquina y sentirs la
tecnologa latiendo muy de cerca. Tiene que ver
con el autoblocante electrnico XDS, un sistema
de control de la traccin avanzado que unido al
ESP (control elctrico de estabilidad) te ofrece
una garanta de seguridad, precisin y control en
las frenadas y curvas. Si un neumtico comienza
a resbalar, el XDS interviene aportando a cada
rueda el nivel justo de presin para maximizar
la traccin y mejorar la respuesta durante la
curva. Las ruedas pueden tolerar perfectamente
distintas velocidades segn sea necesario,
mantenindose adheridas a la carretera y
ofreciendo un comportamiento mucho ms
dinmico. El Len sabe comportarse, pero
tambin lucirse. Una gama de llantas de aleacin
le aporta un estilo seriamente deportivo. Si las
combinas con la flamante variedad de colores
a elegir, como los novedosos Tribu o Speed,
no podrs escapar a las miradas de muchos, en
la carretera o en el aparcamiento. Y, si aades
los detalles especficos de versiones como el
FR, Cupra y Cupra R, as como la suspensin
deportiva y sus seas de identidad, la atencin
ser instantnea.
5
UN COCHE QUE PIENSA Y OBSERVA.
La tecnologa hace que el Len sea ms
rpido y moderno pero tambin permite
indicarte el mejor camino. Gracias a un
sofisticado sistema de navegacin. Puedes
estar tranquilo si no tienes idea de dnde te
encuentras o hacia donde vas, porque el
Len lo sabe perfectamente. La consola con
pantalla a color de 5, muestra mapas de
alta calidad al igual que las recomendaciones
acsticas precisas a las cuales puedes
acceder por el panel tctil o desde el volante
multifuncional. Este nuevo concepto en
direccin dinmica incluye tambin avisos parachoques y portn trasero, su parrilla
actualizados de las condiciones de trfico. frontal y el igualmente vistoso parachoques
Y cuando decidas parar en algn lugar para frontal, marcados con su logo emblemtico,
tomar un descanso y observar el paisaje, sin duda aportan al Len una apariencia
por qu no deleitar tu vista apreciando el impactante y decidida.
exterior deportivo del Len? El esculpido
7
ADELANTADO A SU TIEMPO, Creemos que la tecnologa debe hacer tu vida
ms fcil. Ahorrarte esfuerzos. Y qu mejor que

POR DENTRO Y POR FUERA. contar con un par de ojos ms en el momento

de aparcar? Los nuevos Sensores de Parking
delanteros y traseros (PDC), discretamente
Los controles integrados en la consola central cerca del freno de mano facilitan Por supuesto, el equipo de sonido es compatible con iPod, USB y Bluetooth.
la conduccin. Adems incluyen un sensor de presin de los neumticos.

integrados en los paragolpes, avisan al conductor
al acercarse a los objetos. Como un atento
asistente, el Sistema ptico de Aparcamiento
(OPS) te permite ver la maniobra a travs
de la pantalla del sistema de navegacin,
con informacin rpida y fiable. Para amenizar
tus idas y vueltas dispones de un puerto USB
AUX-in combinado (CUP) compatible con MP3
e iPod* y hasta 8 altavoces. Todo controlado
por tus dedos a travs del volante multifuncin
con Bluetooth integrado y facilsimo de usar.
No hemos olvidado la importancia de seducirte
en todos los sentidos. Por eso, el climatizador
bizona mantiene la temperatura ideal en el
interior reaccionando a la orientacin e
intensidad del sol mediante un sensor, creando
una zona de confort total para el conductor
y pasajero. El confort se potencia con los
ergonmicos asientos deportivos con tapicera
especfica en el Cupra y Cupra R.

*Conectado por un cable especfico disponible como accesorio SEAT. 9

POR DELANTE DEL RESTO.
EN MUCHAS COSAS.
 Los motores de gasolina del Len van desde el 1.4 85 CV (63 KW)
hasta el impresionante 2.0 TSI 265 CV (195 KW) del Cupra R.

2.0 TSI 265 CV (195 KW) 2.0 TDI CR 170 CV (125 KW) DPF

Emisiones CO2 Ponderada

Potencia KW

Potencia KW
Par nM

Par nM

Ciclo extraurbano

Media ponderada
Ciclo urbano
(l/100 km)

(l/100 km)

(l/100 km)

(g/km)
RPM (1/min) RPM (1/min)

GASOLINA
1.4 85 CV (63 KW) 8,6* 5,2* 6,5* 149*
1.2 TSI 105 CV (77 KW) 7,1* 4,9* 5,7* 132*
1.4 TSI 125 CV (92 KW) 8,1* 5,1* 6,2* 148
1.8 TSI 160 CV (118 KW) 9,0 5,5 6,8 159
1.8 TSI 160 CV (118 KW) DSG 7 vel. 8,8 5,3 6,6 153
2.0 TSI 210 CV (155 KW) 10,0 5,7 7,3 170
2.0 TSI 210 CV (155 KW) DSG 6 vel. 9,9 6,0 7,5 174
2.0 TSI 240 CV (177 KW) 10,7 6,6 8,1 190
2.0 TSI 265 CV (195 KW) 10,7 6,6 8,1 190
DIESEL
1.9 TDI 90 CV (66 KW) 6,5 4,3 5,0 135
1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) 5,6 3,9 4,5 119
1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) Start&Stop ECO 4,7 3,4 3,8 99
1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) DSG 7 vel. 5,6 4,2 4,7 123
2.0 TDI 16V 140 CV (103 KW) 7,4 4,6 5,6 147
2.0 TDI 16V 140 CV (103 KW) DSG 6 vel. 7,3 4,9 5,7 154
2.0 TDI CR 16V 170 CV (125 KW) DPF 6,9 4,4 5,3 139
2.0 TDI CR 16V 170 CV (125 KW) DPF DSG 7,1 4,8 5,6 148

Varios modelos TDI cuentan con un filtro de partculas que *Datos provisionales.
atrapa los residuos contaminantes y ofrece una conduccin
ms silenciosa, ligera y eficiente.

Existe un punto neurlgico donde la tecnologa,
la velocidad y la potencia se convierten en un
solo latido. As es el corazn del Len. La gama
de motorizaciones cubre una amplia gama de
modelos. Motores de gasolina que van desde
el 1.4 85 CV (63 KW) hasta un 2.0 TSI 210 CV
(155 KW) con cambio manual o DSG de hasta
7 velocidades. Los que buscan la deportividad
en su estado puro, encontrarn su alma gemela
en el 2.0 TSI 240 CV (177 KW) del Cupra o el
2.0 TSI 265 CV (195 KW) del Cupra R. Por otro
lado, te sorprender el sper eficiente 2.0 TDI
170 CV (125 KW) que incorpora el sistema
Common Rail, el cual aporta una conduccin
ms silenciosa, adems de reducir el consumo para un consumo mucho ms limpio. No importa
de combustible (solo 5,3 l/100 km) y las tu eleccin, gozars de una conduccin gil
emisiones CO2. Para tu tranquilidad, cumple y deportiva, con la tranquilidad de emplear
perfectamente con la estricta normativa EU5 alternativas eficientes y ecolgicas. Muy por
para emisiones. Igualmente, el motor ECOMOTIVE delante del resto.
1.6 TDI conserva su potencia gracias al 105 CV
complementado por el filtro de partculas DPF

11
CURSO AVANZADO DE SEGURIDAD. La lista exhaustiva de tecnologas en seguridad
pasiva y activa dentro del Len impresiona.
Desde los faros delanteros Bi-xenn con sistema
de iluminacin adaptable AFS, que iluminan el
camino siguiendo los giros del volante, hasta
los faros antiniebla con funcin cornering para
Un espejo retrovisor antideslumbramiento te protege mediante un sensor
que oscurece automticamente el espejo segn la intensidad de la luz,
ajustando el tono de forma gradual.
El sistema de ayuda en pendientes Hill Hold (HHC) mantiene
el freno mientras te preparas para acelerar, sin peligro de
deslizarte hacia atrs.
El sistema de control de traccin (TCS) se asegura de que
no desperdicies ni una gota de potencia. El programa de
estabilidad electrnica (ESP) analiza los datos provenientes
del volante, neumticos, frenos y acelerador para realizar
los ajustes necesarios.

seguir las curvas, an cuando la luz de cruce
est encendida. Los airbags de trax en los
asientos traseros han sido discretamente
integrados en el respaldo, extendiendo la
seguridad a todos tus pasajeros. En el momento
de girar, el tndem formado por el XDS, un
sistema avanzado de control de la traccin y el
eje trasero independiente multilink te permitir
gozar de un mayor control y estabilidad cuando
frenas en las curvas. La sensacin de control
va ms lejos. El Len tambin viene equipado
con la ltima generacin de sistema de frenada
antibloqueo (ABS), el programa de estabilidad
electrnica (ESP) y el asistente de frenada de
emergencia (EBA), que maximiza la potencia
de frenado al momento y enciende las luces
de emergencia segn la disminucin efectiva
de la velocidad. Estos avanzados sistemas
trabajan entre s para procesar la informacin
que proviene del volante, neumticos, frenos
y acelerador y realizan los ajustes necesarios.
El Len aprueba el curso con altos honores.

13
TECNOLOGA QUE MARCA LA DIFERENCIA.
Reducir las emisiones de CO2 y el consumo de
combustible es algo vital para nosotros. Y es la
razn fundamental por la que hemos equipado
al Len ECOMOTIVE con la ms avanzada
tecnologa. Empezando por el sistema Start &
Stop, que apaga automticamente el motor
Al parar el vehculo, llevar la palanca de cambios al punto muerto y levantar el pie del embrague, El Sistema de Recuperacin de la Energa controla de forma inteligente el alternador
el sistema Start & Stop apaga el motor. Tan pronto el conductor pisa de nuevo el embrague, el para recuperar energa y retroalimentarla al sistema elctrico durante la aceleracin.
motor se enciende nuevamente.

cuando el vehculo no est en marcha y lo vuelve
a encender cuando es necesario, ahorrando
combustible de forma ms eficiente. Para mayor
conveniencia, el sistema puede ser desactivado
con solo presionar un botn. Otra innovacin
es el Sistema de Recuperacin de la Energa,
el cual permite recuperar la energa procedente
del alternador al soltar el pie del acelerador
o pisar el freno. No solo minimiza el trabajo del
motor sino que alimenta el sistema elctrico
durante la aceleracin. Como resultado, las
emisiones se reducen a 99 g/km y el consumo
de combustible se limita a unos 3,8* l/100 km.
Son tecnologas como stas las que nos
ayudan en nuestra incansable labor de
proteger el medio ambiente.

*Media Ponderada. 15
REFERENCE
A irbag de cabeza con forma de cortina en plazas
delanteras y traseras
A irbags frontales y laterales conductor y pasajero
Cierre centralizado con mando a distancia y llave plegable
con apertura selectiva del maletero
Cinturones de seguridad ajustables en altura con
pretensores y con limitador de carga, con alarma
acstica y luminosa
Desactivacin airbag frontal del pasajero
(con llave en guantera)
Eje trasero independiente multilink
E  SP + EBA + ABS + TCS (TCS desconectable) + XDS
+ Asistente arranque en pendiente + Sensor de presin
de los neumticos
i SOFiX en asientos traseros
A  ntena en techo con sistema antirrobo
E  spejos retrovisores exteriores elctricos en color
carrocera + Faros antiniebla con funcin cornering
F aros delanteros elctricos regulables en altura desde
el interior
P  arrilla frontal con borde cromado + Asiento conductor
con regulacin en altura
A  poyacabezas delanteros y traseros ajustables en altura
A sientos traseros abatibles en 1/3 y 2/3
Bolsa portaobjetos en respaldos asientos delanteros
1 posavasos en consola central parte delantera
y 2 en parte trasera
2 luces de lectura anteriores
Control velocidad crucero
Elevalunas elctricos delantero con antipinzamiento
y one touch + Ordenador de a bordo
Portaobjetos paneles puertas delanteras
P arasol pasajero y conductor con espejo con tapa
(conductor tambin con portatarjetas)
Tapeta del pomo de cambio Plata Ona
Volante ajustable en altura
Volante multifuncin en tres radios y pomo de cambio
en PUR
Alarma de luces encendidas + Indicador eficiente cambio
de marchas (para motores EU5)
Indicador de temperatura exterior, maletero abierto,
luces fundidas y combustible
Restato regulacin luz cuadro en blanco
+ CUP (Combined USB port/AUX-in) + Radio CD
+ MP3 con mandos en el volante + 6 altavoces
+ AUX-in + Toma 12V en consola central
L lanta de aleacin 16 ELIO
Climatic
style E SP + EBA + ABS + TCS (TCS desconectable) + XDS
+ Asistente arranque en pendiente + Sensor de presin
de los neumticos + Funcin Autolock
A sientos traseros abatibles en 1/3 y 2/3 + 2 alfombrillas
delanteras y 2 traseras + Cajn bajo asientos conductor
1 posavasos en consola central parte delantera
Volante multifuncin en tres radios y pomo de cambio
en cuero
Volante ajustable en altura + Sensor de lluvia con espejo
A irbag de cabeza con forma de cortina en plazas A ntena en techo con sistema antirrobo + Doble tubo de y 2 en parte trasera interior antideslumbramiento automtico con luces
delanteras y traseras escape visto (motores > 120 CV) Control velocidad crucero interiores de ambiente y encendido automtico de luces
A  irbags frontales y laterales conductor y pasajero E spejos retrovisores exteriores calefactados, plegables Elevalunas elctricos delantero y traseros con exteriores + sensor de parking trasero
A  larma volumtrica con batera adicional elctricamente color carrocera antipinzamiento y one touch CUP (Combined USB port/AUX-in)
C  inturones de seguridad ajustables en altura con Faros antiniebla con funcin cornering Ordenador de a bordo Radio CD + MP3 con mandos en el volante + 8 altavoces
pretensores y con limitador de carga, con alarma Faros delanteros elctricos regulables en altura desde Portaobjetos paneles puertas delanteras + levas cambio + AUX-in + Bluetooth + Dot Matrix
acstica y luminosa el interior + manetas color carrocera de marchas en el volante para modelos DSG Climatizador
D  esactivacin airbag frontal del pasajero A siento conductor y pasajero con regulacin lumbar P arasol pasajero y conductor con espejo con tapa Llanta de aleacin 16 ENEA
(con llave en guantera) y en altura iluminado (conductor tambin con portatarjetas)
iSOFiX
 en asientos traseros 2 luces de lectura anteriores y 2 posteriores Indicador eficiente cambio de marchas (para motores EU5)
17
sport
A irbags frontales y laterales conductor y pasajero y de
cabeza con forma de cortina en plazas delanteras y traseras
Alarma volumtrica con batera adicional
Cinturones de seguridad ajustables en altura con
pretensores y con limitador de carga, con alarma
acstica y luminosa
Desactivacin airbag frontal del pasajero
(con llave en guantera)
iSOFiX en asientos traseros
Suspensin SPORT
E  SP + EBA + ABS + TCS (TCS desconectable) + XDS
+ Asistente arranque en pendiente + Sensor de presin
de los neumticos + Funcin Autolock
A  ntena en techo con sistema antirrobo
C  ristales oscuros
D  oble tubo de escape visto
E  spejos retrovisores exteriores calefactados, plegables
elctricamente y con posicin parking color carrocera
F aros antiniebla con funcin cornering
F aros delanteros elctricos regulables en altura desde
el interior
A  siento conductor y pasajero con regulacin lumbar
y en altura
A sientos traseros abatibles en 1/3 y 2/3
C ajn bajo asientos conductor + Asientos deportivos
con tapicera especfica
1 posavasos en consola central parte delantera
y 2 en parte trasera
Control velocidad crucero
Elevalunas elctricos delantero y traseros con
antipinzamiento y one touch
Ordenador de a bordo
Portaobjetos paneles puertas delanteras
P arasol pasajero y conductor con espejo con tapa
iluminado ( conductor tambin con portatarjetas)
Levas cambio de marchas en el volante para modelos DSG
Volante multifuncin en tres radios y pomo de cambio
en cuero
Volante ajustable en altura
Sensor de lluvia con espejo interior antideslumbramiento
automtico con luces interiores de ambiente y encendido
automtico de luces exteriores + sensor de parking trasero
Indicador eficiente cambio de marchas (para motores EU5)
CUP (Combined USB port/AUX-in)
Radio CD + MP3 con mandos en el volante + 8 altavoces
+ AUX-in + Bluetooth + Dot Matrix
Climatizador
Llanta de aleacin 17 AROA
FR Suspensin FR
A ntena en techo con sistema antirrobo
Cristales oscuros
A sientos traseros abatibles en 1/3 y 2/3
C ajn bajo asientos conductor
1 posavasos en consola central parte delantera
Volante multifuncin en tres radios y pomo de cambio,
ambos en cuero con logo FR
Volante ajustable en altura
A irbags frontales y laterales conductor y pasajero Doble tubo de escape visto cromado y 2 en parte trasera S ensor de lluvia con espejo interior
y de cabeza con forma de cortina en plazas delanteras E spejos retrovisores exteriores calefactados, plegables Control velocidad crucero antideslumbramiento automtico con luces interiores
y traseras elctricamente y con posicin parking color plata Elevalunas elctricos delantero y traseros con de ambiente y encendido automtico de luces exteriores
A  larma volumtrica con batera adicional P aragolpes color carrocera especfico con mulduras antipinzamiento y one touch + sensor de parking trasero
D  esactivacin airbag frontal del pasajero integradas Ordenador de a bordo Indicador eficiente cambio de marchas (para motores EU5)
(con llave en guantera) Faros antiniebla con funcin cornering Portaobjetos paneles puertas delanteras CUP (Combined USB port/AUX-in)
iSOFiX
 en asientos traseros Faros delanteros elctricos regulables en altura desde Levas cambio de marchas en el volante para modelos DSG Radio CD + MP3 con mandos en el volante + 8 altavoces
E  SP + EBA + ABS + TCS (TCS desconectable) + XDS el interior P arasol pasajero y conductor con espejo con tapa + AUX-in + Bluetooth + Dot Matrix
+ Asistente arranque en pendiente + Sensor de presin A siento conductor y pasajero con regulacin lumbar iluminado (conductor tambin con portatarjetas) Climatizador
de los neumticos y en altura Pedales embrague, gas y freno en aluminio Llanta de aleacin 17 ALBEA
19
CUPRA & CUPRA R Los verdaderos amantes del Len ahora
tienen una nueva razn para sonrer. Como

MEJOR IMPOSIBLE. bien sugiere el nombre Cupra, inspirado en

el coche ganador de competicin SEAT, tanto
el Len Cupra como el Cupra R presentan
ahora nuevas seas de identidad y un nivel
imponente de lo que definimos como pura
deportividad. Ahora disponen de nuevos
tubos de escape para ayudar a refrescar el
impresionante motor 2.0 TSI 240 CV. Los logos
Cupra solo aumentan su distincin, visibles
en el pomo de cambio, parrilla frontal y en
los opcionales asientos deportivos en piel
Supersport y Alcntara. Una afinada suspensin
y las llantas de aleacin 18 en negro o blanco
inspiradas en plena pista de competicin.
Puedes elegir el color legendario del equipo
SEAT, Amarillo Crono.
Imposible imaginar algo mejor, pero el Cupra R ruedas traseras. Dos coches. Una misma
se atreve. Su apetito por la accin nace de su familia. Pero no aptos para todo el mundo.
potentsimo motor 2.0 TSI 265 CV, las llantas Te atreves?
de aleacin 19 y los logos distintivos Cupra
y R en el panel de instrumentos, parachoques
frontal y las molduras deportivas en paso de
21
 2 AOS DE GARANTA. Todos los vehculos nuevos SEAT estn
garantizados por dos aos sin lmite de Km. contra cualquier
anomala de fabricacin, incluyendo materiales y mano de obra.

SEAT SERVICE PLUS. Un seguro opcional que puede contratar

al realizar la compra de su vehculo o hasta los 23 meses
posteriores a su matriculacin y que cubre gratuitamente las
averas (materiales y mano de obra) que no deriven del desgaste
normal por uso del automvil.

RECOGIDA Y ENTREGA A DOMICILIO. Recogeremos su coche en

su domicilio, lo llevaremos al taller para su mantenimiento
o reparacin, y se lo devolveremos de nuevo en la puerta de su
casa en perfecto estado y listo para la carretera. Por un coste
adicional reducido, ahorrar tiempo y ganar en comodidad.

SEAT RESPONDE SERVICIO 24H. Cualquier da y a cualquier

hora. SEAT siempre responde. Con este servicio telefnico que
ponemos a disposicin de nuestros clientes, le atenderemos
y ayudaremos en todo cuanto precise en relacin a su vehculo.
Slo tiene que llamarnos al 902 402 602.

SEGURISEAT. Descubra las ventajas de ser nuestro cliente,

contrate el seguro de su automvil con SEAT y descubra todas
sus ventajas. Amplias garantas, un cmodo sistema de pago
y agilidad en los servicios.

6-12 AOS ANTICORROSIN. 28 operaciones y 9 procesos de

proteccin nos permiten garantizar, durante un periodo de 6 a
12 aos (segn modelos), la carrocera contra la perforacin
por corrosin en todos nuestros modelos. Sin costes de mano
de obra ni de material.

SEAT SERVICE MANTENIMIENTO. Slo tiene que ocuparse de

una cosa: disfrutar de la conduccin. El resto, est bajo control.
No tendr ningn gasto imprevisto porque todas las reparaciones
de su vehculo estarn cubiertas, incluidas las reparaciones de
desgaste por el uso del mismo. Este seguro opcional incluye
Servicios de Inspeccin y Mantenimiento, cambios de filtro
y aceite. Adems, podr disfrutar de SEAT Service Movilidad.

VEHCULO DE CORTESA. Cuando su coche est en el taller, no

tiene que preocuparse de nada. Disfrute de la disponibilidad de
un vehculo de cortesa por un precio reducido. Slo tiene que
reservar su coche de cortesa la prxima vez que requiera
cualquiera de nuestros servicios. Pida ms informacin en su
Servicio Autorizado SEAT habitual.

RECAMBIOS ORIGINALES SEAT. Escoja siempre Recambios

Originales SEAT. Nuestros procesos industriales y de diseo

SEAT Service
Disfruta la carretera.
cumplen con las normas ms estrictas para que cada Recambio
Original SEAT pueda garantizar los niveles de produccin,
durabilidad y rendimiento que exige su vehculo. Con dos aos
de garanta en materiales y mano de obra.
SEAT CREDIT. Es el conjunto de servicios financieros de SEAT
que le permitirn disfrutar de su automvil, de inmediato
y en las condiciones ms ventajosas para usted. Financiacin,
Leasing y Renting.
GARANTA 2 AOS DE REPARACIONES. Los Servicios Autorizados
SEAT le ofrecen 2 aos de garanta, en materiales y mano de
obra, en las reparaciones efectuadas en nuestras instalaciones
y utilizando Recambios Originales SEAT.
SOLUCIN SEAT. Soluciones SEAT es la forma ms flexible y la
que mejor se adapta a sus posibilidades. Porque usted compra
su coche con la libertad de decidir lo que ms le interese al
cabo de 1, 2, 3 4 aos: Quedrselo, cambiarlo por uno nuevo
o devolverlo.
SEAT SERVICE MOVILIDAD. Durante los 2 primeros aos
posteriores a la compra, su nuevo SEAT est automticamente
cubierto y sin costes adicionales. SEAT Service Movilidad te
garantiza a ti y a tu SEAT asistencia rpida y eficiente en caso
de avera, accidente, robo o falta de combustible. Disponible
24 h. al da, 7 das a la semana, 365 das al ao. Slo con una
llamada: 902 402 601 (en Espaa); 34 91 594 94 48 (desde
el extranjero).
ACCESORIOS ORIGINALES SEAT. Desde las llantas de aleacin,
hasta el volante y las barras portantes, la calidad de toda
la gama de accesorios ha sido verificada y rigurosamente
comprobada. El sello, Diseo Original, le garantiza que cada
Accesorio SEAT se adapta perfectamente a su automvil,
asegurndole los mximos niveles de calidad y seguridad.
SEAT RENTING Le ofrece una serie de ventajas exclusivas
y nicas que satisfarn todas las necesidades de renting de su
empresa con las mejores condiciones, en todos los sentidos.
La cuota incluye seguro a todo riesgo, mantenimiento, reparacin
de averas, cambio de neumticos, asistencia en viaje y gestin
integral de multas. En su Servicio Autorizado SEAT, un equipo
de profesionales de alta calidad le atender siempre que lo
necesite de manera exclusiva y eficaz. La contratacin de SEAT
RENTING aporta ventajas fiscales para su empresa al
ser un gasto deducible, ventajas econmicas al beneficiarle
de grandes descuentos por la economa de escala, ventajas
financieras al mejorar el balance de su empresa y una gestin
ptima al tratar con un nico interlocutor.
VEHCULOS OCASIN. SEAT Vehculos Ocasin dispone de la
ms amplia gama de vehculos con la ms alta garanta de
calidad y servicio personalizado. Con SEAT [SELECTION]
ponemos a disposicin de los clientes una amplia gama de
vehculo seminuevos, exclusivamente SEAT, con menos de
30.000 km y mximo 2 aos de antigedad. Todos los vehculos
SEAT [SELECTION] estn revisados en 110 puntos y tiene dos
aos de garanta europea.
TARIFA PLANA. Su coche recibir inspecciones peridicas
y trabajos de reparacin con Recambios Originales SEAT.
Nuestro equipo de profesionales, altamente preparado, le
ofrecer asesoramiento sobre el cuidado de su vehculo para
una mxima fiabilidad y rendimiento. Realice este Servicio una
vez al ao o cada 15.000 Km, y su coche estar siempre en
perfectas condiciones.
SEAT EXPRESS SERVICE. Cambio de aceite? Reemplazo de
tubo de escape? Lo tiene. Con SEAT Express Service, y sin cita
previa, tiene asistencia rpida para su coche.
RED DE SERVICIOS AUTORIZADOS SEAT. Estamos muy cerca de
usted, ms de 400 puntos de cobertura en Espaa y ms de 2.500
en Europa. Una amplia Red asistencial para ofrecerle el mejor
servicio. Una atencin personalizada por parte de profesionales
cualificados y especializados. www.seat.es/concesionarios
INSPECCIN Y MANTENIMIENTO. Su coche recibir inspecciones
peridicas y trabajos de reparacin con Recambios Originales
SEAT. Nuestro equipo de profesionales, altamente preparado,
le ofrecer asesoramiento sobre el cuidado de su vehculo para
una mxima fiabilidad y rendimiento. Realice este Servicio una
vez al ao o cada 30.000 Km, y su coche estar siempre en
perfectas condiciones.
CLUB SEAT. Siendo miembro de CLUB SEAT podr disfrutar de
descuentos en lugares de ocio con su familia o amigos. Tambin
podr optar a sorteos y ganar miles de regalos, adems participe
en las promociones ms atractivas e innovadoras que SEAT tiene
para usted. www.clubseat.es
TARJETA VISA SEAT. Consiga condiciones especiales de
financiacin. GRATIS, sin costes de emisin ni cuota de
mantenimiento, sin cambiar de banco, con descuentos en
parkings, peajes y gasolineras, etc. Pdala a su asesor de
servicio o entre en www.clubseat.es
Por favor, compruebe los servicios que ofrece SEAT Service
o contacte con su Servicio Autorizado SEAT.
DIMENSIONES
23
01 02

03 04

SEAT LEON 01 Cristales oscuros

(St)
02 Faros Bi-xenn + AFS + Luz diurna
(St/Sp/FR/C/CR)

OPCIONALES
03 SEAT Media System 2.1 con Bluetooth 04 A sientos Alcntara
y DAB (Digital AudioBroadcasting) (Sp)
(St/Sp/FR/C/CR)
05 06

07 08

05 Airbags de trax 06 Sistema ptico de aparcamiento

(St/Sp/FR/C/CR) (incluido en el Paquete Technology Plus)
(St/Sp/FR/C/CR)

07 Limpia lavafaros (siempre con faros Bi-xenn) 08 Techo solar elctrico

(St/Sp/FR/C/CR) (St/Sp/FR/C/CR)

Reference (R), Style (St), Sport (Sp), (FR), Cupra (C), Cupra R (CR) 25
EQUIPAMIENTO de serie

REFERENCE

REFERENCE
Emocin

Emocin
CUPRA R

CUPRA R
CUPRA

CUPRA
SPORT

SPORT
STYLE

STYLE
FR

FR
SEGURIDAD EXTERIOR

Airbag de cabeza con forma de cortina en plazas delanteras y traseras s s s s s s s Faros antiniebla con funcin cornering s s s s s s

Airbags frontales y laterales conductor y pasajero s s s s s s s Faros delanteros elctricos regulables en altura desde el interior s s s s s s s

Alarma volumtrica con batera adicional s s s s s Frenos especficos pintados en rojo s s

Cierre centralizado con mando a distancia y llave plegable con apertura selectiva Logo especfico del acabado en parachoques delantero
s s s s s s s s s
del maletero y portn trasero

Cinturones de seguridad ajustables en altura con pretensores Manetas puertas color carrocera s s s s s s
s s s s s s s
y con limitador de carga, con alarma acstica y luminosa Manetas puertas negra s

Desactivacin airbag frontal del pasajero (con llave en guantera) s s s s s s s Molduras deportivas en pasos de rueda traseros s

Eje trasero independiente multilink s s s s s s s Paragolpes color carrocera con molduras integradas s s s s

ESP + EBA + ABS + TCS (TCS desconectable) + XDS s Paragolpes color carrocera especfico con molduras integradas s s s

ESP + EBA + ABS + TCS (TCS desconectable) + XDS + Asistente arranque Parrilla frontal con borde cromado s s s s s
s s s s s s
en pendiente + Sensor de presin de los neumticos Parrilla frontal con borde negro s s

Funcin Autolock s s s s s s s INTERIOR

iSOFiX en asientos traseros s s s s s s s 1 posavasos en consola central parte delantera y 2 en parte trasera s s s s s s s

Suspensin y caja de cambios especfica CUPRA R s 2 alfombrillas delanteras y 2 traseras s s s s s

Suspensin especfica CUPRA s 2 luces de lectura anteriores s s

Suspensin SPORT s 2 luces de lectura anteriores y 2 posteriores s s s s s

Suspensin FR s 3 asideros en techo s s s s s s s

EXTERIOR Apoyacabezas delanteros y traseros ajustables en altura s s s s s

Antena en techo con sistema antirrobo s s s s s s s Asiento conductor y pasajero con regulacin en altura s s

Apertura maletero con logo SEAT s s s s s s s Asiento conductor con regulacin en altura s

Cristales oscuros s s s s Asiento conductor y pasajero con regulacin lumbar y en altura s s s

Doble tubo de escape visto Asientos deportivos con tapicera especfica s s s s

s s s s s
(motores > 120 CV) Asientos traseros abatibles en 1/3 y 2/3 s s s s s s s

Espejos retrovisores calefactados, plegables elctricamente Cajn bajo asientos conductor s s s s s

s s
y con posicin parking exteriores color negro Control velocidad crucero s s s s s s

Espejos retrovisores exteriores elctricos en color carrocera s Elevalunas elctricos delantero y traseros con antipinzamiento
s s s s s
y one touch
Espejos retrovisores exteriores calefactados, plegables elctricamente
s s
y con posicin parking color carrocera Elevalunas elctricos delantero con antipinzamiento y one touch s s

Espejos retrovisores exteriores calefactados, plegables elctricamente Levas cambio de marchas en el volante para modelos DSG (excepto 1.6) s s s s s
s
y con posicin parking color plata R Ordenador de a bordo s s s s s s

Espejos retrovisores exteriores con posicin parking manual Parasol pasajero y conductor con espejo con tapa
s s s
en negro (conductor tambin con portatarjetas)
 EQUIPAMIENTO opcional

REFERENCE

REFERENCE
Emocin

Emocin
CUPRA R

CUPRA R
CUPRA

CUPRA
SPORT

SPORT
STYLE

STYLE
FR

FR
INTERIOR EQUIPAMIENTO OPCIONAL

Parasol pasajero y conductor con espejo con tapa iluminado Airbags de trax o o o o o
s s s s s
(conductor tambin con portatarjetas) o s s s s
Cristales oscuros

Pedales embrague, gas y freno en aluminio s s s Custom/Metalizada/Amarillo Crono o o o o o o o

Blanco o o o o o o
Sensor de lluvia con espejo interior antideslumbramiento automtico
con luces interiores de ambiente y encendido automtico de luces exteriores s s s s s Faros Bi-xenn + AFS + Luz diurna o o o o o
+ sensor de parking trasero
Gua derecha o o o o o o o

Super asientos deportivos con tapicera especfica s s Llantas de aleacin 18 IBERA + Rueda de repuesto 18 o

Tapicera Alcntara Plata Cupra s Llantas de aleacin 18 NEW ORION en negro o

Toma de 12V en consola central delantera s s s s s s s Llantas de aleacin 19 POTENZA en blanco o

Volante multifuncin en tres radios y pomo de cambio en cuero s s Llantas de aleacin de 17 AGRA
o
Volante multifuncin en tres radios y pomo de cambio en PUR s (incompatible con 1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) Start & Stop ECO)

Volante multifuncin en tres radios y pomo de cambio, Llantas de aleacin de 18 DRACO o

s
ambos en cuero con logo Cupra
Paquete Connection incluye: Climatizador bizona automtico + Bluetooth
o s s s s s
+ Dot Matrix + 2 altavoces adicionales
Volante multifuncin en tres radios y pomo de cambio,
s
ambos en cuero con logo Cupra R
Paquete Invierno incluye: Eyectores lavafaros calefactados
o o o o o
+ Asientos delanteros calefactados
Volante multifuncin en tres radios y pomo de cambio, ambos en cuero
s
con logo FR
Paquete Summer incluye: Aire acondicionado (Climatic) y Radio Single CD
o
Volante tres radios y pomo de cambio en PUR s + MP3 + 6 altavoces + AUX-in

Volante ajustable en altura y profundidad s s s s s s s

Paquete Technology Plus incluye: Sistema de navegacin SEAT Media System
ELECTRNICA + faros Bi-xenn + AFS + luz diurna, sensor de parking delantero y trasero con o o o o o
sistema ptico de aparcamiento
Alarma de luces encendidas s s s s s s s

Climatic s Piel Cognac Sport (requiere Paquete Invierno) o o o

Climatizador s s s s s Piel Cupra/R (requiere Paquete Invierno) o o

CUP (Combined USB port/AUX-in) s s s s s s Piel Negro Sport (requiere Paquete Invierno) o o o

Indicador de temperatura exterior, maletero abierto, luces fundidas Media System 2.1 con DAB (Radiodifusin de audio digital) + pantalla tctil o o o o o
s s s s s s s
y combustible Tapicera/Alcntara Gris Sport o

Indicador eficiente cambio de marchas (para motores EU5) s s s s s s Tapicera/Alcntara Plata Cupra o s

Radio CD + MP3 con mandos en el volante + 6 altavoces + AUX-in s Techo elctrico + luces de cortesa trasera y delantera
o o o o o
(incompatible con 1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) Start & Stop ECO)
Radio CD + MP3 con mandos en el volante + 8 altavoces + AUX-in
s s s s
+ Bluetooth + Dot Matrix

Radio CD + MP3 con mandos en el volante + 8 altavoces + AUX-in

s
+ Bluetooth + Dot Matrix + R logo

Restato regulacin luz cuadro en blanco s s s s s s s

s Equipo de serie o Opcional No disponible
27
CARACTERSTICAS TCNICAS
1.4 85 CV (63 KW) 1.2 TSI 105 CV (77 KW) 1.4 TSI 125 CV (92 KW) 1.8 TSI 160 CV (118 KW) 1.8 TSI 160 CV (118 KW) 2.0 TSI 210 CV (155 KW) 2.0 TSI 210 CV (155 KW) 2.0 TSI 240 CV (177 KW)
MOTOR DSG DSG
Tipo 4 Cilindros en lnea
Cilindrada (cc) 1390 1197 1390 1798 1984
Dimetro x carrera (mm) 76,5 x 75,6 81,0 x 77,4 76,5 x 75,6 82,5 x 84,2 82,5 x 92,8
Relacin de compresin 10,5 10,0 9,6 9,8
Potencia mxima (CV/KW/rpm) 85/63/5000 105/77/5000 92/125/5600 160/118/4500-6200 211/155/5300-6200 241/177/5700-6300
Par mximo (Nm/rpm) 132/3800 175/1550-4100 200/1500-4000 250/1500-4200 280/1700-5200 300/2200-5500
Alimentacin Inyeccin Multipunto Inyeccin directa

Encendido Electrnico controlado por mapa de caractersticas

Tipo combustible 95 95-91 98-95 95-91 98-95
Control de emisiones EU5
Alternador (A) 90/110 110/140 140
Batera (Ah/A) 44/51/60/70 Ah 60/70 Ah
PRESTACIONES
Velocidad mxima (km/h) 172 187 197 213 213 233 233 247
Aceleracin 0-100 km/h (s) 13,7 11,7 9,8 7,9 7,8 6,9 6,9 6,4
Aceleracin 0-1000 m (s) 35,2 33,5 31,3 28,9 28,7 27,3 27,3 26,4
CONSUMOS
Ciclo urbano (l/100 km) 8,6 7,1 8,1 9,0 8,8 10,0 9,9 10,7
Ciclo extraurbano (l/100 km) 5,2 4,9 5,1 5,5 5,3 5,7 6,0 6,6
Media ponderada (l/100 km) 6,5 5,7 6,2 6,8 6,6 7,3 7,5 8,1
Emisiones CO2 (Ponderada) (g/km) 149 132 148 159 153 170 174 190
TRANSMISIN
Caja de cambios Manual 5 velocidades Manual 6 velocidades Manual 6 velocidades Manual 6 velocidades Automtico 7 velocidades Manual 6 velocidades Automtico 6 velocidades Manual 6 velocidades
Relaciones I 3,769 3,769 3,615 3,777 3,764 3,357 3,461 3,357
II 2,095 2,095 1,955 2,062 2,272 2,086 2,150 2,087
III 1,387 1,433 1,281 1,454 1,531 1,468 1,464 1,468
IV 1,026 1,079 0,973 1,107 1,121 1,097 1,078 1,088
V 0,813 0,851 0,778 0,875 1,176 1,108 1,093 1,108
VI 0,646 0,725 0,951 0,926 0,921 0,911
VII 0,795
R 3,182 3,182 3,182 3,600 4,169 3,989 3,989 3,990
Grupo reduccin 4,533 4,533 4,055 3,647 4,437/3,227/4,176 3,944/3,086 4,058 / 3,136 4,235/3,272
Velocidad 1000 rpm en V (km/h) 29,9/31,4 30,0 29,2/36,6/44,0 28,6/36,2/43,7 30,5/37,7/45,0 (7) 26,7/33,9/40,5 26,4/33,8/40,1 25,1/31,9/38,8
CHASIS
Suspensin delantera Independiente tipo McPherson con tringulo inferior y barra estabilizadora
Suspensin trasera Eje independiente multibrazo Multi-Link con muelles helicoidales
Direccin, tipo Direccin asistida electromecnica
Dimetro giro entre paredes (m) 10,7 contra pared/10,4 contra bordillo
FRENOS
Frenos, tipo Doble circuito hidrulico, sistema de frenos en diagonal con servo
Frenos delanteros/traseros Discos autoventilados/Discos macizos
Frenos delanteros (mm) 280 x 22 288 x 25 312 x 25 345 x 30
Frenos traseros (mm) 253 x 10 272 x 10 286 x 12
CARROCERA
Tipo 5 Puertas (Cx 0,32)
Longitud/anchura/altura (mm) 4315/1768/1455 4309/1768/1449 4309/1768/1443
Distancia entre ejes (mm) 2578
Capacidad maletero (l) 341
Capacidad depsito (l) 55
PESOS
Peso en orden de marcha min/max (kg) 1251 1275 1324 1355 1370 1395 1425 1450
Peso mximo autorizado (kg) 1746 1770 1819 1850 1865 1890 1920 1945
Mx. remolcable con freno (12%) (kg) 1000 1200 1300 1400 1400 1400 1400 1400
2.0 TSI 265 CV (195 KW) 1.9 TDI 90 CV (66 KW) 1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) 1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) 1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) 2.0 TDI 16V 140 CV (103 KW) 2.0 TDI 16V 140 CV (103 KW) 2.0 TDI CR 16V 170 CV (125 KW) 2.0 TDI CR 16V 170 CV (125 KW)
Start&Stop ECO DSG DSG DPF DPF DSG

1896 1598 1968

79,5 x 95,5 79,5 x 80,5 81,0 x 95,5
18,5 16,5 18,5 16,5
265/195/6000 90/66/4000 105/77/4400 105/77/4000 105/77/4000 140/103/4000 170/125/4200
350/2500-5000 210/1800 250/1500-2500 320/1750-2500 350/1750-2500
Inyeccin directa Inyeccin directa Common Rail Inyeccin directa con inyector bomba turbo compresor Inyeccin directa Common Rail
con inyector bomba turbo e intercooler
compresor e intercooler
Bujas precalentadas Auto encendido por elevacin trmica Bujas precalentadas Auto encendido por elevacin trmica
Diesel
EU4 EU5 EU4 EU5 DPF
110/140 140 110/140 140
61/70/72 Ah 68 61/70/72 Ah

250 (autolimitada) 174 190 185 185 205 205 214 214
6,2 13,3 11,5 11,7 11,7 9,3 9,3 8,2 8,0
25,7 34,9 33,2 33,3 33,7 30,6 30,6 29,3 29,0

10,7 6,5 4,7 5,6 5,6 7,4 7,3 6,9 7,1

6,6 4,3 3,4 3,9 4,2 4,6 4,9 4,4 4,8
8,1 5,0 3,8 4,5 4,7 5,6 5,7 5,3 5,6
190 135 99 119 123 147 154 139 148

Manual 6 velocidades Manual 5 velocidades Manual 5 velocidades Manual 5 velocidades DSG 7 velocidades Manual 6 velocidades DSG 6 velocidades Manual 6 velocidades Automtico 6 velocidades
3,357 3,778 3,778 3,778 3,500 3,769 3,462 3,769 3,462
2,086 2,063 1,944 1944 2,087 2,087 2,050 2,087 2,050
1,468 1,348 1,185 1,185 1,343 1,324 1,300 1,324 1,300
1,088 0,967 0,816 0,816 0,933 0,977 0,902 0,919 0,902
1,096 0,744 0,625 0,625 0,974 0,975 0,914 0,902 0,914
0,911 0,778 0,814 0,756 0,757 0,756
0,653
3,990 3,600 3,600 3,600 3,722 4,549 3,989 4,549 3,989
4,235/3,272 3,389 3,389 3,647 4,800 3,684 4,059/3,136 3,684/2,917 4,118/3,040
25,4/32,6/39,2 35,3/46,0 42,0/54,8 38,0/50,7 51,6 40,7/48,8 40,4/48,8 44,0/52,5 41,6/50,3

11,8 10,7 contra pared/10,4 contra bordillo

280 x 22 288 x 25 312 x 25 313 x 25

253 x 10

4315/1768/1455 4309/1768/1449

341 (V211)

1450 1365 1325 1365 1385 1390 1430 1395 1420

1945 1860 1820 1860 1880 1885 1925 1890 1915
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400

29
01 02 03

01 AP 02 BP 03 EN

(E/R) (St) (Sp)
04 05

04 BS 05 BM
(FR) (C)

Emocin (E), Reference (R), Style (St), Sport (Sp), (FR), Cupra (C), Cupra R (CR) 31
06 07 08

06 BP PL5 - Piel Cognac/Negro 07 BP PL6 - Piel Negra 08 EN PL4 - Alcntara/Plata
(St-Opcional) (St-Opcional) (Sp-Opcional)

EN PL5 - Piel Cognac/Negro EN PL6 - Piel Negra

(Sp-Opcional) (Sp-Opcional)

BS PL5 - Piel Cognac/Negro BS PL6 - Piel Negra

(FR-Opcional) (FR-Opcional)
09 10

09 BM PL7 - Alcntara/Plata 10 BM PL8 - Piel

(CR) (C/CR-Opcional)
(C-Opcional)

Emocin (E), Reference (R), Style (St), Sport (Sp), (FR), Cupra (C), Cupra R (CR) 33
01 02 03 04

05 06 07 08

09 10

01 Llanta de acero de 15 Saona (E) 02 Llanta de aleacin de 16 Elio (R) 03 Llanta de aleacin de 16 Enea (St) 04 Llanta de aleacin de 17 Aroa (Sp)

05 Llanta de aleacin de 17 Agra 06 Llanta de aleacin de 17 Albea 07 Llanta de aleacin de 18 Draco 08 Llanta de aleacin de 18 Ibera
(St-Opcional) (FR) (Sp-Opcional) (FR-Opcional)

09 Llanta de aleacin de 18 Orion (C) 10 Llanta de aleacin de 19 Potenza (CR)

Llanta de aleacin de 18 Orion (Negro) Llanta de aleacin de 19 Potenza (Blanco)
(C-Opcional) (CR-Opcional)
01 Suave 02 Suave 03 Suave 04 Metalizado

05 Metalizado 06 Metalizado 07 Metalizado 08 Metalizado

09 Metalizado 10 Custom 11 Custom

01 Blanco B4B4 (E/R/St/Sp/FR/C) 02 Rojo Emocin 9M9M (E/R/St/Sp/FR/C/CR) 03 Amarillo Crono 6G6G (E/R/St/Sp/FR/C/CR) 04 Rojo Dakota K8K8 (E/R/St/Sp/FR/C/CR)

05 Gris Luna K4K4 (E/R/St/Sp/FR/C/CR) 06 Gris Nimbus 6Z6Z (E/R/St/Sp) 07 Azul Ada 7N7N (E/R/St/Sp) 08 Gris Track 2V2V (E/R/St/Sp/FR/C/CR)

09 Negro Mgico Z4Z4 (E/R/St/Sp/FR/C/CR) 10 Speed 5N5N (E/R/St/Sp/FR/C/CR) 11 Tribu 8R8R (FR/C/CR)

Emocin (E), Reference (R), Style (St), Sport (Sp), (FR), Cupra (C), Cupra R (CR) 35
 MOTORES
GASOLINA EMOCIN REFERENCE STYLE SPORT FR CUPRA CUPRA R
1.4 85 CV (63 Kw) x
1.2 TSI 105 CV (77 KW) 6 vel. x
1.4 TSI 125 CV (92 Kw) x x x
1.8 TSI 160 CV (118 Kw) 6 vel. x
1.8 TSI 160 CV (118 Kw) DSG 7 vel. x
2.0 TSI 210 CV (155 Kw) x
2.0 TSI 210 CV (155 Kw) DSG 6 vel. x
2.0 TSI 240 CV (177 Kw) x
2.0 TSI 265 CV (195 Kw) x

DIESEL
1.9 TDI 90 CV (66 Kw) x x
1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) x x
1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) Start&Stop ECO x x
1.6 TDI CR 105 CV (77 KW) DSG 7 vel. x
2.0 TDI 16V 140 CV (103 Kw) x x
2.0 TDI 16V 140 CV (103 Kw) DSG 6 vel. x
2.0 TDI CR 16V 170 CV (125 Kw) DPF x
2.0 TDI CR 16V 170 CV (125 Kw) DPF DSG x

x Disponible No disponible

SEAT aplica una poltica de continuo desarrollo de sus productos y se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones, sin previo aviso. La informacin que aparece en este catlogo debe servir de simple referencia.
Las fotos que ilustran el catlogo pueden incluir equipamiento opcional. SEAT ha realizado un esfuerzo considerable para que toda la informacin sea adecuada en el momento de la publicacin del catlogo (01.06.2010)
pero es recomendable que realice las debidas comprobaciones en su Concesionario SEAT por si se ha actualizado algn dato. Este vehculo y todos sus componentes as como los recambios originales, han sido diseados
y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mnimo la repercusin en el Medio Ambiente, mediante la utilizacin y valorizacin de materiales reciclados/reciclables, adoptando la medidas dirigidas
a conseguir un adecuado reciclado para la conservacin y mejora de la calidad ambiental. A fin de cumplir con los objetivos de descontaminacin y fomento del reciclado y reutilizacin de componentes de los vehculos al final
de su vida til, se ha creado en Espaa una extensa Red de Centros Autorizados, entre los que recomendamos los adheridos a (bajo la denominacin de) SIGRAUTO (Para consultas www.sigrauto.es), que garantizan su adecuado
tratamiento medioambiental, a los cuales deber dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes del vehculo. El Centro Autorizado facilitar el Certificado de Destruccin para obtener la baja del vehculo en la DGT.

s e a t . e s GRUPO VOLKSWAGEN