Professional Documents
Culture Documents
1. Literatura Quechua
2. Literatura de la Conquista
Cronistas:
3. Literatura de la Colonia
B. Etapa Gongoriana:
Juan del Valle y Caviedes.
4. Literatura de la Emancipacin
5. Literatura de la Repblica
El Costumbrismo:
6. El Romanticismo
7. El Realismo
Manuel Gonzlez Prada: Pjinas libres. Horas de lucha.
Clorinda Matto de Turner: Aves sin nido.
Mercedes Cabello de Carbonera (naturalismo): Blanca Sol. Las consecuencias. El
conspirador.
Abelardo Gamarra Rond: El Tunante en camisa de once varas.
8. El Modernismo
9. El Movimiento Colnida
10. El Simbolismo
Ral Porras Barrenechea: Historia de los lmites del Per, Las relaciones primitivas
de la conquista del Per.
Luis Alberto Snchez: La literatura peruana, derrotero cultural para una historia del
Per.
Jorge Basadre: Historia de la Repblica del Per.
13. El Vanguardismo
Csar Vallejo: Los heraldos negros, Trile, Poemas humanos.
El Surrealismo: Oquendo de Amat, Xavier Abril, Csar Moro, E. A. Westphalen.
El Futurismo: Parra del Riego.
La Vuelta al Orden: Pea Barrenechea, Martn Adn: La casa de Cartn, La Rosa de
la Espinela.
14. El Indigenismo
Javier Sologuren.
J.E. Eielson.
Sebastin Salazar Bondy: Estampas limeas, Lima la horrible, El fabricante de
deudas.
Los Poetas del Pueblo: Gustavo Valcrcel, Garrido Malaver.
Literatura de la Conquista.
Literatura de la Emancipacin.
Literatura del Per
Literatura peruana es un trmino que se refiere a las manifestaciones literarias producidas en
el territorio del Per desde las tradiciones prehispnicas hasta la actualidad.
Aunque existen distintas periodizaciones, la ms aceptada es la del profesor de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos Carlos Garca-Bedoya Maguia,1 que establece dos grandes
etapas, una de autonoma andina (hasta 1530), y otra de dependencia externa (desde 1530
hasta la actualidad). En esta segunda etapa, el corpus ms abundante y difundido se
encuentra en espaol y ha sido escrito, generalmente, por miembros de las lites.
ndice
[ocultar]
La literatura cortesana, llamada as por haberse realizado en la corte de los incas, era la
literatura oficial, cuya ejecucin estaba encargada a los amautas o profesores y a los
quipucamayos o bibliotecarios, que usaban el sistema nemotcnico de los quipus o
cordones anudados. Tres fueron los gneros principales que cultivaron: el pico, el
didctico y el dramtico.
El gnero pico est representada por los poemas que expresaban la cosmovisin del
mundo andino (mitos de la creacin, el diluvio, etc.), as como las que relataban el
origen de los incas (leyendas de los hermanos Ayar, de Manco Cpac y Mama Ocllo,
etc.).
El gnero didctico abarcaba fbulas, aplogos, proverbios y cuentos, ejemplares de
los cuales han sido recogidos modernamente por diversos estudiosos.
El gnero dramtico, que a decir del Inca Garcilaso, abarcaba comedias y tragedias
(obviamente, buscando sus equivalentes en la cultura occidental). En realidad eran
representaciones teatrales en donde se mezclaban danza, canto y liturgia. Se afirma
que el famoso drama Ollantay, cuya versin escrita data de la poca colonial, tendra
un ncleo fundamental de origen incaico y una serie de interpolaciones posteriores
enderezadas al amoldarla al teatro hispano.
La literatura indgena fue desconocida o relegada hasta el siglo XX. Su inclusin en el canon
oficial fue lenta. Ya en su tesis El carcter de la literatura del Per Independiente (1905), Jos
de la Riva Agero y Osma consider "insuficiente" la tradicin quechua como para
considerarla un factor predominante en la formacin de la nueva tradicin literaria nacional.
Posteriormente Luis Alberto Snchez reconoci ciertos elementos de tradicin y su influencia
en la tradicin posterior (en autores como Melgar) para dar base a su idea de
literatura mestiza o criolla (hija de dos fuentes, una indgena y otra espaola), para lo que
consulta fuentes en las crnicas coloniales (Pedro Cieza de Len, Juan de Betanzos y
Garcilaso).
La apertura real a la tradicin prehispnica surge en las primeras dcadas del siglo XX gracias
al trabajo de estudiosos literarios y antroplogos que recopilaron y rescataron mitos y
leyendas orales. Entre ellos se destacan Adolfo Vienrich con Tarmap pacha huaray (Azucenas
quechuas, 1905) y Tarmapap pachahuarainin (Fbulas quechuas, 1906); Jorge Basadre en La
literatura inca (1938) y En torno a la literatura quechua (1939); y los estudios antropolgicos y
folclricos de Jos Mara Arguedas (en particular , su traduccin de Dioses y hombres de
Huarochir). Los trabajos ms contemporneos incluyen a Martn Lienhard (La voz y su huella.
Escritura y conflicto tnico-cultural en Amrica Latina. 1492-1988, 1992), Antonio Cornejo
Polar (Escribir en el aire. Escribir en el aire: ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en
las literaturas andinas. 1994), Edmundo Bendez (Literatura Quechua, 1980 y La otra
literatura, 1986) y Gerard Taylor (Ritos y tradiciones de Huarochir. Manuscrito quechua del
siglo XVII, 1987; Relatos quechuas de la Jalca, 2003).
Bendez afirma que la literatura quechua se constituye, desde la conquista, en un sistema
marginal opuesto al dominante (de vena hispnica) y postula la existencia permanente y
cubierta de una tradicin de cuatro siglos. Habla de una gran tradicin ("enorme masa textual")
marginada y dejada de lado por el sistema escritural occidental, ya que esta "otra" literatura
es, como el quechua, plenamente oral.
Vase tambin: Letras cusqueas
Colonia[editar]
Artculo principal: Literatura de la Colonia del Per
El trmino literatura colonial (o literatura de la Colonia) hace referencia al estado del territorio
del Per del siglo XVI al siglo XIX, dependiente de la corona espaola y polticamente
organizado como un Virreinato.
Literatura del Descubrimiento y la Conquista[editar]
Artculo principal: Literatura del descubrimiento y conquista del Per
Con la conquista espaola lleg al Per el idioma castellano (mal llamado espaol) y las
tendencias literarias europeas. Se inicia un proceso que con el tiempo dar origen a una
literatura mestiza o peruana, aunque inicialmente acuse de una preeminencia hispnica.
Francisco Carrillo Espejo ha acuado el trmino de literatura del descubrimiento y conquista,
con el que se designa al perodo que abarca todas las obras escritas durante el proceso de
descubrimiento y conquista del Per, que se inicia en 1532 en Cajamarca con la captura del
ltimo Inca, Atahualpa, y finaliza con la desarticulacin del Imperio Incaico. La literatura de
este perodo, aunque no necesariamente escrita durante este marco temporal, s se vincula a
los eventos desarrollados antes o durante este.
Las primeras manifestaciones literarias fueron las coplas recitadas por los conquistadores; un
ejemplo es la clebre copla escrita por un soldado durante el segundo viaje de Pizarro,
quejndose ante el gobernador de Panam de las penalidades que padecan:
Pues, seor Gobernador,
mrelo bien por entero,
que all va el recogedor
y aqu queda el carnicero.
Primera pgina de la Chrnica del Per de Pedro Cieza de Len.
Cristbal de Mena
Francisco de Jerez
Pedro Sancho de la Hoz
Miguel de Estete
Pedro Pizarro
Diego de Trujillo
Alonso Borregn
Cronistas de la colonizacin[editar]
Pretoledanos
Titu Cusi Yupanqui, uno de los incas de Vilcabamba que en 1570 escribi
una Relacin de cmo los espaoles entraron en Per y el subceso que
tuvo Manco Inca en el tiempo que entre ellos vivi.
Felipe Guaman Poma de Ayala, autor de una original obra ilustrada: El primer
nueva cornica y buen gobierno (sic), escrito entre 1585 y 1615, y publicada
recin en 1936. En ella presenta el proceso de destruccin del mundo andino
(debido a soberbia de los incas o falla en la comunicacin con los espaoles),
tratando de explicar y presentar una alternativa a la realidad catica de su
tiempo.
Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua, perteneciente al linaje
de lo collaguas, es autor de una Relacin de antigedades de este reino del
Piru, escrita hacia 1620 1630, y publicada en 1879. Usa para expresarse un
rudimentario espaol, fuertemente quechuizado.
Cronistas mestizos[editar]
Primera pgina de la Historia natural y moral de las Indias del padre jesuita Jos de
Acosta.
En la segunda mitad del siglo XVII, la literatura en Europa, bajo influjo de las
letras francesas, tendi a volver a los moldes clsicos, aunque en las colonias
espaolas sigui preponderando el barroquismo. No obstante, a comienzos del
siglo XVIII, coincidiendo con la instauracin de la dinasta borbnica en Espaa,
los escritores de habla hispana tienden a afrancesarse. Surgen las Academias
literarias, a imitacin de las de Francia, como la llamada Academia de
Palacio fundada por el virrey del Per Marqus de Castell dos Rius (1707-1710).
Entre los acadmicos de Palacio destacan los siguientes:
Emancipacin[editar]
Mariano Melgar.
El ltimo periodo de la literatura colonial abarca desde fines del siglo XVIII hasta
comienzos del siglo XIX, y corresponde a la poca de la revolucin emancipadora.
Sobresalen, al estilo de los enciclopedistas franceses, los redactores del Mercurio
Peruano, la primera gran revista americana, quienes se agrupan en la
llamada Sociedad de Amantes del Pas. Entre ellos destacan Hiplito
Unanue, Toribio Rodrguez de Mendoza, Jos Baqujano y Carrillo, entre otros.
En el campo de la lrica destaca el arequipeo Mariano Melgar (1791-1815), en
cuyos versos se prefigura el romanticismo y muestra un mestizaje entre la poesa
culta y las canciones populares indgenas. Aunque su obra se enmarca ms
dentro de la poca republicana, y consta de Carta a Silvia (1827)
y Poesas (1878). Se sum a la revolucin independentista en 1814 y muri
fusilado.
Otro representante de la poesa de la Emancipacin es Jos Joaqun
Olmedo (1780-1847), nacido en Guayaquil cuando este perteneca al Per. Fue
diputado ante el primer Congreso de la Repblica del Per y ministro
plenipotenciario del Per en Inglaterra. Su poema fundamental es Oda a la
victoria de Junn, versos picos de corte neoclsico que cantan el triunfo obtenido
por Bolvar en la batalla de Junn.
En el campo de la literatura poltica descuella el tribuno Jos Faustino Snchez
Carrin (1787-1825), defensor del sistema de gobierno republicano y autor de
la Carta del Solitario de Sayn.
Es necesario tambin mencionar al clrigo limeo Jos Joaqun de Larriva (1780-
1832) poeta, escritor y periodista, apodado el cojo Larriva. Escritor satrico y muy
mordaz, segn Porras Barrenechea fue el primer poeta cmico del Per.
Actualmente se le recuerda ms por las letrillas que escribiera contra el
Libertador Bolvar, aunque en su tiempo fue muy popular y celebrado por sus
oraciones fnebres y laudatorias, y sus artculos periodsticos, adems de sus
improvisaciones poticas. Es considerado precursor del costumbrismo literario
peruano.
Repblica[editar]
Siglo XIX[editar]
Las primeras corrientes literarias del Per independiente fueron el costumbrismo y
el romanticismo. Ya en el ltimo tramo del siglo, se desarroll el realismo.
Costumbrismo[editar]
Ricardo Palma.
Tras la guerra del Pacfico (1879-1883) hay una reaccin contra el romanticismo,
liderada por el intelectual Manuel Gonzlez Prada (1844-1918), quien cultiv una
poesa que por su temtica estetizante y la introduccin de nuevas formas
mtricas fue un claro precursor del modernismo. De entre sus obras en prosa se
deben mencionar: Pjinas libres y Horas de lucha, libros en las que hace una
furibunda crtica a la clase poltica, responsable, segn l, de la catstrofe blica.
No se salvan tampoco de sus dardos las instituciones religiosas y los literatos de
su tiempo. Su postura hipercrtica en el terreno de las ideas y de la literatura le
granje no pocos enemigos y le meti en variopintas polmicas periodsticas.
Se desarroll tambin, de un modo bastante tenue, el realismo en la novela, que
toma vuelo a partir de entonces en el Per.
Una caracterstica resaltante en este perodo es el surgimiento de un grupo de
escritoras. Muchas de ellas habiendo perdido a sus cnyuges e hijos mayores
en la guerra con Chile tuvieron que ganarse la vida por s mismas, y cultivaron
su vocacin literaria a travs de tertulias. La principal fue la de la argentina Juana
Manuela Gorriti, en las que se discuta sobre los problemas sociales y sobre la
influencia de las formas europeas. Escribieron novelas que en cierto modo
pueden calificarse como realistas. Tal es el caso de:
Modernismo[editar]
Leonidas Yerovi.
Con el cambio de siglo y en los primeros aos de la dcada varios de los premios
internacionales ms importantes son entregados a escritores peruanos, algunos
de ellos desconocidos hasta ese momento en el extranjero. A partir de ello, se
plantea la posibilidad de un relanzamiento internacional de nuestras letras, las
que haban menguado en presencia exterior durante las dos ltimas dcadas del
siglo XX. De hecho, este repunte de las letras peruanas empieza en 1999, cuando
la novela El cazador ausente, de Alfredo Pita, gana el premio Las dos orillas,
concedido por el Saln del Libro Iberoamericano de Gijn (Espaa). El libro de
Pita fue de inmediato traducido y publicado en cinco pases europeos. Tres aos
despus, en 2002, un narrador ya consagrado, Alfredo Bryce Echenique, obtiene
el Planeta con El huerto de mi amada, otorgado por la editorial homnima, la ms
poderosa de Espaa y una de las mayores del mundo. El ao siguiente, Pudor,
segunda novela de Santiago Roncagliolo, queda entre las cuatro finalistas del
Herralde y es luego publicada por Alfaguara en 2004 con una audaz operacin de
mrketing. En 2005, Jaime Bayly, criticado por sus detractores por emplear la
narrativa como complemento de su celebridad televisiva, es nico finalista
del Planeta. Ese mismo ao Alonso Cueto logra el Herralde con La hora azul y al
siguiente Roncagliolo, con Abril rojo, obtiene el premio de novela otorgado por su
casa editora y al subsiguiente la novela El susurro de la mujer ballena, de Cueto,
queda finalista en la primera edicin del Premio Planeta-Casa de Amrica. Ese
mismo ao un nuevo sello espaol, 451 Editores, publica la novela Casa de
Enrique Prochazka. Ivn Thays, que ya haba sido finalista del Rmulo
Gallegos 2001, queda entre los finalistas del Herralde 2008 con Un lugar llamado
Oreja de Perro. El escritor peruano-estadounidense Daniel Alarcn fue
considerado uno de los escritores ms importante de la ltima generacin en la
literatura estadounidense, en tanto Carlos Yushimito y Roncagliolo fueron
considerados entre los 22 escritores menores de 35 ms importantes en espaol.
Finalmente, el Nobel de Literatura es entregado a Vargas Llosa en ao 2010. En
esta secuencia de acontecimientos puede, ciertamente, rastrearse la
incorporacin de numerosa literatura peruana al flujo de la circulacin de las letras
espaolas en el mundo globalizado.
Mientras algunos en el Per se congratulan de este fennomeno, otros lo critican
argumentando que la internacionalizacin de estos escritores y su premiacin
debe entenderse no por criterios estrictamente literarios sino por la ampliacin del
mercado literario internacional en espaol dentro de ciertos parmetros que
estimula el consumo de productos muy reconocibles. Desde esta perspectiva, las
trasnacionales de la literatura, que en los primeros aos del siglo XXI asientan sus
filiales en Lima, estaran exigiendo a los escritores mejor conectados con el
mercado editorial una mayor profesionalizacin, pero orientada a satisfacer los
estndares de una produccin de formatos transnacionales preestablecidos, que
se rien con la originalidad. En este nuevo perfil profesional se pueden entender
las novela de Jeremas Gamboa, Contarlo todo, y Renato Cisneros, La distancia
que nos separa. Tambin novelas ltimas relacionadas con los temas de la crtica
a la corrupcin post conflicto armado como La procesin infinita de Diego Trelles
Paz y La sinfona de la destruccin de Pedro Novoa as como obras de corte
fantstico como El fuego de las multitudes de Alexis Iparraguirre
En paralelo al resurgimiento internacional y al reconocimiento de autores como los
mencionados, en Per en los ltimos aos tambin se desarrolla, como parte de
la dinmica propia de un pas multicultural, un proceso literario protagonizado por
autores que sitan su obra en los linderos de la cultura andina, rescatndola como
forma artstica producto de la especificidad de la nacin peruana y su drama. Los
escritores de esta tendencia reclaman, por un lado, la herencia de la obra de Jos
Mara Arguedas y, por otro, denuncian la discriminacin por parte de crticos y
medios de comunicacin de orientacin "criolla", o culturalmente ms afines con
el sistema econmico globalizado, que rige la administracin de los llamados
"bienes culturales". La disputa entre "andinos" y criollos se hizo patente a raz de
una serie de artculos agresivos publicados por ambos bandos luego de una
primera descalificacin mutua cuando se vieron las caras en un congreso de
escritores peruanos en Madrid. Como consecuencia de la disputa pblica, gan
visibilidad una nueva generacin de escritores provincianos que contina, en
clave contempornea e incluso posmoderna, la narrativa indigenista (y
regionalista) de los aos 40 (en particular surgen lazos con Alegra y Arguedas),
con la obra de Manuel Scorza y con la narrativa regionalista y de ruptura de los
aos 70 (Eleodoro Vargas Vicua, Carlos Eduardo Zavaleta, Edgardo Rivera
Martnez, el grupo Narracin. Se privilegia una reconstruccin del pasado a travs
de un proceso de ficcionalizacin de la historia, retomando un punto explotado por
la nueva narrativa hispanoamericana y el boom. As, si no son los primeros, son
los que ms ahondan en el tratamiento literario del proceso de la guerra interna
(1980-1993). Un libro que ha contado con el elogio merecido de la crtica ha
sido Retablo de Julin Prez. La insercin en el mercado literario nacional de
estos escritores es, adems, distinta a los narradores capitalinos, ya que la
difusin de sus obras se realiza principalmente en provincias y a travs de formas
alternativas (ferias regionales, conciertos folclricos, peridicos o revistas de tiraje
limitado). Fuertemente marcados por la oralidad y tradiciones andinas, los
nombres ms conocidos, adems de scar Colchado, son Dante Castro
Arrasco, Flix Huamn Cabrera y Zein Zorrilla.
Es importante sealar, asimismo, el significativo crecimiento que ha
experimentado el mercado editorial peruano en la primera dcada del siglo XXI,
debido a la reduccin de costos que ha significado la introduccin de tecnologa
digital en el mbito editorial, la vigencia de la Ley del Libro y el impulso del Plan
Lector de Ministerio de Educacin. Por un lado, han aparecido diversas editoriales
independientes como Estruendomudo, Matalamanga, Atalaya Editores, Sarita
Cartonera, Bizarro, Borrador Editores, [sic] libros, Mundo Ajeno, Tranvas, Lustra,
Mesa Redonda, Casatomada, Editorial Arkabas, Gaviota Azul Editores, entre
otras. Estas casas impulsaron la creacin de la Alianza Peruana de Editores,
gremio independiente afiliado a un movimiento global por la defensa de
la bibliodiversidad. Entre las nuevas editoriales Estruendomudo, en especial, es
responsable de la aparicin y difusin de nuevos narradores elogiados por la
crtica. Por el otro, uno de los mayores grupos del mundo de habla
hispana, Planeta, inaugur en 2006 su filial en el Per, dando un ulterior impulso a
un mercado en el que ya operaban otros dos grandes grupos
internacionales: Santillana (Espaa) y Norma (Colombia); desgraciadamente, este
ltimo abandon la ficcin. Este pequeo boom editorial ha permitido que un
nmero elevado de escritores nuevos publique sus primeros trabajos durante esta
dcada, especialmente escritores jvenes nacidos en la dcada de los 70's.
Premios Nobel[editar]
Premios Nobel
Referencias[editar]
1. Volver arriba cf. Para una periodizacin de la literatura peruana
2. Volver arriba A este Molina se le atribuye una Relacin de cosas acaecidas en el
Per, pero actualmente se cree que el autor de esta obra fue en realidad el
clrigo Bartolom Segovia. Ver: Las Crnicas de los Molinas.
3. Volver arriba Reivindicando a Molina, el cronista. Libros peruanos. Consultado el
10 de noviembre de 2012.
4. Volver arriba Mir Quesada, Aurelio: El Inca Garcilaso, ejemplo de sntesis.
Artculo reproducido en Historia General de los Peruanos, tomo 2, 1973, pp. 457-
461.
5. Volver arriba Bernales Crdova, Julio. Emilio Saldarriaga Garca. El Poeta
Mayor. Talara, 2004.
6. Volver arriba Espino Reluce, Gonzalo. La lira rebelde proletaria. Lima: TAREA,
1984.
7. Volver arriba Falleci el poeta Manuel Morales, revista Cultura a Diario,
21.08.2008; consultado el 01.08.2014
8. Volver arriba Seccin 'Premios' en la pgina de Cillniz, s/f; consultado el
01.08.2014
9. Volver arriba The Nobel Prize in Literature 2010. Fundacin Nobel.
Consultado el 21 de octubre de 2010.
Bibliografa