6- العادات والسلوكيات في أزمنة الكتاب المقدس (christianlib.com) PDF

christianlib.
com
coptic-books.blogspot.com
christianlib.com
$,,"t':*r\
i,rJ. l,-S
L,,liri, ljf.rl
i$-ill . J{rlrl
g$Jl*JlJ&hkll
lpditt ;rljSllAnii g!
jtt\ ,;/\
,rrJ\,r:;tzJl
Ralph Gower
I
I
I
,l
a"--r,
,rJq^s ''
2ta7l;c rl.t-c,!
fJ$tsu{.r ,piltr+f olr;Jl

christianlib.com
u,'iiJl -rEsll aj^ji ..,+ ctS";lJ! elrLJl !','ijSll

-,1
,_.,91
,iBJt
Jr-:i ell u,-ill :r1' .)
JF -il].,:,,n\Sl . tr^ Olr;L.: :i.-"-l'j
rJc
:a-cl.t_e g5t!t ,-J,.oi, ,-iXll fiFî
Lj, e ,.JSl ljlol- i:l&ll r:e I'll ;r i,-[.

.f .ooo.LLt /t - .tf f f lof Ao1 :g!L._5*
.f' tolltof :O"(Li$
f .lo / tylo. :3b-.l)l #t
ISBN.: 978 - 977 - 5118 - 80 - 6 :C;Jl #j:ll
LJLJ
-.)
christianlib.com
d$ #SJ.,li|S qqJ?-ltdi
I \A Jl ;dirfl ;jL<=Jl 'L oLtg J-tS,s-a-Jl !t+
christianlib.com
;lt
,tt
christianlib.com
rghlr8'Il ,4dt*AIAI$
trr+ls.l 6-ls";fl ;*itt*f ,;;*'1
christianlib.com
t-iJl ]-o-ri., +
'_Jtr ;-rJ.l \
-
; J;ijli -Y
j :>{}rl -Y
;; 72- -L
i -jjr+tjl -0
.-.+-=.-*Jl -1
'r;"-*Jl -V
._,,1t - -qj
: - r,
- -A
: jr;l; -q
-'rJl - \'
christianlib.com
siUJld-'*Jl
dilrt-rJ!9 a*4fl &t- -,,3\l
q .. .. ;+r-Jl ;^-. ;riJl ir-r.i-o +

\l o:,Jtso"trl -\
YY sulgiGJ!-,J;jJ, -Y
t. ,i-Jl_g &)l-!l -Y
OY
1Y ;;;;lY'-fr I
VY
e":+IIg;,J<=*Jl -1
qv
l\\ Lt ;tt&!l -A
,lYY . CqJl;-; -q
\Y\ ;-rall -\.
christianlib.com
-ir- <^ j,
-- --i :-:., i \.r+
:
-L"i .grJl
-.t
. i, !l . rl\l
J
-. _j sY:
' ,i-. 4.,'
l_+-.,, 'kJ'..4_o-\
-_j
.,..
^tt '' ),
" iUJl j
.-:.-) '9J{t
':.Jl 4re
=r-,, -;'
: ;-, .
:, y
-Hrg....
*r j .-r':u
- --:J';'l .l.l O:
j; . ..SJl j)"J
d
- 4 ,-5o.h,o,-r JJJ
'
l.
. t-i -"
*y ;rriJl
,--.' -: ,'I,k.sg:..
- -S; llu
,':-* ;S 1:r^
christianlib.com
l*..J-.Jl Lr. ill i-.,Ii.{
siEllrj+tJ
grJill uti z-J! Ai.ejl
"
93 d3tlu-,g LJ!9 nlr6Jl " *,ti6= !.e
" Ralph Gower.;9? !AJ!r " lJtE=U
.qFjEJl
"jill J..il ,t&*,J.Jtisll l.a .r &Yl ,jFll _:S ct c.,!r:- t r+
:LJ^{ gJl
."g*.tlrll lilisll i!,ji *F crhbJlg 4*iJill o[,*.,,3.11" :gc crL!.r
L-r*,Yl i.-L_l 1FJl,:lb a+rL-i6yb 4+.lb 4J-,UJ| &Yl+.ll gi eU Y3
.4ilAt+b Uill crlrl-c,a d,t A ,+ q,Sil kl i,ff
4^$. r S.
dl-ljl .+t+ll JL,i-Yl-, olrUle c,ISJJI .1n jii d t4i ,sl .i ),

h.f"rrrl Jl^,3-Yb ,g,,.-.pul iji a.rs Lt ,r+JLr,r)lJl dlllll i
"t+t+tt
dJiJ,*,J C .+.rll ,l*,i:l a:o Lu ;U_5gJl Jt^,i-Yb 6dJf)+LIb gp;l-i,Jl a:c
.k A_r lailrLcale +r,tr. kl bU._t c.rEill ora LJ," aii cJS_r euj,r!*._r,. t
t.lS.
,"1J1 il;- ;lJil -,;rl. o L],,. ,JU: O^_r ,..1_>&l!r .-!rll 4ill os c+_r
JJ^!l +Jt clls tJ i-u*- ,rtr ,..1r-=tl ,JS."ll dr 4ji .9-,;r 6Jsr-. )l dFJ .r, i
3i ,:S+ gdJl -u.;r+ ' iJiL -,r*# 6. !+ !+ CSU:IU ,g*$Jl ,-JESll rp-1 ,,s
. r+S .:= C "+ l-"S clllL i-t itYb cl., ,cilrlJb clSJLJl cl _$S_l ,[uun
.JESll oll * crl+S:l-J!e olrlJl ,rd L:*,!.r cr,r
lri(
..1. -','lsll -u-$
,!i+ JE iii dlltil3 k+JAli.J klr-i ,rJc ' U-rri ,+llii ..1. tiî; LJ u,rLll
.UilJ- ,/
.f- 3; 4i+.t iJ 4,iJ-I oL.olj L ,-:i,
.(\ \ :y 1 jJ) fiîr"-J^ #Iiri t:!-ri OjS- trU
f"e+^,^ll 'l."ll Ll;:i" :i-lS exs. glS lrL
christianlib.com
tCK! dlilri J;* ,,+ i$.ll a;lsJl ,.,;t;1 t.U,
fg)-.JJl Up.j aJ+^,s: !rL( .iS
,,ept
f1i : r .9J)
.i.slc t9 i*, y,, :aruJ ,,r,Jl Jlli liU
fellr rr+.'ro\i.'r.,,1
liLJj rr3lr dru A JI-I-JI l;er,ll ,r:..1,,,., C ltu
f(\ o : \ V ti) LrLll dl+ & llr;c clr.r;, ,jiJl ,ju,.-r,iJ LilS ljLl
aJ LlJ,-urll .-'-1,.o r i- gs r i. iio oir.-,-!.-, L-sc:
C_l cjJll
O! C Jl+ll hA Oi e ,6lJ Ca 4lt*,J Ul.''!ti.,J ,+ d++ll .+t-- j.-i

fal Qr-
et&ll 4lJl llJGJl
C+-".Jl ! ..,11 tAlLri .,rll "Liilf' -,*i3 d-rls lrL.,.r
f(\1 :lrjl)
fdJ+>tl d,FJ i (tv :!(1)"c1.'l,tl ;1. -U J#r,i &tls tlL Jb
fsl-r.UJl b.",- li14 ,JGLtll 1|-!l ,-UL- ljll
.tF ,B U+
6U; oi _l=.:"!y ,,,,ljSll ct ojJl l* ,=+ o ri.i J#S cll. _,,1r:
,,Jc iliJqiYl , ;t .,i r3l: L,Yl
JFll irl;., !+lill &r &" S.__ji
,JiJ\:Jl
,a--._ilt.,k S J'_.,)gi";t9L.r e=iyl J$i tjs,a-iFl J.ii j 4,+-.t

;.: iJ^r 6Fyb ,a--._rill 4i,-=. ]r," .F ,pS
"liVb fP] JySJI lli*yb
C*;t j..,". r'!ii dnYb,rb 1::/ gi.rr+J!,L.;+ L*:U
"+Jl rle ,r,\l
.tUr'.-ll o\; .,,lllll e<+!-l ,_Jt
i-,h! OIJ^-+ 8!lu..J1 ,'U(lo r/
e qJ-, oJ dtr cJSJ ,6;.;Jl ,_u"irj,-r;Jl
.dlrl ,qisl uYl ,LJl tul
"*"u:!i
1,
/t/.1 ,r"r Y.\o ,fr4)\ rA\
christianlib.com
(,,;.
rtt ..
a61-i j bJ,6i-l crl.Yl a-!t.,s !ir.,.3, qre<\l u u"Ul cJii::l l-r:c felh :*.,, -=
cP...: 1++i O[clJl u'-.+ *fl lra qrri r!: ,#:". 1.6.l!^J ri-r..o=l e'iy f(\ o :11u 3i; ;-:
ip. ;lll ,:S+ ui *.! ilc!;Jl ora c-rri ,olJl .,s t:S:e !r!i 4rJl ,'llt 4l LtJ , ,:ij : -
'"r*u [o .r: ei.S;i;.4=tl-- b]l^r,l L'i.*.Jl a6.:4 ;!r,=r

.g;$Jl d,fr C JqJr '-r -
:1.+ J_ttiJl .t],,.+ gliî,",.,-.' EJ+ !,rls,rill a.:J,' a1;ill sts li]
.+!r -si irs! i3 D\: dl" k-J] Jr.=St jrSJ ,L*FX .r-c\sr L*.,: eLi,rll {U 1.-.+:-
drj d ,91JJ .!-.r*A .Jr .l1S 3i ,i',ri 1r^-- L-jill ,'' rtS li!
a.rli
J) dlli qer!,qlb;Yl .l :Si 4-=1.-* *!: CS-i a;-lrJl &Jl-=^ll alji=l Q l.- 1''
L;nll &+ L g l:a LJIS3 ,;3"+ LJill ,jU,trai !91S 15r:c ,L_rJll i3;;rL;
.(r'\ - Yl :Yo Y) e-:t o+- J .+ri
"1^ r-'t'-.
l^.,
"*$
dl.; d ,-ti! ]r[SA ) f le'i-l ','o clls 3r.:-oy $Liri 1J"î+;r^ F (s.lc q#J+) I -ji-
t ': :. t Ul
"L.-o-.1 i-.,..,r.o" l-6r-[c ,_!]14 i5+F ,.,1. ;lr] lil .C$ll -\Jl ,a-.=.!L14-j
"t:+ ;_ilI J+!-l --"
.(v : rt ;t) ;: i:-rtnr i;=', -,
\re -1 .;
r-r.:*4,,!-\ld:..rJslb i-ll C.g; dl$bi!.!.,;t o.:r CIS
,'L.-L'!ill c..,!i_r .-
^-.,.,*ll
!+
.!Jl JJ +lAJ!;:..11 jri r,rJ9, i,.i \l d:,t"tb-,L t++ 4.^ll ,Jl

."J-oe i-ltc" ,jlo bL--,lJ rl-:-.ll ,s !i*,-l d ,lA A i-lr! cLI ^,, .-*
.(1\ ,\"1 cY\ : I o rFJ L t o;6Jrlb rJill er.,ls l\<dr
i-r-littj;r a
t-
bl-{ -,ilI C ar+A+ u"Ul ;tS ,oUL larl:^l ClS. -sa L*eJl }y /\ - '2r;'
r:i J,,.]) 4:i+ll "-<+! *:!+,a-,-;r-l olJl ;" ,<-,+L Jc.
"UilJ(,(t
.+sll .:lti ;_il.Ltu--r LJFII JLii J^ ;,*FI 6- ;AL'+ lils ha; e-c-S
..-Cl !E: _4..r1+ J el--i-)l i.:> :.S:
\)
christianlib.com
J{-.,tI! i $l.,o .,it: &its & ,otti kJ ii;.e i-=:l tjlr }ll O! J
.-,6tir.b
-t,
+*-3 , \<lts*ll; , Ud-r eclll-rL c-':tSr,t, t t rci*l ,( f\ )f$ t JlF ta;J'! r'i i
i --c1 ll \s-l .(Y:\ irl) :+J!
'( ei ) ,Jl i:[c !1S .:l.c!*-ll itliyi ,rsy , xll gt! iLî;.t- oti--ill ;l-Li .::1S
i' -
---: j
rr
.(\o \o cI) J\+Vl aj)-"i
-rr-rJl '
a3. : +t Ji< ,'1
,--u -* -t-',r;l:+
- S J . ilporo
a,u
._,bUil!
_.} St"l \
.-"J
-tt'.1 -l..ll
_ -L rolFJr
! q;,; .Sy +-r-u
- --t' o\.l..,r i;:\c,l
-t 5 ... '_l -
j $ VJ
: _-+d!#s
;.i', r r
,+ _:;l9L-oJ.O
- 1, I '.'r
#t -t g;,jJ{ 't 1 Jl Jfl JrlyAt.rt Jl ,,uJt a.:r rrna- t Je.y" r+&Jt Ja' I
t
:.rJ\1119*i a
- *++ j+\-ss .k,t!+ u+ 4+r.ll6j*^. ij.., -.,fiSi .-.,:lS
) ! ''i ' '':' L;t': . J+-ll .l k iS: JrS LUI Or^ll JL".i slS E.+
_ _-J !+o i-rl5 di r. le
rl,,litli:-.,!y ( eY ) r$ 1 \/l le (
t;ia4u -;!r-,i c,:ls."
. siacis l1 ai .fld o. . . ij- ,J!F lra glS ( e\ ' )

-JJI
-i'.L'l^- u L*ll :+= gtS ,c$l -rl"i-r i-.!;-.,;Jl caJArjl t-$t tfjdl '.-'ll .,!
I i, .{-.,.l*:.J!l- iiF- 4+a; Jb*Yl ar+ !-+tS: .,.ULU 0. le .,.ii O!+ll dits L+ +-=ll rJa
" :( oo lrslj 4+r.ll 3ri' ,ris
J\S ."Jt'Y 6rcL^-o kik Liis-tll i--U,ii^ Jts d.'.,lS Ob
)\
christianlib.com
kelri # _,,!:-,iYl ,',il',:.!,

gJ.o
-2rri.r OIS
l+'+,Ul< ,i'b
J*oJ l(< *. 6rc,q ,r.Ici C LJi-i
'(el)C irLc !1S ote!-I .
,+ di gls -.,;'-=Yl L,i.*+ll

d1c Ult (UJ-a. ri i.L JS-i
,-iJn L4 1+;b.u i.r-,;l.r+
1+ U.,.y Jl+ll 6,S ,':l 3r-r
'.,r:'li:i+
t.j +S Jb-,!l "U O$ C

Lj .,Jc o)+:-,Yl r*r dlhl ,i].;iJl
qilrJ.-bll dr atS L-94.r:3 e4r.
r.,) csls k Y ,-,,!r-Yl e14 ;rt,;J
':ii$X*f S:r:,;ff;:: rra sr= 'ils^ cr-ii ;;*,:!

.(r" L!j- : yr -il;
;lS Lr..,-i ,gl-.ll Ur"+ qf ]r+iS
aS,S Jr\+t Ji" oJli- -,L.;:.JJ-r=, lils \- ..,1lS- .,s;:A iUYl cl-Jc.
4+t JS g.l*;ll-r ,(&) r1ts.ll hA G--,J ,e$l;.rlcle ;p.$Jl ,-.,I-r 6. ':' 'ul^s
Ll-l J -i_-
.4+-ll ora g..,;13 q=6SJ rri JBYI rlu gfu {-lr., J -
-
4iE dr r.,) OIS Jl\ll u. Ji-Yl ';all rJi o+ OIS "c-E " dLo'
q,cl-iJl
aJ!,glacis ll -,+L Eo .r: cJilJL,.,JcYl ct--ei-,,J| ,# ;1-S
"6-1i
,Hb ceF k lî Ji{ litn3 ,e$l!i C .i; ;lr':Yl6 rJr 'i' i.r;s'-
& -,,1+ll OJ+ J ,glacis Jl u;ri^,* lrl-,;J -)Ki L.,,.ll .+ Oi "+ c; c-r:lS .r!i Y. 1*-,1.;;i
*
.t],,.+ dlJ$-,l ir r.,) glS','LJb Jt.--ll Ot-r-fftJ J+--('.
"r-..--ll "*UYt':!
,('\ o : r r ilr; aE.ll Bli !+.:,eEL,6l!r,erlc .i:l! la:r:j riy,i-,L-o .i,,.++
i
-ur-oA--14;---
.6Lpl l-ll.,.i-4 gi iu'stutt'Us.. rrts hsA3 'i-
"hi $!.Li , j-a _ :-
\r
christianlib.com
-rtJ
r!'r !:Li r:o ,lJl--il^ atJh+ Or+ lrl5 "Lachish L,,i,tY" qj l.S sYlJl ,-+ .J
.i-1r ;l ,:--., .Ati.ll ,jik eeJ ,'uS+ -gYl qJilr lr-b
: li ri',rr .,1-+U L"r;r,91.:! +r 3,;l, rll,,Jci rE 4:i..,*E dr 11S"L- l,,\_l
CIS,-!uS..
r (rr
i.-.r. k* ifS LUL (4-L- d;o b[i=l o"+-!dl .rY t:Jl -!,,Jc, .,a
! -+J .:#lr J t
, j; ,i;ii 4+U .* 3-r.,,st d,,iFl+ lrlsflsli ,+'-'! '*,3..r=.y:,(lo:\ rftJ a'^--ll ,Jci
;'Jl Fi o .(,,,yv j-.i:f, ;;;) .:b+ll .,!i
:'-,;- il\ )[SJ
,-: _J's iIlJ ?;,r_,lt?,lt3'l a
t t ,-:\\
t* -s
c,lL clhl ,3tirJlj'1i,.: ilrJl tSi L!-,Jl cr:lS JyYl ,.l-.,Jl u+
'^ "+
-..
--l.r5.rJ
i ,.'ri.ll .rL^:AYl dr iKll
'eltit a,j\-i irlc c-ulS oll.l l,(\ V:\ \ cX) 4+i^ll cDi.l o-.,-; a-.,!e1.ll clx^ti
-_' '-i I
J elLir ;i -i+; ,!lf ,,Jc, ,J;-,r Lrrc '', .r, i-#1 b.rii; ;i i+-':l,,:SJl r:c,
i-:.y
r-t:^.=Ji rl-i Lr:- ",-r.3--*" 4j!l JirdJ- J:I L::r (f t: r 1 J^\ ) d oll. C ut--:rl
-S
+ l.^^-:it ;o\S .4ll ri+ 4+..11 ot! .y'; 0. JS :dlt pS ,,'.,,- l-Ui eEl
' -ll 'Si J, ,(\ r t '' . v -r.) ;:,-oJU Cg,J .-r-iJl
e
.J. c-,.o., 4+r^ll 'l9i :slS .,
^- -.-. -,:1( - .(\:to 9"J ,V:Yl ,-\) o*+.- c.rli

'ti l+ts^.rs.;!r;Yl cfi. I
: J:-i .:x u
. ;'S LS
-..= Js J!+Jl d
: ^ 1r .lit-ris.o-
,.- -l; .r-r.'

,-) -",'-:i\-:;
'
i' -- rl..
jaj r :"
; '-J 9 ll.a!
J-llK-i
--:=\
PobrbleEconn'udronof thrdoubl.-sdeatMegrddo
- _-t-'..o.o connru.led io oarimile re.u.ity l0r the c(y.
* - -!dl ;:5..,-_, A.lr.Jr i,-.i:J o.-qJ "rrai" e qtt? 4t l J"ai --1
christianlib.com
J4.t slh! (Ll-o-sll a+tS s!!dl ora 6+.-i J .+Jt il;:ii: irL; g^-e ,j+L-if. .;..l*i'.> -
gJ^c-, .aLhi^ i]-rr+ oE d1c'U!' ;1S3 ,L.it^Jl LL-ll f+-J ;l -'r^;
Jl+Jl .rJc ir.l,:. i],rr+ oE d1c Ult alS -,il 6r..;: ,oLi L41p CF+b
L^rp.,9L! + -
dll,a ,'u$ A-.,-=...JlJl o+Ul ,-!ljiil i liti,el,i dl\ja aA t+i l\s-.,.r l'*,\}])l llji,Jo k+ _: .
rl+Ji bil-tl ,i .l.,lr-,fr+.-:;i ;y,slull C,J.L-+ A,.sli !U

oGtYl o* -ls *o
(., IJJ
,-J\ ': '
.cl.sJt ;;1Hl .,Jc Ji-i Jl }i o
.-idl ,+ Ut+i crl---l .r- .t" 4+..11 Jai [S^+ UIS J+4^*-iJl )S-i
.4'.c!JJ 6!'! 1o-r.r>, ,i.++ gU:Jl ,.ry o: bils dlll
crlSy,a-.,|t--..J apU,ll O# u$ r3lr 11S (\1 - \t :\I f\) d c,l[ c]ll .? i '
.rF e aSJF-ll :!i! '!*!. cs-;++ L g9;1 ii .,Jc ].,.1, ,JL' e;r1 ,.+ --'.,!.
" Jl
'eJuii {*ll.*l!:'.c :i
Le.'e.,,.Ic Cp.^t :^ d,AbJl b+ L.:'i-tS;:Si .:L+bJl '''-i
'!r el1.il ;i r>-..2-
rl ,4+r^ll rl-]!Y X.".1" tS, Ur;t+ gi i5ilt r*Jl ,;!9 uls dllr.,.3 ,u;Jl rl-i Lr.rr ':--1.
, j:Fih^ll .ri^Jll
*+ j$-iSJ lils I \( JJ , !L+ 6Fl . i\., ",.r- r i-" -^.1. C.,'.,\S
.
-3::+ rJl J-. .1\l:\.\' .i)

--tx --lcl -s,1 \Jt-
,;-.;!s J5; *-i Jj+ ilill ir:i':

-J,-:i .s>i i\-;^'; \iui ills:
-,isi
./v::
\ -'
.a$iil o Y+ crlb a)l U

;1s.. jJl ..-:E!iJli (CJl crlr dt i.** qU+ '.'&"'Jl cLJl rJlS l-S
,,i
1 r.rr t,,tS^ ,Lr\ UUI jf+Jl ai-.r. csill JLlb ,:b:ll k-U,\ CtS C],r+ll d
,:UFil-,,ill ,J*l++ L,;15 "''.t- 6'.'L:'\l tUily UtS^ L!r,.,ll SIS t*!r tci)-jtiJl
r:rs-'u:*i c-lS-r ,(t t: t v -r) 11:Y\ iir r,r r : t ai) a-.,J+-= :cLL *Jc
;lSX Jh,l-J d.K:,(\ t:t .ri) A--.'J- d-K_.r (t f :r1 j^) e:UrL.-ll
(t o:o Lc ,\ ,r :i !) iilJl fK.=!l i-l,![^-r pL:.ill
.cLJl i;rte OUI elldl c-rlS-e
't*,L,,=J
,JC 4"6lJl dt4ri ,t' oC o:i :o ;rL-.J1-, ]jFln sl.+ L^
. (r o: \ \ 3J) U.:t. o-rlu c:qb+ll ,:u,S3-,r
\o
christianlib.com
- _S a\c. JiS+ &l*Jl +
^-r- q.tLi* ,JS^ 11 .(t1:tt gi) l.(Jt ,n_.r. C&irLc,!Jl uts
OtS_r,e+!Cl ,Jlg
, -s-; ibjl" .,,LJi +,Ji','liil ,kiJ+J --dJ.-ls- O'lr.,,JJill ,-'llr,*u--' 1.-- ulS^ll 1JLS
.j;; ji J.i (slc, .J+lt .t ijli- ol-:i rJ. ff t Jt+ll

* ,r.^ll c-ulS crl;; e CrF (f '\ : I . e.--:) a:l-,!t ,.t+i ,.lS 6:iL irt,; .l-r-Jl etS
i _;' î,r i,_ri-!l .a-o3s 639 JS ,+ Cl Lr c.plrlJ r.,) dJlS sl-Jtill
e&51*l- ol1.$
- -"il J),-J $e i,+<J^J qll-e3-l crl+-,E -l rrj**Jlr i,..oli Ltli s.; dilS_r
.oLbCl J+' dL+ll 3i olS.pJl clFr tr"i OIS drl,=. !l .t+ e.U a-IiLI
L:r_rttfutii i .,_iyJl .Fl. C eul ,J^- dd$ll ,Je 6tS lS ,Jia+
- ,-oiJg -i ,t{jrL-i O+IJ ,rll OtS sJl U+<ll JL-\,| C+-.,.:t rJ.Jl ,r:.i *l ifl,
1.9.l.=!+ oJ,J,.oJ Oi crrl4-!i ,"+ crlll crl.-,rl.tll 4t-J g.ill ,,.-.,*lJ UjE
-S
: ?!_ L\_ill ajr_,; cJ.-, Oi+ ti-.-i Lsc i:r-..oll ,-d,-*l:+.:ii $J,(11:\ \ :J) il-+t-i
, î.t: ,o ,- Yl .(\:1 )r) d"-ill b' q tL._ri
nj.r-Jl
=--- *j+
-,
. -+ t,r;!iy t;..r-Jl
.1_ _--:Jl *-t csIS
) s olA
- J
"rlo-ll
-JJ
r : -:,1 '"tU- gg
-l1
.(^:v ci)
-2'Lr\l lj4
----, .1]ilJ lt ;-j,
->,-r -u.P e+,il
- c ..,,,c j\ _i\
..5ia +;*rg
; ': 1l I
',1_.,
_S i .r)-:il! ,fi!l & J1-. ,p+r.r g. -rrrrrlr rgralr ue rg*f a Jt rr.lt -br) - Vr"*r i-1i *l rij-
christianlib.com
dr OIS hJ ,gi.ul dJ +.r,Jl 4.,'1+{+.'t"-gr" UtS- d;l rJlS ptD ds,i"

.JUJ.yt k# .+li OIS t4'b .('\V: r v 3i) 4+ Ji'jb LHI a.ltE,- ,.lS. ll '(tq:'-:
,juJtl.Jl l4;I c++ OIS'L..,"'b ,(t v-\ 1 : \ '\ d-) 'e!E+lb ,-iti;Jl" ,llJi 4.,1-1,,,\i,U.+-+
.(Y:Y. d-) .J^+ r-i #-r+,ii Jî ,+
glS3,(Y:t t -9l)Jt .. Yl e.clly ,r:.i ..il ,$*,lL itFll cljl:^ll csS +!.c e .'',,- ("
Ldls ,jJ-Jl ,J U e.6ti. i3 ,f#l-, g,._r ,&lJ dJJl O:,, tJ Or$"JJl
.flJl jl,.^X td:.a,a+ )S--)::c li: .,
rcrLlrrJl .+ - -
: : *$btri +.
cslS ,rrill ra-ll +{ .J rkjy.I^.:..,,
---L
t-,il(,6 .,tJl ,'r.o 9 uili t tl ',ill
JvJvLJLJJ c9s! c*-
eal Y 4+:J LlXl i.i+; cJ.-: ',L i- -
drlS_l e .b!9
L'-i.i JlJ.+ Yj
\.e ':*J l6b^ .J ,'r-Hill
k+ iit^,^lb, 1r- i-rl.-.,py rd.-+Jl
.1. t'i]i_: e4lo-Xll .,a drrlS

d.ai ii+.: ,',])-o L_,r!dll 'il
,-uJru , itr $Fi dtl.. Jl I
.(r:v ,i) ;lHr i

Ji
glS clJl g'-" pt!:ll lra

'rafl
.5 1-s+llr, ,qliJl i.-i; ,
,11 -ls ).r-s:-". L c -r.-i
\tsr.u\_.
O& OI .l+ll clt ,,'J. :i ;l!

irl.rilr ,rrlayt 0*
'/.ir. 'or2ia1
aiUL
t;'-.S^ll , oj.lb Jtlb Ll-ilq

,-.,. ilL csls: ,&3,o1n t-,r!#lt d,S C
'grr-i Lt-ill ;1)t$ Je-z
t-,rt
iJt , a:i..r-o d)"
-lc,i dJl.". OtS d- cDL:ilb
christianlib.com
.kra _S)t;s\S3 csls . iJ. ll cii: d-r (eiji.". Jt ,J:+ als rJls^ll Ols eE-$ll si: d
.(1:\. ,-i") rtY:tA ;)
r',J.r; u*lll dtr-.i dlrJll
4+..11
6_.lls
a-iJ.-J ,jps- U+i o$lJl i*tU:i en!^ cr ir-!r Ci ,"+ u-c Y3
"+
.(t t:t t 3;)
lFy ++*ll o;\.--- ji Uts_rb LtlJt ,j+;: AÎ} d1c. , .,., ,,ii rilr
dlI ,,r:l'i a.i,-J:ll .itiJb 6,,.,\[]ll 'l+-l,i ,J)Sll sK-l ,(A: I . -r) , irJ
.(f :f l -F) \l ,.=$Sll 6t+ r3l.r 6.-,, .:!3 ,dtti^ll
6r.:i^ll ,-, -', -tlt-,ll &liill lih ;il" Wi rl .Jl , i_).J
e+-.*tl
.(t:tr;Jr\v:\o &.)
4"^.;J,(t zt:\f C-i) Lrii'i(,J^,1+ k$;ft C:,+,._l+--.,,)SJl .1S C
.(t or\\ iJ) tutaj rrls q.,lsl! L,oi,i
,3t!$ll ii3*1n3 r.r. LJL:.I li cstS Ol-l-Jb TJUJCI lAta.r:ll gill
e
&lLr r':r-ri dllS3 rL-6--arq e tJ!#ll +ts $c r4'4i dtrFl t'r illj
.LtJl ,sjul ,ui i^rli
f.lt-i h OlS,a;.r:+;ll C p:ril crr-e-xa oL-! o14-,'*.,-r*-$
OU-r-!l
*.,,i .1. #,1:U-lt d.lS-r ,6-11'"u &Lt -J ,4#l+ & cjl- 4+,#J
.slrhyb d' U ceJ-iir ei-3.oll ii-,l*,i O!- s-.y d.tS: ,&bt
al i.r-c16 ,;Js loi.3l ,jill i'SUJi
CA g;$l dbJb eleLi.-o ttlri o:S
r:Cl Crr fr,S 't!r, ell-:a ulS lru 4^"ii
f ;L uJ!,
;r.Jl cl-,Li C; Cr+ lilS elJl ,.t' .:Ct i+ L-ri' 4-iY L^.u :4+Byb
...itib rtL.rl.. qJ:. +;r.,^tl 6r[il] a]" ,Jiilill r=.g j\S-.r ,a.rl--rSll
L-J5ili-rtiJl +
J^rn-ir ,clLll LEU LIS^ .tF L*Ey Ll! ir+ lilS ;ull ,;,-+ -s
,i-.,=-.;LJl Jb-Yl JDi-l p ti) a4ull C dlpul u"Ul aL*L! gtsJf ;.f;*,-5S
.(\ 1: \ 1 &\ ) ,yUt 4+r. ,s lio se;^c cj*i r!_r
christianlib.com
L1.dr*A J--EAkkra lSll d.lS-r
kS Castle Antonia t-.,i-.5J,i1 LlIr

ulS3 ,dl-,Lri e fr.tt l.:a ir 3)-f
egtiJl gls-s LJ"d-.*]'t ..,j ,tS+t
--t:.J
l.:a .r OIS dS--.l' 6: cti 3.r.,.,..3
.(tr:l ox) aCt

.ivJr. rJ+ll q,-tP j aJ-,i,,1
t- 4 ei '-'L;"' L.rt-l
6-.1;$. trl isJ"-ll c-r:lS
aV. fLc 4+Lrll
pr:c #V,dlsidl Js c.l43 .rI
irl.J;
,Llill iiti^.#.+U) ct!.+ rL+
u;V glo e4u f--a$e d,uSJ l\sJ
.a-rli-
gJ-r-Yi 'i'J'iJt gY
,glt t.rar.iy.t*3 r',lful .rrr-ra eiJ.Jl ,;
.C!r r5 p1 *rrri a,
a.rr6 s>53
rlJ!rl*rll +
,Je JL-.i drrls ,1r-Jl 1)aa4 tJl--ll C-tiy f+ 'urs elJl pl.,:-l ;1S
.J:
olr*ll 6 lJl ki.\rl ..,1

Cl .1;.l!, ,o1;. tr+ h OtS l--r;ti ,iJja--q
"1;^ll
.llA L^3; ;J,,-lll ,,/ t"x
.+ rg.J+ cJDl-
,;,,.,lj.o U"l rh.J ,,Jc J:,:-tl ..j-i L.J".:4+!i drlls dJ-Yl ;r.Jl ,pa
,-!.r;t Ctt '1+^ll +F-l ,.s--Ie ,juJ.-si !91S oYlJl .-1a,; o-..i, ,elJl g ;r^ll ..:L'* j.:
r.i
dl,i:i ..,s l* er.. rl3 ro$l , tdl.,-,* Jl bL:i Ai;J#S ,-!l^ti -l] Jill .r---:L:l:
.J=,r
! -Jt
.Yri
.r-1Yl ,"'-', elJl ,g.:r:..* Jl 4Jil'E-ii,5 ,u,G-+ lils -Dt-l r3r-s-o ,r-i
.4+..11-1!*i , at. elJl -1.u-o. ;- LJli Un a* i O..lt Jih d

4jlJl crl.t-,:=. Yl dr jSl! f--lrd (elJl obr:l--.) g.;k-.-ll csS
t1
christianlib.com
,gJ.,,^lt +Jl Cr: ,s ++u:t ;lJ .r;i ,,s i.-t-.-r^ c.t,S *rf!: ,-t-.lrri ;
..iti+ll c-_r cDli.t1^l! glr",ill + cJ!L_r
,"Ue L la r',.J (iulJl i--ir",. d .+ a+ .l;.oJl .,r"!Fi r', ilS3
1.6.t!.+
.afJ't ,",!',il elll Li- '11S.. e+^-i +*-.f<ft iitnYl

uul a-t*b ,r:.i..,l dtJ+lb o+!r-!l css
.'u+i
tl+I':-".6.s!9 ctls'13;.s ,',; .?xl -ill ('\f :\ l--\) arr++ d;
d A: r:.3i dr.tlS3,(e\ . ) L-dêr (f\ . ) L-qJt a rJK,,f,-=! (r\ Ax \ Y)
.(\ \:YY ,_F) sl v:\ A J.Y) dqrri i.EFb ,(\"A:\\dhl) *Ut
j'; ;yr* ** olrJt 1*"*"J 1>;r

'fttl;,LlJt -ij.,E.l .q,L.'-i,-1
..r o$l ,.,\;.r\ G.i o1-r.9Jl ,j,-jill J{r ljg^Jl 4"61-ll J1*cYl .:-i t.-i
4..11 ;;*i ;6tr aS: Jl ,',-'i
er .,tlA aS; d: -!^,+ -Hc "r-rYl 3tri
olJl .,,lil 4+t JH-lj^J O!,G Jl^,Ul i,4"..,:1ll a-ii+ll itJi.,*,;'".sf
o$l ,,'lil cSLi ot+ f &11..l ,CL&,.i C d c+ t!r++ c.lLJI * cl;1.1.
.L".,p-$ qJilr
christianlib.com
"r1J$9i?ir-ur*: +
#riJl +ESll oi 6.rr .rU kiraY; ,i'ir. -LJ.il i';. yti. et+t i .;
.,.,".il| +l3sll a:^-1i pi: La'Joi C ,3J,il*,
,a;r-iCl ,Jq. .d qL-rr - +U:S nl+ *-, - irJJ*3aiJl a.t*,!;a VJ .+
, .r:ii ll
C cjt^.ilt rJ -lî cJlS g$l .,j-ilt ;Jhill ,jrJt .,s 6.rF. _r. csls lJ
.l ,yiJl _,.Jf _,-.l L;hJl sllilb jUYl ..,rlr C.rr 01.^ll .ti.bt,,.lc il.,.Lir :-: _, *
r'J e )$ .9:le
wJ Y' J
o:1rJ i-1..=1" i-,3oi ',t,Uii\l +.1.1:]1 ;- lar-+ glS Llrl\l ;1 dd;:+:-j
,ior^ll JL; LUI ].,1.+ o.e 1153,-.,.aiJl ria ;pi.: oS tln:,,i'-ill 9. '(' "'- -
. r,l"J\l l: 9 ;*+Jl ;lsy
,r-cL.-ll StiJl
p a:i Vl ,,,uiiu .,ll Jl-.-iJl .t^ J &Jt .,-I' ;1\! rliU ;i .t^ etj!
-:+5 ;'' o kJ a-S+ ,,r-lie a+:^ rt:$ 1-&+i "+],i+','j" c9i dltiA af+
.d.L;rr.'r .slS ri 'l-$-'5-,:'"u ,,1 Ji
riola ,,Jc, 'liJl
.',,,,,,,i" lA[,-J "CL- -!!" ]]-:JJl USU ",J,,a;" kJr ,jll+ ;\s l:t,,'i
."CL al.-U!
4liti^ll J\^+
. g.J! lu r;+ :ii-r ., ,-*,ll ,i *itt \^] S\,jS kl.! "JU' -1tS
a:i Lra; ;lS geJl Melekh "gJ*." "*iff, .[ ff}i$

"*
.JoYl alYl l:l

cruYl ,r-lc Elyon "14JYl .!:1,.o" 4ry.1 LF-
tJlS:
i$!J &Qt e> -+Jl ur fJ relJ 4Ji lili grll '''qrtl i terta5L3
.(tzt:t i dI) 4ii\.:) 4rl'LtJ*Jl
:Lc r! ;A e*]rl ;F ii] ,4+ull JL";;r;,=.rJl aih."ll *a t-.,;rlt ;i eI
.(r:r -i\ ,Y:\\ eI:) ,i--..,i 4irl G+ 4lll ,.i a;JaI dli.Di C . 1 ll
v lj D\J^.lr i-:-
'
J
J.Li..,4l-iJ:i SU gtS,gl-js J] I e ,r\l "\:i..1 L-1-c, o r r -Lr.tq ,r-aq r2l ;:< - .
,.!.1- "a.1J1" ".5Ly.l' a-.,1,, ,juslti l':ls cJJrJy rlglSJl cllll a:i ,rtt o--t olr.Jl . .'-'1 -
.(t:\ . q.fo)
I lr
6U.aJl .-.:-.!
-i
- :
Y)
christianlib.com
ferusalem in the time of l3hi*te 1

David and Solomon
C 1* {*"oYl ,ra dlirY alS 1-
olsi ;i.,c, ,*-- J] ,jj||$]r-yl ,j*i+
.;1.:S r<_Ul=l
d:Sll -rSy .,A jJJ+-s drrts
!i1S3 r,,U ii\l j ,'!ti ',1 Cl

''Ui'' "l Cl .J:l+ill Li ,r3lr,iuE+
q
cjr slsi
o
.,1_.rf ,Jlj.'ill ,J
o
J+.Yl &1*.i ;t Ji t-"r.,c,
c-J..,l;! ,", i\L (t ft) ,"' t',r*rq1
N
.e<+L'tsU aq si r3lr dr Jl^.ill

l.ttnan Valt^ +
J 4+.J"ll il r -rll .J+i ;r
,cy
Suggested extension oi Jerrsalem dunng SclQmof s .e,gn

,ft
Slggesled line o, city
N.6, il is ciiliculi ro be sure about\e northern oali ci lhe c ly at th s t me
Jl-.'ill ,J rb- a-.:Lc ;!::l 1g!-e
AI-U^ a-.-l.c Jl-6iI 3i ., rri. tl ,i
Jl*=Lr3 r"9ls Cfj ./ flryf
.l* +'!
ir# L.,io 3sy..J dils rii ,'gtj. LU.t (dl,l"i) Jebus .lp,J*, cslS
,Fr
=> /' Afl- kl F C, ,!l-,,.,).J .r-,.Ji+lb dkll a+..,ill
.ai^."ilI .J. t'!
t atgl lir4* ilrg d'r."S-= N, (r . , r .FJ aSJE - ,j! #fui eIL 6,n r!i_i
.(\\-t \ :)l u,.) +1-Sajir^S 1-el)n-,1 kl .b_.r r(r:r 6;.d) .tJl .t "y
k+lc Jr-l r!3 ,aJ i-.:lc, lnrB:b r,l+"'lp p)..rn*,)J r3lr LL- lrgl
:La3 ;J+
..lirjil"
L;r,., C t U" J] J:ri .l ,ir*::l .es: (r

Y ;,,J51! r3l: ,.Ll+-;,*Jl $
.k& ltsJt ,r.lc. ;3;rti f<-.,Y ,ki^ e-.Jl: rl;.Jl
.t_*-,:Jl ,JUi il lt.l ,JFl-+'li-+t ]r*U r+ l-,jlc ,,, \iill (\
ji-Yl ,='l
"l;Jl 1-:ra.o C 4+ull cr^ qrill ;1i,' rF 4-!-j,ill o$9Jl
lill
.(A-t ,o f\)
YY
christianlib.com
bl^-b 6(1:\ \ ail) ,-iFri.:l-ri.,-.3 ea3bl:.r3l.r gJL-"c!t '.1 t$ #-r ferusalem in th I

David and Solomt
a1c aj*lll rJ. r$eF pro3 cpaiols-& !r*L!
ii+;ll .!^Jl rpl+^ F t:+cll
'Ailb,f'tt j+; +;U
Ob+lb ,:u,--ll .+ .+L ,i-i-tr.ll pg ,dl 'LL.i el:e .r3lr 6i p1-6
3.rr.-e e(Yt I
e o:1 &\) Millo + OYI 1a3Jd d!, (,tt't \ ai'\ ,q:o t-Y)
A*Jl i,lJi'a ii-1-,1,r- dr.+.-L 4+.^ll f-,1 i--.Ji.::ell -:t;i kS:,3 Ol Valley G3:.
1S U.t 3Yl l.:a C e+..*tt .J .,U

Jt-ii .ril3 .rJYl .ri- ,"Jeru-shalom
,p ,:,;,,l-1o;1,>* 914!" t,Jtl iJ k-"lt e)P-}J i!r--'"' .r:ll olsU ;p

.(Y: I 1 ,) "gl-o)lJ 9s Ln ,l.ls q/"gr- ,.,s
ar^-:l
L.
brJ.V r.trn dF +Y C\S i] .,e-".:\-c ,jrSl ill-^ .tF ii lillS ..J+ C
- 1 : I r iir; {+-ll Jl .dl ,"r:i\3 ;L:..=! l.:a r3lr J!- -$! ,q4.'li-S:"
--l.ttr
.(\ \,\ r iir .v-Y) o+ *lf ,.:e1: e;i JS+A olrJ a;q,,(t {,
,JtllJl JL-Xljl o-1f a>- o::t . i{:i J+ r=.} ;1S +iull J\- 1 .,='t3
4+ arnJ4) fplJ eL a.6:Jl Clgl a:i r:+"Jl rii''..r.r,(\i ,\o :1 J'-\)
.disJdl LEry &11 gK.ll :a -.rl--r ,i-#1 6-..,1
,', ql*,J#ll 1.l!l i

,l-,!t ,,s "l;.!l
.Ul.! Jrj..* f$yieqr.l ,iU;$u
Y*
christianlib.com
i2i5; j Yl*.i: 4+ujl e-, di ;+ ,lS: r;1^.,\ ,4jty JSJ<ll ,ti 4,J^c r3lr e!..,
e:r si
" *i;",ff,,;]i :ilTfr 515
lk1trdS*r +
rq .d ,..r1 J* ir, Lr:.
,.
'-, ll dr a:i e5rl ats-+elt
Jil r-,;r-io rj, :.i .;1' *tr
,J,Uirll
{i-lll ol4 r3lr j+.,i
dt];+ll O--- eJ--L e-3a
c.rl Jl.o 6li-l i'Sl_l .e.t-\,b
.&l! rjil dUi ir. _isi C
v-
"JA .,le gL,,l .,' ,.'lii

;:; lls-Lll
.+.:,(v s1 LJ^\ )
It"J- Jfu
Ui ,e!-i'i ,J-i ,r-, Js-idl
.gjsi p ,-lrii a,Stlb agl.r)l .f$ll
ol+ri,-., e!-,i
i;.: iK. y: ,.JlJl ,:,..- a-i; lrtrri r=-; i ,U+ll AJ. ol-jli
J] 4+.^ll .'r^ ,,,ilrsl ,.r.JS jt :il -rr-: lqsJa-=jlj.. J,l!rY! r!*Jl ;,-
l_: ,:--i j,
:;c. a-!i.,^ erlS k;. cJS eJtir. t f

.ill j J<; iul Lt{) ;lS. j _\
a+SJJl a-S--11
-,_,s"
.oLJl ,rs aS;LLlJ 416l$ll rlC! JlJl rl:^l -y
",'"'!' \l C^: -r
fgi)t-.g.a L-; ,$.",.pr,SfiUi ..1^ JL-:,.'',!*:ll a1S C
iJ# rL-iil)l a.,::ilI i;lj.]b iloucY! .,',!*ll t6;l .rylr U,-L a-a..,..Jljll
,
.isLll -:lr ,L.ill J] .s.i lrA JS ,,,lii\l: JL.f:ll

.;tK
.4+.^ll ,-,.Jc +-: "l: .,! a{r];sLl Jl .s.i tub JL*ll r}:
Y<
ta
christianlib.com
Hezekiah's pool [,3risf +
lritti -Ut., ,i 6l;c, r;L:\ , r6c. r+ 4.^ll {+î c,l! 4sL^ll ,.ljiil ,,,.,.,,r
;J,^lJl ,i i ,(\ o: \ \ rd a*.:l- b*,,lj ,rd)ii-l

r_J.\ ) ".6 ,r d Yri
la.iSJ ,g.r.L-- ,li:e,---t+-J i.^.-Li
--e -J-{,Di ,'t;U 6(\ {,-\Y : t f LJ^\ )
,,s d+{ Cl i-,itjJl e--_.;.aYl .J pj! ,atsrdl c;1-*+ l(irAi+ ,*'l:i',-l
e-,q: ;s.rA .:+--,

aj- Jt^-ill
*
aSL^ ,",r.,
[i :?, *;X' iJifil :f
d+: JL.J
1,,
).-.ii C le Jt J"6!-] JLc, ,,,\; !
.e..! oA1 ij- lir** i5;,',r.,],t ca.d Vl \

$;3i d j-;J^:. -+E :+r ;lS isrJr l* d
:
g;1- ; .r-,lJl :l:.Yl ktl :1S :] ,aj..,r-ll olJl J..:3 ;xf:rl ;lS i, -5 +
.rj.rii os 6tr Ji. .l.-I G.> eILJI rJlS_, socs++ iS; .r-ic 4+r^ll Jl--,,i
cjis. r-,i ,u+.^lt c!-lr;r.,l. iS: C diln: Dl+.ll ,J-+Jl 4+..11 Ji-,i
.(Y.:f Y iit; +.^tl 6_2li uts gIl t $l ,r. o!*Jt
,J
orA \PV .eSt AYI obJl Li
Jt-,.|- -!<.r
x "t-s,:i
6..; Grr.lrt.- utsi iJ tt1
.:lb C":lS,*,J- airJ^ll ,_r._,;= _j] Li; ;-lLS. ;-_, ._
;rill auell lrd rrls-, ,;+.r qii J] a:.,:.ft -' . z
dl+ri e4u ,+-= Ai'L:. oj

.(o:rY aiY)
r3s-Jl 6r sixl ,-'-. ll ,:J a:i
-.)g^s r+.i C*l tjsl c;lrill "ll*ll

i.:bY !^-l rJt"J,lJ,+4-ll \-'r,,i
=1;
lol+ gJl JJ-..,11 J3J.s. ,"' ilS L+q
,i.i;r.ll ,-r.Ji JJ Jg.rll t'llJl .J!.^:31
o*lur ,t if .ra fr.d- d,1 Jr+. ..s>!l 4i-lll ,,Jc UYS| t+'!, .ilr.Ji -;
christianlib.com
$Al9lrE1irts! 1
kl OJ+l+l+ll i-3S dl-+tJi .lJ; Oi ,jls..ll dr OIS
JJ-s r+ , , ,!. \l g*
,!=l+ -ri, ,o+l Ull i-,Jtb',Jll !S ".riJS q#JEll #tJl Ci4 C
-l
;rl+i+ $-ru,J C r.C! O*C e dlhl ,O#Lill t&,t ,-! i*Jl;L4-Jl
6e:itJl +ltfilb 4-.,*;.il1+ g*t-iJl ,.-c;*;l "lL'-" ;! ,;i5;*ll e\;.:L-Y ",!L..1j'
e\ i.rLct,4l e ^,, s-Ulill J+!-Yt arFi.-l,ll 4il-- gpi g.o ,"1-r.o--1"3
.4+..11 fSl-S ++-ll -,,!r-i

oQt;Jl dr +r,Jl ba;b a$l Ou+L-ll glS-,Jl il"-b -1!e*,!l ,"'l,i
e.sfi ;y crEll "Ft"-r ,JiSJdl L+r+i p-r ,6-llJl 6* ol.:-21J!: i-,r ll<ll
1r.,-. _r it+ ,JK#l glS l.rSa ,'Uti:i , iJ ,xlb i$Lll .r!^ll d+q ,51 ee-i;.:.Il
.i..'t-'*,t, i[i ] u
.Lut!+) ill-. cjlc lJ+i.E 4:J.,rU L)-9J'1^. -it 5Sr^ -t4rri
I '
"
'- ,' ':i l-rSa,
:\
4 j:_
_.>.:
q{ri Orl ...f r*Ilyi tlf-i 6.1!e} OUi J".a,

"t+
\1
christianlib.com
AfjJ.dl,eS, e-an,q.G19i 1
LJJ.t!,.,-Yl d..,$ cllls ,l.c! orA 4j- rri,r-l,ll 4$Ul L;_et!+Yl ,',e',rl
JrtS-,Yl + .+ lelyi,,i e.ct Y\"t i!, ,j.t I.Jii ,ll C 1J-Jlill

;l!q Ctill
lr+. bi ol Cls ,:Jl ,r,tl-:Uri os rr6;tt ,,.l' J*5 Lii lU ;ft J, ,;'-.,slt
4+fj-54Jl lti*Iil! ,JL$)l -.,j!: ,Cl-,;Jl C ..,"tti &
#Y: # $i ,'L"U'
u,-X.ll i..,Lc tlsl o+ i,,-.,fr, Jr- #i ,X-i,r:re-$ 1*.,:..,J1 Jls,ill ,Jc
..9 r"'i\l
JrrS-,Yl .-r-5*; il ,elli
"+
r-x"'ll i-.,-;Ilq iJ-LYl JSti*ll e:rf aS
1.;y: ,LJtl-,ll pS.:.,*,-', '* d,lSs rdYln+.x L;:.t]XY1 ,", i;at
iJ^lr-r! ,,l''.,!i--JJl $.s ,',-i
.C$" Yl .J++
oYrul ^6lls.i. csls LllL,ll 65.=,"'-'r dli.lri k+ csls dlI;:iJl d

yl+ll r$i pi lj-+.:'b rL;ri( ,,,Y1 -JJ r:+,Jl ur ub,+.+i:,,",!Lti.ll, .rl:l !.^)' ri-.
.,ti.iJri 6tl- csr:Cl
,FrJ"Ji CJjJI olJJl f.. er..i i$ruJi ,',-i if..! \ 1A 4i-,,,s..,S1

,J-l+ oS olrtt 11+ o:i+ C:r.- grll 1.r:+U-J .-,"!J"l- i a-lliJ s!
r3c+ll JS
'',1 .,'g ck3:b,-,\ ,,,i,+UJiJl itJl
Jr++Jl Jill ,rb i.'J!.;.3,JiS#l Jl
.#r_ie :\l jtyll ;.S r.1,r ;lS3 ,"!Si" lt r^,:Jl ..U'll .r-i ;Yr
;rtill r-i ,-l rJ. J --l ui#lgl ;rl;ir;:y .rCl "J-'.i r; ;lS
-.sa-,
,"lSi" so ta.:!6 &L3 ei;1tS^ll 6-Uill drc3:b ,"i-6.;to: u;LS." o-+.:tl!l

.#lJl rA ii3Sll o*; e+.-i elli .ur3
q*fr-**Jt +
.plE..1l^^"- #li Jt a-.,-:;g:r^-.^:t J+i.-',^ll rrill al(-\l ;1S
(,,J,:-
!*! lrrB"d LJ:t',lsL ss sll iitj.ll !$=u "dsL^ e+y ,r--lc
.;Jbll ','i 'i \Ly U ':'. -IUri +!- '"'-i l:
christianlib.com
i-iL. ,J #J-ilr.ll r_iell 6:r! oEyll Jl-i3il -.Ic .rol ,' l^.3
&.'j,ll
,ffi[-i u,. J,isll r4:- uA lr:lsi ,r!c]l j isJLi^ll ,J+dl J -t-,i,|
'f<.il':u
aiJ.e 6Ji- l.lji-J,or*;iJl cJill l'";4+.^ll .ll-i L.st
"l+ O;S.-r-,-ll
k+L"*.,l--t !i..,-e rclsxlldLdll Jl+ll , ilr (,A.)kr:*:,(r\.)l+i.c
.Tyropoean grlra gYl -iy+ L .9.9i Ljiri 4,lil
f3il-r eUi-ll 4"111-

.ill {i-tll it+!^,.r:iill d OVt ".iL;-i-. ' ';-,j
t.l-E Y JL.,. '.,*ll I-,ll
a:.o rrrjlr . 4{e GII dlhl q\=i LJIS.S k_,,1-r OqFJ.-"^ll
r vr'Fr Y
.c.,!r"!l an
L-U+ ltl,qJ.i19i +
,-.i.
L. !.
',,..,11
^-.,..*ll r
dri..ll
J \s. ,'u..,..o-rsll I
v-rJ v.. L;;ill
S-,,',r, J .l t,^,l.LrJ;-.,r1:
\: 4 lv
$-"ili l*L eJoLJl rt_l.r+ !_5ilS Lrlu ,f<+ l.oJs ,:rs. _r^."-ll >Li3 riii ,ql-iJJ
.a+[y.,] ,++*tli: ,1+Ll ilr-;l t]ti:i ,",,'U'i l\(U (a-d-:i .:ly J]
dlt -i1+;rl1 ,-ilt-i ,iitr^ll rd a+l-_dl !&r*+ll k+ cslS Cl 6-.1:iJl *-i
g+.-i l\s-r.3 sg.:-i++ll uiJ,'ll .-l .l-r:tl o-i.3.rL*,;J rJLe-Jl 6. c*^-r$l
{l-h -F!$i + i,6.cr 1r ij-,.J Ol--dlf * !t'" kt-
ai.!,i^ll
.JAl l*'iE^ !j"ol rlJl O++-,:till
e)+-,Yl cl. L-u LJiL+ aj]S. cgJl uarlJJa 4+l C Sl 'UJi ol.i LSi,
.".1:#ll olL" &'Yl ..y.r1;l e+,-i l\s13 ,4+.:^ll .,le
rJGiJl gL!l, u L^,-yl de (+ i^.,lr ilS-i. c.x.lr-xl OIS
4$],6 ,-',,."i
,-il; J=, ,6Jri Jl C
".+Xl
g iJs-i^ll oJA g,o rl.'rll ...p);lt gi .gjy ,a.:
OIS sJl d.lS! ai.l,:^ll
. ilî 5i! ,dfull e14;.rbl _ty r:Cl I .u 4*,il
cJ3t, il. U jJ,,Uiill C &Jl e!,oa.irsLll J..-ilb c.rLil "',JS$ 1.6;
,1JLJ-"1+ L r i-.' l.a .lV.)a.'r^r(eY1 .)
ttr:!
JKJsll .+ ,,lcr,(e
.i;!;u'! ,lsl1 -tl.'i r:
christianlib.com
c-J* ;-
" ;-
c+s^
.,i
,-gl ls'+
,
_ -
.++L;-, .l-- -;
,lt -.t ...i j.i-
.jlLa _,.t1::,.: .
-i-s-
Herodion ol,lr"l.,.l ;d!
lt, ..:--
r,-.,.:i
!'=
iL-l-.+ j:+ --: L

lra uls3 ,iiltJl t,^jYl ut' oE+ll +h. ,-* io!: eLJl lra a+.-i tle-:
\l r \:l
.C.".lt .+Jl 4JJ -u-,1 OtS csSl Jsidl rA or4+i I _x ;_:_
-:->
lll-.* LJ!.;.-9 sij.a-r.o -L..:! eE cslSi.sJ=ll galrJl c.,!$i t-f i
L,4i. i-r=!, gga;-Lo ,li':rli+ dl '!t1i ,;li--J ,iJ3rll rJ cl+r-r.Xl Masada
e l:+"rll i-af - -
J\- ,$jl ''lli ,",i- Fi e5U'-t L*S '''i i'"'1,i,}'ii" LII lr!;, --
.-:-,-
dJ,ll '?,ll ,"+ --
,t .,,11
.Fa OIS^ll l- ,.J, ,a:.t5. l>J e-r:s-j-l 4*lr dj": d.lS_r ,++ll ,.JSJcX
',ts
V\-5 lt - <'- ,: -
.(rr:'t,1 r) u*t);g aui ar,".tt ol .Jo. i,i .- y;!
-_L
UtS. ,&-,i 1.t rjsxll C
drls: ''' "[(
,f.y &L.1 rs.Ji ,JL=Js s- i
-i--
:
"dC't--r*.,1"o
.(t. ,rv :t t 3i) ,JsJdt+ irjs'.ll ;+-aL+Jl J ai" &''-il
\1
christianlib.com
{iL .-J' ;rnt tl+ll 6O'tl.-; IFI !.-! .J,
ol_n .r.{ .o.;rJl JiJl
*
C!.- "+ C+;t \,1'Jl ;rrqJ+l 4ri Jirii-l .9rJl ;1S^ll -.ra lra rJtSJ.e]rii f
* . (v: t r j) c_.,L:ll r}
--Lr..
ti "1, .;olJl cj.:: ,J U- -rl,ii L-E U. ]rr- urtJJ+A .+ U5b
;rsy,qrai,-6L,,H.----*rJ.Ium',:-',Y:::rfl "-
CYI J:-: taS L*-- ,.ri;'i.r\ i+- L.J! ric, . ;\i\\ o.+r ii L*-,,11 llC +Y
,=+ jfS 6,. '\,
\\ Lf- UfS^
e+-is ,---ll l* Lfj iI Jl^,ll 9153 ,i.!i;r- .rJ]
;L.a.ll-. LS :tS. + L+.",-,' l-,.'ro\-',.,1 a!
-&, J;J+s^ '--=-ll )ta
. 21r.r.oll 't ', ,,ll
e +-!.r.Jl ,Jl.o..i .,J dSL,," rUJ

-=l 1H" "q i &)till ,.J ,j-Y ..-.,I_l
d
lu;1S l{ L JF]-tS t.s>: 'l-,,l cJlS,:S_i,ls__f;i a-fi"'l-:..ri f.a J-::b
.VU;lSi r, 1., cJrS lil ,i Jl^.rr:t c,r,r:J+A r* J^-xr rJl
tarli ',;oU.. eS .+ ev . d
-*tS ;t-dl JlnJl aLl,; #Uri i;.i
..1";!t , Ul gLr*,1rta J+U+"yl pti pl lo 4:.,.+iijtt. '-u OpUJn^ll e
'!Li3 "Aelia
Capitolina" 1.6;lo Cti, Yt*;qo ++- ,,:.ryJfull +F>
6rJl ;1SÎl JAJ ,,,uiil!.F:,-.:!i j JfuJl C+"-b ,Yt-*,,1 *S-r, ,',(J-i
.CYl a+ :a
Y.
christianlib.com
ol-r- +,,C.JiJ'
6!.- ,t' ei.".l
| ( \A-\Y rYY,rrY ) rglsrlltrlJelr

#3U=+
all+-,r cl aiX -Eti: f': .+ -.;,l1 cJ
iL ',U$J gi .l-elr ,.sd-il
..1 oS-, e\Jl .l3l.r r-r.-.,;rig Oi ..t Yr; ,..,t1 bL-J \-J<l
l#i u;+ll
'U+-i,
'd! r#il crr4
,,-ir-,J .l)" :JA ;i a-=.;S il r f=JE U'f-.-:-::,rl; .,Urr'i 1'

,aJL..; lajE+l df -Af:ll dU= l.ra; .:31.r.-t,.i 'ib t"liA cJ:+ 6X-i V
.! J+J q.l 1.+ \-+ CtS *\J! ,,:\i.,r.,' slS sgrJl r'6+r cJG. -t
r,J ,-Jii ,r!4 ry[ ;1S "$l ' '(" ''r q ,eiJ o:o 1- pi .+ t=Stt gt (\
.
6
.4ll
: (\r \Y\ .1r )J)tiJlh*,gli.r-u
bJ'+ ;i t<;*itr^,+ )-6' ;1S lI ,Jli+l! a!\-^ rrsi rgri Sl-::Jri

d.'s;" :,.n( Lr.ro, i{:Jl lla p;rll g9Js,1 li3,cJl^ll "ra; paalJ al-' "V!
,olll .:' dr ,iJl Ci llt -i* .lii " riro;'! e+- ,.lr JL+JI C o+
.lsl 3o3,kiriath jearim -rA,, !il' * Sr:', JffiT-'^'

uY+ull JJ ul '-) ;-1.+fse;S,q-Jl '"ui\Srylra,oC+r,f:_Jl
e &;Uf ./ cri.- sill dsl-i.ll ,-r.r-,,,r L:.,iJ ,r+ ,,:i $ OSi C cJSxlt
. dryaEll,,'r. u+ O#+t-,lill
,J! a-.r,,.It
lJ r 1-*
r;*ll ,;l cll:a .1. ,ct+.!l d,r; 6r; ',U*ll cro ,t-l"i *:ti
'U:ri elUa gtS3 ,ta;lc
.Cl,Jl Ll# ge ..r;.X ;JS 1-.t ,.F.: ++-r.ll
r)
christianlib.com
r (YAr lt rL{) G*+lld{#Jl{j

,Je )i3 .F+ OtS 19$l Jbnll C J+4 OIS tjA e+-,*lf ,J ,,,U .i:+
I .o-l$ ,tt^=i gi ,i earU-tl Jqi ciLS Lr:c oL:lr+-Jl
. ii,<U &Ji,*'i,i ciils,-, g:.ll rJ aJI C J+iJ glS l.la 1.l^ y+._Fl_l
Oi
,e'r- {ill,4ll JJr-rll ,.'s &.-+ OIS 1- 4r,ii iJill oial (Jus' 'Yl
k+!c ,jJ,iJ
'+*$ 41 J.-l $Jl UL. c-r:lS
'-'jlo !+j
.Jt-i .J.-i.rb e-,.o,.'lLJ glS,(.J14-l) .Jt-- C J+-i+ (l I d!) i
gi=i olt-,i-l os cr.,.3 , ;;ill J+t Lrrc ,1a-L- J.;q
-lc.
,J*-t{ Jlili;
'S-i
.J43i e.r,Jl
c
tl
4!-!l li.ll .*..*, a-.,i .Jtl a-.,SI ,Lc 1:,,-., U1--i ,-i+,, a.i C+^.*ff +$l J+ J
.1+L ti- .-l.i C+.:, .,:= lll-iii JtJ
1
..t
r (Yt I \1Ci{)C*+rllrl*i$Jtel.rll
,;l-., t---.. -'-i-ill :-+ ,i ---rr.3 "e Fl" A-lS Jls l$ljl Et
-l 4-si
{ u,,riiJl .:1511 aru d dli .ru .-[, C Al^.=ll jSJ
.
.; jts L jt5L rrLil cltjA ets ti,! a:i i.rS ,rlll ii+ o:ls plFJt .rF
r. i
Dl',"-ol, i i
.':,6+.l..ll k+: jK(iAYl ,;\:. l5l, ll;,t,r-it"ll ,t Ldl)
t -i- 2--.:.-
1g.-i.r +
a ry+ -_j
christianlib.com
) .9 *: Ju,
e +,- -rJr u I J #:j)
.,;8,
lJ f ' r.
J-+l dl,-irrY 6Jl,Jb 6 jYl ail---$ )ai uUJ u"Lill dr +r,lb +ull i++
.a<-Li !- u,\iiJl +1:s11
\+1lS
:r:Li;:i 6JL,i d G. ; cJ a"'l[ll *L=!:iYl ,ril
J+dts1t5-o 1
l"1l+
dl O!+ll rî s,r_e.,p1 Oi .iS t:- , ,
, rJi; ll,r,..!i r/ :l+ll 6;1:
.d+f.,Jj 1(-1. i f ,gLll* Y-ri
rr
christianlib.com
k:^ s-rt oi CJ.".ll glLl$ll o*1,=:- ,15 6;!- Jb-,!l 31ii-21
r"r...ll
Jsrdl J:'u 1r-[ 1$i^ 4*S.]l a+!dl 'r1.,Yl-o-;: lr*.rl ljl, ,Ji-i Jt o-"i:..,
.e+,".1t .+ll;tSt ,q,+-ll Jlliiil d ,flS-!+ UL eiE- d_: ,.l.xll
+4rÎl pra Lr..,c U-lJ:';*+ -r+ .+;Jl ;lr.\1 1;i
r,1.,-dl
+..,.3
C .9r.!l
.r_i+"Jl ;:l-rc ;S;* ;Yl .,.a:;Jh\S 4-L
Jl-lll .rilJl ,:
,\J LJ
r,+Jl
JS, ;*
L
jl ;J4U c-r,J-ilI
.ylS.o9 J!I lA-r, ..,1i J1-.
.Tyropoean ,frb JJ -,.+*ll urrlJ+A bL,'iLra Ji-i ,iAj

"iJi
.,;i^lJl ;rLc 5;r" 9 a-il ,JS#l j&:
L3; ;fu F Ji-i ;" -\(#l ;;t;4 ;i Jl u+- ;,^ il]^\ ,\l 3-.;r
.Ol^J- g)-r-t-.,lr a-ilJ''- ,r-lJ o ri,,rr .rJl ;r^c.Yl
;.1-5.-e,.ll !.2.llbr. , r",r-,:#l fur-,f' J+ 19-.;1 Oi

't Jl Jl!'ll eJ"i-^,J
.iJr. ll +$ ,Jilr
A?.jt k ge6*-+19 A"l.riltgJryil.-.s -b
?<
christianlib.com
+J.Jl!lS-c a
.ar..*ll
l"
rdl
..
Llr!s
iJ rL.F! 6,.,\, CSL1 dltjA ggj
d!.I.:3 l,,-rl5QU 6b.r. OYI CSI-YI ''$rll gJ,J
'.la 11,; rJi OCf.f-,,^ll o,.o
.d1.jll _r^ ,* k+ cnr. -3Jl i-,lll<lt d.r.!.,pi3Jl ,,'i.-,

\Y ',. ;- iJrS.
Jl Ctt rl .Jl 4ri;. ,:,la t'ill J-!l J+sll
=+-.*lt 'f;.,i ,U_.,6; qt-+
J$Jl .,Jc, L *r. rrls g$l ,s-.ll q,.tr $r ( ft ) rri
1+lS st L,-rlF.J^ O$Jb,'t..,J al-,,a-r,=J=r ur ;r'l.li. -,;,rill ,rUiJ.eti r_.rliSll
.gJs
.*r ;. -
1.,*-.t,;i i:t-+ a#-+Jl dr +r'Jb ,9"S.jJ)J t-*gls,ray U*lji.oll +ilr e

\-t- .-- --
---
;U! t . . JlF r+ ,r.Ic. -ga: jU.,+ iJtJ U*lli,oll ;'.rill i---drsl e<r:L-
-r$1
,olo,.,, .g;..*Jl ,., .,ll
fli .l- .lF.-l^ c.l\l"ill lra .el-i.oJ 4+h cJ\.^ x (,.f 1 .)
fcrulllemlntlm
Clrr*alby'
ir_9r. ll L;.o-i
"-j'--.
(t*"qlr.yj d rJryi
christianlib.com
&ji#l t]p.l-+
a.j C O&*,lll d5l 4.,6.J-.ill i.FEll JJ i ,tuui Jil-,1 Oi ,js-"ll dr,"
,1,.U
rri le ,sii 'Lr.ro cr.u.." -.i .dqt3i a dldl alL & _*-, i !.,' .+
. IilJ Ll^6le rlipr rrl
4 JJlv
\l..,ll 6)L;; #Jll _.,$:ts;r::.,_lo i5r- i.-+r(
r J*
/
^r..*ll lE.
,UJil ,.,ls.^ll c,-_l ,1jlJ i-,1 leJl. iri,o ,i.r,.l'il1 ,slJ.r ".L-,;ill 6-.1li
.i$$.ll 4ili. tii .fr{ Y Osl_r
,f.ll &Jtll tls. j,,,iJ db C +lo.ll:,",=+E drr.,-',i o, J:ll,jJ.I,J
.&it.i,ll .si 4..,.^.,U.,j+sl 4-+K dlLa r.'.:3: ,e+..*ll ,J',ll +.ri -.;l-.
.ltl^Jl ,, tdll ir dl-l15fu &il1 J.L.r^JI .9-11-, ,"+1s c+ dr djlJb
i.-,;S 615.ll lra .,s \.:.,_:i: QIo e+.".tt rJ^Jl
e
A
UA ,.J.iilb, o:qJ\l ,jsl-J
4S+^J 4r-:b lJur.a i-+Sll o.:a ,"--, Jl .,S-i' laEr-J Dominus Flevit .r^..i
.C+,.,.1t .+Jl k# .,.S; ai-ti^ll ,-.;s unlll -rsril "{,-oi' .Js,i ,+

#
"lll
r..r,,,
f.!t :,-,JlS i3 s;L; .rr Oh ,.U 4.,1r! 15rlr r-.e LFll di-,i
c+t= J+J, i-+Slt 3:li J-. ,31.3..'Jl -.i C+^".11 JJ-,il qlt ---Lo ;_"rJl F-ll
.4+.ill ,i&*,lll Jt$i dr +r'Jl & ,fy-: srS,*,,,u;ll tob: I,ti.+
\ q Jr .lfr G -:# oj*i aL.a,Jt J)tlt9 9,U19! p-
christianlib.com
rSrJl.l?!.t4.t;St-ri +
Jitd ala
,t
{t-,,,11 il+. ep l.ot-*,, Y $ iFLi ,r.i Oi O's,."ll ir-.1
:6;..,J1
t!:-. -r 6ti1+ J,^-i .r"l$i ,j-f il;^- l'-+ilS rs.-93 Oq*i ,J+*,+i
4$+"
.+Jl Oi r.,)3 ,-l-1"-il1

e+-,.11 C +.S c-r:tS i'4rl,.l- oL.;.: rs-r;5 i 'tr<ll
,"4J!r ,r J+ u*trill" riA G--iJ ceL.-,;rJl o.la .,Jc sr,..o rI
-O ^*rl '1..;.,J ,gl
\r':r rlrJ- e a.rrJ c.t J+ ar's i^llI grll rJis.ll etii g! .-ifi Oi 1< uJ
r+ dilll cjlrt 4+ lqL I ''(j " C+."^lt .+Jl OIS g.:Jl "!+ll g.r-ei-,ra
,6-,;rasll
.Jr! t 4ixLr.
OIS^ll ha !ti,J,u*t)+6êJ-,J d+tfr d15 Li",Ji iJ! ;;ie -'p; a:

jJl i-i.:ll 'l+p.ll eJk- o]irsl6tJ.i;-l ,EcceHomo JirC,-r.'il
.ol;L iJill Jri d.jj\S
r tn-r rilill Via doloroso "3Y\Jl q!Jt' ,sle Gi3 dJi eJ"i-J l'''tl
.4-cJ- L
.ii+-b,tr
.r-.rll .& i.r-.r^ll et--.)l,ll !+ ai.!,.,^ll .rA s-! crlJl*ll *i Cl-,

e+-,,.tt ,l Jl b-,J d+ cltja: ,-.11jJ1 ,:u+-l; 6Lq,Jl r:+ll gts,l, r-
,*ulill
\P . .J .1Gl!,,,Jll !rr$-,b,4+ cJi+* biiL,'lU|b
.=*llt+ (,rL '?,ll
tr .l
s.3i Cr;.. .Ji-i -J. : Cly i--t.^ ,..r't.+ .-ii: Oi ClJ."l clEa 1.l -t
.):er\\ a-lar p-'$ oJe G-i e+= JsJ+lt iiJll f'Jl g1c16
'1-r.:= r"r -.r. i SJ 6U,r:J+A J--, Jl Clh r-'..,4+X

Clll rr+ 4fa!i 6._1
, ,J,-Jl ..r,1:1;l -i .r[,:i p -.- a-iS! c,-ir-s-r-o C ,-rVl ,',\r-i,'1.rS,

.i+!,:t ilD$l e!.!t .si sLLi Lsj O16J"u-r
christianlib.com
Si Hezekiah'stunnel l4if ,li: +

,atLi o'5-,gllJ rJlS liJ
,6t+^-^rl ,ii.*1,.r^3 e ,''rJJ
Oi &J.i-"t o5l. t-t-s:
dr orr d'l;.ll dDii u;
.r!rJ., is: C rrr.++ tr+
$e 4+r.ll g.- 6_,rlJ!r
,j;s &ljl+ 6,; .r Jl e+bill
JJ*J Oi &lld-,J fJrA g;tb
,-SJl ..+ J+Jl-r.J ,3:+Jl J
+iL,i +;rll .J*illL3.,;;fu
,jiJl gul OISÎ!: .+b-i

!e:lS rJdJl I ;U- Jt' 4#
Oi\3+sU O. ,jjfll ,Je-'!-s'i
.-'[et Vy AA ir' cJl+jr qrJIF ' 'u.,;r-+l+tii.

"lt
C.J,-: (l\ . . .) r.J;. l7t
.gL= ir.=.rJl plA eS:
6il,j;sl +
.#rill +l:SJl i 1*î kl rJ,lrri cJ_;rs iJ,tto.e5i 6,61..i s.;
glS. csls ++r= .s.y ryl.:,sllJl Oss:!r++ 4-J.ill L+r.ll ,-.;c, LJLr
4iJFt dîil u1++ O1 U. Uill
eJl"i-,J LiLiS ,lrrl cg*J_p$ ejSb (JiJ
..,tr.9
.d^ll t4Jc, ,:Un + !-+tS.il:'b r6-t+i.a dtili cgJ+l di-,i

,l'J. c+ aS+ +j 4-J$ i-;.,S U-UiJi ,'r-iJ 4+.^ll Jl^& ,*,-!i A
.::L.JJ| LIj+ Oi -FUll 6+},3**r ,cLi .j-:, lii .r=.-:ll
JJr kj^ sle
"";*.,
.i-lLll kntr,& C"r 6Jr=Lll
christianlib.com
dr '"riSll -'J{+ i CrF..,L;l ." _r+L- rs.J3 diti^ll ora g.!ri 6-,11--r
Y. . . rr. .-rJ+: jlS l-oS erff Or-,ojlro Ci+ ,1-.,)l .;.u"r; .rs. 3 ,'JS;aJl Jb-i
.ai-
i-s.j C i+J lrSa ,',., ]u,dSl-.,JI i)-:ll {-gS s.3: iAil ,J++ oy:
. i
L rrr.r #iJ.s.r U-au.r .9Jsr-.i a-*rrsJl ,-,Jij rly ,nliJJl JS C "[!l' irn\-.,jJl ;),.-ll
e e+" ll .+Jl CSi d c+i= IAJ+ r:-.-r. , ie ( 31 lAj# LJ ,g.1!l ir,Fll ,J

taQ:e s.j,,UiiU 4i-lj k-.r],,+ (:l.-l ,ClJb f+l-{JJ qla-r Cl'o.r,y)li
. dDi" Jr...,-ll
,e-tJ04.r 1
I'-$S d.,.1 'Ud ,j! (,-Ftl. I . ) C u"#ill cJi:,,,: Oi elL:J
d d+
.C+;t ++Jl + J-r t'Jl algl ti .]:t yt iu.r--r,^ll ri-i cr;= rr)-"Jl
..lSl: ,:rll d l:-.-l-' ie <lb (ClJl L),,5US e-!i 1.1. c* isll ..:a
dltlA ,'pe,lai.r*iile 2rr..r UL,sl

V J J\ d1rjll .,-t+ U",111,
rJrk+L'rj! rlaf-,.,;
'':'ll
s.-el:4s Y.M.C.A ::c 6a-si rilcjl Jr- -s;;:tS- J] .+SiJU- !il: f ; t"
a.-iu Uplrll JSiilili^+ ._rLj l+ aU+,.-+:iS J-)b (iLcjl t+oi' i:e <
.$,L.Jl
'L-.ri
c.r,r-# >a! rigrrq-ra C .+14:tt 6J\+, Jii:."i ai ','ii elf:a 6
.4-.,6 , Fr 3rJl .'1\S.Jl a-.,i ,t'r- JJIJ
+iJJi g;\. -*-Jr
OSUI +; )L-i ,dl-Lui ; gg"r "rU kl J'-- Y .s>i gSl-i s.i
-<
.-r-S^- -
i,,-,is.. J ,r*:Yt pl-$,ll i\S^: ,a-.,Llb "3Yll &Jt" ,I^ 11r*,;;!-+ aiU; cJtS- s.,lS *i- -:
.l+Si ;r eSLi t*r<t-, r-e*--Jr 4iirE ,jiJ :r.+ -
i-rii^ 'l-;,ij i:5JUr
LJSl-i a..,ii- r LJL,* e!* st: .e;i ;SUi 'r'ri,
.!r:+..r i*")-l ,lti. ,"',ij iS_.
--
t o+-ll 'rA u+ Lql dlL.JJl u& --- -
r-t
^, kU. o:"r^tt )-J: r-.y.-rr,Hl;j,Ji-l---+
.JJlr-) .,s Heritage as-x JCJI lrA '"! i",r ,Herbert Bishko's 9
Y1
christianlib.com
7:-t l.s
-:'l :\ ^
J l-l-. : "-o- -
I ; _:.],
-l-
- - )---- _S -
,ju6,ij t J ols ,i'r3^ o! f: ,i.r+ Gu ,*JLlt +ESll L.ji ,J :iJl uls
.i,q_*:,ll _ri Jia ,i o+rs-
JL'YI jL.l
:tf gi) O#.si lrls 4+.rS- ,ju,3-i ,s O1-ntJb
,(Y.l
JttJl ,.r-J^-+ bilsJ ,ilJ1,.,=,+ tJsF *s ;ilt #-,Ai aA.1,; rt,;ri!l

olt ,tst.Ltl ('lV - \1 :\ \ _6Y) ,xle,Jr-rl r!3 s$'jl.'lol ,.r_,,,ir Cl
.$r."^ als tî* q-*.f,
d'lirll glS3,;s*, att d t_i++ Oi J$ kS rc-,rj.i ie.; g*lJl slS
,iSi a-r*-^,-l.o;,'r4 ri ,,,.,, ;tS'L;31* >iJl ;lS;5,UUi ;Si .+lf
. uui
r+Jl OIS L..,'_r.dj-&,.i J.!, * O1.1st+ ud.rll 61Jl ,jlc, d.ll .!-rJ.ir
t"UiJ
' ,r1.,l^ .Ji i.-.JJ 6.16\5
Ceb-r+. cr:tSi $)ae o b.x. islill d e+^"lf
.(tt:t :l) fe- f_r; s_n_l
fr,l t<=':+
C tt+Jl
i;*tfis 1
eilJtf' .rI,; !-dlti .i- ,1o lAr JS+ll .pt ct' >i-,ll rJlS
-._,,!rrll
sdJ[.a3,r 3i lL-,i91 crlJLe gi +5lt .<*ll Cr_,r,.'r ollan CS
C, ,"-ts-oll
.4rll -,g of t4lt-,:-V tp Crrr.- tl JJt rIJ
,1;
,s-tilt\tI ,"r-r. W"rs! Oi:, L.,u1Jl .fU+ll ..r. -=+ll -._.r!-F,''l:.r
61,'lill c-r.6_, l-4JL-r.,,b _,+rll ,/ qr+*,.r! b--t elS r-r.;!il| JJ; CSL
L .,u. Jl -=+ll j-t-, ,Je 4i,+t O!. J.6" b-,y i,fr C ,Ul+ll d oJ"_r
'ljtr
-.,;,"'Yl F+ll eJ.,. dA C: ,&Stt cJ++ cJU ;6.r,5s.11 UJ- e1-i:i.*,1,
l.
I
christianlib.com
6.:-cL*,. C b+lLl l.$,eliSiUt+ r-*Jl d,}si C l*l ,C'd-6"..!,*,)tl ri,*r-i
..k
aC:t-,i at-: pg,ia .::++ll c-rl.r L..'_r ,(r I - Y V :1 &r ) C+." _er;,-ll
.(r,A:\\ &))aj.-b aLh ts@
LJrtS-Yl;JU^ eL;1 r,+-l Ll: jtj-Cl .r-i i:=i .ji- +uîi, oti :*,.r-,- :
!r.ri+ Ol ,<+tc rJS hl it;+ll dji; elsjl .:.rc rrlsi ,i.ls*, c)l-jl i,1S3 C
.f<-lJ C$'-
i.i. .+ C L-+! C
,',.r,,JI ,J+- l.d6_l d.lS; ,&'r- ,*'r., cll gEJ
"ri*! -4Ll
JpJJ 3^-,; J,-S J aj-Jl ;* i:.,* illiji ;, .(l .,v sY :\ \ 1i; ,:u*Jr
Jt :+^y \ . ;-o;;+ill # tl-=r)l ,"rL:jl ai[ill .;= i] ,SE rl-=.,)!
Li ,;aîp I i .,rs ,;t* \1 .1. d UUi olrUf jsi csls, ru,JL I .
"/!
, irJL\ elli iA;rL-\l Ucll q#
-,b)l i ll"b ,6Jt-: r'i csKl ctlisli
.a:^-y .:! Ci r.*,u >\l i^Li^ ,',$ 3i ,a-l;l!
p,. t-lt C J+! (l:'lv ti) ,J
r-.,p.iri I . Lfr ,r-,,t| ++ OIS
-:l-r
g.:Jl e,.-2ti!l c J$ (r r:rr tI) er
bLrll 6jill c+ J+l ."# 1r3o.3* rJls

.a-tJL q,i dllr:Ir'"Ut J .!-l
kj.' iJdJ.rJe rJ--,, rii: ui dJSÛ

yt^.* OtS rii ,jrf i*Jl ;rJoi.9.l,o
,d .ir+.J! aU=l ii" L,.rS-J i+i-, .+ c.rlr-tLli"
-.;;- ;
,-r..u*,e!3 (r:rv
ri) ul c k-ilrt ..j)--- -: ---
,,s: ,L!-;s 4+ll-.t Cl-U ai.-Lo elJi-Jl

,J;i ,,'(r,Jl iLj:y 6Jl-ill g^ i-J3l-- t .rt i,'
r,.r-Le-r.Ila2t
,-
-,*
bt :."b jl eb-ill ,,'! Jl iU
6s."-6" ;l.:,rijl .".6-. a .--
-
toruS 5u 3\.arJ g5lt oy't y el.{ir"J\ C-.t 0. aJ;Jl !rrl'!: ,;-,,ilJt os ];n.t tld L ",> J\ ,.-- _-a-
a.*i,. Jt crrJl;t .ri:.rifr C.r*l
4+i"Jl L.L ..1. Y!- bl t, ,.'!Jl iLaJl.)
., i.'
la-s j -:- -
1\
christianlib.com
.,:. UA drJi-Jl Ji-ij *,i Yl+.. t4!, r r--^Sl Y .,:= k,;:. ,Jl
t . . a\ Urt ;S Jl d ry'- a!-ll d,F*,d.;S: C .q-;t Jli+ Y
"!
ilS, (-.!f .JL.t) tr*Yl ...,.J!-*sll tli ,Ct Y.. 1.6.!y^- c-K:,(fV') f$
.ij.-tc aJ. "+n rF C: ,i5 ii1ii3 6:bti!.4 sK: ,C-fl+Jl k++
J;; J! Y lr-+ ,iJl ;ls I yiJl J-Jl i:,.LF iL-dl .# ii + (+
.,eliui .,.i,Jl 4-\+Jl la; r-J,Jb."'Yl 6^- Lr,c 1.+ !o gdya;tS-e.,;*1
c:Ylii-l ,rs aS;1-LJJ dl-;:Jri Jl ,-li<+l^ 6b- .+Jli p ail=, ir i rri
,# .,sa.;ll ,r'-\ eLhJ3,(Y:t' ti) a-l c;a3;;..tr ' ir 'r'''(l i,C,ill
.(r:t . 3i)
#Ul Oi ,r-3s ,!J1+'t+++" CF+ C fr- Ji*Jl Oi .i;,j lra qJS rJ,-.
c,rlS :t+ '.-'-li Y ,$,.r- !5r;\l Lr",b;++Jl e1-.-,..J1 L;c cLrill C#-J,.*ll
iY.$ta
.:!*,i r-.er cslS-e ,)-.,1! JL:ii !:Ut .tF,'bti ]-,-+ Jill ;tS l{
jlS
JFl-".11 ,r-lc
,,,-, ., lliJ a-rJ- dils,ifll ..1i kJ..J:ii 'i-Jl 6rc
"!,-:
g-c, tr-'ir (V - I : \ . V ;)y c1sL3 cir.6o.o J;c ejils; rlaiii ;i .grlJl
.4-ll Jl .jr e.)[ni r;c.tt' J) di^-r kjl..,Jt,",l;
ê d3.ro;a
H;L.a ,r+.:rr r;o; ap ';J!t $1S,, ,Mesopotania il+.Jl "''' rlil

,rs
.4!L;Jl LJ. Y+ gsr:.i*!, ,LJ.rjii.. :
}-Sl: .51-.:itll y(+ Ltz;*Yl ','lL'r., ;\S;Js,Jl -rfdl Fl

Y
diuic. r:.9 dsls-e ,iii;^c, J"- ,s u;"'r ri u:r<\l tl.-jli frt--: ,i it-r:t
cl. etjL.:,LalJ.iil sl:L+Jl c-rils 1-!,blli.i tl+Jl ..,1S C,5'lll ,i,
.1.* nl$ drrls cllr d 5! .r:11 r:++ll ji !J ,-!rJl ).J": C a-.r'llr {+Ul
1uJ i: , ki^ !J+Sl Jt--=j) I al!) i .-:1r,"^ dP lJ!' , i J.ll csls S+l*
CJ*Jti FIS e<+ ,J-:.1 e'! ,tS L:..,t-l .h;.:-.ll i-=ll c-':l^J 1(- I '
(Y
christianlib.com
:1. jl) jJf ;;)^.,3.iJ.11 .jJ+;rl.c l;lSi".,!\l JJJ. l3:ri" i' io ..FUi4'+
'(t .:'\ \c'r'o rt-\' \.. i-LJ.= S
cU:& d eft C kr+;Y ,,jiFl .;+ eb bte a" J-,i * ui,:ill ;ls ,''lSsl-- s
v \ 'J
--
Ci .t f'J!,F_i,+*!!i^yl G .--i- #JL u fiYL::l ,rJc, !l i-rt .|iu z --
:d Sy vc,o]Jr6 .!l-: iluo.or ,i.r-,lr :SlS b3r.,c Jll ,iJell. f:f"-:1t J}' Jl';' -'- -i-
Y G!ii*,l u. r.,) ;1S a,i Vt a*.,r* il--=i+ 51Jl Jii:_i ,i:rrS eL,yc ;3;+ c..rlirol I -.2-:
-
.l*,r* J] .rUL dr (S tovl) Ji^ \ 1. . CLil ::+; t:Yldi=\ ;;'_
1+tnr./tfu.bJl a
j.:si p ;L3Jl ;ls Jl; v ,t+'
tr
.---
-3.
.tj,l l-oS ,,i Joll l3:1c ctlS _rt+ 'ir.,
'- ,
-*
JS" :Jf+ .g:Jl .J-:Jr
Ill lr - r , I t'
r Lror
JJ li.-ll Y!4l'"J J.qrL.ll
w
aîii-,* a#;t ,"r i$

:,-rUi.rt 2 ,1-îr-6*.r .i!*,i ':.i -- (,, .l
a-:1 ur +lill ,Ji.j J-r)i ;st-.,*ll .,.c.;-'
,dq) 4ill.:ll , A.-U ;+-tt e* q.,1-c t1 r-"'. (t - .
ot)A 94f LW
,c,r-"!tl blz;r :a..q f.- **l rutel gtilt .stu d . j-.-J. ':.
.-:_+ g_
<iyn {*. el.- i"*i, ,**"!U ttt -,.\ta, i -il-jA -ts,.:,
. i.
e s.-aF
--iJJ(_J ?.tr 1r-5i, Jr\-lr-L.a g.
: :
1
.iJlll ii^-ti i;U+ di...Il ,-i.,;tll 4*-:'r L.-;

"]ilr
r.b JS ;s i-ilJl sK, ,&Jtll &.t ,+ i+"ls lrt+-i .5*--1 lilSy )' -:
-r--"S-X :-:
(_,
L,llS dlli 6 at, --+S ,i-il-,^ll Jl -u---i: J|.-Yl otA (5lS .)=r. -=Vb 6Lic 'l:,.i .
,JJJill e r;J,s; UIS 1-S,cllit-^^ll ,-*J..:,6,LYl ,., ..,\ di)-=Jl cl.etj[.r --

.(\ Y:f \ rY1:f . cJ:) ._J:Yl
e.-,; eL_dl Aitill OlS i) ,51 ";">- ,t-.=!t oi I gtS3

g riill e
LJ"j iJ .:- -:-+
lii $J ,;A! -p- rJa e-iL,^ll ,; oi"> 4l J.-J Oi dJ#r^ll .-=i ,;+ Oi aJ*,JL+ \-.S ,3 --
christianlib.com
"Coijt 4r^ \-.ast! l.trlg y.:o !Pa' go9" :r-Jl,E L* u$ol .,s lla g+."^ll tl"ll
.(t l:o;1
,+LrJl LJJ.t]r'.,^Yl d,3All r ,l,rdia-6..,;t11 'l#J

dr &. or r r r
L,u .j J\Jl ,jHl r^,lrr d-lS-r
"+ tS
er:lS ,r!l q-i (Sl \ '\) \ vo -L+ .r-cl-Jl -ri r\r,-+Jt gS
:, ",Sl:
.', ,ti C L:t dr -eL.',ll L:u ot &i\ als r] ,i'r;trS dilil.,Jl
C.\S: e JLr-:,._9 r:I,-ft Jl-,i*,I Ci^.:i ,lliJl IJJLL o.clJl airt. J d-lS-.r
.,j#L- d)4"F if-U Jl'.]*,L,'iJ-ll a-!= #
(lS;t crLJ,'ll) +l+lJt ,-J..,1 ,ul!-r rr:liJl J+., Jl-ir)l 3i il:ill .-r:tS
t-
ii+ii i:-1ts d1c 6Jt+' d-dlSi Cisium ll U (4+r.ll 4+L,i
6tli cl. -ln..j,l drjlS
., ,(blb ,-Fl.Jl :0rr.-:..1, c.rilS ,lJll+.c drll i.=JiL
, e.j
..:
cps, '-.
j.o!l lafri* ,I*rll u e-:.:1++ olss Eaaedom L.p l-i
crt,S. Jr"ll ,,,'lSjl rtti.o k-r
drlS_l c6lLi-" cr:lS Reda .!..g-,;s}l eLrrl
.#J Lr-tj' ifu dii-,,3 clitsa illi]ll ,i i-i-.-lt ui .1r I : I 3i) "1.:.J , ''.....
.d.SbJ= dr# ill^-,+ e+i ri ,;l&rtt ,fr.,J &
,J.-, U1 sK-r .gkll
t+l-l:iyr:,".,J'-.-ijl d,$; CllJ .Fl:,Q-.lUrrll ,iJ.ll ftlil dS C
.,i)tll
wv-L ,'p 6rls3-Yl C 41,1,
^J"i.+
..7t(Jt i..;l ,? e* ,* gr)qJi lt'))t

4Jt rit Jt4r.JtJ ,lg tap;.i,LruJl c,,!ll ,ittjz rP,t-.ft dr .lrratt g-l
christianlib.com
?rGltf .d*Sill + ttg*it 4.r^ vâ:i r-"->
glS e*rill +tiSll lldi ,# , 'i*Jl uJ+..J Y Lylll d-+ J.l c;1-,
.(Y., \ .3J r\ o:1 cr"s) ,yJtll SU.l -.[rl i.-z;c ('L#l,.,*ll r+;rL3jt i--f --'-
O#IJI glS-Jl i.aa-,; ,",-*, 6r; OIS L OtS- C
gsll ui -1.i'i ,,'-, .,.
-,;sL.-,]
.(f \:r t gi ,'r o: \ 1 ut I) rJls^ll lU -...1(..('. ..-:
-. :- i
,o-,-,;lill J.-,ll .,is ,-ull', $ iJSi al crL$-"Yb i-Eryl ,it-.l OF

A . i. iiJl .,! el.]i cl-n Oli: r,iiL gc U!- csS ,i-.*J^ gSLi ,', rlS,
e
doK: . J.:-:-.
-:
1--:-
.'i
:a lra ols ,LI-DU CSLi ")-i ir .drULu=X d+t*,l + et,sll lu
Jis-f,ll
.eJ oLri3 ' ;tJb rlJlb i-ql }-.ll., ,5t ll ora d,lS3 jr$JI r-J.il| e
h'r;i'
\/. i-- .r =i
6JbJl Oi ..,+ dsLYl ora clL-r *i ..1. drls:,(Yo:t .i) k+l ,,,- e. + iEii ijjs -z :-;
gi ,r.di o^ e+-"^ll .J*Jl +t lilJ J--.iJ lra3 e 6lJ.Jl ,-* 1oj+ OtS lljlb
,''- li5 l<"ll * rJlS liu -''"su,(l \:\. d-) l.,-licljlL i lr#J l --ri
+-. . -+-*
-r.a
.(r: t !^lt \:f o3'\ \ \": \ I lJ) i3!-' tt pS ,Jlc, ,-llbYl a+J-+-"-ll
e s
.f-Ls. /i .- S-, .- i
,#l ,'= i ')- '-
alJJl .:i .1. r.,) ilS,k+i'KJS-iL;S;St^Vt"rA s-i,.-rl-r-Jl gY3
.J#lj;' -- !- '-
.(t1:\1Lr"ii cl-l:1 ,-fo) aLJJI eLii LLo. , .i '" --
..JJJr
g1S3 ,iii--" iesli: .iis..-o ._r.

J--:ls,J . rl.. Uc U!- 6<f>-, ,L-J ;1S
p\J;3'i o+.).: C+..*fr +dl J-;r;;i q:f- Jft J:IIrJ ,;;^3; Jld os!
, U. 6!i r i;il a4r: g-rJt ;i ct ri Lr.' , q;ii a;-=1: ;,^3 ,(\ . : \ . &)
.(Yf : t o -.) .rS'q U p::' ;",,'1 a:i
sihcJl +
csts L-;r,i\ll .,le ,,,',b,' 6i.litq-": u+i,.gJii ilS-L clEa csls
.,ta1.ta';l i+, cjilu dlUA OS3 C .51 ,4"'iUCl ,ra-l ,LI.-!3I;rs!e i;J .+:l
lyt Oi, ,cliJl 1t--3 ,J|;lb eJt4l gc ', '''!'' Il |t*+ gi -+".t' ArS
.,.",!r;ll ,.};-J 4+lEi.,3tU. &
christianlib.com
alS lI ,!UJl i-'nj,. . ;.r. \l U!_= i.rrlsi 66JJl ,r-t: r, a'-i aS:. a:
,;3,J.:.ii G-Jl als. (\ Y:Yl Li) Jl$ll r i. ',io *s;s-I r[,-Jl JJc, Lr
ru+x rJ lllii-l Iri. el;S.:. ,:u#FiJl JL.'JI llSy ,cl-,*Jl Ji Cl,*ll
.(t:\ cr.") \ !yyL: p+.,t!
&llSi (ol+sill dCi^-J #iJl
,-'qJU
.,l: e rill os i.b.:^ cgJii ilSî^
dJ. O! $ ,g.:1,o J+i ,-'qJll g k ,lrir^,,r il-Jll ,.J drul-,lb (r3l+sill
i.rult LJa+ e^-.+ Oi til' OIS d+ e]Fll _lry I.rSA ,J'-i-i ;a gi .9iNt
...lSo: ("f,31^.,.1 LJ' ,"fdLJ XU 5' ,"f,-,AS &i C" :& kJt r-r.3t-r.*9
:or;-o)iJ ,Jt-I Oi i=.:.1 I,4JLo als*i^..al*-''ll ou g;.,.J| r+Jl J$el rijJ I
C U& &l!
g;.Jl ,-'qrl1 tl*xi ali -ls tgni*; V"
163 e (: I . 9't) ,,..-ir-)L,t
=s I
.ttS -C:,(t't:\. rtr:t t ,J) iil+sill or-t o-i 4-!i #;;rJl ;rii 4!Jrn-J
I
.Oyt Jt-f .;!l L+rJl !+tliill ,''+rL!l 04 D)+a riil aCl U,-
'l I
rl-r.elt + I
1.+ k+ ,i'x+ lrll5s ,:f:b+-ll csls dil-jl .,.i als.,i^ :Si L-19 -=1 OJ I
c:l-jr dtrJ I
;.1
.,-,l.,Yl 6l-*-Jl UIS
oA-f ;L-\l yl JtJl .d
e
_L:- _ carill 4!.ri-,1 Olrs ,l:1

:,
u,,till di^-J J|;1I rJtS3
.1.. Ji it :+lb
+.r- l -
rJ Cl--l efJl csS
:.- I ,.'. ilb.rtlll :OLirl" \"
drlS_l cj--clJl ----iJ

r- ;g.!t .,1.r.J G-*jl ,)!idl _ga ;t"r.Jr o15 ,jlr3J 't-.-- Lt.,;,, U*I-.,SJ
-: ,;t(!l ;;.;l oi
.r.,,ri."jt
L , ,,, ,e:Jl ,r-le
christianlib.com
,eJ*Jl -Jc C-e .<" .,Jc 6U ri,(rl-r o : t\ el:) ;t-)l gL,FJl'"'-'r
f.rU=tr.,(t zt:\o c\ .:\ 1 t-o\) rdl ,,Jc itl A+,"VU rei:ti,.-ll d.\S:
.JtitYl tsr 1y--; !:S
b,.4 C,-Fl-r.,(\.:\"\ .rJ) &-.,\Jl girl ,r-r .,ir t:.i +.-:l cslS
Ji-bl e:-; U+i , Sl cs\S ):^ Jlir)ls 't'.i iUl1= L-#B ;l
gstll Jt^rj-,X I\:'-\'';i -'-,--ll l:Y),, ji:L:s,F,q di'\S3',slrJ| i.ti'Jt
d.,hS-l k-6L,(\ y; Y o,.-\ sY: Y Y cE) Lkll ol;--:'-'ill .Jfi,,( \ . : o r-d)
.,,!-\l csl cS;L -\l rrls3,LJ+JI U;-t eJJ! r*''.v'Jliil! + L+
,,-uiVt Jiil iL,*,J'r.:..,! ,p*,f! ,&tt !,.J J1-.11 -+.:i t++ls
.(\ o r '\ \ _* ,1 :1 c!) rJ#rul
j
iJ-ratl
LJS._, ,(..d \
. . . il*, JlF O. J--irJlLril,r:.r .',!, ,di^+ll &s:
!r lriJl ,:LlrJl clt 1.++ e!,...:ll d,;bJ,ll ailb,J4iJl cl'L-l$l J!ri'

.;.' 6tjv c\Jl oui-l & o::.:i 1.+ab-.-.L -(o
,J^+tt ;t Jl--ll ,lrri *,1 k# &-: .pl u r;11 fr$lJ rfil--c r tL
c)--;JJf+];aj 4-4rri ,',1 ,(tf:Y.,Yo:\t clt:\\'-'l -')

-t-ir:.1*All
;A JU+:l ggr:.i.,1 ,:,(\v:f \ dl:) ,J.,ii-; J'-i JBlL,.r,(1i .,t":\t JX)
e*\r (Y: \ o e.:\ ) 4illJb ,(o't .r=) Cr+lrr.llS a:Udl .J:l+ill a.t-,!'
.d"Jtll ctlitJl irLu-
GX r4--r OIS J+ ,-tii a-LJt crtil-.* Ji*Jl .,1c L.U J^+ll O! C
,J--+ obrs j;ii J+:4:a:,(\o:\o li) Jrl C ots'cl lrllJl =11-'rat
.i'! OIS dl^+ll a,Sl-r ,ij.,)l .ra .,L-JJ iJ-e-- ,r-!i csls rili e d.rl-i,.-,i,-oll
.(l:l ,J.\) cJâll ,J.-+.,+i1.r!U r:.e gts3 JiSi e
*ryJ ,L o*t:r.t" ,ibJ- \ o' ' ,J!F h .JtF,,s iLi cJl-+ll cr:ls
.acL / (S ") dF r J!:= rJ.,-+ -r$ ,ra-e ,;L= & !S! cFt*
christianlib.com
-tu,"
CSJ,.l d^;tt O!
"li,J^+ -t+L.+ irts. !#-9;l Jul bL,l+ C
L.:t ,jl: ,eS! :A_r ,Cb..;l+ ars_.r; ui 1.. d[.*,ll Cr"i ,'lî]!: +.,_iS-1
d
"yll
.O$nll+ OL*l)l ,,'.r.. ', a-.=._li:^tt aiS;n, Ll.i ,J.i.*r.J r,.:-i +g;
jl^+ll ots: ,1r+ t ,iuil+ bjls hl ]rut
bA
tli. "t -+o; d^-ll rJls
,(ir:r'\ dl3)
rlill ,rs a:rA\ bits tll ,ep
tJ#s 4-$ 4l rl+llb ,e_A:
.(Y t :l
-.>tl q,s LJt rt+!l aj..,; sK,
',rS: o:tS t*-:1a-=.rS 1+ *$
"r*)
.lsi+ #'Lr^,*" O! C r_*Jl ui ..r. p-11+ r.Jf ,J.;ff dr d.DriL lrr5
i,.J.,)l >: cFL! C A4 gl5 grJl )_rlb,(\ o:\"\ 4) drXb,(t:l \ y)
o.l+ OtS: s(:Y c-) rJl&r-ll li--lu olsJl crJlS 6udlX r+ t-S 4-lrri...l
.t r,tl!, oE JtiJl jJ,':.',..*,,&r_r 6+,-t rllSi U+i 1+g
, ir-'Ur*-i ,,' -!e!l
d*Jl oli.ra t ;-l Jf.+ll tlJi ,FjSi uts3
OIS L-r ,pLll ,','.+l +LE ulaiy ,LJ$ i+,t r.J-.-,,id ci "g;--,ll qJ.o=ll" -,
cJ+ t. Jb- .J--+ Ji-Jl CJ.i*J ulS3 ,ie!L 4.:_,+ gS kU _:a: o.ri+
.iclJt /(fr1)
_:1
r; --
.rg .;rytsc;! ,) eli Jt{aJl

Jt:r)1 .J, ,;tU.J Lta'Utj.r'
J*+J1 {)r
iA
christianlib.com
+ 't-x.-S;
LJ+JI -^-
0^'t{r-^;1S;;a*ll ;b+Jl rJY ,rylr r<e (+ UpS JU+ll e\-i "i' a!
Ls' -S; .1:_ _!
lr.rE C UII ^".!5 dr eL Y +.,i rre:\l "Ell L-.t:,(\ 1: \ 1 Y) a-,;-;r ,.-
.:u++lt i-.,L-, ,.r l-iAJ^-- i. - - .
,,'\-r \Jl a-.-ist drits l\
*itri 1 (<Ii.b--L;1, \ 6|ri 9rL .J1 +l ,', i\1, ,(2r:r\
\,
-'-i , -
JA 4ji clJl .l ;1S r3l: Ji-., lLl\ , ,,lî"l \a ric, r,(\ t: \ Y ./\ I :,r -Jt - -
--Y ) \v
.(t t,rr:\ J.r) *oll J,,.,.,)_Jr 4lsli #'--- -

-.,lil ,iJ!r .(y i:1 ai\) lSt C+i !l+s Jl;ilt dii$ t.}i' ---' --:
,J - I \'1
Lr..,c ;t-"lt C
:.rSi g}Li+tt dilS el+,*il aru d,:Sl:,(o:\ A g)^\) -iU.lt ,y .,r 4lE .,Jc sr\ i ,'S_,.(::- -
.1\ . :1 1 ;l) t.;. \ vcl Ji
!-ur-r f j\ .-:-
jK L: re+ *-1-
.;Yl ;rro.rJl 'lUJl 4#!l u*r:;ll -rtSll d UF-Jf '.ffi,j,*
,J-lSJt L.\. -i.: -r-
;S-g,;L:iX L.-SJS -*J,(\ t c'\ r : \ 1 -rJ) .,,LJl ;i,u.-, ..i i,lS

.(1:'t 5ctf:t't elt) ,:1-.,;*-ll ;4.-
Jill .."+ k:ror:.r ., fK .J+ t:llt ,=+
jJl ;*;Li* , LIGJI ,-$.., J
.(\A:\A ,J"l) 4+1Jl ejlr
,juSI+ .+.,]r;; jls ,(t 1: I v d.l-i) &fJl etiSll O. rrCl t\ - r!:r
lrls r&ii !t 6*t* sl-s. J,. ,rb .:Cl ,*; offr ii Ct- e'jL.-i cril-rS. ;.o
.(Y:i -;.i.1 ,1:\ \ -+) A-:Lill rejl.S. y #;:S:i ; j*l
::t .sJl 1o ;t-,J,- ,:$, ,(i:A c-\) al,S. ,.t1, , LbcJl r3l: .!^,:-l
.(r r:r iir) ,( \A:i gJ.\) SLl'.", r
.(r:r) ,-!l) aiJf C,. 5i oLs;l! dE u,,ul ,:.J.+ k$Lb

r,-irlJl v'r g-.1L.Ji--o \.'.b v..J
.eJlr. t. i J:'i J'c. Ut.lc i-rS. _/t :slS
1.61.-i+ g1S3 r','i:\l ,J,+jJ +l-lJl cF c-.::,+-'ll JlJl ;r. t*'1, 'ui eK;
.Jri.l.\lq,,illJl
Y.JV
:La ;1. :.':
ta
christianlib.com
.g.l O4 si rE -Jl u* 6+.-i rii .dJl c.rr ,s'U.a;i 1. oLlqFI &itS

1-
k
t* .iSy o.:lc dllS lil .-1-rYtr.-9 ,1.:!9 ,-,-i,,i gI
lSa3 ,,.-uJIl t:Sl 'a'+ &t.lS. !l AJ+L*,J lls gLq-Jl r<c ./
1.1. e
dJtll ,,Jc .l;+ Ors k-iS_.r,li YJ ,(\.:\ v -F) 6.1llIJ ];J,tr*ill ,',-,,, I
4ttt os,JU*.rj gi olS. -rX.Jb'i.-ll dDl-ll ,& ,l.."tl 1.1. OlSi,!'Jill
6r_i*ll il*$ +tiT gts lru Ul --ij lraj,('lY ,Y\ ;o (.i.i cYA:\ t Jr)
rt rireg.att3ilr .(tt:\A &r) .!'_ri J)
;-^ -;r^. ;i
o-, -+rl l;
-
i. l.}
, ,a: -;i
S !j.l
-r _-:î , -p!
J3.rJr rarou cru.-f e 4l;,rJ-ir".1rqi1r o6urt 3Jt -P e
christianlib.com
cgJ rJ+;l t-' --
l\(qJ e'"JIl J,.1J+

,3J"ll .,lc '--,
LJ+tlt .,s
'rF
6lJ'll U+E :Ji.
r ( Ytr t el.Y ) l#JliJl i'ljl
Lrls rE -ll !rL' txi O* C C.,I,;JI giJ cp:i3 5t-- llrt .oX; rJi
uY
;i Irrt^'r .,,f ;!-tt o:a ;i J,c,';J$l,JI t: lrae. u-;;!ll: $jl .,'!,,;i
':r^Yl lra Ji'-i:
Jl+ laJb- r-ir-,4 ,r.r:.J Jl--ll ,"'i! $ eJ," elr,ll i+ll g:1S lrli
.JIJL...*JI JS {JA- ey;ls +.,i lra .sj,î s.:.,;Hi
r (Ytr YY, Ytr \t rir) ;1!t gii

!:S l*u,,- tlf ilr'U!r ats "oF)l ,.''i"," ;i ,#-l
r1c, i+tc 1 t
)s: j lrl l*Di. r r^ :r.,,-r
L{trcu ;tS3 ,i-r^ll !U ,r,['l j+ )J l+b--jg
^.r "J^-Jl
gli ,ail-JS D\i dr JL-r-. yl drj !+ i;iri-,-,s C *, *Oflt'J,'^

.CF':l -,fi 9 '+Jl .i*
k+_r .r"Ul +i;c a!e;.= +.:i jJl Ci J) lJUl (Y Yr \ 1 cr^) qj-s
4-r:-i.,,1 ,LJ"rill gYl ,JSj l\i.i.,,', lX Lla.:ll .FX g;-.*ll .+Jl a-r:.i '"!.9
.f-"; rJlS'l+-,it aiY3 .,6grII g;^"^ll ''l."rt
r ( vr Y JJ) .rJdld SlS.

r# ot- ,i i:u d,1S; J + llls^ rrr,.r r-i*,rC O! C aIl ,J:-.,^ll L,
orA rJ -'r':Sll gL uJl ..+ .il-l ,"l:!3. i-l^-' gi Kataluma + ,='rElll+
ol
christianlib.com
L"* -l-iri ,l-n lAjlr3 ,LJ,,Ltll LllU usl-i .l=.; Y Lss LJ.S CsL\tl
.e;ll c.,s_,
d
, i3 ,oEl:*-l! ,-*lJl+ i-=5r Ui,'dst-i dst-ll or-r drils
o
I
"u"+
.1JJJ aU$l k# ,-uJ,4 lts;t-,=- Yl
.J-\ J l\
:-+, (q:J ,..;Jo* J:i *!=
^r*l .',K. vJSI-YIo*+ .J .,1-S J
ru v vlJ v J _ a. 'lJJ
lj,r ^ .-r.,ls
.. ;_,J...t
;\s lra si ;,Si .#!, ,r-lj^ d ,i '1ro.tt ..J C+*ll r+ ,,\l .l*, ,i L'r,;o rJlS lJ
-$
- ,: i\l ;1S
clui CYf 9: ,fe.r r\ ;1S^ a:i ,St sl ;ls-Jl l* Jl ,r-i ra yX=t
:'4Jl
- 'i
'"o.JS
.f,t c+ C DL^ll i-"!S
i.l j-J.s+ ;l
- Yt :\o dE) r (\or vv gi) li{idtiJ+.
.,1
:-L-, J-_.15,
..,i :+r Lrill
e
o;.rb ,+ llJp rl9.o_1lJ "1i-,fl ,r*-r-l+;l!; !1jlS
rj-u Ors,J,-!l L,-ill .r"fll i^.Jil| C! otJs k5.-,1 oJl i.r;i*,ll sJt- -;ra l.u
-, ."ror.uG
"q-.Jl
.J .-i zt-rJlJ .tr,',i
v J ,rij tJ L$c,"
-r+ =i '-'r, ,'
\P \_v
-,1('-'itj
,'- lr .r \'
/ ';-^-"J J.ir
- .t' <i-
,
^4r,'" "'S lJ "-
,./t\':r\
/ \ :'1
Yl
-, -.^J\
..:
--.,,-
ls ZS)ttt +
o- i-,c I
-; \ , ./r
\
r-v
.. /Y.\r ,-l
--'I
oY
christianlib.com
LJ*. 41 'r,, -.
, dar-r
v.gJ
i,
3rr.r.^l sg*JLll .;ESll irj !+ Ltn US 4-EYb cJSil aSVl i-i$ cr:ls
.L;$l r#!- j aL'lj. irto J$+ uls lra ;i ;S1 :, ,-:.-:-;
,\!-i t rr:.ai
flJlL, rlr.Yl u! ,ol,-----.-ll .,-{ 6s!l L.y.:.9r. eJSr+ -1, ill alS
'1-66-r 1.a 1;*r:,rJlS .-,jc
J+ C,",.r- gYy,,',-l o -ri;L;.= e.l"l-.*;\S
' ,LS..rll oyAi ,, r;ir+ 4i^ jiG tJ, \l eio 4c:-.J J+ elJll 4-irl r-;-,r ;i
- \1 :\o dI) .(Yt l-
tZCJ"(I.:rrl-,) d.pl-;+ Jl! $!,t-i-,"U+ a-r3SJ+ Y rr,ll ,Js

cJl J:.;.;ij: .
L5 Jl Jl.-] J-+ Lric ryrtll di1 f+ ,l1S t- l; lr4; .1153 s"4s-r.bG e'9'tt ir-s *--=t, -z
.(A:11 dE) filJl 4+t--,''-", 15 Ui aE r-i c4; -ei
"rA
u. L:lll l* Jl J+i glS ".=a-L;an ,ol.r.i o.rih il'ql" ! J3ll ', ii( L r'''J
. (o r
'
r -l.) 4+lJb iU) I
a+lJl lejii :;re='ll i)3 ri,-;$!l eL.}iJLr r+\ii'ill 135 ,+ 4l]f ]l'b
rJ,"
o5i4 oi ,JSL drl :.JE dils lS ,+;s)14+1Jl !r^+ Oi ,+;fc, rJS tS +itt
$3 (V:o,t ..rJ) a-u.J CpB.^t!: rlfill iS_.,li. Ld.U* ri ,1tV:f t gi)
.(t:tf Cs) ii.-tt o.u grlfiiY gs..iCb Oa':-._t.,ll u*ri
:l+id$?'si)ur +
.Jo .r$l ,.l-l+l C-r;Srr," eSD[- Ut*-i j-ul OS ai]f ui r-iCI r i",. I
: I A eI:)
fr$!) r3.s l.u Oi ly* r ii 6) ,i "t-.,3t rlrsl+ 4l'# ,iutrA
t+i d &r-J $ lu r,i lrr tr. !, ,(\ \-\ V :1 61.' t) d3,-c.r.l. 3 ,(t f -f
ri:el $i ,ekJlb ,fJl ,-!,Jtll eii: e6.:o cJSl .i,. C l- .9$ (\: \ \" ,,'.)
christianlib.com
.a
:r iJslll +
d !r^'U * jil 64lll c+ d el.::-._i. * UU. a-:i r:-+='ll
.4-Ui L1.^-:.-,-'i
:-il islS -"+ Cl.+,.: r-JS#i ;,Li.:i ir .:.-.ti |6:+ Jr,(\ t:v;l) i I ul\l ,",i!-
,ii '*s - jYl .(\Y: \ \ i) 4lll d+ ra ,Jil#l
:-4 ,l i.1 ,' Jl Ur-i i:L J+=Yl pl-Lll ir&dl Jii:cl ,r-.,= ir; LU +lrl ' \l pJ ;1S
.-+ r..b JS dJ,' :&ll d C+;f 'j..,\l or:i , iq:Jl u*ii'LUIXJ,(\z:\ , ;. ; a; olff
r t:)l
. i'r
ctls ++Jl +!l ,;: r(l i, - y :rr ;,.o)
,,*y L;
, -aJ & Lfl" Lu;r or9 *lt o9g^
' i it .rJc Yyi .(\i:\. &) 1'yU.cJslbilloll d.it
i.,
' t-'+)r ,\ .:1 Jt) a-U*:lJ eJS\ lilsi:;i ,:*=*-^tl -lc \-la ;lS l-r--l
j-*-o
-[! b! ,tlS .Jl .:rilJ! c.,81-=Jl L;.-r-J 1+!):i t+l-L ,jl.ci S, (,11: t L i\
s--..r^ L-":-tc
,J3,rQ$Yl .,,j,',i e+:+ dj Jl ljJE;l Lrrs j-rr-+.-.,*ll dr J#S kJl
' ri .1\:r.
\ ."6*o;JJ .-,,=" .9i Isphiloxemia .1;4iL;11 e;S a-rc ,+iL.: :;+- ;S
,j =-*.,,i ,J.,.-.,. yt u.iiill r#!- L,*5 ;r.ll ,jJJi1Jb .}l-cC
;S, Q+-, 1.. Lto
,'-i-" ! *r C ilS^ll ,j,Sl+ l,l\S i,(z\ - oy.Y) ;,lrc e\rY +*Al $c i-iL; lr-* Ci
- s'--s
d *ri 4ji ,J-:ill .i;n; YJ ,(\:\ 1 ,, c\ o;11 ctY:l 3i) ;t r:ts.
-r* -,ls.s_ .(zr: f ; e \:Y,rj\ ) frq... ;1S liJ !f i-uSff
I 1.5 t.-.
__ q,-':
- .}j .rs,,*
;.:X ;)l K u+, , j:tiill ,-9r. ,rJc )=,\d iu)-J! cl$lH;*
:au,-i.::ll ;r" +!).Jl -. j cEr-o .,le Jifri dfLsill U^ tlri
:j3Yl tll *
.;n;ri .t''..'i -',^X +i :+ -* $!;:U] e el \a;.1 ;lS
Yli :slS, a-=.
.95i ot!3i dr,(1:YA,",o) ,r, l.S"ty,',";lr.:. " :19 Ut*.,-i l+Ltl'tJt*,

Lilll lla j.,,:-,1 .:!3 e(rl:Y.92)"c))
e+.".tt f+J! blie+l r-ir:+ll
Stu)' :O&+
y) 4-! .,-Ic, ,JL,::'\l sJ..,JSl 1*-;, Lr..,c
.(t zr: to
,-tA+ Lr:. Y:,-t i:'+Jl 1.6;ii.l;

^*.J
lri c-rrlS ora3 ",'!i\l l\l l)*," Ji
christianlib.com
:4i'itill 15ll +
,4 l-S - il+lill c,:lS

ll1r.: Jjrj l-S - j!'
p.Ze 3oii;1,-c .,-iie; ;i
LJvJ.
GIS slc. 4-J+ r-b JS

1^6.:*.r ;fL.,:1,-f .il'
i .r^*:f r :'ll .,J' Yri
'-r*,r)'r
&t-1 ,Ji-6..
J'..- J!!
-!' gr.r pJ.lyt rir-,J J"f.*. i!
.",I;t u*rrJt
rp.rJaltv3t lq il..lli elJl3 jd!
t-.-\ ) a.'--,* l-"r..,c
;lr--.., &-is ,(t:t.
,,n(: .(t o:v j) 4+ d'u+.: ;ts t-$r g+..*lt .+Jl+ ','JJII ,J +;rtt
il)"\-t'i.;,*lJ$. r*,slc N-Cari b;-," :r-dJ
.(11:t1
:r.,.-: ,(\ \ :\ 1 eE) ;r-5rll aJ.c CJI dl 0_" A$ tai r..y dits t-s
OF 4+ErJll i^.Jill ,-'..,- 4j! ,g+..*lt +-X llr+J W.Jl il+ll ,+ "sa gl
dr cslS rii aili- il$ll .rA d.,ilS .iS1 ciqrc .ab. e+-.*ll ,.., .Jl ,J$ llx:
.((A:rY /) "OLiIt &l ,"iJ alf.f i" t4lU eJ-^J cJ,+ L lrAr ,S dl
':i\li -i'
4-li4-.r ' ;
:lillSl a,gll +
(t r:r\" ,Y-\ :'rA e[) t*F, il.' t ,i u-sl ,.:d csts ,et]-rYl-., ,ra3
r:c .r:+-,ll r- !J d1".,3 $J,J.-tilL is;s. J eUfu,ri!l o1:-! LJ cslsj
.(r 1: \ A dr.) , t_r.' ll .s-or6
uSl: ci.rlrJl 1.l ty l- ,+ 8E]riel r=.yl r'r i!!,

,+,'+ g1S iJ ,3Cl
4lJ.Ai .9r. dc, t- ,J,-i-il -'Jr"'ilL e*,Sll aCl tla aA Ot^" !l ,;'-+ .r-t
.;ll gr4,1Yl J.,,*.,.,3A" :631.iJ1 ,!ill dlt+ ,i,F3ll oia ,rli"'i cpi: ea.il-isi-!9 oAq L:;
."Q$c Jl-,J
christianlib.com
" ', _;.!) 4-ful lirl^.i rd ar-s cll! LiF:i-lsll ,u i.dll ,JJ:
lra ulsit qer-:! li]
t
l! ll !r..t\r
*_: j5;Jt eto,ty ,.IJL+J 'i "!l .-r-,rYl .Jo ,y;J+" Li'" Lss ,(\ . : \ 1 Ju) all g L Ol;)
"-.F
:il
__j -.1-5, L6J .(Y1 - \o :\. gi) ;:lJl .t ty lra irAy A*ti.,),_]Aa]i
*- J! ir. 1.*+ 6.rl-r,ll LsllL, ,. ;l c6|
c, ,,rtl lJ pLl gJ ,i lil dl.,i"l (l r j-,1)
I . .,.r :
'-
-:.C
itt
isJl
.: t.
4il.I,rJl
tr
.ff-l,i..l "s h,l,
"lrl
Jl:.j:It + el-piJl?.llril a
lli ;ts .<=.tt OU:J l4-ri ,',( nr Oi
CJ"i-,J CSUIJ; rlrc JIS-ii .:-._ii cr:L(
.:-L Ji-.JJ "rtt .Lul J1c alS^,=J ++tt
,J.^-i .,3. !l
se JJili ri a:..,u:t {+U.rJ] ;:tr ,,'dr.r,,, ,*ll glS
r'l I
a_: :-:tl_Ls, t.-t.}sl
__: Ji;'i-Yl ijjs c\ 1-\l :\i r\-l :t 1 eJ:) oric c-6*"J a*t=Jl al<.Jl .-i .l '6;rr .,Jc,
..-a., ' oJj.c
_.-5 ^
-P:t
4l e .ls Ji or;iq tui;r!, t,si C ro-i c.,# !+,* *i(.1,[-
eQ
:, -Sy,.1' ^ J!9t 1lp, ft.r"rJ g,.i*ill cly i'! grriiiti EIS e+Y ,+i+;,Jl 4Iul .lji ,j!
- iii 5lS .i.li, LI ,$],"..r'dxt
- ,),* J JF .rl,Fi
6. l-J eE .-i+.:tt
i! ;1S ;.:=$l ilJill .9l ! ..t .,,itl
C)Lill d+ e,
-_-l ]oio" 9: ,lc
-J
.(Y'i:1c-\ ) !-,lr^ L*itll 615 llj ,'r,,ll e!- .,Jc eE ,i .& U,,\lt
"1._2!t
-. rr,ll colfJ"
- rJ. vJ r
616jiJl ifsll Jir.,/ rQI -l.,Ull u3c+ lrls LJ+ll 6!ill ill. .o--s
a .,1 ..,llî ltg ,jFll d+.. ,SU i"Sll .J-1. C LIFJ! JiUJJ Lr,",.* ,S; C, ,,Jlrrl ,"+!
--- :'ts lil .oLJ! rFtJl ,jJiXll
_- +) .1\-Li gt.,-i ,, i., ' tt t tS^;* ,iilsl , U,tjll j l-i
;1S i-rJ[Jl a:.;Yl os3
-:,/*-'
. . - \l \.-
.Jii^ll .-.,.J alf ,i Jj""tt 'l-,il 3:lall , UI \l ,,s JjrJ! a.tJi
F\
1,. ir.' ll EIS^ .ppi tJ$,,-ll , iJill c9.3i.'ulill .;1r..,1i
=l) aoUX! t+l':-+ ) lari.,,
; -- '*,-: LrL- ,'r-.il*r-r r,,,' ,ill ii* Aryy-y ,L CrrSrn-:+ dJl.itc icJ^- r'r ',\L
i ;S t:t ---+i a.rA dlls c.,Fl-r e, i J,' rJlS.L+j,"ril
i-t J.'ll ii* dCb.-r,(-Ei+aXHl
,
a r- a\ .Y a
d+ d,!jJb,'U(Jl +*L OlS, &b e yL+ cl JS: ,lii JI+JX ilJijl
christianlib.com
g!:-S,r:.'l.i cltls. ;J.' l+i;.iJl plr-'i ",1 arc iJlS,J.(a:) 1 _;.ii) a-LUt .i$ __o --
li.,,l
.L e<r[.! JL=jl ,Ui]l) ,JHJLJ 'l ,, --

-
e.t-ll .& i.*,03i:^ ii* e:l rii ,!.t' C$; C C,LJJ eJl. # &r- L3 .(' ' -
lv- v ^ .
;llt+AiLi^ ''irill -l:.Yl dr +r,Jl 'r:i+.,i .,. jli,i-liul e!.1' f.:*+ 6r1Jl 1:0"- -:-
.(\ .tr &Y) a+rSt +++L,.Jr
5!l&It a
A+-ll ,iril3+ t- l+ltt !iL$ ,4--it+.:ll j Lla l"jF. .!l++Jl jri: gts *Jl ;;
aY Uli lrar ,J\+Jl .!ri d +I,:Yb 6qir*: cl_r-_r-r ,6,1EJl :& cJi- .JJ
,jlc jriltJ UIS l$J rit+.an: ,ir.:.! 'y": & CtS e<-[: e<-.,!.. Ai -.,.
.r+*:eL. e1;! l*J !rl!i $r,",-r.;-,::.ll" +!+Jl ,,,,,- gJtsi-Yl i-oJS

.-riJ
LU ,.,.r.,\l ,.,-1,.a $", jS J: ,$ll t i. .i.,o isj r9:tJ4 ,_J,-, L--^rrc
l.a d.fr C ,e[ Cp alb-: uB !6J ,,.Ic d++ll ,.-sL: a- pE
-,hJl "tY -*-i o.: -S -,.--
.(zr: t t !) asU:tt ,ra j 1,. Lto ;lS . i,, ' l\e[ A$+ r].pJYl aS; ,.1:.: JIJJa l'.:-j )- _t
;i 'Lr,-
l- LEi-i6. L..:,.lSi:,ti ,i3t.,.'\\ LU a-,, alli,:ll g:LS
ct-r-..rJl
i i-t 1J.a1 ol e.IJl OtS: (f .-\A :Yl o[) * J*,i O,s :leiJ \P -ilL.! r- - , -
,J..'1---+ iJtSO! t.l 1^; ,"p)-, ,t' i,u,S" Oi #
eJJl "elJl L!3t13' gli .(\r:ir-') --
OIS"lJ OF Oi lLe+."^ll ',1 Jl ,.,1L Lori'.i.(o.,1 ,F) "C_rL#l crJl+I'
f L-'-''
Cni^tt -
li,'ri e eL d ..lF ;i ,,,\t J l-:61
.Ld"*Jl C
. ll
+ll r-l-:-s . -*
:.
.'
, ;.,,' 'Jl l{JIc &h Y iêJl orAy rl- i"(+ \,ti'ii\ '\ ojfi, ;.,,'Il ;lS ljJ
,-u"tiJ !.e;tS_e,(YY:\ f d[) {1;.rl &i i"#ll oJA gc, &r-',ll dr r.r) glS-i $.r.,1 ,. i.i :" - <
i*".,lI il*: A^.._/l ora r.l$ l.+-: ,(l o '\ { :1 e^..J1 ,ra; p)-,.ra.c
e .---
"ri)
.(ot-or :r\ el:) *tiilb 6, i,.r.' \1 aS- ---
fel .tSiJ 6ff-'-o (-!s! ,a it' rr.r o:;.o)il e+-.*lt 'l .,ll J&L hd l^,JJ L.lJt-s.J+=
eY.:Ytrf) q ffiile lrr iil C +i i,1 ..f ,+U.+,!rr.I !-ills f{ --+i oln r.5!S .
-S-, -
.(1:\\3s stY-i\ :Yt r. g
i'.. YrJ
.
christianlib.com
--L-a..,i
a-;9i ,;ro r-iq 6l\-1f,e +Ur+l 6L-,ti. i+.ll erYtii-.Yl cri\S
l:a; :-i.:ir^lb ,g+:^Jl .,-Ic .i..d sll 4-n-:11 .r irj+ JSi:l ,J*l+J aL,ul s:\S
.(v-o :'r Y d-r:) a,- pJl aJ,s *'
e L..: .JSli AXUI Lri
L irLi rirss-o crlrF. ) kl ++ll .ell ..1.-,, * i L..-, ,r-lc ;rcsll cslS
1S.:i ,rj-l! Jilil (r"S.. t,. \^rP) qls.& 1cr OF Yri, ,iisl,:.63c.r d,lS
,-'-\,a 4 i ,(Ofi.:-.* ,.f-. lrL.L)
-'*:Jl-r ujl-9 , ;r.' ll & d++ll
oi+, rr.' rt l-ll'l+ clli &.,.r,(\ o: \ 1 3i,tr:\ t eYltv -l) i..lp.ll cl-+6. -r
+ eL, ed;:i #, ,1.' tl J),-J6^r,(\ t:1 ,A:o ..ri) .-rrot S i-.,I-il

,"'!u!tiJl iry L'.,^ll g+ Y ,;= a+$ cJ-,;J ., ir" ll .JrL- t!
"-l+.*t
clll ,.'. r, iJ,' ll G^$ di-"nr r.Li rJ9J i,&*)Ut i elul le L;''ll
nll
c\"\:\ t r\:\ 1 ri:\ A oI) A-i---rrial L 6i ,':'i.U rdr,li Lo6Sr5 c;p"-:sll -lc.
jiJl cr.r;+,;+,'ll r,,LC-""1 i(\.:o d\ co-\":\Y -i+ct,\:\o a-l
i.s,!e ora crls: (otf f j.) d nLll ora .r{ .r3l.r Jl,ii riL +!tYq J,t'jjl
q.LJ g;..*lt .+Jf .*i t ric o-^r;il1 gL^-., l.eJ"ai .r:Jl cd-tr Jl o^
sLA';l^-S O,!r 6AJl C J#fi d.lS:;U, ii ' ll Or^+ i,(ta:u ,t)
.J-Jl ki.,.'ll J gi ,J-l6Jl ;lJg rJ.+.,i c.,.r=.yL-r,"lJllill (1v:\ dll) et
.(l: t 3g) Cp.".rlJ!r r-l*+ll O+ 6-elrc rs.-13 dils ij t'J:e+ nA: eL e+;t
.i;L- 0i irrrlr O.g')f .r-i lj-: .rr

* f t$t
r-lrJeg ..* i*rt ;T ^.p').r, irj,:
.c*Jt 3Jlr,l, art
".l'r ,i3j-otoJt
crbs-J! 6Lhi, c^,t5eqr)ll ,
.gite- s9j* r$-Jtl
cpt*:a)r9 pr,:-Ir JJr L"{i ar-i-U elt
.tltz)l .f ,rt i+1"':i ..4 rilg
-S
christianlib.com
e+.{Ie1.:.Cl a 4-s-t.l.i rJ- -r:
.iro'Yl qti d ii ;sUt
,.r:l.Jl ,,,tu1 OIS
.& l.
l..L4l - L.&L :
e"j .,Jo!l ,-e-:i-" ll e ,1.-jil ,.tnr"îi-"r ,':'tt+ c.tK !X<ll ,"'eill ,"+
:'\ 13J c1:\Y c.,....-) .-ilriYl , i_rJ.'U JLi:*,Y J--:iJ"gJ,.6ll i-$lJl"
.,jlSll , it. ' llr ,,"'lill ,.,-Lâ OJ^J ,,Ic, ./-=, q#\-,!l , ii, ' ll OIS ,(\ . -A
,(rv-ro ,',r.,ll ,.,
-L
c*i, _fJ ,id,"' ilS_, :\ .
-,1^) _.,1
..,;
"*_L
&
., i-rJ,' U eY36J 3lJIt OUfi
cruYl .,-lc ;.:b- ,jlc j;--la, , i:J ' \l ;lS ,rJ3Yl ..l$ll raJl ai.ji d
, o=li ' \l c,lls J#!-1, l.-r*: r-.,Sl^. ,--r---'lj a,,-j d ,lS: ,X--tui ,J+rl"
.clu Jl .f].S .,lo 6$Ul .sl, JJ"J-
-,,,i)i..,p;;!r rar Triclinium ll JI-*i*1 i5 5ri\l +Jl .ry;
JL-b=Y ,r5+lb.;b:Jl rJ frjll ,-ls,3 lr#.J,U -i;r.. jts-j: .:ltr f
-lt
,ii)l5ll -ribJl "ra tl-i lc.' *.r dr 4+i.,1s cl:1,,1 a+.: lyls: ,U.+ll i-1, ,6lJIl
.,Jc, i# lri.,,o
, iJ.' ll ,ju't+ !,its: ,,JSU ifl Oi , iJ,' Il
,o rL!L liU O-Jl 4-!J {S!l L--,- 5U iiilll a+=lj *]t: ,r*.,;t a-5r
.L:i-tt JtdJ -irr-ilt atsi trS:.,., ,lyL;.; ,i ar:tt ;S^., ;tS 6;rJr h*,
Lr:5, Triclinium ll L .u oS_,,i ,,Jo 'US. a*".t| 'l .,ll
ulS L"U hSA3
.(il:v j) o+^S J."r i

J+-Jl ar as; p o:i V1 Ly its Triclinium ll .,,,rU Ci ,.t 3'jt:
,-& ai nJr ..,K uL+ .=Jc ;t e ..=i 1!r-'i.r,jsl! ,C.:Jl lr4; tr-'i\l
'L.*e:
;i r=Y aF+ on-El o\e ,U 645- qlr -'i.r\ FYI ,+ ', "J+,+ .,,,,
.(\\:'t 1 _d,\o -\\" :\Y 3;) >l ;u.r-lc:.,5+

,JL.,,IL, ;;i.:ll Jîll qU& L'oi.i irl+ 1- 6r1-c rora a-.,^^,,JI iYjl j
gtir i)i or u!- CIS: ,"Cena" .-"*jJl ,.,-,l*,Yl cl-Lll irx uLli r-.,.y
e<:+l*.I+ OrISL' i-r J" ll OtS.,J++ JSi";;"-x ULa-r,db.- osi-,:.-.1*
.,jc)-Jl ,jUJ^,L,J iltJl otA .,ii ,dJl-,!b d++lb el-.,-ll aJL .t' ho L
Ô
christianlib.com
gh r+ ,:+ Jr \lJ $ d r-ill

CJ"i-l . -i' i r-r-. qSrjs,'+ a-,L:ll -jE -$ J:
J!4?r-Jf" :1;=a .;- JE \jUU 641,r: ii J:t-: [y c.titS \- f--+i] r.1i rJYl
ry .(6r:1 . /) ",p19
ajJ.'L+ !-9jlS ;^ lSs L..:.-!,+St G;, q;,t ' \l -.iSi i\S
r, i,,r.' 'Jf
,;,t14 ;tS ,d[:iiJl , ; ,.' ll i e l.61-r.-r", ,ti]^,J ,iirlX j +i iJ!

l t ?.liL:"Ilg! (Y r: \ r y) _,,Str| ot&ll ,"+ ll3e+J g;.,.lt r;.Jl lallci rly ,"LiI" ora .rJc
: ;'j 1*$c
.Qpi .+ i,;rla'. rL,J Lil-
i*
-
Gll IJJ
Jr * ,l*ljl
F.;F tr:
a43jtt i
-s fc I -' ,.,i.r*,J^ll (Jr-.ill ,fjlA
rlJll ,.,-ri: ,-,u o1-,1i
,-F.,Jb !-ills
, SrÎ -si;-:l,J\
g
et-.,rJb ,JL.JI r,-iJ Li ,!.y r,oljl ;tS L;rt-c ,(1-t :1 1.c)
--UJe
,i a:U d 6+ grIlS gi^+ lrls 1l!=b .iJ:ill ora ,s J+4 -\!'1--
;ijtrrSJJJPJ .(YY:1J,") ,r<L
, î'i :', G
o\e L-..r:,dlilJL &r -J t ,-rq,J.+,''.rl-_i"5ll ..rl ill rJtS l\ e I
.: O.1.,1,,rl
_+ Jl _;i,rs.qil
' C ,l:-St g,o e;.,*ll .+Jl ..r$,rJe ,,,rLI1 ,',-,(.,. oSt lilt ,-ri(c3 ii.,Jtll
i': '"'!< J' .(rv:v-,1) +'
: J's^ll J:-+
U.q,j iJ(+" iiqri cU-'q ..DU^tl oLi cllS gt-r*,Lr^ll "ra gfu ,rs
l,;r;
tsu!' .rUt C A.:3s alHl J 6Jb'Lll iiyll 1.r eriJb (C-E:ll 6-rul cr.
I ai.r_.,1:rrlj
fg)Ut .(Y.rYo \Y:\\ ,\ \:A ,-,0) "gE-!l e
* -i, l:a "l*A,.rr"i*i d+=Jl S:,,.li+

flJll !q ijr ,a-.i.:il1 .,{+ 1-$e
a Jl i^" :jr .Jl3sll ,r! ,..'_ri_r c!L-$Jl .\l LIA i--., cr,ls 6jjlb ,USlSl ir i-J+Ifi
e
' fga ..,',i

lgs clls kii dLril ,(t:o .ii ,rr:\ \ cr,.) ijll drire .:hi.j (J^rill
-+ djb\L d .jLU d$.d ,jr-6-ll.i+'to.,J !rrS, ,&3.sJl
- _S r*Sc d-$lSior<5i3c.r,J-r-i,J$ a:! ,gK^Yl :.q,J*=jl Ou's.jl b'-lts
liJ
---; ;;.\;! Li '1;;1,;
glS lu g! i:rayt Cr ty Jfu drlr os e:-1rE^ -+:'l
. .. r-i ,r,,Jl a:i .;a
;i+ J- ! !"q_r .(l .-o :r 1 LJ,-!) d rS Lq'1++,- Ji
christianlib.com
, -5r.-
d!d?l--"" r1-+
o".lill ,Illj5JEil !119
aJ.;-+ i j .*
,:u4 . '-!
-s "
r (or r.;i ) L-l:lttji /\-r,:\r

\ ---r -'-.:'-
o!riLi-e -,. ],i OF !!,orl.r- e\ OI;rUl glî,,!i,-rai,-i,cJi+ L&
.e.,!rr^,, ,+ -ft -= 8r-.-l li! .''Jill ,''J.3- 614.o.o -,1;rll 3-.1$ll
g4jYl e
,ji irfuy a.tff Oi U{J,f!sY!e }\illliJLc. rrls dtill etr O"f- fS

555 ''u^'' "'b ,4lll
r$-l & aJ-e &]ll eE oF ,.JiI rli=l & d---J
.J'^-tJl e"i-ll ,s liJl'-Yl lrtull gst i; irlJl
r (YY-IY I t.fi) i'tjl .r5t.lPr

i"+i.ll d _lr'lt ,itS l-.sc 4i! ,,J;ct+ d;llr ,,Je .tt:X i,.-ill ,", IJt
dJ.JEi L!,-ti3 a.-ill orA d .r-. j t.1Sl: ,gL!l qE j OA Oi

"u.j:iJti
Std 4l ea-J U 4"S:t 1.}i.u r.,' el+ OIS , e+,' Il O! ,t+J ,-,,,,ib cr1:S Cl
.,',JJl 43i3ic ;lS. er. rtl lu ;Y ekIJ .,:.oi-1..I1 ;LLJI J-i=+
I ( Yt - 1 1 d"3 ) air-rg fdUt

,dbCb ,JitJF-iill e+3; 61.. ii\l
-G- s[iJ dr d,,i3l 1, r -! lra
...rlll .ti- sill dl
1-6-'A aJ.=_
"t!+-
J+r.ii J"6]r-y JJ' ,+Yl k+i jlS oJl 6;,rsJl d JL-JI lrA ,:..iis
."i-.,.=!:rj)1" *-.i ifl- j r;#
.s:t-U j
r.rr. 'r dr. Cl r.a,s"
C b+Ai a:u-> 6.o {+ Jl 1Sf- ,rXt ;1S Lr:,c
e6!l or:b y:F aSl:,g!$l 4+ jLq CK- Or a,1..r-t+ d)*"!+.ti-
-d"+ll
. JJS. q1l. t I o.!,r+ c,r. ,''F,trl
christianlib.com
A.;Lil- ll -s b,-"l+-i J*.r,J. Yl -tLJ,l i,ls;lSi!*Jl r..+ f+-.ii
7n ,i a-.,-:=';x,l )+l !r, .-[; C i,++ Jt+J , iU 'i ai ,+ bSi r+'Ur+l

;JJ.l;a.ti- JS J+.t iJ-Ji-,*ll "J^=.,6-rca.Jloyl C J+4 L.J ,L,Ji.
ear .Jji! a.'r= JL.t oJ..:
j! jri.1a FK e+Y: ,4;;bUYl +ilc 6;1- C1ft Ci dl*"!+ t , , rli
,-'
olji lrtr* li.ijc. G.. l-.iiil l!._ub*J 4.-tu-: _Jr $iJ ^:\4lll Ll-=
"+Y:
.-;JL \J.
.Li 'll lra oti-,p;
-i :i Yl !-!-
' r"dl k#
_x r (tk1.y) rUlr'l..lri
; .3.:Jt r.l ' \l ,i.Ilr il r<e ,U! oL ,.,j drfi OtS , iJ.. gy eS q,:iJl ,l:i ..1.
"l+.&!l
- -\:-Yl .rJc .(, A-\ v :Y i JI) '\- -JrS DJllli\+ L^;.*oUl e.E Ji\Ji ttil
&dG e{l.aI, OC'V.+b, c.111 rh .t'lt FfG- Cp" :e+,.*ll f+Jl cJE LSs
gJ=. Y [ull-r :-Y l-:ra-c ; a-ii lla
;l_rrtJl + '. t .;ls "os->i6+a-y.rjiN.13Jgri
*-l !li:l .Ej:ilS. ,r,--, -Je 3$l
2;,.a',.c. '.-fl-*tl
: -* .}}Fi t rl \'
r (lYr Yfu)g*Sll;711
, -,
i\ ) .:t=! cl,;q..ob...A&cG:,Jo- Jo" :U"*L;J'., t-JlS cD-l e+;t 'l Jl {q
J] J*$ iL-Jl ora ."-t.>L- -_c"!l_roc "r-ri +lro- Y -r,c;(n -,l'l--p rel ota:rJl.'lsc
r \
j :
.JJ..JJ*)'
r('r 6 jils.:i ,r.lJ a:-r1"-,S, ];;i ur.i! !91S ,ot!r.=Yl ;g i*.,li cnls 4dri irl.c.
. .irF . tl
,'t - ;ri^;:l Y,i,.,l al , ;H:. o t i, i .,Jc, e--,t ,.rl<,f ;L,Yl rJ &J.: JS
: --ilr axLir el^.i. J,JAVI

. i. iU u-c re'-.,11-,
b.Alfa,t-,,.! eL)l C'-6Xtt j;p
'
,-o\
\lJ l ".ti,,:.i . i-ilr, Il p_l$ l\ e U Cbi-,Jl 6.u p dt-tri LJ=li-ii 6^ 19JiYl ,-iL-i!l
: cj..S. J .6rJ^lb
-.-o
;:-t 3:G :L-l
il-r.r'x
--J;9.9
-r ::l L-o ,:-

1\
christianlib.com
,r-i. : c'o'i-:- .- -"

:,+-
,i i-.,*=.
t#.JlJ 1*" L+:?)l r*il3rlall . o
&r!+^ j ;
i**
V. VJ
oEl \' j. , -
rtc ,ill 6iill i +];i, c.,bt^+ i aL' .i !-eJir 6. +;+r:sll oi iJ !*!-

"41t,#I-t'J dsxll "1+ !r.t"L ,.Jrl, ,"J ,r+-Jl dr rr++ll k#
,J.j ,t' qFE
ili dt .Ji ,.i+i +$ll {.ll d .Jbtll d1c 6JSs sL f: cg+-.*Jl ,J ...11 ,{!lr.oll :6c
.C.rj olr i dq,pi
t'''-ri'".+ ''''!, oll &h-!l GJ"
.(, n-
"+J!,
lrPEJte 6-.*- i:
l-\l t:r:
ll*ft*rlt + LJ5A r ^
i+:. a-l
r \ ,'Fa{+-l l3iiil
\e
4il1--1ill 4SL^ll A-.:b ij,.l-Ji
.r-Jae Jl-Jl ali o J#b--\

.(\t:\1 J.\)..reb
u: ,.,-ls L-J,.|*JI ,'! oi
'Jsj i: ca'd v\ \ r53 aFr.J-9-Yl
. JlF
g[i..,tll rJa,J!-iri \ V . .
)*-ii J! ilpll r1-i-:Jl3 4xUl
JJ lJ< Jq L
4l*&J y.r ,;En{;i-Jrt- ;Il, -*iJ .(\i:\v J.\) !i:.i,lr {!l r. \l ,_, -
rrrjl .r,e JUear j arlf
i LJJ'.lYl o-!Jl i -r e',-:.S.
4$$l 4$+ll
e cJ,-!ill Li'.: C .s.i t-" +>i .l,Fi C 4+r"ll6.r$ .:L*,1
rd#,: ,:rr.,"ySU lill flS-ll Ols.b,L;l--$ll aSL.,.,,+,J.5"]r-,1 d u.

"t' .-Dtill Jl*i'"1 C .s.i L. ed
1r
christianlib.com
I cr63 o-s lqrr :IJl ; i-1ii"fl iUrrcJl ,"' ilA .iil, ,i,,tt JJ^YI J*i J.F,
. iri.
-2e
,#Ui ,.-:Lxll o-o ;i -:!.l1 J] rr r\l j:$|ilI riicb 4J1! {i{i- 4n*l.., u,Ul ;-
p;S.'i ,s irl-r,ll i:<Sll :=i
;>,;i)'l J*jG ,a-=-.,-- a.E,"rJ- ,l.r.,.;^L*,Jl o{ f_i.+: C e*i ,+
u rli . -i ; L-r.lS d,# d !i: L:- !*lj ,;,r<:r\l ..;LHyt dx$|ilI .J,jJ ,$lr-l .,Jl iu*.-.,,^ll
-4\PJ
! x!: #LF e ..!l

U-Ul LJ+ dJ #riul i ett ;:lj.J sonc+ ii:Lr-c J+ii+lc, cfl;l[i,"U6]' l\ (q_t
".. i,
i{_rJl Ukll aSJ^.ll i-r o : \ v J^Y) ;;*t ,tt lr\l tlS-ll
its*, ,.t J:*Jlj .(f
t J-r)
I .(Y o' ft+ (-r.. J ,:', .t- i;IiJi .,-i a-l.If ;rlJ lx+:l !5+-Jl ; !.::4 J Cr-.fl
t Jil li.*rll aLoll ora ;+*+ :+!+Ut + .,Jc, ^,r\ *;:i jrs f,'+ si, ,(r v:ro ;ir;
. l\
.(o:t t -,1)
L*,JL.i rrJii i;^ 136$ 6^-t3 .tSUl tJJt!.,^yl e,;li ,''+ Lr,c
rc.r+r;^l-Jl O# &S^ cj*i.t_.r elEa etS .+L{.rri Jb-,'b Jfull eE,,._e,a.::!r
J.c lils -5lr ,(Y: i '--,) or{;; 'r."}J jJl j ,\il-;r ;i r5i
"<t:+
olni -ur aeli ,+ # lj;rll 6a;) *a-Jl rr. ;riul J+ ct 6,6."rs er.1r;*
r(Y: t;c.) illJl d bJiLb JrJi r\ g^ l_rri: ;r.ll c-rlrlr*r 4;i'li ,,,i. ,i
iY ,iJLi-*i ot .,;rt-L c44lc LgJ l.s-c. il iii Jr,..J.Ul rJ J..Yl Ld"*Jl t-Xi
l<:-e 1^ JS !!d .rr.-;Ûl oY3a ,li)-=j 4-it- j llLJb dt-iJri

liuls
.(\-\ ,1 d) +Uri ,8ru!

Jl ,+i+lb JL aJ# i+rill dglSl ,'' \, ,r
;rcl .'tJl orA rl4i31r .':,\l
.,j:Yl -tL,-'Yl ,-Ui'r ai .i^ &-r &i U, e$ Ot^j Jl 6-i a.:gJl

..,1
.:-J..rS C,,t Jt^-lll .Jil+I ,",\ i Si3 ,

'-o-o ct^ e<-.'li
r q gl-rjS,"+ J-;c,
,',-Q ii r..,) ilS'lSL rylr a+.:i Usr, ,iJil*isll ,-t-l,.-..ll 0- Li+,,rriall
.isb isl^^l ;;3r-1o ,li:Sl^.I lSt
"*rl.:
rl-"iiYl l:a ;tS ,l-o.Y3i 3!i ,'tiV ,ll^J- ai!_e r3lr {Sl^-.',Li .,ll
,u*r"!- olr.k -ti, u-,",J o-..-;*Ul J] ]{ ;LS3 ,6rsll ft*iiY i+;li
,..l$:
.(r.-Y\" :\y d) #l e.;slJl ,F...r r*^q dr:.=.: (u+!+ *r:ts Uri
christianlib.com
d o:e+ ir!. cl. b-o> Or..lt-Jl icJ^-. .ti :+ dFY AIJ .,--i
rJ,"
UtS. *.,i:! !r".,-,,i otclJl ,.p *.^.,i cl*: rt :")f e e** A.nJJ ,dL,iui
ir^ni ol rJlS g$l d-;;r; ,J;; .d l-uS-F: ,(\ . - \ 1 : l, -5,,) d$ ,.t' ;r[.ll
,J;;,J'\a Li.,J,(rY:l .fo,Y1:t I dn) r*+Jl tulr3,g.l;ti,s6J-+S
.i+r+ irJi.J 6+r+ .tL-J fE: ,dL+
ha U*Srjb LJ^Lll i!il| i,.-lJl fdiJ d cr-_l- ,.,,-fiS r.,U,r"JrtJl cJ$
"l-.,-,,.ollS L* U-* .., .4# JA (#J^ cr-!9 a{ j.r*" :N+AL q,.i, i{-f Jl rs,.
olf n+ .ful OtS^Jl :r pj5 aJs..r,i!L;^Jl L3..''-l . r,(Yo: t FJ)

.(\.tt d Jj,ll lrl' yll * 6r*6..J J--lt -ril ,4=+sl
lrtiirl fa$-c OIS: ,cjr;t crr: C rliicYl lr4. lJii:-l ,'u.-.,rlJl r-,:.,+
Jl-I rY1 rl- d e,+LF J;+.+ A*,rL,.*-,bi .+i $.+-r^ OL Ut--l
1.^f- t
'^+,,,!:!t orA p4;-1g , i-r,, a:i4 c#J. ir .ls:.+ fle-ri Oy-,l.ol .Jl
.i-c.j"-ll .JS ,g!5Jl .,Jc U;$
C+ Ur,D+ 6t!-e
4rll cY3l o# 193s o.r;.r c;l-,i.;l dtjA gL(,,','LI1 q,s ,-illrYl ,,,t .q
.#qri JS+ ot d:r*i !-rlSr.l^_r,--r+.J++,+ AJ+p,-,J litS
pl*,iiYl l:r ;
'-S:tv---r';
d-,-.riJl 6J,rJr Jb-:Jr Jl ,!,r"Jr J! J,*.1.-., tuJr J! ejr ,k
.t:* ,k.'b X<+ ill-YtJr .r:' .(f. -t '. :' - I-
christianlib.com
.jc+ iks ...1,llsJa 1,-r,, ,r.. Jtsir^*sll l"eJl el<- si ;;;f e.

jj \ YA
eb #
-'-.,"
,++[g Up.J- .JS#l ;^:3 ,n:S; .,lc,
* -;;r f--r-r $tUri Grs JS#l ur..-xUl ..14 4-o3^.- r*:r aqr\ 1 Jl 1 eb c* L
--r Cf 4J-!- .e,-ill .r;c ol-ti ft-Le f4r"ti+
+;;;tS l\ r ++ll 163ll

d .t.,..xUt!r .x+ll C"ri 6rh,ll 1rd.Gr i-.:b d.,!l-iJ s. _5i
_-3\'t ji biiiic,l cl.."xUl q+ ,f.ll C).-oll -'c4l6J.tJl e+..*tt +Jl e> l.Xl ,(1Y,1 : t _e,r)
.i't
'*-, ! ra}
.1. tr
lt'!a'a"]l j1*, Lr:c ;J^l-Jl jD-: J^., S ,f .:Cl \.rlii",\l e+il ,(t t: \ V , Y\": \ . _il)
=j-l .rJl '. '' ., .+.xJt Jl J.ltJt _r"

.
_ j . ' ,,
lelji Jd bJ+J 6i *-"i:i b-++ Oi .lrr-,,1 Y gs$l .:ja;ll ,--,+tll :l",Jl OtS
--=-r ^ .,! .''U; , Ut tl ,,Je .5yt-"r ,(-.'. riJl

"+J
t-.,ri, ,(Jt^-iJl .,sJ Ot-! r:' OUlt
' '":^\l
i;ts.-.,ît .(Yorl\ :\A j) .t.tYt J<l #J.;:ll
I ,S L:rc .(\o tL Si) c*+.+* lj-+*i ur..-rUl J. +dl
-, . '..o.,,Yl )r ).-
JV
_:i Jl il.l-"1! *r-+1**tlg,rl.!Elt a

, -'., -ll dF o+UJl il.'-\\ J#Sll jill JK.L ,J,j:ll ,jlo ;,.,S-Yl ;-:.,S-yl e)iLU
-- 3'i=l lll ,i*-Li il +ljj,Jl LII ,lr-'i ,! ,j:+[rrJl r_ibll ;lii.,-,G ,tJ,6!-J ,]
,.:'l J+ J !$l-Yb ,SdVt ,J.:il C ,.,i 5r!- +pti:: ,;L3rrJl ;1J- ,,U\ 'L +B-yb
.l"dl uia,,+ $e isljrl
!!t 4tp.^" -r+' t6_r Ctjnl JJ +L;,Jl iJl-:-ll ,f.$ Ci
"rj e+:i jlS: L;y i$ll".ri d aLll ;rl-iill-r lJ.il #lr-l irl-6;Y3
,",ltt lJ .,i-..lJl $c L"rs..*ll slr,-lL p:lr.) al:ll ;J U dJ," ies-"i;JpS
. i,
e la"rJl ei!3 S: .aiL:Jl Ll--ll flc JS.i:.., JS!-,] d a-SLJl aiitll
.r+Dii-l .,Jc J:.--tl d a-!"" iJl ;rtiill r; Lll-J.Jl ;rtiiJ! tl<-\l
.r' q!-rJtb-l ; 3>-Jl Ll-il dU-Cl --s.}-Jt pslJt rli
Ll-{t J..,rf
&-,tr) q.JCl a.:JlJl J,--l cllr dr r+i ,rJl ,,, ri_r,1+Lg +rrli[ 5]-,
,t#l ,"U,+< -i a.'- :-i+-Jl ,t<-tl .r*il-o5i rla ,"i-: lUe ,t\\ '-i..- ,-ilt ;c
U.,!i.
christianlib.com
v, *rl. t..le LrL-'ill L.^-=-l J. (iirroll

, .-i ^nriti,os,.-r.r,arll
t__r (J4 . t . \t ",',*U'
w .-c.:], ij,s
, {r, c crurlS;,l L-; 9-,
L:1 'o C lr-4 ;i 'st 11 irdx r.,) cts t-o:rc, dr-..,#lgl ;t3*
r -$;ur
i
i -+
JS 6^;SJ,iIL3;g *y urs (9l*Pyl tts-ll ;1,S, J-_t_i*Jl C^ 4+-,!-
ili (&JdYl J] ,!Jl 4JJ;"*;lJl u #.r'y r; \ l-iJ;1S li q
"J*i
& +l:Jl ,.:l*j,"ll l.;iJr ,rerh,!, r43.,$ r^"i: +L!t ,SdVt ;i 1r:ii't
.tlS +$ll ;L t-.,.=!,t4i {$[,,,.,Jl u*)-]b,+pL!l .:lJYb.l:"-;l:^-lt
.-t-j^ e[:; ill- ' , U\' 'i ]l ' . '- ','.1
Cl a.t-,-9iJ| a-Ltll d.,.,lS ,"!- , , JIl c.r ,1+ ha di-.iJl J_.,1 ,.' l.-!,
e<Jb JltlJ,aa; i'xit ,iJ."-Jil+" ,i "-,s " .r-:,: -ll ,".rri.,-\l r-L.",U:
.4r.ll e!5Jl 6^ 1:s; ll!- fel glS ,'',.r- ;3u;i^Jl ,'LJ.!-i..]l
..t+i .l^ 4SFl ; -r.,. '-\l 64-u .sUli1 ;-..;-*Jl .,Jc ;*tS.ll jE 1-$c
;-rrll } av..t' .*1S;r 3Si ;:;.,e"-:,-tl -!: L )+-6+J ,;L^r)l p;.-.,
.{SU.ii .,s ;U-Cl 6.J .e+,@ ./ .y*,,tYl e l:Ltr ''., ,lJ ,\l al.l-Jli
.r#l^.,) ,ir.-E^ F:s ,ti c..lirr*.tr L,:lS uirJl ,..rr.t'''\l eF {$U!\ i- ^- -=
bJ.I-b l!-,trYl acl ;+,:"9"..^ll e[=l lJ .i.,Li :jj.= ---

.+r+ll +tl ; di*,-ll ,i ,j.reVt j\ J tr \.r
.:':lrL!) j _--a -a --
Llll.Vu,'crJ. -c
,
v4. L 'c)l aJ..rI
6sujt
/ -i lJt* -e
.be
J -r.!
.r Saoohoris \!'i \P-;JIa lE/z * Uts
!>
christianlib.com
i ;l -lr* fu{i59,LJl +
,i;:,.-!','
-,:rl: Lr.r: a-S\-..,I
-- (Hellenist) -!_.,-.tryl +..,l_i ct_#.. _r,. \l alS
i.. ;q:o
.i;.; j'Sii #r c."Uie (ll i*,[J ,jUJi+ t+i !ffS,
rXj.
di(Sl ,Jj .;l ^:.i ' ;r _,i---il .rl1 "611--" i_o.ls u. eb ",q_oJ.-o"
3-lu#l a '(ei:rl-;
,';lt ,s: dr Jxl ";Yt ,La" i:-,-..,,;i _r^+ bits, (u+Jl1'rr t-.,ts.6J1Jl !s.3
:)LJl l*S-J
.,"UJl r-, Li;ti- ,Ll+!ll
-
; ^ U (JEiLlg
,JFJdL+ e+i Uu, r U-\l Jp +U!l ,SdVt "d,":i:l LUilttJSs lFt
. Jr4., Y di1i- i1i-,. ;;tr;t1 {*Lc,
:,;#l J.! ;i .:1s. ]
. iJLr,+r+Jl 'l ;r^;i!t ..,jJl l\6b.L'6i a-,.ill 6-u^ JLi-i ,,Jc 4^..,_jJl bJ$jJ
,\l
_ry ttt .(Y\ -\ Y : \ Y cr-) LI.dl .f 3<rYl$- u;a:l Lr-:c ,, il(\l .,lc. e+;t
_r) "la
* Fts
J.ilb ,_*Jt ;i 5s;5 ,gb;Yl ,i aS>-tt j rlliicYl ,'Ld!-rr.:ll ,J;.iJ
' îl f,^.t

.;l;Yl Jt-.i a-il
ir- a-.,,i IJ..,.'i
i)ill 6$3 ,,,5 rs r . a-,-,lii J$+ ; +!:l \l ;1S -p^ll +;-ll eli ;
,11
. i., -i \1
-.: lH+ tJ '
f#Ll , ;q: Lr:c &-jl .-,Jy la>:i Llill dp a,,J,l*.,Jill u,r-.3 a{+ alrl-J!
.(1 .-1 :Yr 3i) p,e ,,,t1 ;
ll
3+..*ll .+Jl u-i-:r, tu.;lc
OU-.rl-* 4JlSr ulS.i Oi !** r<,!
!.:
:li e+,,*lt f*-ll CS Oi q .*$E 6.
.i; 1,"$J Jj jli ,U! i.-tgtt ,3s.
:?
.ri r,;J t-;r-,l ui (Lerrl-; ik5ll
lilS "ii,(of-to :\ \ --*) ,-U.l
,.,liJ r!
e+<+ Je 4-,I ,''LJ.-IJ
+:i
:1. ,i-Sl-ll A-+tll *: fcL JJ,-YI
.:;a
O,$ll OIS l-aa +stilJ rJ-.- rr) r.,,lSj
6jt ji,1;:|t;r.rd ,*tsu g;:qdt ,,J,LJI .(o.-tA:l\ 3r)
christianlib.com
(C1J"'-\1 J,:i.t^ bjls ,J*l-,LU {+Sb i*:*.,;it!: ,[t-'u+dl ,ti :+

4-StJl iii-l_, . -_.
JS li:l ,lL_dl JL-1 ,,Yl ,''-'i pr)-r Ci US-.JblJl ou ,",erb L..';
., il'i:. o , i{;o rr&-
+:a.SJl
-+- .- *
il!*/r9{+t +
.;;;.9ri 'LLi .',...,-,rr:#l ;lS.plSJ JFJTJJ+A Ul.c ir-..,-rqj#l fc.r tj. !r\l 'I
-:
aD-,t #JSl c*-ru+ell ;lS l:a 6.-.r.;L-e;JJ -DLJI l.^S-J

,juJ+!q l+=Jl
.# CU-d J.iUl #f .r^ Yq o\!-r, (r*!e -. i-,
,JK#l 4jE.u fiLl.llf* SJt uJ,rr*A 4rj.a gl$l -'iJl ,-rr*-,r.-xll g)rl
tl '\l ;rj
1*:t JJ ,.'',Fll dr,+ d"U'Yl d C*r+>U pj!-.,l dr 6cJ!,++J\
.(f t-tF :'--
.(\i-\\":r\ J.) -
.1o:ry) '''i'Jl d 4*,+l+ll +ll gj j^l ti$e e+."^tt 'l'"ll r.: LllS Jilb. ; _ _-
,
64ri ,,i.
,i L-; ,6,,*Jl r.r",ll .t +*,.1r-*Cl is-,;t- csts O.r!. ;J.-ll ,i.J
.F.i c.,:lS i-.:bll i$.=ll 4-ill,l O!'t4L,r-9"'Vt aa;l' qrltJ* +:i 5-"-i
.gh.,-tl f:=:; df 'U:;i csS l-S ,flF!= .-.,4' ],tS U.=,
)rgJl q1t rulf ,ltrjrlt g iragCt u}.1O e".' rlrL** Lil g^rlJ'il* ,li- 0)t )i ,tr;';r Jlld
christianlib.com
' 'i9i dlils

Jl :rUull
. "-rr^ Li
:-,i1s
-,Xi .tlS:
):iyt jtS_.r
,_:-=r J !1, L,p

_li v\ '(:J
+-.,jX el-.;.lYl
trt* O! tt -:Jl ,ir3r"a J*9 Uq
' ;^l
';tlJl ,LLill
s- ?o ,*i ,y s.i-t"S.tru. u! Jt"iJr.."aijl
,JJ
; ,J& ,JJ!-J rlhr*l-,fijl +

i+.Jl i\S ,Jb- fe-o 'il: c.rK ,"i!!Jl" :oLr-o
a<+-l 16.rri.,,-\l F!* ills*l !:1S
.QoJl .C+;t ,l"Jl 6!i 1. . .
,' \\ af prl'ri adl.- ..;;-a;tS -+*ll ;i 5';r-1, *s1",+ 1'. i*;:*.5iS

a-L. i.:,j
.J lra Lro rrGll .JlS-i .t JS *i .;c .tJ.:ii. rUAi tlA;i 5r5i ,+.elYl a-.,J,-ilI
; '11 ulS # o*..l;,$Jl ac,Lt j,l[ill .,-Ic .r".r+ ".;^-jJl" 3 " ,alJ"Jl" 0# ,_!!l aL br.b
:
.,. t. ..i,
. a.,:tro a<d.l) ."g*;j" ,j&J LiJ"f,ll iill-:^ ,";ALt"
oJ!r= r:-. -l L,l fjJL ciirc q-JSl-; Jlr 4--,-rJlL ,jJ.i:ll C-!l lla
I
-*';: ;.13s.
* j,a(.lr .-.,1l .l:: .Jirr[ u;r.) r;rsl c e*i v] (,.*r" -=,:s i!!l (53 ar.:r 1\ r
"+)
. "' i\S )-:l fc,t4l Y lrl-J .,l,lr-.,4+ Ct liL ;il ,L.U L* ,'',, ,,1 ;tS lrl :)iî
-^.l
.: .cil 4J-t t \.- la'rc. : ,;3^Yl orA gfu j tY
fi il+ ,-,.',,,\l eJJ qJ ,"'.' jJ i ' ,r ,JSi &
- I ; it}ill) . cYrl--^l!, nLilt-r^ll d.rltt
___-_..:Jl iil )-"S rJ^ u"Ul 4Jt-l erl"r3lb a-liiYl ;* a.ca^= au.r-.r;sll e-u.
;
,
, ',\l -lc,Jr.".lS
- 15 dr ats.k+: Utll 1l-;eYl ,+ 4+$ll d.+bill J*J,t l_il:L:,4*U-ill
' -i'i .,,.ji.iilo ;!i*Jt ;lSj .,1-;s)l t<-[ij3 4*UJll Ur!. *]
\J .r:ll il-rtrjl _,-! ff.Jl
: ;K_: c"a-ryiiliy .arisll rA &ll l.a a.rt
V.
christianlib.com
tlii cfjls
:a-=.;lJl ;Je urJlJo
.Lj 4+tleJi aXl- ..,p ;r-:il .gJl r.'-.j, brt! r rSsll LJIJI i-J-ll
,a-t-,Ji^ll .:[i[ll rJ.o lr.sjl .9r.Il ,J[l]A 1a:Gi ,iJll-;-ll JSsJI i-;u l-i
.u*ul'U+, L-r ;lSi ils:
e+,.*ll .+Jl JL F ,cJ+:t dJ. +dl -2lL oL-.;il1 qf
,-DEiYl OIS-r
.('\ \ - Y :\ 1 c.,.) iitii-tl d)LJl e\S-i d a-,.! C.,'
l.;iJ urJl a#:Ul u,,lll .i'd+"oi ollilrill crLuu pli., d,1Sl J
.,jr!*.,*db ,-,"U1 .t,r;;+$ iJ!.J ,G+ t:l: i+=,:ll SK: el.5Yl
,oill .r+,,i*,[lill cill'.':\l :a;r:+Jir-.. ;$l crAlt ]! iqt-.,-]ll ..,1 i
.JlA3]b efu3'i-rllr.-rl-.,.Jl (+r+ o. ' ,.,ill .d.l Cl 6JlJl C_Ull ,L$ll
.i$ii i!= !-9-t": .,rJS+r |ills t^ JS lr..- ,JJ!*,)
LresJl lr "'g.4 lr-i. i aAJUi5 tF ee .-iil#lt .oi i**.,*Cl :lS
. Je. J J \ / t .. JJ I J J \ vJa
.:5r-ll
,5f ,g;.^^ll +Jb,t++."r;ill dJ# +$ ZU- )J;J '.t.' ',,3ss',''' ll gn
:kj. alj--ll -rL,*,Yl r-:.el l* e
'L,.'ly "r;arr
,-t +*,.,-}ll ,rJori Lip ;*+.,rUl ,.,,U1 ,'1iJ3i- e+-,*tt 'l .,\l alS
.(r l:'l Y g YV: \ \ -F) e.+tt dr .rLi a:S^ *."4!

e
a*.,;;JL,G"> bJi+ Ci C:..4 lrS ir***,.t*dl ii .;,.l..Sl;*)l o:+

{*.,*;*I,l1 .lf ,,l.ci \-ii*i,\4ira ;1S lrL-e.i*.,-r",ill r'r-,',J liu L*+iJ ii u-,.
,:y;n+ Yi-LL,# ar+ ljls u,"lll ;Y ,iiijli 4#) fu r"' 1l! )-i
'fS$jl-, l'61 ;l^r, ln rt'i- oJ t+uJ,-i ora" :o,ill dl! rii l,a.llt +rLh t-
e
.(t r: \ 1 d!) i ("i Jl +Ull i..-! :_,;;l)

r.+ J] tnj-n A^,j J.c. k.,:S .t )r., tl:J,+: {'d,,.tll ,-t:*-.,;sll lii
a1s
ft-:t;1 ,al*i "SJ,r ,,,ii l-o lta" :.-r,lll ,l:JA ar:k irr-:'rtl .,Jc J*S
olf 5-;-., ,-iJl ,"+ iu;:S; bLin C ,! ,.lt ' -'Gc,. '"'-'i i:,fi*, piilil,
,,
.olll p lrfe lrA ;1S3 c"+l_e*i.li3
christianlib.com
l* .p CJ..*ll ''+Jl 3tir ,!rt gsj sK3 6,,r.".11 rJ ."ll 4Ul^: L llA
sYV:\f d-) dtuti lrlS fcll, ,A*,-Jrill t'i-J Y #i:."^ll #Jtll ,F o:i :o
4i'.u--i3,+1t6-l,J g'!si ljiA C.(rl-Yr :\Y c-) dF-].,1,"r r(y1:l \ j
.('\ i-1 :lA cy1:\t3l)
l$ ,Osjl^{ u*l-,i diK inJdl c.,lt- o Jlr ,i.3tlJl i:lrtiicYl oi-t g}3
..sJi!l uilEll e 1o!:'t .- !r*,, e+."^lt .+Jl .rlc, bJill
n,*il."rl
-:,- .,,i1
,... dlF
j ,',' '
.:-Jl idlc
i, ee...+o
0!J., d ej irr*,,*"lt iet"* t.Q Cf rjr
^ .i.;ts
;{i --jLIt
i +-,::i d
'Jt \ !":
' i:i ;1S

- --;Yl csls
i! ,,.,3
;; ,.r-iitJl
i&_1.'
, ^*.,-:-ll
'!: -i
.i;J+rSll C$y! vt *t &ir. d ;,aj;r 01t ,c.!rJr Jr.Jr dsUJ gr &*
christianlib.com
lfA vt?
,'rg
^J.".I
eYV:\lf {-)
4i!J-.iJ..tll
l:l r.u-rLorl
Ie
j:-
J'., J Ai;L-:L,r,"- .J'l

-*-,)' :.i
I
rl;r
.a-lj.ll 6:L- r. . # *1S, ClJl * ;yg:;-Yl ,-r- .,,i1
r-:.-e; .-.,tK
J:sl
--
6as
.C+..*lt .+ll eli A--.,i t. . .
f:$-
Jb-
d e+-'!, ,A.tLJI .J$ ,1. ila -"r-; iJ6 Ur,-6.J r.r*ruri ,arl; ,.'-' .,,
.rrl
4-,b d e+E i ,.'l"i ly:.oi, ,+;-Ui Al-.,;s. i-Ull rd briil ro,olJl r4+llc
il1t
.4*,rLJl ,,fi(ll _U^"d_: f#+$t
b,:ilr b-:.rfo C ,ii'.t!r 5l Lll
C .i,.+--r
* \ (3J L+U-.; -J uS
.1$Jll il+- a-.,-i,i afu"t+ 4Ji b--,itDr 1rlJl ff+lt,i lr$ ,4+bFll eil+Il
fl4 #l Cl' cJ],uYl .r-r; U. dS rJlS3 ,.,L*,il O-:-ldl i tr-lri ,J
.ffJJ
:JljiiYl .-,-'l _*rtJ.o _,L.: ;i e<-Jt eL-5Yl J.JiDl .,Jc .,,i:;lS
e[iill J ,J.:r $ ar4 il-Jll
'.A !1a; e;.p:- ri i:- ]3Yl csls
lF C;.:i S -,-*:r ;A (i:- Y ,i r ) +;:Ulr atll a+k-., J-r ,.j*itll
E
:G-_
L;l:tt os e!L-f,; dJi dli 1.J. *!b ,aU+ll ohi-, 4l "L=J,^-*,{J e"i-ll q's
.lJ#Sll
christianlib.com
.i-lL:il c4;E: ,f#!JJ a+li'i*l -,*1il 1* e*.bJ t-i;,-,.ff, ii, b.el

er.;l--o yi lAr-Jjlil llll" rjill qkJt C'l:
-*-l j::ta J+^Yl L+L $e aLeS.l*,
..lf ;.51 , i,i<.U h. .-., -dl g;1,!,,,\:.,,,,, gry3lrJl \-.,^,.oll" +,jll+
sls c4^ll -.,;s.+ll Jl^.i ,s4Alos +.,;.:1161+-ll oit,c IlC"3-ll gi ri:-.-r
l :--r ; J1{tr,l
.,3 .l+r,1-i L,. ii o
:. -.'j .-=Jt e]l

.l,t l ) r..,$ll *=Jl .:lJ,,ti- !s- ,.ss Lf" C a-sLlL.r
5r.: lr+J r&..,i
-). aJt
i-.;, :."Jt
crLl, l\j ,i+r-r-i: &J!-il g[^*"11 U-:* J-: .51 -l-e: r,*] ;s ,( c..,-dl J+l
,!J! ,.,.ij Ls' t-:y ,=J a-r a:i *ut dr +r,Jl riii,.,,; lL4S;3
a]rF",
,J r<JL+i ;:+s i!t:J rry u ia.SJl rYri r[") I o-.; rdl-] ei. o;; iK:
,_*J..: ,l*Jl _,t.Lijb (:ut) ;Jl,,:r;)!, L.J3]I JJ {+lJb;1r.,-11 lj-J+.lL"t
j!^s ;;r dll"i ,:,"; ;tS ;l:.,-Jl \:-3rd rE -Jl ;lS.Jl ;i +1..:
.
6t11 4j-, uy eS :+ a-h.ll 4l^-ll rd i\-_dl +,+ ;.rrJl ;.s a:

U-rLi, ,3arrJ csls Cl ,c.,l!t--Jl C:++-yt :-:i S,
a-+ill 4*,rLll .-.,:Slb
.+;".,,11 i-,"Jl .; 1.63lliSl i,ri J] ,k-Jl J:-il ,ifuY ii-tiÎl,, i:e(,,l
w vf,
christianlib.com
r,i-1l-:ll ..+ :\-: .:

.4.' d: :
.J
-r\- Jt
t
,2" ; --
glS.",,i - J-'- --
-r. r! o.ta Jlr", rjlgt.J

.ltij.dlst c,.*Jt J-Jl .i\-rJ)-:
.in+jJt i. !Jl
i-
,+1
.:L\. .'i
-->:--
'
clJb Gi -- -
g -i"d'--.-<
\e
t6l I 4- i,-- ,:
La_9Ui. I.+--'
.aFJi'll -rl i '
crr"ir.lt ;rt*.J ot; l{14
.olJ.r,J
christianlib.com
Zealots &riJlillj &+la fitl +
,J ,E a.u-i olf Ol, bri:rb 1r:.i Sl ,3.uJl -.,H.:[ 6e,ira rJtS
"u.:n+-,
Y ..fu\Jt &
..r. oL_dt .+ b.:!
.+ OU-l,tt ,,'',.!,' ll
Cr Oi !.5J1!y ,31 eb ,"+ slJl+Jl lija; j.$1-{ JE.t
IFJ Lr:c Cr*+lS.Jl .r-:s rJlS g$l u,,lJl u f6.-,1 blsb ,ol a-!a
<-'r.",i\'l:.1 .rlt-l:Jl
,jsi -:s .J----jl ;lA! lrls refi "FLliJl JL.-r'o3,! Zealots Jl ,rl] ;LuJl Jl.ii -$r
, 3 _1,-J L(_t ,a-Li ;J-L
-jj! iLrS-ll 6J33 6rS .,1e C+-".t1 ''l .,,U do !rl:L- Zealots Jl dJi r,j.*+ll r iiri
:' -r,)i ai Jl
*' rB i r,o.=
!- ",.9jg _i aiJlSJl o.tl ,,'b l.l3# rJi cg*Lll +,*, i-r ." (e+-,, tt) i*J.Yl 4lJ,
";.j:ill!,
,-t.-tsb ( )rE. .a.r;*+ tr-l ,tUt OIS L+
,- ll dr
i
-;'< l:.g ,lS: !r'.!, ,"!r*rl L*Jr .,-oeioli ,,.Ic llx+ C ,',LG+ JSill l.a; !-e$:cl +rll
-;\ i;Jir -\
d i.J.lb iJ.-ll ^t$ e+-,,.tl ,J[$1+ q-S l$ J Jii.ll lra; liJKJl ..e.:,e OL
:t ';r.rsJl -\ r+ li-*+ JL.:il ,.'.'." 1ig.o4!g dJ'+ L.J'!r,g+."^tt f+Jl a;s LJiiei gJl ,''i-rU
.(t f : \ V rr) "dDl-ell atl" + lire+ C e+," tt +Jl -lLii .s-.,;n.i 4i-lj g,o3 edlli
;L,ctJlIl +
:-.1 'S J \ C l:^.l,i-r pV. ;L; dl .iri -,*"$ C 6rii-rill upZealots Jl lrr.;
e
; !-;c ;lS lrSi, ,qt+ll os Ol--ull rJa laJ+,-iil ,r3Jl ,"'tJl :+ll so lrL,. oi 6:tS^
1.- ,K .-ral"1
r t e \ - J.,
.fVt ,s lj{..,a.''Li.,, l^rtc f<itL] i
:-:-Yl JJ+-L ,\ Yo i:-, "L.S;L."
d;Jn" Yl "!l c:d-i *s ;gU;*r: Zealots ll rll-i
<.' ."!ii",.,1 aIL, .
iliJri ;||-s: X-t: dr rrCl rtcl Jl (rJi -:tt
+;l o:.t ,rs
,a;;ii.ll i::;
-S
christianlib.com
a) .!,i a-"-J
- ^,+
rq;L;;- : _4
l....}i'i 'x-- --!
,L:Ji
J. & r=LJl$ll tlih ,-,il-,r!, Jr.i C J+ .1. drl-4j<-ll ,-'il-,il
6L,14-.
C+J Et ;)J*r, ,i ,e-,JUS;r ri +t]}^Jr L3S-.ll ,JS $ .o-jll :lA; ;s:.' "
r're ori #riJl +ESll )p,,s &.- dlJs r.l"FJl dtFll,"9l l- &r-+ tl_t
,i$!J *-l i "l(:llill filJl {*,t3:1rq.r-:Cl ,ir; o1-,13,/!e o\.r<-t1 U!;.'+ ? t-

t C cl:ti ct^ 1r.r; i.r-j,"ll i$tll C ,.+r^ af-,J -Uf-*-,!l ,::\J Oi C +dl C--, --,+ *
.++Jb e$ll ,l.a'll Cx L:I'll i dlalsll dlLll ot+ i,o.* zt-si.r. .' i
!..r
:=-
i.a;lc oL-r:tlX) li3g+ ,;lsL^ d-$ls ,*'qjll U"rl ,f3 .it -- ---
:gfu !-,!,
O# ,Jrl" 4iJlSI ,
,"-, ,OE:J!r ,1.lJti-r ,.J+lr.-l ,J3,,i'!, ( ).,-4

6di;.-ilL *L3S.J| cjt< ,li 1-!S C &J.3 r1i cJt:Sll l*."+,.'-. ll cJ.o
:La3 U",rill crESJ! 4J.î fel LJS-X LJ+^4+ ,.,tlls,i .L._rl 6l_l loc:l or\;i
JJJ'
-:
.,r\:l Jl tJii -'\ dDnl\j i:- ' ;-
.i$t-rll 4#Ftlrr^)l ,l^ 1"j+ rrc;ll k# OIS .pl ijill -\
.(tt:tr' .1 '--
}e$l{itgtrl*iilf +
L,o:,.i, ,.lS O! ri-, ,-!.-.,,b fr$!) is_,rlJ"+ll 1!i crUU"lll clUA OS3 C
(,-,. ll 1"'-il,.,"
grJ'J'
)
gi a-=.;S ei-l5lJl r.J" {Fk f&l Jtli cJlS ++'ll .,5- ,i-ElJt i !j-.-c rJS .
]-r:-b.t ij -
+ d= ((r-\ : \ o e5; 4$l-i LE a-rL jt+li &* Oi ig OS r-.,.S!J
iLl.,,il 6ils 6Ju.Lll g! eLl-,iil dlUA d,1S C dDElJl rJ. -tt,-.,!l Jr+-L 6\
Yo
.LJ dus:l ,'uir*l i,$1-

d.D-,14 leitS rJ+Jl tJ*&,ll ;1-rS le 1î-* 4*rJl cr:lS r:1.;--ll .rA j
-q$
.(t t:V ,..rX) ap.+ fL,J .rrs- ,r VV \i* rrts e1pill O.i.,i
christianlib.com
S J!,-:Yl C- JlS,<x--. .:.^' -r. J-r' ; ':r--" +.- :-i :;-15L11 ,ll-;-xJ+:
!^Jl JSi Yt+ l-:g -:g-.-a ,S; .(Y\-:Y \ ;r) irrl i,,Is ;rJl ;:-i as
-i i
_3r i
./t:Y ',
\J.
.(t" - y i :yA :l) ,L:j!i e!^yl rl-i l,- l*air.=
! r r.': ,l U! ,Jr.*Jl ri:c.b ,oL;i!l ,/-l c9Jiii-c,J^+- ,r.-li csls U+i olrU"tl fl+i d
l-+,(\1- \o :\.pi ,Y:\ j-) olf Cr.iJ;a; lsa Ls+.-i ,t-.,;fVt gi
, ,iyio r..t\S .+-.*: jJ+ e6jj;l trl 3r;Yt
- -s ci dr r'j! Y3 gr=rl--iL ,-\Sll orjc .grtt aiJt all:c ;;;, .lE a:i J+ (\ v: t . cr.,) cf
-J ;- 9153 .*u.: Jil:+ ;rJl cYya3 ,;A i.L
..rl-.,i Cl+
" >) "iJ*" 1- ."#LLr o!,iiill g,or u. Jr+ (\Y - \\ :\\ ei) .+
a.,Jr" J-S NL., ji
- :\' :\o ,,,,',,r 1-6;1*i ;^ i.ii
',-r.,J)
*!yf g=q;i .l erjt:
,-- g,i +Y .tlS ,.'r.,,r \-611-,ai ;^ ioi .r,.-!Yl ,-;,r..1i yJ ,;*. J]i^s
id-e J," J--si .tls
./t
\
l-t r .1ri - r. :\\ cru\d)b;uJl clrtaj
"J.\)*ulrr
. .- 4iL;YtJ ''g\\Jl ,+!*:ll 91--.ir., l9:1S3 r.-;!i -.,t-,.-i b--,-:i 't-.,r1*Yt oYja
"
il -;i;yor-'i.ur +h+ ,(\. - I1 :) o .J-\) *rr-rX.+1^11 Jb*i d. .,.i aircl-"^l
- 'SJl -i \.*ll
y.,qg ;$l g^ 56i Vf--., !:lS "s:;!l c-r,-t" ,r:j c.,rK *!yf .:1-,-b eL3;Jl
e
-
"-rq's , \[3
v..J r\A:l _r] .,lo:\1 .J^Y)e$l ' eJl J)-*oi_l''t .,1-,i as:^,_Li.=6aJ
,,2- 1.:! ;Ur,:_f+Jt .(\1:\\i,Y:\"v
r.si k++ dl d_t .l-"t L+-+ .,ill 4rtill a-=;1r ;rl j# , l_.r,r ...rlS
U'gt96ft a ;grlJl ur,LYl Ui ,1rS: o-;. ,"+ ."JJl utsi ,(\ 1 - \ \ : t Y) ,.-'-,.*ill Uii
I
.,,xi t +: ar^+f
.f
\j-4J J--;91
o .,,\ yl ,{;;brjYl +L)l ct a; c,r"! Y sr 'ryl it$tll "* JJ t\*y!
c.lK , Le l\l ;i+
lrr 'ar",936 ,!iEU Lr-\\ S---*iti j_r*-,lits lJ ,e,:^_i Cjq jsl !!-i UlS,-l-+.+d.lJl
.5; -.tK^ d ob c\ .:\ 1 Y) :t:-ll e^-=.J ,luSl 1.o J.sl,,:lJl ,.,rJl tlsl!,a-.1 'Ly^..*;rS
--+ Jl\- l-lllj (t.:t\ -^) .t' c-,$:,!Ji\+Yl oY_rl ,-D.;;l i'. J+*Jl .r^ i\S,(\\:\l
a
: i
Y-
4IIl olcl+.r q
tJbYl oY;,1 rJi lra.r:*y (),-a-a.d tJl+i ljJls Si.,sii :grJl ;Yl* t>
.(r: I . .(\1 :) I d-n c\o:Yo rc, cl,v:\o y; crJYl ,,,,-:: JL bils
";.d)
christianlib.com
u,-1-:-1\I 4-ll ;lS ,:ull u. iilii^ gl ii:,L ,lli et:1s j,-=Yl e. qJlS ra-S'.=- "i -
,\:o J.o\ ,\". !o d"-r) ,.U-ll .."/ e<-l+-, i+jfi 4l5lJl .Fi .1 ,_rq_--,n+ ...'
!.;l _tlr--
.(r:r 9
,-\j.Jlcl t.:Cl U U"LJI cILPekah ,r\\Jl ,i.'i ,l liJ_r L;.Jl -S3 -, ' " --
";-.,:J-6-!-.,1
- A :\A iir; ;* -,+.,I '1,u.
.(, o .
tt-.t#,\/r -
-
-
,(t t-l . :y\ es) .s>i ri 6't*,ui arr*,L- r-*+ll si t!r- ots
.(to-t t :\o Y) +l1,tt d_i- c.r^ qpc o$ ra+lJ"i-li ;tS a:i .l erj! Yy g1'.-! -< '
iA C;'h !,ilS "(5! ,L,..,' r;+,Jl i.rr ,l^ Yi -;:iLll e.r- jlS:
"A
t-.,.S yU b+-*SJ 6rJJt.Ei$r t4! ,(l:\ \ >)
6a-.,1c ..;l +1,";i\ "y:l-, U
.(of - tV :\o Cr-"ry) Jt*"-lJ î r -
: \ o c-i rt . :\ o )) i+-
41* .+ _ri J.,.,"Jl e *>_= cr. r.,) ilS ,.'.,.,,r [.5..a
--
.(t r-t t
lJils .-+il! ;*x;rl+X :-..,+r 'i:-, ;\S -':l- .i:yl r;+r JJ 4iL-b)l-.,.J elLll '.'' -.o- --L
JrYLJI _b .53:.(rv:1 J.\) uqltr,(rr;\ Y e.:Y)
"ul d i_rs:*., ++.(" .r Ir
- , :
.(Y.:A *) .t-_-r)Jl ;rclJ ,Jis:Jdl j J^*X ;$1 .1. --- '- -=
+,',.!l a..+,(1-v :l t j-) eJ$l Jl^"Jl [(J,;; p afff ;i ,Jf-j!.;,.Jfi r'\ A:\ _,.'a,''
.(\v:i .)bJnl trd j!.r_"J,,++lt
"A)
?,5rt9l.1ft a c.t#rLJl ---'- :

;lS;r-rJl i +SLll 614 r"l+*,'ll J.! jl r,J! Jl+.iX , i. t Jiii
.,-sU', t. .*. ;Sy cf 3Lir.lt jluJl -tl,i.Jl ri ,4*+bUYl +B\'r ; -- --.
all ;rl-.,c d.ri^*5 ,(\ i e*+;r!+ -$ .d 4J--J 1$ti..,l 'rrr gti6 IFEUl* i -i
"fu)
.iJlS.ll l*l e;g '-'L-,'i.o 4*r*)li,lJ.r l';.', rr,r!9 LJIS. d J-b s\.:\i'r') - -'
(\.:r1
allt
3-u 4+ t3,jg d^ 1A L,oi.i gi ;rl=o lt+-,!l c.t$ t-.-:+ .:L llJs -:.) Y-j
iJ^l*Jl ,-r"lF!l i^:.,.ir ,(o: t Y o:!) a..r;S-",tt ,.alF!l ,,.i.lll oJcl--.,rê +\^)r ;';-4 -
.(r:l . .r!) .L
r:
V1
christianlib.com
r!-rg,f9lf + oi r-,--;!'.;.s l-r.:S jtiVl iSl:,ilg.: d.Sti ,t' L\ ,;r L":Jl

;r.r..-r
j JJ
'i tjg ve',1 .(,,.'t, f-=\ ) -t\i-Yl JS 4sF cs\S .grJl JA tii ,J;:J--
eir3:s,-o ':.r , ,1.1,,\l i r.'jl sK: ,lrl. LI^ro LJS- dtja a.si
C l\
.*: !'S Y3l <n:
.iY ,--a\\ lr*, , Jer .93s rJ. \ p', ' ,',-'i rr**ll ;lS Lr.c lSa ;l+Jl ir> ,,,-, \l J^ jls 4ii Yj
) .;+...r .J"ulr*,) .LJS."c.
,
r-!l J*iiJ i,;rl
iG.,i
,J'b ,olll
,o.llt .lr.' JlliiY ,Jb.-yb 6.!)l .l.,j {3itS r,itt 6r-,4r -$t! i.iJ*.
-\-, l\\ &\) &-,!l dr 4ii ,'LLlisll ri:el dlh 6._r ,io_ :.!l;!.Jl Jlsi_ y cJt+.
Oi e-:il
-; :11: ';l\o ,*r:+l .4Yl "t-.:tr ,jUSJ-, dlLll-i ,f-Yl
.r:t sf! &'tSt f<+b a,-S
- 6j jr ((\1 elua'cils'* o-,l'#ffi
:-.+.: l.l
"lfl-l-)
\l
l"E";Ii[y 'il ; ffi
, ^'6il r*r .!4 OtS r ii 6{al(ll .;,-1-ls-L O! J 4iSL ,,sl lo ;ri ,.1rt-l gS
:L\A 4iiJ.l+ .lf ,$ o^ usil f: rii qs,:l-isr ,qsi$.Jl ,rt I Jlr e6L:ill dJ# qlUfrl aJ=J^
- :SL^ s# ,(t t-l :'\ \ f.-t)4+-i +-,b,(1:\ . f.-'\)6_ufl cJ+,(t'r:1 f\)
, ''rJl Jq li ++l cl. &l-i ii-l ea--l.;E
i:,6^;ll g.o'GL,p-o,31S,',Erll O"d,/ 4isl
" r\L Li .(rl:y. e't o:l'\ ro\)4ilr+qi rJEUa
i * 1-r 'lri;.l -., ,l-9L-i cl. ai! crJ Yr-+ J3l-,i .r3lr . il:. l-".r.s
Jr \
"Fl '!fi OtS rJtS

,-:t" oJic
E,Lll
,,,qlJ,(t:tr r,-\)4-s-\,.oi l$,(\:o fY) uEil $oJf iJire,gJ,.l
. ;;i -rli ir-:. clli 6^-r,si$.ll dlLll,J$ L ity.t' t Ji .r_elr glS,(t f: \ 1 r--\ 4-l
)
- 1S (.#H* .,1-lLS iF Jtsi 4St,Jc a)"'3-,Yl crY3ls- cl. +ull e+!r
-: e..ruYl
3+J$Jl +
* +t .-rlS
') il-'i i' u .i-t*(Jt enlj Lr.te {!Jris
.'oi -i ir(zU eta ,.1(*
: i ':U ,-FUjl V'\P J
atiaiJl
\
,-) 4SL U"JG
christianlib.com
i,t{:*lrg irgh 1 ell ;f+.-f r -'-r :! -'- j

.J;5!-) i;U ./ J+r.,J EllS g1-J-3 rylr elL .# tJ) ':
*l' lst Y3i r3lr e-5,.,
.ii cir-:! aSL.l u,,Jl a$Su JSL )n liK Yri riil3f-s,-o a?- :
l.
clJ. 4,Ic' ,_ilti lld,(Y:o r.-Y) ti-Y ,J-6-!-] cslc, ISL
i,(t:\ ,-\) l.* Gg A -t,r- "-
.6ob aSL. ,,.t 'tSU ,J, (\"o : 1 &\ , o: o a.a\ ) l.r+, ,JJ]r-]
:
a._i. i*, 1.oi.r. Urf aSU^ .JS sr-:l [$3 ;L,r\ ,\ ;1S r6IJl l.-arb ,4- :.. - -
"*n_t
.(\v-t1:\\ gJ^)) 'rl ,lz---
vY!
;:-
-\t :\. a-\) a-S--illrl ,,'\l "il ,.:slS'lfJo!^] ;l-rJ-3 r3lr elL ,p - t-'-
Ui,r\ -+
'f:S.
;fS lrl ,1 't 44F.: l*4; ilr-- L+lc, + dr.,lS ,',{J .,-6J ,(\ 1
1-93s el\:a ;lS ;r ,-' ,.
.(\ i-\ :A ,-\) Lo* tcl 3u lr ri li:+-_ir.J..,:"lr-y

U,.,,;1b ,[ill:.b ,L6-lc, Ji:Sl^ ll c:$i jtaLJ r3lr .grx-c oL:ilI rt lr'
ULaJ
.t<
J\r -. .
-
-- a
-s
:Lb in;'L; a
olll Jg
--c:--:s -
;L-ariJtS, ,.:Y)*Jl dr rr,J ,:S_i ,:j]Jt r,SlJl a1Sr C J.,:" lr-l ASI^. ss, ./lt-\:r.._=
.(t r:t 1 cY):\ \
.lr + r'rl\Jl Jq
gJ^\) rd a-l.ll
.v
'* l, d-
(rylr qJ;) iJEi- a.D* ua ol.-ari r.(5 ,rLI Jl ;tss a;r:,+"'ll i-.,-ilt lî
.(t t-r r :v ,-Y) .ttt .l+ dr 1{1;r.l i 'S \o\-1 .-:
gvJ
aSL^ +:!-,!, li* o:SJ..f i-l b,ir=!jJl ASI^ ll ap"j s+:il l-r..,c, -o Jl .-trr..l'
.JJ
. -
'1S..
C.l.- &r d,fr C +rY ,-Lurr L,- lt o rrCl CjS .a-ortc .9rI ili ! r)o dl: ^-o,
. -iir '
Je 413..;,j<Sl u",-6-J jlS_l ,(l o:tY rY \:t \ ,jl) nSU atff ;K(,--,1-j-,
.Ul.I A.'j\.:r i-!ii ir' ,'!eL aSL^ll Jlnll llA ol-i:i A .,_+:Yl
e.uiiJl +
.,Jc JS#t d J.E e.JiilU J\n=l J,ii ;1S . ,.*ll! irir .sllJl +- .,;lS
cr"r.: ,(\ .: \ e-Y) orU ,-,1 \Jl ,,!+ clEar .,(t r:t 6it) Jl.c .i+t
ji ol .iS,:+$r,elLtt a:i ..,.Ic .=x,.Jl (r r:r I J^\) ,.:lrlajJb.S[jl
./1-v
\
:r J *)I +S^9J-,1-,
christianlib.com
:tilr &*.i J.ti + i--.*ll+ ,-el lJ r '+ dr-{ f-.,
; ,i
-.ftlS oll-.,*sl (Y.:Yr &Y ,Y1:l r-I.l)
(':.o
_ro gi tl* dr olll 4-+.t+ 1 l<l (r:r t r--\ )
, rly ,(A: t f
-_: -:
iy"sed_dl,"U 6^-..9 i,-_r..r
) _Jij Jsi lrtsi ,sllJl itL+ a"e-e,- "dIIJl L.-J- " .J.-ll
-
:--.i .F C t ,'\Y :\ \ J.\ clt:\ &\)
.(t
r:j dJ]lsi eJxll i .,il!l iLil t i
-jtuYl rl rr;:
.(rt:t't dlUl r*:l=.r Lr:c +l].oll ,.-ill _i
-Jt
JDil
ltt .(t r:\ l &\ e il:\ &r) 4,i!e
- :Y ro:\ J^\) ,-tll Jl Jr il{ llU-b
"-1
I\JV , , OtS
: , ill d_!ls -r!l-r.o,.
I. vs.\1,
ll aar.,l J.rni dlt-lli .,J t-:.i
t. -
'
- i+l $-s ,''-i lgl- g+.-i L+E :,(\"t :\ r dL-\)
. : ,...l\
JLs b jl.b+J g+,-i ,r,ll-1,3 ,(\ V:Y I dh\)
_ ,i| JtjlSJ rrtoalrg r91r iA ,,* ,ktft
OJ-Sr$Jr(f .:\f di-\ \o:f -i1; e
- '..,.- r;/ rlJl :lY c.-Y) !++,Jr!t gt lt. .,,-,t

.(Yo - \lt
.A -!, ,i.-l.= .jEi r 'rr1-:
-l. .(:v^-r.j6ll , li-l a:-.,Iil
Js . .
-:llll sJ'o.o'*ll
rl2
$ r'-!l+ ,(v:Y j.) o.U tlf a:k elLll J

,
$ -; ; (l;-.,*ll iJr i+q .,jtill '*jrll Oi 1.1.

\ \ . -lr^j._r ,rll ll i).- gtS V\ _yy
e
.!,""X eltq
i-rrr. i+r a-r^,,ti^ fl.933Jl
(:{ ,-.11S l\<t_l
f#l^,J .,s i-tr fulS^ ri LJIS dlLll ri

:\\ e 1:Y &\ s\o:\t e-\) C<l!.r_l
li.4q
J.-J9-J
Uldl.9 i<ld .(\1- \\ :11 &Y e\1- \A
AY
christianlib.com
sltlt,:+{,J.oi a
isL. j 1, y, . ssul J.-ill ,,.i Lb
"b^\e.tr.j eUtt
ct-; c,lS
,V:\" a-Y)
'Ut dr )$ 1sc. lrt ,rl CtS:,J+],r-] i.SJ. u JiSi ljr,<J
c..rL,r\, oL"i l-Xi,(t r:\ o rl Y:o
r-\) ..lrU a1c a-.,1;;^ rylr r!,(A:) y
.(r: t r $\ ) Jtstr _,Si Fis
CLJI ;Y ,Lr" !-!- llr &l jls Ld.b e !J Lri el- ,"r!l 4Jôi d,5: C
rl:Y gJ.\)*_r.:,:*;1;SU nXl.o ..:L, clri 1- li] 4iJl,-J +rYlil rr;i
.(rt:tr
L1::.\\ .;^lS ,ju,t+ aS l\+ ,ui!l j 4$-)l !^: CtS el-ill uDi^l
.(\\-\Y:\ ,o:\ &))
"Gebirah" "J_rYl i+$1" isLll i-t-bi,'uJl .,i= ap"s-t el;ll c-rrlS
.(r r: \ o J^\ ) otul ta1;l .sS ,-,-.r

.(r t :r . 6iv) ti* cLL e^6rtc. ta-rJl rt i.,,-,U\ Jl crk*i
"L-i ;ti lr,fl,
a+LaJ ,!.Yl dlj! L41 ri+un:
.,js elJl !Lc; ,-,-r dl cl:+ll sK:
fil
ttl
r1
[ ,*l
jtr
,T']!
itl
l,gU."p.l g" Kt"tt :1*s e* ,, e'"rt:,i ietl
-l
christianlib.com
. ,i g cJlS-l b)l+Jtslt r.l a
l.e-_ei JL.jl rJa rYo-\"\" : \ 1 f\) ,.l-JJrllr rlr.lb e)-,.,11 dr J+ Nc. )-s;:.t als
irtc ulS g$l (o-t r\ . &\) elJll -\+s+ il,J+J u*ti-b,(A:f b.
'x+r
Z-!Ut a .(t r: \ A di.\ ) -glt d +st u"Lill dr^ U,'+s .rl.ui rlJy
L(Jr,.ll ,"J -.>ll y ,.+ ,rb. ! C)-, &L ;i f-,;.: &L ,'it Jl rtlS
-Ut ir-
.^:l.rS.
S-, ,ilir;.^"Jl a:Sl-r,t.r.r--o ai.L- J 4l OSI C "]jp..i." :,(lo:1 eY:V &\l),(Y \ : \ 1 1-\ )
^0.', i!( 4+U,J oUf ,1ff ;) o t-a\) dJ,et-, elLll c,-" 8',-!l i.:-i+-i," r.u-S
l :1:luYl .*-o-s'.,,
I s"'
.t+^-..i tuL; ,(\ .:1 .,.l) drl<h'Jb al:^Jl+
- '\\Jl jK ,aJlJl ,,'bll g3i,J'-,iL. J^ll o .:re eILII gls oY3a cJS;) a!L.yl+
?. :l,r ti\.S ,(r-t :t &l ,Y1-\.:\Y e \A -\1 :A t--Y) ,s6JSLeY3a i-"3t!3

-J
-') kJJ e E- clc Y:i* l"-i-i e g.rtr.c,(-.,1,,t2r) ,JlS cyJsll -r5E,LiFll -$1! il+ O. OtS
e
.J.:!ll 'J,u ...1g1)J k, .XS. J :..- o+Vt

ilr,rL!i.il| + .Ll-ill Lb rir* r rrl \:r,_i c-llS
";",;
t-rl, -i C,-.e. : Lr JS dlllJ diiJ.4"JUi.'Yl .-:L-4Jl oe ,L5------".6r1-r..lli
S Jii . cJ ^, ,1\ .41a ,t,Jr-sJl

'Yts-
J SJ g.\
r\\ cY:fr jl) ,(tzt:\A &\) 1.,!"j-,qi (5-"^-ef !.UCb;S
, l'-p.S,FjYf JS#l L1l ,.lb.i e ..pa ,+it- -i,"lf 6c. Vri.^* (;l;Jt) +lSJl rrtsr .(\ \
.-xlJl laiir, clLl] jj t,Jl a*.,Jj]1 G-, i.ti<l L.:' !i: ;lil-i ils,(\ . :I \ s).\)
,' .^[\1
glS .(t.:t\ J^\) Se
a,:i 3t.rr.\d tF" C
!
.(f :Y1 sl o:\Y ,j)) +lSJl dr JSi .-ill +- ;5y OIS
),.c)l :llS lu Lr',U. d;,i $J r,-EI\Jl !31-$,-,-', ASL^ll f-+ CS .),-a.a os ri-,-;a
.rr-i + .(r: t zt J.\ ) ,Jlil D! d cJ.-i.ll
:.rt--Jl -DL,ll r.oi cL ai.!'.,^ Ul.l C,,r yr..,.-" fd. JS 91Ss ;--,:;c l-i:yl ,)Sil \-i
Jrj(-09 .(t 1 - v : t sJ.\ ) *l:l:+l .ibj ,u-L=-ifu rt l+ 't;x.l
'.,K
t:Jl (t o, t \ : i g!^\
) .:lrt .1"r e crL,ll* eILJI r9;a3: tjls e)Sil dr cll-,.,l
. tUf.. \ \ ll cjlc u;di:.t 'E-r aK-l
At
christianlib.com
j:tlj-+ r]Il rJ\Jb r:i+ll ]ji r1c Vr:-,*'\i!3^ I l;:S," r-.* CIS:
.(rt:r. *-o\) 'l..,!l eJli. d !r-C Lrill r\,.,-)l ,-e-ei sJL.;Jl rJa e\"o-f\":\t p.al
;rl-c jr+: OlS.ril
lallJl a
dr J3ta # C eE-r uS ,*lLll r..ilb -buls Ols. Oi elJl 4-
.OYl kj'. ihri qS olrUtl fl+i +llJl JJ.II drlS:,oti1-1,^- ll
J c,vr.lisll !+
r'r\Ss
v L
elLll UlSr,aSl,o,"ll ciJl:^.ra eILII GrL- ''' i\1,
.(o:rv ;ir) il:!il1 e-+r
r,L LJS..,c. al"s. d a-=L: r-., cJS#l ';r\-,,s' e VUi e*+ elLll rJlS
;1S Lr:c JS#l cJ!î ,,'.'r ",., CIS

t4i 4jsl ,(\ i:l si..,) tr-+ Jl,! t^5
.(tzt:t\ &\ r'\A:\o J^\)klJ6U-;
ue;iilt,ctJa.jJl a
i -
.r '- ll ,lJ.:Jl -9l U"rLll ,.iEsll )s,-ac..r-s rJilill .:LJ.c *i ' -i ./,-S. ;;*i
.' tUill c:t -:-^ll d r-r=.-.r. >l eE e\ * f;,1K'ttIB- CIS .!i! rsgr:+rJl
( "tr.3:S^ rl \ ry;ri -i.) .1
3^Yb .Il+ i dJlill alJ,:Jl ;lS3 !J-4. os
Urit-l elUa ..,1S1 J
tr ,.1
dlLll elS..i i-cJ,.+-J 6;1,-biilb fls.=ll U e.:, L.JiS^ cr[-r c.rt iL,c 6;r-:Yl JS+JI 4-.-u-a - _- :
i- jr--
.Jl\^\\ol9J= :-
.O"Lll taiit,
rse,liill ra jls Ll! Citill SK te O! C serJl eILJI el^c el;ilI ilS
.r\Sb dtll 4J F.;4 dlE rur U.e5i t^"i clt:a a1s C ,(-:--
lra LtU. -{ i-, --
l;6,$;U,-ll as-rl[iJl ,.il-U.oYl dilS
:a+ec .,fc
cs.:[6ll Crq, U '+ jKJ "... lf,!, ... l.J"

,,, lU\!,-=E l-"ar-i +
ror*c .-p; lP l5!" t)i; ,'ll".lb +!y,-t! ,-!L-r; U,rs S--., 4-rc"J-,$l -t)LJl r^: . - i-;-- ,
"3
l* .r a.tr!-Cl e-rJc r(r.:rIJ-t) "&-ll+t'diStoar- j,^=j,r-,JI()L*9 .l
.,.i;r-n-rll aS=Vt "+! y a-i.,11"i^ C ;13 ,i.6;l-,i:^ sls 3:rr.ll

(tc,l\::_;'-
'[.,
.iti-ll 91.;r-.ll
^,c
christianlib.com
,"g[fi )f" 6"4*,ri''I,',.,,,.t1 l-l, JSil' ti'-it+" OL$ dLi6l 5Yl lXi +
3;r:ll
."r!LHll ..!Jl 4;Li' 4c, ,;il4 rrlS3
r-._r cFl: ,J.l dl,:i rE gi .,J 11, nr. ,tsJVt cr. tll lla 6E #
.q.l+Jl cil.ul-.ll Ui-+ i Curn-ll .r:c.
&rlS rg"tll ,Je 4ltL ,sllJl L'o_trJ Lr.ic irl;* 6.:lt - $3i Cstsj
"u.+
cll. C+ OIS i ,tajsjJ Cl eJlJl 4lDt+lb e ,rl I il'ti.-3 i.ulJl 0,".:x
aJ# ,JUS-, qsll i-CIlrll L+t ,Jra.:X Ol-J, rl!, 9. ic,3.;-
,gll Jl cabl++ll
,.95!l j,.ilb
..J.
C_t-,l.e+lt
,.,- .tll dJ# 4Dl,ll L#t t*'!, s3_ypp-Jl ,f .i.tb
;riiJt + e+."J1 &lSJilb cJ*JL UE_l Ait! eG: lu 6_+l OIS_9

,Are" _)-,.ill cr_rEill
. ,'5.!! .;.ral.-ll !.;-, _rl .illri dr ,JS.+
,:u+,lJ lrlS aii O-+S (\ .
;i Li*,-*.6J erA) ,+,.s 1+l--, J-i,ll .,J' {.^'U b l't
:'.jt '*i _ioVJOJ
qtrr .(:t. f)"s-arpsl Os,4>fiJJit'-t{J! o1)1U1" + 1o.:1 6lJ.lJl l\ r
- ^':,, ;t I i\t .(rr-Y. :\Y Jr) ,t' sloliilb cJLJL
: :t'i-\) d3 ,t*.1 4-r;s ,r.6s ri-190 1+11-ui=. .ii !1 oa+l,fr. U, yll Oi 1.1" er,!!
.C +S,.a.., C,lS: '3! .Jt., 'aEJl -""i
,i'- Jl cL3Jl :a;r_i+"'ll 4-..,*SJl ;p, Cll^-)-Jl ..F+ ,s\rl5
'- Jit--.^ll :alS-=Yl ,;;*J ,",bio ::. j -
'l
'('''o b) *
lrts r<*,.ii rarY cJbU rrc+ll J\ !i p ,-:+ (1:lr el-) d
..! Lrls aJl rJY .gJil Ui 6.:Lrc p.:o &.r+ (or\. e-11-n) cspsrs,,- i C*UU
'r, :j.r; r,, tiall .y; afJ
,r;\\ C.r-:) ,rrJii 4dl;r1+') nUf O- i .-lSj. j df l.,t+ 6rr $o drLJie r-.'lr,r -\
, _JJl elJ"ill A!, ,+i-Jt) AU ----iill {g[e r
Chlb (+"*I
',,ii sjll ,JUIU9
r lJl alS .'1,-* f*t or^lt irsio csls $i (UjJl cU+.J,.^ll
C+-i t-r:., 194 Y J+lE er;Ju. +r-j*i: ell:a 4fr J ,i$L^r) ol-rriJl csK L3rc
.i.Ji.."ll 6t -bill .6J+ t.
christianlib.com
1.3.,-. _,;i:lt,i.till dlill {lL .J A..tr ol-u:.; 'r_i clts -Y

gS c!.:l
Oi c$ ll ,el-,jjl .Ui tU'irl L#Cr- O+,:;)J t-,"r*ir,i, .
eJ+ Y .51 ,c!J- Jq 44i lfi r..tiitt rrls llJ ,.!ii 1.^' & ,<i.lt
gl
.(lr-l :'\ 1 etY-t'\ :i dn elt-l :Yo .r.p) e+ull ..l
.(\ t-\ \ :Y \ r.),Jl cr d 4$ dlil4 Y l:.i i:rs. dfuit alll g;.r. glS3
,Uotl t3S cl. e'-.rl! Ufill jo eILJI d,fr C ,o.ttt U*,-l A3ilill irK -r
.(V-o : \ 1 1: \ V ii\) i*.,J Lp"l,ll rlS-i a'J' ,S+li cr:S 65l
e
...llt .:' ir i"'ir {+a J'ilt+ u+ d$ll .ell A-*.,pi: ,lS-i csLS l.rSa3
itriilf +
r.Js ots 6.ull l5tll 11J;; d+
,(Y
\
t- \ t :v v,/.
, i,J !.-b1^61+-, .r*"_,r
UJ+- .:-.
-ll OIS iJb':Sl^ ll r,4; ,.,sj
i+lJl $c #!D r, ..,1 ,i;l--aiJl
,(o-f :lY lV-)o :V,--\,) e
q.rs iJlr'Jl c-ritS LL; ii^+ o$_l

itdti !e:lS gsrll d*J--ll ,l.,,JuJl
4+..11 i-r!.r '' i. iJJl diSt-.,^ll
.(t .:o Lc) bits -+-E- ,r ,+'
;Y ---- !,
6c
d$ J,"uJlA*,io ,jU,!+ bitS aJJl ,
otl rtrJt tJr I ,pl*yl.Jtdt irtll Cil a.t-,!r

l:e,ill 6lrcYl p;r
,,'iSl
e
,*.raJt .rdt lr.3l ol p4.tf*Jt gorr ri*1

l.u glS $J,(\'\-\A :Y\ cr-:) ,,-tAi a+l -.: -
.#!-l 3;u cJljt lrî,:t" (JlJl ellijl 6!rt ,4r=; I '--

,(tl-\1 &\ ,1-\ :\o s1-\ :l\ r-.-Y) "Uot-i',rl IJI r.llS
:\"
,.Jr"+ LJ.,ll U,.+.JS:i o:F ((#J. & OtS l-oS )+ii &ll e+.-i tsri'r 19r,aY-5=.j-
.(t t-o :\1 ii\ e\.-\A :11 d-s eYV .lr :\A ;) oiUi.-ll 61,:ill
christianlib.com
:),-:o : r-'i jii crxlJl eLjJ ,.t.,;l-LJl .iksl 4 a.i
Li\S 4+
ft+-iJrL =._* ;1S 3'it
. ,;i ;-to lL-),l.rtg glS rcalcl-c:l LS--"'U:ri dt-u sK: ,;:J=Jl
os +r:-;i:iJl Jl.-.*ll Cdq
?f ,J(J 5! 6r' ,Lnr^ll Ji:lJl
t'-i li:e+ c.,* er-.:: ,4+Jl Jr.Yl "+ S-+ 4\Sl u+6J
..=+
-fA !-:. ,(v-o :t 3i) ++Jl *!l .ertt ;;\(i ..,ll eU; _ra lra ;i
- _,!i e;1
3r.,..,...e
:-- **+ Lr-,; Cl15 ,(l:tt>) _,,]!t ll-i.il .lll ..r.,Ju,.ll.tJ.JI i-S-.ll eln-J C rl-i.31 11)
--*i't .,3 cecl+ iejelilj ,(fl-\\ :o re) L, i.-l,lt .rlci-,.,,+Jii.,'J...1+,,:,;$l\ l_r

:li '. ':"iil .(tzt:tA ti,\o-\ t :v t*,,J)
-::i
. -j:Jri dlr r-r-., Ls ' ; i.rls i.iesll cr+_,r OtS: 6d.gb filrll #l d ,.d;-,t !e:ts3
-+ ;bl Jjrc..+- .,-E_,rill l.l6J ai_2r.- ,rs
;-:-i 2 \;il g"
.r.3 *x.r .i++ll ;rG : *',L.JJJ|L+l.blrpll +
;; a.
;lF
sBrilNNia fhe Rofia|t Emplr.e
-- "]' c:YlA !lcv4
t.,{d
r
at the Tamc o, Ch?t5t
; :ai:.+;JLr- LlGDUttNsrs BEL6r(A

',
atsr/il sa
o*r.in wl,o" - '

'i" J ".J, *LF" J AoutrANrA
5!'l'@ No*cuM
.,
PA\(, \I DAaIA
+ --,J- e crK
{ABSOht\SlS AL45 ffiN',\{
lusrafira ,AiflAconeNss u5p.u, iff.,i,ron ,,r,l,ili

,. -
:j .
:L;+:,r---..3'Yl "rulo
rrta'lA mHi* aiMNl^
coFsrcfft
BATTtrA rrar' .':X &"* ^-o'o*lui*r*r*
,^r;;,;* ,,.
.)-.4 , r* #153i AsrA

CALAI]i hrt)n
ss'q a
- 't
cet'
* ; 1+-. !;K, MAuilrAlta
arg0a
s"'' a.....' t*
. -atr
tu
,ra,ooro
oLtrlA
tYmi
, "h*'
li:.'r--.r'"',
--
. -
ci!,r FAfisylA
oAM*!-,1
cilrr_cYPlUsi\, si
1
r5;i --o::l cYPlUs
,u6
Juoarl
JUoarl :
J ;:o L*t ri:i ARAEA

\a8!'*a
ffeYnug
:: ., -..r 'l
\
jt ?J*f-Jl a
"l
' *)'l ;31 lii\ thri
er."J, crt ,s *lv3jt etJi;btt'lt
;_'- . ;11 ,,1,L . I
i ^jn jr+ lrts .#riJl .i[S]l d,Sl-i -s !e.il.c g;rll crlJ! 1r+ Lla ,-t<i tJil cslS
christianlib.com
=s9"
: s[-,3 4+l-ljl t{! I ,f C*t e+-,*lt ,J , .,U l)l;. .us5 $i l9\S eXI-- . -
jlt .-rUrlt lJl9 .Ug6^Jl ,-ii(i oiJ-t'
Js, -l,i.l& pQ'Vf .:U; glS r-rlc'.c: !i
",,1"-.ct.f
.(r - I :Y l\"{sg-'
tg ,;19a1-f OIJ S! gf i' - +:
,4.null
a*LJl c,til Li ,!+b+.J t J e+,-iXl ],1.:. ,(v-o::,;1:
L$i U",tll g. i-c-e*-. I e (-; i.;a-; L_9 cr:lS ,(l:rri) --r
.( t * A.) Lul dLelt os e<r-1l.+ a-;ii o',.,ilr .(-' -
r!.t_9.1s-o ;.r,oJ ',tl.e-+ll ill;il _2!S C*r";t^6 t.ri.',',f
*i ,rJ+ !r:1S-r,6-:gll Ld-l rlrrr*J elli r-'.. L(.'',; .:;!,(

.cJLr_Jl u^ CH:Jcl,^lil O$eJ,.+.
e+,-i c$L".uY!e , ., LJI j tJre+ll 3t.Jl 6.
.$+ll ..+ 6j JSi *r:L._r #y;rt.,^, .i++Jl ;rt-i
f.t **l
illi Ll.; e+-,.tt r+Jl $l+. J$ ,& o. ,J!F
,F Cr$ll u,"l- 3>+ C-r L-u i*,1+., .,J' 6Y|15
,+l-Lrll eSL^ll C .3'6+ll cjti{ Clt Vr.,,". rJlS gJl "o+.o}." :fa3 fd.:Jlri
."-.;*-og6 1.f::1"g' 3 "tJrJ*bS',3
SlJI JA e+,-i9 J,^-:t"ll g >-$ , *C-iu OK

+;=i .rl #l i a-jl+ ui rbi4IL j$r ,.r..-=rtrl
6.rill ,f-l.e-+Jl flhll rl9r.,;1; !r:tS eY3l3 ,U*3.iES3i
'(cr-*J":t bi-'i l++- !rlS,

c+l 1..1,t.r.Il a-s-r.o3 e r,-$ ,J*J-+ESJI Jr--]il
.Lgt *t er,-'b .JJl is ,r-r-,eri
a.3 .Ju
d{rlgl?LJnll +
kJ .;Jl 6tE^ll ,J,tlri S- Oi .,lc 61.i3Yl r-: +.,;rt!.Vl ;.rl-.,g1
iYr Ji;rt! r.!tA ue ,.,+rlJl ,nl ji +"ei! i*:J,'-ll ,i 1*t-- o1 ,,l.ll.;l
.(f :f ,l) Ub ,l,.r!, -lS glS e cllo.t-, Lr.,..i 6.l^l
fe.-U. ,jJ-lfo lrlS ., ul9r-
-
'
Al
christianlib.com
1* ricj
-*
--, .-!Hl
;.-, ',.,,j. -fi
.-r.', -Jl
,, ,,"Yt 6LU
a-g ;t\
1-,.J"J)-.,i. Ji
('t ,o
, <'iJ c
SAMARIA S,Ylhtr
L\hi:herl
Alerdndnunl l
+
--'u+ nL .l lin .
r'ntiLt!
;r,cl.la,: ,:
PREA
I ., rFlnltr.rd
,.i -pJL\*A" .13flara
.
.
JU DAEA
!
.
Lrv a:
,n.ill.1t .\r' ' J
e't CYgruS finL "

-Cr'54 'r'Pcll
-+ .lY:
{lcl'_!
. Hvrcania
-rSU Herodrum
I'r
br:.i'-)j.., )' .:|
" .r-..,. -
E Machaerrs +
t:1
.," ,:r{,: llar 5t ln
j (qY r i_i:.
IDUMEA
: '.crYL 3LI 'Y
a ----r,.,,,
- r.nr.i ri tr ,rr..
'- l-f ,=q.*t3
-;.:C
---..:i .jJt .=Jr
t . pl J +urJi *)*':!\t 4l
e,?
vr, :ti
Li)
_.+ jls riYgll , ;lr-.i:l ,',-i,.ljt+ e)S3 Q;lc. aJ+ t.Jlsi -ri,-Yl ,jr-t[^ll l-i
S ; ,y_ii*i c;;-.,; rll'-,j,l-r^ )-J"!,+.Yl $-:.,',-i csls Lr-i+rrll l.S-'ii: cils .,!Jl LJJ'-,.i
,-r,sll ;. J,oi.--,* rJJ4i ,',-'i crilS L+jYJ ,c-rr-ill dJ# ll$ JSI '':,o :F.J
ol++ ri 45tr ol r!&l r...y),',.r- ,G-1;Jl ..i l-i ,-i'-ill 4.6+ rJ
dDl-ll ei$J O1SJ c-(Jl fb dS Lll ,ti-.. &, t r-ltl ,J,,1+- LJK a-'-..;ls. e
(.).,rlJ.i# ,i#t-"ljl 4*,1+Jl t-,'+ rJi tU.xt 6tL^ll d #l* u+stISVl

"r:a
.?.o t ij*, .,j. .f.6 f V Aj*, O.6;iiJl ."J ,flJ.ll clllX f-S= J'-,SJ|
christianlib.com
:a5L.1 rJ# L{^^ll cr^.,,t 6!o l,ori.,
The Governt
c.1,Lrn'i* i r.1,,rr*A k-(- ,i.;,rr.._l ,d[lJl of Palestan
.t+l+i g"s1;,o k-^(- ,r-4"lFl,r,_l L*p._li in the time
of Christ
i .SJl C.L:-,J C lJ.:Sl ,L,"rta- Ji kr(- ,._r.rir ,+.r,++l!: ,i>r Jt
.(YY :Y .-) ell:a a:c l-6tj l-11r* 4J.:ri _yyl
d! eLi
te-^(-l rJlS ,*,Jl a-Uj^Jl
iS c4.*lill ,JSJI ,riJl "*$t+ rJtS
:tY yJ) u"!+.,.,i ai-tr^($..:,g[lJl 4lL^,41Gle aS C r$r,u*r)-.,i. Ji
(t ,o
L$*i,;Lq_Jl
"+,u i,l:
cg+rry;,g alil.c a-6).'ll 4+W
")Srb C1,q aJ
g3a-Lul rJ 1s ;.:i of ,s*l-lii cFufl J- ir,o+l+i c,r,'ulA drL
.,J",16.:UJ,L*;;..,:l-s 4J-".J Jhl+ll ,,Jc
S=r "\ g,L,..,.r;i U,lqJHA"
)a3^ g+.-ieL_ull-t)ul d a> -i OtS
"\ u^L,.Jlii r.r,,L-a" g!3
1-r:r a*,f .+ l- ,JS ..rlilb ,J.rSjl sJ,s$A or+ c,rlS l.S .r_rcll L<U C"Srf
,'lal1 o*,i: ,JiJiir ,(o -t : f f gi) X.lt: .Jibll nHJ-+".11 .rJe etery! pl-I
.(\r - y. :\ t 1i) :.Jl eDl- +9*: +\lll li6 ,,rrv,U
e"j"i ,a;gk rJL uJl U.' i+ "\
.i]1'.iYl+ 4l g,rlJ$" 4ll !-J C
U,L, lci
,J,r*,ir (y :\ t 3i) .rst*l .-ils" Jl Jj ti# ,u",!j,F!i: ,t;$ri ,.rle
..)l'+ll .J1+ S- (\ :Yo .YV :\ r
3i)
';rrl ,q e-llil qlXJf i:i-:ll "y
H?-i !r#i .1\S -.2.1r.;oi" ;i :+;rS
.(Yv _ \ \. :Yo 3i; d;+ -ir!r^ r*+rii .J _.# c+r.,+.i.-"
;^ ;-
g"1;iJl
il+ri j' ::-: -

.* '<
=?'
, ,,i o rr:i .2- ,
V JJrr -
.r.,i I L
\v -
1\
christianlib.com
OrJ$JiA a..lts {r+;
(.c..: t -.?..! rv Lr:+-rll olt) ;6Yl g*rutA

(o,trtr\\-):\cr.")
v
---:r+ Ur5-gJ{+
'ri-l.r3i) 1,ti;jt-.r 0 ..r+rqs \ l4i4).Y Y.t-:-.,tJ.. t s_1$v_L bitr.r*l=- 0

--*i J-:*j9<=b: I I
I
Y
rlr#ijl
I I *.
,c)Gg)l
u4r.d--)l ,-;1+ .rq+,lr.r* u-il+
to, r.6v Y:\1& pYl - 1.61 7rL - 7.61
--+9J.J<= lY : 1_.1"e \,YC
,--ql .r*9.lri tq , YeJ
'^'..:r
,_J-\
,r,gt:t
u*4JL;dlLgrslljla f .ft*r;.i u/sj.i4^ !:i4.o
n;ssx*JlelL \ \ _Y :\1&
,e)l6=-41 7LA-L\
7LL-L\ YA_\Y,1J."
:e --).*9-4
rY ei \t , Y3J
=--lrd:!!
I
; V
-4--4;9.1
4.9Jt-
YA-YY:11-, \\-1:\t&
)[v91s
i. rir:'' drllS
I lY-0.
... ..lJ. Ji..* bits3 YV- \Y , YO
ei Yt,Y1-\Y,YOel \L t\LL\
i.lL,''1S
.tv I
V
.dL_u Otb"S - ,J*<=$d/+q.Lil
,t.;1-9xllil! 11.-01
ir. ili.iY a$l
christianlib.com
gs'L*ll L3S.
(et - e.6 t.) ,SYt grJ3;r
I
g*3$11 -to.:i i}rs-rJt. erylig":3r1.o

1p1-p.ot; (tYq - ?.oL) 6\L - 7.e 11
i*l-g.i,l; rselll ;J..tJl i-r--ru d*l=Jl t-r--tttli LJ*i!9<=11j
I
';.)16=41 ti
-q
\Y q_1 ,.v43*la
o"9!,t,.rl
Y1-\0 ,/l3lr.rCr-rti !0 -tY c"lYal"llJj\
tA-Y1 o"9l=-,.;l- Y1.Y1 gtll.r.t)l+
LL-IA .ruI-'-lL
(J"l*.*Fi U/rJJJ+A U".<=JE ;* --:r,
,Dl.E=dl 1!A-i\
LA - L\ 1.u.-3Jl .rL-lr L\ - LL ur9:tiu"1*9==
Oq - OY
-*.<=l+ --9aj9Lii
0Y - tA U*!UJ.<= U',J+q;;i
1l - 0q 6"9:-,ary9aa;9t
(v. - (A) Y cll+iJii cr.r-u$
i.i'J'u \^tS- 1g (-,! ,LJJt!+^Yl d 4-lLJ gt llU tl:i c-r:lS

.,',rlLjilr*o
vu
.C3lill -*L- au! 6r!^ 4$,^'* .;ul.Ji"* l3ilsJ lY- \Y ' Y3 t
ai ei;c Lrrc i r \rll cl. )+*-r c-,Je 6151 ti o;J;i #L CtS

"d:+
uls r,^.,ii ,-ilS .(Yo :\ f ai) ij*-, i'Ll,- 4iL1,- dr.3 - iFjtjJJ itb"S -
f!-l ,crr*rar eJ l$r,.Ul d clL.lr!,.b JSU' t&','i 'uJ 13l lX!
.;Yr UIS rrrJl ,(rA :r t 1i) ;l-:iill ,ui gjy,l!, ;i_ro jliiY tli..ll
1t
christianlib.com
,k+,ii #.+ kl k, ,,. OIS ,Uii dL,r-l"ll lroll ,rli gr.Jl
"u.+
;.pt-, d..,+ LItt e,,,',!.. Il y;Li,-,-, .r\S3
ej-J" dlUA d-r.ilS (L-i$i
ry 4-JL3 Ci3 **,i3 C .r,tg Jt:l rib ,4+.l.oll

fU;; cl. 1o; cr:S ,"6r.1,I
.(t I : t V 3i) .r-c:i cJtS lJ ",_r,os! t.ry*,,!f' u+
.J.ril .qril.lll #l eE Ot +L-!3 (it-ll cr OIS_r
lJlle+ Oi1,q.:
"tJ.4il1" -lA;5- L"J-. r-*+ll .s.g glS ,c[l,i,.ll JfSl llgl(,&'r- q.3.g+ll
.(tl - Y1 :o c\\ -o :t 31 ,t :YV d!) 1*.ll Jr^Yl !(!OtSglf
6]i;.. kl s:ts o:i !l rij-,,ri.o drrls 4+1-LJl Lrs-ll Oi ,; er_,,IL_l
e
' '',c ll 4l-rlill

.\:
+Jl Lru,s, 4IJ-î Uii(,jut+ .U+ll rJlS3,+3fuL. 3 1.;t!,.,-.., .r-ii
I .(tr , \ 1 Y) J#lJl L-rElr^J...,: , ti-l+,jl;..sJ lrts ,., ,
CJ-.- (f o r\V
U"till .i.ll
. ,,,\ ;l :+, gti
Ji-,ll !9l'; rell U ,(U.U,,lt ,,s o1r 6^+.., &*l dy: sl+lt uFD+.f t""l)
' ; , Lrl
Y{J
'-l
cav
,.r ,\, .JF+ll eJ-!6 .=Je rriJoll tE,y,JLll sC"i r*.,,UUi 51
- , ,*-,=-11
"t:ilb
. r.r^Ll\
J.J ,ati, ,le .,J Ji-Jl ,''lrs - cJ+ cl^ la:c t:,i<r Cl - +f-ljl ,LJ.ll
i. lr -
- _ j.rr-Jl rJ"6 .pL!l .ll.r.l ,3,-tJ ,d.Jlll cl.l*,-r ,4+1-ljl ,.ClpJl+ *riOrt,,,r.'b
, '-.r
-?-J
o)Ul g I g
ll
p-c ta:^ ,iJr\S ou{i.l a-l c-r:lS 4+Ll-,ll i; .,,iill ,}-J t'$l d}tb^ll
i,' "'i.ll c.Fl-r rg3rJ-'-rll o:jlL,"ll r{ ot-l-il o! C,ilL- dD+ 4-.,+1*
.,. .rn Jt ,jlh
C ''u:1 d-'.,lS-l ,LJi,t]r,rJll 4-ile Ls 6+ dr Jsl cr.,ls 1--.,:L q:Jl
i*r. -*
&jtS 6LJJt!+.yl 'l,U;0,/ j+. k+ t'+ rJlS.*ll dJl-Ill ,r!3,r1i,il
-i .s -^xll
2{
...o
-Jv\J- J -_ill .i.ll & ;ti u*i..i ,f! tS l+,"Lll
;tit*Jl9o {h CL!
Ct ;$Jl 6J:!
, t*;t-Ul- -.,+
tJB (-rq.it'EcJl z *Jl

. _ :-;i; (i-.jnl) , 4''
E' tvJ
'J
Scythopolis
- - .'S 'lo,*,i
e e) \+.r
-rt=-(Jt
'
a-iirflt -i
.
t'':l\.'^YiV
christianlib.com
11*.,,ii
^(=- a -_-
4i-l"J'ir - j.-
4^,ll.r-l -.-,
(vr rvt9l. rll J t\.YY rtl) rgrifll.3Jit!

l1+= Oi ,,,,,.",.ee.a3-ll ,.J Uts- (t Y) sll - LrrJl ,!lJ C
d 6.r-,r:
e"i-ll ,.+ &Et Jr+L ,+ rrt; C e-r^tt drir +'.?,U le .tl- Cl a.!i$ll JC
il 'i'll g.y,lu6: j3i' r1a;x Cr-i oi cJ$.r*3s l*ji l-s,(\Y 6 \ 1 Y)

j ii-Y 4+ji, ,',!.il e.-.)g OIS drill {-'ll (J.i 't -t Ol tjs ,..$S +l Oi .
"+
.,+ OfS olff Ot* ,j"g Ol dtil lrr<lr liill .ra # olfs .pl i ,&- lxJ e-.,r:
.143ys ,h Lg rK-\,1 .iA .,-t'i $J (it;Slb e"3-ll ,#J-:l -t ulo
s9
(.J J Y'
,sll'u ea:rIll .
s-i DrF. j.ll dl$ e. ,(f _F) .,! fts-tl .r,,6 Oi -$Jl .1. -
.rrCl &;E .J 4,+lli. J-].,;l" d-Dl3 i["l 1*1! ,.1-"Jl ,=f

Ls*i ccrl-p^" 6+- r+ c5-2;n+ .*ll Oi ,& .r+ (\ A -\ Y : I o ds) i "ill
.('\ I - A :\"1 j) loj .JSl ,or.r.rs lr's.r.- cltll dJl+ C
d.,bl* C+*tt A-*t+
q5+*ll s: .i ai=Y lril c.,:ls k i _r+ (t . t\ o Y) ,rr 4*f,-.ill
.6.$44 C.,llS J+ sorF.J"o OS3 C -'*;ll
! t (lq r Ytr Y) 3glrtl+a sglslP
,cl+l--ll 6-ly6 a--_1;1r! clls grll ,ri+ll o!$ ,*--l5J+ll rJtjtJl ds
6rJl
Y
.,\:5ll crLL J3I.s$l
Y a-l
[
,''u,'r
e
-'v dbl g;l r3lrJ lrs lapt .rol- :+
+y) J;l.i-Jl .-t..-rtf -f +Jc -t *+ -r rllf ; I!;S.llro .,;i :-;r, (sFf) r
-l
:\V
,-\ ) "+ t;S"lf n1;llil iSjt.;i o;.;; e eL r,i-j\l 4.-::.}1 ,d + i [1S ;13 ,,^-.ti
._u+lJl &( .rls L.e io JS ..J;\-G 3i 1r I :r \ a-\ r v
O^
christianlib.com
OIS JA :"u"*+ll &tJ+ l\L : \ V t-\ ) C*+t*lll &rS +-.-,16t$ dlls

(V
f.r3lJ,J,-!l r-Yl :a OUIJ! (e*F:ll e-l :e :31.: jl
ry
(YY I YY d!),lJiiJtg ,e3.il1
d++
Ce #Ull iri+ :(,rllJl tAJ -'-ill \-r ..,ilal-, C+y LYI "rA
.si +=:+ Y 4il+ crJb ,.r.=i +il+ Y #l+ll +s-ri;6.J! c.r3lr
__ -r1 l:1S
ora 4l dJY ((V:f !) # C+.*ll .'l dJg i-,Jl 5'r { ,',orii .,.11 .,,1
ir- :.ill -s , iii ,,t.'\l alls to )",1! . i\',:. o IJAJ ,4rnt--^Jl asL^ll
d {tl-ll
JJ g
-rJt+l g+,*tt
V
- 'r ,JisJl f-!1 j rJ^xll 'r Jl ,1Lri ,fJ-ll LJb Nl lll \ ", ,(t t : ) 1 ,-, .) l'j
, (:.J
- ,., i
l:l cl-^- '
.(1A:\A cr.)
+- r(9 !+
,- :):):)-,lJ 'L:,..,.s
:i_jlJt
&ilrtglt O*
(Y1. Yo I Yr gi)
.J.=r +..ri lr.Ic l-sc. ,7fi;oi cir-:. r.1+ U:L: U)"13,r !-L.,J L-r.,c
ol
-S . ,r-\\U,rjl .critix 4ill-:- cnls lrsA dLr: !tb. aLL* iY ,a+L:jl i-.,,r-ll
: :,I:5L*rl {-i;
, Lir;:l $ llq:i j 4.cJ^+- ir$ c.rr , Li--Jl k+: r:-.;Jl ;H^Yl ;L(
, J-,)t cl. eL.; ,l> J-l $ ,-l-l+ t i ,e*X i;ilr^ d-dls Lse ei.-jc-.;Jl
llrtr,ctlei&! + llC,ll],,+)-J .:t^till
;.<' Jt au;j "*J..:6,.'..':'ll
Lr.*r l$ $ "Jb ..,1lS L-19,IS'JS -.i
LJJ!
.Sb: Ja il"i-ll ti
.$1 .,,'
+-- )Jl G-Eg
-r- ;rcaililc
'(,Lill
. ,: "r,rtil
:_ -+ t^Lc iJ*iglll
i :: :. i ^..,yi -ttl ,i
s. '^64 ./14 \ . 1i
I j 1'Ue fr jy4,j;
christianlib.com
4Jr .i. ;-r., fal\ -l_c. rJ'bll .,+ ,.$lsll iJ.al+ i-.,Lc, -.,Jr-=ll clts
L JSr .,.1JJ13 ,-*)-oJl3 A-L-YI .J^ el -* .qY: . LlJl J9tll J --ii
1-i* .'\\Jl .'A ;i ,i .;r*S *r;.s os JJi.ll li(.0 51, al l-:l .-nr-:ll aA
"j9^ a*i.-b d!. cll$ .JS3 J lll ,'1*i.:
'K+Liii'6jiil1
"rA
j cll.l r ! e+\\ Uiyio Jb^Yl stS;l^rJ- r*, d
'r#: .s.Jb*': ..ftS. ;.^; '5; l)-Jl'Li5
Jisl-,r ell:l cr:lS ,4$tS j!!l k+ ;f: C .sJill irOlt ,J l-i gJ.=; a:t \-.*; * ,.
"ill
ci-l+ cLr;-,;rl' . kl.s.;si ,-6-*!l ii.tl ,',*l* r-x+ll g1S .,.U-ll,t-=i .;-,1 !j=
. d=l -2lL^:a i1.oI .,Jc ,.l:rc,L+.I. {-i.: ,-tfil :G , '.--, j
e_-y
I
i ; -.:-r
!$fl,clsl.f$ 1 lld,::t!-)- _-
tlr.lb ,-,._>ll ,Jt..jl e.+l r-i, ,. cj-._,r + c's
llLll csls 4SLll ell, .J+
..$l Ct
,'- L'L-1 Y\ A ^.olul r-o= a.ii ,',..,1!J. , 1.'Lric .^,tl.'.,l .Li . ai
.(\ 1 - \ t :\ t dl:) -t3J .il-b ,\J r+a 61+li^ll Ju"t ir,_r ,arl5b
,-l-d rl,J6tvl ,JL.Jll (-!s c.+J o:.l-ill rrls r61--bill rli i rJls ,t.till ,*ir
ircl,.,* l:+It ;g:Lr<\1 .i]-,t-., !y3rr dr-oylli L...,r: 1,,.!-\l ":S;L# Lf- +r&lf
tod) .JG-l . ,-ii , ili 6-EJb,-SL-i.=,1!y;,-r.!+,-yi -tt, -i
J$ 3*r ; Jr,(\Y : o ._)br) li+l;l-+ J "jro" JhrJ.!ii,(tzt. t t
., iqrJl 1- j li:<r..i i:*;
christianlib.com
t" ,--a\
) ryh CJIII ,lJt dJe -tl+-,!l cJS cl. ,irJiJl &l-i.fri-,| ,(l'Fi +*-U (.1.
<! . _ij+ll 4-.,!lS ,J-JlJl ,',i:\l lra *s !*,..-:.!i !yK:,(lz :t \ r.-)) a,!! t \ JJ ,-lj}
,_'.'r Jo -tlillyl .*L-. !+!:,.!-\l djilSi.(\ (\ :\'\ ,-\) .U\ c-i+l+,,,'.i
,-..-F L_:.i ._rLr.;S Jiii , i.:J ,lfs L-,b c'l-qLri 1 lli gEa J.S
C'":*:t "* .j
',L ',** lqjls rxJt :i n;ldl -J^J 6lr+ 4-tl, a-l-i, ,U i^Js Y
a,
J ,.-:..3
J,1.o tJtA j of:r
19v.vJJ'Jlq..v\-J\
. 1.q ,el'l.:li "JJ!-J ,j::+ -.J" J ,(f : t o a-\ ) " rr,.tl er.;,' 3*l 4Jt lCtb 6f+i.-
- '\ :YY f\) frib. .,Jc k# brJcl dl ',ut-\l d it:- afr C osl ,(\1 : \ v i-\ )
;-
':-i
;1S .a-i;ll e+!,.r*+_,:
,
* ,, ;lLrtS
.,..
slb ,(v - t :\ ,;,;) "+L!" C !a.; .t.-.,_.,i J) .r*yB tj+ &i
_p;r-:ll
3r-rg9J-go ;i -r\...r,(o - t :1 -+) ^rLc ilJ r*5i C-;i:,+tt ta...,r.: +4i:r^ll
,:-r-l -r-*all CB 6.o 6rc3. olll ..r:,l$-t &+,-,Li,, $ iiir.ll J!,-i
.,.,-,Xll
t: :\f ',.,*il:^ll -lAl :*.,",L1* L.b,,J.tSl Lrli.ll "Lp\-" L'i ,
^-.YJ vrgJ, f:+a J-i., C
: i'r;Y!
Ly, ,(zt .A) U !i^S ;rll .J\-.Jl ALh i!.^ll ,",U-i ,,3
,6;lJl Jl ki'
ir'l .(\ \ - 1 :\. .r*) ,**-rt dJrAlr,.,l$l r:+<11 .t 1+ jJiil,jsll
;. !ia\l
-!l J c!+Jl y cJt : rc.t#t,jsJl i(+ll cjLS. y r:e ,i\\++ (-FJ C l,Ji ,"'q-r\l J. ,
eil"S.
. ''.ii LrL .rs i:-:l$ J# Lr.ti Us. ,";";Yl i$ .,s,,.'i)+- u"!-jjl ..g a#L'Sll
. _.13 rlcc a:+a o+",E d1' (\l : v -;-d) jl-ul .gIlull ijcr+,.'\;r(\t ro
"6)
j j ill J,"Yl
.:Sj,^-o
C+y .6l-,-,i+.1:s._r 6:o iJL of ,+r1r4+ll ,.U-ll al+_l d ,Jpll cslSj
* _,:'GJl a*..;-
- ,S1.-U lghg,.!t-i;i.;7 i
.-..-\ lqJ ;tSy al3s, cJ3lJ
es 5- gp L 6jill ,"+ L'iJ+ll .J"J-,i: i
rut^J-,3 ,l:G
sK_r,(tv : \ t-\) d.rli,J,J,tJ6!l OUi,rll ,JL.jl rJ. ieJ,"-
9-.ir1-7 + .l\-.Gll $c , i,!'i-Y1 {-.,lri orA
- ',li '..llS
., l,3t cLJIS
Js Lr*.,.:,(r :tA a-'\)+,Jry J:L4 r3lr.:J,,u\ .iYl l:<--.,._t
" a-li 1,: AIL+ d o:Xb Or cr. JL.t ::s..: a-,lS-o] cs9 Jrt-l ;Si el;t rylr
christianlib.com
elrlr.l ;,s gtS^Yl s-i ,",EJll dJl ,"+ O! C ,(oA .,oV :'tV -..-\ ) .r3lr
* rl(tl ,\V :'\V e-l) .r,+:t d)Etc;. clrlr.Yl cslsl ,uil+X4"GlS ,Jr-rJiX S-- r ;
.(\ 1 ,l A :\o
.+tjyt u. -tlitJyt
-\)
r3lr glS l-nir,r.; sir-'J!, FJI ,s +,.i ltS o.---ll r3lr .-r,'= l-Xi
'L-r,*
tfi+ !tls:.ol-.,*f!l u-l-:-tll c.,[.
!l) a.::l g]r1-.1+-.: c.r L-,rla
4-,iL. J^J a!li.'
't:fi
,ai t -.r.-i f4-l.o d,U,Dll ,5i i-:L^3-, qsj orrp al l,41
.(rl-A:\Y...Y)
:a$.-r e (\l :\. t-Y) ..f,*;.tt 1sU -,-tar,(\ A a) 'U5; gr .+i gS
.(\f :\ . ,\\" :YY f.:\) 4l --r.tll *,=tt 1st-l
lu gL(3 ,s)LJl ,,,1-r 6:EJ ,J q+-, y$l 4.iJS gls rr3lr -.-r-$
"y q53_l
\o- \ :\v 6i 1) lst rrl-:g;.-i l-sc;[.;.-:Lr.jJ:L,iJ+li!e:;r-l r,i-++ll

.(f1 - Yt :\Y c-\-r
dr J#S .r.:r o;p*3 i r-ii ,.L,1.r^ll ,Ji,Fll l- ,J e]2gJl C {-!L:Y1+
crL.:i g^9+ ,jp.A L+i !-,.,fS, (,'lj^.rll. J 'L-f,* 9153 +itS -tf+-,Vl s. .:_:i+.Jl e
or:is.._r,a:IJi Jii-,J r3lr ir.,-e e (lY Y\ .A r\ :t t

e
ii \) dEill os elgJl
.(\ 1 - A :).
r.-\) rr,ll rLi 4.i;. LrL,J
,-'ll-,.r L.sc
,4+l:-3-,Y ,cl,Jp ai^ GJc ali.,)l G):AI iJ.4ii 5lr t."o
,,.Ic ]t.tl OtS 4-i;=6.:cL.,or.3.(t :zr f.-\) st.rS. !l 6rS d dlh J,"Yl
oil! C +t+iiljy cjlir! fut i*,Yl 4js.i t.S r_lr5 r- C aSt^ 6*y
ct g,-lJl a4s
.O#tJt-Jilb d,J$JSll 6<-r+
6,.'- .trll rlr; cJJ ci*ir Cl ,.,+ 4i-9s 6.r," i.i;r* j 4i6.J csls 1 Û
.(l t a.-E Y t C.-Y) a^'i. , +br , U, rtl l*l OtS_r
al
^ 1,1* l-i:,
crlS, ,(t '. ..:

3Qt*.i*u7 +
;J\Jb,.,',b;ll &*A ar,i.'li;i-; LJ$'tl* c+ Lr Jri ,o sL,r\* elS
-d: J c(Y v - Yo : '\ . -!-ot ) -i:* ol-.,J o+\S ';-r-,
;.F Jc !r\-i ;1S
oa
christianlib.com
:r;ll)Juj+Jl + r \ A :\o iY) l.i-'ri '* Jr..,--olt ''6+:Jl ,Ji,qJl :l:^l 3a 9lS oLr;Ltll
# 4+.-..,..,J1 c*j .+----tll jill i '.,i j\-J-.+J,(t ;t \ ;i \
g-.---
.(\ i :r -i r) *H iK. y.:l\-q;r.oJl roio raisl-o-o gs. : rsJ-:lr
i> f:+.+ Jr " (1 - c :Y .5) ; ;rrr Jl-r a-L:'t--tr; cr.;, r! cslsy
:-l J-.jb ,btL C:;}l ,-,'l - j)-o .oA;, L; u"f Lr raj-L+,J, i+..
{/
\ l.a J,s;C,o+s.tt .J a;s+ bilseYja JS"...(C:*;t) , ;.lr'\bd:tJl
U \.rii''ll ,-,--,
t:F ,..tS ii qA: s+r S=t i+p.i3 l-i] .4-.,il-"iYl iJ.otJl .;;-,1
t
e
*'
..-,,:ll cr jK:,-luJl d-rl! crJl-J- (!y* rrisl^ ll Ua ]r:.i :
&*Xtgl ;.-c a;[.,.3 rr-$l eILJI ;"-c tk-.,-.C rdr;js-.i;; .,Jc o[i.)l
'U= etUo
++Jl *Jl u*j,"+r ,l+!. 9i5 Jl .prrCl ,Jl+:Jl &=l
"fr C
.q9)rYl ,slc
ii'.1 rAj\S ,+ i+ el:lJb,4$bill erl-+<ll ,'',.r- 5,;Jlll eXel u:L+ t+"rll ;1S
'Yl ,J:eJl cl:L bl:i: C ^6i' ' b
--'.', i.l-,' .r-o ,i,il+SJ.+ a6.Jc acl:ti Q3,,i*+ alS,iiJl
.----, ;i UJr ..1+-,:t .(rr :\.J^\) &+;r 4rl y JlJl or] ,o aiJr ;i b+.,,- lJ
Itj.;4Jl o
,j-i 'i9: ,", ilS
: -.-+ !r15y,;iYl
J'S L^r; crg.;r,a
=
a i,,'-:o! ,al i-=l-r^
', l
=_ -.:..1.;c ..,|9 pl
, *-:-3 Li;ii &t-i
I ",J1 :!L-Jl ,r-s
. ,-.-o\ .rl+ JtU+ Wrt ;.p u;$t ,P Vf rrjq r"riArad ru ;.tJ
)
',t..al, . *3-* ;,,t ;.r.'t9S ir9*t JL.J- l#,2,
christianlib.com
(;Li{)rg.tj+:Jl + e lA:\o
.
l, -i i-.,-"-6
. )J
Jl
li
.(r i :
--8
., .
d.g.v -.,.,
'* l.
V.J l=Jl J ..ii- r,

l.a a.E -.1= -
\,iil\l .".-' -- t ;
lrJl _* _ S_,
,;.*1, ,r";.*lt JuJt

Jl -rLJ, r;;.1 aH-r+\S^l\ ,-a;- .-
t$r dl) #,r-), .jutl ,JLJr .J-#)r ,.;.b-J.njt .g--.a-,Jr 'f.i.,- gU -
-<,
.''
i*i=Li drils lJ ,U.,LY! ,.,\ii\l jrli+ d'6l.Lll :,+ ;1S
.gr-ie"dl r,j:r+'ll 6+ l+ <- :-r_, .
ar uC a-L)J +UCl "UJVI; u"rLJl .il:sll ; a;-LYl i-t--Vt ,ra r"zj\..tS
1e 'J
l j:--
'
>
.(ol+ k+t' , Udl ;i 1rll. .Ja.Jl
:[g4Jl .
i a-:.91f ,t";: ilrri ;-JJ).J oKr.apl-: f::r r+.9'., "'' ilS
a_r.,U
JS.f, p aSL=- as:r- )JJG aP ;l!t io. :l ' ;Llr^ ' r'':' .-,tJ** trllS, ,;jYl
c-lS: 6,"'ir\l cli J,6]r-,] u+ iqj &l-i LJ.ri;y sls Lu (rr-l+r.-a
"+
.g USt! ,al i-=L,^
--1-U
;lS ,3)ji^1l Jr. !i! :-! 6)L-*., fSl ,r,S: ;i 1"."p "ft C
JU-)l Gs: Yi ;rl"c elLa csts a-:Y ,3;:J! r3l: a1l-.-.,'lj<+r'tiJn-ri &U:
,ji Jrl-i r+ C_r ,ri+ll CF. r i#Ifll k# .J34 .! dl a-ujl el-)lJl o-r
.(t. - YA :\v a.:\) .rt+ Jtll+
christianlib.com
;rt'}lr . rgrj$Jl .
- Ji"iL e ,-d.+L 4! c.,+.ii, ,JS*" .r!r r3r-,i,,o .t.l+ Clt BJlr kj. r-!S ei;rt., o gr;6
S .,ir ,t1 5;, .(yt :l r-y) Ol"l,l y ,;= rl.U ,-1t., 6)J;;Jrl cr OIS_r
,= ", iK
i,i '''- j-lL-,g rgllCl ,Ct rl3,,i3X.Jl .
, .-lLJl ;" .r! OIS - J+ji. .F. 1".-F - 1r--! UJ* ,J.-i rJlS s61,LIl 19-l5J AJ.-^,,tlLr
+ 'i-- fk-'Jl .LJSll ,jul",l-J !-ilS l- UE:,(\ I s\. :\A f.o\)e{J 6crJ-,Jt or.r.rJc
_, ._ --41 ;. + 1+ i-:l J!: cUlJl ,J kjJ.,l-,J ,LU ix; iJ-, c-r:tS ta:i _e-r.,.,.*e
,;i1 Fl u"Js .(t Y :\'r -i Y A e rv :\o .l')

iij'l itjls
Y. :r I 13!la1 .
,_\)
"'S:,ekJl
; ";1*,r ri-6+ ,r-;33 e6ji.: illiS-,;,r
f> ,"+ dus: $J e6+ir.a iJl-'.: 4+ C+j l-"r:c.
' :, :\t a] y) .(\o :Y J.\ -r \1 :Y. i-Eta;r!,
J.\os, "E)
-- *jJ , \:gj\l ttL4zil.

.! ll:._i r-9i..,-03 g.*^ ru*Jl *!;lS ,a*.:^--:.'t;.,i ,r* ll -r:-! il$l .tlS
: " '-J b*,ts dr 4+Fl ,:fu Y .5 .'b-i*::. .t;SJ 6:.:; alS L!-b r, jl:r i ri Y a-l
- . r<jl*,Li
_-_, .+i:^Jl q!
-r il a-.,---,lsll rgrl3tlll '
't:. 'UF , io,i. ol*i cJ t tl.li kj.Jt LI-.il,LJa ri#-if iJ! Uc Ult d.,ils
"!':i'
'l"Jb+i ei-4i dilS r, )JiU 6-r! l-rl-..:i ,:rrrr;yl + OIS gr.ll ,''qrtl .;i3 ., i ii o
+-lr.l.: & AXb iJ$J .iJ#S ,# ,i.r- i-i1*3 ,.,Si u

"$ pk*,ll e
r!6.J fa,.,bsi
: ,;',^r-Jl prAy "S
C.s.i 1- lrar,iJ$S
..Y i-.,-,nll-., i.* Uti cEJlorA dlls d,Sl ,,-!]iiYl
: ^-.' '\irLl" .,;1yill ,JiliiJl j$"r cg;*
christianlib.com
rO!5!l '
.tU UUi crlS. J,.ll .:,jL
.LJn.+ lj{;s'+ L$J ,61anJl i;L;
aP UUt .il-rs. Jr.ll ''r i\!,
1s',: 'ui .ii,i.i i+r-ii i\-.,*.p
L J .L*i
J. L-aJ c-tt1^Jl ,^
a
.4 ;K - '-.'-: -- -
^-:,1
jLil kJ^ JS rr+ ,k+ ek-Jt ,LJ'=J1; -*i- ,' i
t ..tdtKL*tr ap Jlrr+ ttpJtCtt ,*lt1Jtr -'..
U aA Ll!-b r,-L-+Jl rr." +l+4c'-^L..--r
.(rt :\Y &\) kJl.* F +>+ +S=l ril crj
i-!-ll Jb-i *l' C+, ,1Li:JJ ii ,LYl i-f*'yt .,.a u"ldYl d..,jtS
il-J 4+l--l a--:.-b 4ir-j:r't-r; a:+'iYt J+ l$J,(\. :) \ f,:\)
d!, ,-1irri -lt-l-i .r tl--Y! ek-Jt ,ill-,ill sYVl sK: ,,"QJl a. Li.:s ------
;.lJl -,,!r-i .,1c ek*Jl ltu .*4si 6i1S q,ill .r-ililL i+*,,i dlLll !.r' k",, .4ji+
---o
t-, ..--J-'-
'(\o '1i :\t 3i t;

l4l*,t+ r+ C,* ,ir=,tl ,..LiYl -uld i ,t4i;iill ,* d:
;i Vt
. jLJb ,cJoi..J',t. \b i\-,,Jb (jq+L*JiU rtel'^: ll L-l ,r;re."Jl
e
(Ji,FJl ,:!,] :-lf ..l+^-.-r 6r\-y 4-3 .,;l-..o-s. #i e:[t .'''.]-i ;loJl lr4r -1..
6 orlr*G a 'J-*; >-
!iL,.:Y 4.^ll ;!*i ."'-'l .g;;Yl ,',-'l ,31s.,li jJ i-.,-.,:ra .!1r=3 b."^,,"1! a+Lo' '-
-* -t - --
,.1,,-+ AyA f ,l-pt-,Ut

j!+Jl,.l:J:--,r, o+.^ll o+L*
le
" ,'+ ury JJ ii ,\<U
Lf!- Jt'-i! i+, ;. i;J]F

.l^Jb-
dt-rl sGJqj^ b:._l
:l-,-f l;1S il ,;l-o,-oJl prae
-fu J )-rii l-i.:

1)L-. Jt.r \ri
g.Lr:.rt lolt;, llil gil li.,-Lj.
christianlib.com
-. .r I t.:l
s-Jc;)-. .. t\i\\ dS:s.l; .r+ji
-"i Ji! C ll e+ J+J! -l:;r.., Ls .i=
^:t; r;S-i llt rlni A -rl+Jl 3-
eo;.or.n':+
d 1- JS J^*r,.t:,slull
iJE dl.)
- i'i $J slrJl o:a gJ-oc a-qLcY
f<*-.,,:
.-t:Y, vl
,'i\
Jb-=b Jri.: eGl] :,j-,rt;,
. :-c. ;^ 1ra3 - ,a-rli.o J!*,: r.!y U,- ilrin
r :Yi J-\) .i.t &u 6t!!l
':-, Jl rllirYl dlt+ 4+.-ll _D* ,_;.iri lils
-:-r --si lil
!' s. tllS; lili .,laJilr ,rl] ;l-iJl
'- ,t .1..11
J v- \q! 5lLfrll .+ 1.=b r$l ttu.,Jc pl;iill
:)'l .;ls: .i.-i ,+. .rs+ Y .',.1- j (J-i.Vl
;, 4-rdl C-.Jrurt S1", *iit .*r:f qiU, iiiUJ dl AJ.-b Jb-'Yl dJ-,i.r ,.lJ.A
a lLc .ti.n:'Jt rtrJl sirl.ii .i.i&i
rr-a.:,+ ir.:3 6ysr Jl--ll JDj.J c)-
glar:.i*!r,(l* C ) :1 _21 :*,1 t-.;) ISJF-ll _U.+ dt*F}l A-L6JL-,Dtl
tg ..r.;-*Jl a .,J,5.FY -21,;i ,t, - o!13Yl
"$i "rA d^
1-^ SJ .(\. ,1 :\1 eY - \ :f >) -,.!l qf Jt=-Jl &,J+ t^L JG.> CIS
,il o.s,
--c J. e -i
,' -".:t .ri'tt siiJt 1

I a.El ,a-!r^ll .Jitl i'-lri^ alJll a+ u-.5; gI-l # irLe i, .'-, .-r.;sll .', ill,
. i . \ \/ \
.(t :l \ ,.:Y) .*t:. JIFYb

' 'frl ..lK ,(t v : t u) 3Li-)l i*5 f4-'i uj5J.^.; lrlS _ ljF*,yl
,,,Lo j
J*-!'1-6"_
t t -:.'
.- -)# -taJ,!+ .i.l.r.&,o 4*,lrs. l(ij,rJ ,-tlr.,11 g,o car,cy i o L=,1L k;t:--l
S.: Jl-.,l CSIS iiti^ C d:-r-l eoJ-9J.s. .,li.l+ sg:ri r:++ rg).c.] .l+ ir-6,,U-ll g..66
,i ; si .ls=i VJ\ .J+li. ai!- r lill +[.a\t r+k*Jl k+ gJa drL:-eti^ &r.: i ,cs-.r-ii
e
.
-. .)L-oll-., iti, .6;1 tuJ.i rr-r", d-tlS irS'! ,d e$ &tori
christianlib.com
Li ,6ai;L-l L*tr Cr .,Jc eUt^.. 1 3i 3rt-il fii du5sl.r.ll J--:-,1 lI
.l.dc. ol+Jl
eI" # ,4+r.ll ..J' f:++tt iq i$Jl tLrJ,t .lijl &i J**., 6t ti1
&r+ lrlS t,S'! ,1+lS .lill il.-Ls- e* *,el-$l ;rL- U4! ,6Si fi1
U-r 4+..J1 ltir sls ltl .-yl -rt .1aq d e*t*-tt r,i,-++l S- -lt'
L,isll , iri, .t*,'': Jlr.r.FYl ,--,io .;1-.,1 ri .,1rr sy\ :\. .Fi)
.sli Aa; cJ^ drhh^l croB llJ ri ,(f 1 r\"o : I 1 di.Y) - nllf .:rc ;^ l.u,e -
.Jt e.Q-Jl r&J+ll --++,1,r i.lL= e-r'-; Lr:r ,i (v :t i J-\)
"*iitll
'LiSY c,I: C JlIiiYl
,-
'1.
,1, (JL. jl ,J6.: ,cJUtY!_l oL;ll ri-i
,yll p_l ,_;I.--Jl g+ liJ
. ,1' ,
.cr;lYl C o+..tt .T" i e r:irll ,+ tJd iLr;Jl
4+-ll ,t".6._,r ,-r_u,4 bilsi ,J,"vl l- i;1-! )*i ,:rrrr-;Vl OIS_r
i;SIl p:sr--t,!-jA ra;r;cC4,a+r'i e--:,a+:.Jt C i.-"3;4+ll 4+131 iJ.'l.L J'--;
-
.--
.d eS Cl ,r:il1 r.:c g. --Eill lc. _)..1 ,:-- -

J
g-uri'i .l ,.( -
-
JJJIJIJ ru.;all a
1''r i-..!: L.6+ ailJl
rii carrll dJr ,-.,.!l J--i
cr.,lS ils". d,fr C ./'\ . ,1 :Y-. .-
+J Ja ottt gS sr-:++ll i+-*rlG 6i-r-rs-.'ll gl .UlJl ;,";qrc tJlr. ,"+
r \t :t obi, Y:\oJ-) c+'*ill C,,'!:*l+ldUlJl C Or++dJl liJl
.(tr:t\,jJ e to:\v
-\
g15 e,,'J1 C +laIl t :\'t -) "-qUll ,,'_l-"" -.,15 +.J OIS
,J.C,(\
J&ll trl. yll ,s, ,('\ I : I I e-\) +*"S ail- ,fi Orr Jq,Jl rJkt t Jl ij
r.:.'-ti_l ciYl-i3:Y! crtr-..,Ull j i-*1.rlq i..-E i-.oll,tS-i etUa csS
e e
LJS..,o al"-t'i sK_r,(\ t ,ly :\r &)

d yyt l*Ji.-li"t<i ,ts-i
,(t t :A &) ) ,.U.,t!, o).-lL, i'i,
christianlib.com
'::! ' i[i -\Y :\. &\) L, ^11u nJ^c .,,i,t t-,J) ,J+SJI rF grr;:U "t":- !t ;S
-i. .
,l , 1 ,plrrrd ,ejL-ill l(ul.r..:r,(\A ,\\z :\. rr.--i) Fll i+i:l+ d i:'\-.,::..,. ;,(f .
. .i ',rl( 4F, aiJ,^-,-r.-nll aiJ,- d.K-l ,(\ . - A :1 gJ.\) dl$ Jrll ,-rLtiJ Lse
,,r - r -irr
l:i' qla'tl .(r I :v
"'.l)
-;rli: eSlS a!> l^l ,.lt C +r:1g 4jJc-J',y' JsJ ,olll .:' O. ++ J).;ll uls
uiirJ
! ,'SL c4.r:ro L.:n-1.4+.^ll o.tl rJi "Cl-o;,.. dr.3" 3i d.,.i" 4+-ll Ji ,;*î ,aJ!i, -li
.(V.f.) '11+ e+.a. 4j,lll ;,-,S; ,J-r.l, elJ ,A
"...jjjl Jbt
il.,iJl 4lsJtl,"+ frf+-i f*l e^+ LJS OSI ,i,.i-,f.., +4.- il-,;.Jl d,1S C
att
- J L,j:-EJl
'-s-l .(Yv :^ o!)
<i.., ',1"-bll
ruJl *.:. ,+ 4$+" u,Lill dq o;^!i ''' rlS
J
L;le ,orUl ,.fE.llf UJ
-a
.(t't :'\o dX) *F:
i'il! * rJ. 4-.,id dH,Al rr:i* olf gS ,olll .,' bJiil J r-x+ll e-.,;lq ,F
-
4JlJl
-Sr -slS \.'4-'rsrolf *rU*t4"b,(tt -o:\ 9.sr 1eo,t. "iirlll d.,-f"
"FJ)
- ,i'i $K: .(v - o :y'\;l) 4-;
r i S .-.,,1L.0
2.'^.î-l i et rrt!,i1;Jt +
-.: ;S 6;J.f:c '.-Xl
Il gi#l +l! ,LJ,,,riJl .-rESJl ,s lJ#S 4yoi ,,.lUril ri++X UIS
ig
.-* o ..2-Je
- \ !r
;ul ru--s. !i ;;:r.ff b+Li-J f: ,f<l$;iil pt5-e ,grya;ll .-r,*1,11 ,+ L5i
--+; J\s .,.1.c \. . .
' , Tirl rA lrJ e

;LeJl g$ll e J#S r.;J Ciil" L^ ++ll rsll se uptll rrls
: :q-:gil].o :L;S,",J| ;l;Jl ,-r" 6LJ5."^ 6jS jp3 c+JLi ,iuJ.'l+ bilS
'51\
J- j4js .,il-dl 6s!l Ltr.l. r].ili \<J eror:'i'''l (f v - r Y :r eri) -.i +
-!
n'J tit'i.. 3 .4*,ii L1c s-+Jl 3tir 1.ri$l
-t
' :A- ^-l 4iJ":..l i:L" -rr4rUile ,pl;$ll J ]-PU C+..*:t ++Jl .Sj (r o : t ts) e *
;
r
--.C. L
-.1.
rQo
) .-,.llt elv,,b
:_, :rGl:Jl .i$l _5.L,,l,n-.u Yi+ -r5Ell JSs (1 ,Y : \-r\) .,s +
christianlib.com
l-ola .a;:g-Jl #;t Li+ll i*-LYlis[il] *a a_.r;a1d .", ilS -'\Y :\. J^t )^ -
"Jl
.!Sll .-J5 -.,.34 ,l-# j aL,_J _HSYI s*ry;a
.,.'+ ,1-.u^ r:=. (ej\.-ill p;,,-r=-, '
-t
Ll! l+ritr . -I__îrrl w!+u elix i_).:+ dr J-j rAll ;!1 ,_rls ir.:. JJ 4i;..o
'r='-
"+
LJS.,*ll LSll ..,1i ,,,., ,.,
aSl: ,r.:],r+JL JIJY!
,l-,ritjl E--.J "1-.,j-;J=ri"
r+ Ul ;5r; "o,t-.eri" alS il ,ij..,r- gl-lilb -rlrl,*r 6!f,11 .r,"*l: c.:S +!;4 Ll ,.ttt.rI
C)*Jl J.- rt t,) als a-rYy rait5 Ul 4*ii 'jui "YJs-,lK' ;lSy ra-ty at3a3. i'ir$l 'll
"+
g\S1 ,i,"+Jt 31JY1 dr i.dl ;L;.= 6.., lrJ r,",1Jl dh
d 1-"r r,-,i:\l gJlrf,
.jL:t .tli .:;:t!i la-S-=r i;y: U14 .# irr "t!r qlCl j uisJl i\-rill 45.-1- -->
lJ
e-o+ :t+ ,LJl-c ;sYl esls j! r .ri:'i\l j L.J"- dl\-ia

5
-fi -J
rclilll :ic.3 crr3L \ ai+ Lt\.r,f!l .=+ ]rU+. +:4Jl
-*i ilsi (,., ",!.:ll t: ;-
+-s :
"*-.il
\s
xiyr,L;1lt!-Yl .i]r'ti .=+ ..JF 1- \+lli ,s;;Yl rJ. a,.-- (slc LL---,:-.
'ud l.l la5 gts:ll .jHiJl
,ill ,", i-iililb UlJl -A i--;
"161 LJ^ --.,
r;,r^l ;rG r",-'i l}.1 1r r r !-a ,U;Sli l,i\l .dl .-ru # eriSll c-ulS L' 4--g '- -- =
.r)\-., J] r-"+ -l JSr,(\1 - Y i :\t 3i) aL--*,!i i. C "-;X sK_i
.45^ r:t! !jl.r6 .'.,-i .f ,ii ajL 1-6; ;:=3 JS carlr)
+$b,;$lJl ,a-rlJl ,+rl$l :+US a*,;i r-=.31 ;1S L::+"Jl iitL ,--i
rtncY!, ,JliiL"Yl
')..Y
,;L3Jl .* ..,.;rl-c, a::L1 .:13^ll rlyd ;tS r;:*lc
.e+!.:t<+r rnsrc.tr;: t*i ;i ,j+-J ,f#Ic
: A cu) ++Jl r6Jl +US r4-Ji...l r ! ,a-.,jlslL 4r^ lE o 1 , uK r_.g,r
,,,iES dLA er-:lSil-.::Jl i1:=3

C a-il--Yt:,(if :\v c\ :1. gi .1 cA
... jL;s
ti ,!l-.,; ,LJ"|fi :sl-ol= c..lurr4a :4-aEi:-o
,ot
lyt -t"-..l 1^ UE f)-cYl orA c-u1S3 ,--lc J^L: ,c!:+ +14j. rjlli JS
.', ,li dr r!]rl o:a etii Vi p Cl-:jli ::+,rll ;it glsrl ,t=.: ,e,-ii.. 3
,3:Cl Lii. e.--Lill
-l+ J+S aS
ir-s .JiS#l J,! ;y -J\ 3a;"-=i
..tt+.:lb Oril" ll
christianlib.com
.tl.y ,JJ 4+1Jl r..,c .rc
ir. i rdln-iX ilrs3 tU1 .:jls r,el;lJl os
(l- Yf) Ly i JIF 4!t'!.jir,$!-e Q:,-J--+.eri.\l ;1S,")[iiJl
) (e- 1 . ) Lr* f *lb= al3t r..,p:-: ..f . !;lS'1i+* ,J.-,tJ ,fr!-i 4l^'i-.r
Y
,(;'* \) e$ 1,o Js,i ol+ l..-oJ,Ji"-i l-S 6pl*4.-. rjlr ajiLi rd ss 4,-:i
\: ls..,lSe
' 'Jr-ll ,-i
-o r' ,-!Fl p lJrill kf uF rirL i-ur,o !+r= Ut o:
r J r2e;:Jl
.+ l-:., i\c.;l-. J J:-sr J+ .)ri Cr^jl L"i!
.;S,..cJil{, d-JL d*l+ll ;tS il ,;1. -JJ a,...:i-: U!+ i-Li ,'L;i ,;L3Jl .;
.^ .JtJ iliill J\--Yl ,,-y :slS a-i:\!llr .4+-ll -)=r., Jl :r-Jl .,Jci o al-jl
; J.ll c-.,Li3i .(y" t..)l$ lr.. 4ilJ4i+iJl tl-Yb.,(j.v. .)e$ \Y. . i-il-^l
.'iJ.-SiJb &1-- f+*lc. , LJ"]r,+^N L*.!F r=..3g glS ,,r-Uilll r'iJ+ll C liL.y!
e*l *rs,(t r :\ e) ;Ul ;. a-=.;:.1-si c1r
-- -1r,1
J ^-.,
c l,Jr
r.., colS,;î ;i crtd i-.,i.J+
.grlJl ,f$l -.,p.i -i,'; ,Jc ,:UI,.--J bilsJ 6i'.-1Jt e*t,.], ,f4+)-i
! Jlrlji
.^riri +
rt5
a ,, .g
i ...'-J^l1.r;
Jo-.-A
^
i< ,r-o
-i
'--.,oli.c +
,:bqr . lilir ..,^*i cr9rti., Jl.:oi
.* .wJ4.vJ9i ,0.4, , ri, ),L
it.,
.-;A
,''r-^\ d
----r Y
christianlib.com
gtt.+" ,JJ i--.- -:
(e- \ r) l.-- - '
(e- 1 ,) *r''
,(i. \) ,': - -' -.
.,,qll J ;li,.."
(Y ro b) rfu{&LJSa itlt ,Jil+ J+-+--. -i '

' ;i Y1 (,,-1' u il. ril. r:l-.r cl* ----it
c+ tJ-,+a+ !,rlS r,tr.'r\l !11
.:r-il
qJS.rJt r
j,i-
i
u
-i--
.'U.jVt Jl^.jl A/. \. dlF ;3'ii,u ,aJ.^ll oqe;!,ul oG3i .(yi"),- -
C l.l "il ;o
"1..,-ll
j|t.+ e--+ ;S alff ;i 6U,.-Vf l.a ,-r'i <i\b &i-". + ,
-_-
, .4l.jl oltt 4' &.lx] e.JJ

I -. .la / \ F \
,41 lJ.llf .l \
\! -
'g;:l-'t i+
f JlrLci
:)Li ,U*$.Jl .;13511
i l.ei:,+ l(il. y ,,ti-,;!l f, d ol-r*r.- 536 +
l.r L,l-is..-ts. cJ-.-,r f,. . . . . Oi .rl" .F+ (l V :Y. u;-! )Jt-,.d

,.;:ll JL=;JI it.tts {.... ai .,Jc u:i (zt :o td) d \^+,rJ+.!+
l-i-.>;.ll r& e,-+[rJ Jn" )l Jjl lra cU+,i+-o Jl+ilI JS ct l.=.ti
. /t
\
Y : i ,i..,\
e*,, t-,u ,i iSJ ,r-o9-i
A...r -).s..:+..,,;fS(1 - \ :\t a---.-\)d".Arlr'1 r-9lr:ii l-r:t

tl:i i;rc Ol:'r- .+ ,oS lr:C u/ J=.: o , , r , r -i J+!-) ut' J-.:
c.lK
l\e.: .(\ . c\ t :l o J^\) +!- gis oXlJl oL3; rJ..tii'(. . . .
. A. . . . . 1-6jli3 ;lS*Jl L_r+- o:!
u;l^ ;Yl Jl c=j $ rllJYl ,J.i oL-:!1sl!, ,.:l-i):iYl or-a

,F ljii
,i ,LU J"l {iF- a-K i:s UU-'tl ,e,lJl ,Le..+t lrls.iS, U 'j Y
1.1
christianlib.com
,# L-""!, ("\ . " .

"i-s.ri.j. " LIS >:^l ,LW . il*,i. ,r-rr- f.6f AgJ;
-jri o
,i\Li ".-L,,="
Y # "#-Al" ;* .rLi i-rij JFi "J9ys.J" ;i -"-- J-9 Ji-- lil

i$;6;. Y. lr;j *i ,r.*; Y lt# .aillÛj\l eiill ';JS;!r1..l.
';JSl
J] J$ i-rilS ora JS ,-ijYb ,itLJ! rgrl-ri.r--.,r,aill rJi yr.,.,...J Jt*,AVl

.a ,,
:. a-j) I .r3 '4J'i rljJi Jl ^rt- :'; L '-rlr-v
J+Ji Y3 c.,pr-
i-,r'r'l *, elilsi .rllirYl o$ 2.@ Jl )*i Ji--j ji Jl )-.,.rt filr $r
;S ,irlJlS
-+- +-.,r-;tt-.,
1. .. \tl
] j ?: rCLS.;J+!l
,.--Jl i-r.oj-= dllr
.- -Jl iL,j:rYb
*t*J'lt +
i'^Yl jtS
-
-* Ji .t erjt:
. ,\1g -! vJr,l-d
Jr'I :-i.o*5
i
+_!_}.:,.r ekJ!
1: UlS,t+i I
^ ;l rl+r ll;.l.l y,.er
.; lc, aî-'i
,.ot,f O'Ut-ytJ.i- .,ll g5*!tpr.6lt
' -1,
;'-: ;tS 1(,' -.J
-- ''S t$i Ld.,-Jl
^'\ -r t ;,J
,"' i\L
- i Ji,Jo
christianlib.com
I ,,u'r;,!."r
-i"',i,i" ^ -
aS.*l
.\:u- -s3.-',:
tl
-ll u-r:.- -'I
-:
,L.,j!U a..,."ill-.,
tF -lir JUA jf; J a-:rrlt aj^jYl .,-i
\-i .astst L...1!
.Llrll sE-i! !,,jii*.r.r 6rJ;f,.u t Udt=J r'"'{:l!r 6q}l f<!J dlilsi
.+ll! "#"ni c.r. L):#y--r ,'U niV (Jr,,j-ai JlitYl g1S ,irlJls
J.) e '! iii Ll.dl JJ.YI ;,. rl '-'i 'Jl a-=! clls c r:el\l'i '",1!
\r r-SJ ,i-i.lb ,jL's)J --\-4 jK qb ,i-,.,..,r11 .llYlii=Yb ,etiJi*)l
(.:'LSU;-.L-il;\S3,\<+-l ,''-'l ,4JJ! 11ur-)-l .rrf gi LlJl c*; eJJi
.rl*)b ,&i,ll rlrcY JL: l4:i ,+ 4-=Ul cjlr uuLi dl aLlYb
frl*fl| +
e
aSI eLI!. cr:tS q!t--:^.ll ri ,o]tJl -! - i.rt-c - ,ju,+,lJ ;t-it!t gK
-.,LJi r=.y esls a.i
yl ,.*Jf 6:E i e-tS.+uYl +,- ,-ti .x Ctit;
"pt
.t+i d+Jl ,=+ *:G
ur>+ !r:lS c"Hop - scotch" ll 4+l ,Jl'JlAll .;UVt dris:3
,..luS.,,..
c('\\ :f !^ r\ I cY . :\ . C.o\ ) .o & u .-ihAi Jc, kilJ,.aU fk*J!

.(J6ll ,oJ*lD L tJi= d :r--.}t Or-r,-l lils ,t4i
,q.lo f+ Lr.rc ,'rr. ll AbiY el-sii k+ OIS: e!*.,,S^ .ijr eti ,,Ig gF
ri:el lS ,rJ$i irlJl d sK-l , ssS.s,u$- Js-i ,+ gi.] uts l"e:,u.3
.-Jt-J^ll ,i o),.-ll ci pr{"i d,ilS Wi ,Jr"*+ll
," ))\" arsLll a-.,,lll cols .,,LJYI ,iA dIi oi ,6qYt --l L+i r:\ .r
4+, i. cF c, i: i' f o+Cj \iqq 16..! )4. . 4j.- a oilF.J,a,'r i\(
christianlib.com
- iil ji*b ,Jc.l e,-r1-'-.,1* t

.
+ l.rULil
irr
,'Lr-f \\ !L*JYb,CCl
:,Yl g .Ig ,a-ji oA 4i ;.:J'L-:'j r=.yy
--;.-o) a-:- jl-"Sll J- $ :: J:= a.i.y

'(iYt ."3, i o" Lj
rJ.*\., JS cr.,lS
; -,Li :J
;rXL +11- U cUJ.o.o i_sji
' -* \:tl-i crii !/-lJi
vJ i:=oo
.rt s4---r.ra.)
j -",rJE,l h c"6j;LJl" #-r,J,+ J.i

j' 'c z* arr+- 1*)l il+,-d Arit{J
"Mancala" ll a-rrl sK,
-rlJ ,* 4aJ
".+J j
. ",\lJ .g.lryi ,U-9t.ii arlS -.
.ari\,i
+rl ,"^.r--.11 Ulr ilS: ,".F" JL",'l ,! .,,'.! dtils CJ-JI .:\Ji ., , li i ,Ji 3 ' i.,
.S .!_r ,$l ;--j.t
ai !] JL.:.,a-=.ri i-'-r;i U,, 3i ,"-,..,<-=.: a-J ar-c
",-Ji
i.idl f r.J UiJl ii *;d jA ,.,., ,,,\l g)ts l-U ,\:6,t\\ k, i-, *o -fr J'+liJl
.U"JL
6gijiYl idl a,^ .,aa+.;.'t *i f-- j.1 ii*<\1 ,--ut;1S
1! ,,"!,
r\". :\ A i) a.lt ;.:5t , U d a-lJ,. *fc a,.:; yi ra-u=

d ,>-e.: ilS:
,(\ \ - '\ 1 :V u+) C+Ul 4cL-.J LJ,,4sJ,- j 3r:.'i *!e ,(1 :\A t-l
4-Jrl1 .!Jt c.rr lr_re+ J- g}.; ucJl ,J'---r:ll :S-l
i ++,tt *Jl *+3
.(tt :t gi)
i-j ,.,0 iJ ,;;*[iJl r; ,l'-li elS , q,,--ii a+-lj Cr"
"S J
J*lii.oll
"J-.-i
-,# cr];.tiJl estS,aiil )ai ,4 o:i ur'ii'+ UIS f,! ca-S--ll ir;rla-1t
.(\ f :
C+;t +rJl -. j & l*,G! lrrtl ;.1-, it .::+"Jt
t t_*) 4-,L- ol-i:i
aJi ;c ifl-tc, r",s\\o" _.li "Basileus" G--,3 LLo , t-i l-.,*l rnjl gr[i
,,sr.:;Jl 6q J.J.s'.rJ1 .-;;Yl .,lc;r3,=-9^ iL)c .,Jc g:.l.l U,t: 4#;:
""-*,.--I"**
,r*; l':i- iY C;S; "eJ.Jilll" ."iiiJ*Jl" :.1:^ L:r- ci!l-i] clL)rll ola
|
christianlib.com
k-.r-lSe Cl aJill
:A n;l'+ i) ,CJ."^ll ++Jl go ",sll ll" 4+rl b+l "L,i. r,ii"
lrA*,il Cbi ,JJS,! ,i-u-ol ,1ptb ipl-lc i-ulll
'ra
j bl^r:-,b ,Lr",l ,,1c
sls #l-lri os Uq. d:L..-.!t & .+*ttt orA d.rlJLc s._i,r c.rlfL) qj"
'(ovt
d; 1.6+t..,.1 cr:lS ,U.*illl, ,.l+lj ol,'.,;tl csls ,gr:elll d+-ll 6-,1i
r+J drrs.J .,iJl ,JJb,ll sa,u.3 ,O+tlb -Usll ,.1'" hr lu ,. iL'All ir ilU-i
J.,',s-r ar:.'i "1' eols la:i :* cll:l ,.i]rAYl d J.:liJl a61-i j -.,.J..,kl
.T,fl :;, jiI f

+
i i .,-- e uv
(,,..
i;iJ-j* J:-:-----
-:+ Y) J&ll t\--d! "\+ Ll l\tilr -_cr;4=Jl yi]-ll

ti.. .
.(U,".:. Yli.i.. J]
.r, z r r\
r-!lb ,CFyt ,=+ ar+,+ lts ;Il

Ju-U:tt d' C+Jl rl Jl tr=i rly
.(Y\ :v3J) a-!i u+ ,ddl C
ir4uy ;r;ly'l 6raa.lJ -.r. 1t,a.!l ,*,1r .1r-ilr i,l eif-

knucklebone ;-J JLr!
I \r
christianlib.com
Jlg.rlrll a 0il+*l +
i.,r
-ir (Jl\ .A-lrl os;J iu! ,.ul ,;i c.rl.:ls ,LYldL:i t^+ ,du+*lJ cjlî-tlt OS
': :Y\ r .) &\i'J l.r!,1'r ,t+.,c!t ,Je 6Jr.-t d-r:ls l.5!,651:.]l r:(+ll ,,' -i
,,!: q.s..
J.o ,',ilS , .tr) -. 1,S: fE g 4{r! L+ o.rl.r.oY kl'i r eIUl ulS ,c;Jill d c$lr-
'r('l ._ulS
'-r-r
jLori*r)J ,d lru. lll t-i ,4+il1 gJilr.!lr- LH iJiii olsll ol,;i!, ,r*(lrl oL"t
^ +i ..1ts ,o!- ,cl--.*ll ,/ kdl) OJ+a.rlJ c+i.r^ll Jb-,1 eJlA k+le ,jUJ,--+ bitS dlli
Lt- .rlGiLo^ Lo .r;t.Jl ;;Jl
'.i -,+L d$tCl oia rJ. +5.- rr=! o-rl: :r. al!.+ dl[a -ft C
,l:J...rK Lol
- ,i Jl -lc .,jJfuJl ,J++ C- ,"'-'i 1,e\sll .,-i larL;;

J g
'l.J'.,*Yl +l'!Ji ;1S-
i+x , i,,,-t* olL"+ aA $ 4ilc, rd"$ll .l+ 6.., 1t +Jl a"rs rJls g$l oh ",tlb
a:;'r U'l o i-o*... .(t \ - \"A : I 1, eJ,"^ll .J-,ll a+ (J9i-r ,4+ !$ a-,iiJ .;.3 ct+- g.rll ,o-Ul
L::-., i}^ :-" ,, Jjlsll djK: ,!): a-i.: ,}:lo elJll ;tS
l-l+S
,+ltiI-Il + ,L;^ sui-i sJJ 6r.,3 .i]r-,! Jilsll ,+ ,juriitr bils ,(A :v e"l)
_*1 Jfils .U-.,;i ,"+ o+5 4+r.s' a.,rsJ g*ryJ+A d S: rcl!y113
-.'S t] ,cS;rS
-".;; .JL(
-*i -+:r:
I
vgl
.+.-il! ks
: lAjrri-l
.I iLc..-jz rrU-J .',. cit
Halil . ''J"lf
diur.Jl ;!ai,- qrr#Jt !-&:Jt
criJr e Libi+ rt"*lr ;,(l
-' Ult .os-*-
.,r.'lll *l i\l
.c+|rlb
\\i
christianlib.com
xry)$tqrrll a
.,.i (u",rlll +tiSll d o.l+ fr*eill ,.;jYl ,,,t.'13 ,.r4r a-rbi -.,rlt gS .",'ij' -r -, .
.o-],,11
k;SI ,)1!JS.iCa;ri ,tii f+:Sd.,JSi,(tf ,\\:\. cts*r\{:Y\ ' .) C_r\U ltL . _: "
-
.t$!3 irj,;3," cllS
k:tn"!'LJ^.,. CA C, ,i.ol- .:l,lt U rSLrES.o .,.i 1i..1 ,,,r(ll g1l5l
.e.6 f . . {is 4+L}ll i-iti5ll qlr .,i- 6lUl dt ,iJll dblfu\: -.'-
, .
A;9--S9s;^'irU"; el C;i (A:o;; j a-.,-l=, c'r14 \E 3;ft gS
y" ,',J- ,pL-- --
:',iai Cro.-i_lYl=i bg9p il^ e[o,*JluJ l^" t"
,rd+J d, ,(1 .Y :\" \ Jr) ,s .:l-.i/, ",lb Jl'-ll .t' al+)tl ff!.
-,+t atrtCl c..D
-; --
.(to - )Y :V 31 :o Jh\)i-,-" JlJl s[clJl C C*l;,.t ,1. erjl ,] ,-h
OIS u+.-.rlJ!: *$tSt #Jlb ,taJg.,iii3 -lalFll -u-S: C$ii3 cti :+ t^S r-i,-j;;t-+ -; -
'):e l\\ ;;" a--" .1i t - r,\ :' : -l

Lo ro, LU:t-- --
JJJ Y. . J?
?'.{i1.rgllg}-Il + ,i-rr;^ rllii-i -^

n+"oi ,fs+,^tt ;1S3 ,qarll #!- dJ L>+ Y 1'; ,*st*,r*ll sls
.;lJiJl d)-e.2t.r Il po.-rj-s, J] 1-.,,- i:ii=:r lrl5 1l ,,16
.(\ \ 6\ . : t 4) tu!!, :_e*Jl .,.y1-: .JsJ .+i a:L 'urr,,- Jt.e jK
.U,.rLll +1jS11 *s ,.,i:-r^tt ia:S aJLi r.rU
l(-'U* q,rb J+-Jl ,1. .,,C \";l{, i,or:.'r *Jl a-.,i-,ll gYYl ol-,i
.r:ll oYYl *i ajEll eYYl ,,-Fl:,ii.lr.r,Jl l{ll-*.,i cg J.rr-il! ks e
"+
:l,o'r\-l"1
:(tr : o cils t. : \ cl.\) ( etilt) Halil.

Ltc l4Ll-l ,'14$i'tiJ*- dtr-i 4J^Lr ,i i*-i. u;.*,L d1c tJlt
i)-:ll ..=+1.+i ar:.'i "u f:,(f r :iA ;l) JyU i;lf rJe .++JI u*tll
."rrr*..,,jll .
)\o
christianlib.com
) \ebel . ,(o
(Aelt )hazora'' t. .lc)
=
.1. r, f,lI cglb ,a.5ll J^ .!bi u,,rii.o,]l .+1isll .,-i 4j. Jr .;rlJl ;^;rlc d-
('Y ;\z\ j-) .(A : ) t i, ) .t ,",r. kl cls: r nu,+ll ;,"
.,- s:\c. Jlli
- :r-:i .! i:Si :(tv :o 6i r 3'\ 1 : \o ti \)(4+l.,Jl )Kinnor.
i . .i ^ \s^1IJ-lc lJ ,Jls.ill u-n 4l ,:Ji*l+ll ;+,;) "-.;l4Jl" JL :.+ -,ti:i slr ill dl' ult
.5J J^,ir-,:.ijlS ciir3:-tLo ir:i '1.-i ;.
t<ll+=i ,(Kinneret 4rJc jU4
) Qeren . ,(r :\o Ci \) "l+iiYl 6. sK_.:.(l Y :" ,-!l) r!'Yb..-:YUi=Yb jE#l

i* J; ill lii l*r ,t!qi ::c ei;r-r Y ,(\Y : \1 r.:'\) -+dl 115r-'i
.,!
:!b.aTl
'- JSl.l ,ih= Y p1,-tnl ilrl la.,* i;L'i+ !:tS
.s;,"Shophar"
^1 ;)i ^\!, #;ll t
Menanaim .
jjr ) Tof. vLw
'r r-]*-al --r1S.,'iJ"ll 4ll
,.,'i
. ::4ll JIS 'Ly.o 'l ,ir.,fr-o
;, Cl\i.=
, -, ;+Y! &Ei L Uli b:ts: . kSJ.:r rrc
.a.r:r-o
,! \..a.rr.r -Jl;. \l ',-qr+
,uJlr.ii-{lt a ( _oriil_+-ii JS+ --s."' i'l_o
f,,..
,1 ,....
ll 4lL lrr dg!,j,_, ,$l ;!^S

_#1 '.rJl
,-ri -ir+oo 5t\J\{ ?!.t
.i,, . Jl Sistra
-
- . Jrol'Jl
J
.r.,1 tl
l.J
\'"'- --
', ,- ."-.-.r-.oll 4-LJ" dr)i &f'
J!. gil\,e49 i.{$ 4lilJ-l ;iii.,J,, .5oU &-
s 'oJu-tll
ll .
-*j
tl
Meziltaim.
-, r'.ill LJIS csLl.ill r.siJ ,cJS#l .d fuA L tJlt
-,.:--.:: ,gy,l-ill A eP Ot
* (i :\A f-\) .(t . \ o Ci \) e+rr ],S.Jl &;ll olkilb .eulib
., '
"i(\ \-cj;jn
\11
christianlib.com
( .srlt ) Nebet.
,Uri;r--:r Jlr- k, .L;,: itl L9>b,4-;i -. -
,''ils "nsfsf ia-K (\\ :v\ j-)
$J .,4+J+11 a-.,cJYl -lc;rtc dJl,:
a:Jl
.Yevs la\( .': '). 1*--,1 St-s.i $ ..,;JS :(t'
.-cr$ "Lts -til!6 J_ori,a JS.l _& N ,"JS;J] "-

--i
- j
-iLr'1
'r.-
( -p,all ) Qeren '
:
\- :tc i
.1.\
'*
w G v L^),;) t7L
',
!-
Jl L^- . \.r: ill lrJ Lr , ,.1 1-, -.;
,--*i j'1-.: .rS .rb+,tl ;ts lr] , q.,1lqs

.j )--$ Jrr L-aJ ;lS_e ,"Shophar"
nebel ! ,P i* St4.* s6y .(f :\o. ,1 :lzf ;) t)-:lbfroill
.;Jlt 4$ d or-it r!9.t.e 'b:1
:( eiJl ) Tof .
c-lS:,k*l+-=i ,t' &+lJl ,"'i\'i:.I ,(t t :" .!l) ol,ln kl .,erJ" ill;K
.(\. t\ o ;=) {-i-: +!t ;lc;El ;1-:-; glSs ,.,^ 3i "9r.,)! .iJ;
a{ilf.tls.A*-rilt + (
sls ;lJYl ,QjJ dr JiSi k-.t+ _ia Ar,.ll d ,;.,Jl
4-,i"
!+,Jl es.lrll
j'\S;t+S.ttJi ggu.i.,,!, (jlLll .fl.ci .Ji^ 4#,j;t..li ,-.,,iu,aJ.I6
.-,J :r: "Aijeleth hash- Shohar" .F ,,! J$ \ \ )yY, jrFl r#li
el^SJl LLo-ll" "Jonath elim riholaim" c;J .,J' J$ o 1-1" ,"g-.,.:Jl iLr'[" r..cIJq.*;. i---:
vr
-
-
."Shushan Eduth" aJ & }! 1' ;,o3 r"iir.r*rJl
,"/ ,.sii 4-cJ^-- l.g='I (4cJ.-^ rui+ 4.'+]l! f+ C+r;tt ,i olJ,.lt 3tS ,.-rL,l ti\l :'-.' .-j
.sls -u^liJl ;u,(*ll a,-.,rtll ,U"b*J fe--+ lrlr f+li JA (1 : \ A ,.:\ )
..2:Yl la=rX;s!9 ,l-oolb al.ill 9,a ;irc.. ysr CJl"lJ Ll<\ i-:r::r
christianlib.com
.":;--^ll tiJ -y!Jl -rr- 3+.:!e rle+ i'u,-H.]jJl a+ts; lb C't: -ei r3lr rJtS
t, - -,\' :t J\ LSi
Jl dJ . Js#l ,.+ ,J+!,tt eEs ra
o\ : Yf J \A ;;^]ll gfu cr3lr-J ;g.!^"-+i+tiSJl lra .,.sct-rr-:
=i+ti'.aUr3t I
+ fLo3aYbltfrll ,r1c.,,,.':,ll J3lJ,"'- -1il3 rr_9lrj,-, ,rJcS>i -'*]f: roV J
--:_r.",iril .(v,r :\o _.: r\ :\t ai \)cJ*tt cJ.lrgg;r!
--' -' u J+!i C .g,.!iJl +USll ],,r L.:t S3,. lu3 ,.,i,--lJls'U*- ,r;Jt CS
: ^"a Jl sJJv
-1. ,,.:i J o .',,rill
'Jjs+ -rrh ;i J+ JIi:-l a-E] Jr r.,) ;ls a:i sli;1-.,) e-isl
.1rJ ,-\!9 ,sJl i+-tr.+'b++ Vti:=l lu," nrl!3 ,(\V :f l eI) J+!: o:J C^
,.U-i+e
-.r', ;r;yJl ;^l SL-iJri Jl *L.:l $c, r<Jl djlE rLi r_el: r-,o.I_ro,(\ \ :\ o>) J,--Yl
.'l-lri. .(to e I :1 f -\)
-!-l svt
j ',1S0
r<jlc.ri*,Yrr,(t t :\ . -) CIJI d crlJt !ti..,) .,r:.'i; .9!,.r)l d:jtS
r::. Olvrnpian .(1 ,A:\o y; .)cYr,(1 :\. rc) -.,.;sJl .,J]
..J-"._lJl
:- 5 ,td, ,++ai ,('i : t A c-\) >-l! JGi=Yl rlc. LIA tJi! JS-:i ,-il*,r*ll r-utS
--*-\'1 ,', il! ro :\..-\) ot.,s- Yt 't-:t.,.,-1. 'i sK_r e(\l :\Y ai \) clLll 6-*#_i
-
-.:
) 4lYl !i. -i,
iYrl i;,(tr :'\ 1 ,..'\) elll iJ 6'.', i d.,ils t4b,(\ o :r J.\
- S :1: .\irri.r: ..-rUo ,,i,l\ , .,,\l ."+._.,+Jt !yi ,,i,ra C_pJl yl}^,',r",',!, ,(t t :" .!l)
A :\ t v't*'
L'
,JU+\,41)J (o-':\YV x:
43 -.:r31i.,i irjl ,(YY: 1 J..,.) e+..*tt .+Jt .1.j.=+C:il!aI-iJ .-:tS,.r4:-,_rjl ,i 3r..,.-y
L o j,il.J,t dl+ J*+;lS3 r;:+*;e.r..i jsyl lytS.j ,iiJl J] e+..*tt ,l .,\l :L;i L:.t
,*j .4liJb ,l:Jil! ,(Y\ :V j) .p'tt .E^ Jl CrJ-; C+.+iJl c4s,i-rr;- el-jd #j' C
, -'J Jji\s lx .(\o :1o _C) .-+-_r 4+ c::ts ,Ytii-t JlJt dt).l #'b
;i)*r! (cr\-S!l '\ \ A- \ \ o rj^ ;.-lll i}: !-rlsi ,;;^llb
"Fl,Jl O_#;
r_l+-Jl uls
:--i J++.:Lil-:^lb ,(t r :o e) Ctdl ap ;*J+]2Jl J-; Ci ,,u i'i u*1r,Jl J1-{,e--ill .,-!
. - .jE.,^Jl ;\S .(f .,f :\ I r\. cl :o _!J) f-.,;jl ,.+,:JSl 1.S
. ,' -UJ.i-ll-.o ++Jl rdl j .:S1 ;rYl i-+!sll ,J .Jrj sK ,#l Lill ure.-,+ ,J..,:"
.--, .rUoll-r jy;:fu.-i .(\ t - \" :\ ,-ii e \ \ - o ) '\ _u+.
christianlib.com
sl-ls3 ,(oo - 11 : I j) .,s C-x p!r*11 i;'j .,,\l dlt^ls ,-t:l-+-,*:t U!
.JyYl JJ,.:,ll d sbl-.S taj.,:-,b ,(vf - 1V :\ i) t-.,S;
rydda-aLfl +
il ,i.i.Jilb i,i.ll af.r C ..,SJ ,(o Jl) J#!-J -s i\:;ll ,,0 ,",r.i
, t \
, jL-ij! aL,,lJl (p)e fut 4pl^+ll cL-aLJl ,i a-.,1,;iJt ai:l-r J+lr C
rei#i. _ir, \l aJ# rrCl fLiil JJ f.J \ V. ij*, +[!l o1-:1-.,;Jl
e b cErb
'1r'l '-U'
,-t;S,r ;i a;âi ;rq ,jL: i ,r\ ,u rJL-.,iYl iA Ci i+*! ;U!l .Jai
.'l^l,.]i
:,,,Llill erYtii=l a*.,;i ;U!1 j i\S:
t4Si ;rr-.,:31 ,-, i!(, ,Isthmian, Nemean, Pythian, Olympian
.o!u, gli ,6, ,1*ri
cJS
& e6; lltll +t$l ,'r il!,

crli cslS3 ,Zets (J"J-jJ nryl , U ,t
ClIt a*lir, J+; csls rJ .,4r glJa e
.Jtl.,5r.t, ,411
erti!-, k-' j',"U ,iJ+:! i1-61-.,..,,., itir
,-r-lb , j-jill g[i.,]----.*
6'j ,a-1.*U
'a-11 Jb'dl+lb "':Jilb

lar-ii .,b 6q\* elUa csls \-S
,3:trJ! dj+Jl,i-S)-J!,..:l-.,S. ;*ll
.dxrUb,Gb)l ,.r-JL;;p ol-,i[.J!
Ct gtj juSr c,rul \u31tiu;
Jc!9I ,"'-i ct_US+ i*,,iljr.oJl ;1S
.-r.;.$ .i],1-i) ,",-*, !er-o.s! lylS L:; C4U3+ &LJ!.ll o' i cj$-r ,i{)l-
.(o tr dY -r Yo :1 ..lSt) -!ell oH'jl".,.ilj ),.3,61!irl; Ov;s*r
t\1
christianlib.com
:_i Jl J+-1-! i,, ,-,',t;s rfr+.-l r+-ur.o3, jlill f-l 6rt-rirJl Uli.iuYl ,k+l r-.:r
.(.r :\. ._r.c .(t :o I r\) 4-rill ,.1.!ill iJ+; dbi dr )$l elli.+ J+
--- t_l)
A-
kJl -F-li ,++Jl ra-'Jl
"+
+=ll ![i] qe.r=1 ,
#&Yl =UVt .., ilS
# ds V :i .,-r \ J ) t :f J YV :l .,-iyY. :\o lJ) rk+J!i:c il_.l15,r_i
, "i l - r:^
-v_*+ .(r+r\\:1,-,.y
;-.r [JY,:r]"J! 4-ri itill C= f-.r ,:V)\ fr,)sll C-;t .-++ ;1S :i-.;L Jl 4+J ,#
'*
-*lr'I po-Jl
LJ iJ ,4lll , , Ui*i t-,lL il ,i-lll o\ (l , U ,il g.,;tj r+".-r ,f ux+ll +.!._,, ,,Jc
- 4*4 I
La
dtrbrl ilrt ea-c.;l. o
-.,; ,rl' L,.l! C,S; C.i C ,*q* (\o { :r\ dX) e Y
. - ,:Lr 1;1S rl
.JJ}J .i,+xl
.-Jl .5! LLi .+$l i!+lb ,Jrlt ilr+ll g- eiDEil +-t+ OtSi :a-S),|^ll i"."i11.l Li
i ;:^r+ lylS I J+ .E:lt g iEll ;lSe ,pcl-., J++ l-j f;iYr rijls .;JYl tYJ:Jl .,-i
r- "-+-lr-i - 4i J+i t;rYlLj {+lll d.!i3 Jrt,.,., .,,., .1,raL-.::ill & lib ,:V)\.-:ll
^;lS il .;3ra\.LJl C:;i,r ;tS l\e U reLrJli ii- i-,,lll ,'r_.S dJr.,,.y ,;9^L.*
,--. .. qq-JL
- JJ$l-Lll !r.t otill':lJLp a
>r : jy:A LJloll ,"Usl' ;Lq_Jl
eL+i e
--+,11S sK; Jxraf,.^ 1.6J il-:\-.,";
i--
-lJ 4-r-n 9,1* sKr,4.,i-;+IJ JLr # e$
.., l J\ Li*JJ9, .sv ,Ul asJLr ? I-r-r:Y
i,r , \5,
--4! -J.rv.J d a]r-Yl ,.,:- .;JllYb rJl
' -iFl ').d u+ alS r,ii. .,lc, , L----Jl
i, uy. Jrlr;r)kr e"f trlj(Jt ..*
- ^r L(.tq tJA
fUol 'el! f: ,a.:^ a-rlr r...
; '') :li-Yl .-'.+ ,J-t "i;i r4-c !+ V1 .rf:i^tt ''--
,< ,:'*a.r d]rs iL!h,:Jl ;3c;L--, f4=1lc. aJ-L-ll au* +ll als .i[cJl. Jl i-1- ,5-s
:,i',
: -:; I ..jI\ ci:al-:r.'ll JJ+-JI Lt1 i,u .3t+Jb .Jl-,i)b ,4+Jb ,JJ,"illS:r ,")t^ll
. .,.r--br bilSJ
i\s hJ: ,(t\ o rs\ 1 ;r-, Ltu a.i &-{rJt .-J:+ ,!E
"--;i d
:)
)
t\.
christianlib.com
'u..,i) 'ir;ti^
-Jrl J;c {i,-l=.,(\ 1 f i) -.i il=.,^:r tu;ti. : a:lr!: Jl J5+
.(rr :\. r--rs
,k+ Ort-,rL-t t3-,lr ,i"+! uli+r ,.",J1
uls i,i.lb gllYl
4+-, ,;J ;rl-.,;
.6]p AcJl, Jl i.=L J,jUL+;1.6J1 . i. iio.d
"61
f.Jc p9fa,. AV ;r2gT S-jl O"nS;;i +llt,,Ji.5ri.rF,' :..dg Jti Lr:c
l- C J+-.d OIS L-; e (1:{,9.f 1),,..;.llJtg a$y^J, FIt IJ tJE;o Sf t,jr.ggetb
.+Cl o1.c.;1.^: eols ,iyJl .,3.: 4cJL Jl.ElYl o[il-"^ll j6.: ji

Jl alr-'i.,1 +t, .itii,lJl ;*
-,o. Jl. fll l:6 -l:^l-l-1.of .1y19rrr_ l;lS il
r',ll L,r-"*iL\,-,*,E
\! va ao_l c6g-r1.lLe +Jl ,jUt;+ lrtS.J ,iul ; UUi
ty , i,+' tt cy+ lyls
.a,:.ll cr
.a.+U'i\\ 4lill t+,J
6.:-.: C+stL Jl J# Lp,sl-:il] ell. r+ g+,:i i
ttL ,Ji.*Jl ,i.,iLi'-o i-l-! JL: JL-1 ,L tJy;s+ a:,ctL Jl ;1S
gt lip,r.Ji-i C 4+']-,rcJFl 4';tSp1,.-^C;+ l.F,r*,jIb r,-illlL
.dt:l- i1:i:1 ,_.*: e.ui ;1s! Ji-i Jl e<+!i *!i .l:at Llt
. vJJr, r.r o -jr.r*,

.. A-- 9LJ r1:
Jib ,4J-lj (-Js J. )-=.; Ao i J.L ill isJr-ll Ja dIIi cl.6:,.U gS
.eE .Jlc, ,J,-- A J+J
,,,'LJYI o-L
d,p$ c-,:lS ,oL5. ;,"11 r9!-,"+ 4"H-- csls 6JAi A-.,'l
d '-'!.u. 6+-, ."/ dAL4 bitsr (rrCl r..lU+i * ol,s. -lJl .+l-. i k# drA
J: . ---- !
li,ti ,Ail,S. J," .,-i drJ"1;r.J ,cil\,.+ f4*,l!,l r.D.-t !-rrls: ,(,I^ f rU-,Yl
)
.+-sr l.-r.r ,aL.,lYl Cf+.S; tl -r:1-6 ;1S ,:L:3 ,-rr- crUL+:Jl .F,+
,(oS. ,^tt 6+t+ +dl) el-.,S. ;Jl d!-,,r.lc ;-.;r. i.l*. e<+J rglVt ;S ci:aL--i-o! y_*-
.,_!l;Jl i+.1l ,+ iJi6S crUAlrr i:*.+ !ls_e als L-j .(" , :
l\\
christianlib.com
Cy,tl 1
.(\1 :r I 11) ul,,.il t4b,i..,-llll cr\tLll Lt- UtS^ CFl ;ls
(.,r,,,:11.. JJill ,=+ $Ly ri)-^L.*ll
.k* o i.. r-Llill r:e",Jl ral-i
Y U:- i\-_dl gi ,,,., . '., ,i ..1*!*,1 i;1: ] J.sl-,1
*S .-s..;L,ll jJl r1-:-,1
.i+.ll .ali. 'l-r^Jl rjl aJJl
i ,*rt "'. uL.-Jl .rl-r c.jL q-Jb olU;t Cul i 6;t-"^Jl ''Ue l'
-', i 93: sa-=.j:^ ,-b)-c 6Yl,: J^c ids.i .,i= a-:.!r"J i-l;^+ i3'+ ,JJ\-i
--slu9) | .6J*5 dU^ 'Li Jl {+lJl
^ *+ qeJr+ s\irt j.-nj rs[ill co\S:,a.--]l [r=1y;tr ,., i' i lYul cslS
, iJJ,' ll i.,-li .:ol!. r.u:+-+ bits3 ,ai. jl ,., ..,- 6-,1:i ,i;!-, caJi'b ,Ub
dlllj4.l a sK: ,i-'.,L +li-i:i e" .A.Iil$" a-.,-,i. dr!^ .:.rJt dp &i.ll ;tSy ,;;5-Jl
t..El-$l .rctiill dr c-rlS;J.., .,J) oL.;ull i"*6il n!'.Îl
r ::g . i,qit CJl,..*
8X r=.;3 d-t lS Geraza i+r. os-9 L := lJ t++r; 6;r..*ll rJlS
e
j 3r"J rlrSA
( .Jl -;o
.;-:r dl-ia
. 4., ,..
r-:.-o
-p )LIS
i .'*-.oi '"'*t'i
_.,-1lI-5-i
: S-VJJ
.r;f cio
5i i"-:r
,
J 1(,lo lltrl
t...,
-:
* ;, rYlo
';
JJ-Lco g.r*lr i.e.. rsf co!.rJl ,Pl u ai,"hf, ,r*r(, rSJl Cy'l
.;rlrJt d,,r[ili!.cJl .r;ri9 urrJlr $g q-
)\\
christianlib.com
.(Y1:'.,
(J!rl 6Lg* + --
lJ:s;L-1- -
-
.15.,'--- i :
!:-S Ie J
.a,i^ alte el-:il .iJi\S a,i^ U"L,ll a^ +&ll J#!-l ;;L; ,",-i i g;y: ra-:..j:. --,-r
,F t*..,!r,.Ul d,jli^+ crl; et;I j,,,.+ ul k-rn iJ[Il cLlilYl
.cr"JiJl +l:Sll dtl:. & , u+ cltirt G :,- '
, ij.l ' \1 q-:=.
-t.
g*.llJriJlJlf+l + co\S: |Aj^ 2:-,-
,l--.,Ji C $IUri O.,gJtll d c1;^ll _.,+ll

-,!e+ "Fl-i
li ai eJ"iJ
,''r ,dy uli e!!rt d u*:,"gJlJl gD.l-Jl" OL''$r , i{_r',-U
1,.,lsl-l .CJL i)': -i '
.A,i.Jl ora a. StUri 6j C\ l6io: ,lrSa

CJ"i.n
c!::ri:,Crill +jLt-Jl .!;t]l sJc,t-.,Ji frl_i _r+r yG.ri ;S^.ll ,.,1*
r,+;r:,L;! ++Jl *!l e:^ Jl Ji 4+k-il1 i. 3,e!s.:ll o:.a dlt-iA

4.il,js 4+.r. eJ. x-t+ gtlt CrJl lra ..r-r ,6.,riiJl .dl d k-i-r. J,rc )+l!
't-*r eti J;C 'h$ r++
,"ESSene" ;g;s-,Yl ;;J \l-lJ,o,.r- 6"Qgpran a]i I" Js.,1,ruii\l J
.,''JJl J+l ,-j:1i1 ,+ + ;lc .s.ll i:Jt c+_r
,r:ll aiiti^ll Jl J.il )LlI ,jJîrir ,"En Gedi Lrr+ Llp" .;-l JKi '1-.,A
.dlLll ,l:t.$ ct .r3lr la;i'Uil
grJl .q9rqJ#l ,JH--ll ,* ,"Masada lrl-,.o" -ra lu cJS g- t Yb
.d -rti^ 5l c-':lS, , Zealots ll +,e ,.l..--l
.;;L etr h J.6LlJ r2l-o-s3-)J -.,$1-i s.3: .''JJl )-Jl J:t .,Jc:
_ \ Ylf
christianlib.com
ijJl;9tl + Beer Sheba C#1,.l.i , Hebron 39se 1
J!J& :t l- .1+r I:'.J.qF J-r .,li 's\r(H'd:.r* 'jIiJ 'Cl^l,Ji -J,.r+
Iearirn ;1 ,rj+,o
,",-'i ,el[a I "Lrs J!U:
r!!l-y #abJ dPr alS. ct-r:r+. '"' i\1,
rre..
()
a$S-ll . ,L--ri r+
'l-Jl l:l -r c5 sLs-r. -J] "!:-r r:
ie Jd
'- ol\
-4ll\J
-g ,a o
-.:;-ua
-+r] j .(Machpelah
.- i;'i' llilb .aYYb J:Ljl k# ,"'t..,i .clr^j.i J::L t-: i.,:..,-^ ais 4+l^ e+! I
,-a-:, j;cl .JA$ -ir3* clr-. ll U! rc;Jl JHi-1 ,+ e], #.,,a:,a-r.,r-ll +]rjl
. ShiVta 1',i.1::rJ ,AVdat i[ii :Ar^ \i'i ,]rF.:ll ,ra .r-i
"t3..,=
î (-", _A o
$gJ
r.\l i ,i.arill ,.'iJl J*-oL-o dJi-,,A-iJi,ll g,1l$ll .d.L.- Oi $l"iJ ES ,s

.--,:r...;S a; L!: .,.e" el-rii rr;c Ui Wadis crr!: d oUl Le dp+ CIS r . ' -2lii .i'u
it
------:l \ t .ili.- 1;r+t
_:.i\ jul as Jd+ i.rF ,"i-,*r.lJ -,,;ir."
r.lt , it* ..,i ,gti( oJ a.l d.# ,-r.y eyJl iL; d
-:. a+L6i , ,ti { .ClllA ,*.i+-ll ,s,-ill .r^r r1i
"*+l+i
,I.l oi- t-l cols: ,eJ c.*,,!i Solomon's pools UL,l\.'d: -,:i;i 6!;-;y
--r1 L,.= l.c
.. ..: v.. g
.toS -t4rrV is*,l-Yl Gjlll Jr.: ll ,'Uill ora
; ,.}j\ 1 oi
.,,\r+
-_-t .r_lc
3'!j1J ,CJ..*ll)
r--i'r:\ a:J.:'; ,rs
.iitT-irajt +
.g tj
I
' *-i Samaria

. -:l .',',;',\-1i
{. JV
. -tt" -i
, .9
.,,( i.-.,=,, .q,riJl

.r$11
d;Srrlr rqlr jr: ot( 9i .rJ.aJt ly1 ,03r.: ,il;i(.Jt 6rtir
l\i
christianlib.com
epi a
h*$ifl d+'Il J'r.l I
st-ps gJ)i,'! ", lrJs gtllJ;L aFl-i!:g \r,i,./Jill J.l 'Jl ci! . ,l-:.-
-
.
.b,=.,JtC qll ir4E + lJ.'-;J.grJl ;lS.ll Kiriath Jearim ;p GIJ-o \J--

r: -.l -
"tn- fre..
4ljis.ll
.Emmaus ..,"b- C q.;,.Jl aSL-Yl.9r.l dr,-Ls).i Jl &*lJl !+ rar -i.i1 ---
,,-rLt 6.o r31r ,-Ui: C.,.- Valley of Elah "+!l .g.b" ;;c .+s #
-. rtirr
-* 'Jts- .tiill;
..9;,.-Jt 3E r-t) )lJ j-_!
-
++L:: ,a1!- , t,ci .JA+ j-- "-
,J[=LJI ,rt Ashkelon i:J:i-;i ,rs ii1,=.1* l-1[t.3
.aHil$*Jill . Shir:-: j
oa,-i # ,+_r
.,;.s i-1ps 1.6; ,..rt- eU k! Joppa (Jaffa) ls! +y jL ;tt ; c{^15!ll ., tr- ,-
.,J"!JJS a-:I a-q.

Jge
1r.' :
,s,riiJl +lisl! a!)- U i-6..,Je asl-i L+ s.i Y Aviv Tel .++i u]--:
. ir.,onrill ,,,ljS]l .,.i JSI .! gJ,u!-l ol;-J ;rt"L, t-n1-s r!ri*16rJl j].!l asl riilq d..ri.:. -+
.'\5 i+1.+ 4r- a+.+ ',,i{
Haifa UJ= l-i colS: 16-:- --. .-
iS+^ tri u,.rLll .il.Sl! !,Jr:\l k+)-: .,L+i i+li> .ra3
.,,6S1,, U!] J++ .,.l'
,tlt
, Caesarea L;*4d # J=l-,ll *-Ic 6J#b a.'i..ll i+r^ll l--i
;Jr,:S !8 s. y ;S-.r , Crusader a+:. !6.: ;1-:i ;\S-Jl p :rl+
+l*JJ
,y;.ill +{ cb 6erJl g\S.Jl rA dll:l Jr+Jl +Lir ,(>\L 6Eilb ,G.Jl)
""Jg
'dqri J;-.,'.,r" !t a:L-1 os
l+J.jiI?nilf +
iyr 'lt dr LIJJI CIi6 oi eJ"i-,,]Jerusalem dJ '!,Di sJl--i rJa
L'
^+l,i-J
clF a.r'Jv iJ! \ J - ,Galillee ,JC+ll lJ
' 6,1tr)ll CSLi LJ," c'-!l,-l
Samaria
'"1''Jd+BJl-,i
,Well of Jacob ,.ur'J -:+ r+y "shechem 6$ Nablus u4u' ;
;Vt A, ,a-rL q1-o -r:-ij ;i 65;-e ,a-.,-,S!iJi 4+-,:t i-"trs 3;!i '"'-''
1\o
christianlib.com
,,=r\ i4S 6J-;,r 4+ c.r.oG ,",iJ ,.+ L_6.iq

cf o+ rd ilS +rY li--+Sll
J4 J orA cQ
>;'c irIJH-=dl
di:> A k+ csj gi ''ti<"., aii..,:- 'l:ia*isll 6:L- .t^ .!--it -j \ 1\ V
,
--*- k-r.:,J-.1 +lll C* Crill r<:ll _S$:,Mount Ebal cJ!+. J-..:,Mount Gerizim
, ' ,;+t,-5Ji .L_r^lJl ;Fl
6. C+;t r+.Jl i.:I JSir'1....,!, ,J..,:. !-!j
+ :X: :+ apt rqgrL l-p +L_l +4r^ lti'l s. j crp o,"l ,.,\l ,Jl elli .,+
^.r.,
i rl: .9"--ll
>_JaJ .i.rF._r. d!l- ,-.,L1 ,-,ltJl pli ,1. Ob+lb Jb-}| Llbqr .uruiL)
-':)# O^.., *!, clL:ill at+i ..t ; \ Jre ,jUi .+ ,cLl+ll L".ri-ll aj.i.r.ll i-!iS L-r:'
t'..,i 4iSl l*ll cucl+ , iiirl ,r',.1- Hin HarOd .13;1-a U1c & l4-ltL,*; ,.g\i(oJ rJ3l:3 ,,1_l1.1,_l
,:,lj ,,!,.t ;i c..;i lJ EIIJA c6[il,-]l-r i-:.,L
"l+ll ,.l#Lr^ll C.4lSJs- ],
Ii.r*LLll + .rJ3cr+ & !t i:S .ti
.=;l ',! i gl-,li,",.rU,!Jn-Yl ..115Ly..-l ,J:[ASj*- qa]lS,'',.r- (r i\:.\l ,f
tA J*
./\J *i srll '8!..tL-r: C;r^,^ h ,Lei'". 4l r.=i .erJl ;lS^Jl Beth Shan
. s* 3J.:Ulb
:ir( f^.i Wi 5J$Jl;*ra
+;i,;fu Y tg i!l! , ir',r 1 ols^ll
t-r_s
.!\je
\v J U,l- j\l cr. csJ-Yl 4+-lJl ,r{ Tiberias L;;t dr tJU s'U;i CildIJ
^l\ Clia3 aS^*,
e*- Kibbutz 3.L r=.a,*!- ,iîrill Hippos .;uJ+$ ds: LiJ C
- ss Jg'J
,,,,1J1 ., L.Ull ,J" J+
- -S: ,a-.,.-9,,11
tll,IJl ,;r YL-i -,r^"11i
.--'.,,J1 .,!6 Yr+L & t- tJ*-+X,=-JXl
S iJ :JI',-.,JI ,(o1r:,tt ;+$l c.,#) Magdala
:; ur.Jl 4jl ,.;li( 9 ri;L ,:ii J4- J+J Ci *._l
,= 4-+Sll .61"3lJ LJ1;ll !E -
I Jl ,Jp^-ill iitiÎl 'rA .,.i 3SLVI ,,,tei
. \-'i\l ,{j..,,-o.ilr-i C J$.tsUS
"*5y :Jt*i; ;+ ;,iiti te1 aJJ,:ldl),
g. 1.6;
JJ,ru Jr.:lr*LjJr,-,b Tabgha r,; .irrA llr^-J it;*., ,_1,,ll.rS ks

l\1
christianlib.com
c+t._, .U*-=rll pi ,-lrr-tl \ ",J d 4,ir^ Beatitudes elr...fiJl i.".:S 6J}+.Lj -i
.t
liYI i,".:lt 3l+.l) LrJSl .,+.:
Lal:-=l Tabgha -l ;\:-,;:S r:..3,r le ",ii;J".-,Jl CJF .J:+ -- -
*15 t
*+i
.+tt{
">Y
u'
e+.".lt .+Jl
;i,fl S'H'-ffi|
OlS,o!- Sower's Bay ;3t*,6+tr +., elli .+
il: i: olll ;.11; -* -+r
.Capernaum p-nL -FS Jl-:i dltlA.r>-l,r..l"J+.rS. y d 343 e3-;r-4Jl

,JJl fl+i 1.-.r^ gls g$l ,"r-l(+ll 6.o--o" 9 rJlS.I U.. a^^.'.4'b
-Uc :l:
.6-,;".i1+ a; aSl ,g+..*tt
Nazareth i1*till a
,lJl rj.,rs: rjF,i+ O#UJI 53 i-*5 k) Cana lrl! 6i: ,Jilill e,.-,;.3
'(-' =;t
.i!+ .,Jl lJtll i-"-is k-., ,-.ti^ 6,.,-La ,-$
,Ji"*rJl ;1S^ iir:lJ!,
JL= .fi -.Ic ..,1S .:lJi ;Yl -;*Jl .s: Y 1-i,., .Jul J i--+J.,S .l^.i Ui
dr*,g ,",,I g!*,i .i6S --Ic - .i1+ t ,jlc - i$i^ i-,1lsll cl-pl,t ',i ,ifu y
'CJ^J
zrl-i,ll
lJ
j;rs,,Jl
,\P r.J ;ttsU|s
r- ,olJl .r"!F'b r r:6J\l'1,-;- r; Uri etUa,
.it+Ui=)tl L^, ot ,rJl , . 'l;'i c-'.,lS :bjl JSs r-"-':Jl

olr'Jl ; 'l , ,ll .t!
.)$ J,i i*!S ,j! lF.-r^ ,u .,."-6Jl Jr:.ll ,:$-i ,L:Jl
,rJc ,,,Ji'r J.,-ll lU i;1-.,; ,Mount Tabor JlU. J;; +J u' lJl ,-r.j
,:tt r'l-o-"ii.r^ \ ;lS a-rY ,q9YL.y';;9-rl e.+ aJji. J+ ;lS liu :Jl:'-.,Jl
. ,\lll J++ +..,i
-;,-Jl
adi {-t-l11 oLj ,i+,t 4+iar ,L-.i+,i h J+Jl a"L ..} i-,'isll
LJ ;;-_,
.j=l+U,--
christianlib.com
! * jljb Acre lJ5ig , Megiddo Jrt4r. +
, . (rr
i -.ria,
(JJJI rai)J-l i:>.-r c;l".1\ ,.,4iU .Di _r|sjl J^,1 (J\>o 6sl +:,tt Jl
-s-;\: J J,, o C.ruYt .',-'i jd ct',.l;;*,r_: rj*ul,i(\l 6:1.rrll alS- j:y-_l ,+!*J
-:+; i t+l-u Ul .o+-ll #r+ -g:ll "\-.,^lt
-:._- g3 uuLl .1'r. -'*.-: 93 ,eUl Armageddon u3r-rA g;r!e a-ur.oJl ,-,-i
;:rket Ram 6l,r llSy ra;!a; !!1L,ra3 ,Bet She'arim A}- r'r.r \U.r aj-o , U i\|r.,
C+!u: , +--i LJ ;kJl ;r5$Jl &+ .l;qj-ll +J.. I u;i '.s rJl ;lS.Jt :a lra
jJJlt;J-i + ,i^Jri ,'r &; iJ, r-o_t ,i'i;J- +r cLJ-J.os OlS. 4jJ ,dll +JU-, + cS) Oi
: -'.:u ,-Fj L.*, .r:eJ
4rJj rj)Jorlb ',1,,JI. U 4+r-lJ UI.,JJ ,e-,L-j_.J kj^ _isi 1#+L- u+ ,],Si s._5i J-LJI p
j ,'.;+S,:t-i .,.+6 Y t'r--, ililail
- ,-1e-2Yl
=-*i L- al,-=.,l rr.:,,i*,riJf *.-a5U 3;E Llo;JS,r*+L-ll iis--i $l

a*.,! JEi
i
J:'\
i- .r-,.-!
i
' olt\to]JJ \
rlJd Lli :'_r! ,LlI r+i ,J!l+ll _1_r4 ,, Uii C)Yl ,#rb rgJr ,ijJul!
: -.s u:--r.t Y i-*,+ll ctr 1.++ tlUf ,rl.,j,ra3 .LlJ4;,= d++ ,-.,.J-! Castle Nimrod
-- jF .,
sr'.-+J.-llJ)l-r^ll3
: ir . -\rJ
,j j _3+ _.r-3..
JJ
drJ+I.lH a
.- : "-u1 :6ul,Lll ,JSL"i 6jS i,St-i ell.rl r-. ji
: i:)Lrs" t_'
*L ,*!:il;r3Jl r:+"rll +,. ir.., (Zefat ) .f_i.,;
.srJl ;lS^Jl .ra , Safat
-! -t
aJ.S,
d.S[ill slAl$-,b r-:,++ll e.b- k+ ,l,_l13i ,"+ ._*+lt r+!i.;s dDi r,a*,rLll
e
i r :. it
uU)
_- _:.:J .4+.^ll ;* -F j
- 9j ,clt-..oll cJ1+ ,+ {--r-5,"ll A+r^ll ,JlL .+-r ,,J!+ll g+ 1r+ ,J-+.+ 1 (-{_: o
. --l r lr-jl .la3lAt irfu yr

-'- . '^.,0 a.i-
-rJ...
.J:-: OY!: 60#LSll cJ j ,=+ 4+r. JSi Hazor lr*-L b.3i qjl-*ill q,s
}-.-u.j tJb+ .l+.tl ,i! r i-io t{-, ,JEYI 'S f!, .-,,,,- (rl$* !$l i i_r .J.-ri
; ..fl ,r:li .;4;rLr<ll i;!r U 6rlrc.
christianlib.com
J# Jrl. o r-l L+.: ,Caesarea Philippi ,Jr' +lJ, LJ,,.-i, .., -,Ul:
.:+.-*tt ,.r '\L a=J.Jt a:t*ll e+i!.rcl
-,4 itri :..l,- jr;Yl . r+.r)-rt- -_,_
Js+a .tn Y-q 'l :: JJI .$ll er^Jl S,* ! ,C<# *-+t ;\S^ ;l: -! J..ura-o -;- _-_.
,il;.; iiti. l.ejJ ,sl+ill .J+* o:i ,-r-r-'riSll rfi+ d4F cOq-\F ,J"-J I,SI+JJI
4S;r) i,l;.+ Ljh U+-+ Q.3 ,el-:.'iJl ,,s +1j;Jl ,,Jc ,jtll d.:L; k+ ,pL; .l"ii -:-.
.d$ Cls: a"ji 1."i ,ra3 ,(Birket Ram 6! 1153 ,L: -:-r
t...'
=
H*-..L-=
ar11t&1-i + ,{4ri :-;.:,--
tbil d.,Ir,"+ Cl,ll .)i+ -.lri Jl JiJl +l-- 6,ri U U:*s;;*yl;s:
.FLi ,1. {J.^"!, yt^, li.,J\t ast-ll JKi 14; J.,:" ]r-") CrSi Lûyi:)J.,J!e 4rd-11 a-- L
L.ib ,u*ri^ll c-rtisll ;L-

dr ];,11S J.ir e+; Y J-6" !-,j lf-.,; Cls ,;:r,:S .EJAI
uU L OtS^ C.rt u rLll +ESll .,s a;6'!i OY ,dLL"i ti- 4l'+ Lj! Jril _=.i-:
"'oi-ill
,
a-,rLll o.-].;Yf ;i ,r-,rr Yi .-r-..J ,glS.oJJ +iu.-l-t aE aJr UiS. il',:.r ol, ryy ai i:
.OrJtrl Jd $c -tii J,.--ii Y i ,.r1,\1 - :
,#jU! io. ;*3 irei-,x kt. ,=o_r
(CUll ASI" er: CUll J41 rj,$
.)*s 11-.,;Jl ,.jss,i ;Flî l.6; CS ,IJH1S d,SLi l.6; r-.3l Y
, U; C.r:lS, ," ig*" 4-.l.ill ,Hdl le d ..,+ jl-t A-.-lJl

A-.,..,r.
.*-rLr_rlt aJF"^llJ ,,'irnJ,o,ll 4.1! iJl-ri F; ,+\ll r{-'ll *J "!6.1i)l-r,!- " .-l-., .+lru i:;*- -
eL.s+.,ilL a,g! il->' t# {-+ils k.:) Madaba !l.u caj Ct^r ,,Uir d,SL6ll -:-t:
-
;sc elLll csJt ,r..,.r,(csD$l eJliJl drill j4*,&ll .+!!b,llt .rrLJy

.]A + d,Fu+ll \:. --.,- ,i+IJl ,i.--ll -He J .r -5n3 cb:.:ll e , L,-.,g lc q-c- ^.
-..
u*:,1:i Ol-jl l.or..,c, , ;{: +ir^,6llJl ,"+ efit-yt3_r:i csr-l .,a ,!A
.e]rr"-ll JA-11! rcsJ. g.b .t-,J 4rn+^
ul-i ri .*,a#l ,r*,-l^ cfL.*!- 34.r d.l+ & U: r=.3,r 111r.,-r.;6 tJlF JK-LI ':-
.t+ rto :"yJl
"r:1i
l\1
christianlib.com
,,**lgl<Jr I .g-.,;s.ii+.:^ #: Jerash L,i!,-++ .r=.Ji rJl-e JL-i
,River Jabboc Lg;r;J J# -u+ k-.I di--:J ,".#j,,,." .E d, Decapolis
r .,-r.J gi*r.lJ9 1lr.a ,l t,-
-;ti Jl -:1-orll Jc J"lll C+-+ J$!-Y r.;i;ll JCill l.ra $'E

c ,'11
^-r..,l-i
L,.
tX g .]l Jos , S o 4i.e w'r -- ,, Ls iJ S! \s"
\Ju '"-.,t*, o . ,Jill -.,USll
- îLr)l
t!
,lol . 1++ ;Sl-Y I
-J
','-:i q-a! : _a
_j 6: ,+.+|f_l
". i.1.till
,('
\l
\ :ll eI\
j :.:\ SK:
-:*. ^,iLJl d|.]l
, ,t
- j .-lS l-\J si.]rl
r *jJ,r-r a.:r
:; J1 Lloi.i
-.L-' Lc^t..=e Ytl-o
' ',L
^--
c.pJt
.
_.*-=l JUI Llloi /t
--r\ a-ic Jl!

-. :(: r(Y:Y Jer l)
c, -rs_r .tJ l;r,.:r gtl
- .., Jl iL
,-
-=jxll ,,'\:iL
,ne .4194 4-i 4t^
'< " Jl :slS
l -' Yo ,z,Jrr*ll
_ \r.
christianlib.com
,L-r"iJl rri.,- ji tl .-," -.rii Jl .itislt ; -,:.:! 6..,ti Jri

alr :5i liLl
a-ls=i 4.,i iix.erJt ,iJl Cb j,-6+- bi U &s., (\ el:) dJJl a.:! :G-d
)-:nl 4..,*lYl i..u:!l oLs,:6ri J*S U+ ,+.+F:

.olf Ct
C"3-ll Jkrb ,,1< t ,(l - r dl3) 4lt' a lll {-1rie c:+-",i 4l+t.ll
6
qr
.,Jr",=Jl 6-4 d,1c

'iJl J,-ii 4:Jt.lL I ,(t - 1 :1,t eI:)
attt ;i Yt ,ir*i-,lt cll. .+ \- ,-JS ,,',''u,-+ ,-l.,bYl L,-,-ill oJA d,15y
e.r:
t-S l;rSrJ,a.{ J--Ul ..+ +*,+;i lli- ''f-,
'C 4-6:lill 4:..,--l- ,.UJl dlJl
.JpL,ll i:Jtr .ti ,) ;lS lls.l ,:!i
e- J^1,:11+
^, a*
-i rJl-,,ils CUI 4lll g1=r,",..,- ,lra alr$ -L,-$l *!l .t , Ud .1,sj
rtr;.hcidr" tJl! rl ,!-: Ci .,,i,1 ,-i.S t]ri alrir.,., ,g;Jl \,1 ,,,\l L,oi-i
.(t o : I r *1":tzr-i,!Ui cad,.s p! Ui va;.e Uf ..r;- irU"
,l"\-.,l]^:. Uc Ji^sr
-;S .bJ +.,-6 .l arj! ,::ll Jl ,-iL-+ .l! e^,
.a =i put t.,tt :
"a*;i,t-lc o,l,e d Ulr-Lht .t-"i;9t .._[o> ,-rJl" :c.r" J+ U",l]ill 4jr JG
!5.iJl ,rFitlld Q]" 1.S'UleLaJl t:r,o 5!" :c-rJe U,JrsJI 43e ,. il(, (lt
e :Y Jer l)
'fr^,*i
f) ",#U "{f
.(16:f t*,il J^ 4re,,r!9,1J i;Z 6tl
,LiI-Y ,"r:Jl ,rJc. -16.1 r4-s,3;l [^J+ A,.tii3,g;--*Jl r,t Jl ..-rL
Cr,\-li Li-r- *! UtJt4j'y" aljJ ,JS eJ=l: a:Sl-Jl iJtJl a-r ;r,:^3Jl ,,,\:,tL
.1o:\9;) 6-i ]A,ai9* a*i;'l a.*n
"4in[".ir
++Jl ,=+ la.:++ +lb[,=l .JS ji Ut-----Yl , oJ*:, iJ( :,ra iJS-LJl c-r.,lS
."b-, JiY e U-+ Y3 ,g;,.*Jl
christianlib.com
: :\ lL_cl
.\ .9
,r4i.!)|., a
t9
6. ;.$l y a-..,^= oil- d Ji+ Ji
.JJr rli
.:- :* l,tl-.,-: ;i U .a-,Ll-c, .rrll *.ll .,-q
a
j^c.i A.i)J3 c.,-ai-;ll 4-:..,+l L-.,"-S a<-.,ixJ ,t i rrY)-Jl 1- bsij
__:l .rl i:
,: '^.,11 ..1< .4-ra
I - _,5\S J,r.ll oJbre+Ahl 1^ jlsg;.ll *:llj.(t ,t :\Y d:) )-ilI 3l p;a!i ;tS
')
cs-Jie4J,(\o - \Y:\A cI) Lr.in+o+s-e $j(14 -
1 :lo,s\
.(A-r:\tc1:ri)
,FIr:-ltJdJl +
; ''-s L -,,+ fu!. .",.C iJ-+-.*ll Oi ,..trA O"lJ-J".*ll t.o-,,: .Ji gl .rll 9o,
-sJ Lo! ,!:ya; L!. p alfl ,i f<+!r i.rr iuJA'f-:ri rj6j! ,+!D-c ,r-o
-- '; a;'L(rl\l LLJI ,-,*-.,-.,
.4.u-^1,
.Lv. ,r-o !1-.,+^f l< 4!)-
, :.i.r- \ LrUJ
'iJl+ll i-.,.jlL l-la 15+J Ll-rrll CSIS 1--., a-rl (#J^ *.c ..,s J-r.r
{'
:it - ,.:
'= - --t^J U.r_.;rr -)l
+- 'r'l ,.I-:.:Yl ora
etlS, ,+lr* fdil.c rq] .,-Ic 4rcl-j !:-:-s-o 4*UF-i 1a=Jl ,-l.ri o::t ,F
.-^ _ \ :\V
..:ULJI .,s! gr aili:- e1r:+,Jl L\;Jl eslS
"r:-ii \i '\\ J..utll ,'J o+.-+eJl LLJI ari'i . 'l o-lr ;V3
.\ :1. dj) J +.:dr Jls 6-+Jl
-s.
i'
; =.;- -I
rr.r .,
LttLel ,'rl
vu. . -ll
i rr !b6: i;*:ul ,-rJiYl crtjtiJl & .;Cl , U 'i rl cc!^r 1-i! ,4:iE .jril
.l"6-'-
- -''r'l .rll ,LkSl
l
-,J"' L\rJl dt\--
io; a-r:*Jl c-rh-Y!,,:++rsJ!,i*,riill fl,Jb,i-riill ;SUVI ,"'-i i
,oj:t :!i u,.',,,- kS .F C, ,cgr:e:\l iL*Yl cl^
''>:;
f,"lt olf r5i ,(l : \ 1 ,''o) .9)!! d e le-r.is 611-'qr Ni'-: ,J-J
i) ';;rd-- cSlS
' i. -. 'N.t q
.i!f Yai---i.) (io
J -.L:.
t
t -''ll , \,.J1 -lc crYtii=Yb i!'Y! rtiiaYl J" JKi Jl,lb a--jl .!i ,(\ \z :o'\J^) d
1\J
altl rli .'' rr\t, Y r :o l-)
.t
J .!)\ -r:.r+
eJl-ra --lJl ;;-S.r;i -n!Sl .a\*-riil..rY-:;r.(r t -
_< ...i ll .,o-_-i, .(,t :r .+) _rr,;tr-r -rpyb .;J:Lc
aeaVJJ{
.: ^ - r JLiti ,y:j'l ,rsll lrA iir:. . ;ii'i ji k;. 1:;"-L .$; C U,JÛI --i .--' y .5ll fts..Yl
ll cs!
Itrtat'nia e-p .,S,(1 - v r o :v, \ 1 :ry;) ;l-;Yl 4+L.9r^ s"S,-.,,F oS,
i ;1" ,uYl J-'!
. FY
christianlib.com
olf .5i -11 ;1,,-11 tr 6;e Q-:^ 1U i.;rS r(\o rY i, :f )-e.) ;

.(t :zt ,) 4-, iri.., latl-r ;i lJ er !.--
r,+.tlil-c
.. : .. ...
g.ocl49-'-r-_: ,
.EGj a+.r$Jl ful+Jl ;rt!3 e+..*ll +Jl rJ# a!.-ll .,:i Lo .1._r
_-
l:a ric -:,:X ,ti ta;^ r, i\l ,-f; C-, ,aiJt al: ,s J*S e'f-;:qr;eJ ;1S
a$Lc, ,.r - ri
.a; ut ;'!,+ J4b olr c* i-i).ll eljt..,) +!-3 csls } r:-Il
4U
rrJ J ,rtj i .l
a+FillajQuJl +
L:+tu---
* i.. 4j..,,-: a-U.c clLa c-,:K a-.,L &ill ,jfu 3i .,a-I)- clllA d.$ J
L-!-l ,L: r =--
.''U Jb 4-+.ill LJJ;YI ol,l-.,rJ! Lr:+"Jl LlJl
clhl ei..,ul k+tn* k-- ndYl ::-.: ji . )n-.Ji-! sri:rl l-.,Jr
.. I rr ( -
ei: -r. ysn ii .t 6'Jl..y ,(t t :r \ oI_.,) k+i c+ J. 4dVl Ji",:t-i ,",L ,
i
ct :\"o c.L) ;rc cr!-u- j 3;EIl .ss cll. rr+,'!*t' f*-.,i !t (lL.:Vl DiA dJ.l:J3 ,a-- ,.'a)
.,-i-:11.-il!,(r:\. cljc\i:\rJ^\ rY:\1.-\ ro- \ :\v ",-^

,i
:\\ (\ :\. JL:",': i.-

-'*--,il (\\ J--s, dj)
; .r-l $\.i ji J]
.: .filS iclYl !_Cr6:'i)-at*
ar 4*-,L-i a--, dIlS .,ll ,Lla-SJl i
lc} 4!ls-
k*'y jlS^,b ,LJr,.i,Yl LLrll i\-*., - -
k-l+-i ji .,t' Jr: JiJl 4+t:.= J
.(Yt :r\ cX) Ui,i.a iils f-.,."1, ,JJr :- .( '
\lr'[r-:: rj ,J ill .,]. CSJ:

rl) lsr.S.) -;
,Jr-r:lllo:a a.-!c e51S 6:Jl Jisdl ,ilc l_: -
;:Jl -'r*,:lrll -;r-J "!Yl -,:*.,:Jl-.,l

g',Ul oA - '-
,i U! d!' crjls 1+i ,JJ il+,+
.aLi-- Jliti .r-ij: ,r-ll l:l -! . .:
^-s.uI ll ./t -
'
u"Ul u^l Mesopotamia Jl ,J L'J" \
U.l rt&I tfutil ,.i.b cr,\-o-Jl eIL ,-tlS ";"i" ,i,$!l e'!
christianlib.com
, tj .,Jc J^1,-, JS-..-,oj)'r -:- .,Jc f--.r ;\S 4+l ";iJl" r,i.+ i.,;,;.rS,
.' 'i JJ .,.'-\b -r.;Jl 4li*ll
J5. .::lSr "3ll" ).^._r,",i\( ";[-11" ,i6$l CIL a:i
.(_.îll) .i!.Yi d ..;J+A+ ly\S:,! u-fl o:.u-o al ,1S aJ] JS_r
".r.I]
' .()-ill) ,jJJl J^ $.=i , i. 'r cils .,ll 4+UJl alar^ll J+tl*Yb ,16.,it i<l}l
:.,ii\l,lliill .q.rCl Llrll rrc Ll; aiUi- .sS
- ^r'il
Jl
:si; ( --di ,t-d^ 4dYl ,JS i1:-:-il Cli r-.,.3 .,( Anu ) ,t-.^,lb ( Ki ) i^+Hl rl3
"e:Jl
'--; t,riL ( Cr.ru ) x;t al}l e4o I
+kll d aS:.&lS 4-l"r..ri i- Jl ;y #
,' StS .,JAVI , ;. i\l ar elJbi, i ct cr;'Yl ( Marduk ) e-,
LJ- Jl L
^.,r+
; .<<\l
jls C!:, ,( Cry ) u1-* ( ,.S ) J:! .=^tJl dr ( i:r;L ) -.- s!: d:
-..'+3^*.tJ .i,'lJb (Kingu ,.:S ) 3r Lr\- gr ;l;Yl
I 'a -ilJlru
i+l j\s ^fr.ttlitl.t.Jt +
,j (rr 6Y 1 LLrJI ; "l: ;i -;"-'-Jl CA
.-^l! l_rc"Jl fu!.ll+ c.Jl -;*., iyi: rl L:grJl
.'i JLJ
* z rif r-i*,-91 e_.li Lr:t i-:li ,L_r,,-.ll
:ji riYl-: :1 t eJ:) d.,alS 4!1 cr:ls ,Jl crti-i
ts,"+ !"tii r:+",11 crY L;;! ,(o.

jLr-ll + a,Sl, ,(t\ tt. :t\ ;) 4-L.$ U:]i
_; o:J .,Jc .:Cl!!L lrA 6 a', a-:i{in-ll
^: 2<-!af .J,r..J.: ll iJ*aiu.+E- : "a31;r
-,c.
-:- JS rJ.oJe r ir ,y.r olrri ,,U ii.., J.r!
-- ;\S La-. JL*l , U.r,(1 l,o :iA eI) aIl.'Jl

,r >.clu -r.J qti*t,L ,e-4 oJ.er.l.c , e
Y
l-ll oilt . , ..,
- *S .rz-rfl ts os "3i;c .9rJl --J: (J+b-])
dl.tj;rJ.A,6J,,.au 3c .r-J"r" ip<J C,r.j
i\ - I \
l^l
J
0 .('\ to>)
l ti
christianlib.com
6Jt-il l+!
,J.,.:.. yl d r=._* Y g l.c , LL- <, .
f: & "r' Jl i-$l'rtl u-': / e,.,-\!.,)- -;

,-U-', ,(.-rVt; ,,, + ,(rr,*-.:,ll) .-:
al)) rrl ,(J+:tt; ,jJJl JE^ '. - -
"*L,(;r;ll)
eEl:uslli-1t ,t) .+j Y: ,(4;i.lll crll
.J'-ue l'y ,iClYl 6\g+ '''l ,'bl .,!Jl JA .,.r+$ -if.
sc.,r*#i ,'r-r -",) &
r
fd-l: 6--di
! . t.
e rtog.o i; _: -
./\vtt.',*, J J..
J' I -.,L.' ( Cr.rU ) -,,. -
, -l:. L"r,^:^ll ddYl .fits
"i=Jl
(i1l .i^'_-
4-i.-bll -_a+L- *s i.:asl ;1S er; ,( :_.-_- ,
,J-dt* d ,ra3 ,g"o1i .,.JAJI J.r*! jjqlt ;,a JW , l+J,*!L. .J, l+j-fu ,l.d3^.tJ
.:l;cYl fl+i
"/ k:-.:---r
: t 1 el:)
r6+lî+ c+l;-9 ill + i!J! CJi.:rr r-x-Jl ;1S
;sla;l r,",elga;i :r*dJ:,(\1 :o. cI) ,i .,uJAj+btt-r(ff l\1
CrJl ;i b.ill'l il ,ir,.Jl r+ i$l d t4i b.s'l d)+Jl ,t+r.;p:^l!i r-,a"Jl
.d.rJai ;J^ rJ='i A l- alS^ d :,,J:Jl '.'{rlr+ D: d}"e;ii ,-rii"
.L:+.Jli cl:iiJl sYL-
i.*]usllijiJ4Jl +
.,i-s ,iJ+$ J#S.,,\i ;J.-o.o 4-.,ilrSll a-rLrll i.S:,ti 1.+,.,rrll aJ +..,)
.4j'Uiic,, o-ttt ot .it Xj;*

.,lliiijl, Jil.:L=^ll
-Jc J-*-=ll ^g'irL J'c + -,:i; ,*ilt ^ c"'rl-rrl ,lS
. L*itll als l*4a
oll *i ;s ( J*Jl ; ii v) ,UYl Js .rl,,,F qrrs ( 4l ) ci ,r^ e'i!
\ \" :\ .r*) ,; cFl sU;) ,i.ru ,o$b.6+l..,Jb,. ;. Fl dJ ;a-: ,6a;r.l
itJ.! irri-i:
.(.s;i a61^! o :\ 1 tJ : r\ :r 1 &) -r s
\ro
christianlib.com
.,--*Jlg t -ii\!,ol_i.;ll*s;t^ft L:i* prc

' rr rf-
-- :x+l ;.tl-l .I .J*Jl ji p ;Yq t,lS , ;l \l :,J
,4j!-J .,ll a+L .,s e<.!: ,-.,L
;rt-c,l
,.llJ,Tl + ')j,A ,Lr-*.,J.JiL
uLll ,;:L+ !j:fS3
=' ih ,o!Ul .Jyl ( ir^ ) C i9-s- L':ls

. ',' .i\ ;l,Jl
JYIJJ rolj J+tll fr^:;i ;3rc,,r l;1S il
.(r r :A i) Jt-t yr I,i-,,+ olyt
6
.
_.U! 4lll
S e*i er +l,Sll r ii*,.l JiilLr

:-:a-aj J)l.ll LJ:ll L.r"-i irt; slc a-l)l ;3:c.ti
ji
;-o ,_i.r-l ir-sl; ,r-o
-,.,j-ll
i{Lî al:=i .l-6 t:t
- ; r\, - 'u
, \\r l-),t-s. I .it"JL. 'l:'' qrils U.lJrJ, ,1-6;;.:J
"tl,l'," d *s o* err;!;usgir ',lSo . ',.r-:ll 1\J .-'-'i ^ri ii,:! q-L-'=
-,1
tr;Sk'It a .,r6l.ill ll+J ,c-rlalJl
"l"J.ll
ilj" u :Lc_o-.s'o ,;lris e+]^ JS+
i
,- ,_f ndVl J] -ry.;.;bJl -r"+ Jl ;;; --;-:i..,L',i 4-l ,ryJ;K 3;r. JS
.r*' ,r-o c,Uil .,J=.jl Luns JE"-.., mazeebah Xt, ]r. riy,U Asherah dijJl
-ii;,1 ,..;lrjS L*Jit iJ.-'*b foJ!.1 --.,- ri +6lVl ll:sl ,jfu 4jL aj+.,1,i<\1 r ii'i.I,
.,JlitY! ,r-!"ll i;..5l1 C dlli .9-,! .+.,;s.-
:i $...J .JL,=ll # .,Jc 4-[1- -SLi -.i dl:-r.rL -,-rlr^ll jJ^*rsr l-r-.,\S
Ji "JLr
| ---Jl -r ii,-.,
. ,J .{dYl C -.yi j}-,S.: rsji briiol 1.6; e<rY
"i:.:',-91 rir-ril+ir.: n$i o.:'.,drils !!] aru dJ,itt;F,..,^ 4+LiSll LLrll cSlS
,t:i
+.dDF .(, . ,r l &\) JJ!-l 4U -eJl
r' - \1 :tl , ir-.' rA la+ *;Lr,a-l*..,Sll L!.ll::+"Jl +l\rrl .+ ilSl^t
rdeGl
- *j-i} olJl j;J<++ lgLSi.,l' r ii:3r-s-o e<-:sli: c-'tS;1.:S.+ti C !J^-J l-Xl il
. j-) ^,r\.U:i jls L+ r+s.+*:"Jl L.JJI ;Hl .r^ r+llsl ,,'j'q dlr3,!r,ri\l o-]rjb a;db
,''.
: ,^ql 4-lll
I .;c &.:Jl 4J^c .,,i,1 L .K ,',"i* lrts feli l:r.3 ,o;4=o3 ,-tr-+l-., aJ+l,i<\l
.;r+ cj+-t-^
christianlib.com
eJ!r] ,+- ^\l LJ J,..i C +!-i 41=L)l .jll 4rl-;Yli ,r,oiiJL L,,-iltr
.1pl,r<ll i:l+.ll+ r_eajl _.!i:
,Rr
?-,,,rall,.t5r1l +
',Eq
sK_r 4*,rLll le,ui!..,_.r,to.!r'!: ,l.s1SLiJ 61.ej!J& q._x+ll i:1.1J1 oli: .:l
C. aj-,-ll ,:t$l,ll 1' .U., ,AjlJl

CEi. d (#t,jll yi rL-,ieyl gi; t6lf ,.*_J
- --;rnd
.r,,U5 +itt
p\S.=i ;i
:g+^Jl +t*ll JE ):-s ,a,j], Jb=Yl 4;^; d 4.'-.,-rJll C
rl
\
"$..,
i1c 6!dl,*'i.t(.s>i q-U cl _:,(A :\ 1 .",o) $-r-116 ;:l *il r.r-,., .pl"Jl
+lf aOU a-iJ*- OS..ll r.1. .ttS-l eaSijs ealrc. eci-,lS :atlt ,:ti.- U,6 c-,b+
.++ltl"^_l rc-ls-i (-Di d,"
"rJ.u j --_. -_,.
?ll+illoSLc1l + ,_3
k# + Cl ast\tl ,r-r L*,$iJl cst"Yl c-,:rs 6sl3!l eL)l F d :"tVr

.f rt ..
", \-', ,^_j--
._.
-
C O!t^ i$Ul ;rl-c Lrid 4-=#1J rg+r.a.r-F.-i+ 't ii eK-r,oill 6. rt it ;-

d, ,.=ryl ,"tu * 4l*i ui :aJ JtlJ 4lll 4l JK-L $L.i r.rr , iL'U ,gLS ,.1:iU a-t-- L ,
.dltja 4l -r# grll off U*U .+ i$U ..,i oB (v : r r eX)
JJs.3 c(\ z\ : \ r oI) j:>. :,(zr : t \ .ll) *l .+
d'1*.,i 3lr-o,-,,rii, ,.J!Jl a! *- :-
.4l5tll 4*rL JS\*YI sj5 ,',-.,, î i ,(\ :yo cL) +l .:.# d
1;UI , ,-:i..:
:.]-: (t :Yo :l) :t-,) +151c. ;* ta:-:i :tr 4+lyl J-_jtt-oi -.:eii,; _"_s: .
D_)-,j.:,
., .:
- -
*!
,1 :Yo r\1:\f eI) 4-Eul r$i ;l;lS- .l:t+-,',-.,, !,$;;.,i+;

.(il - \1 :rl f+llrf . i:- - .r -
dls*a ,1+ r+ (F eb,(f t :Y { ui,r) dU,J rpr r-i-,3;
rtlirll lja cLll r.u\--- -',
C)- 4l ;+l Lsc ,3,r^.ll .,Jc i-#f jrc+ 6i!!,",.,- (f t :t . i) }IUJI jls l.oi# iqr-,- --
.(t. .\1 :\r -;!) a-"* -},.s JLILJ.(t, - \1 :1 _,al) af:r ]s I"--"..-
christianlib.com
tl{IlL1i 1
- 3;\-
: )-.S 4:J-1-j
- .),il
.r.
s- 5K
,- .t5. o.
r. ., ,Ujli g-g
: '.ii,r 'i.l
lJl.sj
-.. ril 4+=lll
Jdll a
'-rSc
-
-
' '\ oJr^\'
rl
.':,
s_, . (Js+A) aL':.'!'1

;'*;
,-\ ) diir
-_uF ! CrS^ 'r:l crK k+ x4 CfS 4-rLll JSI*YI ;l {rt;Y!
Jl
^fff
.,,ii orA d-ulS_e ,31j-Yl Lll ,.,-,rJ .ill , , y
')
-*^-'"'Jj
, -, e-uJt fli ,f ri:l-r,ll
,_y ) JSia
.(rA :\ I r \1 :lY rc) irtd ii-ti^ ,s g-"*SJl 3i ;;ilJl glss
U^ 4cJ,A+-oi i^cr.: ,i+Ai^ i.oil! ::li 'ii 6Ui .1. tLd=)l llci ''r'''l
a-!t ,a-.. ji jj)f, Ji eli c-rjlS rqFlYl ,rs a:i" ilS i-.,9 6l^tb ,,:Llcrll
ar'L;r...&",(j^ v - d! \t) 3!i ) o 4*:fr,(j^ \o- ts to) 3!i Y.
igJl LJ,"3 .,olJJ,rlri
.:,i+ll 4..,!.Jill
:-lbJl rJa ..-l[LL illi-J ,pL.i.r,4+[S jt'' "' 6tj:'- ' iii '\l 111
.(f1 - f \ :\1;) ,L*:ill L# rrrp dr k.::|ljsl
,t. :\oi)
j+i;iiLUi ,r"t-:t'Yt .,,;,.ri.d (\\
- *!l iytie-;,
Jri+ll Ge_.s (i. - l\ :\o ;l=) 4*$Jl lJUb,(Y. - \Y :\o>) u .rtl
.LJ"rill e'b*y \.e-=r^+ cslS. (\. - \ :Y. ;.-)
christianlib.com
A.:=J,.'t ri ,(A - \ :\v i) elJt Lrii e..,r^ r+i Jiull .9ti- 6;1.-
.(\ \ - '\V :\". i) JL.;riX 6J*S 4,r,."1-i
.1.6*l: ++SJS u.u;S GUt _ri U"u,tt J:-.ttS^Jl Oi Uill criXl rr,.
a+b;c1,L!: t . . 4!t jl$'lj! .:lJl ClJl Cl. ilJ"-i. i^SJl csS
u+-
.t -
4il,-J ,'ALgs^ sf;:l i..*i k-li::l +ljSll jl]L]l dr a!r+i L-i+ rl.clr o.
1a-!4 66 .:i++-- ;^1-,*y r[r! :69^ +tLlYl ora (ijlS 6i.tiai +lLii .x
u+ -:*:^ ,',1;t jll .' .:.r*E dp "[6]l J ,:lu.-iJl ;1S3 alii 4J-1-i
?
,- I IrL
F.
t;
rl'
.J K-- r 'l-
1 - 3,
j-Qfll 1
;
E'3-;
tLJ+Yl L+i air'rJ ds-i g+.-i ,sl.S ,,s .:++lt ;ii-,1 Lric
,"+ qE
t<+lt Cti ,r-:s.'13.9 t*t< .r.uK_r,(f \ :)A oi_l \ :lA.i-,)
"Ji-i
Oll J_n.ll +!ri kl bL't4'b (l j, i). !!,b,,.ts"r..-f LJK3,(Js-Ja)

.(\o ,\ :Y f-\)ei-,
tl r_5a;X 03,'=.;i J ,.*.ll cr_5aE !e.ri!.;t*,r++f-,'Utl _.!.r LJI r+ (F 'i-,
-,-l .llS. --
JS.i j6J];Lcsls(Y :v r.-\)e;t+L_,,s:,(\. - \ :1 ,.-\)ur*,ic4+ ,., ,,,ii .- <_,
"\
.,JiS:#l ..rL;l,.,.+.F liSa,'rt, e(\ :V _e \V :1
e-\) J+ \- :' : :
.1r,r
1y \-ja^ ; -' -
t I i -r.
4J3Ja s4-s,._:r 1--- - ,,
dr'L;,i^ .(,-'
l:,trJl ;. - i, ^ ,
\lrbJ.tt^ r ,_--
',"-,\l \_.
JJ
,r-.,,i, {:.
:Lt$:-!l ry J6, g1*1, ar+jJl i..ti:J A.r,*Ji a)t*
"|"
;,JAJ iJrJl iz.r{jJt .rutjlg jUJl{ lsLiJl at^:.)t i"+ yJ".b:)
r1 \
christianlib.com
. ." ',..-.ri it+$.rJ!o a

] i,1 ',ls J9
.LU+Yr a-al \<+\-L J\S
',H
...( - 1 ri
Y* ci-:ilJlS GiYl a-rLJl rb.Yb ,-:4-J1 ,"r: iU C+j ,jH,*! rJ. .,a
:drtiXiYl r-da+ r-rs,.-r Ca dl ,-l:il1 rtirJ 6r.3 r,Ul-l^lb
rii.;>;ai +
î o .JK
't,'\ :l\ al:\

-.-- ,l*i;;
i ..1..r'. I(::
.:,l +hr
ir,
- : .4-Lll 4-.r'o
" u
- ,S \:)l-r
lelll
a r-c o)L!-Yl
'i î J .JP+ ,\i )-* tilr \rle a*dJr Lr$r uSilt l,b./\ JiJt ,tt J- J*o
$lt-P"* 'ti
rw $!;rrr*ltl
.ii*iil JL-. Yb 6,.' ,Li.lL1 ,sL;^J slL-Jl 3* ty,.-. a.lS.+Jl rJlS
6E:+ a+ij ,- I tly CtS^ ,,Jc .1$ ,it:",ill arlJb
lLL-l rJlS a..,s.r,#lj,Gj.,.ll L.i" J) &i.ll ( ii$* r=.:i csls
=! )
.LE)J , U.J r,.-l3tS,o3 r'o.rJill cj 6'lr,,r' dils;J+i.i , U; cl , oJ6, i
dr l;4" oj3Sl ,t j]-,41S-i.ft C ,3\;-)l +^5 e+=, i'" Jsxll cJlS
.(* ro; t$ I . . ClF 4!t ,1L--. \tl
,tL
A-c-e;3ndilS
sll 4*,&ll e$)l *" .JB-)l -r$b C.,Ul CIS di-,
Le i . cJS U;r-lê o+ 6r:-. _.r. Ji&ll r:r +Ul ili- c-tS ..JUl iiJi-, L.,t
."aSL,J" JrYb ," Pi' Lar-i ,31 aJ
,Lj*lJl dr J3l \ Y JJ&L -Jc i.3i^ a-i;;G). '-,-,.1i

,-;Ul 6Li
dr.,lS
.oL O-Cl+ \ . . . . LJ^.i dits3
christianlib.com
.e!St JIJ .1ls .Ui a:X Jl .--. 3;u 'ir: ;K an LJl .i' t4i
JS1*-\J alsr ,(o\ - \ o :v 3 1 J^\) (j. o) e$ 1o .JS#l 31i:;l ;1S
Jr\S eG ri-r5lliS ;-
'
-ir-'-
:
'silb*i +
.g:;+"Jl .;,- ,ilt jJ4;i 1+,-.--;1S
rJ-r\l r.r1S-11 9 JS#l
'JS
.irlJl qgii jsl*i 'r:i e51S,lS:,(tl :A \ \ :t \ c,)
"J^\ 3
.rlc ,-,:ij;c -L iJrJ- +I --,tL .,,; J#]r-y 4JlJll aSl^ ll :lL pL-,,;;
.(i. - \o :)\ J.\) 4:st^l .,".rt lb UlJl liLtYl u/,.JJ alS;
--t!i,
;1S \a;*., lls a$ti 'ryi.::1S arc.J.i J#l aSL-Yl 5i6 ,.,i1-:1
.!=:y r,(\ o : ) \ J^\ ) 4isl^. i-,-lc fq;1 kJ,+ ,jll #S-i 6 .allt L-r-r..,
a-*b\*;lSy ,i,s.l; a6ti ,J 4i,jl-jsll UVI k# rrn crls 1:1 .r*1f

J! e rr- l-S crYtJl -,ja! -s;S.,NCl ;rl-.1 ;SLYI.ra .,lo e);LYl
,i+Jt ;'i-t. , .
uu ',\s,
vj
i
.LE)U +J?: ,
Jr l;:1^ +;i .-
+j-a9.o _-
-l
L i. JS
e
-'r--*. -
1 .il
6utlr\ 'rl JA ,,-
jr*J- J<+ ,}},.; e-,
christianlib.com
-r ", i\S:r q+li: JlJg LtI+ i.lr^ cr:lS I ,i(l ,.1+3.

!-l a{ irll'J t9JAi CSLi d+j
:j .'*# lL"aj*r
Svnagogues .-l-.,rY d \J)J ,",,rj d1' JS+ (\ V .r.!) ,i
4+ rl-6i C!41 ,Ji+
u .,-+;-rlS ilU) .,Jc l;Lc. ;:.lt ..2G rJi lils (, :Yi 3 Y :Y\
ai Y) 1.,.':e.l.rd- js
\ \ : \ A J^\) rt"Ul j;rGJl j4" j .rlc lJ^cr J"$ll J+i ;rl;l asLi
,4-.,c-
-JSJ
* **Jf ;. lf,i rir.oJt *-11 t..=Jl .lI3)-:Yl ++* Js; J js.,(\ r\ :\-t ai \ ,
' ,.,! . t i
-:
aSJa.x .rJc t .csr*Jl rlsi 6111- J. Clr
+*l 5K:
JS+{JIrUlirtr,! a
\ rl ,drrr q
':!5-
;.-C! rxJ -i3 (.r+Jl .,dll ;i r*.,

"r.-iJS" y!
r<sia o! irl-b ,cai)U JJ
,-'-'i brib,l ,(Y : \ j')
c#lill Jrt!+)l
i ;jS clti),iJ sl ' uL r,.r.r
. ( &LJJ ;rG
.,Jis:#l o14;r1-l
elS+a ri o gja aS J .i .1. e'jL._i

! kr$ r+ jts a:i !1 ,1r . \ e) jr^J-
,(t t :v J Y1 :1 sJ.) ,i :13 A :o _,')
r(\1 :A Jr) ,jJAlX-iPd rlri,', ilrS,
'(1 ' t : t r 4) ,-*lJI d6t-ij
rtrlr, xiri,,- g,, aju crl
drj (sjs ,6b i-il-.,.i;.. Utl cjt $_l
oG;i 3'il: ,)*i ":L .f.ll U,LJI dr qr,ll 1.6-r!:4i.:J $J ( j*lsl c-r,r-#
.+i!= r*1L, -tii r3a$'L-9^*,,. ctls :lr++'L-t rJlS G*,LYI ,Ji<#l
194{lC-4+ +
't
,"Ui",ll
eLi - l.r-+i: 6i 5.Urt :3a"rll ,r;i,.3 ,;L;1-, ,Ji!a yi Ust
.t'+lt$: .fd!.rPi b^l,iJ
\ t\
christianlib.com
;i 5.5i ,r+-Jl ,t li.-.,t .+ feii A-=.r.1 ,15 6rrs. irl-*ll ora ,", ilSJ i-., r,liiiJr,c,
,r-lJl"
L . +. v;SLYI ora --reps J r ,la;
e. 2L''r)-J
(_ JS\î "\+;
- Y
l:i+: ,kJi lr,^l-9
."L 3L-=)l jSlî" G";... \Fjri d: ,"synagogues ' :-;t-
t;
.t,i+ll ,s j;iJU JL.J iJ"i,c .JrVt p o.rl.t L+i et+,ll .ra ,r+ csls :lt'.1
Jce
I- l-'.-
;lS3 ,lijL e\+Jl drts e+Jl +dl ct j ct'_r

''[..,.^!
r'r-,,rai *:- .,;r+:S \\ :\z\ --'1.y
.j3s,# crls &,:)LrJl !-: d,# "$.., J TY ,lArj.ri i.. J+-Jl .t^
rt-.
!9eJl J9_c.,- .,-
.lurr5ircl! r. ri G a-J .+" &:X.;^ 1t^r^r.r,.$1 d ai.tr;^ ,,-lci
a:i rritt ;*.:+,F crs!,11^', rr=! jSi.+ k---r"+ 6-$l sK:
.,-+i t+b ,t4,'i r5i .,Jl .l+ll .::S !i ,++ ct'
#,sLtJ + -
i.
cl-t9 gl y_-_:.-:.!
.4iii _.;.
"'Ui '\l 3Li ''* ,'.,-

g-"lr .r*.lt f: fsru F y J"i "J'" d *n
\:r
christianlib.com
oJJal a (.l^ cJi+ eFg ctJt ui ,,r:*tt #Jt +Ul .t ,.drq -tii qJL.jl rrts
.A.c.t-6ll l.'j. d ,:r*l=.,J ,c+l+ .+!
e.+^11+
a.-ul lj5tilll 4+ C+3'r -.;llt + ,jU- rJlS^ s.3,r .i+ll !S j
._!d_... y3r (d
k rl,;s iJ* qI" ,'l,i:J^ l*. .*
k+ il-2r ,ri+"ll ( i,, ii o j
"ill "!-Jt
.ili,ll ,jl3 t4i +!3s cr: ,dib+tlb ei.-r;":,ll u.
6-1.: ,& cl i!+*r
.eJr GJe rllr'iai io]lll *ilc r, .,1
6+ LH$l OIS-,
.Jrl
3i t*,,\. ,,:J---., ;tS3 .e--^ll .--rE .,s -,+r^ll ipb^ ,',ilS "...ry icG.o"
.(\ :\f d-) rJii,^,Jrlb a.3sll

: i yJ) :iI^. ,--ilir ,Jli-Yl F, ,_u^lll ,;&
!:1S LrlJl Lrill j
u+Jill Jni-l $J ,,--r1-;o!L-olb aX--!U e,i, clLa iA dll :*r.3 c(\ \ - \ 1
J'L-,C ,',qrl hA *;l;L ,,t
-\*.:. ] D.-cl C .re"l i-l5-i

-j-U+ \j+ .(\ . ,r :r 3i) C+Jl +Jt
- :rr't:-! a#JUl a^ ric dl--.,a ;1S
.riJl JS#l i_&-: ,:JSj 6i--^sll ct#.;
+ -+ .*iu': e^+-ll cri-t glSj s6--.o;-Jl
, ,i l-b ,LsJl;c, J:i..*ll Jo ( t t : zt ;J)
.+:!ill ),..]ill .lc,lrl ..f.1 ;tS fll :a-r
,;ir'lJ]lS.!jSS
+l-* -,, +:riJl ,i ,:-.,,..y
.-FYl 9;r..3 oiJJl org r-rlor .,lc J.o=
\- \A -
.(\ :\ t ro :tY fi)
-S Ji c;L^r)l ,.J.- e---ll gJ- dLlr.,-.9
s.+ 4+ $1S .lrlJl J*:ll ;ili .lJLYt
A-,c,-
,i
.<{Sll JFb .-j!i
\-\ ri arii Y -Si
t 1z
christianlib.com
Url3J+.oJS+.0 +
JQlr,J, #u ut r}t urlri# oi.iS-E-) .,Ju-*,$gl ,it s 5,.a;

.,ni(;;,t,
' ')'9 *i t(ar ,J-, I j 6ljt
9'. J" Ar!.Jt
'J'
'
4lUl-l $i .t^ -ls#l ..,,r-sJ+a .r+

;. UUt ---]Si ctlS:,:;-<-tll !ilL,i-,b
-llriin, Ji1#l .l!. ir.,i-g .J+lJl JiS#l
,If..,.;:: l;L-,I- JS$ &t r i-,'
ti
rj+.. ^ ' :1\ I-.r-"r+ 'ls#l "l-is l-1.
!r.ocl.,t:-:! UL-: ;lS3,r-rriill "ill
r,fti.jb ,J{J.l! i,!tj,-1ni$}l dits .6J$S
...iarJ! 61Li- d..,jls ,!F)l e:,..3
C drl-l-irYl;rt5,jSi+ll ,-usc $J
-! .:*+-il 4-=1- liii +, J'S: "ls c_rL;)l
,,JL=J .9ib ,pl-*Jl crLl-, 4+ c.r.,L(
..*:2* F# P c-, .i\sx .s>b
christianlib.com
a-li d) df$ r."!

:0sl-4i
"- -tAiq l,tult1 t*$.ll i+bJl ALU'l-{J:l.- slS3 r"gLo;L 6!J' --*J OIS #J.iJl ,jbjl
r:itr1l r-ll ,F ots g.rll (o : t cr.") Js*ll Cti+ 4+ ulsj ,uri.,-il .J++ ,+ ' i-.l t
i-. j* .,Jc ,",].,*., .#ilrl rijl 4i.i!3 .(a\ Y . ) e$ ijl-*Ui ..,1 ysi 2 "Jl ti.,;l
' - ir; ;1ri\l lj6 o|;-i: rei)-,ll il.!^l .JJ'-.,,11 g1lS^.-E-_i-+ ar!,11" !1-.,,rlJl e:+ll ;lS
. - :.!J\ ;-r..,lS .(r r ,\ Y :Y l {-) eqJt stjbF
.(t :r gi)
'S F$Jl Ljil.t

'--' 5:-b - \
-: 'l i:=l: - \
is! - r
-)-<J\
g _A
-J4+
,= 6 r.'J.1
i_") j.t ll
::, 'ijJ.JSJ
:', :.x) JJt Jis&
'(t - t :tt 3J)
, ^ 'L Jl ',ls
-v.J9
----l _J] a-.,."f CllS

j ji U)i,'re
j;9VJJ{
!..or
.+
.,.J-ryl ,or.y't J:;l-Jt 1t"i op" t14" lVl
-!-J\ Jr j\S ljt
.f;-- g ,:0."a
-tJ;
.ri ec /'.jr lrjr*Jr tia s.a g-J'
g ) g.Jl L./- -Lri-Jt ci*Jt
---: a-.,
.
Ls,o
.Ji
,'r\So
V J
christianlib.com
Ll! .:_F> glsj ,i.4r^ll -,+r c++ e.i:J. bl^ra ,.l- ilfull uprr1,A ds.)
U_J rilrt,'rr
.z)r vU v +J!
,t ,'uL'+
E Li.r.!,li 1+9Jr \:-
a1 jlS "Chell" u;.iJ^ Jl' ii i--l-J sLlJl r.ll
1r:-- ;1S i-'ii", il ic. ,S i
te,
-ti! -sJl +eJl .'.,i .,il< :dy.rn<-Jl U)i.J^ J :t -is itil-* * iF

(r5 ?Y' e' J v
.(r i :\ ,-ii r \A :\\ ti) )trllait.r- ,-r_H;lr.ll 1* c\-;; . ')-

,j;.ill i6b. d "ji+^+ll .i!" !+ cl--ll i-=t-l ''l ''l'!\l LlrJl o:1S
.(t :r 3i)
:uiln ir,,;i r.r.ji crils ruiJl dil.t

:
.L$:ll ,.,.,:,i\ ;r-! _\
.(\r :\ \ ti) eU;.+ !n:*,F k+i ,ju,ls"+ ,u,,;iUl 6r.b - \ t_l

t
L-JJ .,dI*,Yl a-.,-=-.;, ,riL!,- .=Jc kJ^ ,J-l*.-ll rJl-,!i-JJ ir=!-9 - Y t
e+.".tt ri^Jl & elr,Jl6r+Jb Jl+ll ei--eg + -'.,r gJl uts.ll .,A
.(11 :t ,l) e 6Ji' '.'ll r.l el+ ols l^.uo
pli ,:v;vt en rtrit i*rYl .+ "$luls g$l ,g.lJl +is:l6r:3.{,
"ij .(\ r :o c.r,") 'Ll :
!t
,+i1 kj^ 1-JS ,4+$lll !rL'l flr.:,.- -r.r'a:>: ebill ;'LoJ ..-* OtS,
lasg L 6,',t .iCl iloll g+.,*tt ++Jt.sl,, dl[Ar,(Y :1 cr.) drr+ Js&
.(r-\:\);J)
cr!l) tlf Dg * 6lr *lc .191r-:; JBjl OtS
"Nicanor ;ytS.""
,(ir*sts^tt F G Js#l d 4*,L,','Lt.s.ll .r.)Jl Jlri-ll C o+; aS
r_,,bsi-.,-" ;l,i ti(Sl {-l-, C iuJ.+ .}+; eG Jl U)i al;^;
"pi rJ
.4+
.;;\-u aJ.-,!rr
'L:; uls Jihl! L csi;i ;S^ tt dr its
Cf" .:b J'1c
.({, : \ \ &) ':s..;Jl 5 6r:Lr ,(1 : \ !) :r.Jt -,Bl e- +r r.:.e !1S3
christianlib.com
-S -.,\.i L-J C ,p U*h{Vl g,s63 ,9,r!ll Cr+ d.:it ;lS gIl ,3lr .,ll ,-rl-.-ll
'.1 l..a
'ff rji-
6tr
C+-".:t r; .Jl Ll-o.r ,''.'-L-a -ll eljJjJl =-j ":!+l-: .,j+^ll '5ot .+ a.+nl
; JLoYI rsJl csE ,rliJ-1 f+ gS; C diF ,tll .+_* uls aili3 ,(o t Y V ,"' ,
-S.:.., '
' i a-ui .
.,-EtYl l'
,l;l+ ;\S .erJl L*dl +-.-tiii
l t -: ,i._ti ,l1S L;J ,[ilt-o
) =) :-.,:rll a-l:
- ,- $i , q,l\l .,Js#L iqs ,+ii ' U. ')i dJls
.-'rc all d .4DJrtLll Jt--=Yl o-L ,=J jlUq lllS ,..,;'er",\l ol-:ti '
;) -Jb ,:U^Vr u,,rLll jlgl "l+* r<- rJ^ o-Jill+ b:U-J taJJl k# ,!q 4i;c '
.(r ,r : t 3l) .yJt l* d
-r-9
'\ .Li -i .LU)J .9i'b ,ajaill a6\-b '
--, .:-&. L JL:ii Jr.,Ji ;i,. ,te!,-rill JUr +f+.c =i .h+.Ljlr.,i^,Lt -:dl ;fS:iil
.:-.-Yl d L..: .(\ . I : Y t cr,.) J.lSll+ oJH.$ fiJ*, 4li e+.".11 't."ll altl L o:if; ,'3L u+$l
. \.lis, iil ?-,r,$llrft t "Ull a

--;Li ,11! :Nl "
,- jl "J--Jl r-i a^! CI;YI "d.u*Jl" ,=f! )rll r.,-'i.U (Jt ,ll i"tt3 r' .':;r;5t
=l-+
.4liti^ .(t t ,\Y :oA ,V - I .Y :ot JiJ) JJiS;.3,a;r,,,i
a-.,-=..
:: \l e-:Jl L -,6!i d,iJL+iJl-:,cJJt., hr- o,.lLi Y i..:-+ i-.,-^L. esls

:' Y *) 4i;+i^ 4+r^ll Jb*,i6-1ti X+-,r+ uts3 ,Jl+ll a-.-r d JJx dl-lr3i +brJ ,'' rls
.l "'l '\l .(\Y - \o :lr d)

--.,J'4i'!
; :.)'\ itiil .,lc lrBcl 16.r-x+ll rJtS3,err.ll pl;i of i.-.-r. glS,",iJl Oi .1. p-!t .5Jc-r
eo ct :\ 1 c\ I - A :\.J:) pl-r.r-* J++,Jl ,}JJl ,"J *; L*itll l* .,Jc
iJJt ij^.5^ gJ*iJ\-r;r_i,=.;r 6.Jîill x.:]ll .l^ YA ll fJ,Jl iSi clls ,(f V - f f
. \A : i x atri v JS
-r i_iuYl+
'- Jl ',\S ,,[Jl
V
,.-:!i- V JUiiYl er. _eir,; _J.:b ,(l . :A oX) at+i v ,JS L1^= C;,., J.ui
-!.J \
,++ J l.SA bts .(\A (\v:\i oI) d*-!e_dJ

\ t,A
christianlib.com
,G:i:,,,.r 6!i ,"Uj .'\l ,t+i k+:..rlS:,"\+! d,"'j ,\l
';Si -.,iq
1^.,;
[$, iqr'l .s.r J iSlr,+6JYl !.:; J. bF e+:*'#.r1ll k+.+

'clltl
Jis$ Jl-cYl
t-eX,',.,,,\l J*,SJ gr" ;1S ,i-.,JS Ailii- cllsi !+"Jl ric. ,',r.,,11 i^. l*i
rX=Jl ;iS .(tf - YY : \ o .r)
..,r.,r .",r.'ll
-+riii _& :-*LuLl, --.^ll a-;
.o-Ub A,i^lJ oi^ JKi , irr:.\l
.jlc lr.:.'j.jSJ,''l ,\l lra .ra-u;.# Ja pa;$C JS;iS ,,-',3^\-c ali ;
.lra ferlr^,,Jc I+..'b,(\lz - \A :\y -,! o :zr b.) ;Jb Jb^:Yl
L,-.,.ill .=,s
t'$; JK.,G g+.-i $ d!-.,.11 JIS CJ..*ll rJ ."ll ali ..+
dl^:ii dJ[iJl 4lj]^ C J3,'-r*e sel-,.o.ll j e-ll ,rJl r-or.r; eo.:io L dgii U r,fl J'^,-_,
.6-99ll
# 4l! ri L rJ.3 d$!-f l..i csls a,Sl: ,3:+-,!l -i ir... . .(t,t :Y:.-
ri:ti \. . . ,''.,,,,\l 6,-9; ta4 ;i ,,-i;I a5"+ ,Jl a-ilJl !:r- ril
-.1
4+]Fl r+ ii C .ptir:Yl ,'r-'i , r:i-Jl lrA Jti *.-i & .-+ L" , lrlJ
'1.J* O! t-t-t, ,1+- Jt lr) 6CEll c.:], i1-',
qi 4-$ cJ.=l Oi ,, nlS C f-ll-Jl #
.4iiti.
ljJ;c $.;l;)1.-! .L. Y C+j ...grJl .-,i . 'lt 3i 3;.-*tt 'l .Jl e;ri L,^-j eLi
--i:
.'-
C+-.*tt ,l .Jl &r,(\l -\ :13Jr\1-\Y:\;."r1,-l:\\ d:.) a*6i^

4i.,il1 ,1. -
,''ql-+^,"oll lUrl 1:*Yt .l:i d d-6lS 4i.t+! Olr,(\A :\-.,p") ",''-,..,\l ._l.J'4jL
.(v :r. ai) 6+UI rrrll C, Y+ iliil .,le lrtrcl rli ._j _
^!,ps.r-Yl
^ 6a< ..\ ' -i
av ,
:g1AYl rl+sYl, crYllirYl ' o! oJ 4-I^r !L
(-Js.il"+ll f-J. d,t<i c.,Yl-ii-l r=.j dllS,-Ui ,,ll rl+i C &L:Yl+
, re']L o, .'",'
.. l.
uLrr,ry )^
i'r'Tffi}i fr?il:rJ ;:'il
-
christianlib.com
;lS_9 rc-lrJl , ilJ! ,C.-iill 1L:= : rS-ill cllS:iiXll rl,o-ll :l,t.i
.'U-;i :!rYl or4; r'rJsLi C;iil,Sll
elJrl r:+-Jl J+ *! ,i,..,rll olr-=Y! rrt asll r:)lii-l d1,r; olll I U
X-- L-JiJl 411*ri .
l-i , J.-. u. fdru Li'.Ull FlSt +.,i. J (e--il! "tLl.y rJlS #Lill r-Je
l.;c d cE;-,.J1; & 4-.,-rJl o.Ut rff.rg'lL-6.Jr" OlS. e^ll rLo-,"'{J
'a"ruvt
"1+-,8^
kJ !rS-,.,3Il il-,4*r..,1Y1 dJSi e!-Y UlSi Lir,ll .:L-- Li
.JI.LI
!i+ OJ"F uLill !s ulS gJl d,!jl d .J+ ,E+o rl1'Vl .1A ;F C
,'G.
#l .Fl: 6d!",11 gc , i{r",lt .tii LJpJI {.-J rt4r}l orA d1lS q!^*tl 6i-t, ,-'-r
. :Jl J+ .alll ;-"-a= _J 4+J.-a y J-l-. ,JS _-ilL
'r :Y\'.:-"\ l:+=-t:l J^-Uill ir+';r++ i+-U. sliiJYl o:a ;i JL=JI . i 'xi<l L"J,
I
: ",rrS i-.,t^ll ,{.6i$lc, cjl-L-^,,1-i. rl+cYl ola.-'-j. l-l ,(tf cl :\ a,-\)6*.-;+L.:j
'. \r i
--6
; .lK: ,o+
'\( i
--!-l
.'. iol, \ ,J! \ t ir :"r$il!e C.,aill rUoi .
.Ol*a;j Y
).,-4 (f)1 (>"4-:.ri. a.o! ,.,- .tll JSql a..-ill UIS r,"L++.)
t
'
. c !-5-l lrls lJ (
''i-, ,.',jiU csJl "*-.,-tl .,-lc

J--l+Il d)-ll "JJrl" L:r.r9 ,!l-*J 4X1c JiS-l )--s' i.-s..,q
---,Ji ;\S .(rl :t t .+)
'r<:li p6-,Y ,;gJl H"iil i!-, a+:i -fr C il .a-'*,U-ll
--r+ eaj+ +Lilt ;lS
.(t. - \" :lY cv :\\ i)
^J;c d lF>
.:.y i:l--rii;
.^ s 6-"Jl
LJJ
.(\ \ :\f Y) -u-^lll 1L:= Jri e$ $c rrl-:.sll 1.+r U+i ,r:J r.,rK
- -'S-r.,aILll .Ct"-!! Jli:-Yl c.,t-r efr rqr'Vl 5j1 ,',-r. i ++ll ra='ll Oo d
'a);\J,4.c,J*ll
lo. :
christianlib.com
glS3 .* .
--,
elJl r +." _S -
tll r J*a* _^ +
J;c cf e'.; - -
le-ril"i< ' .-JC
3*iJt 'tli ,^*J, ,* j.i.Jr -Lnt fb;,-:+<Jt e$trJt .'G. !i-. --,- -
g v J
i.-i Y ,ri- , r-+[iJl ,J;"-,iJ .,, ! Joll r( oi ,", itS

+Fll ,J$ 4-,ii
"*++ --L:..,i
lb:i JS ci-.i*.r. drl'L+<+i k+ .O;: .frlS ,'U Jj\b ,(\ V : \ f r:..-.-) lr+-t:t ;- i
.++ll !.5rclt# 3i ,1r5, i!î', d-rrls.a+L^ll clji6 L['.c -
-
rSi'iJl .-'Jj\l .",Jj\l r Y
\l^.: .fi Jqs. J ilc, Jr -,:ifidt -r.; eJ+ ;L{ # .,-i +iri -- .=
.JbJl Jtriil-Y u: Al{;i d,",:liU c-ulS3 ra;
g!+.s rLrii'i\\ ,js#l J,! \.+u,e)--.11 ,i ;lJl
"!; + jL";,r \ i ,J
.Lt-oi,i,'t\ - \. (-El =!r
\\j1J dIIl + C.+l ,o,lill dl,j, ,-r.ll .sje rJl .ij.-r ,Op.:ll LtF-l
. jLojl ,.,.1'- ; ar.J.s .,-lc, ,,',ijll C
-1-JiJ
aiJf ;V ,,,\ :!i *fc :-i-li-,, .,*$. f^ aL*:ii Cys;; g*1Jl ;1S
.r<:lri
,-r._2 ili-,i ;.r CA;r-,!t ,s i, -;-i tai,it .tK ( !r4^ cl. e-q,Jl
.rJc
J] -*> Charoseth l!,u Jl ,Jl-i:cYb r;*i; J*ill jSJl slS3 ,i.l5lJl
..'.:1J! *jn sK: ,iJlJb ,4.c!l
christianlib.com
; --- ." !-l ,i .J =Yl ++.,11 ,l .JISL
"U 'Sff ij.rq lrlS
I'- L' .S-Jl r,*.,
J ,Jl lLJ.;l ! ts .wF J,! ,.LLJ..:J bjK al^n-..,*ll a*yyl tFyl
-,- O . rLi
t 'r') ',1*So
tv d, ,,JjL!ll g;+-Yl ,t' .ls'l+ i-r.*o Jls t,-ilI ra j,"ri-Jl * l,ff ^
.U1".: +1-:l ejlii .fr.+ lits ol-:i\ll ,ra
. -' .,-i
eJS
*-,tl ;L-c,l ji 6;LYl qp . :6J..airll

.;., .,i ;r^l rLa-: r i, ',i0,=+,(r*..e/eL) ab;- 1 d.=t, tjg;l.l , iJl gls
. oL.y dJlra .olt SSf ;l$il ,J+,.ill r1.-- lWJ,+r3;r j rl. -\l jA f] ,e^.ill
'.\ j
* q- dtr*Ir$,;+ili. J J^t *f L#Jl ;J^t-'r . i ,'bJ;.: )-iL gJ,. -.r l,_rls
'..,
lJJ L JS J. rAtJl ,a.lf ,E;t L).c ,ol-o-.,Jl ,r{ La-.,3s;r.s,L4r;;.; i,1..

,- ---.,rJl ,VJ\^ .(Y\-\o:YrY) ha
--; \JJlliJ
- I rr tzr:-)ll
rt(r
,UJ-, J;;. .+ olll ai" 44JJl +-,t lL,,Uo ,L-bJ.l ,e.oill r1.-- glS
: -J JS#l ,(t r : \r Y) _+il| rJe r+ t:+-,1 ir^l dtii-Yl l.ra y^^5 ,(t t : l1 en)
\ e el-r;--, .J++ C Jy:J ljeJJl l+!Jii-l -3Jl iJiill -a orA drrls'L!r.Ji:J

', ."i
.--r-l o 'Lll ,t.ttj JtS& Jli:=Yl rJlS C,$-. J,.^,-ll cl.j ."J (l : \ 1 Jr) )s u f4+.r-
e
--i- !e.l^.
rflll dxi ,,s - ..rrill ,-rliSll 4+ll!l i--.!l ..t' crJS iiÂi rl ra-ll ,.5-=J
.&ul Pentekosta hemeras C (\ 1 :\\" Y) i .;lt Cp,î {.ot5, ,-' n 1- +\ll
i.-ic \s, Iîl\l 9.(;,:-.*:tl) Pentecost e-Yl ar-i Ur ..1,o1,J+-,.o-sll n1r t'i
. ! "Jl ,l.i JJ
.(A :\1 1S\ , \1 :y. ,l :t 1i) ++Jl +Jl .;i,r:.r,,Jl
. ll .,1<
t rl1 :Yf_.9) :ltunll tp _ll .rl,.asll .le .
(Y Y :f
e^- rt-.--Jl t-,J^ ,-ES+ +r.3 rcp'i |I C '\o rJ t:+-,16.uJ glS
., .
'iJl
\ oY
christianlib.com
,juJi3-J LifS bLJ .fff .:L:"'i ;t ,o+'].;-.;Jl aj-Jl qt.6.i .J
";.-2Vl "+
ct' cri+"-r ,ill*ll et:il r-.lr-611 -F*ll q'1
JSll e-,i 6tS ,Thanksgiving Jl tr:A;t j;
-p.o," rJ# fl;i d
l$.itr .,jll ij*, ;;*..,;Yl dr i+Jl U,JJJI !-&L., ,el;i
.(\o -'\Y :\1 .'',i clt - ft _.: Yl - Yl, :YY Y) Ct:S: eJ
6^
g
cr^ 6$l e..,.,.ai drilS : lj! -l-,il ar*,JG !-rtS ++Jl r<!l d1.; ,"+
,lUl k+ dn-r,ct.,lr-lt ,i ir:lYt ;:,g1"-^:Vl ,-!1s,,', t,cJpll ;l.o;i

;1S lil 3i ,cly:-Jl ;r1-., lra ..llS;, rir ;rll ;t .ll e)L,+ it ,1:rl-i ;r^J
l.
Jlra.S. L-tr.anrr
,
. olr.y Cll..t .4ll ,sîll
.++ Lar-i ,C!^- JiS jLS#l 4,,^ ,f" r{5 ,:..,S...

-r^ uA ':tJl l* # ,',.,
vd-.
r-.,-rS
V,,",i -."r - -
C .$\ JiVb , + -1ll ,jLri e*l
,,'(Jo ,rU-iJ i.l3*Jl .::c, .6!3J*, as-.,;a \S L-l' .='
,grlJl rCl d ,''lror e i ,6!i ii ,lri d rr* JS;r-! iy.r GUI .l-n
ALL. Ji:.4r C!-: r-l ,(t cY :t o-) t-=,,-1i ,4ljir .:jo -,;lr I q bF\1.rt
6'lL: ,Ji-i Jl ,J+-r .,i- ,JlS#l C)-,+ LJlr "1-"ll uU i ,eil "Ui-Js r-.:
.JtJl d 6!+"'ll cll-)l JLilY j^;s ,.,)lill Cl,Jl ,iisJdl ,(t't : Yr '.) _+
ir..r rcl-lr- -:: ;
\-dL\t 4-=l* # .rs. >y Jl*I$ ..,p.rlrr-n .l: 6.:3; J+ll rUli
.c.\-*rll ol-)orl ;1S'- -s-=.'
i:eSl l4;s; stS ,oJl +Sll dr ical.-^ Lerlrri, ,,'UlU 6eJ-l^
ful d *:Jl aE, =j _-
.&ul Pentekosta hr-::-,
,,Jc, C,. i c-lS:, ,*Jl gr; UIS fiti-ri .J r=b JS \:i\\l 9 ,(,;=
"dj!:l,.=il-,J,.Jl
&ti.ll Jbii .(:
.rrcJl OL.,Jl .,._ rr 6.lJt C y+ dl OIS
e^++ rl:-Jl .-_,1
christianlib.com
...\ :dl.,!,iYl +*c .
! rt+J 4*.ll rL-pYl C {!L:Yli
.; _*itll cJ-r.j \i::l alS (4jrrl*,ll i-:)ill
,r .-iJ-.r :<+ ;
-'* i ',lJil .,,;J*;-,ra^
-:-'; ilS
.:JEa ;lS ,eill J:i ;
al+i
:,s ..:b.)t +"

.. i
-.S,rj La.!r
llt
!l+ d.!# Gb)l ,", i\!
*1;'J .,il _,<+ j$:,(\. :\.-) J<*,JS
Jl ,i.-E a-.,-,[. aJ cstS ,jJ-li
Jj Lo-s+
IUJ ,+.^Jl ij-,ll ;.<j cy|r OtS
-r- ',
"S
.a,.-li ,[i c-15
drYl-i1sl aJ
,:.j J# cr CiJ GbVl ''' i\5'

.J*$b ,crCl ,:L-l h .i-r-."-, .ui:l-.6ll
i L"i jr^$..i ,uLr t'i olri a+ rr Y_i
ilt ;l< Jl glt st-lt,-Je I'SJ!,P,t* qt*- .4.,i1;l îLi 4ii

.\E
rl'Lrl ;uJ pS +Jl lra ;S ,'t:t-.,=i

-a a:+ ""ra"Jt
.++ll "lJoi ..:r.= liJ (ct;i3;

"-J 4+It J*,ill +1,"- ,J
,ta-lll .; , iJ( ;4*1s! r=b JS t.Jb+ ,\-'-=i3 r",idl ar-.tJ Lg
t-r+ .;\SJ rJlS
1 a-:'yar^Jl t r"l, cglJ.rr&ll LJt*+ ora-c =fSrr; r'ottt

a-.,, .,3. r9J$ Jb.!l d-nlS l\!
'"1]S .b.4,ts ,t+tt :tl cJ--r d Oi.ttXl lln) .!;
'', \l a-ors
:6-.1t i<ll l3-,'

.!.i; s .(\ 1 Y) iJli{l t} } ,fJ).i.: '\
pJ CIS .
,tI
:-41 iJ
:
iasl rrls rul 1.Jbti s r-reill4;a.ll aj-Jl qkJ e$l ro rCl l.g glS
i*' **,
-JS
.,rJl
S-
,'+b''b'
l; ffi ,.*";
\ a<
;l;, ""J ffij
christianlib.com
jlS ,t--bri ++Jl rall t*Sl u"-#: iK
: ,elJ+ rJ+ qgJl r,t-r\l ra
-q5,s.
u"JG frl l\C &1*,ll f:+*Yl q'e LJIS: ,clJI e:+ t'.ll y
4l&Sll uF,-.,:"J
.1-.,^9 ,J"itll
Cl;Jl l)-; t"i"r,JJl .jbt

ir',ii',,0 AkSl u*-6-J Jh l.a ,liSJl 61)id
'U-:...i
'f-Fl e'il'lt++ ;tt; f$: CIS
'fr.:!,
11+ i ,d=*l :y a.i.: -ls o rl 93 ci'-r'jJl !\J.+ ' 'j'+ Y3i ;1S
,-t:Si, 1^+j. .9i fuFLy d: (jelll dr a,1-$ r.! J ra-or:iL.v r-ill
.,-+u':,\\ ,JrS-, t*Jb ,olJ
-r-; ',' al i .-,,-dl aI +-or L1-', if' .+ C-+

a-u3 co.)i4 ;.:<Sf
al$l iU t-.:rr .JJ6.-,JI ,5'-iJ ,g,,lr$Vl .r$ J) eill cl'er3 JJ+

.iksl ,J*-,:..J;,-+i .l+ .lff ;i elt. ,.ii,'i gJsJ
,;-e,,Jl .{ r Jl -91-, olJoi j; l::
e C+ .lts r-J*ll *Jl Jrj #
.o"$b
Cr.i) LilS hl ,q-'JJ,"Uil-., dlLA ;f; J ++'tt *tl .l'l J

l-i
,,Jc eJl
.i-+.lli a-6)-c 4l t..l JSJ r,-'ai'*' cJSi 'U*iiJl glS^Jl glt J.r-l
e*;r!i aLer^:r Lr:c ,F)l ,jl*;ll -'elJ ellr .+

U+$l iJa-,bi,.iirii,
,*!U.i :L-il ;a;S 4jrilLJ e!F;l J) .r.:L i ,*UL 'J^+ 4 +lc
o\:b+Jl l+Gi Lu i,&ilp .*J,fi scapegoat -., er"$l lra.' U q O\S-r
.lqa i-=;ar^Jl
l-l ii ,,r\\-1 {1,3S^ }i> b)-6,Jpitll l* d q,! a)+l-" lrll ill-,;Jl ',i'\S
.(l\ ,\'\ :\Y , \\ - ll :1. -s \ t - v :t i-rc) 1-:t) C+Jl '1"'U
a':!
:Purim f+lj.ll r.re '

i.:<Sll CIS elJ
.6a:lui .,Jo .:dl crLll' t1 6JS\ JtiiJl F:" i>r 6'r' ..19'i a:
lliil .pJSr el,-J ;l5l t o JJ I Y cl p/l ;tS e+b."b,ii<Sll
'l-i:i k+*^r,l -+--i
6-Fi
.,i"J,.i-l .,{Ull dlJJl S-

I oo
christianlib.com
+.lK JSi.;! 1-.:r-, ,\aj.:! J.lS c.r--i+.grJt ;+-,i -,r- H +Jl rtsi os
f*,1
,
j=)\ + l.l j: .:t Ui ,a*..tSL cruYl ,rJc rJiqr..,..r ,crL;'.:Jl i:,s]h llS Js.ll ;l-la
.-:J\ r\-.,qi .611*.,1 4i3'r.;
fL=.y lrtS J|LJI
#,a-P al+i :..,-.,lSl 1o J \ t .fn t "i .6b rF-, ..ltS ,t:i \ Y ;q+
\ J++tS.
. rlJl lra ..,;c t r-'1.r
,,.lc .r+ ;rit! e-:J .,cO_i*Jl J!4JI Nicanor JI1S,u o*.,;o ' e
Ir i^9dl "ra; Jl-ir-:Yl
os..,.; ;\S ,(g\-=:;^ e;; J+-+ -_.Jl edl) ;lrl e9.,
.UL t Jlii=Yl .p*i CS ,++Jl *-Jr iC ; +ill l.:ar
Jr+ibJl +
-a '-of,-al-l obt FJI f! *r 1^:;.r-lrrjt J+.la
. ir,
: t_c
ciJ.-s, ! I
d"dl J.t ,{Y" #$-{ S)"r{r,
"l.i'!
, !-.:E !îLJl
-;Sl re Jl ,r-i :;!jYl !e .
'.'r
- l .l
--' ). laJle l53a; qJ:,r L:.c ,a-r.,-1.-.Jl
-lc cJ+#tSÎ JL-:iY +Fll l.4;,J-lr..+;tS
.f.d \ 1t ij*, ue L_.: .Llisxll ..tlgl
;r-, r o
d+ JS,( 1 :\. 1S.o Y) rl:-Jl +,+ J#S s j'k-r-:,r;,Jl lra rJlS
,-j;K d r-.-r,JiS:#l li3a; gJ-r L::t a-:i ,J:s.,

o:tt lJrt-Yl bJSsJ ,i--.,i .ii CIS
;';!l d;q .6!i +pUi Jt d.Jil iS-r ,r=b r! os1 tti 6J1:.Jl
christianlib.com
.J.r-o$ir Ja;.!14 J+^lll lrA J# J'\o ; i+ +dl oK
;Y;, J^S f-l ;= -
JSi
ltl
u. rre 6. +Fll lrA J63J C+-*^lt 'J "'ll D\+'+ 'J.Jill ,,s + Jli:'Yl + ;Si a:. - .,;
.Ljtill lra ! r q-r.r.-t aÛ dr \{-"+^+ ' ;i:'r olll oE Xll rlti
.-ir-C"-
IP'J. -
I
$9
t:
il-,,v ..s .1 :
=
.r=, p,r*:; pii 1r arl, iJL:r

-,rilt ",.e
gtlitlsrihll +
lu ,tK:) ell p;rii: Lr:+"Jl ir'i!'ll t*iit i^"5ri
c.,l-il;Jl d ,}l! ..1r-J JtbF
c;.,ils LlJl ttdl :l;cYl JS d ,rii 4f+rlf c-'':\S '(k+:.6)l

,4-,-\ilb
&JSl qF$lS i,.+il .;-.:i ,i ,.lgti a-K r=. 33 Y ti=J ei^ca$^3 i'lre edlJl
.(\ 1 rvy) "Ol-.,i' ririll ra-'ll r5,
.dltJl Js- u JyYl gL.L*'Vt C 6t:''-r^ 3!rtt 3tr'!-r l: oo., Li': ----:
Olah Jl :ii-.Ptt i'#i' d+ JS .'( '' :'

l* + Y3 ,+ll a'-i: ;\-;)l ;'";i cstS I r-o I<.'
Ci .l-1. ,-,-;Sll .,.IJ v
-rr'-.1 '-*'';S g .J ..
.l]61 ).ti -*J.i ;l;Yl cl;r,
\OV
christianlib.com
;-\djj *
1ca-s;i e$;l,q*= -Jt ":+ 1-;p oLlLi jj ci;i.:.ti .,'rl lfd:
-tfrr.Jf el j;
r :,il 5K of:f 3i al:lliicY ,-.:oll Jc 4JS ;lq:Jl .!-r+rr,,r-.,r.oll .,Jc
+.e)t-, J .(lr - l :1 3 \v - I .t Y) i.+Jl ora gficr rr-,+
-' . ---.,:-lll, lo
_, "t:t ,s;l e$
-'; i"o+j *
. --;i iSlS
' :: Y) ,J-r.j,
'. it:\
J o
, .(\'- t :1 Y)
'u.ii
) -<-. r=i
- ',': .,i .,,i j
-- -J^r.^-.rll
-J,\
:-=t..'\.. lil
:+-oil
- i
..,14
.- -rll 4lll lJ
îl"il
-r-rij,*i-b i f;F ,kl!" r{a"tl * t:J' *= crjrratJt 'te1

' ;: L:.rc
r -r.:^rr ; e. I Minha Jl :gl.r-.,fll L.rii'
,lc)I, ra olri .JtS-ii+ L.Js,.-,. ,IoSj t-" 6rtca e q!"rirll 3i ,,Ui-ll cl. L;Sil Lri: csls
,. i -.
^ r1 [r.;.o LJl9.jall
.'r rr
, ,o-+ll
e ,;,t;g rJlS i-riill .r ,> ,(\ 1 - \ :'\ o r-) flSl LJ.,t--.=i
- -,-t-: -J, .,J$U r.r6x,-l"+i d$l t-i ,g:^lt & .lF,
: ;L ,,U Jti,l ) t \l
,Jc Xti-ll J+i ..t d-nls k$r .,o-itt dr i+a l-dis - b -l$ - a-ri:ll
;5 ",'iii-'i,a.till .(lA - \ r :1 r l1 - \ :\ y) ..fff qr-U'
\ oA
christianlib.com
Selamim :4ot*,.tl a.#i' i ,i=+j :+ - _-

e i+., !-rKU ailil.=i e. i-+Il fril ,;r"l++ .'''r- {!13'a {'''=t cslS offf ;i .a:j;'- .
^, a.-utl ,ljr $tl ,g,.: ,i.*$l Lriir' U1')l r+ 'il-' d

(a*sr) nllg
rlltl\l 136 slS3 ,oelir. ir.:ff- 6. i-#Sl f.U'4JSb i$l lXi 'ei'll .,lo fl
.(rt ,\A ,\ I - \ \ :v 3 \" Y) Jli ol'ilJ ri oil ,St a--.'
,J',,+-I]J Lr.r-l ,;J

Hattath :4$ill L+3g 'Assam :t'Yl ls.'r;3'
-'t--$
ri oltt L'ai-l '{:J'b+ Lst ,rd 3!i c-t:S
I
c\"\ -l : I t3 \ r Y) cr-!l+ 4+l-yl ,i;'ilil ra )L '(Y '\ :o Y) L''oi"i
'u-;i \ :\ J ' Lt z\ 1-"
uB .!= ,5-r (J,.i-'l ij!.i us'
*u ,(\
ei {
11) ri (\\ - \. :'r 1 )) al ,''',,JI11,,^l e d-JF.t;I lii ri '(v - t :r Y)
.(\ :i Y) '1ean" oi tu-i
clt-*t ,3r^ll & eJl ' -'("'r L.u.,.-l
,i'till e i'+Il ';'"'Lii ui ','a,
.,!H, k:1^ Clr^ll ubJ-ll ,.p -apJl CA .r-':'tt
.(\ . :V - \o rt :r Y) 4rL l^ qJc ','iJ (Ub r=i q''L i
-r-2
r4c r* -.ri uii i+ti cp eS t-+r EIUA uS C ;s .;i rdl dr

a:i
.ijji.ll i^S-^ll artill .fff gFt
gjtrill,el*ij t# +
elLa csls i;ul dr' 4b +P A!).o os ;t-;)l "lr Lr'c
,.ttt
-
;sL^.* ,i o-t S;tt eS -ri 4i.sl 4*,ii * ,k AÊ)'J1 o:l q9,-o''r .# &. I
:l'U': Js dP JlScYb ra-olr.' a.r.;s:,
..lK:,r-1s.1isj^ elJr itS .4j-o ;\
eU;
JlSti,q _
.i..,lr i-,,t-ll rJ^ -'+etil i+tll csls 1l G.- t*Utt 51"-,\l

JJL 1^ :-
"L!'.,^3
ur,s., ,l:
AJ i+tll csls lJ ,\-d]rni3 ,k-.,.-i+t ,J*Jitll o'el ,lK'"'i:\l
aJS-,i:.
Al\,1 d:dil s*il ;-e ,^,e Air."c a.d)-c rt=') ' tr.i g[L*'; :t'''') ,r-lc .Lli-tt ; --
,\ :\ . ,.,.) .'''iii-i
.(A - C+;f 'l '\l ,;-i; .,s k:+^+ J:Lil 5i1 'a-'till
christianlib.com
&*,+illgrtii'It a
:e",'#)Lil *
rr'Lo-iF :oL,.,i a:)i.r.rU ...,;ls c
'-,s t-,1Y1 ,*.,yirr; ol-r.,i , -i +:Y CIS
6 u:-. fl^l!) oti:i a-EUt ..'rcr l,6ricy,(t t , A :il A) .s:]rr,-rL4ii
d
.LL! c1-cy, i o diX 4ixll rY3Yl r.iXl.c ,',- j 'l: ,el-!S .9JY i-[lc &d
.(\. r\ o rY. - I I :t rl :t;) .:H+!$,1 dy)-_l*: u-ula i]j
&Il * ;p.;'Xl rJlS,cLJ- c$,''-i d.ll J+J r:,eJl r. ., Lric
lla :<S:+-i,ott ,*;L i+..:ilb,JJl !11.,c aU ut' r+y.+b C !"s:
,31^:=)l :.^*i. l.o C{r,(Yl - Y1 :YY}) quilt .bi ..1. +r,ll !ri!
"1+
.oltt U.i J+i ,t (r. - I :rzr5) 14;,"r;:r,V1,
bt-, ,ju=lJ+ -94 t"i ,,.:liYl er$ i cJ^.: 1UbYl i"S ,',lii'i I orjt
\1 - \i :Y 3 f\ - f . :Y rc,) 1*,,aii""rrll lFj; !I"-.9J1r," cjli-Jl
"r.:
Y) .(ff-Yl:t_llV.fo:Y:
--\i-rt
1 \J.,J$rll i-oril ,r:+"'ll ;lsi J-;,.r.,).lt ,J.:,(ol - 1. :Y rc.) j,B 1-l
f',c ''\S o
l\:\Y _ro:l\ Jl) C-i&i j.x+ll t1< riiL,-riii ,-lf Cy,r-lt
4lll Lril qtY .tp, L,4r4i\
r.",J i(<U i ,d L,-.-ij -J iE ! JS rJlS hl ,(t f ,
,'gf .J^\) .(ot - f ': \Y -r )\ :\" rc)
-.,.!l C e<+Ui,;-:'-:iJl dr C! r: a:ff a-sf C+-,JS^ FS e+Y_r
-.;K ., ti -t.,
l*st ri 1il c\" :'\ .r)
.t ,Jl c!ll; .Jih
',ll 4.].rt-c
-,i*3,
"t !ils: ,(A - ) :\"o .:o) gp$l rJ# ,JdJ-,_r , *dl ..u.ti i o+. j_r !-+lS
I\ '*i i
vJe
.(\t :\A r',) ,-,-,11l L-i*r,J.ê+
,-!J
r . d--o\l-sll
tr
:l{Slt cJ*r5,J.
S.=-l LJG.I gc, ort:t-" bL l.16-.,.3 ,liJ f!.' AXLo {}-i g+.-i sW :+ C>"
.-,:Li.ll .0-'.,.J1
, -' VJ\tc .(rr (YA :t -) g:!^ &.-r eo$_-_F_>ll &, Uq LrK:;LE,l +
christianlib.com
.(r'r :t -) gW.+.r.lc, ;\S:;!LJi +!r1,,
,Li.'-J)ll tJe 'i-+il5i' i:<Sll OtS
.=+ ,jJl d urSt 3 ;ars-r irdE
j_i-. + :;
.:+:ll jS 6-$t"r ,UL^l!y ,Cil! ,iJ,+ L Gr (a*'ri'Jl "l+'i'!l l'-'*!
I
tJi -
.(to-o:trr) . ))aa !5l î- ,.
.ilJrii
,i+*rll ."' ii grll 9 txt. d.Al$l Cr-S; C --; --=-
./Y. :\ -' .'.
.(\ er^ll J) eJl ::i; ;ls asly
:Y Y)
a,..E Up.i)- aly ,d\$l't,-e; ;91,0 3+*-b
',..,r11 .,r
\ v,., - ,l -
lra i#d-,--, ..'
.l* J) J=+.1\S,fr--Jl or:J sa; '(tzt ,-:) - \'1 .i-5.
.(\ :11 Y) *,slll ,t- 1*r+ I ' i
c1a d u,l$Yl
JU,J! *+! +trU :ol-,.,i a*.,;i ..r:tl-el ilS
.rue! bl^-!;-r----:
' Ur+ !*., f&.,Y ,*+'!, ,,,1:1, cl\-o Yl - Y i, :- _, -
.,J1,"Ur*<11 i-,13t,-'\iiril ;i,(Y - \ :\' Y)

r,(t I - \ o :\ . -) ofu .+o:*5 ;,,3-,b.,J!ui
i4il r,'+ -j
a*,1-:; ;i jr+...s ,J!Ui & 9. a.)A\SJl ,Jb its,
\\:\Y _,-':'
a
4lll L.{ -
;l-Ql oJitt JJ JU,JI alrl"c, .t '"'\ii'ril '-U ir(\l _-;'-
.(r:tt ii t , \v:t &))

t=Jl
,'rri*(\l i-[J 6=.:i g;:11 9 ;l^'L ;lS ''!-\l ;] +r-
,',.liir, 6{i4(ll't*,.,:-; ,3r.L- '.rr' Tir Jlui iXl-
lorL(0.1,\ -t :'
,l:+U+i L"aJhJ"ii \-6Ji: ts 4J'"i rrl iirt- ;Jl ora
rprrdt ia$Jt ,r$ rtj fue J"ri .-f+\S^ll .J^j *l
.rr)ti:t)l ist
;rill ra3e-$ #Jl * lii ir+SJl oLl:
.*i-e ,.lc ril r+;+J,, Ji') "S J
.#rJr) w r*;ltJ! .sl! L+ eLd '-'l \i 't b-+^-i r(5l 'a-SL=ll
a<+SsJ fdt ,-. J-,i d Cf.-i ,61S-Jl
L-lU a,,1c ,J..,1- JL- -,-
.(;.Ell
.(\t - \\" :\A 4, t :f-5J) l.r!q'i"S-!r,,-,,l:- gLq,Jl il; .(rr ,Y,r i l
christianlib.com
-;I\ S- iJS :l+sl f,g.

,' ' :14 i) # lr-., sl.:S r-:+"Jl c}-r l-----r:s
-.-^ ;\S3 d,,-"J)l J.r .S C l'I,;iS;^ 1r1,-
clUA
I ,.1; JJ
,.i ll
9e
glS..-rlr1:3 :<+J
g-r qJ+-tU,U#bS
_ :j.s,-aU sill .,s r,+#l dr 4-L.r$ a$ , iyt
l.:rJl i*.ll \+:l! :"Ltrll :)-Jl *-g 5lS
-cJl
oJ.. _r reil-J--Jl JS # ;yi. ;rl-rc
; 'r (Ii r i-=lJl .-r-ltS l:] evnJJ
c(r.o Jslo ',1S.
JV \: -i
i \-.
-- )F'
<'. ,;SUYI
'1-a j i4$ r:'-.:J iJ
"o.,|i-:U:l+i Lio5li 'i,::;1S dJi;.
"*S'll ')c)
.(1 ,A :1_eJ) (r I .\ v ';1--b!il1) A--!J s..,1,r.,.)Jl ;^
\/
,r :i") JAISJI
g:JdJt 3).ajt Ji-5
rllr ta1
e' il dl
e i3*,1.1t *;
.$1 .q,)!-.J)lb i1(<ll
d
: !\S_e ri\J qr,(lY - \. :\V Ld"!) 4ililJtjalse+.-1 e li_x+,"J Jfr-f g:Y t!.
;',ir u ,,1:+St J.,-lt os -ti! ,(\ 1 : \ A ,-r*) O#lJl ;r a-c_5,"--J,.,\ \i
").+ J
-cc. .1^.i$l .(rl:\A u."s) :.J-Lyl !L Lrtl _*.S-_r(o rx) ...+jl Arrs$ 't,t
,s'j Jri 9 elLJl g+.:i .ii .;. r,ksl 6U;Jl ;;nrl C .s.i i:-:;*Jl i-.,SLll fl}i
. . -.:-oll u le J o
Lr,-6.J .-!ai^ c,,t 1.+ JirJill e.-.,J ,t5U't--.,;.: JS#l g;.:! ,i'l{Sl u*-6.J
":L.)a) 4-\S-b .a_.,sLll 6$ Jbt i+Sl
. ..lVl c ,JiS:#l j JJ-dl ,a C:U,; a9..1)Jl ;1S U-:ill ora o\si --i
..Jt+-
i--i'.;Y! lra 1153 ,a-rlill
't-.,jV6
.:EYl u;.+ rtî ,JJ.+ lri+lr',(\ 1 : \ o 6i r )
:. !K ,Jh,ll .,1-i, Lri.r,(r\ - \A :\Y r \1 - \1 :1 ai r)eUo.Vf i^.6 cli t r"^
,' I -.Lll le
/ !' L,
.dlt"*DUb r.t<Sl;,r1, ijJl LJr,ejl+l Yr atSJA dLa .+ C:,,I! JJ .:Ct
a
; -..rr-slr^ll
4lll O# r1. j*yo: r:s..r 6.rE gr-Jl ra #!------,1 ;rlcj lJ ClL: gJl .JH-i-
,i iar-o^.gY ,J!rtnllCd.-lr^bilsi.t(sll Oi ,Jl!_l(tl :tY ct1 :1. rs) O!"j)lb:'16ll
ttY
christianlib.com
J,!.J),tlt Lt[* c!;rl: r+ r6+b ,-!lt'b ,(t t '\ o :t t i) cJ3]Jl 5=']

.(\ \ :tA ;)
irdl O$E l^ lffS Ct-Jl tJa iJr'll Oi d'l---' lra -'lJ"3ll '=nt s\S3
.(\. - '\o :A (1. - f1 :\*) *a-Jl q cJiJJi C
&!+!J! O-r:'-3 .(1 - V ,A d) a*'';,.ill ar-'J+ l;1S lert'e tri U+-+-'
.(r\ - \v :'\ \ ,Y :\ \ d) qrtJl {*tll
' :O.r,J)ll, .idSl

\..,*Fj:,(Y\ :'' . ,l) dul ge.Jal-Jl a':! -s ++Jl *=Jl .d bF:
1j-,* jj+.+ ,J \-sc ,Js#l .,s ..n\ss 4++b rJ+ aK ;lr"'Jl L=-e; 1-''l
a-*i: 6.i.j .++ ai ols; sgrJl u-))l tJ C+Jl r'r"'\l ' ''\l , '(1 'A : \ -5J)
.(\ :\ t Y ,i :A c..,.) .P\SII

t&Jl
oL3: #+b .-!ll4 r*5 dxSl oL3l ':XLp ol'-b'i iK ++Jl '"+
Utt lilsr 'd*5 r*r._-l ,(\ Y -' .
..l5bYl ,i#-+Jb ,g+.Jt ++Jl e 7\v o'

.,J:Ji{S -;
jr^*l; lir ,;*,.;)[lb ,Ai(Sb,i:dl "*..t J- ,=! t;Cl !ru;i r-r't
."i+Uyl" :a: ,feJ- J^ tilCl ./l
\- A :',i =
oa ell^' - ^
,r*,L,L.- ; .lll c\-i .-,,-lll p ir.:+ ''5u 'i'-s
c,l.o)ub:ussll ;\s J
o!L-: "<+i'14,.''''r'll ,Ui a-ttt ep gy.:+ trK.eJAi i+=[ tl -i '3r^ll t''lca

,V{J
lrJ.l \ \-:...a.-:
.ai*.,i:4-lS='b
:91 .r"irJ1 ' \<Jl i i_

vr.!gJ-
Js-i ';rl-;)'l! "e<\l t=ll i-iu)\r lu .,1lS- .Z--r

./ .1. tel.>i a-cJ,"-- el-:.)l
,,,'-rt, Js) ,.J..,:-J,.,- rJ'- '.4Jll r\-i t-''-ill Cj$^" irdl $^ lilS tdh'll ,;+LL---"
.g+r-.;)Lt.;
rrb .9J a-or\i u1' e+ .F olll J) ejJJ ,;)'') '(o tv c'-l ) eill * +
4lll E.
-i:-olt ;,V d,,$l +f:i'Vi q*rY Ji.r'(\v :1 tJ^\) c4p '#'-ilr^ll
d1'qrt=
.(t r :v *!B U3s..+ a"+ Y

-,))
Jl+.ll :1
\11
christianlib.com
^r -Jii: .ur.;ll4-o-^,L C-.rrl-..r ,,jJt ;r,l- ,-e-.,Y

o:1S o$)l iJii-ll 4+"AYl l-i
z--Z;S 4j-,..I q+, ,(11 - \ o :\ A d-6) ,1-.,..,i..)l ar j!Hi+ (#JiJ,(v :t. el:) 6*1fJ ils
--t-:t.
,(\ A Li) offr ;i
:' Jl) 4-i o+.,11 Cts: dl .,.I' fr$ ils C--+ Ct-.:Yl li---{
is :-.l;iYl .(\ \ irl) s[13 a3-* C+ dA L: ,(\ 1 !l) 4j]r a-:.r-
iY ,'r t-'\ ) c\ \ :t j.,\Y r\Y:\v , iJ'+c.ltSl\ *\,
"]^\;"oi.ll ,.t'+..,LqF
+ijl
i ,':FlJ ((A 6\ f e-r:) 4J u,,tll _rer*r ralll cru;ti^ c;-"s dt a* L ;rLc, e(\o :V _21
, '!1,0
J
.E-Lri .(r tJ a.-ti
' ,i ,1r ;t) - )A :\r .l;ilt #!, - "ts-tl ."Jl dr# dc gJl :a lr-r uts3
LlL"l )
.: ) :rL+\Ssll -,i
U!J! *S .*- -r-r i!)- ,+ ;,"'.t1-., eL.iYI tJsJ C, ,(\ A ;l ,\ \
"*t-:i
_+slr ,iJt ,..ylJl gBL: i.-.,- ;1ll clr=Yl dr +:'J] i6.. tS UUi 1r:S ee.S, ,e-.L^Jl
J:
\o
.,t- \t6a
'Fjl .!-E o'
- iJt .,rr ;l .;1.:1Jl i:h-)l dp gr..3Jb ,'q+-lill :r,l.,-rr4rc ;G+ -t^c. ;S
.,i, I J:+ ,_.g\'+ L , ., libc ,.J. #L,ll )\-i\ Ji6----^ll .:h=i d'1c, j3-jri lp-rls
. .i j_..,+l:Jl e .4+, ,JU,iJ+ 19$l
e"3-ll r; 65rlsi l3ilS l- ;rLca .(Y : \ lc)
;:+)l Yt LJ 'Ul cJlS +..,i 3-r.,., ,Jj].,-,! g-.,;lj cl^ J:Yl ;jill .;
.\ll
+ J :o\.r.r.,. ,-l-- :,.,
- ".t"J UJJ-..,+ .5-.,lll Ji-,i.Jr.: oJJ -,Ui |Gys,lrtii^'\,

.,1 g1S,",rjUl" .f{ Lasi
elS3,".riill" -,,*-i;r]i FYI lXi ,(\\ :t ii r rll .lA cl r :1 ,,-t) o-i

' iJ:] ,-JK .(\t - \. :)l ,\\" - l. c1 so :\. ^.o\)t+rt:4cl^- i";ig-,
,-t ) 6rl-rrll ."hozeh" ./ ir=b a^K k +^+ c,l$-b rril-lSll 6;4ii aiY ;y ,;
./r,
\
:\rt ;l v.
,(Y :I . dJ) j+Slb,.r.ill JJr CS --#:+,iilii-o ciLr, # *tS
.-. i..rlu,,U r*p a.rc,-r -Jb,(t r :" il) iJ*UJl olr-Yl 'llLj;c. iYl ur"-,lb
",-i1-,
i., oL,:..)t .rls jq-nlr.(o :1 -;]) ,}ll ..,p -'-'-,ltj,(\ ;r1
-\)ll;.::-:ft
'.: \l .9:1i LS .(tzt:tt 6), \ :\Y J^\)J+a^",.tt ,JLFli:L;;&iJrill r#J
<': ',t a-lll lar.rJ J+,ti nJ' i'b,4+l) i!r-i.r of:f ;i eJ;q L-rc L++: g+-.-r
49:r.j: !*- .,lc U"Lill J) J"+ i c,=i-i jA d! "-r-r::l
*:il its: ,AlL-UJl
.a-.,-t-! *stt
christianlib.com
t-*r, \+.J) &+ ,.-dll 4-u:
olf + ;i a-t --!
./\ 1 - ':
J nlll iL-"lS d.L,GJJ 4i-'J -so :
\JIJ \
Yt .(1 : \ ll) a-g

"t -,:...
U)-i: s's-: gH l;lS ':r-'';SYl .1-'
:\ el; r\o 11 :\A i:\) r\ I :1

-LiL,=I,
LJI 4l\-,il irr\S .,(A t-
L.:jf ..,-t tt;t ilt 'Jiix: ',r-t'i

lA:\\'_.';
,i ;u^vt .il;,t ,:r' ,i ,(t .r))
_ _i
1..
. ,: _;
c,* ,i .,(v - r 'o 9".)) sL-r\S-ll 31 4-l,l j
l1;rlJl -.:'..ss-: !'-s
:\ Y ,-!^\ ) cr+il\+ ,iesll ,i-.,;l
,(r-t:t i,\1;l .,\1-\i
.(A :Y. .F) i+Usll rlJt aP ri .0 \r-4.rJL
-
4-cJ^+^# CS 'L":at ,;a u\'+ L +F -

.;
':--
r*t! JB lrr)) JL:t ti',' ,:;sl+ FK:,\dll 3i ;#$l tr^
oilr .r,-.ri dl
.n J Ul C"r.ri
alt"53 a*J
!K ,(rr : i -J^\) ".t Yt *.'' , s..
:pLrrr)\
-- -+-
(5'
ll Yr
\..,i# ^J-
J
glS3 i".r; : i,
'\/v.'
}tr .,s iiJ,^,-r.J '6ai;*r crrll .l ,Si 't-.,s"' Vl ;^ 'l:'Jl ' l-':i clK
-
c\ :\Y ;r) ct-,iu!i r*<\1-ri!)e,ile b:K: '(o :t ' ^'o\);rt-'''Jl

."hozeh" -, .-.=
.(v :tL ./\:\.,-')

\ ;r -' '
";:l ',6,e ,;r-
,#r,;iJ. 6^ r#LS. JL i\nl 6:c3 6L\l'i\1 t,=tJl 64-olr-'i"'l
.+'J ^','i'i v ,
;\S lI
t""
, 9;:S !1S r6:J \ .pG :ill di\v db 'J*rntll ur,"+h u:tr 't-'s- Yt
csls u:-i; .r, "
LS ./Y,r :::
.,ll 4$is.ll6rl,,ll ;i i;ÛJt ;Fl y ar-uin elJi r+ C+Jl ':'"\l c;:1.' rr. i
\
.(\ i, :ty) C.rb Cd! iF ii ottt to'; , l0!r ,'rl 4i9

r
: . j.
i1.-f- .,' - j
\10
christianlib.com
.ji\ :A*rrt Jl pt+.i}| .
_s l(..,J jr-sr Y3,aJJt C r:; i*,rL,r6i elUl cllS qr_rcll i*,*.,;,,ill ii+t
'::-b .r11JrtJl U"Ull iL-,bl
-. i.,.;L=
3vi ;r*!..-rhL lii Lri., ,(v :r r.-Y) crL r4-'ll 63,,,13 "!_1c" ",, 1L.r.rc
tt
:Y 3>) s,ri3,g^r'r j c+j d,rs ci--r-- *1t;:-: "'$-t"Ji
:,p.tYl ,+ ora 3i cr OIS-r (LliSJdl .d crhfrt
"t;,ill
.J :.tXrJl o3aE
s-+ iK aJ3lLlu..rls4Jlt r9J$.-:d1c,iJlc, rJlsi,(Y\ -'\ . :\o F) d, i, ,_l
,r, 1. X1. x'\ Y.ClF+i e$r r5r*f$rf::f '

'-rJ. e \ 1 :Yo;) 5.lrll 1rl, Llll LcJl. AJ\ i.<.ll ,-+rl ,Je,=t*4 ctts_l
':1! .(o ,t .1 ."rc,) cr:_,rla eJ rLdl L..,i t+i qr,(o - t :l r ,1,1
',
l- ro) d" dL $r,a c.llS; ,ar+.-rJlSl Cr+ J+ .,ry J$ll .ll'l-U' ,'ull,3.ll gls
_'s .(YY :to ;) .ly
_ .l<
:i- JSJ d$-lb ,4ll UilrS a-rjra 6>rl L-; cl_,lla 4,j, grll o+rll dl-,ll
,.+ FJill L*iil $S ,Uh3 ,J.,J d+ d :f jS: & eb-f l-a*i.- rJ*rll
.,: .eub 6J1:.Jb 6-$1ll :'.:.'_rJ c.llS ,( gnrill ) crSJt OtS^Jl
; ]il,=l
J - ,Lill :oJrr.Jil j*i 6$U

t'l aîJ,,-J.u+:,(f* io x t.)L--91,i. 'U6! \ x f ClF to:tJo;
' .1'r j.ii-1iij-,(-Js,Ur+i- liJgJ
: . jj.:,Y I
?
Jj' r-i:l k+lc. e--* aL(,(r. - Y\" :Yo Ji) d
-S_r !i,ll
.,i, J
FJY ottt tr.' - ,# OIS +.,! "rjs,.3Jl ji. ' ),.-i ,--j glS "o-lo.:ll ji. '
aSi; *St ri3; i ,i:<Sll oi + p ,'',, ,,gE s-=, rJlsr ,(1 :\ \ 3-\)
',s .(1 :\\ r-\ e 1_ o :y y) i:*slt
christianlib.com
:ir.alll 6JU"l!
oU:, ;lS-Jl ;\S ls.,.J j:+ Y3 .r.[

"or-i^tl
a:X \aJ ;1S3 " i-.,..,4 :ll';t\r^lf ' a.t-b+
6JAj JS-i .+ &b.+ r,r*-.,ZYi
ifiJl iF-,L!l -*Cl ct i-.-,rti
.(r1 - rt :\o-r-) , ul9oJ sI q-S-
v
rF. jl J+= 6-$LJ bU'Jl ;rl+

'"l(J"lIlr" ;l
ir'1$ J::ll-- :r+q OIS aJ3 r.1,rr...1S "+ -
(11 l. ,( , .
\
grli v .r itt
Lrivli)Lx :*fi+ll g;rr c\1:\c;) _-:
t^ - .:
i.--,; 't -r l$ o3lr,(e- 1 ') e$ Y a-eti:;l l, r-*+ll atio 'jln: c-r:tS
Le, .l -
\
. -
to)
.(\. - \ :Y' >) .-+!! ,*rclî.\l "''1r';ayj-'(3 vg.
ri).-ll Jts F -ira g'Y '-*J.-l 'i''"q:lJ't-#-f i4 J-.ll+l lra ;lS ,
.(f A - Y t :Y . Ji) iJ.tc. +,lr ,lrUf'b '+4^3 '$

f:U C'rt ;l!t iK-i ad+Jb ,d _: .j
(5vJ-i,;';ll i -
j-fJ*.,i bi\S I (''L '!.-e ,"1,3J! -r;f i*'rii^ll i-Jill Cd'!

r:+"rll ;\S
iL-'br a-lll;r!1 t+ UU'i

ga ra;b 6tr.- rfs;:i+Sl '-p-..1 ;\S:'i-Sll L'-6"J
.ihJl 'rrl \aJilr A 'i^''Jsll Jl+-Y! Yv !+t \î elttt
lJlt t"';pu i-c-lill "' ilS Ai1..-Jn;-. .(
i+.lill ga ,;-+i! 'i ,l-f, cr U*i F -
''r' rls ajiri ii j.__,-.
lr! ,"6,-i' :*j,l i+L)ti .9,)l CCI Cln- )J s1S3 +;+Jf *ji "g;iYl
,'\-;#i Lrsi CK jJ l1i ,"Y" :.,u tU)lA r-e'-"Yl C;JI| LJ$)l iS-i lifj
5
il'^:- -J j
c\\ :\V rs eA:A Y.,Y' :\A r-=) 'E::l :o:;i+t=)Uit-l'-'i iYb
a-Lll _
.(rf :\ t' '1 :\A ,-l aSt t a.,St r-:.-- >
.(1 s) ;,:uJl L\'r a''-li "t''i i*'ru e$i

r'';i cs\S
christianlib.com
-r' I Li .tb L.t Ldl L.jl t,J-.!-l ! 6.o*,,1" t.:Cl L!.ll 1*-Lyl !r.tiiJl r:i
rry r JkJl Cl-, Yl -:;t--i ",rt,j6 &,_)oJ,r\ ,,,ii JS dru cl+Ii,JS dr cU] -.JJl ,1,-rra
ri; 4iij q,s .&+
- ". r\S c.11;:JL .y ,6a;r1;i p L).S liL y\l "rA bJ=.,;u.li :_i+"Jl ,.,ls ;ls
-- l+ aJ-. .(r , I t) +!i..,)t i|* &: ,.6.:,pi
,-r.lU.J .JIr j ,ii!s' 1-6J-:iiJ 1 Jl, dl ora !\ ri r:e-rll ,;-.-+
'--i .)J3ib ,j sK: #r{, r6,-aa1-r-:..3 ,^---(+,,1i
a-) ,Je L-a:Lu: U ,l:
rh" tr ui !1 ,6;f +;.Jl a,,i .+ Yl -i;,; + 1+l JUt Js*r,ll \-i ,"tephillim" Jt-.,
,3\.; gi r"r-rll
/s, .(o , f f d-) k,:s; !9tS C*+,",;il| uI
"*.* }rr astsS )92 -b,.y'1 FltiJt $:) .u,t î csrg-
christianlib.com
Js-t! JnraZlZah"
-,! tyj, -ly)l i|d ,rL U y\l bJ=,.l ;Jt l*i .t!r.:r L+ :-
i:+**Cl ;lS3 ,g.;.Jl rl Jl co;.. + VJ J.t$ C phylactery ll .rkJf C'-
r (r'
Yt )+-:
.(o tf f d..,^) ,.'lJl ou r'Lor*l+ 4j.J d
ei-:: (4,:y , ; U t.'b
Jl r..b d). db.' t<"a- ,is3i..o {-i-ll ,-, i[( ct+ :+l ' ^'-: .+-
r \1- \\ :1\", \. _ \ :lf ;':) el-lSkJil+, r_lllactly+J+Ct_
,giYl ,+ h-,: cK:.,.3;.Jr rllLr,.n('r,(yl - \\" :\ I rl - t :1 dl :r:r
"+r,-r_*.-_,
.tLJt !rl+ :r*,ALh cr_yjb ,- I -5_,.:-
J-Sslr l* F ,"'.ii L,or;3 cprJ,,-\l .t j ,J+ J-. ; + "mez1tzah" ll
a
t-Xi )I rzr:.,:.nr
l-"
'
6+hl j.:+Jl
.L.S a+U,; a-il." 4+ c.,ls e"ii: -
"t',rSi
.u-iLjr fr1dr c,.,lr gf r7rJr ,Jc c..r Meztnahoryi,st

.'t1glJ3" i"l<{ j""rj .J,-ti.Jl IJU<JI dp sU.T kJe OjJ, OrJr ,l- y Ei* ei 4ga
\11
christianlib.com
- -+ _rl 1#1fu*Ie#Ldl?jbJf +
oj!.lti r *<..Jl jq J
-* )!l J4ln
i:..r jrlls l'jll t++-,++L uJl Ji a-.,i[J,.,ll
-.:^ -Jc iaLrll ^ g Uil\

.fulJl XiJl:
tu!.I! $'U i-rll tî
l ! -rr rlc,ilL,'rls-i
v r v {JiU-Cl
[c-
d)-:Jl l-i,"cl-#!-lr-,oJl"
lylss a+u:jl tuUJl+ !rii:
i4t bLry)$Ju;t 4dlt eJl, tuJt J!
4trra ;.."rlt 4+-!-, 4h! &l c.D\,i,,,i
"119
.aXlJl ;-"ll y-Lo:+-
cFlj crJi'Jil,Sll d^ i+'.-ill 6+o e*l *lS cL$ll Minoan ll utirCl
.O*iljsll i:!. .F^ d,$: C
lrlS iJ ,i6llyl i.:.r-,in e+".iJ 6+iJl oJA ,'LLo.l] ++ll q.ll cJ.j,#
r,i,,.3 i<JYl ol b.s'b ,(t-r-l -isi il-iSJ) Lu
'--Ul .E^ 4cIrl ei ur$:+
.Olympus L',.,.,^J-JI ,J1++ ,+
-r--r+ ,,.,UCl Zeus L,1,oj Oi .+ OUC! Lr$ OU-uJl Jiii $L

a-.i: 9
cx.,A: Neptune ,.t;i*d -1a Poseidon rJ+1.-,J. Oi l-S .;LrJl Jupiter
. Mercuri G.)-#y-el Hermes
!ytS:,iu*lb,llJll ,-,t IV!-e,i:iliill-r. it.r:.-r:rrS r= C Ll+Jl ,'' ilL
.telNl psl c.,Vtii=Vl Jls.si ds ,ju*l+

eL_dl JJ"!+.y|6.:t-s cI-ru ,"q-S ol]1;r f#-bJi C +-S O-t
i-l Ua iF-e e cJUrCl ,rs LJ+JI Jb+ C l4IS^ ii-Jill crrsb rL9 .r--i
.:L.-lll
christianlib.com
oi+ i r(\Y :\V ti) ,J-:.-<+-41,! cltjA C'! i'i lr::i ,#

ct-rs+ u.,Ul
,JHJntll O. +r,Jl !r-:L-r.llll f<, -d"i-., ,i.-:.ul ..:[1;-:ll u. rtr,Jl xl.i
.t+IYl JJ ,i .lf C i#Jsi dilts .'ll
,-S:,;;'-s -
r\s rl rij;' i-
:. .':4.4Ji'j t
,v.uJ!
i.:+ a*--r rr
--
U",Â Nepi*:,
.o-*o!r *albri edlt FK: ,;;j.I-, .,-
I5
il- "
JJ
Jl 14 ;'
JJ
i-* ta^ .a: . -
christianlib.com
:-: .lt'b
j,)ull
r.iil
I I -11
j :.lJr-llr
_'s
-. ^#!- r (Y rlYf) 6gll,r.gEJl
O^ J*-!i .+ eU!: ,Lr; tl Or i-,,l+r \e---Xll ,qF eê,,O+r.lt -Jiill
-rJlll-lf :,r-1"3 a:^ Y+ !# ill , ' I i Jrl ,J Je-, e-,1"" i L r',.J ,.lJill fJtsll
_i -,^ll e't-:t. -,.#Jl i,l'' rr-t -,t,ll f-ijilll o-! ,AdarAdar
";1.:i
-2lri"
. .;lcb .r..sll
. l\/ c\
at dlJ.rJ,,,uii _,rd e J$l cjl,iSl $c ,'u.Sr 19Jl e.-ill .+ dL LSll +'
. \la
Jl l"fi -ot i .r. o:l-r-r-o J*# iJ .J:j J] eb -* LSll :..,s rL'-,." ' tti..l
: J-o r--.!-a.l .++ll ,f-l+,ll )e$ll Lel,.ai Us' ,eeL 5!i
,i .. *ll
r (t r Y.1i ) Stcaejl;tir
r o-
JJ
J
'vJJ.
tor-aCl ,,+ ,Ji^,r ,"!,",, ,i i] ,i-r... 9 r*uli i-.,=rJl oU .JISJ ,J\S-$Y1 Ji
Y 4ry1
.JSul A J] .eri \- ..erL
,IlrtiJl ;i,a] JJI dilS tl .,-irIi-o;-i,,,j J;lSi cl-y*,;Jl U ;Lill Li
, - i"
$J ,1rnl'-rSll LtJl L*Jit .;i ,rl'' ,i SK: ca-=.yJl *tc t<l:,.:l ;i;qi p
-*l
.-:Yl J) .HazOt L..oLr i JJ,,.-ll ora sfu '''l li<1
, ...o\&ll
i lra r (A r Y.1i) s1rJl lu,11u}
j.:.r.sll ieul ,-* i+ eCl OtS L;J ,4lll r i. -'io dr rr+Jl .:' i"S fl-,)l dfj C
. i" I i ll
.:, j I gl4ul.ll .eliXll t1,.,* si! &j" Yl *t .+ :Xî ,iL,. a-rLJl
christianlib.com
L, t!.:, i\.,*;1s3:,!tll eli ,=+ Jsl (\ 4) ; l1\-l ul ,;l tra,

il-c\*. 1:Uf 'U"r:-,* Jh ii +'Yl ..,olSl & l;:-*r;lS lru3 '1r=13 {rl
.iJl-iSll e;a d r)J"ll
J1*S-,1 J+ J$\.t ey 1a-'++ ;tS r:,e=Jl 6.;. d'"'i '\l 63; d Lrill
#
.drill Jkil i illdll
j:-tL* !5-i e+.a.J ,il-"^ i-,rLJl cl.o, ,.+ .raii q-Jl ;\s'
",,Ut .{f+Ht ai!-
VJ
j
r (vr$ gdlrUl :.-4*c

gu1
4i - -
Js#t ,J tJ,-..i liIr (rv , I t , r3) JE"rt lP u JJi" !l r}ll ,# JL
)-lS'l;lih'l-;[-, qt'+-,J s'.U 'xU îl .++ r-i ,Att ti1 a:i ':,.]!
.(r^ 6 rv f) dl:l ,*r i +-:
'lrj '1:) g-* C gr3ail r*'i!ll oiL-x-.r 4fuI+ a*eZ-*+ jt!
altJl
ll L'l i.
ervv'J
i
,^ ;.g>tr! a:SI ,qe.;-,,;s Y ClJl ,ii ,1,b1*, aS: .l^ c-.,i.l o!'o ','' i
.,y.ill Cdl a-,: cI)\i &" AlAl
si \ -g a:i tL:,-':..Jt! t4i ell A

l\<-q: ,(\ :Ay;) CUI lra
t:*lr
J:
!:.. f',^.''
.+d! Jui=Vl 'b-\+ SL dt & C.^-, -
e(J* \-4 - ='--
j
r(l r t rrtg)4lllrl&lt [*4i L;
rP J+ Lv+ \ii" r!3r,a-rlL-S :---
JlJl lra .t ,Ji:..,rJ -ob i! 4icL ii ft" 9y,3.:iJl
irs iu.i.,r+iill C *j,=i ,CUJI #;rJl ar-\- (.,'i s lls r) '-.-Jl J]
.". .. o\.j,,ll
lrrt
1-.,S\--:
e L:1.= )ti:-l ,fsi 6;t +*Jt ,..ti iSs - r"ill ha
or..,^X
4-clJl .-ri; ,-=
.Ji Js.f.)ll (\\:\t-*L) .,iYl Ji+UYl dJSlU''liXi^r'e-ill
.rrCl etd ,.:l i ),, OIS J''i" !l eLLll
: lvr
christianlib.com
,# ,edl Zyy1..r t k* glL: 1 i-rr +;.iill ;i 'r-r*-ll:Jl 3-.: riJ-i

+ ,-!l; qgrll ,',qr\l ,rs q+L-ll & ,-9lr, ,.,\l g C+..-,*tt 'l Jl ii ;r,^:+,
,4.-,r\rl J+rrjVr dj:+'L:!Li .-:'-, i,i *Li ,,t' d+! !.iill ffj"'-
a:i al:i:^ \ ;_es (t :r r:,r) j ,),..i ui.sLi *i .._r., V o:i 6_ll!b
$
J"ISb cor.r.o)-il dlli &b .!!,Ar , q_r* a-.,ie+^.*ll 'J ,\l & ,e,:ill o.:; cJ$
.C.:ill f+L$ i>-Vt tu
"t-i:i
christianlib.com
Sl ,^Jl ;
-.
"r[->,t"3 ':>\"b
+r'+ #: r
- i', ! .i.
s4-r,.r-.;)l!++--
a..,i 4l*-ii^ :''.

J.GISb ,o:-)'- -
christianlib.com
.rL-V"-9.r>l"b
christianlib.com
gldd*Jlg &hLrll
,yrillgH$lA&jisi
cni ,*3;S.t i-rESJl !,.,tr-o pfi: A:s
.ri-b d:rtr.grr.ra t)'l.,,.,.4U s;+ c+l9i
,s;c, t',24g L. lJ!3 .Of,+r) saL;,,j'ig tM aE,919 tiilI.,e) J3lal + ":stzcJ*.
n6
idllf ?IJSJ &lSJl <,jrU , ! a3 , 4g -,t5.[., (dlrl F<J 4JL5 t l;qeA9,e Y!-a pl*6i
at
rs.,,t-i,ll r-rliSJl drtei Jyi U c+il *c aJ'ta,
k+ oLf siJl ?iilJl f.<, F<ll
-2
,tJtA OI !S.4fl O.r9 r&Li',Jla.r.all a4! *r'3 JJ1 liLr lb_.;r.c ,l1.afl ir- Lr.11l
.a3l9*19 uugAljlj*.l (d!r.3yl p ,Jl ,bSl,rlt ti,..:tL r3ni L,c*ic -<=J,l'r
J*+yl * dr- d!=.Slt ..r-c-l iss6l r,&1.* oi gl,isjl l,ra ar." &,r. 6
. l,Xd
">t-,-at 4J aJ,.,.il L
&"#,
, ;," i-Urj
.;JJuaill -.J:rr - e_r-. *!'lrJl i.L-..JlA.'/4A a,iSd
. 6;rY t9 ;.,.5U11 | CrLriS-o
_r-1n;

6- العادات والسلوكيات في أزمنة الكتاب المقدس (christianlib.com) PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

6- العادات والسلوكيات في أزمنة الكتاب المقدس (christianlib.com) PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

christianlib.

fJ$tsu{.r ,piltr+f olr;Jl

u,'iiJl -rEsll aj^ji ..,+ ctS";lJ! elrLJl !','ijSll

Lj, e ,.JSl ljlol- i:l&ll r:e I'll ;r i,-[.

f .lo / tylo. :3b-.l)l #t

ISBN.: 978 - 977 - 5118 - 80 - 6 :C;Jl #j:ll

q .. .. ;+r-Jl ;^-. ;riJl ir-r.i-o +

-- --i :-:., i \.r+

l*..J-.Jl Lr. ill i-.,Ii.{

dl-ljl .+t+ll JL,i-Yl-, olrUle c,ISJJI .1n jii d t4i ,sl .i ),

O! C Jl+ll hA Oi e ,6lJ Ca 4lt*,J Ul.''!ti.,J ,+ d++ll .+t-- j.-i

,a--._ilt.,k S J'_.,)gi";t9L.r e=iyl J$i tjs,a-iFl J.ii j 4,+-.t

'"r*u [o .r: ei.S;i;.4=tl-- b]l^r,l L'i.*.Jl a6.:4 ;!r,=r

.!Jl JJ +lAJ!;:..11 jri r,rJ9, i,.i \l d:,t"tb-,L t++ 4.^ll ,Jl

! q;,; .Sy +-r-u

- --t' o\.l..,r i;:\c,l

. siacis l1 ai .fld o. . . ij- ,J!F lra glS ( e\ ' )

kelri # _,,!:-,iYl ,',il',:.!,

J*oJ l(< *. 6rc,q ,r.Ici C LJi-i

'(el)C irLc !1S ote!-I .

,+ di gls -.,;'-=Yl L,i.*+ll

t.j +S Jb-,!l "U O$ C

':ii$X*f S:r:,;ff;:: rra sr= 'ils^ cr-ii ;;*,:!

^- -.-. -,:1( - .(\:to 9"J ,V:Yl ,-\) o*+.- c.rli

,.- -l; .r-r.'

* - -!dl ;:5..,-_, A.lr.Jr i,-.i:J o.-qJ "rrai" e qtt? 4t l J"ai --1

rl+Ji bil-tl ,i .l.,lr-,fr+.-:;i ;y,slull C,J.L-+ A,.sli !U

-3::+ rJl J-. .1\l:\.\' .i)

,;-.;!s J5; *-i Jj+ ilill ir:i':

.a$iil o Y+ crlb a)l U

.j;; ji J.i (slc, .J+lt .t ijli- ol-:i rJ. ff t Jt+ll

dr OIS hJ ,gi.ul dJ +.r,Jl 4.,'1+{+.'t"-gr" UtS- d;l rJlS ptD ds,i"

k+ iit^,^lb, 1r- i-rl.-.,py rd.-+Jl

.1. t'i]i_: e4lo-Xll .,a drrlS

.(r:v ,i) ;lHr i

glS clJl g'-" pt!:ll lra

O& OI .l+ll clt ,,'J. :i ;l!

t;'-.S^ll , oj.lb Jtlb Ll-ilq

L1.dr*A J--EAkkra lSll d.lS-r

kS Castle Antonia t-.,i-.5J,i1 LlIr

.(tr:l ox) aCt

olr*ll 6 lJl ki.\rl ..,1

.4+..11-1!*i , at. elJl -1.u-o. ;- LJli Un a* i O..lt Jih d

.afJ't ,",!',il elll Li- '11S.. e+^-i +*-.f<ft iitnYl

j'; ;yr* ** olrJt 1*"*"J 1>;r

a:i Lra; ;lS geJl Melekh "gJ*." "*iff, .[ ff}i$

.JoYl alYl l:l

J.Li..,4l-iJ:i SU gtS,gl-js J] I e ,r\l "\:i..1 L-1-c, o r r -Lr.tq ,r-aq r2l ;:< - .

ferusalem in the time of l3hi*te 1

!i1S3 r,,U ii\l j ,'!ti ',1 Cl

.e<+L'tsU aq si r3lr dr Jl^.ill

Suggested extension oi Jerrsalem dunng SclQmof s .e,gn

L;r,., C t U" J] J:ri .l ,ir*::l .es: (r

bl^-b 6(1:\ \ ail) ,-iFri.:l-ri.,-.3 ea3bl:.r3l.r gJL-"c!t '.1 t$ #-r ferusalem in th I

1S U.t 3Yl l.:a C e+..*tt .J .,U

,p ,:,;,,l-1o;1,>* 914!" t,Jtl iJ k-"lt e)P-}J i!r--'"' .r:ll olsU ;p

,', ql*,J#ll 1.l!l i

"JA .,le gL,,l .,' ,.'lii

:;c. a-!i.,^ erlS k;. cJS eJtir. t f

.oLJl ,rs aS;LLlJ 416l$ll rlC! JlJl rl:^l -y

.isLll -:lr ,L.ill J] .s.i lrA JS ,,,lii\l: JL.f:ll

;J,^lJl ,i i ,(\ o: \ \ rd a*.:l- b*,,lj ,rd)ii-l

e-,q: ;s.rA .:+--,

'"ru [o .r: ei.S;i;.4=tl-- b]l^r,l L'i..Jl a6.:4 ;!r,=r

JoJ l(< . 6rc,q ,r.Ici C LJi-i

':ii$Xf S:r:,;ff;:: rra sr= 'ils^ cr-ii ;;,:!

.4+..11-1!i , at. elJl -1.u-o. ;- LJli Un a i O..lt Jih d

j'; ;yr* ** olrJt 1""J 1>;r

a:i Lra; ;lS geJl Melekh "gJ." "iff, .[ ff}i$

;J,^lJl ,i i ,(\ o: \ \ rd a.:l- b,,lj ,rd)ii-l

-.)g^s r+.i Cl tjsl c;lrill "llll

1.,-.t,;i i:t-+ a#-+Jl dr +r'Jb ,9"S.jJ)J t-gls,ray U*lji.oll +ilr e

.r-.rll .& i.r-.r^ll et--.)l,ll !+ ai.!,.,^ll .rA s-! crlJlll i Cl-,

:or;-o)iJ ,Jt-I Oi i=.:.1 I,4JLo alsi^..al-''ll ou g;.,.J| r+Jl J$el rijJ I