Ahead Pul.

(Noted: This record is evaluated according to manufacturer's instructlon Certifcate no: CGN 1200110
and confirmed by owner, flag administration and attending surveyor) Page 1 of 2

Certifcate of Bollard Pul

Ship's ame _ , Lfi Number ^
OSCAR EDUARDO 9669770
Owner Yard number
TSA S.A.S. & VANOIL S.A. AST-RM-003
Ttial date
31 January 2014
Stiipbuilder , Location bollard pul triis held
ASTINAVES S.A. Contecar Terminal, Cartagena de Indias, Colombia

This certifcate is issued to TSA S.A.S.

to certify that the undersigned Surveyor to Lloyd's Register Central and South America Limited attended the bollard pul! triis stated above for the
pul capacity of the subject ship, at the request of: TSA S.A.S.

The relevant particulars of the ship and its machinery and propellers together with the significant triis data are listed on page 2 of this certifcate.
The triis were completed and the following results were obtained:

TRIAL RESULTS
RUN NUMBER STARTTIME END TIME SHAFT RPM SHAFT HP SBP MBP
1 17:11 17:12 441 970 17.6 17.8
2 17:13 17:14 441 970 17.7 17.9
3 17:15 17:16 441 970 17.5 17.7
4 17:17 17:18 441 970 17.4 17.7
Ji, 17:19 1730 441 970 17.5 17.7

CERTIFIED BOLLARD PUU

It is hereby certified that the vessel under the conditions described on page 2, exerted a Steady Bollard Pul (SBP) over a minimum of 5 minutes
duration of :17.6 tonnes forc.

It is aiso certified that the Mximum Bollard Pul (MBP) during the same five minute interval was 17.9 tonnes forc.

These results were recorded, during run number 1 - S without the main engines being overloaded .j..-,,^.-

Shaft drlven auxiliaries vvere not fitted' (delete as appropriate)

Issued at Cartagena de Indias

C. A. Torres

Surveyor to Uoyd's Register Central and South America Limited

A subsidiary of Lloyd's Register Group Limited

Lloyd's Register Group Limited, its affiliates and subsidiarles and their respective officers, employees or agents are, ndividually and collectively, referred to in this clause as
'Uoyd's Register'. Lloyd's Register assumes no responsibillty and shall not be liable to any person for any loss, damage or expense caused by reliance on the information or
advice in this document or howsoever provided, unless that person has signed a contract with the relevant Lloyd's Register entity for the provisin of this information or
advice and in that case any responsibillty or liability is exclusively on the terms and conditions set out in that contract.