You are on page 1of 54

FORMULARIO:

NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
PREVISIN SOCIAL
Gerencia Recurso
Aplicacin de: Humano RR.HH/
Contrato de Trabajo Administrador de
D.S. 101/68 Contrato.
Ley N 16.744 de 1968 del Modificado Administrador de
Ministerio del Trabajo y D.S. N 5/00 Comit Paritario de Higiene y
Declara obligatorio el Seguro Social contra Riesgos de Contrato/ Gerencia
Previsin Social. Seguridad
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, Prevencin de Riesgos
D.S. 40/69
en la forma y condiciones. Ficha O.D.I Supervisor Directo
(Modificada por : Modificado
Describe las personas protegidas, las contingencias
Ley N 20.101 del ao 2006) D.S. 95/95 Gerencia Recurso
cubiertas, las prestaciones del seguro, obligaciones del
Ley N 19.454 del ao 1996, Humano RR.HH/
estado, de los organismos administradores, de las Reglamento de Orden, Higiene y
Ley N 19.394 del ao 1995, D.S. 54/69 Administrador de
empresas y de los trabajadores. Todo el Seguridad
Ley N 19.345 del ao 1994, 01/02/68 Modificado Contrato/ Gerencia
Establece la obligatoriedad de contar y mantener al da contrato
Ley N 18.754 del ao 1988, D.S. 30/88 Prevencin de Riesgos
un Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
Ley N 18.269 del ao Administrador de
Establece que en toda industria o faena en que trabajen
1983.) D.S. 110/68 Entrega de EPP a trabajador Contrato/ Gerencia
ms de veinticinco trabajadores debern funcionar uno o
ms Comits Paritarios de Higiene y Seguridad, describe Prevencin de Riesgos
Establece normas sobre D.S. 313/72
adems las funciones y las atribuciones. Administrador de
accidentes del trabajo y Procedimiento de Atencin de
enfermedades D.S. 208/68 Contrato/Gerencia
Accidentados del Trabajo
profesionales. Prevencin de Riesgos
Gerente General/
Sistema de gestin de Seguridad Administrador de
y Salud Ocupacional Contrato/ Gerencia
Prevencin de Riesgos
Aplicacin de: Gerencia Recurso
D.F.L. N 1 de 1994 del Establece las relaciones laborales entre empleadores y Humano RR.HH/
Ministerio del Trabajo y trabajadores, Contrato Individual de Trabajo, Contrato de Trabajo Administrador de
Previsin Social. Capacitacin Laboral, Jornadas de Trabajo, Contrato.
Remuneraciones, Feriados y Permisos, Terminacin del Gerencia General/
Toda el
Aprobado por: 24/01/94 Contrato y Estabilidad del Empleo, Capacitacin Ley 16.744 Gerencia RR.HH/
contrato
DS 603 publicado en DO Ocupacional, Proteccin a los Trabajadores, Proteccin Ficha O.D.I Administrador de
13.07.06, aprobado por Ley a la Maternidad. Contrato/Gerencia
N 18.620 publicada en el Prevencin de Riesgos
DO 06.07.87 (Modificado por Establece la obligatoriedad de dar cumplimiento al Reglamento de Orden, Higiene y
Supervisor Directo.
Ley N 19.374 del ao 1995) Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo Seguridad
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
y Enfermedades Profesionales establecidos en la Ley N Gerencia Recurso
Fija texto refundido, 16.744. Humano RR.HH/
Autorizacin Jornada de Trabajo
coordinado y Administrador de
Inspeccin del Trabajo
sistematizado del Cdigo Establece la Responsabilidad Subsidiaria en materia de Contrato/ Gerencia
del Trabajo. afiliacin y cotizacin. Dicta la obligatoriedad de contar Prevencin de Riesgos
con un Reglamento Interno de Orden Higiene y
(Modificado por Seguridad. Norma a las Organizaciones Sindicales y el
Ley N 20.005 DO 18.03.05, Delegado del Personal, en cuanto a la constitucin,
Ley N 20.001 DO 05.02.05, directorio, asambleas, disolucin, entre otros.
Ley N 19.759 del ao 2001,
Ley N 19.920 del ao Establece la relacin para las Negociaciones Colectivas,
2003.) en cuanto a la presentacin, contrato, mediacin
arbitraje, entre otros. As mismo establece la Comit Paritario de Higiene y
CPHS
Jurisprudencia Laboral. Seguridad.

Incluye nuevas normas sobre nueva Jornada Laboral de


45 horas semanales, Tipificacin, Investigacin y
Sancin del Acoso Sexual y la proteccin de los
trabajadores de carga y descarga de manipulacin
manual categorizacin de Carga de Peso para los
trabajadores.
Artculo 7.- Para efectos de lo dispuesto en el inciso
D.S. N 63, del Ministerio del primero del artculo 211-G del Cdigo del Trabajo, el
Trabajo y Previsin Social empleador velar para que en la organizacin de sus
RMC cuenta con el apoyo de
faenas se utilicen medios tcnicos tales como la Ley 20.001
retorexcavadora para el apoyo
automatizacin de procesos o el empleo de ayudas Gerencia General /
Toda el de excavaciones en terreno y
Aprueba Reglamento para 27/07/05 mecnicas, entre las que se pueden indicar: a) Gras, DFL 1 Administrado de
contrato camiones pluma para la carga,
la aplicacin de la Ley N montacargas, tecles, carretillas elevadoras, sistemas Cdigo del Contrato / Jefe Terreno
traslado y descarga de
20.001, que regula el peso transportadores; b) Carretillas, superficies de altura Trabajo
materiales.
mximo de carga humana regulable, carros provistos de plataforma elevadora, y
c) Otros, que ayuden a sujetar ms firmemente las cargas
y reduzcan las exigencias fsicas del trabajo.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 8.- El empleador procurar los medios
adecuados para que los trabajadores reciban la
formacin e instruccin satisfactoria sobre los mtodos
correctos para manejar cargas y en la ejecucin del
trabajo especfico. Para ello, confeccionar un programa
que incluya como mnimo: a) Los riesgos derivados del Incluir en Programa de
Todo el
manejo o manipulacin manual de carga y las capacitacin sobre la Prevencin de Riesgos
Contrato
formas de prevenirlos; b) Informacin acerca de la carga manipulacin manual de cargas
que debe manejar manualmente; c) Uso correcto de las
ayudas mecnicas; d) Uso correcto de los equipos de
proteccin personal, en caso de ser
necesario, y e) Tcnicas seguras para el manejo o
manipulacin manual de carga.
Artculo 9.- El empleador procurar organizar los
procesos de forma que reduzcan al mximo los riesgos
Incluir normativa en reglamento
a la salud o a las condiciones fsicas del trabajador Todo el Gerencia
interno de orden e higiene y
derivados del manejo o manipulacin manual de carga, y Contrato sustentabilidad
seguridad
deber establecer en el respectivo reglamento interno
las obligaciones y prohibiciones para tal propsito.
Artculo 10.- Con el objeto de determinar los riesgos a
la salud o a las condiciones fsicas de los trabajadores,
derivados del manejo o manipulacin manual de carga,
Todo el Evaluacin de los riesgos en
a que se refiere el artculo 211-F del Cdigo del Trabajo, Prevencin de Riesgos
Contrato matriz de riesgos
y sin perjuicio de las normas de la ley N 16.744, el
empleador evaluar los referidos riesgos, conforme a los
criterios indicados en el presente Reglamento.
Artculo 12.- El empleador deber mantener a
disposicin de las entidades
fiscalizadoras:
a) La evaluacin de los riesgos por manejo o Todo el Matriz de riesgos del contrato y Prevencin de riesgos
manipulacin manual de carga, Contrato programa de capacitacin. / CPHS
y
b) El programa de formacin de los trabajadores y el
registro de sus actividades.
Artculo 13.- El empleador evaluar los riesgos a la
salud o a las condiciones fsicas de los trabajadores,
derivados del manejo o manipulacin manual de carga Todo el A travs de software entregado Prevencin de Riesgos
0%
considerando, a lo menos, los siguientes criterios: Carga, Contrato por organismo administrador / CPHS
ambiente de trabajo, esfuerzo fsico, exigencias de la
actividad.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO

Crea un Sistema de Pensiones de Vejez, de Invalidez y


Sobrevivencia derivado de la capitalizacin individual que
se regir por las normas de la presente ley. El empleador
deber comunicar la iniciacin o la cesacin de los
servicios de sus trabajadores, a la Administradora de
Fondos de Pensiones en que stos se encuentren
afiliados, dentro del plazo de treinta das contados desde
D.L. N 3.500, del Ministerio
dicha iniciacin o trmino.
del Trabajo y Previsin
Indica la edad de 65 aos en hombres y 60 en mujeres
Social
para optar al derecho de pensin de vejez e indica los
requisitos.
(Modificado por
Ley N 19.934 del ao 2004, DFL1
Describe la pensin por invalidez parcial y total, de Todo el Remuneraciones /
Ley N 19.705 del ao 2000, 13/11/80 Cdigo del
sobrevivencia y los requisitos, antecedentes y la contrato Cotizaciones Previsionales de Gerencia RR.HH.
y por la Ley N 19.404 del Trabajo
competencia de las Comisin Mdica Regionales, los trabajadores.
ao 1995.)
Centrales y Tcnicas.
Establece Nuevo Sistema
Describe las Cotizaciones de depsitos de ahorro
de Pensiones
voluntario y cuentas de ahorro voluntario, la
administracin de fondos de pensiones, lo relativo a
financiamiento de las pensiones, ya sean de vejez,
invalidez o sobrevivencia, los beneficios garantizados por
el Estado, describe a los afiliados independientes, la
vigilancia de la Superintendencia en las materias
descritas, las competencias de la Comisin Clasificadora
del Riesgo, regulacin de conflictos de intereses, e indica
que se reglamentar lo descrito en la presente ley.
Artculo 1. El presente reglamento establece las normas
D.S. N 40, de 1969, del que regirn la aplicacin del Ttulo VII, sobre Prevencin
Ministerio del Trabajo y de Riesgos Profesionales y de las dems disposiciones
Previsin Social. sobre igual materia contenidas en la Ley N16.744, sobre
seguro social contra riesgos de accidentes del trabajo y
(Modificado por el DS N 20 de enfermedades profesionales. Todo el
Gerencia Prevencin
de 1980; DS N 50 de 1988 07/03/69 Ley 16.744 contrato Informativo
de Riesgos
y N 95 de 1995). Asimismo, establece normas para la aplicacin del
artculo 171 del Cdigo del Trabajo.
Reglamento Prevencin de
Riesgos Profesionales. Para los efectos del presente reglamento se entendern
por riesgos profesionales los atinentes a accidentes en el
trabajo o a enfermedades profesionales.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 9. Para los efectos de este Reglamento los
expertos en prevencin de riesgos se clasificarn en la
categora de Profesionales o de Tcnicos en conformidad
con sus niveles de formacin.

La categora profesional estar constituida por:

A. Los ingenieros e ingenieros de ejecucin cuyas


especialidades tengan directa aplicacin en la
seguridad e higiene del trabajo y los constructores
civiles, que posean un post-ttulo en prevencin de
riesgos obtenido en una Universidad o Instituto Toda el Expertos en Prevencin de Gerencia Prevencin
Profesional reconocido por el Estado o en una contrato Riesgos, Categora A, B, C de Riesgos
Universidad extranjera, en un programa de estudios
de duracin no inferior a mil horas pedaggicas,
B. Los ingenieros de ejecucin con mencin en
prevencin de riesgos, titulados en una Universidad o
Instituto Profesional reconocidos por el Estado.

La categora tcnico estar constituida por:

Los tcnicos en prevencin de riesgos titulados en una


institucin de Educacin Superior reconocida por el
Estado.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 10. Los Departamentos de Prevencin de.
Riesgos debern estar a cargo de un experto de una de
las dos categoras sealadas en el artculo precedente. El
tamao de la empresa y la importancia de sus riesgos
determinarn la categora del experto y definirn si la
prestacin de sus servicios ser a tiempo completo o a
tiempo parcial. El tamao de la empresa se medir por el
nmero de trabajadores y la importancia de los riesgos se
definir por la cotizacin adicional genrica contemplada
en el Decreto N 110 de 1968, del Ministerio del Trabajo
y Previsin Social. Contrato del Jefe Departamento
de Prevencin de Riesgos.
En las empresas cuya cotizacin adicional genrica sea
de 0% 0,85%, los Departamentos de Prevencin de
Todo el
Riesgos podrn estar a cargo, indistintamente, de un Gerencia General
contrato
experto de cualquiera de las dos categoras si el nmero
de trabajadores es inferior a 1.000, y a cargo de un
experto profesional si dicho nmero es igual o superior a
la mencionada cifra.
En aquella empresa cuya cotizacin adicional genrica
sea de 1,7%, el Departamento de Prevencin de Riesgos
podr ser dirigido por un experto de cualquiera de las dos
categoras si el nmero de trabajadores es inferior a 500,
y a cargo de un experto profesional si dicho nmero es
igual o superior a dicha cifra. Si la cotizacin adicional
genrica es de 2,55% 3,4%, el Departamento de
Prevencin de Riesgos deber ser dirigido por un experto
profesional, independiente del nmero de trabajadores de
la empresa.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 11. La contratacin del experto ser a. tiempo
completo o parcial, lo que se definir de acuerdo a los
lmites establecidos en el artculo anterior y a la siguiente
tabla:

TIEMPO DE ATENCION DEL EXPERTO


(DIAS A LA SEMANA)

N Trabajadores Cotizacin Genrica (D.S.110)


0% 1,7 2,55 3,4%
% %
0,8
5%
De 101 a 200 1,0 1,0 1,5 2,0
Todo el Expertos en Prevencin de
De 201 a 300 1,5 2,0 2,5 3,0 Gerencia General
contrato Riesgos, Categora B, C
De 301 a 400 2,0 2,5 3,0 3,5
De 401 a 500 2,5 3,0 3,5 4,0
De 501 a 750 3,0 T.C T.C. T.C.
.
De 751 a 1000 4,0 T.C T.C. T.C.
.
Mayor de 1000 T.C. T.C T.C. T.C.
.
T.C.= Tiempo completo.
Los expertos en prevencin de riesgos debern
inscribirse en los registros que llevarn los Servicios de
Salud con el propsito de dar cumplimiento a lo dispuesto
en el artculo 65 de la Ley N 16.744.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO

Artculo 12. Los Departamentos de Prevencin de


Riesgos de las empresas estn obligados a llevar
estadsticas completas de accidentes y de enfermedades
profesionales, y computarn como mnimo la tasa
mensual de frecuencia y la tasa semestral de gravedad
de los accidentes del trabajo.

Se entender por tasa de frecuencia el nmero de Estadsticas de Accidentes y


lesionados por milln de horas trabajadas por todo el enfermedades profesionales
Gerencia de
personal en el perodo considerado; y por tasa de - Tasa Mensual
Gestin de Gerencia de Gestin
gravedad el nmero de das de ausencia al trabajo de los - Tasa semestral de
Prevencin de de Prevencin de
lesionados por milln de horas trabajadas por todo el Gravedad
Riesgos Riesgos Profesionales
personal en el perodo considerado. Al tiempo de
Profesionales
ausencia al trabajo deber agregarse el nmero de das (Certificados por la mutualidad
necesario de acuerdo con las tablas internacionales para ACHS)
valorar las incapacidades permanentes y muertes.

Se incluirn en las tasas los lesionados cuya ausencia al


trabajo haya sido igual o superior a una jornada normal.
Del mismo modo se incluirn aquellos casos llamados de
trabajo liviano, en que el accidentado no se ausenta del
trabajo, pero est impedido de efectuar su actividad
habitual.

Artculo 14. Toda empresa o entidad estar obligada a


establecer y mantener al da un reglamento interno de Gerencia de Gestin
seguridad e higiene en el trabajo, cuyo cumplimiento ser Todo el Reglamento Interno de Orden, de Prevencin de
obligatorio para los trabajadores. La empresa o entidad contrato Higiene y Seguridad Riesgos Profesionales/
deber entregar gratuitamente un ejemplar del Gerencia RR.HH.
reglamento a cada trabajador.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 15. El reglamento, o sus modificaciones
posteriores, no requerirn la aprobacin previa del
Servicio Nacional de Salud, pero ste podr revisar su
texto e introducir innovaciones cuando lo estime Induccin a los trabajadores
conveniente. Gerencia de Gestin
sobre el Reglamento Interno de
de Prevencin de
Orden, Higiene y Seguridad
El reglamento ser sometido a la consideracin del Riesgos Profesionales
(Minuta Reunin o R-006.SSO)
Comit Paritario de Higiene y Seguridad con 15 das de
anticipacin a la fecha en que empiece a regir. Si en la
empresa no existiere Comit, el reglamento se pondr
en conocimiento del personal, con la misma anticipacin,
mediante carteles fijados en dos sitios visibles al local de
trabajo.

Dentro del plazo indicado, el Comit o los trabajadores, Todo el


segn proceda, podrn formular las observaciones que contrato
les merezca el reglamento.

Las observaciones aceptadas sern incorporadas al Gerencia de Gestin


texto, que se entender modificado en la parte Reglamento Interno de Orden, de Prevencin de
pertinente. En caso de desacuerdo entre la empresa y Higiene y Seguridad Riesgos Profesionales/
los trabajadores o de reclamaciones de alguna de las Gerencia RR.HH.
partes sobre el contenido del reglamento o sus
modificaciones, decidir el Servicio Nacional de Salud.

Tendr una vigencia de un ao, pero se entender


prorrogado automticamente, por perodos iguales, sino
ha habido observaciones por parte del Departamento de
Prevencin o del Comit Paritario de Higiene y Seguridad,
o a falta de stos, de la empresa o de los trabajadores.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 16. El reglamento deber comprender como
mnimo un prembulo y cuatro captulos destinados
respectivamente a disposiciones generales,
obligaciones, prohibiciones y sanciones. Gerencia de
Contenido del Reglamento
Gestin de
Interno: Gerencia de Gestin
Adems, deber reproducir el procedimiento de Prevencin de
Disposiciones Generales de Prevencin de
reclamos establecido por la Ley N 16.744, y por su Riesgos
Obligaciones Riesgos Profesionales/
reglamento. Profesionales/
Prohibiciones Gerencia RR.HH.
Gerencia
Sanciones
En el prembulo se sealar el objetivo que persigue el RR.HH.
reglamento, el mandato dispuesto por la Ley N16.744,
con mencin textual del artculo 67, y terminar con un
llamado a la cooperacin.
Artculo 17. En el captulo sobre disposiciones
generales se podrn incluir normas sobre materias tales
como los procedimientos para exmenes mdicos o
psicotcnicos del personal, sean pre-ocupacionales o
Gerencia de Gestin
posteriores; los procedimientos de investigacin de los
Toda el Reglamento Interno de Orden, de Prevencin de
accidentes que ocurran; las facilidades a los Comits
contrato Higiene y Seguridad Riesgos Profesionales/
Paritarios para cumplir su cometido; la instruccin bsica
Gerencia RR.HH.
en prevencin de riesgos a los trabajadores nuevos; la
responsabilidad de los niveles ejecutivos intermedios; las
especificaciones de elementos de proteccin personal en
relacin con tipos de faenas, etc.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 18. El captulo sobre obligaciones deber
comprender todas aquellas materias cuyas normas o
disposiciones son de carcter imperativo para el personal,
tales como el conocimiento y cumplimiento del
reglamento interno; el uso correcto y cuidado de los
elementos de proteccin personal; el uso u operancia de
todo elemento, aparato o dispositivo destinado a la
proteccin contra riesgos; la conservacin y buen trato de
los elementos de trabajo entregados para uso del Gerencia de Gestin
trabajador; la obligatoriedad de cada cual de dar cuenta Toda el Reglamento Interno de Orden, de Prevencin de
de todo sntoma de enfermedad profesional que advierta contrato Higiene y Seguridad Riesgos Profesionales/
o de todo accidente personal que sufra, por leve que sea; Gerencia RR.HH.
la cooperacin en la investigacin de accidentes; la
comunicacin de todo desperfecto en los medios de
trabajo que afecten la seguridad personal; el acatamiento
de todas las normas internas sobre mtodos de trabajo u
operaciones o medidas de higiene y seguridad; la
participacin en prevencin de riesgos de capataces,
jefes de cuadrillas, supervisores, jefes de turno o seccin
y otras personas responsables.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO

Artculo 19. En el captulo sobre prohibiciones se


enumerarn aquellos actos o acciones que no se
permitirn al personal por envolver riesgos para s
mismos u otros o para los medios de trabajo. Estas
prohibiciones dependern de las caractersticas de la
empresa; pero, en todo caso, se dejar establecido que
no se permitir introducir bebidas alcohlicas o trabajar
en estado de embriaguez; retirar o dejar inoperantes
elementos o dispositivos de seguridad e higiene Gerencia de Gestin
instalados por la empresa; destruir o deteriorar material Todo el Reglamento Interno de Orden, de Prevencin de
de propaganda visual o de otro tipo destinado ala contrato Higiene y Seguridad Riesgos Profesionales/
promocin de la prevencin de riesgos; operar o intervenir Gerencia RR.HH.
maquinarias o equipo sin autorizacin; ingerir alimentos o
fumar en ambientes de trabajo en que existan riesgos de
intoxicaciones o enfermedades profesionales;
desentenderse de normas o instrucciones de ejecucin o
de higiene y seguridad impartidas para un trabajo dado.
En este mismo captulo se mencionar todos aquellos
actos que sean considerados como faltas graves que
constituyan una negligencia inexcusable.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 20. El reglamento contemplar sanciones a los
trabajadores que no lo respeten en cualquiera de sus
partes. Las sanciones consistirn en multas en dinero
que sern proporcionales a la gravedad de la infraccin,
pero no podrn exceder de la cuarta parte del salario
diario y sern aplicadas de acuerdo con lo dispuesto por
el artculo 153 del Cdigo del Trabajo. Estos fondos se
destinarn a otorgar premios a los obreros del mismo
establecimiento o faena, previo el descuento de un 10%
para el fondo destinado a la rehabilitacin de alcohlicos
Gerencia de Gestin
que establece la Ley N16.744.
Todo el Reglamento Interno de Orden, de Prevencin de
contrato Higiene y Seguridad Riesgos Profesionales/
Sin perjuicio de lo establecido en el inciso anterior,
Gerencia RR.HH.
cuando se haya comprobado que un accidente o
enfermedad profesional se debi a negligencia
inexcusable de un trabajador, el Servicio Nacional de
Salud podr aplicar una multa de acuerdo con el
procedimiento y sanciones dispuestos en el Cdigo
Sanitario. La condicin de negligencia inexcusable ser
establecida por el Comit Paritario de Higiene y
Seguridad correspondiente. En aquellas empresas que
no estn obligadas a contar con un Comit Paritario no
regir la disposicin precedente.

Artculo 21. Los empleadores tienen obligacin de Gerencia de Gestin


informar oportuna y convenientemente a todos sus Ficha O.D.I de Prevencin de
trabajadores acerca de los riesgos que entraan sus Riesgos Profesionales
labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de
trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la
actividad de cada empresa.
Todo el
Especialmente deben informar a los trabajadores acerca
contrato
de los elementos, productos y sustancias que deban Registro de Capacitacin en
utilizar en los procesos de produccin o en su trabajo, Gerencia de Gestin
Informar a los trabajadores sobre
sobre la identificacin de los mismos (frmula, sinnimos, de Prevencin de
los riesgos que entraan sus
aspecto y olor), sobre los lmites de exposicin Riesgos Profesionales
actividades
permisibles de esos productos, acerca de los peligros
para la salud y sobre las medidas de control y de
prevencin que deben adoptar para evitar tales riesgos.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Controles Operacionales en las Administrador de
Artculo 22. Los empleadores debern mantener los reas (Charlas, Procedimientos, Contrato,
equipos y dispositivos tcnicamente necesarios para Todo el etc.) Supervisores, A.P.R.
reducir a niveles mnimos los riesgos que puedan contrato Administrador de
presentarse en los sitios de trabajo. Reglamentos Internos
Contrato,
Especficos de la Minera
Supervisores, A.P.R.

Artculo 23. Los empleadores debern dar


cumplimiento a las obligaciones que establece el artculo
21 a travs de los Comits Paritarios de Higiene y
Seguridad y los Departamentos de Prevencin de
Riesgos, al momento de contratar a los trabajadores o de
Administrador de
crear actividades que implican riesgos. Todo el
Registros de Induccin Contrato,
contrato
Supervisores, A.P.R.
Cuando en la respectiva empresa no existan los Comits
o los Departamentos mencionados en el inciso anterior,
el empleador deber proporcionar la informacin
correspondiente en la forma que estime ms conveniente
y adecuada.

Artculo 1. En toda empresa, faena, sucursal o agencia


en que trabajen ms de 25 personas se organizarn
D.S. N 54, de 1969, del Comits Paritarios de Higiene y Seguridad, compuestos
Registro de acta de constitucin,
Ministerio del trabajo y por representantes patronales y representantes de los Administrador de
organizacin y funcionamiento
Previsin Social. trabajadores, cuyas decisiones, adoptadas en el Contrato, Dpto. HSE
del comit paritario RMC
(Modificado por ejercicio de las atribuciones que les encomienda la ley
D.S. N 168 Publicado en el 16.744, sern obligatorias para la empresa y los
DO de 10.01.96) trabajadores. Comit
11/03/69 Ley 16.744 Paritario
Reglamento para RMC
Constitucin y
Funcionamiento de los Artculo 14.- Corresponder a la empresa otorgar las
Comits Paritarios de facilidades y adoptar las medidas necesarias para que Acta de reunin del Comit
Higiene y Seguridad. funcione adecuadamente el o los Comits de Higiene y Paritario de RMC. Citacin a Administrador de
Seguridad que se organizarn en conformidad a este reunin Comit Paritario via e- Contrato, Dpto. HSE
reglamento; y, en caso de duda o desacuerdo, resolver mail o afiche en diario mural
sin ms trmite el respectivo Inspector del Trabajo.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Reglamenta el D.L. N 3500 de 1980, estableciendo un
nuevo Sistema de Pensiones, Rgimen de Previsin
Social derivado de La Capitalizacin Individual.
Reglamenta las materias relacionadas con:
- La Afiliacin de los trabajadores a las empresas
administradoras de fondos de pensiones, en sus Gerencia de Gestin
condiciones y exigencias. Afiliacin a la ACHS de Prevencin Riesgos
- Cotizaciones de depsitos de ahorro voluntario y Profesionales
cuentas de ahorro voluntario.
- Funcionamiento, integrantes, deberes y atribuciones de
las Comisiones Mdicas Regionales, en materia de lo
que establece el DL 3500.
- Comisiones Mdicas Centrales, funcionamiento,
atribuciones y conformacin, as como la relacin entre
D. S. N 57, de 1991, del
el Servicio, la Superintendencia y las Mutualidades u
Ministerio del Trabajo y
organismos administradores.
Previsin Social.
- El financiamiento de exmenes para la calificacin de
invalidez, as como los dictmenes para beneficiarios de D.L. N 3500
(Modificado por:
pensiones de sobre vivencia.
D.S. N 48 del 15.03.04, Todo el
28.03.91 - Las atribuciones de la Comisin Tcnica de Invalidez, y Ley 19.010
D.S. N 77 del 17.02.00). contrato
el apego estricto a las Normas para la evaluacin y
calificacin del grado de invalidez de trabajadores Ley 18.469
Aprueba nuevo
afiliados al nuevo sistema de pensiones.
Reglamento del Decreto
- Las Administradoras de Fondos de Pensiones, en
Ley N 3.500,
cuanto a su definicin, la relacin con la
de 1980.
Superintendencia, su tipificacin de fondos, incluyendo Cotizaciones Previsionales de Remuneraciones /
los depsitos en las respectivas cuentas de los trabajadores. Gerencia RR.HH.
capitalizacin individual, y lo concerniente a la
administracin de las sociedades.
- Los Fondos de Pensiones, en cuanto a su definicin,
constitucin y su tipificacin.
- Las pensiones y los traspasos que pueden efectuar los
pensionados, materias de clculo, atribuciones de las
administradoras,
- La Garanta Estatal, en relacin con la
Superintendencia, Compaa de Seguros, si existiere, el
tipo de pensin dado el fondo de capitalizacin individual
y los requisitos generales, adems del Bono de
Reconocimiento.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

El presente reglamento establece, las exenciones,


rebajas y recargos de la cotizacin adicional, segn lo
establecido en el Artculo 16 de la Ley 16.744, que se
determinarn en el caso de la Administracin Delegada
por el Servicio de Salud, lo que se realizar en relacin a
la magnitud de siniestralidad efectiva.
En materia de definiciones, describe la siniestralidad
efectiva, perodos de evaluacin, proceso de evaluacin,
Tasa de Siniestralidad por Incapacidad Temporal, Tasa
de Siniestralidad por Invalidez y muerte, entre otros.
Establece lo relativo al Procedimiento de Evaluacin, en
cuanto a los entes reguladores, Entidades Empleadoras,
Mutualidades, Servicio de Salud, INP.
Establece lo relativo a los recargos por incumplimiento
de las medidas de seguridad, prevencin e higiene, en
D.S. N 67, del Ministerio del
las que describe las causales por las que se podr
trabajo y Previsin Social
imponer el recargo
a) La sola existencia de condiciones inseguras de
(Modificado por:
trabajo:
D.S. N 34 del 11.08.01 del Gestin realizada por la Gerencia de
b) La falta de cumplimiento de las medidas de
Min. Del Trabajo) Gerencia de Prevencin de Prevencin de
prevencin exigidas por los respectivos Organismos
Todo el Riesgos Profesionales. Riesgos.
07/03/00 Administradores del Seguro o por el Servicio de Salud Ley 16.744
Aprueba Reglamento para contrato
correspondiente;
Aplicacin de Artculos 15 Cumplimiento de tasa de Administracin del
c) La comprobacin del uso en los lugares de trabajo de
y 16 de Ley N 16.744, siniestralidad contrato
las sustancias prohibidas por la autoridad sanitaria o por
sobre Exenciones,
alguna autoridad competente mediante resolucin o
Rebajas y Recargos de la
reglamento.
Cotizacin Adicional
d) La comprobacin que la concentracin ambiental de
Diferenciada.
contaminantes qumicos ha excedido los lmites
permisibles sealados por el reglamento respectivo, sin
que la entidad empleadora haya adoptado las medidas
necesarias para controlar el riesgo dentro del plazo que
le haya fijado el organismo competente.
e) La comprobacin de la existencia de agentes
qumicos o de sus metabolitos en las muestras
biolgicas de los trabajadores expuestos, que
sobrepasen los lmites de tolerancia biolgica, definidos
en la reglamentacin vigente, sin que la entidad
empleadora haya adoptado las medidas necesarias para
controlar el riesgo en el plazo que haya fijado el
organismo competente. Establece lo relativo a
notificaciones, plazos y recursos, adems de
disposiciones varias y transitorias.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO

Artculo 2.- El trabajador de pleno derecho quedar


automticamente cubierto por el Seguro. Sin perjuicio de
lo anterior, la entidad empleadora que se encuentre
adherida a una Mutualidad o que por el solo ministerio de
la ley se encuentre afiliada al INP, deber declarar al
respectivo organismo administrador, a la totalidad de sus
trabajadores y las contrataciones o trminos de servicios,
a travs del instrumento que al efecto instruya la
Superintendencia. Cotizaciones Previsionales de Remuneraciones /
D.S. N 101 del Ministerio de Todo el
los trabajadores. Gerencia RR.HH.
Trabajo y Previsin Social. contrato
Artculo 4: Las entidades empleadoras debern
(Modificado por el DS N 73, entregar, en el acto del pago de la primera cotizacin, una
de 2005, del Ministerio del declaracin jurada ante notario que definir su actividad.
Trabajo y Previsin Social, En caso de pluralidad de actividades, stas se enunciarn
publicado 07 de marzo de 07/06/68 segn su orden de importancia. Su actividad principal Ley 16.744
2006, D.S. N 5 del ser aquella en que el mayor nmero de trabajadores
10.03.00) preste servicios. Igual procedimiento se observar en los
casos en que cualquiera entidad empleadora cambie de
Reglamento para la actividad principal
Aplicacin de la Ley N
16.744 Artculo 5.- El dueo de una empresa, obra o faena ser
subsidiariamente responsable de las obligaciones que
impone el Seguro a sus contratistas en su calidad de
entidades empleadoras. Igual responsabilidad afectar a Gerencia General /
los contratistas con las obligaciones de sus Todo el Reglamento para empresas Administrador de
0%
subcontratistas. Contrato contratistas o subcontratistas Contrato / Gerencia
La responsabilidad subsidiaria del dueo de una Prevencin de Riesgos
empresa, obra o faena operar, en el caso de los
subcontratistas, slo en subsidio de la responsabilidad
de los contratistas.

El presente Reglamento establece las condiciones Gerencia de Gestin


D.S. N 655, del Ministerio generales de higiene y seguridad que deben reunir los D.S. 594/00 Reglamento Interno de Orden, de Prevencin de
del Trabajo y Previsin establecimientos industriales, comerciales de cualquiera Higiene y Seguridad Riesgos Profesionales/
Social naturaleza y faenas en general y lo referente al trabajo. DFL 1/94 Gerencia RR.HH.
Todo el
Indica la obligatoriedad de los dueos, empresarios o Cdigo del
07/03/41 contrato
(Modificado por D.S. N 238 patrones de los establecimientos o faenas sometidos al Trabajo
del ao 1963, D.S. N 277 rgimen del presente Reglamento, adoptar las medidas Conjunto de Administrador de
del ao 1941.) y proveer los elementos necesarios para la prestacin DFL 725 Procedimientos de Trabajo. Contrato/ Supervisores
oportuna y adecuada, a sus obreros y empleados, de los Cdigo
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Reglamento sobre Higiene auxilios mdicos farmacuticos y hospitalarios, en casos Sanitario
y Seguridad Industriales de accidentes, como, asimismo, ejecutar por su cuenta y
riesgo, dentro de los plazos que a efecto se estipulen, en Informe de Inspecciones de
Coordinadores Lderes
los lugares y locales de trabajo y sus anexos, las obras e Condiciones Fsicas y de
Supervisores/ A.P.R
instalaciones que para la eficaz proteccin de la salud y Funcionamiento
la vida de sus obreros y empleados, y para la promocin (A.P.R.
y conservacin de la salubridad pblica en general, Supervisores)
prescriba en cada caso la autoridad competente, en
conformidad al presente Reglamento. Establece los
requisitos mnimos en recintos industriales en cuanto a:
- Condiciones generales de seguridad.
- Industrias Peligrosas
- Seguridad en faenas de construccin
- Seguridad en faenas subterrneas y tneles.
- Seguridad en faenas con aire comprimido. Gerencia de Gestin
- Seguridad en el uso de materias explosivas. Conjunto de Reglamentos de Riesgos
- Seguridad en depsitos de materias explosivas o Internos Especficos de Minera Profesionales/
inflamables. Supervisores.
- Seguridad en faenas ferroviarias.
De la misma forma establece las sanciones en las
materias indicadas y disposiciones complementarias
relacionadas con atribuciones de la Direccin del
trabajo, respecto de garantas y fiscalizaciones.
CONDICIONES
SANITARIAS

D.F.L. N 725 de 1968 del Gerencia de Gestin


Ministerio de Salud. El Cdigo Sanitario rige todas las cuestiones Reglamento Interno de Orden de Prevencin de
relacionadas con el fomento, proteccin y recuperacin Higiene y Seguridad Riesgos Profesionales/
Aprobado por DS 418, del de la salud de los habitantes de la Repblica, salvo Gerencia RR.HH.
2004 aquellas sometidas a otras leyes. En el Libro III se Gerencia Prevencin
D.S. 594/00 Organizacin, Orden y Limpieza
encuentran establecidas todas las materias relacionadas de Riesgos/
(Modificado por: con la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Todo el en las Instalaciones Industriales
31/01/68 Ley 16.744 Administrador de
Ley N 20.029 del 13.07.05 lugares de trabajo. contrato y Lugares de Trabajo.
Contrato/ Supervisores
Ley N 19.628 del 28.08.99 En materia de regulacin de aguas y de sus usos Casa de Cambio, Guardarropas,
D.S. 109/68 Administrador de
Ley N 19.497 del 22.03.97 sanitarios, establece que: Comedores y Servicios
Ley N 18.796 del 24.05.89 - Los Sistemas Particulares de Agua y Alcantarillado Contrato
Higinicos.
Ley N 18.173 del 15.11.82 deben cumplir con las respectivas autorizaciones del
Entre otros) Servicio de Salud (S.S.). Ficha O.D.I Supervisor Directo
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Cdigo Sanitario. - Corresponde al S.S. aprobar los proyectos relativos a
la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de Gerencia Gestin
Disposicin de Residuos
cualquier obra pblica o particular destinada a: Prevencin de
Industriales
a) la provisin o purificacin de agua potable de una Riesgos.
poblacin, y
b) la evacuacin, tratamiento o disposicin final de
Procedimiento de Manejo y Gerencia Gestin
desages, aguas servidas de cualquier naturaleza y
Disposicin de Aceites Prevencin de
residuos industriales o mineros.
Residuales. Riesgos.
Antes de poner en explotacin las obras mencionadas,
deben ser autorizadas por el S.S.
- Prohbe descargar las aguas servidas y los residuos
industriales o mineros en ros o lagunas, o en cualquiera
otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar
agua potable a alguna poblacin, para riego o para
balneario, sin que antes se proceda a su depuracin en
la forma que se seale en los reglamentos.
En materia de desperdicios y basuras, establece que:
- Para proceder a la construccin, reparacin, Gerencia Gestin
modificacin y ampliacin de cualquier planta de Respuestas ante Derrames Prevencin de
tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier Riesgos.
clase, ser necesaria la aprobacin previa del proyecto
por el S.S.
- Corresponde al S.S. autorizar la instalacin y vigilar el
funcionamiento de todo lugar destinado a la
acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o
disposicin final de basuras y desperdicios de cualquiera
clase.
Artculo 3. La empresa est obligada a mantener en los
lugares de trabajo las condiciones sanitarias y Gerencia General
D.S.N594
ambientales necesarias para proteger la vida y la salud /Administrador de
Sobre condiciones Todo el
15.09.1999 de los trabajadores que en ellos se desempean, sean inspeccin a instalacin y faena. 100% Contrato / Jefe de
ambientales bsicas en los Contrato
stos dependientes directos suyos o lo sean de terceros Terreno / Supervisor /
lugares de trabajo
contratistas que realizan actividades para ella. CPHS
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 5: Los pavimentos y revestimientos de los pisos
sern, en general, slidos y no resbaladizos. En aquellos
lugares de trabajo donde se almacenen, fabriquen o
manipulen productos txicos o corrosivos, de cualquier
naturaleza, los pisos debern ser de material resistente a
stos, impermeables y no porosos, de tal manera que Administrador de
Esto se verifica mediante
faciliten una limpieza oportuna y completa. Cuando las Todo el Contrato / Jefe Medio
inspeccin a depsitos donde se
operaciones o el proceso expongan a la humedad del Contrato Ambiente / Prevencin
almacenas sustancias peligrosas
piso, existirn sistemas de drenaje u otros dispositivos de Riesgos
que protejan a las personas contra la humedad. Para
efectos del presente reglamento se entender por
sustancias txicas, corrosivas, peligrosas, infecciosas,
radiactivas, venenosas, explosivas o inflamables aquellas
definidas en la Norma Oficial NCh 382.of 98.
Artculo 6. Las paredes interiores de los lugares de
trabajo, los cielos rasos, puertas y ventanas y dems Gerencia General /
elementos estructurales, sern mantenidos en buen Todo el Administrador de
estado de limpieza y conservacin, y sern pintados, Inspeccin a instalacin de faena
Contrato Contrato / Prevencin
cuando el caso lo requiera, de acuerdo a la naturaleza de Riesgos / CPHS
de las labores que se ejecutan.
Artculo 7. Los pisos de los lugares de trabajo, as como
los pasillos de trnsito, se mantendrn libres de todo
obstculo que impida un fcil y seguro desplazamiento Todo el
de los trabajadores, tanto en las tareas normales como contrato
situaciones de emergencia. Gerencia General /
Artculo 8. Los pasillos de circulacin sern lo Demarcacin de las zonas de Administrador de
suficientemente amplios de modo que permitan el trnsito y de trabajo. Contrato / Prevencin
movimiento seguro del personal, tanto en sus de Riesgos / CPHS
Todo el
desplazamiento habituales como para el movimiento de
Contrato
material, sin exponerlos a accidentes. As tambin, los
espacios entre mquinas por donde circulen personas
no debern ser inferiores a 150 cm.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 9: En aquellas faenas en que por su naturaleza
los trabajadores estn obligados a pernoctar en
campamentos de la empresa, el empleador deber
proveer dormitorios dotados de una fuente de energa
elctrica, con pisos, paredes y techos que aslen de
condiciones climticas externas.
En las horas en que los trabajadores ocupen los
dormitorios, la temperatura interior, en cualquier
Campamento Inspeccin de las zonas Gerencia General /
instante, no debern ser menor de 10 C ni mayor de 30
y alojamiento. Se cuenta con Gerencia RRLL /
C. Adems, dichos dormitorios debern cumplir con las
Dependencias campamento en carrizalillo y Prevencin de Riesgos
condiciones de ventilacin sealadas en el Prrafo I del
de RMC Rodeo / CPHS
Ttulo III del presente Reglamento.
Cada dormitorio deber estar dotado de camas o
camarotes confeccionados de material resistente,
complementados con colchn y almohada en buenas
condiciones. El empleador deber adoptar las medidas
necesarias para que los dormitorios se mantengan
limpios.

Artculo 10. En los trabajos que necesariamente deban Entrega de EPP adecuados para
ser realizados en locales descubiertos o en sitios a cielo bajas temperaturas y exposicin Jefe Terreno /
Todo el
abierto, debern tomarse precauciones adecuadas que a radiacin solar. En caso de Supervisor / Capataz /
Contrato
protejan a los trabajadores contra las inclemencias del malas condiciones climticas se Bodega
tiempo. paralizan los trabajaos
Artculo 11. Los lugares de trabajo debern mantenerse Realizar desinfectado,
en buenas condiciones de orden y limpieza. Adems, desanitizado y desratizado, a Administrador de
Todo el
debern tomarse medidas efectivas para evitar la travs de una Empresa externa Contrato / Jefe Medio
Contrato
entrada o eliminar la presencia de insectos, roedores y especialista en el tema. Se ambiente
otras plagas de inters sanitario. realiza cada trs meses
Artculo 12. Todo lugar de trabajo deber contar con
agua potable destinada al consumo humano y
necesidades bsicas de higiene y aseo personal, de uso
individual o colectivo. Las instalaciones, artefactos,
canalizaciones y dispositivos complementarios de los
Orden de compra del cosumo de Administrador de
servicios de agua potable debern cumplir con las Todo el
agua a traves de botellas Contrato / Gerencia
disposiciones legales vigentes sobre la materia. Las Contrato
individuales de 500 cc RRLL
redes de distribucin de aguas provenientes de
abastecimientos distintos de la red pblica de agua
potable, debern ser totalmente independientes de esta
ltima, sin interconexiones de ninguna especie entre
ambas.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 16. No podrn vaciarse a la red pblica de
desages de aguas servidas sustancias radiactivas,
corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o Todo residuo peligroso generado
inflamables o que contengan carcter peligroso en son almacenados en recinto
conformidad a la legislacin y reglamentacin vigente. Todo el Jefe Medio Ambiente /
RESPEL apropiado para ello,
La descarga de contaminantes al sistema de Contrato Jefe Terreno
para ser posteriormente retirados
alcantarillado se ceir a lo dispuesto en la Ley de por empresa autorizada.
Bases Generales del Medio Ambiente y las normas de
emisin y dems normativa complementaria de sta.
Artculo 19. Las empresas que realicen el tratamiento o
disposicin final de sus residuos industriales fuera del
predio, sea directamente o a travs de la contratacin de Empresa autorizada por MLCC,
terceros, debern contar con autorizacin sanitaria, realiza disposicin final de
previo al inicio de tales actividades. Para obtener dicha resduos industriales al interior
Todo el
autorizacin, la empresa que produce los residuos de la faena. Jefe Medio Ambiente.
Contrato
industriales deber presentar los antecedentes que Protocolo de entrega de resduos
acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la industriales peligrosos y no
disposicin final es realizada por personas o empresas peligrosos.
debidamente autorizadas por el Servicio de Salud
correspondiente.
Artculo 22. En los lugares de trabajo donde laboren
hombres y mujeres debern existir servicios higinicos
independientes y separados. Ser responsabilidad del Se identificara el bao de
Todo el
empleador mantenerlos protegidos del ingreso de mujeres a traves de sealetica RRLL / Jefe Terreno
Contrato
vectores de inters sanitario, y del buen estado de visual
funcionamiento y limpieza de sus artefactos.

Artculo 24. En aquellas faenas temporales en que por


su naturaleza no sea materialmente posible instalar
servicios higinicos conectados a una red de
alcantarillado, el empleador deber proveer como mnimo Se solicita por orden de compra
una letrina sanitaria o bao qumico, cuyo nmero total se Todo el el arriendo de baos qumicos de Gerencia General /
calcular dividiendo por dos la cantidad de excusados Contrato acuerdo al nmero de Administrador / RRLL
indicados en el inciso primero del artculo 23. El trabajadores segn DS 594.
transporte, habilitacin y limpieza de stos ser
responsabilidad del empleador.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 27. Todo lugar de trabajo donde el tipo de
actividad requiera el cambio de ropa, deber estar dotado
de un recinto fijo o mvil destinado a vestidor, cuyo
espacio interior deber estar limpio y protegido de
condiciones climticas. Cuando trabajen hombres y
mujeres los vestidores debern ser independientes y
separados. En aquellos lugares en que los trabajadores Todo el Se cuenta con sala de cambio Administrador de
estn expuestos a sustancias txicas o infecciosas, estos Contrato para el personal. Contrato / Jefe Terreno
debern tener 2 casilleros individuales, separados e
independientes, uno destinado a la ropa de trabajo y el
otro a la vestimenta habitual. En tal caso, ser
responsabilidad del empleador hacerse cargo del lavado
de la ropa de trabajo y adoptar las medidas que impidan
que el trabajador la saque del lugar de trabajo.

Artculo 32. Todo lugar de trabajo deber mantener, por


medios naturales o artificiales, una ventilacin que Jefe Terreno /
contribuya a proporcionar condiciones ambientales Todo el
Inspeccin a instalaciones Supervisor / Capataz /
confortables y que no causen molestias o perjudiquen la Contrato
CPHS
salud del trabajador.
Artculo 33. Cuando existan agentes definidos de
contaminacin ambiental que pudieran ser perjudiciales
para la salud del trabajador, tales como aerosoles,
humos, gases, vapores u otras emanaciones nocivas, se Se realizaran mediciones de
deber captar los contaminantes desprendidos en su gases y o vapores en reas de
Todo el Prevencin de Riesgos
origen e impedir su dispersin por el local de trabajo. trabajo donde existan 0%
Contrato / CPHS
Con todo, cualquiera sea el procedimiento de ventilacin contaminantes a travs del
empleado se deber evitar que la concentracin organismo administrador
ambiental de tales contaminantes dentro del recinto de
trabajo exceda los lmites permisibles vigentes.

Artculo 36. Los elementos estructurales de la


construccin de los locales de trabajo y todas las Jefe Terreno /
maquinarias, instalaciones, as como las herramientas y Todo el Check list de herramientas y
Supervisor / Capataz /
equipos, se mantendrn en condiciones seguras y en Contrato codificacin de colores
Bodega / Trabajador
buen funcionamiento para evitar dao a las personas.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 37. Deber suprimirse en los lugares de trabajo
cualquier factor de peligro que pueda afectar la salud o
integridad fsica de los trabajadores. Contar con vas de
evacuacin horizontales y/o verticales que, adems de
cumplir con las exigencias de la Ordenanza General de
Urbanismo y Construccin, dispongan de salidas en
nmero, capacidad y ubicacin y con la identificacin
apropiada para permitir la segura, rpida y expedita
salida de todos sus ocupantes hacia zonas de
seguridad. Las puertas de salida no debern abrirse en
contra del sentido de evacuacin y sus accesos debern
conservarse sealizados y libres de obstrucciones.
Estas salidas podrn mantenerse entornadas, pero no
cerradas con llave, candado u otro medio que impida su Administrador de
Mantener sealizados las vas
fcil apertura. Las dependencias de los establecimientos Todo el Contrato / Jefe Terreno
de evacuacin y disponer de
pblicos o privados debern contar con sealizacin Contrato / Prevencin de
puntos de encuentro (PEE).
visible y permanente en las zonas de peligro, indicando Riesgos / Supervisores
el agente y/o condicin de riesgo, as como las vas de
escape y zonas de seguridad ante emergencias.
Adems, deber indicarse claramente por medio de
sealizacin visible y permanente la necesidad de uso
de elementos de proteccin personal especficos cuando
sea necesario. Los smbolos y palabras que se utilicen
en la sealizacin, debern estar de acuerdo con la
normativa nacional vigente, y a falta de ella con la que
determinen las normas chilenas oficiales y aparecer en
el idioma oficial del pas y, en caso necesario cuando
haya trabajadores de otro idioma, adems en el de ellos.

Artculo 38. Debern estar debidamente protegidas Mediante chek list de los
todas las partes mviles, transmisiones y puntos de equipos y maquinarias se debe
Todo el Jefe Maquinaria /
operacin de maquinarias y equipos. identificar si todas sus puntos de
Contrato Operadores
operacin se encuentran
protegidos.
Artculo 39. Las instalaciones elctricas y de gas de los
Administrador de
lugares de trabajo debern ser construidas, instaladas,
Todo el contrato / Jefe elctrico
protegidas y mantenidas de acuerdo a las normas Inspecciones instalacin y faena.
Contrato / Prevencin de
establecidas por la autoridad competente.
Riesgos
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 40. Se prohbe a los trabajadores cuya labor se
Se indica esta disposicin en art
ejecuta cerca de maquinarias en movimiento y rganos Gerente de
Todoe el 124 letra j del reglamento interno
de transmisin, el uso de ropa suelta, cabello largo y Sustentabilidad /
Contrato de orden e higiene y seguridad
suelto, y adornos susceptibles de ser atrapados por las Prevencin de riesgos
RMC
partes mviles.
Artculo 42: El almacenamiento de materiales deber
realizarse por procedimientos y en lugares apropiados y
seguros para los trabajadores.
Las sustancias peligrosas debern almacenarse slo en
recintos destinados para tales efectos, en las
condiciones adecuadas a las caractersticas de cada
sustancia y estar identificadas de acuerdo a las normas
oficiales en la materia. El empleador mantendr
disponible permanentemente en el recinto de trabajo, un
plan detallado de accin para enfrentar emergencias,
donde se incluyan, a lo menos, los siguientes
antecedentes de las sustancias peligrosas: nombre Por medio de instructivos,
comercial, frmula qumica, compuesto activo, cantidad procedimientos, planes de Administrador de
Todo el
almacenada, caractersticas fsico qumicas, tipo de contingencia, identificacin de Contrato / Jefe Medio
Contrato
riesgo ms probable ante una emergencia, croquis de sustancias peligrosas y HDS de Ambiente
ubicacin dentro del recinto donde se sealen las vas cada produto.
de acceso y elementos existentes para prevenir y
controlar las emergencias. Con todo, las sustancias
inflamables debern almacenarse en forma
independiente y separada del resto de las sustancias
peligrosas, en bodegas construidas con resistencia no
inferior al fuego clase A. Los estanques de
almacenamiento de combustibles lquidos debern
cumplir las exigencias dispuestas en el Decreto N 90 de
1996, del Ministerio de Economa Fomento y
Reconstruccin.

Artculo 43: Para conducir maquinarias automotrices en


los lugares de trabajo, como tractores, sembradoras, Se mantendr fotocopia de
cosechadoras, bulldozers, palas mecnicas, palas licencias de conducir de todo el
cargadoras, aplanadoras, gras, motoniveladoras, personal que conduzca u opere
retroexcavadoras, trallas y otras similares, los Todo el diverso tipo de vehculos y
Prevencin de Riesgos
trabajadores debern poseer la licencia de conductor Contrato maquinaria. Adems todo el
que exige la Ley de Trnsito. personal que opere en recintos
Las gras, camiones y otros vehculos de carga y del cliente dispondr de licencia
maquinaria mvil, debern contar con alarma de interna para conducir.
retroceso de tipo sonoro.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 44. En todo lugar de trabajo debern
implementarse las medidas necesarias para la Brigada de primera
prevencin de incendios con el fin de disminuir la Inspeccin de extintores de PQS
intervencin /
posibilidad de inicio de un fuego, controlando las cargas en las reas
Prevencin de Riesgos
combustibles y las fuentes de calor e inspeccionando las
instalaciones a travs de un programa preestablecido. El
control de los productos combustibles deber incluir
medidas tales como programas de orden y limpieza y
racionalizacin de la cantidad de materiales
Sealetica de prohibicin de
combustibles, tanto almacenados como en proceso. El
fumar em reas donde exista Prevencin de Riesgos
control de las fuentes de calor deber adoptarse en todos
sustncias inflamables.
aquellos lugares o procesos donde se cuente con equipos
e instalaciones elctricas, maquinarias que puedan
originar friccin, chispas mecnicas o de combustin y/o
superficies calientes, cuidando que su diseo, ubicacin,
estado y condiciones de operacin, est de acuerdo a la
reglamentacin vigente sobre la materia. En reas donde
exista una gran cantidad de productos combustibles o
donde se almacenen, trasvasijen o procesen sustancias Procedimiento de trabajos en
inflamables o de fcil combustin, deber establecerse Jefe Terreno /
caliente (Soldadura, corte, uso
una estricta prohibicin de fumar y encender fuegos, Supervisor / Capataz
esmeril)
debiendo existir procedimientos especficos de seguridad
para la realizacin de labores de soldadura, corte de
metales o similares.

Artculo 45: Todo lugar de trabajo en que exista algn


riesgo de incendio, ya sea por la estructura del edificio o
por la naturaleza del trabajo que se realiza, deber
contar con extintores de incendio, del tipo adecuado a
los materiales combustibles o inflamables que en l
existan o se manipulen.
El nmero total de extintores depender de la densidad
de carga combustible y en ningn caso ser inferior a Contar com extintores PQS en Administrador de
Todo el
uno por cada 150 metros cuadrados o fraccin de las reas de acuerdo a la Contrato / Jefe Terreno
Contrato
superficie a ser protegida. cantidad indicada / Prevencin Riesgos
Los extintores debern cumplir con los requisitos y
caractersticas que establece el decreto supremo N
369, de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, o el que lo reemplace, lo que deber
estar certificado por un laboratorio acreditado de
acuerdo a lo estipulado en dicho reglamento.
"
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 46 En los lugares en que se almacenen o
manipulen sustancias peligrosas deber existir un
sistema automtico de deteccin de incendios.
Cuando corresponda mantener una red hmeda, sta
deber contemplar en su circuito un estanque
alimentador o estabilizador de presin para salidas de
agua de pulgada de dimetro como mnimo y una
Todo el Jefe Medio Ambiente /
hora de duracin. Dispositivo detector de humo 0%
Contrato Prevencin de Riesgos
Adicionalmente, en caso de existir alto riesgo potencial,
dado el volumen o naturaleza de las sustancias, la
autoridad sanitaria podr exigir la instalacin de un
sistema automtico de extincin de incendios, cuyo
agente de extincin sea compatible con el riesgo a
proteger, y un plan detallado de accin para casos de
emergencia.
Artculo 47: Los extintores se ubicarn en sitios de fcil
acceso y clara identificacin, libres de cualquier Jefe Terreno /
obstculo, y estarn en condiciones de funcionamiento Todo el Prevencin de Riesgos
mximo. Se colocarn a una altura mxima de 1,30 Inspeccin de extintores
Contrato / Supervisores /
metros, medidos desde el suelo hasta la base del Capataz
extintor y estarn debidamente sealizados.

Artculo 48: Todo el personal que se desempea en un


lugar de trabajo deber ser instruido y entrenado sobre
Todo el Capacitacin sobre el uso y
la manera de usar los extintores en caso de emergencia. 0% Prevencin de Riesgos
Contrato manejo de xtintores

Artculo 49: Los extintores que precisen estar situados a


la intemperie debern colocarse en un nicho o gabinete Todo el Jefe Terreno /
que permita su retiro expedito, y podr tener una puerta Inspeccin extinotres
Contrato Supervisor / Capataz
de vidrio simple, fcil de romper en caso de emergencia.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 51: Los extintores debern ser sometidos a
revisin, control y mantencin preventiva segn normas
chilenas oficiales, realizada por el fabricante o servicio
tcnico, de acuerdo con lo indicado en el decreto N 369 A los extintores se les realiza
de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y mantencin con empresa
Prevencin de Riesgos
Reconstruccin, por lo menos una vez al ao, haciendo Todo el certificada en la matria. Se
/ Jefe Brigada / Jefe
constar esta circunstancia en la etiqueta Contrato coordina el retiro por empresa
Terreno / Supervisor
correspondiente, a fin de verificar sus condiciones de certificada para el mantenimiento
funcionamiento. Ser responsabilidad del empleador de los extintores.
tomar las medidas necesarias para evitar que los
lugares de trabajo queden desprovistos de extintores
cuando se deba proceder a dicha mantencin.
Artculo 53: El empleador deber proporcionar a sus
trabajadores, libres de costo, los elementos de Los EPP (elementos de
proteccin personal adecuados al riesgo a cubrir y el proteccin personal) son
adiestramiento necesario para su correcto empleo, Todo el entregados, en forma gratuita, a
Bodega / Jefe Terreno
debiendo, adems, mantenerlos en perfecto estado de Contrato los trabajadores segn los
funcionamiento. Por su parte, el trabajador deber peligros a que stos estn
usarlos en forma permanente mientras se encuentre expuestos.
expuesto al riesgo.
Artculo 74: La exposicin ocupacional a ruido estable o
fluctuante deber ser controlada de modo que para una
Realizar mediciones de rudo
jornada de 8 horas diarias ningn trabajador podr estar Todo el
para determinar exposicin de 0% Prevencin de Riesgos
expuesto a un nivel de presin sonora continuo Contrato
trabajador
equivalente superior a 85 dB(A) lento, medidos en la
posicin del odo del trabajador.
Artculo 100: A los trabajadores expuestos al fro Se proporciona ropa de trabajo
deber propocionrseles ropa adecuada, la cual ser no adecuada para exposicin al fro.
Todo el
muy ajustada y fcilmente desabrochable y sacable. La Esto queda consignado en Bodega / Jefe Terreno
Contrato
ropa exterior en contacto con el medio ambiente deber registro de entrega de cargos
ser de material aislante. (EPP).
D. S. N 11 de 1984, del El presente decreto Declara Norma Oficial de la
Ministerio de Salud. Repblica de Chile las siguientes:
Gerencia
NCh 409/1.Of.84 Agua Potable - Parte 1: Requisitos. D.S. 735/69
03/03/84 Extraccin y Programa Monitoreo de Calidad
(Modificada por DS N 105 NCh 409/2.Of.84 Agua Potable - Parte 2: Muestreo.
Lixiviacin Sur del Agua
de 1987 del Ministerio de
Obras Publicas).
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Indicando los parmetros de medicin relacionados con
Declara Norma Oficial de los requisitos del Agua Potable en cuanto a:
la Republica de Chile las a) Requisitos Fsicos Resolucin Sanitaria del Servicio
que se indica: Calidad De b) Requisitos Qumicos Salud autoriza Sistema de
Agua Potable - NCh 409 c) Requisitos Bacteriolgicos. Abastecimiento de Agua
d) Requisitos Desinfeccin. Particular.

Para ello solicita adems el cumplimiento bajo los


estndares de la NCh 412 y NCh 1620 relacionados con
Requisitos Fsicos y Bacteriolgicos respectivamente. Informe Mensual de Calidad del
Agua enviado al Servicio de
Salud.

Artculo 4 Los residuos peligrosos debern identificarse


y etiquetarse de acuerdo a la clasificacin y
Instalacin de sealtica en rea
tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial Todo el
de residuos peligrosos acorde a Jefe Medio Ambiente
NCh 2.190 of.93.- Esta obligacin ser exigible desde Contrato
la sustancia a eliminar.
que tales residuos se almacenen y hasta su eliminacin

Artculo 6 Durante el manejo de los residuos peligrosos


D.S. N 148 de 2004 del se debern tomar todas las precauciones necesarias
Ministerio de Salud D.S. 594 Sealizar rea con producto
para prevenir su inflamacin o reaccin, entre ellas su Todo el Prevencin de Riesgos
D.S. 725 inflamable, solo ingreso de
separacin y proteccin frente a cualquier fuente de Contrato / Jefe Medio Ambiente
Reglamento Sanitario 16/06/04 Cdigo personal autorizado.
riesgo capaz de provocar tales efectos.
Sobre Manejo de Residuos Sanitario
Peligrosos
Artculo 7 En cualquier etapa del manejo de residuos
peligrosos, queda expresamente prohibida la mezcla
de stos con residuos que no tengan ese carcter o con
otras sustancias o materiales, cuando dicha mezcla
Todo el
tenga como fin diluir o disminuir su concentracin. Si por Plan manejo ambiental Jefe medio ambiente
Contrato
cualquier circunstancia ello llegare a ocurrir, la
mezcla completa deber manejarse como residuo
peligroso, de acuerdo a lo que establece el presente
reglamento.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 29 Todo sitio destinado al almacenamiento
de residuos peligrosos deber contar con la
correspondiente autorizacin sanitaria de instalacin, a
menos que ste se encuentre incluido en la autorizacin
sanitaria de la actividad principal.
El diseo, la construccin, ampliacin y/o modificacin
de todo sitio que implique almacenamiento de dos o ms
Autorizacin de instalacin para
residuos peligrosos incompatibles o que contemple el Todo el
almacenamiento de sustancia Jefe Medio Ambiente
almacenamiento de 12 o ms kilogramos de residuos Contrato
peligrosas
txicos agudos o 12 o ms toneladas de residuos
peligrosos que presenten cualquier otra caracterstica de
peligrosidad, deber contar con un proyecto previamente
aprobado por la Autoridad Sanitaria. Este proyecto de
ingeniera deber ser elaborado por un profesional
idneo.

Bodega / Jefe Medio


Aplicacin de:
D.S. N 254 de 2004 del Declara Norma Oficial de la Repblica de Chile la ambiente / Prevencin
Listado de Productos Qumico
Ministerio de Salud. siguiente: de Riesgos

Declara Norma Oficial de NCh 2245.Of. 2003 Sustancias Qumicas - Hojas de


Chile la Norma NCh 2.245 Datos de Seguridad Requisitos Bodegas de Bodega /
Of.03 Sustancias Qumicas 28/01/04 D.S. 10/86 sustancias HDS de Productos Qumicos con Adquisiciones / Jefe
- Dergase el Decreto N 2.365, de 1993, del Ministerio peligrosas los 16 puntos Medio Ambiente /
Hoja de Datos de de Salud, que aprob la Norma Oficial NCh 2245.Of93 Prevencin de Riesgos
Seguridad de Productos Hoja de Datos de Seguridad de productos qumicos -
Qumicos. Contenido y Disposicin de los Temas, la cual es Bodega /
reemplazada por la presente norma. HDS debe encontrarse en Adquisiciones / Jefe
espaol Medio Ambiente /
Prevencin de Riesgos

Ley 18164
Resolucin Exenta N 714 Gerencia Prevencin
Aprueba Lista de Sustancias Peligrosas para la Salud,
de 2002 del Ministerio de Todo el Aplicacin de: de Riesgos
ordenada alfabticamente por campo DFL N 725
Salud. 2002 Contrato Listado de Productos Qumicos.
"DENOMINACIN" y su correspondiente nmero de Cdigo
A.P.R.
registro "N CAS", otorgado por el Chemical Abstracts Sanitario
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Dispone Publicacin de Service para identificar cada sustancia qumica, para Gerencia Prevencin
Instructivo de Procedimientos de
Lista de Sustancias efectos de lo dispuesto en la ley N 18.164 y en los de Riesgos
Ingreso y Manejo de Productos
Peligrosas Para la Salud artculos 90 y 93 del Cdigo Sanitario:
Qumicos en las reas
A.P.R.
Industriales.
Expeditor
Gerencia Prevencin
HDS de Productos Qumicos. de Riesgos

A.P.R.
D.S. N 977, Ministerio de
Salud. Este reglamento establece las condiciones sanitarias a
Monitoreo Cumplimiento Dpto. Gestin de
que deber ceirse la produccin, importacin,
Contratos de Alimentacin. Prevencin de Riesgos
(Modificado por : elaboracin, envase, almacenamiento, distribucin y
D.S. N 68, D.O. 23.01.06 venta de alimentos para uso humano, con el objeto de
D.S. N 115, D.O. 25.11.03 proteger la salud y nutricin de la poblacin y garantizar
D.S. N 81 DO 24.07.03 el suministro de productos sanos e inocuos.
D.F.L. N
D.S. N 253 DO 20.01.03 13/05/97 Este reglamento se aplica igualmente a todas las Servicios de
725
D.S. N 287 DO 18.02.02 personas, naturales o jurdicas, que se relacionen o alimentacin
D.S. N 475 DO 13.01.00 intervengan en los procesos aludidos anteriormente, as
D.S. N 807 DO 03.02.98) como a los establecimientos, medios de transporte y Autorizacin Sanitaria de los Dpto. Gestin de
distribucin destinados a dichos fines. Centros de Alimentacin Prevencin de Riesgos
Aprueba Reglamento Cualquier incumplimiento ser sancionado segn lo
Sanitario de los Alimentos descrito en el Cdigo Sanitario.

DECRETO N735
Todo servicio de agua potable deber proporcionar agua
Reglamento De Los de buena calidad en cantidad suficiente para abastecer Consumo de agua potable a
Servicios De Agua, D.S.N735 Prevencin de
19/12/1969 satisfactoriamente a la poblacin que le corresponde Todo el travs de agua envasada.
Riesgos, Jefe medio
Destinados Al atender, debiendo, adems, asegurar la continuidad del /1 contrato Solicitar certificados
Consumo humano Ambiente
suministro contra interrupciones ocasionadas por fallas correspondientes
de sus instalaciones o de su explotacin.

SALUD OCUPACIONAL
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO

Modificacin Del D.S.N594


El empleador deber evaluar los factores de riesgo
De 1999
asociados a trastornos musculo esquelticos de las
Del Ministerio De Salud
extremidades superiores presentes en las tareas de los Ley
Sobres Condiciones 25/01/2010 ------- ----------------------
puestos de trabajo de su empresa, lo que llevar a cabo 16.744/110
Sanitarias y Ambintales
conforme a las indicaciones establecidas en la Norma
Bsica En Los Lugares De
Tcnica que dictar al efecto el Ministerio de Salud
Trabajo

TRANSITO
Ninguna persona podr conducir un vehculo motorizado
o a traccin animal, sin poseer una licencia expedida por
el Director del Dpto. de Trnsito y Transporte Pblico
Municipal de una Municipalidad autorizada para tal Gerencia General/
efecto; o un permiso provisional que los Tribunales Reglamento de Trnsito y Administrador de
otorgarn a conductores que tengan su licencia retenida Transporte de Personas y Contrato/ Prevencin
Ley N 18.290 de 1984 del por proceso pendiente; o una boleta de citacin al Materiales. de Riesgos/
Ministerio de Justicia. Juzgado, dada por los funcionarios a que se refiere el Supervisores.
artculo 4 en reemplazo de la licencia o del permiso Todo el
referido; o algn documento extendido en el extranjero y s/R.L.
(Modificada por Ley 20.068 07/02/84 contrato
DO 10.12.05) con validez en Chile en virtud de tratados o acuerdos
internacionales. Prohbe al propietario o encargado de
Ley de Trnsito un vehculo facilitarlo a una persona que no posea
licencia para conducirlo, as como celebrar contratos que Listado Licencias Internas Administrador de
indiquen lo anterior. Regula lo concerniente a las Personal Autorizado conduccin Contrato/ Prevencin
licencias en cuanto a su clasificacin y alcance,
de Vehculos Livianos de Riesgos
incorporando las ltimas modificaciones. Y los requisitos
tales como exmenes fsicos y tcnicos para obtenerlas.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Establece que los vehculos debern estar provistos de
los sistemas y accesorios que la ley establece, los que
debern estar en perfecto estado de funcionamiento, de
manera que permitan al conductor maniobrar con
seguridad. Gerencia General/
Indica que los vehculos debern reunir las Listado de Licencias Internas
Administrador de
caractersticas tcnicas de construccin, dimensiones y para Vehculos Pesados
Contrato/ Prevencin
condiciones de seguridad, comodidad, presentacin y de Riesgos/
mantenimiento que establezca el Min. de Transportes y Supervisores.
Telecomunicaciones, y no podrn exceder los pesos
mximos permitidos por el MOP.
Se introducen modificaciones sobre:
Las denuncias por incumplimientos de las normas sobre
jornada de trabajo de los conductores de vehculos
destinados al servicio pblico de pasajeros o de carga,
debern hacerse a la Inspeccin del Trabajo Administrador de
correspondiente al domicilio del empleador. Lista de Personal autorizado
Contrato/ Prevencin
Con relacin a las inscripciones y anotaciones en el para manejo de equipos.
de Riesgos.
Registro de Vehculos Motorizados, las sociedades y
dems personas jurdicas debern individualizar en la
inscripcin a su representante legal. El representante
legal mantendr dicha calidad para todos los efectos
legales de esta ley y las notificaciones que a l se hagan Gerencia General/
se entendern vlidamente practicadas, mientras la Certificado Revisin Tcnica
Administrador de
inscripcin no sea modificada. Se exige que todo Vehculos Motorizados y
Contrato/ Prevencin
vehculo que transporte carga de terceros debe Permiso de Circulacin.
de Riesgos.
justificarla con la carta de porte a que se refiere el
Cdigo de Comercio, sancionndose su infraccin con
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

multa de 3 a 10 UTM, quedando obligados


solidariamente a su pago el conductor infractor, el
porteador y el cargador.
Los vehculos motorizados, segn tipo y clase debern
estar provistos adems, de vidrios de seguridad que
permitan una perfecta visibilidad desde y hacia el interior
del vehculo, prohibindose los vidrios oscuros o
polarizados, salvo que se contemplen en el Reglamento.
El uso de cinturn de seguridad pasa a ser obligatorio
para los ocupantes de los asientos delanteros, al igual
que para los ocupantes de asientos traseros de
vehculos livianos, cuyo ao de fabricacin sea 2002 o
posterior. En los servicios de transporte de pasajeros en
taxis, cualquiera sea su modalidad, la responsabilidad
del uso del cinturn de seguridad recae en el pasajero,
salvo que dicho elemento no funcione, en cuyo caso la
responsabilidad ser imputable a su propietario.
Se prohbe el traslado de menores de ocho aos en los
asientos delanteros en automviles, camionetas,
camiones y similares, excepto en aquellos de cabina
simple. Administrador de
Los vehculos de transporte escolar debern estar Programa de Mantencin Contrato/ Prevencin
equipados con cinturn de seguridad para todos sus Vehculos Motorizados. de Riesgos/
pasajeros y su uso ser obligatorio en todos los Supervisores.
vehculos cuyo ao de fabricacin sea 2007 en adelante.
En zonas de escuelas, en horarios de entrada y salida
de los alumnos, los vehculos no podrn circular a ms
de 30 Km. por hora.
Los conductores que se aproximen a un vehculo de
transporte escolar detenido con su dispositivo de luz
intermitente, en los lugares habilitados para ello,
debern reducir la velocidad hasta detenerse si fuera
necesario, para continuar luego con la debida
precaucin.
Se establecen como infracciones gravsimas, entre
otras:
No detenerse ante la luz roja o ante la seal Pare.
Se establecen como infracciones graves, entre otras:
El conducir haciendo uso de un telfono celular u otro
aparato de
Telecomunicaciones, salvo que tal uso se efecte por
medio de un sistema de manos libres, cuyas
caractersticas sern determinadas por reglamento (que
no se ha dictado a la fecha).
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Los vehculos motorizados particulares, slo debern
estar provistos de bocinas o aparatos sonoros de
intensidad moderada. No les est permitido usar bocinas
de sonidos especiales. Cumplimiento de Normativa del
Los vidrios de los vehculos, medianos y pesados, Uso del Cinturn de Seguridad y Todo conductor
debern cumplir con las normas de seguridad Telfonos Celulares
contenidos en la Resolucin N 48 del mismo Ministerio.
Esta exigencia es obligatoria para los vehculos cuyo
ao de fabricacin sea del 2007 en adelante.
Todos los otros vehculos cuyo ao de fabricacin sea
DS N 22, Ministerio de anterior al sealado, y que de fbrica cuente con vidrios
Transporte y de seguridad que cumplan las normas vigentes cuyo
Telecomunicaciones texto autoriza para usar vidrio oscurecido, podrn utilizar Gerencia General/
esos siempre que se trate de vidrios distintos al Administrador de
Ley 18059 Reglamento Interno de Orden,
Dispone de Requisitos que parabrisas y de los vidrios de las puertas delanteras. Contrato/ Prevencin
Higiene y Seguridad
deben cumplir los Se regula el uso de telfonos celulares al conducir, Todo el de Riesgos/
20.05.06 Ley 18290
sistemas de frenos, luces, definiendo el concepto de sistemas de manos libres contrato Supervisores.
sealizadores, aparatos como: aquel que permite al conductor sostener, en
Ley 20068
sonoros, vidrios, forma directa una conversacin a travs de l,
dispositivos de posibilitando que ambas manos se mantengan en el
emergencia y rueda de volante del vehculo, sin descuidar la conduccin de
repuesto con que debern ste.
Asimismo, dispone que se debern tomar todas las
precauciones de seguridad en su instalacin, para
impedir el desplazamiento de este aparato, asegurando Administrador de
con ello no inferir con la conduccin del vehculo en Contrato/ Prevencin
Difusin a los Trabajadores
marcha. de Riesgos/
No se entender por sistemas manos libres: Supervisores.
- cualquier sistema de sujecin del telfono
celular a la altura del odo del conductor
- que el conductor sostenga el telfono celular
con su hombro contra la cabeza
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
El presente reglamento declara Norma Chilena Oficial
de la Repblica de Chile, la siguiente:
Aplicacin de:
NCh 1377 Gases comprimidos - Cilindros de gas Reglamento Interno Especfico Administrador de
D.S. N 383 del Ministerio de
para uso industrial - Marcas para identificacin del de Minera: Contrato/ Prevencin
Salud.
contenido y de los riesgos inherentes. Almacenamiento, Uso, Manejo y de Riesgos/
Transporte de Lquidos Supervisores.
El presente decreto se publicar en el Diario Oficial, Inflamables y Combustibles.
Declara Norma Oficial de
siendo su costo de cargo del Instituto Nacional de
la Republica de Chile, la
Normalizacin. El texto ntegro de la norma ser
que seala - NCh 1377. Of. Todo el
05/08/91 publicado en documentos oficiales del mencionado
90 Gases Comprimidos - contrato
Instituto.
Cilindros de Gas para Uso
Industrial Marcas para
A contar de la fecha de publicacin de este decreto en el
Identificacin del Administrador de
Diario Oficial, la norma individualizada en el artculo 1, Aplicacin Reglamento Interno
contenido y de los Contrato/ Prevencin
se denominar como sigue: Especfico de Minera:
Riesgos Inherentes. de Riesgos/
NCh 1377. Of. 90 Gases comprimidos - Supervisores.
Cilindros de gas para uso industrial - Marcas para
identificacin del contenido y de los riesgos
inherentes.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
El presente reglamento establece los requisitos de
seguridad para instalaciones y locales de
almacenamiento de combustibles, en cuanto a Edificios
o aspectos en construcciones aisladas usadas para el
almacenamiento, llenado y venta al pblico de gas
licuado,
Dichos requisitos establecen adems las caractersticas
de ventilacin de los edificios y construcciones, en forma
natural o por medio de entradas o salidas de aire, o
medios artificiales, as como Calefaccin de vapor, agua
caliente u otro medio de transferencia, con las
D. S. N 226, del Ministerio
distancias de seguridad indicadas en el punto 3.3. del
de Economa, Fomento y
reglamento de seguridad para gas licuado aprobado por Aplicacin de:
Reconstruccin Gerencia General/
el Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin. Reglamento Interno Especfico
Administrador de
En cuanto a construcciones consideradas anexas, o D.S. N Todo el de Minera:
Requisitos de Seguridad 09/02/83 Contrato/ Prevencin
construcciones incorporadas al proyecto, indica 29/86 contrato
para Instalaciones y de Riesgos/
requisitos de diseo para resistencia al fuego, presin Manejo de Lquidos Inflamables
Locales, de Supervisores.
esttica, estabilidad y resistencia de muros y materiales y Combustibles
Almacenamiento de
relacionados, as como de edificios o instalaciones
Combustibles
colindantes al lugar de almacenamiento, estableciendo
los mismos requisitos indicados anteriormente.
Establece que la responsabilidad del cumplimiento de
las disposiciones del presente decreto el propietario,
arrendatario, concesionario o quien tenga a su cargo la
explotacin de las instalaciones y locales.
Indica que las infracciones a las disposiciones
contenidas en este decreto sern sancionadas de
acuerdo con el DFL. N 1 de 1978 del Ministerio de
Minera
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Aplicacin de:
Gerencia General/
Reglamento Interno Especfico
Administrador de
de Minera:
Contrato/ Prevencin
Almacenamiento, Uso, Manejo y
de Riesgos/
Transporte de Lquidos
Supervisores.
Inflamables y Combustibles.
Gerencia General/
D. S. N 1.164, del Ministerio
Artculo 1: Se declara como Norma Oficial de la Administrador de
de Obras Pblicas Manejo de Lquidos Inflamables
Repblica de Chile, la siguiente Norma Tcnica: Contrato/ Prevencin
y Combustibles
de Riesgos/
Declara Norma Chilena NCh 389n.72 Sustancias Peligrosas. Todo el Supervisores.
Oficial de la Repblica la 12/12/74 s/R.L.
Almacenamiento de slidos, lquidos y gases inflamables. contrato
Norma Tcnica que Indica, Medidas de Seguridad en el Uso, Gerencia General/
Medidas de seguridad.
Nch 389.Of72 Sustancias Manejo, Almacenamiento y Administrador de
Peligrosas Transporte de Sustancias Contrato/ Prevencin
peligrosas de Riesgos/
Supervisores.
Medidas de Seguridad en el
Gerencia General/
Transporte, Almacenamiento,
Administrador de
Manejo y Utilizacin de Cilindros
Contrato/ Prevencin
de gases Comprimidos Usados
de Riesgos/
en procesos de Corte y
Supervisores.
Soldadura con Gas.

Gerencia General/
D.S. N 10 de 1996, del Almacenamiento, Uso, Manejo y Administrador de
Ministerio de Transportes y Declara norma oficial de la Repblica de Chile, la Transporte de Lquidos Contrato/ Prevencin
Telecomunicaciones. siguiente: NCh 2353 Sustancias peligrosas - Transporte Inflamables y Combustibles de Riesgos/
por carretera - Hoja de datos de seguridad. Supervisores.
Norma NCh 2.353.Of.96 Todo el
S/R.L.
Sustancias Peligrosas - 03/02/96 Esta norma se aplica como una gua para la confeccin contrato
Transporte por Carreteras de hojas de datos de seguridad, que debe acompaar a Gerencia General/
- Hoja de Datos de la gua de despacho para el transporte por carretera de Administrador de
Manejo de Productos Qumicos
Seguridad. una carga de sustancias o mercancas peligrosas. Contrato/ Prevencin
en las reas Industriales.
de Riesgos/
Supervisores.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO

Gerencia General/
Medidas de Seguridad en el Uso,
Administrador de
Manejo, Almacenamiento y
Contrato/ Prevencin
Transporte de Sustancias
de Riesgos/
peligrosas
Supervisores.

Declara Normas Oficiales de la Repblica de Chile, las


siguientes:
NCh 382 Sustancias peligrosas - Terminologa y
clasificacin general.
NCh 2120/1: Sustancias peligrosas - Parte 1: Clase 1 -
Sustancias y objetos explosivos.
NCh 2120/2: Sustancias peligrosas - Parte 2: Clase 2 -
Gases comprimidos, licuados, disueltos a presin o
criognicos.
NCh 2120/3: Sustancias peligrosas - Parte 3: Clase 3 -
Lquidos inflamables.
D.S. N 29 , del Ministerio de
NCh 2120/4: Sustancias peligrosas - Parte 4: Clase 4 -
Transportes y Disponer de sealtica de
Slidos inflamables; sustancias que presentan riesgos Todo el Jefe Medio Ambiente /
Telecomunicaciones D.S. 298/95 acuerdo a la clasificacin de las 100%
30.03.05 de combustin espontnea; sustancias que en contacto contrato Prevencin de Riesgos
sustancias
con el agua desprenden gases inflamables.
Declara Normas Oficiales
NCh 2120/5: Sustancias peligrosas - Parte 5: Clase 5 -
de la Repblica.
Sustancias comburentes - Perxidos orgnicos.
NCh 2120/6: Sustancias peligrosas - Parte 6: Clase 6 -
Sustancias venenosas (txicas) y sustancias
infecciosas.
NCh 2120/7: Sustancias peligrosas - Parte 7: Clase 7 -
Sustancias radioactivas.
NCh 2120/8: Sustancias peligrosas - Parte 8: Clase 8 -
Sustancias corrosivas.
NCh 2120/9: Sustancias peligrosas - Parte 9: Clase 9 -
Sustancias varias.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO

Las presentes normas regirn para los vehculos cuyo


modelo sea ao 2001 o posterior, el alcance, no ser Gerencia General/
obligatorio tratndose de vehculos motorizados Administrador de
definidos como tractocamiones. Certificado de Revisin Tcnica
Contrato/ Prevencin
Los vehculos motorizados de carga, sus remolques y Vehculo Autorizado
de Riesgos/
semirremolques, cuyo peso bruto vehicular sea de 7 ton. Supervisores.
o ms, debern contar, adicionalmente a las luces
definidas en el artculo 68 de la Ley de Trnsito, con 3
luces de color amarillo tipo mbar en cada parte lateral
del vehculo, en el rea de la carrocera destinada a la
carga. Sern distribuidas de manera tal que dos de ellas
Resolucin N 1464, se ubiquen a no ms de 100 mm. de los extremos
exenta, del Ministerio de delantero y posterior de sta. La tercera luz se ubicar
Vehculos de
Transporte y en la parte central del costado La intensidad de las luces
carga
Telecomunicaciones. de color amarillo tipo mbar debe ser similar a la de las Ley 18.290
28/09/00 (Camin
luces de posicin definidas en el ya referido artculo 68
pluma 10 ton)
Dispone Utilizacin de de la Ley de Trnsito.
Luces en Parte Lateral de
Vehculos que Indica. Las dos luces rojas fijas definidas para la parte trasera Jefe Terreno /
en el artculo 68, punto 1b, de la Ley de Trnsito, se Check list de vehculo Supervisores /
ubicarn a no ms de 100 mm. de cada extremo lateral, conductores
y a una altura mnima de 530 mm. y mximo de 1500
mm. con respecto al suelo. La carga de un vehculo y los
elementos de sujecin y proteccin de sta, tales como
cordeles, cadenas o cubiertas de lona, debern
acomodarse en tal forma que no oculten las luces
definidas anteriormente. Al incumplimiento de lo
dispuesto se aplicar lo prescrito en el artculo N 98 de
la Ley de Trnsito.

Resolucin N 1465, Dispone que los vehculos motorizados de carga, sus


exenta, del Ministerio de remolques y semirremolques, cuyo peso bruto vehicular
Gerencia General/
Transporte y sea de 7 ton. o ms, debern contar con cintas Vehculos de
Administrador de
Telecomunicaciones. retrorreflectivas en su parte posterior y en sus partes carga Certificado de Revisin Tcnica
28/09/00 Contrato/ Prevencin
laterales. Estas sern de color rojo y blanco, se ubicarn Ley 18.290 (Camin Vehculo Autorizado
de Riesgos/
(Modificado por: segn se indica. Establece la excepcin cuando se trate pluma 10 ton)
Supervisores.
Res. N 1.987 exenta, del de vehculos motorizados definidos como tracto camin.
Ministerio de Transporte y
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Telecomunicaciones, del Establece el desempeo fotomtrico, segn los niveles
04.12.01) mnimos de retrorreflectividad. Indica que la carga de un
vehculo y los elementos de sujecin y proteccin de
Dispone utilizacin de sta, tales como cordeles, cadenas o cubiertas de lona,
cintas retrorreflectivas en debern acomodarse de tal forma que no oculten Gerencia General/
vehculos que indica. ninguno de los elementos retrorreflectivos definidos. Administrador de
Orden de Compra, Solicitud de
Contrato/ Prevencin
Transporte
Lo anterior aplica para todos los vehculos, sin de Riesgos/
restriccin del ao del modelo. Supervisores.

SEGURIDAD MINERA
Ley 18.290
Artculo 21 : Toda empresa minera que inicie o reinicie
obras o actividades, deber previamente informarlo por Ley 16.744
escrito al Servicio, sealando su ubicacin, rdenadas
U.T.M., el nombre del Propietario, del Representante Ley 17.798
Legal, y del Experto o Monitor de Seguridad si Antes del inicio de cada contrato
procediera, indicando su nmero de registro y categora, D.S. 594/00 adjudicado para una empresa Administrador de
Todo el
D. S. N 132 del Ministerio a lo menos con quince (15) das de anticipacin al inicio Minera, se envia al Contrato/ Prevencin
contrato
de Minera. de los trabajos. Si dichas obras o actividades las realiza D.S. 40/69 SERNAGEOMIN carta inicio de de Riesgos/
a travs de contratistas, deber enviar adems al actividades
Servicio, la siguiente informacin: Tipo de obra y su D.S. 54/69
07/02/04 ubicacin. Razn Social del Contratista y su direccin.
Fecha de iniciacin y trmino de contrato. Autorizacin D.S. 86/70
Reglamento de Seguridad ambiental.
Minera. D.S. 18/82
Artculo 25: Sin perjuicio de la existencia de los D.S. 77/82
Reglamentos de Orden, Higiene y Seguridad exigidos por
Cada trabajador. deber poseer
la legislacin del pas, las Empresas Mineras debern D.F.L 1
una copia del Reglamento
elaborar, desarrollar y mantener reglamentos internos Cdigo del Todo el
Interno, manteniendo el registro RRLL
especficos de las operaciones crticas, que garanticen la Trabajo Contrato
de entrega en la carpeta
integridad fsica de los trabajadores, el cuidado de las
personal de cada trabajador.
instalaciones, equipos, maquinarias y del medio Cdigo de
ambiente. Minera
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO

D.F.L. 725
Artculo 26: Las empresas mineras debern elaborar y Cdigo
mantener un sistema documentado de procedimientos de Sanitario Se dispone de un sistema de Administrador de
operacin que garanticen el cumplimiento de los gestin integrado SSOMA en el Contrato / Prevencin
Todo el
reglamentos indicados en el artculo precedente. cual se mantiene procedimientos 50% de Riesgos / Control
Contrato
El Servicio podr solicitar a la Empresa Minera, cuando lo documentados de acuerdo a los de Calidad / Jefe de
estime conveniente, el texto de los Reglamentos y trabajos que se ejecutan. Terreno / Supervisores
Procedimientos aludidos en este artculo y en el anterior.

Artculo 28: Las Empresas Mineras debern capacitar a


sus trabajadores sobre el mtodo y procedimiento para Se difunden los procedimientos
Todo el Jefe Terreno /
ejecutar correctamente su trabajo, implementando los de trabajo a los trabajadores,
Contrato Supervisores / Capataz
registros de asistencia y asignaturas, que podrn ser dejando registro de ello.
requeridos por el Servicio.

Artculo 30: Todos los equipos, maquinarias, Disponer de manuales,


Jefe Maquinaria /
materiales, instalaciones e insumos, debern tener sus Todo el especificaciones tcnicas, etc.
Bodega / Control de
especificaciones tcnicas y de funcionamiento en idioma Contrato De los equipos en idioma
Proyecto
espaol." espaol.

Artculo 31.- La Empresa minera debe adoptar las


medidas necesarias para garantizar la vida e integridad Inspecciones a instalacin de
Administrador de
de los trabajadores propios y de terceros, como as faena, Personalizados dirigido a
contrato / Prevencin
mismo de los equipos, maquinarias, e instalaciones, Todo el los supervisores, Inspeccin del
de Riesgos / Jefe de
estn o no indicadas en este Reglamento. Dichas Contrato comit paritarios, entre otras.
Terreno / Supervisores
medidas se debern dar a conocer al personal a travs Uso de diario mural para dar
/ Capataz.
de conductos o medios de comunicacin que garanticen informacin a los trabajadores.
su plena difusin y comprensin.

Artculo 32.- Ser deber de la Empresa Minera,


proporcionar en forma gratuita a sus trabajadores los Formato de entrega de EPP a
elementos de proteccin personal adecuados a la funcin Bodega
cada trabajador
que desempeen, debidamente certificados por un
Todo el
organismo competente. Las Empresas mineras debern
Contrato
efectuar estudios de las reales necesidades de elementos
de proteccin personal para cada ocupacin y puesto de Mantener certificados de EPP Bodega / Prevencin
trabajo, en relacin a los riesgos efectivos a que estn vigentes de Riesgos
expuestos los trabajadores. Adems, debern disponer
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
de normas relativas a la adquisicin, entrega, uso,
mantencin, reposicin y motivacin de tales elementos. Gerente de
Estudio de necesidades de EPP
Las lneas de mando de las empresas debern incorporar 0% sustentabilidad /
por cargo
en sus programas la revisin peridica del estado de los Prevencin de Riesgos
elementos de proteccin personal y verificar su uso por
parte de los trabajadores, quienes estn obligados a Realizar chequeo de uso de EPP
cumplir las exigencias establecidas en el reglamento en terreno bajo formato Jefe terreno /
interno de la empresa, en lo concerniente al uso de dichos evaluacin del grado de uso y Supervisor / Capataz
elementos. conservacin del EPP

Artculo 37: La empresa minera debe realizar


evaluaciones anuales del cumplimiento de los programas Se realiza evaluacin mensual
Todo el
y planes, los cuales deben contener como mnimo del programa SSOMA, el cual se Prevencin de Riesgos
Contrato
actividades para detectar condiciones y acciones sub enva al cliente MLCC
estndares y capacitacin del personal.

Artculo 38.- Es obligacin de cada uno de los


trabajadores respetar y cumplir todas las reglas que le
conciernen directamente o afecten su conducta,
prescritas en este Reglamento y en otros internos de la
faena minera, o que se hayan impartido como
El incumplimiento a las reglas,
instrucciones u rdenes. Toda persona que tenga
procedimientos, estndares, etc,
supervisin sobre los trabajadores, deber exigir el
ser evidenciado a travs del Gerencia General /
cumplimiento de tales reglas o instrucciones. La Empresa Todo el
sistema de sancin estipulado en Administrador de
minera deber disponer de los medios necesarios para Contrato
art. 45 del reglamento interno de Contrato / Jefe Terreno
que tanto los trabajadores como los supervisores
orden higiene y seguridad de
cumplan con estas exigencias. El incumplimiento por
RMC
parte del trabajador a los reglamentos, normas y
procedimientos o instrucciones entregadas para el
correcto desempeo de su trabajo, podr ser sancionado
por la Empresa conforme a lo establecido por la Ley N
16.744.
Artculo 39.- Sin perjuicio de las mantenciones y/o
revisiones realizadas por personal especialista; es
obligacin de todo trabajador verificar, al inicio de su Jefe Terreno /
Todo el Realizar check list a los equipos
jornada de trabajo, el buen funcionamiento de los Supervisor / Capataz /
Contrato antes de utilizarlos.
equipos, maquinarias y elementos de control con que Conductor / Operador.
deba efectuar su labor. Tambin, verificar el buen estado
de las estructuras, fortificacin, materiales y el orden y
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
limpieza del lugar de trabajo. Si el trabajador observa
defectos o fallas en los equipos y sistemas antes
mencionados en cualquier lugar de la faena, debe dar Realizar inspeccin de Jefe terreno /
cuenta de inmediato a sus superiores, sin perjuicio de las housekeeping en las reas de Supervisor / Capataz /
medidas que pueda tomar, conforme a lo que l est trabajo. Jefe Medio Ambiente.
autorizado.

Artculo 40.- Est estrictamente prohibido presentarse en


los recintos de una faena minera, bajo la influencia de
alcohol o de drogas. Esto ser pesquisado por personal
competente, mediante un examen obligatorio que se
realizar a peticin del Supervisor responsable. La
negativa del afectado al cumplimiento de esta disposicin Administrador de
Envo de personal a controles
dar motivo a su expulsin inmediata del recinto de Todo el Contrato / Jefe Terreno
aleatorios de alcohol y drogas a
trabajo, pudiendo requerirse, si fuera necesario, el auxilio Contrato /Prevencin de
policlnico MLCC.
de la fuerza pblica para hacerla cumplir, en conformidad Riesgos
con los procedimientos previstos en la legislacin vigente.
Prohbese la introduccin, distribucin y consumo de
bebidas alcohlicas y/o drogas en los recintos industriales
de las empresas mineras y todo juego de azar con
apuestas de dinero o bienes de cualquier especie.

Artculo 41.- Se prohbe a los trabajadores, cuya labor se Se indica esta disposicin en art
Gerente de
ejecuta cerca de maquinarias en movimiento y/o sistemas Todo el 124 letra j del reglamento interno
Sustentabilidad /
de transmisin descubiertos, el uso de elementos sueltos Contrato de orden e higiene y seguridad
Prevencin de riesgos
susceptibles de ser atrapados por las partes mviles. RMC
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 42.- Slo podrn conducir vehculos y
maquinarias motorizadas, tanto livianos como pesados,
las personas que, expresamente, la Administracin de la
faena haya autorizado. En todo caso, y cuando deban
conducir estos equipos en caminos pblicos o privados
de uso pblico, dichas personas debern cumplir con los
requisitos establecidos por la legislacin vigente tales Examen psicosensotecnico.
como: Ley N 18.290; D.S. N 170, del 02 de enero de Hoja vida del conductor.
1986 y el D.S. N 97 del 12 de Septiembre de 1984, Licencia interna aprobada por
ambos del Ministerio de Transporte y MLCC.
Telecomunicaciones. El personal designado deber ser Licencia municipal vigente.
debidamente capacitado sobre la conduccin y Curso manejo defensivo alta
Todo el
operacin del mvil que debe conducir. Para ello, montaa. Prevencin de Riesgos
Contrato
debern cumplir con los siguientes requisitos: a) Saber Prueba prctica y terica de
leer y escribir; b) Ser aprobado en un examen Psico- conduccin.
senso-tcnico riguroso; c) Ser aprobado en un examen Certificacin de acuerdo a
prctico y terico de conduccin y operacin; d) Ser equipo a operar.
instruido y aprobar un examen sobre el Reglamento de Compromiso del conductor
Trnsito" que la Empresa Minera debe tener en
funcionamiento. Cada cuatro aos debe establecerse
un examen Psico-senso-tcnico riguroso e ineludible
para los chferes que renuevan su carn interno. Para
chferes de equipo pesado, los que transporten
personal, u otros que determinen las empresas, el
examen Psico-senso-tcnico ser anual.".
Artculo 43.- Se prohbe la conduccin de vehculos o la Gerente General /
Se da cumplimiento de acuerdo
operacin de equipos pesados automotores por Administrador de
Todo el a lo estipulado en el reglamento
personas que se encuentren bajo la influencia del Contrato / Jefe Terreno
Contrato interno de orden e higiene
alcohol y/o drogas, o que se determine que son / Prevencin de
seguridad art 124 letra r.
consumidores habituales de estas sustancias Riesgos
Artculo 44.- Todo vehculo o maquinaria que pueda
desplazarse, como camiones, equipos de movimiento de
Debe quedar registro en el chek
tierra, palas, motoniveladoras, cargadores, equipos de
Todo el list de la maquinaria o vehculo si Jefe Terreno / Jefe
levante y otros, debern estar provistos de luces y
Contrato el dispositivo se encuentra Maquinaria.
aparatos sonoros que indiquen la direccin de su
operativo.
movimiento en retroceso, y en el caso de las Gras
Puente, en todo sentido.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 45.- El personal encargado del movimiento de
materiales pesados, mediante el uso de equipos Se realiza certificacin a los
mecanizados, deber recibir un entrenamiento completo Todo el operadores de equipos pesados Jefe Maquinaria /
sobre el equipo que usar para su labor, incluido Contrato utilizados para movimiento de Prevencin de Riesgos
capacidades, resistencia de materiales, y toda otra materiales pesados.
informacin necesaria.
Artculo 46: Por motivo alguno deber permitirse el
trnsito de personal debajo de lugares con riesgo de Verificacin del lugar de trabajo. Jefe Terreno /
Todo el
cadas de cargas, herramientas, materiales o lquidos que Ley 18.290 Realizar HPT, ATS, PTS, Supervisor / Capataz /
Contrato
puedan causar daos a la integridad fsica de las procedimiento de trabajo Trabajador
personas. Ley 16.744
Artculo 50.- En todo trabajo que se ejecute en altura,
donde exista el riesgo de cada a desnivel, o bien al borde Ley 17.798 Para todo trabajo en altura se Jefe Terreno /
Todo el
de aberturas se deber utilizar cinturn y/o arns, con su proporciona arns de seguridad Supervisor / Capataz /
Contrato
respectiva cuerda de seguridad, debidamente afianzada D.S. 594/00 con doble cola Trabajadores
a un lugar estable.
Artculo 52: Previo a efectuar la mantencin y reparacin D.S. 40/69
D. S. N 132 del Ministerio de maquinarias o equipos se deben colocar los
dispositivos de bloqueos y advertencia, que sern D.S. 54/69
de Minera. Contar con curso de bloqueo y
retirados solo por el personal a cargo de la mantencin o
D.S. 86/70 Todo el tarjeteo de equipos. Jefe Terreno /
reparacin, en el momento que sta haya terminado.
07/02/04 Contrato Disponer de pinza, candado y Supervisor / Capataz
Antes de que sean puestos nuevamente en servicio,
D.S. 18/82 tarjeta de bloqueo.
debern colocarse todas sus protecciones y dispositivos
de seguridad y someterse a pruebas de funcionamiento D.S. 77/82
Reglamento de Seguridad
Minera. que garanticen el perfecto cumplimiento de su funcin."
D.F.L 1
Cdigo del
Artculo 53.- Si por cualquier razn, una persona debe Trabajo
introducir en el interior de una mquina su cuerpo o parte
de l, la maquinaria deber estar completamente Cdigo de
bloqueada, desenergizada e inmvil, enclavada de tal Minera Contar con procedimiento del
manera que no pueda moverse y lesionar a dicha persona Todo el cliente Bloqueo de equipos el Supervisor / Capataz /
o a otro. Tal operacin ser diseada de forma que D.F.L. 725 Contrato cual debe ser difundido al Prevencin de riesgos
solamente la persona introducida en la mquina pueda Cdigo personal.
desenclavarlo y que para hacerlo deba salir de ella. Este Sanitario
tipo de operaciones debe ser realizado mediante un
procedimiento especfico de trabajo seguro.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 54: Si la reparacin de un equipo requiere
pruebas o ajustes para los cuales sea necesario energizar
y mover la mquina, habiendo personal expuesto, se Todo el Realizar Anlisis de trabajo Jefe Terreno /
deber contar con un anlisis de riesgo y procedimiento Contrato seguro (ATS). Supervisor / Capataz
especfico de la tarea y todo el personal participante
deber estar instruido al respecto.

Artculo 56: Todo sistema de transmisin de Supervisor / Capataz /


Todo el Se evidencia en check list del
movimientos deber estar convenientemente protegido Jefe Maquinaria
Contrato equipo.
para evitar el contacto accidental con personas /Trabajadores

Artculo 69: Ser obligacin de toda Empresa Minera


establecer planes y programas que den satisfaccin a los
Todo el
compromisos ambientales adquiridos, haciendo Plan de manejo medio ambiental Jefe Medio Ambiente
Contrato
extensivas tales obligaciones a sus Empresas
Contratistas y Subcontratistas.
Artculo 71: Las Empresas Mineras debern
confeccionar mensualmente las estadsticas de
accidentes de sus trabajadores. Adems, debern
Todo el Generar mensualmente E-200 y
solicitar las estadsticas de las empresas contratistas que Prevencin de Riesgos
Contrato enviarlo al cliente
laboran en su faena y que debern ser entregadas
conforme a los formularios que el Servicio mantiene o en
la forma como, de comn acuerdo, se establezca.

"Artculo 72: En toda faena minera en operaciones se


deber mantener, en forma permanente, los elementos
necesarios de primeros auxilios y transporte de
lesionados, los que como mnimo, consistirn en lo
Encargado de
siguiente: Todo el Mantener en los punto de trabajo
Emergencias /
a) Camillas para rescate y transporte, instaladas en Contrato estaciones de emergencia.
Prevencin de Riesgos
lugares accesibles y debidamente sealizados.
b) Mantas o frazadas de proteccin.
c) Botiqun de primeros auxilios, con los elementos
necesarios para la primera atencin de accidentados"
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 73: En toda Empresa minera deber disponerse
de trabajadores instruidos en primeros auxilios, cuyo
nmero ser determinado por la Administracin de
Todo el Capacitar al personal en curso
acuerdo con la extensin de las faenas y el nmero de 0% Prevencin de Riesgos
Contrato de primeros auxilios.
trabajadores, de modo que se garantice, en caso de
accidente, una atencin eficiente y oportuna de los
lesionados.

Artculo 75: En las faenas mineras, se debern


establecer procedimientos de emergencia y rescate que
a lo menos comprendan alarmas, evacuacin,
salvamento con medios propios o ajenos, medios de
comunicacin y elementos necesarios para enfrentar
dichas emergencias. En las minas subterrneas se
Prevencin de Riesgos
deber organizar y mantener Brigadas de Rescate Todo el Contar con un procedimiento de
% / Encargado de
Minero, cuyos componentes deben ser seleccionados, Contrato emergencias actualizado.
Emergencias
instruidos y perfectamente dotados de los equipos
necesarios que les permitan desarrollar las operaciones
de rescate y Primeros Auxilios. Esta organizacin de
emergencia podr hacerse mediante convenios entre
varias empresas mineras de localizacin cercana, como
un medio de Brigada de Rescate Minero Zonal.

Artculo 76: Es obligacin de la Empresa Minera


investigar todos los accidentes con lesiones o muerte a
los trabajadores, analizar sus causas e implementar las Todo el Contar con un procedimiento de
0% Prevencin de Riesgos
acciones correctivas para evitar su repeticin, sin Contrato investigacin de incidentes.
perjuicio de lo establecido en la letra b) del artculo 13 del
presente reglamento.
Artculo 247.- Todo vehculo menor, como camionetas,
furgones, camiones tres cuartos (3/4) y vehculos con
traccin en las cuatro ruedas, que transiten por las reas
Verificar mediante check list el
en que circulan y trabajan equipos de gran tonelaje, Todo el Administrador / Jefe
dispositivo de baliza y prtiga en 0%
deben hacerlo portando una prtiga, balizas u otros, que Contrato Maquinaria
cada vehculo.
denoten su presencia frente a tales equipos. La prtiga
tendr una altura mnima de tres metros (3m) medidos
desde el suelo
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 324: Los productos inflamables y combustibles
deben ser almacenados en bodegas, recintos o
estanques dispuestos para tal objetivo, de acuerdo a
normas nacionales vigentes, debiendo observarse,
adems, las siguientes medidas: a) Toda bodega o
recinto de almacenamiento de productos inflamables
debe construirse de materiales incombustibles con una Los productos combustibles son
resistencia mnima al fuego de dos horas (2hrs.). b) Su almacenados sobre pretiles en
ubicacin debe quedar a no menos de quince metros (15 Todo el recinto cerrado al paso del
50% Jefe Medio Ambiente
mt.) del edificio ms prximo. c) Disponer de sistemas de Contrato personal. Debe existir
ventilacin que aseguren la no formacin y acumulacin procedimiento para la carga y
de mezclas inflamables o explosivas. d) Mantener control distribucin de combustible.
permanente del almacenamiento y despacho de
productos, a travs de personal instruido para ello. El
almacenamiento y distribucin de combustibles derivados
del petrleo, se har de acuerdo a las disposiciones
vigentes del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.
Artculo 371.- En los montacargas, palas mecnicas,
retroexcavadoras, dragas y en cualquier tipo de unidad
Mediante el chek list propio de Administrador / Jefe
mvil industrial ser obligatorio sealar las Limitaciones Todo el
cada equipo se debe verificar 100% Maquinarias /
operativas de precaucin y de carga del equipo, las que Contrato
esta situacin. Operador
deben estar impresas en instructivos y/o placas, en
sistema mtrico decimal y en idioma espaol.
Se da cumplimiento de acuerdo
Artculo 372: Se prohbe el transporte de personal en Jefe Terreno /
Todo el a lo estipulado en el reglamento
mquinas industriales, sobre la carrocera de cualquier 100% Supervisor / Capataz /
Contrato interno de orden e higiene
vehculo o sobre la carga. Prevencin de Riesgos
seguridad art 124 letra p.
"Artculo 374: Los vehculos automotores sern
inspeccionados diariamente, en especial los frenos,
direccin, luces, bocina y depurador de gases, cuando
corresponda. Al comienzo de cada jornada, antes de ser Mediante el chek list propio de Administrador / Jefe
Todo el
puestos en servicio, deber asegurarse que se han cada equipo se debe verificar 100% Maquinarias /
Contrato
efectuado las reparaciones necesarias. esta situacin. Operador
Ningn vehculo automotor podr transitar si tiene algn
defecto en cualquiera de los sistemas antes
mencionados."
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Resolucin N 922 de 1999
El presente Reglamento regula el proceso de formacin,
del Ministerio de Minera.
designacin y calificacin de Expertos en Prevencin de
Riesgos y Monitores de Seguridad Minera, que se
(Modificada por Resolucin
desempeen en la industria extractiva minera.
N 563 de Min. Minera,
publicado en el DO
Describe el procedimiento para desempearse como
23.04.2001) Certificados de Expertos en
Asesor o Jefe de Prevencin de Riesgos en empresas Gerencia General/
Resolucin Todo el Prevencin de Riesgos
09/09/99 mineras y la tica y el desempeo que deben imperar en 100% Administrador de
Reglamento fija normas N 210/88 Contrato Categora B, C.
Expertos en Prevencin de Riesgos y Monitores de Contrato
sobre formacin,
Seguridad Minera, as como las sanciones,
designacin y calificacin
amonestaciones escritas y medidas disciplinarias,
de Expertos en Prevencin
establecidas por el Servicio, a los actos contrarios de los
de Riesgos de la Industria
descritos en el presente reglamento, establecidos en la
Extractiva Minera y
Resolucin N 210/88 del Ministerio de Minera, Servicio
Monitores de Seguridad
Nacional de Geologa y Minera.
Minera.

EXTINTORES

Artculo 6.- Los extintores se deben rotular en idioma


espaol y caracteres fcilmente legibles e indelebles; la
informacin mnima contenida en marcas, rtulos o A travs del Servicio especialista
etiquetas debe ser la que se indica en los artculos N 12, externalizado el cual proporciona
100%
13 y 14, y cuando corresponda, debe considerar adems mediante la etiqueta la
D. S. N 369 de 1996 del
la indicada en el artculo N 15 de este reglamento informacin indicada.
Ministerio de Economa, Gerencia General/
Fomento y Reconstruccin. Administrador de
Todo el
06/08/96 D.S. 594/00 Contrato/ Prevencin
Contrato
de Riesgos/
Reglamento de normas Artculo 7.- La rotulacin de los extintores debe incluir Supervisores.
para Extintores Porttiles. informacin concerniente a: a) caractersticas de
fabricacin del cilindro; b) caractersticas del extintor; c) Se verifica mediante formato de
100%
instrucciones de uso. inspeccin de extintores

OTROS
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO

Art 1: El presente decreto establece que los aparatos, Certificados de Calidad solicitado
Gerencia Prevencin
D.S. N 18 de 1982 del equipos y elementos de proteccin personal contra en Adquisicin de EPP
D.S. 173/82 de Riesgos
Ministerio de Salud Pblica. riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales que se utilicen o comercialicen en el pas, Todo el
D.S. 594/00
(Modificado por el D.S. N sean ellos de procedencia nacional o extranjera, contrato
2605 de 1995) debern cumplir con las normas y exigencias de calidad.
23/03/82 D.F.L. 725
Gerencia
Cdigo
Certificacin de Calidad de Art 2 Las personas, entidades, empresas y Prevencin de
Sanitario
Elementos de Proteccin establecimientos que fabriquen, importen, comercialicen Riesgos
Personal contra Riesgos o utilicen tales aparatos, equipos y elementos debern Mantener registros actualizados Cada Unidad de
Ley 16.744 de los EPP Negocio
Ocupacionales controlar su calidad en instituciones, laboratorios y
establecimientos autorizados para prestar este servicio.

Artculo 19.- Sin perjuicio de las obligaciones Gerencia General/


establecidas en los artculos 184 del Cdigo del Trabajo Reglamento Interno de Orden, Administrador de
y 67 de la ley N 16.744, los empleadores debern Higiene y Seguridad y/o Contrato 100% Contrato/ Prevencin
adoptar las medidas necesarias para proteger de Trabajo de Riesgos/ Gerencia
Ley 20096, Ministerio
eficazmente a los trabajadores cuando puedan estar RR.HH.
Secretaria General de la
expuestos a radiacin ultravioleta. Para estos efectos, los
Presidencia
contratos de trabajo o reglamentos internos de las
DS 594 Todo el
23.03.06 empresas, segn el caso, debern especificar el uso de Uso de Protecciones contra la Gerencia General/
Establece Mecanismos de contrato
los elementos protectores correspondientes, de radiacin solar (Bolqueador, Administrador de
Control aplicables a las
conformidad con las disposiciones del Reglamento sobre gorro legionario, uso manga 100% Contrato/ Prevencin
Sustancias agotadoras de
Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los larga, difusin ndice UV) de Riesgos/
la Capad e Ozono
Lugares de Trabajo. Supervisores.
Lo dispuesto en el inciso anterior ser aplicable a los
funcionarios regidos por las leyes Ns. 18.834 y 18.883, Difusin a los trabajadores sobre Gerencia General/
en lo que fuere pertinente. los efectos de la radiacin solar Administrador de
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Contrato/ Prevencin
Artculo 21.- Los bloqueadores, anteojos y otros de Riesgos/
dispositivos o productos protectores de la quemadura Supervisores.
solar, debern llevar indicaciones que sealen el factor
de proteccin relativo a la equivalencia del tiempo e
exposicin a la radiacin ultravioleta sin protector,
indicando su efectividad ante diferentes grados de
deterioro de la capa de ozono.
Corresponder al Servicio Nacional del Consumidor velar
por el cumplimiento de la obligacin establecida en este
artculo, y su infraccin ser sancionada conforme a la ley
N 19.496, sobre Proteccin de los Derechos de los
Consumidores.

Artculo 1 Las relaciones laborales debern siempre


fundarse en un trato compatible con la dignidad de la
En caso de acoso sexual este
Ley N 20005 "Tipifica y persona. Es contrario a ella, entre otras conductas, el
debe ser denunciado por escrito
Sanciona El Acoso Sexual", acoso sexual, entendindose por tal el que una persona Todo el Gerencia General /
18-03-2005 a la gerencia y/o administracin 100%
Ministerio del Trabajo y realice en forma indebida, por cualquier medio, Contrato Gerencia RRLL
para comenzar con la
Previsin Social. requerimientos de carcter sexual, no consentidos por
investigacin
quien los recibe y que amenacen o perjudiquen su
situacin laboral o sus oportunidades en el empleo.

Artculo 11.- Se prohbe fumar en los siguientes lugares,


salvo en sus patios o espacios al aire libre. Sin perjuicio
de lo dispuesto en el artculo siguiente, iguales reglas se
aplicarn tratndose de empresas, establecimientos,
faenas o unidades econmicas obligadas a confeccionar
un reglamento interno de orden, higiene y seguridad, en
Ley 20 105 Modifica la Ley
conformidad a las normas del Cdigo del Trabajo. En los Sealizacin e identificacin de Administrador de
N 19.419, en materias Todo el
16.05.2006 lugares de trabajo de propiedad de particulares no lugares prohibidos y autorizados 100% Contrato / Prevencin
relativas a la Publicidad y el Contrato
comprendidos en el artculo 10 y en los incisos para fumar. de Riesgos
Consumo del Tabaco.
precedentes, la existencia de prohibicin de fumar o la
determinacin de sitios y condiciones en que ello se
autorizar sern acordadas por los respectivos
propietarios o administradores, oyendo el parecer de los
empleados.
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO

Artculo 3: Sin perjuicio de las sanciones que seale la


ley, todo el que culposa o dolosamente cause dao al Gerente
Reporte de incidente medio
medio ambiente, estar obligado a repararlo Sustentabilidad / Jefe
ambiental.
materialmente, a su costo, si ello fuere posible, e Medio Ambiente
indemnizarlo en conformidad a la ley.

Artculo 6:El proceso educativo, en sus diversos


Ley 19.300 Aprueba Ley niveles, a travs de la transmisin de conocimiento y de
Sobre Bases Generales del Todo el
01-03-1994 la enseanza de conceptos modernos de proteccin Se realizara mediante la Gerente
Medio Ambiente modificada ambiental, orientados a la comprensin y toma de Contrato
por ley 19.372 capacitacin y aplicacin de la 0% Sustentabilidad / Jefe
conciencia de los problemas ambientales, deber
norma ISO 14.001. Medio Ambiente
incorporar la integracin de valores y el desarrollo de
hbitos y conductas que tiendan a prevenirlos y
resolverlos"

Artculo 39: La ley velar porque el uso del suelo se haga Se realizan inspecciones al Gerente
en forma racional, a fin de evitar su prdida y medio ambiente e identificacin 100% Sustentabilidad / Jefe
degradacin. en matriz medio ambiental Medio Ambiente

Artculo 6:Las empresas contratistas y subcontratistas


debern efectuar, junto con la empresa principal, las
coordinaciones que fueren necesarias para dar
cumplimiento a las normas en materia de seguridad y
Decreto 76 Aprueba salud en el trabajo. Asimismo, debern informar acerca Gerencia
reglamento para la aplicacin del cumplimiento de las obligaciones que les impone la Programa SSOMA 100% Sustentabilidad /
del artculo 66 bis de la ley ley en materias de seguridad y salud en el trabajo, cada Prevencin de Riesgos
n16.744 sobre la gestin de vez que as lo solicite la empresa principal, o por su Todo el
18-01-2007 intermedio, el Comit Paritario de Faena y el 16.744
la seguridad y salud en el Contrato
trabajo en obras, faenas o Departamento de Prevencin de Riesgos de Faena,
servicios que indica segn corresponda.
" Artculo 11: La empresa principal, para la
implementacin del Sistema de Gestin de la SST, Gerencia
Recepcin de Reglamento
deber confeccionar un Reglamento Especial para 0% Sustentabilidad /
especial MLCC
empresas contratistas y subcontratistas o Reglamento Prevencin de Riesgos
Especial, el que ser obligatorio para tales empresas
FORMULARIO:
NORMATIVA LEGAL Y COMPROMISOS VOLUNTARIOS INTEGRADO

PLAN DE GESTIN DE RIESGOS PARA LA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y


MEDIO AMBIENTE

NIVEL DE
PUBLICACI REFERENCI APLICABLE RESPONSABLE DEL
NORMA JURDICA RESUMEN GENERAL FORMA DE CUMPLIMIENTO CUMPLIMIEN
ON A LEGAL A CUMPLIMIENTO
TO
Artculo 14.- La empresa principal deber adoptar las
medidas necesarias para la constitucin y funcionamiento
de un Comit Paritario de Faena, cuando el total de
trabajadores que prestan servicios en la obra, faena o Participar en reunin de CPHS CPHS / Prevencin de
servicios propios de su giro, cualquiera sea su faena liderada por MLCC Riesgos
dependencia, sean ms de 25, entendindose que los
hay cuando dicho nmero se mantenga por ms de treinta
das corridos.
Artculo 25.- Corresponder a la empresa principal, as Administrador Contrato
como en su caso, a las empresas contratistas y Envo de representantes del / Jefe Terreno /
subcontratistas, otorgar las facilidades necesarias a sus CPHS RMC a reuniones con el Supervisor /
trabajado res para que participen en las actividades del cliente Prevencin de Riesgos
Comit Paritario de Faena / CPHS

Revisado Por: Aprobado Por:

You might also like