HF3P filtro en lnea
hasta 450 l / min, hasta 420 bar
1. ESPECIFICACIO
NES TCNICAS
1.1 FILTRAR
Construccin de
casas
Los alojamientos de los filtros
estn diseados de acuerdo con
las regulaciones internacionales.
Se componen de un cabezal de
filtro y una cubeta de filtro
enroscable.
Equipamiento estandar:
vlvula de derivacin
conexin para un indicador de
suciedad
1.2 FILTRAR ELEMENTOS
elementos filtrantes HYDAC se
validan y su calidad es controlada
constantemente de acuerdo a las
siguientes normas:
ISO 2941
ISO 2942
ISO 2943
ISO 3724
ISO 3968
ISO 11170
ISO 16889
Los elementos de filtro estn
disponibles con los siguientes valores
de estabilidad de presin:
Betamicron (BN): 20
Betamicron (BH): 210 bar
4 "8" 13 "16"
1.3 FILTRAR PRESUPUESTO
Presin nominal 420 bar
Resistencia a la fatiga A la presin nominal 106 ciclos de
0 a presin nominal
Rango de temperatura -30 C a 100 C
Material de la cabeza del filtro EN-GJS
Material del recipiente del filtro Acero
Tipo de obstruccin indicatorVD (presin diferencial medicin
hasta 420 bar operativo presin)
ajuste de la presin de la obstruccin indicador 5 bar (otros a peticin)
Bypass presin de apertura 6 bar (otros a peticin)
1.4 FOCAS
Smbolo para sistemas hidrulicos
NBR (= Perbunan)
1.5 INSTALACIN
filtro en lnea
1.6 MODELOS
ESPECIALES Y
ACCESORIOS
Sin vlvula de derivacin
Sin puerto para el indicador de ensuciamiento
1.7 DE REPUESTO PARTES
Ver lista de piezas de repuesto original
1.8 Certificados y homologaciones
Bajo pedido
1.9 COMPATIBILIDAD CON
Fluidos hidrulicos ISO 2943
bar aceites hidrulicos H a HLPD DIN 51524
aceites de lubricacin segn
DIN 51517, API, ACEA, DIN
51515, ISO 6743
aceites de compresor segn DIN 51506
fluidos operativos biodegradables
VDMA 24568 HETG, HEES,
HEPG
fluidos resistentes al fuego HFA,
HFB, HFC y HFD
fluidos operativos con alto
contenido de agua (> 50% de
contenido de agua) a peticin
77..557711..33
iE
m
1
 2. CDIGO MODELO (ejemplo de pedido) HF3P BN 08 G 3 C 1. X / 12 V-B6
2.1 Filtro completo
Tipo de filtro
HF3P
El material de filtro
BNBetamicron (BN)
BHBetamicron (BH)
Tamao de filtro o elemento
044"
088"
1313"
1616"
Puerto
Gthreaded Puerto
Fflange Puerto
Grado de filtracin en micras
BN: 3, 6, 12, 25
BH: 3, 6, 10, 17
Tipo de indicador de obstruccin
W sin puerto (sin indicador de
obstruccin) Asteel tapn de cierre en el
indicador Puerto
B visual para otros indicadores de suciedad,
C elctrico Vase el folleto no. 7.050
../ .. Dvisual y elctrico
Interruptor Jelectrical (Brad Harrison Mini 5 Pin)
Interruptor J4electrical (Brad Harrison 4 Pin
Micro)
cdigo de tipo
1 2" brida (420 bar) o SAE 24" o G
2 1" brida (210 bar)
3 1" hilo SAE 16 o G 1"
modificacin del nmero de
X la versin ms reciente siempre se suministra
detalles complementarios
0G 1" o G 1 BSPP
12SAE 24" o 16" O-ring jefe
16SAE 2" brida (420 bar) o 1" (210 bar)
B.bypass craqueo de presin (por ejemplo, B3 = 3 bar); sin detalles = sin vlvula
de derivacin
L ... luz con voltaje apropiado (24, 48, 110, 220 Voltio)
slo para la obstruccin indicador LED 2 diodos emisores de luz hasta 24 Voltio pulse "D"
V juntas de FPM
W adecuado para HFA y HFC emulsiones

2.2 Reemplazo del elemento 11/01/08 D 03 BN / -V

tamao
044"
088"
1313"
1616"
Tipo
re
Grado de filtracin en micras
BN: 03, 06, 12, 25
BH: 03, 06, 10, 17
El material de filtro
BN, BH
detalles complementarios
V (para las descripciones, vase
el punto 2.1)

2.3 OBSTRUCCIN DE REPUESTO INDICATORVD 5 D. X / -L24

Tipo de indicador
indicador de presin VDdifferential hasta 420 bar operativo presin
ajuste de presin
5standard 5 bar, otros a peticin
E 7.571.3 /

Tipo de indicador de obstruccin

D (vase el punto 2.1)
11.16

modificacin del nmero de

2
Xthe ltima versin es siempre suministrado
detalles complementarios
L ..., LED, V, W (para las descripciones, vase el punto 2.1)

3
 3. CLCULO DEL FILTRO / 3.2 COEFICIENTES gradiente (SK) de los elementos filtrantes
DIMENSIONAMIENTO Los coeficientes de gradiente en mbar / (l / min) se aplican a los aceites
La cada de presin total de un filtro a minerales con una viscosidad cinemtica de 30 mm / s. La cada de presin
una cierta velocidad de flujo Q es la cambia proporcionalmente al cambio en la viscosidad.
suma de la p carcasa y el elemento
HF3P BN BH
p y se calcula como sigue:
p = p + 3 6 12 25 3 6 10 17 micras
total alojamie
nto
elemento micras micras micras micras micras micras micras
04 6.46 4,94 4.60 2.57 11,79 10.49 8.16 4.74
pagalojamiento = (Vase el punto 3.1)
08 3.28 2.51 2.43 1.30 5.73 5.10 3.98 2.30
element = Q SK * viscosidad 13 1.98 1.52 1.41 0,78 3.44 3.06 2.38 1.38
o
100030
(* Vase el punto 3.2) diecis 1.51 1.15 1.08 0.60 2.59 2.28 1.80 1.04
is
Para facilitar el clculo, nuestro filtro
programa de dimensionamiento est
disponible bajo peticin de forma
gratuita.
NUEVO: Dimensionamiento en lnea en www.hydac.com

3.1 pQ CURVAS vivienda basada en

ISO 3968
Se aplican las curvas de vivienda al
aceite mineral con una densidad de
0,86 kg / dm $ $ y
una viscosidad cinemtica de 30 mm / s.
En este caso, la presin diferencial
cambia proporcionalmente a la
densidad.

HF3P

Q [l / min]

E 7.571.3 /
11.16

4
 4. DIMENSIONES
HF3P

puerto para indicador de ensuciamiento

incl HF3P peso.

elemento [kg]
0.420,32
tapn de drenaje
0.822,45
1328.53
1643.41

NOTA HYDAC Filtertechnik GmbH

Industriegebiet
La informacin contenida en este catlogo se refieren a las condiciones de
D-66280 Sulzbach / Saar
funcionamiento y las aplicaciones descritas.
Tel .: 0 68 97 / 509-01
Para aplicaciones o condiciones de servicio describen, por favor, pngase en
E 7.571.3 /

Fax: 0 68 97 / 509-300
contacto con el departamento tcnico correspondiente.
Internet: www.hydac.com
11.16

Sujeto a modificaciones tcnicas.

Correo electrnico:

5
 filter@hydac.com