INDICE

Esto se debe a las diferentes caractersticas que admiten los

formatos de archivo. 3
contenido pueden ser diferentes en cada uno de los formatos. .................................... 3
Si desea cambiar el formato de archivo predeterminado a ODF u OpenXML (u otros
formatos) o viceversa, haga lo siguiente: ........................................................................... 3
Haga clic en Guardar y, a continuacin, en Guardar documentos, en la lista Guardar
archivos en este formato, elija el formato de archivo que desea usar de manera
predeterminada. ..................................................................................................................... 3
Qu sucede al guardar un documento de Word 2010 en el formato de Texto
de OpenDocument? ....................................................................................................... 3

Cuando guarda un archivo de Microsoft Word 2010 con el formato Texto de

OpenDocument (.odt) y luego lo vuelve a abrir en Word 2010, es posible que
note algunas diferencias de formato entre la

NOTA Las diferencias al trabajar con los dos formatos de

archivo, por lo general, se limitan al formato y a la disponibilidad
de caractersticas. Los datos y el contenido se convertirn, pero la
manera en que da formato e interacta con los datos y el
contenido pueden ser diferentes en cada uno de los formatos.

Si desea cambiar el formato de archivo predeterminado a ODF u OpenXML

(u otros formatos) o viceversa, haga lo siguiente:
1. Haga clic en la pestaa Archivo. En Ayuda, haga clic en
Opciones.

Haga clic en Guardar y, a continuacin, en Guardar documentos, en la lista

Guardar archivos en este formato, elija el formato de archivo que desea usar
de manera predeterminada.
Qu sucede al guardar un documento de Word 2010 en el formato de
Texto de OpenDocument?
 La siguiente tabla muestra qu caractersticas de Word 2010 son
totalmente compatibles, parcialmente compatibles o incompatibles con el
formato OpenDocument (odt.).
Compatible Tanto el formato Word 2010 como el formato
Texto de OpenDocument admiten esta caracterstica. El contenido, el
formato y la posibilidad de uso no se perdern.
Parcialmente compatible Tanto el formato Word 2010
como el formato Texto de OpenDocument admiten esta caracterstica,
pero el formato y la posibilidad de uso pueden verse afectados. No se
pierden datos ni texto, pero el formato y la manera de trabajar con el
texto o los grficos pueden ser diferentes.
Incompatible La caracterstica de Word 2010 no es
compatible con el formato Texto de OpenDocument. Si planea
guardar su documento de Word 2010 con el formato Texto de
OpenDocument, no use esta caracterstica o correr el riesgo de
perder contenido, formato y posibilidad de uso de esa parte del
documento.
Para obtener ms informacin sobre las caractersticas de grficos de
Microsoft Office 2010 que son totalmente compatibles, parcialmente
compatibles o incompatibles con el formato OpenDocument, vea la tabla de
elementos grficos al final de este artculo.
NOTA Si usa Microsoft Word Starter 2010, no todas las

caractersticas enumeradas para Word 2010 se admiten en Word Starter.

Para obtener ms informacin acerca de las caractersticas disponibles en
Word Starter, vea el tema sobre compatibilidad de caractersticas de Word
Starter.
Nivel de
reas Subrea compatibilidad Comentarios

Colabora Libreta de Compati

cin direcciones ble

Colabora Blog Compati

cin ble

Colabora Comentario Parcialm Al guardar el

cin s ente documento en el
compatible formato .odt y
abrirlo
nuevamente en
Word 2010, los
comentarios sobre
un grupo de
palabras se
convertirn en un
nico punto. Dicho
punto suele estar
indicado al final
del grupo de
palabras.

Las tablas no son

compatibles para
los comentarios. El
contenido de la
tabla se mantiene,
pero se pierde la
estructura.

Colabora Comparar y Compati

cin combinar ble
 documentos

Colabora Proteccin Incompa Al guardar el

cin del documento tible archivo Word 2010
en formato .odt, se
elimina la
caracterstica y no
se podrn abrir los
archivos .odt que
incluyen esta
caracterstica.

Colabora Information Incompa Al guardar el

cin Rights tible documento de
Management Word 2010 en
(IRM) formato .odt, se
elimina la
caracterstica y no
se podrn abrir los
archivos .odt que
incluyen esta
caracterstica.

Colabora Combinar Compati Los campos

cin correspondencia ble BLOQUE DE
DIRECCIN y
DESTINATARIO
se convierten en
texto sin formato.

La conexin con el
 origen de datos
debe establecerse
nuevamente si el
documento se
edita con otra
aplicacin ODF.

Colabora Panel de Compati

cin revisiones ble

Colabora Control de Incompa Al guardar el

cin cambios tible documento de
Word 2010 en
formato .odt, se
aceptarn todos
los cambios.

Contenid Bibliografa Incompa La seccin

o tible Bibliografa se
convierte en texto
sin formato.

Contenid Ttulos Incompa El campo

o tible SEQ se convierte
en texto sin
formato.

Al agregar nuevos
ttulos, el nmero
de ttulo no
aumentar
automticamente.
 Contenid Controles Incompa
o de contenido tible

Contenid Referencias Compati

o cruzadas ble

Contenid Bloques de Incompa

o creacin del tible
documento

Contenid Editor de Compati

o ecuaciones ble

Contenid Ecuaciones Compati

o ble

Contenid Notas al pie Compati Los

o o notas al final ble separadores
personalizados no
son compatibles.

Contenid Marcos Parcialm Al guardar el

o ente documento de
compatible Word 2010 en el
formato .odt:
Los
marcos se
convierten en
cuadros de
texto.
Los
delimitadores
de algunas
regiones del
 margen no
son
compatibles.
El
contenido que
no es
compatible
causa la
prdida de los
marcos, pero
no del
contenido.
Entre los
contenidos no
compatibles
se incluyen:
tablas,
Autoformas,
cuadros de
texto, marcos
y elementos
grficos
SmartArt.

Contenid Conjuntos Incompa

o de marcos tible

Contenid Encabezado Compati

o o pie de pgina ble

Contenid ndice Compati Los ndices

o ble de varias
columnas
actualmente no
son compatibles.

Contenid Insertar Parcialm Al guardar el

o salto ente documento de
compatible Word 2010 en
formato .odt, los
saltos de
secciones
continuas podran
perder algunas
propiedades, tales
como los
mrgenes superior
e inferior, los
encabezados y
pies de pgina, los
bordes y la
numeracin de
lneas.

Contenid OfficeArt Compati Vea la tabla

o ble Elementos
grficos para
obtener ms
detalles.

Contenid Numeracin Compati

o de pginas ble
 Contenid Imgenes Compati Las
o ble imgenes de un
documento creado
en OpenOffice no
se muestran.

Contenid Tablas Parcialm Las tablas

o ente con ms de 64
compatible columnas no son
compatibles.

El formato de
temas se convierte
en formato de
celdas.

Contenid Plantillas y Compati

o asistentes ble

Contenid Cuadros de Parcialm Los cuadros

o texto ente de texto no
compatible pueden anidarse.

Contenid Tabla de Parcialm La TDC

o contenido (TDC) ente pierde los
compatible elementos con la
etiqueta de campo
SEQ.

Contenid Tabla de Incompa

o autoridades tible
(TDA)

Contenid Tabla de Incompa

o ilustraciones tible
(TDI)

Contenid E2O Compati Vea la tabla

o ble Elementos
grficos para
obtener ms
detalles.

Edicin Autocomplet Compati

ar ble

Edicin Autocorrecci Compati

n ble

Edicin Resumen Incompa

automtico tible

Edicin Autotexto Compati Las entradas

ble de autotexto se
almacenan en
plantillas de Word
(.dotx). Si guarda
una plantilla de
Word con entradas
de autotexto con el
formato .odt, las
entradas de
autotexto no se
guardarn en la
versin de .odt.

Edicin Cambiar Compati

maysculas y ble
 minsculas

Edicin Hacer clic y Compati

escribir ble

Edicin Cortar, Compati

copiar y pegar ble

Edicin Arrastrar y Compati

colocar ble

Edicin Sobres y Compati

etiquetas ble

Edicin Seleccin Compati

ble

Edicin Ordenar Compati

ble

Edicin Deshacer, Compati

rehacer y repetir ble

Edicin Contar Compati

palabras ble

Operacio Formato de Compati Puede

nes de archivo binario ble guardar como
archivos tipos de archivos
binarios .doc y
.dot.

Operacio Proteccin Compati

nes de ble
archivos

Operacio Cifrado Incompa

nes de tible
archivos

Operacio Formato de Compati Puede

nes de archivo fijo ble guardar como
archivos tipos de archivo
.pdf y .xps.

Operacio Formato de Compati Puede

nes de archivo HTML ble guardar como tipo
archivos de archivo .html.

Operacio Documento Incompa

nes de s maestros tible
archivos

Operacio Formato de Compati Puede

nes de archivo Open ble guardar como
archivos XML tipos de archivo
.docx y .dotm.

Operacio Organizador Compati

nes de ble
archivos

Operacio Formato de Compati Puede

nes de archivo RTF ble guardar como tipo
archivos de archivo .rtf.

Operacio Convertidor Compati

nes de es de texto ble
archivos

Operacio Codificacin Compati

nes de de texto ble
archivos

Operacio Centro de Compati

nes de confianza ble
archivos

Operacio Convertidor Compati

nes de Word 2010Word ble
archivos 2010

Operacio Formato de Compati Puede

nes de archivo WordML ble guardar como tipo
archivos de archivo
WordML.

Operacio Integracin Compati

nes de WSS ble
archivos

Formato Formato
automtico

Formato Fondo Incompa

tible

Formato Bordes y Compati Las tramas

sombreado ble de sombreado no
son compatibles.

Los estilos de
borde de las
imgenes no son
compatibles. Se
convierten en una
 lnea slida.

Formato Numeracin Compati Es posible

y vietas ble que el espacio
entre el texto y la
vieta o el nmero
cambie levemente.

El espacio entre
los elementos de
una lista aumenta
para poder
ajustarse al
interlineado del
documento.

El aspecto de las
vietas
predeterminadas
de OpenOffice
cambia al abrir el
archivo .odt en
Word 2010.

Formato Letra capital Compati Los

ble delimitadores de
algunas regiones
del margen no son
compatibles.

Formato Comprobad Compati

 or de coherencia ble
de formato

Formato Copiar Compati

formato ble

Formato Marcador Compati El resaltado

de resaltado ble se convierte en
color de fondo del
carcter cuando
guarda el
documento con el
formato .odt.

Formato Lneas Compati

horizontales ble

Formato Prrafo Compati

ble

Formato Mostrar Compati

formato ble

Formato Estilos Compati La cantidad

ble de estilos
aumentar
despus de que
guarde el
documento con el
formato .odt, y
todo el formato en
ODF se basa en
estilos.
Formato Tabulacione Compati Las
s ble tabulaciones de
posicin no son
compatibles.

Formato Columnas Compati Es posible

de texto ble que se pierdan
algunas
propiedades
relacionadas con
la seccin, por
ejemplo,
mrgenes superior
o inferior,
encabezados o
pies de pgina,
bordes o
numeracin de
lneas.

Formato Orientacin Parcialm Son

del texto ente compatibles los
compatible siguientes
formatos de
orientacin del
texto:

diaa: derecha a
izquierda, arriba
abajo
 idaa: izquierda a
derecha, arriba
abajo

aadi: arriba abajo,

derecha a
izquierda

La orientacin del
texto en la celda
de una tabla no es
compatible.

Formato Temas Incompa

tible

Formato Marca de Incompa

agua tible

Formato Vista previa Compati

activa ble

Formato Posicionami Parcialm La ubicacin

ento ente de algunos
compatible cuadros de texto,
marcos y formas
podra cambiar
segn el tipo de
delimitador que se
use.

Infraestr Acetato Compati Si guarda en

uctura ble formato .odt, el
 contenido con
controles de
contenido se
convierte en texto
normal.

Infraestr Marcadores Compati

uctura ble

Infraestr Arrancar y Compati

uctura salir ble

Infraestr Ccero, Compati

uctura escritura a mano, ble
voz

Infraestr Enlace de Incompa

uctura datos tible

Infraestr DDE Incompa El contenido

uctura tible de este campo se
convierte en texto
sin formato.

Se pierde el
vnculo con el
origen de datos.

Infraestr Campos Parcialm Los campos

uctura ente que no son
compatible compatibles se
convierten en texto
sin formato.
 Los campos
compatibles se
siguen
conservando como
campos.

Los campos SEQ

no son
compatibles y
alteran el
comportamiento
de las TDC y los
ttulos.

Infraestr ActiveX y Incompa

uctura formularios tible

Infraestr Reanudaci Compati

uctura n inteligente ble

Infraestr Ayuda Compati

uctura ble

Infraestr Hipervnculo Compati Los

uctura s ble documentos de
OpenOffice no
tienen el estilo de
hipervnculos
aplicado, pero son
igualmente
funcionales.

Infraestr Comentario Incompa

uctura s manuscritos tible

Infraestr Personaliza Incompa

uctura cin del teclado tible

Infraestr OCX Incompa

uctura tible

Infraestr OLE Parcialm Los objetos

uctura ente incrustados en
compatible documentos
creados en
OpenOffice no se
muestran. El tipo
de imagen no es
compatible y el
vnculo es relativo.

Internaci IME Compati

onal ble

Internaci Insertar Compati

onal smbolo ble

Internaci IU acoplable Compati

onal ble

Internaci Dos lneas Compati

onal en una ble

Microsoft OCR Compati

Office ble
Document
Imaging
(MODI)
 Navegac Mapa del Compati
in documento ble

Navegac Buscar y Compati

in reemplazar ble

Navegac Ir a y volver Compati

in ble

Impresi Compati
n ble

Impresi Configurar Compati

n pgina ble

Impresi Vista previa Compati

n de impresin ble

Program Complemen Parcialm

acin tos ente
compatible

Program C-API Parcialm

acin ente
compatible

Program Complemen Parcialm

acin tos COM ente
compatible

Program Eventos Parcialm

acin ente
compatible

Program Macros Incompa

acin tible
 Program Modelo de Compati
acin objetos ble

Program Documento Incompa

acin s inteligentes tible

Program Grabacin Compati

acin de VBA ble

Program Integracin Compati

acin de VBE ble

Program WordBasic Compati

acin ble

Revisin Diccionarios Compati

personalizados ble

Revisin Gramtica Compati Las reas de

ble texto marcadas
como No revisar
la ortografa ni la
gramtica
perdern esa
propiedad. Se
revisar la
ortografa y la
gramtica para
ese texto.

Revisin Guiones Compati

ble

Revisin Autocorrecci Compati

n inteligente ble
 Revisin Deteccin Compati
automtica del ble
idioma

Revisin Propiedade Compati

s del idioma ble

Revisin Ortografa Compati Las reas de

ble texto marcadas
como No revisar
la ortografa ni la
gramtica
perdern esa
propiedad. Se
revisar la
ortografa y la
gramtica para
ese texto.

Revisin Diccionario Compati

de sinnimos ble

Revisin Traduccin Compati

ble

Referenc Panel Compati

ia Referencia ble

Vista Borrador Compati

ble

Vista Esquema Compati

ble

Vista Diseo de Compati

 impresin ble

Vista Lectura Compati

ble

Vista Regla Compati

ble

Vista Desplazami Compati

ento ble

Vista Barra de Compati

estado ble

Vista Vistas en Compati

miniatura ble

Vista Diseo web Compati

ble

Vista Ventanas Compati

ble

Vista Zoom Incompa

tible

WordMai Autofirmas Compati

l ble

WordMai Fax Compati

l ble

WordMai HTML Compati

l ble

WordMai Opciones Incompa

l tible
 WordMai Texto sin Compati
l formato ble

WordMai RFM Compati

l ble

WordMai RTF Compati

l ble

XML Adjuntar Incompa

esquema tible

XML Atributos Incompa

tible

XML Origen Incompa

externo tible

XML Incluir texto Incompa

tible

XML Combinar Incompa

XML tible

XML OOUI Incompa

tible

XML Comportami Incompa

entos de la tible
seleccin

XML Vista de Incompa

rbol tible

XML Validacin Incompa

tible

XML XSLT Incompa

tible
 REFERENCIA

Vasquez, a (2008) la vivida es bella. Venezuela: alpes.

Lopez, A (2005) La investigacin cientificca una fuente de conocimieto

aplicable a todas las reas. Espaa: Macgraw.hill.