Planta de tratamiento de residuos lquidos Loncoche

Empresa: BIOTAMB S.A.

Tratar 1700 kg DBO5/da

Flujo 40 m3/h por 24 horas

Conc. promedio DBO5 1800 mg/L

2 etapas:

1) Separacin de aceites y grasas y slidos suspendidos mediante flotacin fsica. Unidad de

flotacin mediada por aire disuelto FRC. Tambin se remueve parte de la carga orgnica
(DBO5) disminuyendo los requerimientos de aireacin de la etapa secundaria.
2) Sistema biolgico aireado, aireacin extendida. Piletas con revestimiento de PEHD.
Sistema BIOLAK permite lodos de edades 30 70 das. La mayora de los sistemas de
aireacin extendida estn limitados por el mezclado y permiten edades de lodos de 15
25 das.

Garantas:

1) DBO5 y SST < 100 mg/L

2) Aceites y grasas < 50 mg/L

Puesta en marcha

Toma de muestras cada 1 hora, las que generarn proporcionalmente una muestra compuesta por
da, durante 7 das.

Composicin de las aguas

Flujo Promedio horario 30 m3/h

Promedio diario 945 m3/d
Mximo horario 75 m3/h
Carga DBO5 Promedio 1700 Kg/d
Conc. DBO5 Promedio 1800 mg/L
Conc. SST Promedio 1370 mg/L
pH 8
T Promedio 18C
Calidad de las aguas tratadas

DBO5 < 100 mg/L

SST < 100 mg/L
Aceites y grasas < 50 mg/L
pH 69
T < 35C

Sistema de flotacin por aire disuelto (DAF)

Equipo BIOTAMB/FRC

Bombas para disolver aire: tipo turbina. Bombas centrfugas de tres etapas. Una parte del agua
clarificada se recicla al sistema disolvedor de aire. Se inyecta aire en la succin de la bomba
turbina, mezclndose el aire y el agua al interior de la bomba, se presuriza a 90 100 psig. A la
bomba se inyecta la cantidad de aire que en teora puede ser disuelta, a un flujo y presin dados.
El agua con aire es enviado por la bomba a un cabezal de distribucin y se inyecta al ril crudo a
travs de 10 12 inyectores. Hay dos bombas instaladas, una en operacin y otra en espera.

Sistema de barrido del slido desaguado: sistema rotatorio de velocidad variable. Tiene una
parrilla desaguadora de lodo lo que resulta en un lodo ms seco y menos voluminoso.

Remocin de slidos sedimentables: fondos en V con tornillos sin fin.

Sistema de placas PCL:

Sistema de control automtico: provee seales de alarma para baja presin de recirculacin, bajo
flujo de aire comprimido, falla de motores y alto nivel del pozo de bombeo.

Los equipos DAF de FRC son rectangulares, tienen un sistema de distribucin de la alimentacin
que divide el flujo seis veces disminuyendo la velocidad y distribuyndolo uniformemente a lo
ancho de la unidad.

Sistemas secundarios aerobios

Sistema BIOLAK: aireacin extendida, reduce el volumen de los estanques y aumenta la eficiencia
en el uso de la energa aplicada para obtener el mezclado y la aeracin. Tiene cadenas de aireacin
mviles y flotantes, en estanques o piletas.

Caractersticas de BIOLAK

Ahorro energtico
Aireacin extendida, excelente remocin de DBO5, nitrificacin completa, estabilizacin
de lodos, diseado para aplicacin en piletas naturales sin recubrimiento.
No requiere ecualizacin ni tratamiento de separacin previos, salvo slidos gruesos.
Acepta niveles de aceites y grasas imposibles en sistemas convencionales.
 Difusores tubulares de burbuja fina, unidos a cadenas de aireacin flotantes, las cuales se
mueven a travs de la pileta impulsadas por el aire liberado por los difusores.
Los difusores mviles proveen un mezclamiento eficiente de todo el contenido de la pileta
y un alto nivel de transferencia de oxgeno, a un bajo consumo de energa.
No requiere la instalacin de ningn sistema de tubera sumergida para la aireacin.
En el extremo opuesto a la alimentacin del agua se instala un clarificador secundario
incorporado a la pileta, para sedimentar y reciclar el lodo altamente estabilizado, tpico de
los procesos de aireacin extendida.
El trabajar con lodos de ms edad elimina el requerimiento de digestin de lodos,
permitiendo su evacuacin directa, minimiza su produccin y le da mxima estabilidad. No
obstante se considera una pileta de acumulacin, concentracin y digestin de lodos
residuales. Al ser digeridos anaerobiamente los lodos disminuirn la masa total, se
estabilizarn y se concentrarn de 1 a 5%, haciendo innecesaria la instalacin de un
sistema desaguador de lodos.

Proceso

Separacin de slidos gruesos en el pozo recolector de riles. Tamizado en bolsas Copasac.

Este sistema usa bolsas filtrantes desechables de polipropilenom en una base de FRP y
sistema de levante en acero inoxidable. Entramados de 3, 6 y 12 mm. Se comenzar
usando bolsas de 3 mm. El flujo mximo por bolsa es de 45 m3/h por los que se considera
el sistema Sac/1900-3 que permite 3 bolsas.
El ril tamizado cae en el pozo y es impulsado a la unidad de flotacin en donde se separa
un 85% de los aceites y grasas, un 70% de los slidos suspendidos totales y un 50% de la
DBO5. Se estima una produccin de lodo del 0,5% del caudal que pasa por el equipo con
una concentracin de slidos totales del 15%. El ril pretratado abandona el DAF por
rebalse y contina gravitacionalmente a la cmara de mezcla del BIOLAK con el lodo de
retorno y se distribuye a los tres puntos de alimentacin del sistema. El lodo primario se
acumula en un estanque de acumulacin de FRP, en donde espera un camin para si
descarga final.
En la pileta aireada el licor de mezcla de biomasa activa y agua se alimenta por fondo a un
clarificador secundario incorporado a la pileta, donde se separa, abandonando el agua
tratada el sistema por rebalse sobre el vertedero flotante. Los lodos acumulados en el
fondo se levantan hasta una cmara de lodos en el tope del clarificador mediante una
bomba del tipo air-lift y desde all vuelven gravitacionalmente a la cmara de mezcla o son
purgados a la pileta de acumulacin de lodos. El agua tratada pasa por una canaleta
Parshall en donde se mide su caudal y se enva a la descarga final hacia el ro Cruces.
El lodo de purga al 1% de slidos totales ingresa a la pileta de acumulacin y produce un
pequeo aumento en el nivel de lquido de la pileta. Este exceso regresa
gravitacionalmente hacia el BIOLAK para retratamiento, mientras que el lodo se concentra
y comienza su etapa de degradacin anaerobia.
Diseo

Influente:

Caudal (m3/d) 945

DBO5 (mg/L) 1800
SST (mg/L) 1370
NKT (mg/L) 14
Pt (mg/L) 50

Efluente:

DBO5 (mg/L) 100

SST (mg/L) 100
A&G (mg/L) 50
OD (mg/L) 2

Pileta aireada:

F/M 0,09
MLSS (mg/L) 3750
TRH (das) 3.43
TRS (das) 60
Dimensiones (m) 28 x 39
Pendiente lateral 1,5 a 1
Altura lquida (m) 3
Volumen (m3) 2400
rea requerida (m2) 1100
Clarificador (m3/d*m2) 13,3
SOR estimado (Kg/h) 127
Potencia al eje (HP) 64
Eficiencia (Kg SOR/BHP-Hr) 2,05
N cadenas de aireacin 4
N conjuntos/cadena 56
Recubrimiento Membrana PEHD; 1 mm

El aire requerido ser entregado por dos sopladores de desplazamiento positivo de 35 HP cada
uno. Se considera un tercer soplador de reserva.

Pileta de concentracin y almacenamiento de lodos: 4 5%. Purga 1 vez por semana.

Sistema Tamzado Copasac. T-1.

Sac/1900-3
Caja de tres salidas en FRP

Incluye sistema de levante de bolsa de acero inoxidable y 100 bolsas, trama 3mm.

Caudal mximo 135 m3/h

Duracin bolsa: 1 mes.

Bombas de Imulsin, B-1 A/B.

Cantidad 2 (una en espera)

Tipo Centrfuga autocebante
Caudal 75 m3/h
Presin 15 m C.A.
Potencia 7,5 kw
Materiales AISI 316

DAF-1.

Cantidad 1
Tipo PCL-30
Caudal 75 m3/h
Potencia 2 kw
Materiales AISI 304

Pileta de Acumulacin de Lodos

Volumen 870 m3
Dimensione 27. x 5 m
Altura lquida
Recubrimiento Membrana PEHD; 1 mm

Bomba de Lodos Secundarios B-2.

Cantidad 1
Tipo Centrifuga autocebante
Caudal 20 m3/h
Presin 10 m C.A.
Potencia 2 kw
Materiales Fierro fundido
Clarificador Secundario, C-1.

Cantidad 1
Tipo Integrado
Caudal Sobrenadante 13,3 m3/m2d
Dimensiones 15 x 7 m
Materiales Hormign
Clculos

DAF

Datos:

Caudal Qi (m3/h) 75
DBO5 (mg/L) 1800
SST (mg/L) 1370
NKT (mg/L) 14
Pt (mg/L) 50
Pew (mg/cm3) 1,3
f 9,8
Sa (mL aire/ L) 18,7
Recirculacin (Rr) 10%
Pp (atm) 7,12
Pa (atm) 1
V (m3) 20

Parmetros

Coeficiente entre la masa de aire liberado y la masa de solidos suspendidos totales

= ( + )

= 0,1 (75 + )

= 8.133 3/

Pew Sa ( 1)
=
Qi

0,8 7,12
1,3 18,7 ( 1 1) 8,133
= = 0,009259
75 1370

*falta comparar con el rango

Tiempo de residencia hidrulico:

TRH =

 20
TRH = = 0,267 h = 16
75

El tiempo de residencia hidrulico se encuentra dentro del rango normal para equipos DAF entre 5
y 20 min.

https://books.google.cl/books?id=b1sWFkVzuPgC&pg=PA956&lpg=PA956&dq=daf+retention+tim
e&source=bl&ots=_tyLWVuzr0&sig=ye8F9JzZtnj3Au_KVpFFOI7otdI&hl=es-
419&sa=X&ved=0ahUKEwi81YCw3fHXAhXDFZAKHc3YAw4Q6AEIcjAN#v=onepage&q=daf%20reten
tion%20time&f=false

Concentraciones de salida (balance de masa)

Flujo
Entrada: 75 m3/h
Salida: 74,625 m3/h

SST
Entrada

3
75 1370 = 102,75

Salida

102,75 0,3
= 413
3
74,625

DBO
Entrada

3
75 1800 = 135

Salida

135 0,5
= 904,5
3
74,625

 Aceites y Grasas
Entrada
3
75 230 = 17,25

Salida

17,25 0,15
= 34,7
3
74,625

Biolak: lodo activado con aireacin extendida:

S0 = 904,5 mgDBO/L

Q0 = 74,625 m3/h

Kd(18C) = 0,046 d-1

m(18C) = 2,77 h-1

c = 60 dias

Ks = 60 mgDBO/L

Tiempo de retencin de slidos:

1
c =
kd

Despejando :

1
= +
c
1
= + 0,046 = 0,627 1
60

Ec. Monod:

= m
Ks + S

Despejando S:

S=
m
 0,0627 60
S= = 1,389
2,77 0,0627

*Se encuentra dentro de la norma actual

Tiempo de residencia hidrulico:

TRH =

Dado que, = 2400 3 = 74,625 3 /

= 32,16

Teniendo en cuenta los parmetros tpicos de lodos activados, en la modalidad de aireacin

extendida, se tiene que: TRH = 18 36 h.

Por lo tanto, la TRH calculada se encuentra dentro del rango establecido.

A partir del desarrollo del balance de masa de un sistema de lodos activados con recirculacin se
puede obtener,

(0 )/
=
(1 + )

Lo que lleva a que, = 6452,84

3
0 0 74,625 904,5 24 /

Por otro lado, = =
6452,84 2400 3

Se tiene que, = 0,105

As tambin, el valor formulado en la propuesta de BIOTAMB S.A, es igual a:

= 0,09

Dado que, el parmetro tpico es,

= 0,05 0,15

Se puede decir que, tanto el parmetro calculado como el propuesto se encuentran dentro del
rango tpico de diseo.