ENROULEURS EQUILIBREURS ARVAL de 1 a 200 kg a cassette ressort amovible 3 CATEGORIES ‘No jamais déborder de la plage do charge prévue. C € i Ne eal ellcher vide A B [Ne jamais faire fonctionner a vide. c Les enrouleurs du type °C* sont equines du réglage par vis sans fin et comportent en plus un systéme de verroullage-déverroullage permettant: on poo rl im et de laiseer remonter | automatiquement apres oon | usage en relant | prbalabioment i | Tenrouleur pour un poids réglage par cliquet : régiage par vis sans tin : |} légerement plus élevé apes la rotation steflectue par 14 de tour précsion et facité de réglage, ue celui de out rs ‘aprés avoir onlové 4 vis de blocage —|-—_‘enroueurrestant en poston de tava, 4 TYPES D’ENROULEURS EQUILIBREURS (Gs meas sare seasoned ° (Gnas au pe otge mat No jamal surcharger ‘remanent Gs Sie) dow a. manip (CASSETTE RESORT ‘eet porn neces robe (tot sear aro ue rnd eased ‘ar tat a acon a cote cruge onoxe ‘femme roe ar meena EN a accicentetlement PFs peer Paes, Sefton orci ‘ers ome prae cennnies sires. Sahin povoncsarnonee te eae pare tr Fee cn Seca etiae CRN enineaea | Yauenoas aaa a a Sg EL cee cee o ee = = a] |e] “oa “ah” | Smee | Sine | ieee | Ne jamais relicher& vide. cms DE ee ree cet po TP erieeta| = AVANTAGES sete re a aca Sate Sets] qulragergoureux sur une grande ee tite a ee Eee aor eae ch ce vr Se caren Epis XTX eat8 is 470-[ 1 70_-|-170-| 48 oo aan ieee et Set cenoncsa inane Se ee eee eae oto syinens cia Sree ase | ese eset ae ose] ‘Rassorts de haute qua GRas_| x | x | x 32 A 42 5 00 | 235 | 1,20 a5 ree m gee ty oe ae Benoa papa, eo Ste eee ea eee] | modtles am at CS. Faeox|— wie ose oa tar ise—| Inpossibi de aérallement ou de eo ipwuchenont du cable race ala grande see perariae mecereeel nie Wass‘ pater rents wt rassou TS, [i ites appareils ne [sont pas etudiés pour déplacer, lever ou descendre dupersonnel | CORDERIE DOR 7, avenue de Saint-Menet - 13011 MARSEILLE - Tél. +33 (0}4 91 18 11 00 - Fax +33 (0)4 91 44 60 91 - Telex 420 697 tat sss (ou on 27 1n8 7a ssriam 700034 a sar #090 a5 5 a: ahs 01 7259.9 a sauroa 828061 oo For t33(O1 80822701 Fa 93408 7890 7.90 Foe 135 a0 9623 9 Pa t33 (08 61 76 29 90 fac +38 08.82 366460 255 -LONGES NF EN 354 - ABSORBEURS D’ENERGIE NF EN 355 3 Une longe sans absorbeur d’énergie ne doit pas étre utilisée comme systéme d’arrét de chute. ? Une longe peut étre utilisse comme systeme d'arrét de chute a condition d’étre munie d'un absorbeur d’énergie et que la longueur totale du systéme ne dépasse pas 2 matres. Le point d’accrochage > 15 Kn doit étre au-dessus de l'utilisateur. II doit éviter au maximum une chute libre et un mouvement pendulaire. Le tirant d'air doit étre suffisant, en tenant compte des obstacles intermédiaires, et au moins égal & celui indiqué sur l'absorbeur d’énergie. EN 362 CONNECTEURS Sy Mouscueton sya abel Pour longes et harnais venue automatique B ee CHS. Pour points d’accrochage Manucroche Maxicroctis Maxitube Broche ouverte Veonan —E 15 Kn au-dessus de Futlisateur poloetencenas 18 (7. au-dessus de utlisatour Doivent résister & une traction de 10 KN dans leur axe et & tun choc de 6 KN en dyna- Fl Absorbeur énergie Longueur enroulée mique dans taxe dlutlisation Utitsation sala (100 kg x 2,50 m). © parune seule persoane En pratique ancrages prévus 5 eo Romero is kaon } Twant aie 2,20 metres environ 6G metres minimum Ditféronts types d'ancrage | meas existent ov sont a tude, seule pereonne Nous consuiter en fonction du | type de matériau susceptible de recevoir ces ancrages. TIRANT D'AIR + de 6 metres Tirant dar 3 méties minimum Pour tous ces appareils vérification annuelle obligatoire CORDERIE DOR 13011 MARSEILLE - Tél. +83 (0)4 91 18 11 00 - Fax +83 (0)4 91 44 60 91 - Telex 420 647 7, avenue de Saint Menet a agp 68 27 13 28, Ta 43908 7840 18 56 Ta 330 609433 Ta. «3310861 725309 a ga O82 0 on Foe $39 nt 68622701 Fox 0330087890749 Foc ‘33108409863 79 Foc $3308 61762990 Foc 135009 82866460 292+ACCESSOIRES DE SECURITE VERIFICATION ANNUELLE OBLIGATOIRE C € ANTICHUTE A ent 2 ANGLE L:5m Ref : 0369 bois ee -_ eee L: 5m Réf 0310 ANTICHUTE A Nee L 10 m Ref 0312 / RECUPERATION 20 m Rat 0314 amtichute & rappel 1:30 m REF 0315 auto de cable avec systéme de } NFEN360 récuperation fi L: 20 m Rat 0324 = NF EN 360 5 EVACUATEUR ba ANTICHUTES. ACABLE ee Rét 1980 L= 10 m ees Ret 1991 L = 20 m Pekeses TRIPODE Raf 1992. = 80 m nous consulter pieds tlescopiques Rét 1998 L= 40 m charge 250 kg Et 1211 avec treul 25 m NF EN 341 Réf 1210 sans treuil i Cable o 14mm. PASSE CORDA- 4 A Trolley, GE ; Boitier Vitess6 ~~ Ret 0776 passe Conte cordage nu ouverture 100 mm Ref 1794 perche vinylester 8 m Harnais Réf 1790 Perche aluminiurn 6 m EVACUATEUR DERRICK ‘AUTO ELEVATEUR MD CORDAGES DE ENSEMBLE SECURITE VESTE A Ret 0870 Rouleau CAPUCHE ET PAO 16mm PANTALON | da L310 m aver boude ENPVC Ref 0871 Rouleau SUPERIEUR 4 0.20 m avo bude, ee Pellet Vestevetiée ‘ot enrdages. poche, ‘82400 ne Fermeture 820mm a glssiére C:s100n avec rabat i pantalon. Elastique Ligne de vie mobile Rét 1410 de serrage Cordage PA 8 18mm Maximum 15 m Equip alataille sacar ranana Colors Jaune ou Vert. CORDERIE DOR 77, avenue de Saint-Menet - 13011 MARSEILLE - Tél, +83 (0)4 91 18 11 00 - Fax +83 (0)4 91 44 60 91 - Telex 420 647 paws y0N anres ‘rououse Tunowvnene ya, s39(on 64 27 1 24 1a 499 7540 18.58 a. «ag1Oe 4094 83 66 a da ms 01723809 at ss oes ot Fae $3300 98622701 Fae 733'00 7590 7830 Fax 8loe40 988399 Tae Taale 61 62950 Foo 1ae0@ 928668 6 = 294-ELEMENTS DE LIGNE DE VIE MX Verification annuelle obligatoire et aprés chaque chute éventuel Le montage de la ligne doit-tre fait par du personnel avert. Faire contrOler par un organisme spécialisé ensuite CROCHET COULISSANT DE SECURITE ABSORBEUR D'ENERGIE E Acier inoxydable 316 L ‘A placer en oxtrémité de ligne ’eler nox 304 L = Creche oat dating & ruler sur un ele decade 12 men Npormat de pasos los pcos mtermédares do upon de cite cans + Elimant contrat do ine destin ‘quits aecessal ee dBzacher. ‘absorber Fenergle dune chute ~ Ce eroaret et nce uri ine au mom Délonchomont a prt de 600 da ‘4s menage of ne pou Be rte engut, “Résistance upure 3600 dal Rupture ST environ “import -Le ele dot vol un 0 de 12mm dune mptro seine oT et 3490 = it. 6101 lest préférable d'utiliser du cable @ 12 mm, rupture effective 8 T minimum. PONT DE SUPPORT INTERMEDIAIRE D TENDEUR OU RIDOIR F Pour passage du crochet coulissant ‘Chape fixelChape articulée ‘Acler inex 304 L ‘Acler inox 316 «Pica inlermédite de opie dy eae. Ces pleces davon xe espacées Pour tension de a ane de ve {be 8 rates (masamn 10 mates). Résistance ala rupture 7200 aN {228 pisces sont campletemant detomées& 2100 a Inox 316 {sur dstormation peut sir de emin en eas iteent sua Ign “atari aves 2 chaps es “Fhemen pr boven 2 Zs ey : ae ” de 12mm “Set. 4082 pour cle a de. 10. mm et. 9508101 Test préférable ditiliser les piéces acceptant un cable @ 12 mm. PLATINE D'EXTREMITE B PIECE D’ANGLE INTERIEUR D1l. = Poa dancrage exit de a gre die ‘OU EXTERIEUR D.E. = Rupce 000 at Pour passage du croc coulissant Gintrage a a demande 14,50 kN = Poids 14k Charge mast 150 kg “Trépied en acier cadmié = Hauteurréglable: 1,30 22. + Poids: 22 kg = Résistance :22 KN = Empattement 1,50 m, Roulettes & systéme de blocage Elles faciltont le déplacoment du Sécuntreuil et son immobilisation en position ie travail Commande électrique basse tension Deux bolts & boutans 48 volts Saas | Vie RS aa ; Lashes cu prsome pour Te nina | "tw |eawatm | S00 Prvuos. Luno oot ao cu ienenionsaarcs pr cries vrcal ‘SCT 25 165. 3 | TRIOS 25 sur le bati dy Séourtreuil ‘Lentrémité du cable est fixé sur te harnais: Sera ie —|—s—trmroe{ a] tlaute eure sige 4 itater comm un antende& enue ‘SCT 25E | 165 z es 28 Be de 'operateur. ‘conventionnel, a a Conprrat un oor deg, ogee oe CC See (ue seer 20 04900 ot) a emora on see fopriau eeodet CHEVRES POUR MATERIEL NE PAS UTILISER POUR DU PERSONNEL Tripode télescopique en Tripode télescopique Tripode acier aluminium 500 kg a 3T. en aluminium avec 500 kg a 5T Réf CT 3 treuil 500 kg a ST. Réf CT 4 = Montants aluminium réglables independamment au pas de 150 mm Piods artculss & Pointe béche dans 0] mou et sabot plat pour sol dur ‘Tate tonderie 'X 'atuminium haute résistance. (00 - 1000) € plusieurs points d'ancrage permettant le moutlage ou accrochages divers. Liaison des pieds assurée par sangle textile munie dune boucle& elquet. Léger ot peu encombrantrepié: 2:20 m (pour los modeles 500 et 1 000 kg). om | 30 000. 2000, 300) auteur | Poids a | 38 70 0 RARRE) 7, ave Pais tu 433 oten 2712 Pox 33(0) Saa22r 0 at 300 154010 58 Fox R004 7890 76 90 Ces chevres-tipodes Possédent ies mémes caractéristiques ‘générales que la précédente, saul: Un montantremplacé par un double mat Féglable sur leque! ‘28 fxd un trou 603 ‘spécialoment étucis pour travaux sur les puis. ‘Trouils& engrenages & deux marivelles avee olquet de retenue et frein a bance, Tambour débrayable NB : cette chéwro-tipode est aisément transformable fen tripode simple (CT3). aaa er rns | e830 fa |S PHn® | possible m 0014 a a zo] 1 a 00 ~| 2 20 CORDERIE DOR a, sao 40908 66 Fac $3800 40946879 -299- ta, 108 01 723909 Fac 359108 675 2950 Montants en tube acior Feds en pointes ‘Tete acler méoano soudée wes ride. lise en place : base égale 172 hauteur autour : 3m, 4rn, Sm CMU: O57, 1, 37, ST. un equipement special Speer we de Saint-Menet - 13011 MARSEILLE - Tél. +33 (0}4 91 18 11 00 - Fax +33 (04 91 44 60 91 - Telex 420 647 7a ato ae a a Fox 133 (09 888664 0ECHELLES ET BACHES - SIGNALISATION ce yrusaron . - aacreienens ECHELLES EN CABLES ACIER ET CORDAGE de sécurité EEN CORDAGE. PP cAblé ov PE tressé avec barraux en bois © 80 mm x3 cm es toeos ShurmieciiicminecetorSentngmntnamece’ "wm [| de 1 ma 100 mates Poids des 10m: kg envion(A) i EN CABLE ACIER TYPE "SPELEO™ Cable inoxyable,barreaux en dual [Ee] 2 42 mm en elements de 10 m rcoordables, poids des 10m: 1.349 (8), cue = EN CABLE ACIER TYPE “TP”. Cable inoxydable, barreaux en dural ‘seat | E(C)] ees © 20mnen5i, 1m, 20, 25m, $9, 10m, poids de 10 m: 11 Kg (C) res tas Lee] A Caney sist CORDES A NCEUDS avec jambiére et sellette type plombier CEINTURES Pour conducteurs d’engins Cuir et toile dos étastique type souple. FILETS Hauteur au dos = 20 om Filsts pour camions Entiérement en cuit Filets de chute pour échataudages Hauteur au dos 23 cm —p= Filets de chargoment acer ou textile Filsts pour trs de mines. Filets pare-chute de pierres, ELINGUES “HAMACG” = BARQUETTE 71 |, BAUDRIERS EN 471 POUR SACS Pobdhytne aluminium i ° Classe 1 Réf 0104 avec 8 sangles. andes réro-réfidchissantes 216x161 x H 19m, ‘scoichites 3M en 30 mm, en Pou 12a roe tleone Pride mprons 272 Soro10 Sage pour Neva fron Geos ad t soosoe Hose GILET POLYESTER EN 471 Classe Il Réf 0504 andes réro-éfléchissantes. Tepe] ROaN RRaO B RAT|SO] Seotcites 3M de 50 mm. a thermocollé rouge ou jaune. BARRIERE DE SIGNALISATION Pelyéthylene Sm x 1m CHAINE BICOLORE Seoiehites aM de 50 mm Polytiyine 25m 06 - 8-10. Acie plastlige 0 Ten gos SACS DE TRANSPORT oD Ditrensmodbles de £00 Kg 2 tones. Volume tm 82 m* GILET POLYESTER EN 471 Classe Il Réf 0505 Rouge ou jaune, 2 ceintures révo-étéchissantes. Dat REED E SON ASATION _ nee FEA ree x 50mm. Ou rouge et jaune Hest s ents bape = EAN -E ae = ond at Fond "galeee de BACHES vidange Teutes dimensions ot omes UN Coron, NvLON, T=RGAL, TENTES aL DE POLYVINYL ARME 5 vee collet t SACS A GRAVATS cons rentorots ET DECHETS ieee mae Tole en poyoropyine test avec sangles (M1 : détruit par le feu, du cordage de commande penne s00xe00K@0O0IM Capac 1 tone CORDERIE DOR 7, avenue de Sanenet 18011 MARSEILE = Tl 299 (49118 11 OD Fax 33 (0M 91 44 6D OY Tele 420 647 Bn aan gs NE NE a i ROBSIS2ee RIGRSNS = RSISRES = RNS RNa -801-GILETS - BOUEES DE SAUVETAGE GILET AUBRAY EN 395 BOUEE COURONNE ‘SUPPORT INOX SPECIA Sales pois 508 a aes sande sos cua) 975m Navremerctanse 25g BOUEE COURONNE eae 8a (75cm mee spar pout fre ot “Ss ba 0 “fea 3 toe as hy ‘Sm SUPPORT INOX ‘SUPPORT INOX POUR FEUX A immer area eh Gwe booke od uronve eeu eure aie ETOURNEMENT ‘Syste Catach su bacon ose systimedatace aon eeu FEUX A RETOURNEMENT a= GILET GONFLABLE MANUEL =pol + e351. $2870 Gaiey GON; ENGIN FLOTTANT ‘AUTOMATIQUE LIGNE DE JET Bpemmnes canox aon, toon pls +3695 gone S soc. sorbsimarsion, $017, 8 mm pour ee ee Seon Bute eoone née ‘tpesemnes -750%450% 160 mm see mousustors Spmsemnes ©{200:e4501 160 mm LET GONE! Sdpersonnes 1000650 240 mm CCHARNAIS —_ sYSTEME DE SAUVETAGE. ei «de. 1g, $20074 7 es DIHOMME ALA MER —_ +0. oe cxcage Sm fora FEUX A MAIN = 7 ‘S90205 Ju de 3 Jews & mains Se cat Cote compet ‘530208 Ye cxtegone ‘530201 re, 28, 36 catgorie 'S80207 Fuste parachute ‘530208 Furgéne tert LIGNE DE SONDE ‘Arran 20m ou plu avec plomb 1g. Pout e fae awsel en cate aster gavanid ou no. << CORDERIE DOR 7, avenue de Saint-Menet - 13011 MARSEILLE - Tél, +83 (0)4 91 18 11 00 - Fax +83 (0)4 91 44 60 91 - Telex 420 647 Paris 1x0N nares ‘outouse Tatowvne ae oan ot 27 1128 Tal <39100 78401454 Ta ssatog 05033 ce Ta ods ms 01723309 et santo ge et Fox 3001 90622701 Fae 138008 78907830 Fax 335 (021099 83 79, Foc 13500861 762930 Fa 135108 828664 6 -302-