Copos de Nieve Nro. 52 - Diciembre 2017

www.antarkos.org.
uy ISSN 2074-8574
COPOS de NIEVE
Nmero
52
Diciembre 2017
Sentir la Antrtida
www.antarkos.org.uy ARTE, CIENCIA, EDUCACIN,
Copos de Nieve -CULTURA .
N 52- Diciembre 2017
ISSN 2074-8574
COPOS DE NIEVE
Revista Digital publicada por Albatros
N 52
Diciembre 2017
con el auspicio de la Asociacin Civil Antarkos
Apoyamos a Uruguay en la Antrtida
Asociacin Civil Antarkos Diseo grfico y edicin

Fundada el 7 de octubre de 1999 Waldemar Fontes
personera jurdica 8439. Editor responsable
Presidente: CN (R ) Ricardo Schunk Albatros
Contacto por email: presidente@antarkos.org.uy
Colaboradores en este nmero
www.antarkos.org.uy Waldemar Fontes
Denis Ferreira
Fuentes
Oficina de RRPP del IAU
Armada Nacional
Presidencia de la Repblica
Fuentes varias de Internet
Copos de Nieve no se hace responsable

por las opiniones o comentarios que
figuran en las notas firmadas por sus
autores
TAPA:
Homenaje al Centenario de
La Cumparsita, composicin
grfica Pinginos bailando
tango, sobre dibujos de
Waldemar Fontes.
Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 2 www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve N 52
Diciembre 2017
tercera poca
EDITORIAL:
INDICE
4
Comunicado de Prensa del IAU
6
Relevo de Dotaciones en la Base Artigas
8
Bicentenario de la Armada Nacional
12
Zarpada del buque ROU 04 rumbo a la Antrtida 14
Embarcacin Prof. Julio C. Musso rumbo a la Base Artigas 16
El Dr. B. Grillo fue recibido por el Papa y hablaron del Omega 3 18
Glida Polares, reportando desde el sur
24
Patentarn descubrimiento cientfico uruguayo 27
La ROU aprueba el Anexo VI al Protocolo de Proteccin Ambiental 28
Fro Mximo: una empresa uruguaya con espritu antrtico 30
XVII Encuentro de Historiadores Antrticos Latinoamericanos 32
Sentires Antrticos, 46
Primeros 1000 das en la Antrtida, por Denis Ferreira 48
Bestiario Antrtico Uruguayo 50
www.antarkos.org.uy 3 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Editorial:
Felicidades en las fiestas de fin ao
Venturoso 2018!
Se termina el 2017, un ao con muchas vicisitudes que nos hacen observar con
atencin lo que ocurre en otras partes del mundo y que tambin en lo cercano nos ha
hecho recapacitar sobre la conducta humana y la locura de los tiempos que vivimos.
A pesar de eso, llegamos a fin de ao con muchos logros, con proyectos en curso y
con esperanzas que nos animan a enfrentar nuevos desafos.
El 9 de enero de 2018, celebraremos los 50 aos de la fundacin del Instituto
Antrtico Uruguayo, como asociacin civil, por el Profesor Julio C. Musso, un hito
histrico que contribuy a que el Uruguay tomara conciencia de la importancia de
participar efectivamente en la actividad antrtica que ya otros pases venan
desarrollando y que luego de su oficializacin, sirviera para transformar la conciencia
antrtica nacional, hasta alcanzar los logros que las actuales autoridades del Estado
concretan y manifiestan pblicamente, para conocimiento de todos.
Por nuestra parte, continuaremos la labor silenciosa de trasmitir el significado del
espritu antrtico, apoyando las actividades del Uruguay en la Antrtida.
Planeamos abocarnos a concretar actividades de Educacin y de Difusin,
enfocndonos al pblico en general y a los nios en particular, pues queremos apostar
al futuro, a la formacin de aquellos que en unos aos, sern la nueva generacin de
antrticos uruguayos
Hasta la prxima!
Albatros

Momento de la reunin de fin de ao de la Asociacin Antarkos, donde recordamos el 58 aniversario
de la firma del Tratado Antrtico y la figura del profesor Julio C. Musso, fundador del Instituto
Antrtico Uruguayo el 9 de enero de 1968.
La reunin se llev a cabo en la Asociacin Patritica del Uruguay el viernes 1 de diciembre de 2017
#AntarcticaDay

COMUNICADO DE PRENSA
DEPARTAMENTO DE RELACIONES PBLICAS
INSTITUTO ANTARTICO URUGUAYO
Comunicado de Prensa referente a la conferencia de

lanzamiento de la Campaa Antrtica de Verano 2017/2018
Montevideo, 03 de noviembre de 2017.-
En el marco del Programa Nacional Antrtico (PNA) y ejecutado a travs del Instituto Antrtico
Uruguayo (IAU), el da 07 de noviembre a las 10:00 horas dar comienzo la Campaa Antrtica de
Verano (CAV) 2017-2018 partiendo la expedicin antrtica desde la Base Area N 1, a bordo de
una aeronave Hrcules C-130 de la Fuerza Area Uruguaya, hacia la Base Cientfica Antrtica
Artigas (BCAA), en la Isla Rey Jorge.
En esta campaa se cumplir con los requerimientos cientficos y logsticos necesarios para
desarrollar la actividad nacional en el rea del Tratado Antrtico.
Asimismo, en oportunidad de la partida del primero de los 5 esfuerzos que componen esta CAV, se
realizar, a las 09:00 horas en la sala VIP de la Base Area, el lanzamiento de la Campaa contando
con la presencia de los Ministros de Defensa Nacional, Relaciones Exteriores y Vivienda
Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente. Durante el lanzamiento se informar sobre las
caractersticas de la CAV y se despedir a la Dotacin Antarkos XXXIV que ofrecer soporte
logstico a las actividades cientficas y operar la BCAA durante el ao 2018. Tambin contar con
la presencia de cientficos que desarrollaran proyectos de investigacin en el PNA.
Para finalizar el acto se realizar la firma de convenio entre la Universidad de la Repblica y el
MDN/IAU que inicia el proceso de tramitar la primera patente originada en la actividad de
investigacin en la Antrtida, lo que reafirma la evolucin cualitativa de nuestros esfuerzos
cientficos.
Por mayor informacin

consultar por mail a: rrpp.secrataria@iau.gub.uy
web: www.iau.gub.uy

Esta campaa de verano confirmar 34 aos de permanencia
ininterrumpida de Uruguay en la Antrtida
9 de noviembre 2017. Fuente: Secretara de Comunicacin de Presidencia de la Repblica
Desde hace ms de 30 aos nuestro pas mantiene una presencia permanente en la Antrtida, que
responde a una poltica de Estado y no de los gobiernos, subray el ministro de Defensa, Jorge
Menndez.
El ministro de Defensa Nacional, Jorge Menndez, junto
con el Subsecretario del Ministerio de Vivienda,
Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Jorge
Rucks, el presidente del Instituto Antrtico Uruguayo
(IAU), Daniel Nez, y otras autoridades nacionales,
despidieron este martes a la dotacin Antarkos 34, que
ofrecer soporte logstico a las actividades cientficas
durante un ao. La ceremonia coincidi con el
lanzamiento de la Campaa Antrtica de Verano 2017-
2018.
Menndez record que Uruguay se adhiri al Tratado
Antrtico en el ao 1980 y que desde el 7 de octubre de
1985 es uno de los 29 miembros consultivos, entre los 53
pases participantes, al da de hoy, en este tratado.
Nuestro pas tiene una poltica de Estado en esta
materia. Desde hace ms de 30 aos mantiene una
presencia permanente en la Antrtida, que responde a
una poltica de Estado y no de los gobiernos, subray. El Ministro de Defensa, Dr Menndez, despidi
a la Dotacin que parte rumbo a la Antrtida
Por otra parte, el presidente del IAU, Daniel Nez,
inform acerca de la Campaa Antrtica de Verano 2017-2018. Ser la campaa ms larga de la
ltima dcada, adelant. Los 14 integrantes de la dotacin de apoyo, permanecern en la Base
Cientfica Antrtica Artigas durante 178 das.
En esta oportunidad, finalizar la ampliacin del laboratorio, de 34 metros cuadrados a 106, as como
la remodelacin total de la cocina, el comedor y habitaciones. Nez tambin record la adquisicin
de una nave que permitir que los cientficos trabajen embarcados.
El evento se concret este martes en la sala de pasajeros de la Brigada Area N 1, con la presencia
del subsecretario de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Jorge Rucks, el rector de
la Universidad de la Repblica, Roberto Markarian, el decano de la Facultad de Ciencias, Juan
Cristina, y el comandante en jefe de la Fuerza Area, Alberto Zanelli.

La Dotacin Antarkos 33, bajo la direccin del Cnel. Gustavo Dalmonte, culmin exitosamente su perodo de trabajo a
cargo de la Base Cientfica Antrtica Artigas en la Campaa Antrtica 2016-2017 y en sus rostros se puede apreciar la
alegra por la satisfaccin del deber cumplido... aunque un velo de tristeza, ronde en sus miradas, al sentir la pena, como
le ocurre a todos los antrticos, de dejar la que fuera su casa por tantos meses.
Nuestro reconocimiento por su brillante labor y que el regreso a casa sea venturoso y estimulante para seguir adelante
con nuevos desafos.

Momento de la ceremonia de relevo de dotaciones, presidida por el Cnel. Edardo Alvez, representante
del Consejo Directivo del Instituto Antrtico Uruguayo quien impuso en el cargo de Jefe de la Base
Cientfica Antrtica Artigas, al Tte. Cnel. Luis Manzanares, al mando de la dotacin Antarkos 34, que
manejar la base durante la campaa antrtica 2017-2018.

Momentos de confraternidad antrtica, vividos luego
de la ceremonia formal, donde tanto la dotacin y
personal que estaban en la Base Artigas,
compartieron con los invitados que llegaron desde las
bases vecinas.

El novel Jefe de la Base Artigas, Tte. Cnel. Luis Manzanares, posa con los jefes de las bases vecinas, con quienes
compartirn la temporada que se inicia y el invierno antrtico 2018, en un gesto de franca amistad, que se renueva
cada ao, como parte del espritu antrtico que se vive en esas latitudes.

Conmemoracin del Bicentenario de la Armada Nacional en la Base
Cientfica Antrtica Artigas, el 15 de noviembre de 2017

El 15 de noviembre de 2017, se realiz la ceremonia de conmemoracin del
Bicentenario de la Armada Nacional en la Base Cientfica Antrtica Artigas (BCAA).
En el evento TN (CG) Valeria Rodrguez tom la palabra saludando al personal de esa
fuerza apostado en la BCAA durante la presente expedicin que inaugura la Campaa
Antrtica de Verano 2017/2018.
El acto fue encabezado por el Cnel. Edardo lvez, Cnel. Gustavo Dal Monte (Jefe de
Base Saliente) y Tte. Cnel. Luis Manzanarez (Jefe de Base Entrante).
www.presidencia.gub.uy

Operacin Antarkos XXXIV
En la maana del sbado 2 de diciembre 2017, el buque ROU 04 General Artigas
parti rumbo a la Antrtida con la finalidad de realizar la Operacin Antarkos
XXXIV.
El buque zarp del Puerto de Montevideo con 120 tripulantes a bordo, siendo 15 de
ellos alumnos de la Escuela Naval; est previsto su retorno a Montevideo el prximo
6 de enero. La misin de esta operacin es el sostenimiento logstico de la Base
Artigas por medio del reabastecimiento de materiales imprescindibles para la
continuidad del programa Antrtico Nacional, totalizando 105 toneladas de carga
general, 5 toneladas de
vveres congelados y
226.000 litros de Gas ol
antrtico.
Previo a la zarpada se vivi
en el muelle un momento
especial ya que los hijos de
la tripulacin recibieron
presentes de navidad por
parte de la Armada ya que
nuestros marinos pasaran
estas fiestas alejados de sus
hogares.

El buque ROU 04 General Artigas parti rumbo a la Antrtida con
la finalidad de realizar la Operacin Antarkos XXXIV.

COMUNICADO DE PRENSA
DEPARTAMENTO DE RELACIONES PBLICAS
INSTITUTO ANTARTICO URUGUAYO
Montevideo, 04 de noviembre de 2017.-
El 2 de diciembre 2017, a las 11:00 horas zarp hacia la Antrtida el buque de la Armada
Nacional ROU 04 Artigas.
Dicho buque, con 100 tripulantes a bordo, trasladar 104 toneladas de vveres y materiales
de construccin para abastecer a la Base Cientfica Antrtica Artigas (BCAA) durante todo
el 2018. Tambin transportar los 220.000 litros de gas oil antrtico necesarios para la
generacin elctrica de la BCAA durante ese periodo de tiempo.
El ROU 04 realizar una escala en la ciudad chilena de Punta Arenas, donde cargar la
embarcacin para muestreo cientfico fabricada en ese pas y recientemente adquirida por el
IAU, denominada Profesor Julio C. Musso, en homenaje al primer Presidente del
Instituto Antrtico Uruguayo. Esta embarcacin permitir realizar muestreos abordo en
condiciones de seguridad y comodidad para los investigadores del Programa Nacional
Antrtico.
Los materiales de construccin sern destinados a las obras de remodelacin edilicia que se
realizarn este verano en la BCAA, entre las que se encuentran la ampliacin del rea de
laboratorio, modificaciones en cocina y comedor y baos, adems de mantenimiento
edilicio en general.
Luego de realizadas las maniobras de descarga de vveres, materiales de construccin y
combustible, sern cargados en el buque los residuos slidos producidos durante la
campaa antrtica anterior, los cuales, de acuerdo a lo establecido en el Protocolo
Ambiental, debern ser retirados del rea del Tratado Antrtico y trados a Montevideo para
su disposicin final.
Por mayor informacin

consultar por mail a: rrpp.secrataria@iau.gub.uy
web: www.iau.gub.uy

La embarcacin Profesor Julio C. Musso, destinada a tareas de muestreo cientfico en la Base Artigas, espera
en la ciudad de Punta Arenas para ser transportada a la Antrtida por el buque ROU 04 de la Armada Nacional y
comenzar a prestar servicios en la campaa antrtica que se inicia, en el verano 2017-2018

El doctor Bartolom Grillo con el papa Francisco. Foto: Darwin Borrelli (reproduccin) ,
tomado de EL PAS Edicin Digital del Domingo 12 de noviembre de 2017

DE LA ANTRTIDA AL MUNDO
OMEGA 3 DE KRILL, FUENTE DE JUVENTUD
SUS PROPIEDADES PARA PREVENIR ENFERMEDADES SE

ENZALSAN EN CONGRESOS INTERNACIONALES.
Por J. L. AGUIAR - EL PAIS Edicin Digital Domingo 12 de noviembre de 2017
http://www.elpais.com.uy/informacion/omega-krill-fuente-juventud.html
Dos recientes congresos cientficos internacionales, uno de Puerto Vallarta (Mxico) y otro en
Uppsala (Suecia), mostraron nuevas evidencias de las propiedades beneficiosas del Omega 3 de krill
para mantener una vida saludable, desde la temprana infancia hasta la vejez.
El Dr. Bartolom Grillo -que particip en ambas reuniones, celebradas en agosto y en octubre-
regres a Uruguay en tal estado de exaltacin que pareca flotar sobre las nubes. El doctor Grillo es
un hombre entusiasta de por s, pero las ponencias cientficas que escuch en Suecia y en Mxico, y
el bronceado que adquiri en Puerto Vallarta, le insuflaron una vitalidad radiante.
A ese estado tambin contribuy su feliz audiencia con el papa Francisco, y la carta que recibi con
las bendiciones del Santo Padre para l y su familia.
En su maletn traa, adems de las fotos de ese encuentro, varios artculos en italiano y en espaol que
explicaban el secreto de la vitalidad del Papa:"Tutte le mattine Bergoglio assume un suplemento
vitaminico a base di olio di crostacei ricco di Omega 3".
El papa Francisco, en efecto, es un impenitente consumidor de Omega 3 de krill, un minsculo
crustceo parecido al camarn, que habita en las aguas de la Antrtida y del que se alimentan los
pinginos y otras especies marinas.
Expedicin.
Ya han transcurrido ms de 30 aos desde que Grillo lleg a la Antrtida en su primera expedicin,
junto con un equipo del que participaban Freddy Terra, Walter Alalln, el profesor Tlice, Servetto,
Pollero y Purriel, para estudiar la sangre de los pinginos, que no desarrollan arteriosclerosis como
los humanos y otros animales. "Operbamos a los pinginos pero ojo!, lo hacamos con todo el
cario con que operamos a los seres humanos", recuerda Grillo.

Se les extraa sangre, se estudiaban sus arterias por arteriografa, su hbitat y su alimentacin. Un
dato que despertaba curiosidad era que los pinginos se alimentan de krill, y fue luego de estudiar su
composicin que Grillo y su equipo encontraron el Omega 3, un cido graso esencial que protege las
arterias y que el cuerpo humano no produce.
Se dice rpido, pero los estudios -todos ellos estn publicados- insumieron varios meses que
depararon aventuras, frustraciones y accidentes.
"Nosotros viajbamos sin conocer cmo era aquel continente glido, desolado, ventoso, con das sin
noches y un clima hostil. bamos con vaqueros y camperitas. No estbamos preparados para
aquello", record el mdico. Los vuelos en Fairchild, desde Punta Arenas, daban tumbos bajo el
azote de los vientos. "Una vez llegamos a perder parte del fuselaje. Aterrizamos de milagro!".
Tambin las travesas marinas desde la base
uruguaya conllevaban peligro. Se hacan en Zodiac
y a veces el motor se descompona en medio de las
aguas pobladas de orcas, ballenas y elefantes
marinos. Todos de varias toneladas.
Grillo, en colaboracin con el escritor Carlos
Mendive, narr aquellas experiencias en el libro
Un clido rincn (1987) que hoy est
digitalizado y disponible en Internet.
Con el correr de los aos, sus mltiples trabajos de
investigacin mdica y de divulgacin sobre el
Omega 3 le hicieron merecedor al Dr. Grillo de
numerosos reconocimientos, desde el Premio
Nacional de Medicina hasta el Prncipe de Asturias
(2002). Tambin recibi la distincin de Ciudadano
Ilustre de Montevideo (2007). En el ao 2010, el
Parlamento le tribut al Dr. Grillo el primer
homenaje en vida a un mdico y cientfico
uruguayo, con la presencia de 90 diputados y 8
senadores, y con las barras colmadas. En 2013
recibi el Premio Nacional a la Excelencia y en
2016, la Medalla a la Trayectoria Antrtica.
El cientfico nunca se olvida de agradecer el apoyo
logstico que los expedicionarios recibieron del
Instituto Antrtico Uruguayo, de las Fuerzas
Armadas y del pas en general.

Dr. Bartolom A. Grillo y Dr. Freddy Terra , trabajando en la Base Cientfica Antrtica Artigas en la
Campaa de verano 1986 - 1987 - Foto del Archivo de Antarkos
Luego de tres dcadas del descubrimiento y de millones de crustceos consumidos por el mundo,
muchos otros investigadores internacionales han producido estudios que consolidan los resultados de
las propiedades del Omega 3 de krill para prevenir enfermedades.
Lo que tienen de particular los cidos del minsculo krill, a diferencia de los que estn presentes en
otras especies marinas, es que poseen fosfolpidos y Axtaxantina, "el rey indiscutible de los
antioxidantes". Eso "los hace mucho ms eficientes por la velocidad con que ingresan al organismo",
asegura el mdico especialista en radiologa vascular y angiologa intervencionista.

En el Congreso de Uppsala, en agosto, el tema se
trat en varias conferencias de expositores, como la
de Knut Fredrik Seip, experto en Qumica Analtica
de la Universidad de Oslo ("Krill, un nuevo alimento
sustentable, rico en Omega 3"), o los estudios ms
recientes que all se presentaron sobre su aplicacin
para prevenir diabetes, enfermedades neuro
degenerativas, mieloma y otros tipos de cncer.
Los especialistas coinciden hoy en que el Omega
3, un potente antiinflamatorio, reduce el riesgo de
enfermedades cardiovasculares, previene
enfermedades del sistema nervioso, mejora los
sntomas de enfermedades inflamatorias, favorece la
circulacin sangunea, reduce los triglicridos y
mejora la relacin entre el colesterol malo y el
bueno. "Asimismo, disminuye el desgaste de las
articulaciones, promueve la salud visual y de la piel,
y protege las membranas celulares y hormonas",
afirma Grillo.
Tambin se divulgaron, en estos recientes
congresos, nuevos estudios que sealan que el
consumo de Omega 3 durante el embarazo influye
positivamente en el beb, desde la concepcin. "El
feto necesita Omega-3, la grasa buena, la grasa de
la vida", como la define el cientfico.
"Por eso yo le dije al Papa: Si quiere que haya
paz entre los hombres, aconseje a las mujeres
embarazadas que consuman Omega 3 de krill. Eso
va a hacer que las futuras generaciones sean ms
saludables y ms inteligentes; por consiguiente, ms
pacficas", afirma Grillo, que no se cansa de
consumir las cpsulas de Omega 3 del Laboratorio
Roemmers. -"Es el mismo que hacamos nosotros en
la Antrtida, de manera artesanal, hace 35 aos",
El Dr. B: Grillo rememorando sus andanzas en la
dijo. Antrtida, al recibir a Medalla a la Trayectoria Antrtica
Fuente: El Pas. en Octubre de 2016

Has visto las historias
de Billy the Krill?
Las puedes ver en la web de
TNU, en VERA TV y tambin en
el Portal Ceibal
Sinopsis
Billy tiene un propsito que se expresa en dos

etapas. Primer paso: Demostrarle al mundo que
el lugar que el krill se merece en la escala de los
seres vivos de la Antrtida no es ser el penltimo
de la cadena sino el primero ya que sin el krill
ninguno podra existir. Segundo paso:
Conquistar ese lugar.
Segu las aventuras de Billy en

Facebook y Twitter
h p://tv.vera.com.uy/video/33178

Reportando desde el Sur
Donde se relatan las crnicas de
los viajes de Glida Polares y su
asistente, el Braian Delsur
Tmpano secesionista, separndose de la Antrtida
Los tmpanos que se van y los que vienen

Icy Antarctic News. Antrtida, 12 de noviembre 2017
Queridas amigas y amigos del mundo. Hoy pudimos conseguir una conexin satelital y gracias al
apoyo logstico de Braian Delsur, tal como habamos prometido, remitimos nuestro informe sobre la
tensa situacin de un grupo de tmpanos que quieren independizarse del Sistema del Tratado
Antrtico y que han avanzado mucho en sus acciones conducentes a lograr su propsito secesionista.
Uno de los lugares ms candentes, ha sido la zona de la Barrera de Larsen, al Este de la Pennsula
Antrtica, donde una gigantesca masa de hielo, autodenominada el Tmpano Bellingshausen, pero
conocida internacionalmente como A68, ha comenzado un desplazamiento autnomo hacia el
norte, con intenciones de llegar a Rusia antes de que comience el Mundial de Ftbol FIFA 2018, pues
segn explic un vocero annimo, la microfauna extremfila y las bacterias que habitan esta
milenaria masa helada, se reconocen como descubiertas por el clebre explorador ruso
Bellingshausen en 1819, por lo que se niegan a seguir perteneciendo a lo que algunos llaman Tierra
de Graham, de Palmer, de OHiggins, o cualquier otra denominacin que les pudiera impedir
clasificar al Mundial de Rusia 2018.
Este movimiento secesionista estara siendo imitado por otros tmpanos de menor porte, por lo
que la comunidad cientfica ha comenzando a preocuparse y en algunas partes se estara elaborando
la hiptesis de que podra tratarse esto de un indicio del cambio climtico, que algunos
propagandistas mal intencionados, trataran de usar para perjudicar a vendedores de terrenos en las
zonas costeras de algunos pases de costas bajas, que segn se dice, quedaran cubiertos de agua
cuando la Antrtida se derrita... Miren si se va a derretir la Antrtida, si el Braian cada vez pasa ms
fro, a pesar de que usa tres pares de guantes y la bufanda de lana que le teji la mam antes de
venir
A propsito de cambios climticos, ya se viene el verano austral y los das se estn alargando de
tal manera que ya no se sabe lo que es la noche.
As es la Antrtida y cuando viene el verano por estas regiones del sur, empiezan a llegar los
relevos de las dotaciones que pasaron el invierno y la noche polar por estos sures.

Glida Polares y Braian Delsur en la barrera de Larsen C en la Antrtida
Ya hemos recibido la noticia que ha zarpado desde Espaa el Buque de Investigacin

Oceanogrfica Hesprides, que no solo trae espaoles sino tambin alemanes, colombianos y
portugueses, que vendrn a investigar muchas cosas y lo ms importante, a inaugurar la reconstruida
base espaola Juan Carlos I en la Isla Livingstone.
Tambin supimos que en Chile, estn a full, tratando de terminar el Proyecto Antrtida I y que
aunque este ao no podrn abrir la base en el Glaciar Unin, ya estn dando los retoques finales a un
moderno buque rompehielos, que pronto reemplazar al querido Rompehielos Viel, el tomate
asesino, como cariosamente lo llamamos quienes tuvimos la fortuna de cruzar el Mar de Drake en
su interior, navegando en medio de una tormenta que provocara que el Braian, echara sus entraas
por la borda, pero llegando siempre a destino con prestancia marinera y elegante porte antrtico.

Nos enteramos tambin, que los chinos estn terminando su segundo rompehielos y estn
planificando la construccin de una quinta Base antrtica, que se ubicar en la costa cercana a la base
Mc Murdo, frente a Australia y Nueva Zelandia.
Los brasileos, a ritmo de samba, estn zarpando en estos das desde Ro de Janeiro, con sus dos
buques polares y aunque algunos cientficos se quejan de que no hay recursos para la ciencia,
igualmente estn terminando, con ayuda de los chinos, su nueva Base Ferrz que seguramente ser,
sino la ms grande, al menos la ms linda du mundo.
La gran noticia, que nos alegr mucho, fue saber que el rompehielos Irzar, el buque insignia de
la Argentina Antrtica, termin sus pruebas de navegacin y este ao, participar de la campaa que
comienza, totalmente renovado y lleno de ganas de hacer crujir los hielos para llegar hasta la Base
Belgrano o hasta donde le pidan.
Por el lado de los uruguayos, nos enteramos que van a patentar un descubrimiento cientfico que
parece que algn da proporcionara abundantes recursos financieros, que se dedicaran a la
Antrtida. Tal vez ese da, puedan reparar alguno de los valientes barquitos con los que hoy se
aventuran al hielo austral. Pero por ahora siguen con lo que tienen y ya han llegado los relevos a la
Base Artigas y han comenzado a trabajar en reparar los laboratorios para que pronto los cientficos
que all trabajan, descubran ms cosas y las puedan seguir patentando para bien de la humanidad y de
la ciencia polar.
El Braian me est recordando que no habl an de la mortandad de pinginos Adelia que
conmocion por unos das a los que siguen las noticias del Continente Antrtico.
Yo quera salir ya rumbo a laTierra de Adelia, pero Braian, me hizo notar que nos tomara casi un
mes de viaje en ski, cruzando la Antrtida desde donde nos hallamos ahora, as que mejor lo dejamos
para otra ocasin. Igualmente no quisimos dejarlos sin informacin y por eso, le pedimos datos a
nuestro corresponsal Francis Dumer quien nos cont, va Twitter, en 280 caracteres, que debido a los
cambios de la formacin del hielo en este perodo, algunos pinginos de las colonias que por all
viven, no pudieron llegar a tiempo al mar para alimentar a sus cras, provocando la mortandad. Eso,
segn explicaba Francis, tiene que ver con el hecho de que no se hubiera aprobado la creacin de una
nueva rea Marina Protegida que se est proponiendo, lo cual si bien no evitar este tipo de males a
los pinginos, al menos contribuira a hacer algo a largo plazo, que mitigue los daos que sobre el
planeta, todos estamos sufriendo.
El Braian me avisa que est pronta la cena y la verdad que ya tengo congelados los dedos de tanto
escribir. Un buen caf caliente, algo de comida y luego la carpita, me invitan a dejarlos por hoy, no
sin antes decirles que se viene el verano austral y hay mucho para reportar desde el sur!
Seguinos en las redes sociales con el Hashtag #GelidaPolares
Twitter: @GelidaP Blog: gelidapolares.blogspot.com

Descubrimiento
Uruguay patentar resultado de

investigacin cientfica en la Antrtida
por primera vez
Publicado: 07.11.2017 - Fuente: Presidencia.gub.uy
El ministro de Defensa Nacional, Jorge Menndez

inform que se registrar el procedimiento descubierto
por investigadores de la Facultad de Ciencias con el
objetivo de producir a escala industrial la enzima
generada por un microorganismo que repara el ADN
daado por la radiacin solar. Es la primera vez que se
patenta un hallazgo en la Antrtida y, para el ministro,
debe ser un motivo de orgullo para el pas, asever.
El ministro de Defensa Nacional, Jorge Menndez, el presidente del Instituto Antrtico Uruguayo (IAU),
Daniel Nez, y el rector de la Universidad de la Repblica (Udelar), Roberto Markarian, firmaron un acuerdo
que permite iniciar los trmites para patentar el procedimiento de extraccin de la enzima que genera un
microorganismo antrtico con capacidad para reparacin del ADN daado por el efecto de la radiacin solar.
El ministro destac especialmente la importancia del acuerdo. Patentar el descubrimiento de cientficos
uruguayos en la Antrtida debe ser un motivo de orgullo para todo el pas, dijo, en alusin al proyecto
Investigacin de fotoliasas bacterianas de origen antrtico, la produccin recombinante y el estudio de su
potencial farmacutico y cosmtico.
Subray el trabajo interinstitucional con el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Vivienda,
Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente en el denominado Grupo de Trabajo Interministerial para Asuntos
Antrticos, en el que adems participa la Universidad de la Repblica. Debemos rescatar estas instancias,
que son parte del presente y del futuro, enmarcadas en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU)", seal.
Este proyecto tiene un gran valor para todos los ciudadanos del pas, este es el camino y estamos orgullosos
de formar parte, reiter Menndez.
La firma del convenio se concret este martes en la sala de pasajeros de la Brigada Area N1; fue presenciada
tambin por el subsecretario de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Jorge Rucks, el decano
de la Facultad de Ciencias, Juan Cristina, y el director de coordinacin cientfica del IAU, lvaro Soutullo.

El Parlamento de la Repblica Oriental del Uruguay
aprob el Anexo VI al Protocolo de Proteccin
Ambiental del Tratado Antrtico
ANEXO VI AL PROTOCOLO AL TRATADO

ANTRTICO SOBRE PROTECCIN DEL MEDIO
AMBIENTE DENOMINADO "RESPONSABILIDAD
EMANADA DE EMERGENCIAS AMBIENTALES"
Exposicin de Motivos (fragmento)

Montevideo, 13 de junio de 2016
Seor Presidente de la Asamblea General:
El Poder Ejecutivo tiene el honor de dirigirse a la Asamblea General,
de conformidad con lo dispuesto por los artculos 85 numeral 7 y 168
numeral 20 de la Constitucin de la Repblica, a fin de someter a su
consideracin el proyecto de ley adjunto, mediante el cual se aprueba
el Anexo VI al Protocolo al Tratado Antrtico sobre Proteccin del
Medio Ambiente denominado "Responsabilidad emanada de
Emergencias Ambientales" adoptado el 14 de junio de 2005 en el
marco de la XXVIII Reunin Consultiva del Tratado Antrtico que
tuvo lugar del 6 al 17 de junio de 2005 en Estocolmo, Suecia.
La proteccin del medio ambiente ha sido un tema central de la
cooperacin entre las Partes del Tratado Antrtico. El 4 de octubre de
1991 se firma en Madrid el Protocolo al Tratado Antrtico sobre
Proteccin del Medio Ambiente (tambin conocido como Protocolo de
EL Anexo VI establece la normativa a Madrid), que nace para reforzar el Sistema del Tratado Antrtico y por
seguir en casos de Responsabilidad por la necesidad de incrementar la proteccin del medio ambiente
daos provocados al Medio Ambiente en Antrtico y de los ecosistemas dependientes y asociados y designa a la
el Area del Tratado Antrtico, Antrtida como reserva natural, consagrada a la paz y a la ciencia.
establecindose medidas preventivas a El Protocolo sobre Proteccin del Medio Ambiente tiene seis anexos
tomar, procedimientos de remediacin en tcnicos, cinco de los cuales ya han entrado en vigor, los Anexos del I
casos de emergencias y costos a asumir en al IV en 1992, un mes despus de la firma del Protocolo de Madrid y
caso de responsabilidad. el Anexo V en 1998. El Anexo VI todava est pendiente de entrada en
vigor. El Protocolo y sus Anexos recogen un conjunto exhaustivo de
Fue aprobado por la Ley N 19.491, principios bsicos y reglas obligatorias detalladas aplicables a todas las
publicada D.O. 20 jun/017 - N29723 actividades humanas en la Antrtida.

En el marco de la citada Reunin Consultiva, despus de trece aos de negociaciones se firm el Anexo VI del Protocolo
al Tratado Antrtico sobre Proteccin del Medio Ambiente denominado "Responsabilidad emanada de Emergencias
Ambientales".
Esta normativa tiene como objeto que los Estados Parte del Tratado Antrtico asuman la obligacin de disponer de una
respuesta rpida y efectiva en los casos de emergencia medioambiental y de establecer planes de contingencia para
responder a los incidentes que puedan tener efectos adversos sobre el medio ambiente antrtico o sus ecosistemas
dependientes o asociados.
Se trata de un instrumento anexo al Protocolo del Tratado Antrtico sobre Proteccin del Medio Ambiente, surgido de los
compromisos asumidos por las partes en los artculos 15 y 16 de dicho Protocolo, a travs de los cuales se obligan a actuar
en casos de emergencia ambiental y a elaborar normas y procedimientos, incluidos en uno o ms anexos, relacionados con
la responsabilidad por daos provocados al medio ambiente, causados por actividades que se desarrollen en el rea del
Tratado Antrtico.
La importancia de este instrumento radica en la necesidad de prevenir, reducir al mnimo y contener el impacto de las
emergencias ambientales en el medio ambiente antrtico y sus ecosistemas dependientes y asociados. Este Anexo
establece responsabilidades legales y administrativas en caso de una emergencia ambiental en todo el Continente
Antrtico, formado por alrededor de 12 millones de kilmetros cuadrados ms las aguas que lo rodean. Es la regin
situada al Sur de los 60 de latitud Sur, incluidas todas las barreras de hielo, segn surge del artculo VI del Tratado de
Washington.
Los compromisos que asumira el Uruguay al ratificar este Anexo VI, complementaran al ya ratificado Protocolo de
Proteccin del Medio Ambiente Antrtico y sus anexos, aprobado por Ley N 16.518, de 22 de julio de 1994, y
bsicamente consisten en exigir a los operadores antrticos que adopten medidas preventivas razonables para reducir el
riesgo de emergencias ambientales y aquellos que pudieran tener a futuro. En la actualidad, Uruguay no cuenta con
operadores privados que acten en la Antrtida. El nico operador es el Estado a travs del Instituto Antrtico Uruguayo.
Otros compromisos de Uruguay con este Anexo, seran establecer y aplicar procedimientos para la inmediata notificacin
de las emergencias medioambientales y para obtener una respuesta cooperativa a las mismas. El pas debe requerir a cada
uno de sus operadores, la realizacin de accin de respuesta rpida y eficaz ante las emergencias medioambientales
derivadas de sus actividades.
La informacin completa sobre el Protocolo de Proteccin Ambiental y de cada uno de sus anexos, puede verse en la
web del Comit de Proteccin Ambiental (CPA o CEP en ingls)
http://ats.aq/s/cep_handbook.htm

Fro Mximo
Refrigeracin - Aire Acondicionado
www.friomaximo.com.uy
Una Empresa uruguaya con espritu antrtico
El Equipo de Fro Mximo

Materiales embalados en Montevideo, listos para ser enviados a la Antrtida
para la construccin de la cmara de congelados en la Base Artigas (BCAA).
Fotografa de Fro Mximo - 23 de diciembre de 2016

Federico Santo, con su empresa Fro Mximo,
ha liderado desde 2015, los trabajos para la
instalacin de equipos de aire acondicionado y
la nueva cmara frigorfica de la Base Artigas.
Actualmente estn trabajando en la

construccin del nuevo laboratorio y la
remodelacin de la cocina y el comedor de la
Base.
www.friomaximo.com.uy

XVII Encuentro de Historiadores Antrticos Latinoamericanos
ACTA DE CIERRE DEL XVIII EHAL y II FORO DE EDUCACIN

Montevideo, 30 de setiembre de 2017
El XVII Encuentro de Historiadores Antrticos Latinoamericanos (EHAL) y el II Foro de Educacin Antrtica,

fueron realizados exitosamente en la ciudad de Montevideo, Uruguay, entre el 28 y 29 de setiembre de 2017.
El Congreso se llev a cabo en el Anfiteatro del Museo de Historia Natural Dr Carlos Torres de la Llosa, sito en
Eduardo Acevedo 1427, Montevideo.
El Museo de Historia Natural fue fundado en 1911 y depende directamente del Consejo de Educacin Secundaria de
la Administracin Nacional de Educacin Pblica (ANEP). Funciona en un complejo de edificaciones patrimoniales,
junto al Instituto Alfredo Vzquez Acevedo (IAVA), la Biblioteca de Enseanza Secundaria y el Observatorio
Astronmico.
Participaron ms de veinticinco historiadores, investigadores y educadores, provenientes de Argentina, Chile,
Colombia y Uruguay, que presentaron ponencias sobre historia y educacin antrtica, posters y libros.
El evento fue organizado por el Equipo de Educacin y Difusin de la Asociacin Civil Antarkos y contaba con el
aval del Instituto Antrtico Uruguayo. Se cont adems con el apoyo del Instituto de Asesoramiento y Capacitacin
(IAC) y de la empresa Fro Mximo. Contribuy a la difusin, el profesor Roberto Bardecio, a travs de su programa
Proa al Mar, que se emite por Radio Uruguay.
La organizacin fue coordinada por el Cnel (R ) Waldemar Fontes y el Comit Acadmico que realiz la evaluacin
para la aceptacin de las ponencias, fue presidido por la Lic. Cristina Montalbn.
El primer encuentro de este tipo se realiz en 1992 y fue evolucionado a travs de los aos, habindose incorporado
un Foro de Educacin antrtica, buscando vincular la historia y las ciencias sociales, acorde a lo que se viene debatiendo
en el grupo HASSEG (The Humanities and Social Sciences Expert Group por su denominacin en ingls), que trabaja en
el mbito del SCAR (Comit Cientfico de Investigacin Antrtica, por su sigla en ingls).

La Directora del Museo de Historia Natural, Jacquelinne Prochet y el

Presidente Antarkos, CN (R ) Ricardo Shcunk abrieron el Encuentro
Los objetivos del Encuentro pasan por: 1) Optimizar el intercambio en todo lo relativo a las investigaciones
histricas. 2) Fortalecer las investigaciones histricas antrticas de cada uno de sus respectivos pases. 3) Intercambiar
avances de las investigaciones histricas en aspectos que son comunes, 4) Consolidar una visin propia la historia
antrtica latinoamericana y 5) Fomentar y difundir la educacin en temas antrticos.
Las exposiciones se presentaron en dos jornadas, una dedicada a la historia, que reuni a diecisis expositores y otra
dedicada a la educacin antrtica, que convoc a nueve expositores.
Primera Jornada: Historia Antrtica
En la primera jornada, llevada a cabo el jueves 28 de setiembre de 2016, fue abierta con palabras de bienvenida de la
Directora del Museo de Historia Natural, Jacquelinne Prochet y del Presidente de la Asociacin Antarkos, CN (R )
Ricardo Shcunk, quienes resaltaron el espritu antrtico de los participantes y la importancia de conocer la historia, para
contribuir a la educacin y la difusin de las actividades que se realizan, habindose presentado las siguientes ponencias:
El diario de Weddell. Menciones de inters para la capitales del Plata, por la Lic. Cristina Montalbn
(Uruguay), quien analiz los aportes de Weddell y las caractersticas generales de su Diario. Detallando sus vnculos con
las regiones australes y el conocimiento de informaciones como la noticia brindada en Montevideo por Smith sobre el
descubrimiento "oficial" de las Shetland del Sur. Se detallaron sus opiniones sobre los sistemas de cacera, informaciones
sobre la zona en la que despleg su tarea como lobero, el tratamiento especial de Malvinas, su presencia en el episodio de
la toma de posesin de las islas por David Jewett, y comentarios de su estada en Montevideo.

Lic. Cristina Montalbn, de Uruguay, abriendo la exposicin de Historia
Vestimenta Antrtica en la era de la carrera al Polo Sur, por el Lic. Carlos Pedro Vairo (Argentina), Director
del Museo Martimo de Ushuaia, que disert sobre el empleo de los diversos tipos de vestimenta que emplearon las
expediciones polares de Amundsen y de Scott, comparndolas y analizando los materiales que se usaban en la poca,
algunos de los cuales se siguen usando hoy en las regiones rticas.
El Pacto del ABC (1915) y la Carta Patente Inglesa (1917): su centenaria importancia para la poltica
americana, por la Profesora Lydia E. Gmez, de la Universidad de San Juan (Argentina), quien analiz la
importancia de ambos hechos, y su relacin con el conocimiento y comprensin de la poca y las relaciones entre los
pases del extremo sur americano.
"Factores Internacionales de la Primera Carta Patente Britnica en 1908: la Sociedad Ballenera de
Magallanes", por el Prof. Mauricio Jara, del Centro de Estudios Hemisfricos y Polares Universidad de Playa
Ancha, (Chile), que analiz la influencia de esta patente, para las futuras reclamaciones britnicas sobre el Continente
Antrtico.
La Actividad Ballenera Antrtica y Chile a comienzos del siglo XX Una Mirada desde el Mundo Anglosajn,
por el Mg. Nelson Llanos, del Centro de Estudios Hemisfricos y Polares - Universidad de Playa Ancha (Chile), que
analiz las percepciones existentes en el mundo anglosajn sobre la modernizacin de la actividad ballenera antrtica a
comienzos del siglo XX, indagando en el conocimiento y las percepciones que el Reino Unido, Australia y Estados
Unidos tenan sobre Chile, sobre su quehacer ballenero en los mares australes y sus intereses en el continente helado.
"Los IX y X Congresos Internacionales de Geografa (Ginebra y Roma) y la nueva situacin estratgica de la
Antrtida Americana, 1908-1913", por el Lic. Pablo Mancilla, de la Universidad Santo Toms & Universidad de
Playa Ancha (Chile) quien analiz las discusiones y decisiones de la comunidad cientfica internacional sobre la situacin
del Continente Antrtico en esa poca y la influencia ejercida sobre la comunidad cientfica chilena en la definicin de un
esbozo de una poltica antrtica nacional a principios del Siglo XX.

"La representacin del enemigo. Reflexin en torno al imaginario antrtico materializado en la Revista Topaze
(1947-1952)", por el Lic. Camilo Cabrera, de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, (Chile) quien analiz lo
que se publicaba en dicha revista, entre los aos 1947 y 1952, sobre el conflicto internacional entre Chile, Argentina y
Gran Bretaa motivado por la superposicin de intereses soberanos en una misma porcin del territorio antrtico, tratando
de adentrarse en las representaciones, desentraando el imaginario contenido en ellas.
Entendiendo la poltica y el quehacer antrtico (del Ejrcito) de Chile, 1948-1958, por la Dra. Consuelo Len
Wppke, del Centro de Estudios Hemisfricos y Polares, (Chile), quien analiz los conceptos y percepciones que
subyacan en la poltica antrtica chilena hacia mediados del siglo XX, describiendo las fases por las cuales transit dicha
poltica, e identificando a los miembros ms significativos de la elite antrtica del ejrcito.
Uruguay Atlanticense? por el Lic. Efran Cano, de la Universidad de Montevideo, (Uruguay), quien analiz la
obra del Profesor Leslie Crawford, particularmente en su libro Uruguay Atlanticense que analizaba los derechos de
Uruguay en la Antrtida, que deberan haberse tenido en cuenta para un eventual reclamo, que nunca se hizo.
Alarma en Decepcin!: el accionar conjunto chileno-argentino durante los incidentes antrticos con el Reino
Unido en 1953 por el Dr. Pablo Fontana, del Instituto Antrtico Argentino (Argentina), quien expuso sobre los
sucesos previos a la firma del Tratado Antrtico, donde Argentina y Chile protagonizaron una alianza antrtica, frente a la
amenaza compartida de las pretensiones antrticas britnicas, la que se materializ en 1948 con la firma del mutuo
acuerdo de reconocimiento y defensa jurdica de sus respectivos derechos territoriales antrticos.
Pisando fuerte y firme. Reconstruccin de la visita del presidente Gabriel Gonzlez Videla al continente
antrtico, por la Prof. Karen Vsquez, de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, (Chile), quien busc
reconocer y poner en valor la visita del presidente don Gabriel Gonzlez Videla al continente blanco, puesto que con
aquel hecho histrico ste se posicion como el primer mandatario a nivel mundial en pisar la Antrtica.
Lic. Carlos Vairo (Argentina), con su exposicin sobre

la vestimenta antrtica de la poca heroica

Dra. Consuelo Len Wppke,, exponiendo sobre el

quehacer antrtico del Ejrcito de Chile, entre 1948-1958
70 aniversario de las bases antrticas Chilenas, por el CN Manuel Silva Tern, Jefe de Asuntos Antrticos -
EMCO (Chile), quien rememor los trabajos de la fundacin de las bases OHiggings y Pratt, exhibiendo un video
alusivo al aniversario.
75 aniversario del primer vuelo argentino en la Antrtida, por el Dr Eugenio Facchin, de la Universidad de
la Defensa de la Repblica Argentina, Escuela de Ciencias del Mar (Argentina), quien rememor la misin del buque
ARA 1 de Mayo, que en 1941-1942, transport al personal y al aeroplano que realiz el primer vuelo argentino en la
Antrtida, con el objeto de confeccionar nuevas y ms precisas cartas nuticas brindando mayor seguridad a la incipiente
navegacin polar.
Escritores antrticos argentinos, por Juan Terranova del Museo Malvinas (Argentina) quien centr su
exposicin en cuatro libros: Dos aos entre los hielos (1901-1903) escrito por Jorge Sobral, Diario del estafeta de
Hugo Acua, Cuatro aos en las Orcadas Del Sur escrito por Juan Manuel Moneta y Haba una vez en la Antrtida de
Mario Luis Olezza..
Semblanza del Prof. Julio C. Musso, Fundador y primer Presidente del Instituto Antrtico Uruguayo", recordando
que en enero de 2018, se cumplirn 50 aos de la fundacin del Instituto Antrtico Uruguayo, la hija de su fundador,
Delia M. Musso, hizo una semblanza de su padre, a quien record como una persona afable, que amaba lo que haca y
que se haba dedicado con alma y vida a la construccin de su proyecto de poner la bandera de Uruguay en la Antrtida.
Se obsequi a los presentes un CD con poemas de Delia Musso, que integran el libro indito Estructura Antrtica, los
que fueron grabados por la propia autora, en estudios de Radio Uruguay AM 1050 (radiouruguay.uy), por el equipo de
Roberto Bardecio, para el programa Proyeccin a la Antrtida, editados por Alejandro Campodnico y por Juan Steiner.

Cerrando la primera jornada, el Lic. Nelson Llanos (Chile), present al congreso un informe sobre su participacin en
la ltima reunin del HASSEG Grupo de Especialistas en Historia del SCAR (http://antarctica-hasseg.com/ ),
llevado a cabo en Hobart, Tasmania, Australia, en julio de 2017, explicando que el grupo rene a especialistas en
humanidades y ciencias sociales con intereses en temas antrticos, propiciando el intercambio de ideas, publicaciones e
investigacin.
Explic que el HASSEG, naci como un Grupo de Accin que pretenda desarrollar nuevos enfoques investigativos y
en 2014 se transform en un Grupo de Expertos, el que es liderado por un comit ejecutivo internacional que reporta al
SCAR, habindose realizado hasta el momento las siguientes reuniones: -2005 Munich, Alemania. -2006 en Santiago,
Chile. -2007 en Columbus, Estados Unidos. -2008 en San Petersburgo, Rusia. -2009 en Washington, Estados Unidos. -
2010 en Buenos Aires, Argentina. -2011 en Stellenbosch, Sudfrica. -2012 en Portland, Estados Unidos. -2013 en
Cambridge, Reino Unido. -2015 en Fort Collins, EEUU y la ltima: -2017, en Hobart, Australia, en la que se presentaron
77 ponencias de delegados provenientes de pases como Alemania, Estados Unidos, Sudfrica, Francia, India, Gran
Bretaa, Japn, Australia, Nueva Zelandia, Argentina y Chile, con la presencia de acadmicos e investigadores de
renombre internacional como Anne Noble, Alan Hemmings, Sanjay Chaturvedi, y Cornelia Ldecke.
Fue destacado que en esa reunin del HASSEG, tambin participaron, la Dra. Consuelo Len Wppke (Chile) que
present la ponencia: Chilean Antarctic Historiography: Main Contributions and New Trends, el Dr. Pablo Fontana
(Argentina), que present el trabajo: South American Antarctica. From the Andes to the South Pole: Genesis and
development of a Chilean-Argentine concept throughout the 20th century y del Lic. Nelson Llanos, (Chile), que present
el tema: Populating Antarctica. Chilean Families in the White Continent.
Nelson Llanos, (Chile) present un informe sobre la participacin latinoamericana

en la ltima reunin del HASSEG Grupo de Especialistas en Historia del SCAR

Fueron presentados los libros: La Expedicin Antrtica

Chilena de 1947. Percepcin periodstica y especializada y
Recuerdos de All del Fro
Antes del final de la jornada, se anunci la exhibicin de los psters, "La prensa de Buenos Aires, tras los pasos de
Scott", "Tierras Australes Argentinas: Estacin Meteorolgica Georgia del Sur" y "DESTINO ORCADAS DEL SUR",
presentados por el Prof. Daniel Agero del Servicio Meteorolgico Nacional (Argentina) y luego se presentaron los
siguientes libros:
"La Expedicin Antrtica Chilena de 1947. Percepcin periodstica y especializada". Editado por Consuelo Len
(2017) con motivo de los 70 aos de la Base Soberana (hoy llamada Arturo Prat, en la isla Greenwich, islas Shetland del
Sur) a cargo de la Armada de Chile desde 1947. El libro fue presentado por el Lic. Mauricio Jara (Chile).
"Recuerdos de all del fro", una obra que relata ancdotas y vivencias del autor, cuando se desempeara como
mdico de la Base Cientfica Antrtica Artigas, integrando de la dotacin 1990. Fue publicado por Artemisa Editores en
2017 y fue presentado por su autor, el Dr. Osvaldo Gonzlez (Uruguay)

Segunda Jornada: Educacin Antrtica

En la segunda jornada, celebrada el viernes 29 de setiembre, se llev a cabo el Foro de Educacin, que cont con las
siguientes exposiciones:
Antrtida: la geografa congelada, por los Profesores Beatriz Ivaldi y Fernando Tab, (Uruguay), quienes
presentaron un CD interactivo destinado a estudiantes de enseanza secundaria, que contiene informacin educativa,
sobre historia de los descubrimientos antrticos, aspectos geogrficos, aspectos jurdicos de la Antrtida, la problemtica
ambiental en la Antrtida, Temas musicales antrticos interpretados por los autores uruguayos: Cacho Lavandera, Marta
Leiva y Pablo Zerboni.
Puesta en valor del Patrimonio Intangible Antrtico: el caso de los fsiles de la Expedicin Antrtica Sueca de
1901-1903 por la Dra. Cecilia Amenabar y Clara Schwint, del Instituto Antrtico Argentino, quienes relataron la
experiencia realizada, en torno a la coleccin de fsiles existentes en el Instituto Antrtico Argentino (IAA) dependiente
de la Direccin Nacional de Antrtico (DNA) en el rea de Museo y el Repositorio Antrtico de Colecciones
Paleontolgicas y Geolgicas, proponiendo generar un registro nico de Patrimonio Antrtico, a travs de la confeccin
de una red de informacin digital donde se carguen todos los datos antrticos con acceso pblico, basndose en la
Cooperacin Internacional, proponiendo promover la difusin de la importancia de este patrimonio y fomentar el estudio
cientfico antrtico en general a travs de diversos canales de comunicacin.
La Prof. Beatriz Ivaldi y el Prof. Fernando Tab, abrieron el Foro de Educacin Antrtica, con su presentacin

La Prof. Tamara Culleton (Argentina) expuso cmo llevar la Antrtida a las aulas
Antrtida en el aula una utopa? Desafos y propuestas para la construccin de conocimiento histrico
antrtico en el nivel secundario, por la Prof. Tamara Culleton, de la Universidad Nacional de Mar del Plata,
(Argentina) quien centr la mirada en el proceso de enseanza de la Historia en el aula, preguntndose: cules son las
posibilidades de construir conocimiento histrico a partir de temticas antrticas? Es posible incorporar temas antrticos
en las propuestas didcticas de enseanza de la historia para nivel secundario?
"En construccin de un currculo antrtico: percepciones y significados de docentes de historia sobre la
presencia chilena en la Antrtica", por la Prof. Nadia Faras Crdenas, de la Universidad de Playa Ancha (Chile),
quien present el resultado de una investigacin que refleja la ausencia de la temtica antrtica en los planes y programas
de Historia, Geografa y Ciencias Sociales chilenos, concluyendo que es necesario incorporarlas al currculum nacional
como contenido obligatorio e introducirlo a los planes formales a fin de construir una muestra de currculum
intersubjetivo que aborde el tema.
Documental Antartida.uy, por el Lic Guzmn Gordillo de la Universidad Catlica del Uruguay, quien present
el resultado de un proyecto de difusin que se viene realizando a partir de un llamado a proyectos que realizara el
Instituto Antrtico Uruguayo en 2014. En esta modalidad de documental web, se van cargando contenidos de manera
continua, siendo un medio educativo flexible, que puede adaptarse para diversas situaciones. Al momento se estn
mostrando entrevistas a varios de los pioneros antrticos, una lnea de tiempo, con la evolucin histrica de la Antrtida y
el Uruguay y otros materiales de inters. Se puede ver completo en: Antartida.uy
Presentacin de la revista "Fuego" de Divulgacin Antrtica editada por el Museo Martimo de Ushuaia -
Dibujos Animados de Historia Antrtica Argentina realizados por el Museo Martimo de Ushuaia, por el Lic. Carlos
Pedro Vairo, quien mostr el proceso de creacin de la revista y su empleo como herramienta de difusin y el proyecto de
difusin y educacin a travs de dibujos animados, que pronto sern lanzados al pblico0.

La Historia del Tiempo Presente como estrategia para la divulgacin del Programa Antrtico Colombiano,
por la Mg. Natalia Jaramillo de la Universidad de los Andes, (Colombia) quien plante la importancia de abordar desde
las ciencias sociales los procesos que actualmente son realizados en la Antrtida. En el caso particular de Colombia,
donde la incursin en el continente blanco es reciente, la funcin de la historia, consiste en la realizacin de un registro
analtico que permita reconstruir los procesos de vinculacin entre Colombia y la Antrtida, que con el paso de los aos
irn incrementando su valor histrico; reconstruir la labor de los cientficos colombianos en Antrtida, construir un acervo
documental robusto que facilitar la labor de historiadores del futuro y abrir canales de comunicacin entre los
cientficos, las instituciones y la poblacin, cuya finalidad no es otra que hacer efectivo el proceso de divulgacin de la
actividad cientfica donde el historiador, a partir de su capacidad para comunicar lo visto, analizado e historiado, logre
romper la brecha existente entre el discurso cientfico y el pblico general.
Escuela de Verano de Introduccin a la Investigacin Antrtica (EVIIA): entrenando a la prxima
generacin de investigadores Antrticos por el Dr Juan Cristina, Decano de la Facultad de Ciencias de la
Universidad de la Repblica (Uruguay) quien relat que el objetivo de la Escuela es promover el inters por la
Investigacin Cientfica Antrtica Uruguaya entre estudiantes de grado, mediante un abordaje multidisciplinar. Explic
que la EVIIA constituye un cambio cultural y una contribucin al relanzamiento de las actividades de investigacin
antrtica. Dijo que La experiencia de las EVIIA demostr ser una instancia educativa acertada para incentivar a futuros
investigadores a considerar la investigacin antrtica como una opcin de profundizacin y desarrollo acadmico, siendo
un componente fundamental para el futuro de la ciencia Polar.
El Decano de la Facultad de Ciencias (UdelaR), Dr Juan Crisitina (Uruguay), present la

experiencia de la Escuela de Verano de Introduccin a la Investigacin Antrtica

Conclusiones
El Congreso se llev a cabo con normalidad y armona, reinando la cordialidad y el espritu antrtico que caracteriza
a este grupo y que se sostiene desde las primeras reuniones, que comenzaron en 1992.
El XVII Encuentro, cont con la participacin de historiadores, investigadores y educadores, provenientes de
Argentina, Chile, Colombia y Uruguay, habindose presentado un total de diecisis exposiciones sobre Historia, ocho
sobre Educacin, una presentacin de psters y dos presentaciones de libros.
Al cierre del XVII EHAL, se comparti un lunch y se recibi la propuesta de la Dra. Consuelo Len y del Lic.
Mauricio Jara, para organizar el XVIII EHAL y el III Foro de Educacin, en Chile, en la ltima semana de setiembre de
2018.

La foto de familia con los participantes del XVII EHAL y del Foro de Educacin, realizado en Montevideo el 28 y 29
de setiembre de 2017
El programa de actividades, fotografas, resmenes y las presentaciones de las ponencias, estn publicadas en la
pgina web: www.antarkos.org.uy/EHAL

El anfiteatro del Museo de Historia Natural Dr. Carlos Torres de la Llosa, con sus bancos centenarios, dio un marco de
agradable calidez al XVII Encuentro de Historiadores Antrticos Latinoamericanos y II Foro de Educacin Antrtica.
Agradecemos a los participantes y quienes nos apoyaron en su organizacin Nos reencontraremos en Chile en 2018.

La Sra. Delia Musso, nos present una sentida semblanza sobre cmo era su padre, el Prof Julio C.
Musso fundador del Instituto Antrtico Uruguayo, el 9 de enero de 1968, cuando nos preparamos
para recordar el 50 aniversario de tan importante acto.

Sentires antrticos
La Antrtida
es una pintura lquida
prolongada de espejos lejanos
del infinito cielo
al infinito mar.
Cortejo de sonoridades
donde la onda sonora
atraviesa Poema de Delia M. Musso que integra el poemario
Estructura Antrtica escrito en 2017.
nuestros sentidos Las poesas de esta obra han sido compiladas en un
libro en formato digital o para impresin a pedido,
dejando nuestros ojos que puede obtenerse en Lulu.com
enrojecidos. Los poemas fueron grabados con la voz de la
autora en estudios de Radio Uruguay y editados en
un CD artesanal preparado por el Equipo de
Difusin y Educacin de la Asociacin Antarkos,
Y respira el mar, que ha sido obsequiado a los participantes del XVII
Encuentro de Historiadores Antrticos
complicidad mutua. Latinoamericanos y en la reunin de fin de ao de
Antarkos
.

MIS PRIMEROS MIL DAS EN LA ANTRTIDA
Por Denis Ferreira, Nota publicada en Facebook, viernes 21 de julio 2017
www.facebook.com/notes/denis-ferreira/
Denis Ferrreira, es Sargento del Ejrcito Nacional, especializado

como Chef y ha desempeando el cargo de Cocinero de la Base
Cientfica Antrtica Artigas, en tres campaas anuales, lo que lo ha
convertido en unos de los pocos uruguayos en completar ms de 1000
das en la Antrtida.
Hoy no es un da ms para mi, aunque si lo sea para el resto del mundo. Hoy es un da de alegra
y nostalgia, hoy cumplo mis primeros mil das en la Antrtida.
Es inevitable no recordar momentos vividos, experiencias adquiridas, risas y llantos, alegra y
tristeza que fueron guindome desde aquel 13 de diciembre de 2010 hasta el da de hoy, mil das
despus.
Como separar el lado racional del emotivo?. Creo no es posible en stas circunstancias. Renacen
tantos momentos en mi mente, deseos de expresar tantas cosas que tratar de reflejar sobre mi
sentimiento antrtico en stas lneas mientras siento que se apodera de mi la nostalgia.
Mil das de hermosos paisajes, de fro intenso, nevadas y ventiscas, de veranos a temperaturas
bajo cero y de inviernos en silencio y oscuridad, tres aos en el fin del planeta, en donde pocos se
atreven a vivir y realmente pocos tenemos la fortuna de experimentar.

Son a su vez mil das separados de mis hermosos y amados hijos, de mi amor hecho mujer y de
mi familia, mil das extraando y rezando por su bienestar, pues es gracias a ellos, a su apoyo
incondicional, amor y espera es que hoy puedo cumplir stos mil das en el fin del mundo.
Un millar de das de crecimiento en lo espiritual, en
lo humano y en lo profesional, de paz interior, de
comunin con uno mismo y con el lugar, de
acercarme y de alejarme constantemente de Dios.
Soy consciente de que soy un afortunado y de que
es un honor y un enorme privilegio representar al
pas en el territorio antrtico, es una responsabilidad
que llena de orgullo el pecho.
Navidades, cumpleaos, aniversarios y fechas
especiales fuera de casa, vi los primeros pasos de mi
hija por vdeo y a ms de tres mil kilmetros.
Se gana y se pierde por estar aqu, como todo en la
vida, costo-beneficio.
He visto amaneceres a las 03:00 hs y a las 10:00 hs.,
das eternos y veranos sin noche, vi atardeceres a las
23:30 y a las 15:30 hs., das cortos e inviernos con
poca luz.
Soy de la minora que conoce el significado de
HACER AGUA y de lo que verdaderamente
significa la palabra DOTACIN, de los pocos afortunados que conoce el valor que tiene un
PARCHE en ste lugar y lo lindo que es vivir con la billetera vaca y guardada por tanto tiempo.
Mil das en los que he aprendido el valor de reciclar, de ahorrar hasta el agua, de no tirar, de
reutilizar, de generar pocos residuos, aprend a respetar a la naturaleza, a la flora y fauna, a respetar y
admirar su lugar pues yo soy el intruso aqu aunque me sienta parte del lugar. Aprend a disfrutar del
silencio, de la paz, del viento y de la nieve, a respirar aire puro y fresco y a caminar sin prisa, a
disfrutar del mismo paisaje y del mismo color blanco siempre y aprend a valorar unos minutos del
sol que tantas veces en invierno, juega a las escondidas por semanas enteras.
Afortunado me siento de tener a vista directa un volcn que no es volcn y de ser vecino de un
glaciar, de saber que significa A.I.N.A. y el significado del extinto VERSALLES, una
CAVERNA que no es de piedra y una PASIVA tradicional de todos los sbados y que nada tiene
que ver con la cadena de cerveceras de Uruguay. Bautismos bajo cero y con nieve en todos y por
todos lados, BAUTIZAR sin la necesidad de ser religioso . Esculturas en la nieve y MID
WINTER, el recuerdo de un cumpleaos en la Antrtida, historias invisibles de mil das.

Solo pocas personas saben lo que se siente cuando el Hrcules se va y el sentimiento que
genera cuando vuelve por nosotros.
Conoc muchos compaeros, tres Dotaciones, hice amigos, pas lindos e inolvidables momentos,
ellos fueron y son mi familia en cada uno de los perodos de Antarkos, tambin supe experimentar el
mal y amargo trago de perder a un camarada en un trgico accidente, en un instante ya no se
encontraba entre nosotros y se debi superar la mala experiencia, superar si pero nunca olvidar.
Mi eterno agradecimiento a las Dotaciones Antarkos XXVII, XXX y XXXIII, a cada integrante
de ellas, grupos de trabajo, visitas, cientficos, periodistas y a tanta buena gente y hermosas personas
que he tenido el honor y gran placer de conocer.
Mi recuerdo para un compaero antrtico que nos dej hace unos meses, para quien era un
enamorado mas de ste lugar intenso, querido Pitanga , en stos momentos se que estars junto al
Vikingo velando por cada antrtico
uruguayo en el continente blanco.
Skeeper, Spock o Gallo, tres apodos,
tres indicativos de llamada, tres historias en
una persona para cada perodo tan especial.
Tantas palabras de emocin, tanto
sentimiento y amor que no se pueden
expresar con palabras, historias
inolvidables, amor, pasin, sentimientos
puros que en mil das lograron marcarme a
fuego la piel y el alma, llenndome de
recuerdos inolvidables e imborrables que
me abrazarn el resto de mi vida. Hoy quise
compartir mis primeros mil das, hoy
brindar junto a mis nueve compaeros,
pero al levantar mi copa el brindis ser en
honor y dedicado a cada uno de los
responsables de haberme formado y forjado
en sta experiencia blanca, todos estn
presente en mi recuerdo de mis primeros
mil das en la Antrtida.
Salud.
Denis Ferreira

Bestiario Antrtico Uruguayo
El grillo-krill
En el bestiario antrtico nacional, se destaca el grillo-krill, una de las primeras criaturas que habitaron la
Antrtida Uruguaya. Tiene la habilidad de adaptarse rpidamente a diferentes entornos, empleando su sonrisa
y otras artes. Con sus patas traseras es capaz de saltar rpidamente de un lugar a otro y puede mezclarse en la
fauna marina austral, obteniendo Omega 3 de los cardmenes de krill, transformndolo en nutrientes
esenciales que han servido de alimento a personajes tan importantes como el propio Papa Francisco.

Bestiario Antrtico Uruguayo
El gallo antrtico de mil das
El gallo antrtico de mil

das es un raro espcimen
del bestiario antrtico
nacional, pero se lo puede
encontrar en la zona cercana
a las cocinas de las bases
antrticas uruguayas,
dedicado a preparar
suculentos manjares para
alimentar tanto a sus cras
como a otros personajes de
la fauna local que se acercan
atrados, ya sea por el aroma
de sus comidas, por la
preparacin de las mismas
sobre las mesas, o por la
agradable sonrisa con que
los recibe.
Tambin puede ser
conocido como Skeeper,
Spock o Allons-y, segn la
poca de aparicin en que
los cientficos pudieron
observarlo a lo largo de las
varias invernadas en las que
fue incorporando sus
particulares caractersticas.

ISSN 2074-8574
COPOS de NIEVE
El Profesor Julio C. Musso

Fundador del Instituto Antrtico Uruguayo
1968 - 9 de enero - 2018
Apoyamos a Uruguay
Copos de Nieve en la Antrtida
- N 52- Diciembre 2017 52 www.antarkos.org.uy
www.antarkos.org.uy

Copos de Nieve Nro. 52 - Diciembre 2017

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Copos de Nieve Nro. 52 - Diciembre 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.antarkos.org.

Asociacin Civil Antarkos Diseo grfico y edicin

Copos de Nieve no se hace responsable

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 2 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 3 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 4 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 5 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Comunicado de Prensa referente a la conferencia de

Por mayor informacin

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 6 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 7 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 8 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 9 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 10 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 11 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 12 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 13 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 14 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 15 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Por mayor informacin

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 16 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 17 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 18 www.antarkos.org.uy

SUS PROPIEDADES PARA PREVENIR ENFERMEDADES SE

www.antarkos.org.uy 19 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 20 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 21 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 22 www.antarkos.org.uy

Billy tiene un propsito que se expresa en dos

Segu las aventuras de Billy en

www.antarkos.org.uy 23 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Tmpano secesionista, separndose de la Antrtida

Los tmpanos que se van y los que vienen

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 24 www.antarkos.org.uy

Ya hemos recibido la noticia que ha zarpado desde Espaa el Buque de Investigacin

www.antarkos.org.uy 25 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 26 www.antarkos.org.uy

Uruguay patentar resultado de

El ministro de Defensa Nacional, Jorge Menndez

www.antarkos.org.uy 27 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

ANEXO VI AL PROTOCOLO AL TRATADO

Exposicin de Motivos (fragmento)

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 28 www.antarkos.org.uy

www.antarkos.org.uy 29 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Una Empresa uruguaya con espritu antrtico

El Equipo de Fro Mximo

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 30 www.antarkos.org.uy

Actualmente estn trabajando en la

www.antarkos.org.uy 31 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

ACTA DE CIERRE DEL XVIII EHAL y II FORO DE EDUCACIN

El XVII Encuentro de Historiadores Antrticos Latinoamericanos (EHAL) y el II Foro de Educacin Antrtica,

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 32 www.antarkos.org.uy

La Directora del Museo de Historia Natural, Jacquelinne Prochet y el

www.antarkos.org.uy 33 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Lic. Cristina Montalbn, de Uruguay, abriendo la exposicin de Historia

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 34 www.antarkos.org.uy

Lic. Carlos Vairo (Argentina), con su exposicin sobre

www.antarkos.org.uy 35 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Dra. Consuelo Len Wppke,, exponiendo sobre el

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 36 www.antarkos.org.uy

Nelson Llanos, (Chile) present un informe sobre la participacin latinoamericana

www.antarkos.org.uy 37 Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017

Fueron presentados los libros: La Expedicin Antrtica

Copos de Nieve - N 52- Diciembre 2017 38 www.antarkos.org.uy