Professional Documents
Culture Documents
VISTOS
1 Las facultades que confieren a esta Superintendencia los artculos 2, y 3 Ns. 22, 23 y
24 de la ley N18.410.
2 Lo dispuesto en el Art. 55 del DFL N323, de 1931, del Ministerio del Interior.
3 Lo dispuesto en el captulo VIII y en el inciso 2 del artculo 193 del decreto N222, de 1995,
del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, modificado y complementado por
el Decreto N78, de 1998, del mismo Ministerio.
CONSIDERANDO:
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 1
ManualOndac
RESUELVO:
1.- Alcance
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 2
ManualOndac
Aplicacin Gradual:
El calendario de inspeccin para instalaciones en uso se aplicar
gradualmente:
Desde el 1 de abril de 1999 es obligatoria para edificios colectivos
de habitacin de 5 o ms pisos, y en forma voluntaria para el resto
de las instalaciones interiores.
Desde el 1 de enero de 2000 el calendario ser obligatorio para
todo tipo de instalaciones interiores.
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 3
ManualOndac
Los instaladores que realizarn las inspecciones, en adelante los inspectores, a que se
refiere el captulo VIII y el inciso 2 del artculo 193 del decreto N222, de 1995, del
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, modificado y complementado por el
decreto N78, de 1998, del mismo Ministerio, debern cumplir con los requisitos
siguientes:
En todo caso los postulantes a inspector sern evaluados de acuerdo con los
procedimientos que establezca SEC, debiendo cumplir con los niveles de
aprobacin necesarios para contar con la respectiva autorizacin.
Nombre y Rut.
Una foto tamao carn.
Certificado de Antecedentes para fines especiales, vigente.
Fono, fax, domicilio y direccin electrnica (e-mail).
Licencia SEC: N, clase, fecha de emisin.
Listado de instalaciones declaradas en los ltimos aos. En el caso de no haber
efectuado declaraciones, se podr acreditar competencia en el rea a travs de
un certificado otorgado por un organismo de formacin tcnica. El programa de
formacin respectivo deber cumplir con los requisitos que establezca SEC.
El inspector deber contar con, a lo menos, cinco operadores, los cuales debern
ser egresados de la enseanza media cientfico humanista o tcnico-profesional y
estar capacitados para verificar instalaciones de gas, de acuerdo a las
instrucciones de SEC. Asimismo, debern tener conocimientos en primeros auxilios.
Los equipos de inspeccin podrn estar constituidos, para desarrollar esta actividad,
con un mximo de nueve operadores por cada inspector.
En todo caso los operadores presentados sern evaluados de acuerdo con los
procedimientos que establezca SEC, debiendo cumplir con los niveles de
aprobacin necesarios para contar con la respectiva autorizacin.
Por cada operador, que debe ser presentado por el inspector respectivo (postulante
o acreditado), se deber incluir en la postulacin los siguientes antecedentes:
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 4
ManualOndac
Nombre y Rut.
Una foto tamao carn.
Certificado de antecedentes para fines especiales, vigente.
Certificado de egresado de la enseanza media cientfico humanista o tcnico
profesional, otorgado por el establecimiento formador.
Cursos en instalaciones de gas realizados (empresa o institucin; perodo;
actividades realizadas).
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 5
ManualOndac
3.-Detector de Gases:
6.-Elementos de Medicin:
8.-Sistema de Comunicaciones:
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 6
ManualOndac
Los sellos sern adquiridos, por los inspectores autorizados por SEC, en la Casa de
Moneda de Chile.
10 cm.
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 7
ManualOndac
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 8
ManualOndac
La condicin de Inspector deber ser renovada cada dos aos, para lo cual ste
deber someterse a un proceso de evaluacin y, si corresponde, de capacitacin.
stas exigencias recaen tanto en el Inspector como en su equipo.
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 9
ManualOndac
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 10
ManualOndac
a) Estudio de Antecedentes:
c) Programacin de la Inspeccin:
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 11
ManualOndac
Puntos inaccesibles:
Artefactos y potencia:
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 12
ManualOndac
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 13
ManualOndac
a) Verificacin de Sombrerete:
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 14
ManualOndac
b) Verificacin de Obstrucciones:
a) Seccin Interior:
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 15
ManualOndac
La seccin interior debe ser comparada con la indicada en la tabla N 58.1 del
Decreto de Economa N 222/95, modificada por el Decreto de Economa N
78/98, excepto en aquellos casos de instalaciones en las que se ha certificado
que su fecha de declaracin es previa a la dictacin del citado decreto. En ese
caso se utilizar la disposicin vigente en el momento de la declaracin.
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 16
ManualOndac
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 17
ManualOndac
10.- Sellar todas las perforaciones. El sello deber ser tal que no se deteriore,
sea resistente a la temperatura y no inflamable.
La verificacin de tiro requiere que toda la lnea est con sus artefactos
funcionando; sin embargo, en consideracin al hecho que es probable que
algunos consumidores no estn presentes al momento de su realizacin, se
aceptar como mnimo que un 75% de los artefactos estn efectivamente
operando simultneamente, siempre que los productos de la combustin
recorran todo el conducto. Es decir, el artefacto del primer piso funcionando.
Ser responsabilidad del inspector efectuar las mediciones individuales de
funcionamiento a los artefactos faltantes.
Si por alguna causa no se pudiera contar con al menos el 75% del total de los
artefactos que se conectan al conducto colectivo de evacuacin de los gases
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 18
ManualOndac
a) Volmenes:
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 19
ManualOndac
b) Ventilaciones:
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 20
ManualOndac
Se debe verificar que todos los artefactos estn conectados de acuerdo a los
requisitos establecidos en el Decreto de Economa N 222/95 o a las
disposiciones vigentes a la fecha de la declaracin de la instalacin ante SEC.
Si la conexin no cumple con los requisitos reglamentarios y normativos
respectivos, la certificacin quedar en calidad de pendiente, siempre y
cuando esta conexin irregular no constituya un defecto crtico.
c) Otras Conexiones:
Se verificar la conexin del artefacto con los circuitos de agua fra y caliente,
la que no deber presentar filtraciones.
Por otro lado, el artefacto debe estar bien afianzado al muro que lo soporta, sin
movimiento ni juegos que impliquen probabilidades de fatiga en las tuberas de
entrada o salida ni de cualquier otra conexin.
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 21
ManualOndac
Para esta medicin tambin se toman tres lecturas separadas por un minuto
cada una, y se considera el valor promedio de las tres como valor a registrar
en la inspeccin.
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 22
ManualOndac
a) Instalaciones nuevas
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 23
ManualOndac
b) Instalaciones en uso
Las matrices interiores, sean de gas de ciudad, gas licuado o gas natural, que
se encuentren en uso a la fecha de vigencia de la presente resolucin, debern
ser inspeccionadas de la siguiente manera:
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 24
ManualOndac
a) Instalaciones nuevas
b) Instalaciones en uso
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 25
ManualOndac
Nota: Para baja presin se aceptar tambin como mtodo alternativo el definido
en la norma australiana AG 601, punto 2.6, ltima versin, u otro mtodo
normalizado que permita un nivel de fuga que no constituya un defecto crtico o
mayor.
5.- ResultadosdelaEvaluacin
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 26
ManualOndac
Nmero de Declaracin.
Direccin.
Nombre del Administrador y nmero de telfono.
Cantidad de departamentos y pisos del edificio.
Cantidad de conductos colectivos.
Cantidad e identificacin de artefactos por tipo.
Potencia instalada total.
Identificacin del Inspector que efectu la inspeccin.(Nombre, N de Registro y
telfono).
Detalle de los defectos e informe.
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 27
ManualOndac
Lo anterior ser evaluado por la Superintendencia, quien adoptar las medidas que
se estimen pertinentes, pudiendo ordenarse el corte de suministro si fuese
necesario.
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 28
ManualOndac
6.- Certificacin
El inspector deber conservar en su poder, hasta que se efecte una nueva inspeccin
peridica, todo documento que respalde las verificaciones realizadas, tales como hoja de
inspeccin de terreno, fotografas, videos, informes, evaluaciones de conductos
colectivos, artefactos y deteccin de fugas, copias de los distintos formularios
mencionados en esta resolucin, etc., los cuales podrn ser requeridos por la
Superintendencia cuando lo estime conveniente. Adems, deber dejar en poder de la
comunidad una copia de los antecedentes antes mencionados.
7.- Marcado
Los sellos asociados a las instalaciones interiores (sello de radio de 5 cm) debern ser
colocadas en un lugar de fcil acceso que identifique la instalacin respectiva, por ejemplo
en los medidores de gas de los departamentos inspeccionados. El sello que representa el
conjunto de las instalaciones interiores y comunes (sello de radio de 10 cm) deber
quedar en un lugar visible y de fcil acceso, por ejemplo en la entrada del edificio (puerta o
ventanal de acceso).
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 29
ManualOndac
Las discrepancias que se produzcan entre los inspectores y los usuarios sern resueltas
por la Superintendencia, en aquellas materias que sean de su competencia.
Los Controles:
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 30
ManualOndac
10.- Sanciones
Toda inspeccin, realizada por un inspector autorizado, que no cumpla con los
procedimientos vigentes, deber ser efectuada nuevamente. Sin perjuicio de las
sanciones ya sealadas, ser responsabilidad del inspector que realiz dicha
inspeccin que ella se repita y deber ser sin costo para los usuarios.
2 Djanse sin efecto las Resoluciones Exentas de SEC N 768 de fecha 22 de septiembre
de 1998 y N 1001 de fecha 3 de diciembre de 1998.
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 31
ManualOndac
ANEXOS
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 32
ManualOndac
Formulario N1
SOLICITUD DE POSTULACIN A INSPECTOR
Fecha de
N Licencia de Instalador Clase
Emisin
Direccin
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
SI NO
Acompaa Certificados de
Antecedentes para Fines Especiales,
vigente. (1 por persona)
Acompaa listado de instalaciones
declaradas en los ltimos aos o
experiencias afines.
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 33
ManualOndac
Operadores
Especialidad Documento que lo acredita
Operador (RUT) Institucin Formadora
Tcnica o Cursos y que se acompaa
1
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 34
ManualOndac
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 35
ManualOndac
Los cambios en el instrumental y equipamiento que se realicen debern ser presentados a SEC
mediante esta hoja del Formulario N 01, actualizada.
4.- Organizacin
SI NO
Presenta Organigrama con cargos o responsabilidades y
nombre
Procedimientos de Programacin y Organizacin de la
Inspeccin
Presenta contratos de trabajo de Operadores
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 36
ManualOndac
FIRMAS
Los que suscriben este documento manifiestan que los antecedentes proporcionados y
declarados en este formulario corresponden a lo que en ellos se indica
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 37
ManualOndac
Formulario N 02
TARIFAS
Direccin
TARIFAS
Actividad Precio
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
__________________________________
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 38
ManualOndac
Formulario N 03
MOVIMIENTO DE PERSONAL
Direccin
2.
3.
4.
5.
2.
3.
4.
5.
( Todos los cambios de personal deben ser informados a SEC y autorizados por SEC cuando corresponda)
________________________________
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 39
ManualOndac
Formulario N 04
PROGRAMA DE INSPECCIN
Direccin de la Instalacin
Fono/Fax
PROGRAMA
Fecha Estimada
Actividad
Inicio Trmino
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
__________________________________ ____________________________________
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 40
ManualOndac
FormularioN05
DECLARACIONDEINSPECCION
IDENTIFICACIN DE LA INSTALACIN
Direccin (Calle,
Comuna, Ciudad)
Cantidad de
Potencia Total Tipo de Gas Distribuidora
Departamentos
Caractersticas
Generales de la
Instalacin Ao de N de Declaracin Consumo de Gas N de la
Construccin. en la SEC. Mensual (Estimado) Inspeccin
N de Licencia
Direccin
Telfono/Fax
IDENTIFICACIN DEL ADMINISTRADOR O RESPONSABLE DE PARTE DE LA
COMUNIDAD
Nombre
Cdula de Identidad
Telfono/Fax
DURACIN
Fecha de Inicio de la Inspeccin
Duracin.
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 41
ManualOndac
RESULTADOS DE LA INSPECCIN
Observacin:
En caso de no detectarse fuga esta prueba quedar pendiente (sello amarillo), en espera
de la prueba de hermeticidad. (Ref. 4.4)
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 42
ManualOndac
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 43
ManualOndac
Cules?
NOTA: Los resultados de esta prueba deben ser considerados para los efectos de su aceptacin o
rechazo, en directa relacin con la prueba de CO (Ver 4.3.4.).
Ref. INSPECCIN DE CONDUCTOS COLECTIVOS DE EVACUACIN (1 hoja por conducto)
4.2.3 Parmetros Descripcin
Funcionalidad Si el conducto presenta las condiciones para
asegurar un adecuado tiro o capacidad de
evacuacin. Verificacin de estanqueidad y tiro.
Cumple (sello verde) No cumple (sello amarillo)
N artefactos por pisos
Promedio:
Prueba de humo
Prueba de tiro
(Registrar valores):
Tiro mximo : Pa
Tiro mnimo : Pa
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 44
ManualOndac
Observacin:
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 45
ManualOndac
Ventilaciones:todoslosrecintos
Recinto1
Superior: cm2
Inferior : cm2
Recinto2
Superior: cm2
Inferior : cm2
Recinto3
Superior: cm2
Inferior : cm2
COambiente:todoslosrecintos
Recinto1: ppm
Recinto2: ppm
Recinto3: ppm
PHenbajapresin
Otros
Cules?
Observacin:
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 46
ManualOndac
Observacin:
FIRMAS
Operadores:
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 47
ManualOndac
Formulario N 06
DECLARACION DE PRUEBA DE HERMETICIDAD EN MEDIA PRESION
IDENTIFICACIN DE LA INSTALACIN
Direccin (Calle,
Comuna, Ciudad)
IDENTIFICACIN DEL INSPECTOR
Nombre
N de Licencia
IDENTIFICACIN DEL RESPONSABLE DE LA DISTRIBUIDORA DE GAS
Nombre
Empresa
IDENTIFICACIN DEL ADMINISTRADOR O RESPONSABLE DE PARTE DE LA
COMUNIDAD
Nombre
Cdula de Identidad
PH en Media Presin
Resultados
Identificacin del Vertical
Cumple (Sello Verde) No Cumple (Sello Rojo)
1.
2.
3.
4.
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 48
ManualOndac
Formulario N 07
COMUNICACIN DE DEFECTOS CRTICOS
Defectos Crticos
Nombre de Inspector y N Registro
Direccin de la Instalacin
N Declaracin
de la Instalacin.
Cantidad de
Departamentos
Cantidad de
Pisos
Cantidad de
Conductos
Potencia Total
de la Instalacin.
Cantidad de
Artefactos por
Tipos.
Fecha ____/_______/____
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 49
ManualOndac
Resumen Mensual
Nombre de Inspector
N de Registro
N de la N de la Resultado Cantidad Cantid. Cantid.
Cantid. Potencia
Fecha Declarac. Declar. (verde) de de de Pisos
de Total de
de de la De la (amarillo) artefactos Deptos.
Conduct la
Inspecc. Instalac. Inspecc. (rojo) por tipos.
. Instalac.
Control de Inspecciones
Nombre de Inspector Controlador
N de Registro
N de Registro
N de la N de la Resultad. Cantidad Cantid. Cantid.
Cantid. Potencia
Fecha Declarac. Declar. del de de de Pisos
de Total de
de de la De la Control artefactos Deptos.
Conduct la
Inspecc. Instalac. Inspecc. (con obs. por tipos.
. Instalac.
y sin obs)
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 50
ManualOndac
Formulario N 08
CERTIFICADO DE APROBACIN O INFORME DE RECHAZO O DE SITUACIN
PENDIENTE
N_____________/ (Correlativo dado por el Inspector)
Fecha: _______________ de _______________ de _______________
NOMBRE :_____________________________________________
DIRECCIN :______________________________________________
FONO/FAX :______________________________________________
DIRECCIN :_____________________________________________________
COMUNA :____________________________________________________
FONO :_____________________________________________________
FONO :____________________________________________________
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 51
ManualOndac
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Ensayos y Resultados
Instrumental Utilizado (Marca, Calibracin, Precisin, N De Serie; Etc.)
Estado de la Instalacin (Se deber sealar el estado de las instalaciones,
incluidas las probables deficiencias. asimismo, se debern sealar las
medidas recomendadas para aplicar, en carcter inmediato, para ser
tomadas por los propietarios)
Conclusiones
___________________________ _________________________
Inspector Administrador
(N de Licencia___________) (RUT N_________________)
FechaPrximaInspeccin:___________/____________/_______________
DepartamentoTcnico.Manual Ondac 52