4 BICICLETA PBLICA 12 PIKARA MAGAZINE 30

Un relato de cuidados,
noviembre 2017 El modelo Uber que viene de
China desinfla el modelo de
bicicletas pblicas
ROHINGYA 42
600.000 personas han
FERNN GMEZ 54
La historia de su vida y la
amor y amistad entre huido de Birmania para no relacin con Emma Cohen en
mujeres mayores ser masacradas una pelcula muy familiar

DEMOCRACIA
A GOLPE DE TALN
Los poderes econmicos han intervenido de forma
decisiva en la crisis entre el Gobierno espaol y
Catalunya. El intervencionismo econmico gana peso
en el sistema europeo
rea de descanso
El impulso

Sumario

panorama entrevista: guy standing opinin entrevista la insurreccin

antes tenan son compatibles libertad wolfgang maria arnal y de los ciompi
tanques, y trabajo asalariado? streeck marcel bags El proletariado de
la lana, revolucin
ahora bancos Pginas 18-21 Pgina 35 El do cataln
presenta un disco obrera en el siglo XIV
Los poderes Pginas 58-59
econmicos se internacional sobre los silencios
el salmn contracorriente de los ltimos
imponen a la
democracia cambiar el clima con billetes balcanes, 80 aos INSLITA
Pginas 4-11 El sector financiero ha visto un nuevo tensin y Pginas 48-51
PENNSULA
nicho de mercado en la necesidad movimiento Pgina 60
Actualidad de combatir el cambio climtico Diversos colectivos opinin
Pginas 22-23
bici pblica, hacen frente a las
tensiones tnicas
natalia adis a
morir de xito soberana alimentaria Pginas 36-40 carrero twin peaks
La apuesta por la Pgina 52 Pgina 61
bicicleta pblica no democracia directa,
ha ido acompaada aprender del medio rural opinin
radical zona socias
de un modelo de Muchas herramientas de los movimientos gabriela la magia Informacin,
movilidad que
permita su uso
sociales tienen su origen en la gestin
comunitaria de los pueblos
wiener de fernando entretenimiento
Pgina 41 y ofertas para las
como alternativa
a los vehculos
Pginas 26-29 y emma personas suscritas
motorizados La casa de Pginas 62-63
eNFOQUES Fernn Gmez
Pginas 12-17 pikara
amor e interdependencia masacre en y Emma Cohen,
protagonista de una
aterrizaje

Isabel y Maribel convirtieron su historia

birmania obra poco habitual mabel caada
de vulnerabilidad en un relato de amor El 60% de los
rohingya huye para
Pginas 54-57 zorrilla
y cuidados Pgina 64
Pginas 30-33 no ser masacrado
Pginas 42-46

2 EL SALTO | Noviembre 2017

 rea de descanso
El impulso

Entidad editora Asociacin Punto y Coma

Impreso en Calprint SL (carretera Olmedo, 0, km 3, 47400 Medina del Campo,
Valladolid) Distribuido por Logintegral 2000 SAU, Librerantes y Asociacin
Punto y Coma
Direccin Plaza Luca de Tena, 13, Entreplanta, 28045 Madrid
Contacto 91 184 184 7 email info@elsaltodiario.com

edicin general
Depsito Legal M-5311-2017 ISSN: 2530-5913 REDACCIN Y EDICIN Yago lvarez, Notas de redaccin

Una pequea guerra

Mariajo Castro, Martn Cneo, Jose Durn Rodrguez, Pablo Elorduy, Ter Garca,
Gladys Martnez, Pablo Rivas, Patricia Reguero. EMail info@selsaltodiario.com
COORDINACIN DE ARTE Byron Maher y Sancho Ruiz Somalo. COORDINACIN FOTOGRAFA
David Fernndez y lvaro Minguito. SOCIOS/AS, GESTIN Y PROMOCIN Ana lvarez,
Marta Bonet, Mai Gredilla, J. de la Jara, Marisa Sampayo. socias@elsaltodiario.com
publicidad Mara Ruiz. publicidad@elsaltodiario.com TEXTOS Eric Toussaint, Ignasi

con Catalunya
Franch, Ekaitz Cancela, Ivn Pastor, Beatriz Viado, Marta Luengo, Mariola Olcina,
Gustavo Duch, Patricia Bobillo Rodrguez, Borja de Miguel, Gabriela Wiener, Mnica
G. Prieto, Wolfgang Streek, Natalia Carrero, Carlos Monty, Julius van Daal, Javier de
Frutos. FOTOGRAFA Ione Arzoz, Olmo Calvo, Daniel Lpez, Vctor Serri, Lito Lizana.
ILUSTRACIONES Y VIETAS Ana Bustelo, Leo Sousa, Emma Gasc. web Javier Palacios. El
Salto Radio Susana Albarrn, Ana Barba, Juan Carlos Barba, Ester Catoira, Stphanie
Chiron, Ana Cibeira, Ramn Ferrer, Eloy de la Haza, lvaro Lorite, Manuel Tabernas.
radio@elsaltodiario.com. En 1999, el escritor sueco Sven Lindqvist citaba en
su Historia de los bombardeos a un coronel que diferenciaba entre
las pequeas guerras de tipo colonial y las guerras entre Estados
Nodos TERRITORIALES reconocidos como iguales: La principal diferencia entre la pequea
EL SALTO ANDALUCA guerra y la guerra regular reside en que, en la primera, la derrota de
depsito Legal M-8481-2017 ISSN 2530-6812 EMail andalucia@saltamos.net Coordinacin
y CONTENIDOS: Apasam, Paco Aguaza, Luca Aragn, Julia Caulfield, Bernat Costa, los ejrcitos enemigos incluso cuando estos existen no suele ser el
Marcos Crespo, David Monthiel, El EnTendedero, Kike Espaa Naveira, Miguel ngel
Gmez, Hazeina, La Trama Comunicaccin, Curro Machuca, Carmen Marchena, Inma
objetivo principal, puesto que el efecto moral es a menudo mucho ms
de Pando, Paradigma Media, Pedro Romn, Noelia Ruiz, Larissa Saud, Alfonso Torres. importante que el material. Adems, en ocasiones la guerra pequea
Colaboraciones: Alejandro Moreno, Javier Rodrguez. Reparto a socios/as Cooperativa
Santa Cleta (Sevilla).
tiene como nico fin sembrar el caos en el territorio enemigo, algo que
no est sancionado por las leyes de guerra.
EL SALTO Aragn
depsito Legal Z-438-2017 ISSN 2530-6774 EMail achencia@arainfo.org coordinacin y Ese clima de guerra pequea favorecido por el Gobierno y los
contenidos Consello dAraInfo | Diario Libre dAragn: Miguel ngel Conejos Montalar, principales partidos y medios de comunicacin espaoles no ha sido un
Roco Durn Hermosilla, Iker Gonzlez Izagirre, Sergio Gracia Solanas, Pablo Ibez
Sierra, Albert Alexandre Martn y Chorche Tricas Lamana. Contacto: achencia@arainfo. efecto colateral de la ruptura planteada por Catalunya. Ha sido una tctica
org colaboraciones Eduardo Bayona, Ana Porroche-Escudero, Carmen Capdevila Murillo,
Laura Comn, Natalia Salvo Casas, Alexis Acua (Cancun Oncology Center) y Margarita
y un aviso. Una tctica con la que el PP se sacude el peso de la corrupcin
Lpez Carrillo (RedCaps). en plena recta final del caso Grtel. Un aviso de lo que viene en toda
0 SALTO GALIZA
Europa: la democracia autoritaria. En la que no se reconoce la existencia
depsito Legal M-8485-2017 ISSN 2530-6790 EMail osalto.galiza@elsaltodiario.com de otra legitimidad distinta a la impuesta por un estado de las cosas y
coordinacin E contidos Clara Figueroa, Jorge Gmez Crespo, Roi Rivera Becerra, Xabier
Snchez Lombardero, Pablo Santiago e Toni Tarela. colaboracins Manel Crneo, scar se persigue al otro, al enemigo interior, a quien no comulga con una
Grriz, Gutier Roln, Celtia Traviesas, Chema Rei Lema. legalidad que, en lugar de ayudar en el da a da de la gente, pesa como
EL SALTO madrid una losa sobre cualquier posibilidad de cambio real.
depsito Legal M-6604-2017 ISSN: 2530-6804 EMail madrid@elsaltodiario.com El mandato democrtico salido del referndum del 1 de octubre
coordinacin y contenidos Susana Albarrn,Alberto Azcrate, Kike Castro, Fernn
Chalmeta, Laura Galaup, Julia GAS, Tania B. Martnez, Sara Plaza, Carlos Sevilla Peris. ha sido un mantra para ERC y las CUP, pero la situacin de emergencia en
colaboraciones Grace Morales. Reparto a socios/as Cooperativa A Toda Biela (Madrid
ciudad).
Catalunya no ha permitido hacer una lectura unvoca de ese mandato. Con
toda la legitimidad que ha aportado el 1-O, lo cierto es que su significado
HORDAGO (EL SALTO NAFARROA)
depsito Legal M-8482-2017 ISSN: 2530-6804 EMail hordago@saltamos.net coordinacin
tiene que ser desarrollado con ms tiempo por el pueblo cataln. Ese
y contenidos Jon Artza, Santxikorrota, Ivn Pastor, Iaki Arzoz, Ione Arzoz. tiempo, tal vez, se hubiera abierto sin la presin de un Gobierno, de
colaboraciones Nerea Fillat, Mara Gonzlez, Mara Olanguren, Nacho Snchez, Kristian
Brink, Ekinklik. todo un rgimen, dispuesto a utilizar las demandas de Catalunya como
palanca para una modificacin de las bases de la convivencia que solo
EL SALTO pas valenci
depsito Legal M-16279-2017 ISSN: 2530-5913 EMail paisvalencia@saltamos.net comenzaremos a comprender en los prximos aos.
coordinacin y contenidos Anna A. Siscar, Nerea lvarez Segun, Beatriz Badenas,
Edgar Bellver, Nahuel Cairo, Marc Chfer, Violeta Cortijo, Natalia Daz, Lis Gaibar,
El anuncio de aplicacin del 155 por parte de Rajoy, el pressing
Sandro Gordo, Nadim H. Arques, Toms Muoz, Jos Ramn Narejos, Marta Navarro, econmico por parte de las empresas y otros actores, unidos al efecto
Ramn Plaza, Pablo Serrano, Miguel ngel Valero, Gabriel Rodrguez, Violeta Cortijo,
Ester Fayos, Paola Lpez, Mara Mora. COlaboraciones Ester Fayos, Paola Lpez, Jos
Pioln de miles de policas y guardias civiles apostados en el puerto
Francisco Micheli, Mara Mora y Vctor Bayo. de Barcelona a la espera de no se sabe qu acontecimiento, han sido
EL SALTO la rioja sntomas de que el Gobierno estaba dispuesto a provocar esa guerra
EMail larioja@saltamos.net coordinacin y contenidos Isabel Caas, Carlos Benitez, pequea en Catalunya.
Irene Martnez, Marta Milln, Israel Rodrguez.
Las ltimas semanas han supuesto, antes que nada, un desastre
para Catalunya y Espaa, ya que transformarn las relaciones entre sus
Y adems... pueblos y ya han introducido un factor de odio difcil de revertir.
El colectivo editor de El Salto est conformado por ms de 80 personas. Adems de los
El efecto moral del castigo, como tambin seal Lindqvist, no
mencionados anteriormente participan: Alma Toranzo, Beln Macas, Brbara Boyero, tarda en regresar al Estado que impone su ley sobre el territorio enemigo.
Diego Sanz, Emma Gasc, Guillermo Naya, Isidro Jimnez, Ivn Martn, Izaskun Snchez,
Ligia Pjaro, Javier de Frutos, Julin Vadillo, Laura Corcuera, Lilith Mazel, Manuel
Confiemos, para tratar de disimular esta sensacin de desesperanza,
Tabernas, Maria Jos Esteso Poves, Mariola Olcina, Naiara Puertas, Patricia Manrique, en que nunca haya estado peor trada la metfora blica para tratar el
Raquel Mrquez, Santiago Setin, Sebastian Ruiz, Soraya Gonzlez, Vanessa Anaya,
Vicente Sanpak, Carlos Saavedra, Roberto Herreros. conflicto poltico que marcar la prxima dcada.

Noviembre 2017 | El Salto 3

Panorama Intervencionismo financiero
No son los
tanques, son
los bancos
Texto Yago lvarez
Arte Byron Maher y Sancho Somalo
Fotografa Alvaro Minguito y David Fernndez
El sector econmico ha votado en el proceso
de independencia iniciado en Catalunya.
La experiencia de otros Estados europeos
muestra cmo la democracia se suspende
cuando los mercados llaman al orden
e
l 5 de octubre, tan solo cinco das des-
pus del referndum independentista
cataln, el Banco Sabadell arrojaba
una bomba sobre las intenciones del
procs. La cuarta entidad financiera
por volumen de activos mudaba su
sede social a la ciudad de Alicante. Un da ms
tarde, CaixaBank, la entidad estandarte de la
banca catalana, segua sus pasos y mova la di-
reccin de su sede a Valencia. En esta batalla,
el Gobierno quera que los golpes fueran lo ms
rpidos y dainos posible. El ministro de Eco-
noma, Luis de Guindos, anunciaba un decreto
exprs que facilitaba el cambio de domicilio so-
cial sin tener que convocar para votarlo en una
junta de accionistas. CaixaBank lo necesitaba y
la contienda no estaba para esperas.
Lo que antidisturbios, leyes y amenazas no ha-
ban sido capaces de hacer lo que estaba consi-
guiendo el cambio de domicilio de dos bancos:
fracturar la opinin independentista. En cues-
tin de una semana, ms de 500 empresas lleva-
ron su domicilio social fuera de Catalunya, segn
el registro oficial. Buena parte de la ciudadana
que apoya02 el proceso independentista ento-
4 EL SALTO | Noviembre 2017
naban frases que sonaban a rendicin
y los sectores del establishement de la
antigua Convrgencia no ocultaban su
nerviosismo ante la nueva situacin.
El disparo de las fuerzas econmicas
haba abierto una herida que poda
desangrar la economa catalana y los
sueos de independencia.
Para el economista cataln Sergi Cu-
tillas, la huida de empresas es un mo-
vimiento claramente poltico: Han in- el sistema bancario de todo el Estado
tentado generar una sensacin de fuga
de capitales, cuando no existe tal. No
se han llevado su produccin, lo nico
que vara un poco es la balanza fiscal
entre comunidades. El experto califica
estos movimientos como una campa-
a meditica del miedo para poder di-
vidir al bloque independentista.
Esta no es la primera vez que Cuti-
llas se enfrenta a una batalla similar.
En 2015, cuando el Gobierno de Syriza
gan las elecciones, le pidieron formar
parte del Comit por la Verdad de la
Deuda Griega. Al preguntarle por las
similitudes entre los dos casos, explica
que en Grecia haba dos bandos muy
claros: una izquierda contra la austeri-
dad y las instituciones europeas. Pero
en el caso de Catalunya, segn Cutillas,
gran parte del movimiento indepen-
dentista tambin es proeuropeo y el
sistema bancario espaol y cataln es
el mismo, por lo que si Draghi comen-
zara a lanzar alarmas sobre Catalunya,
se vera afectado, lo que obligara a
las instituciones europeas a intervenir
como mediadoras. Para l, esto legi-
timara al Govern cataln y dejara en
mala posicin a Rajoy.
En vez de intervenir, la Comisin
Europea lanz un mensaje al Go-
bierno espaol justo el da que los
peridicos de todo el planeta abran
con fotos de personas agredidas por
la represin policial del da del refe-
rndum: La violencia no puede ser
un instrumento en poltica. Lo que
parece un mensaje en busca de paz y

dilogo, para Cutillas no es ms que
una declaracin de guerra, pero con
otras armas: La Comisin quiso de-
cir que en Europa se hacen las cosas
de otra forma: hacen presin de ma-
neras ms sofisticadas, no necesitan
la violencia fsica. Solo unos das ms en el libro, viendo aquel paisaje lleno
tarde se aprueba el decreto que facili-
ta la huida de empresas.
El exministro de finanzas griego
Yannis Varoufakis, relata en su libro Y
los dbiles sufren lo que deben? (Deus-
to, 2016) las negociaciones con unas
instituciones europeas que no iban a
permitir que Grecia ganara la contien-
da al capital. Durante la reunin con el
Eurogrupo, compuesto por los minis-
tros de Economa y Finanzas de la eu-
rozona y los representantes de la troi-
ka BCE, Comisin Europea y Fondo
Monetario Internacional, el ministro
alemn, Wolfgang Schuble, dej bien
claro al griego, con un tono elevado y
amenazante, que la economa estaba
por encima de la democracia: No
se puede permitir que las elecciones
cambien el programa econmico de
un Estado miembro!.
Para Cutillas, que vivi de cerca
aquellos das como parte de la audito-
ra de la deuda griega, esa afirmacin
del ministro alemn corresponde al
diseo de una Europa que encorseta
el poder de actuacin de cualquier de-
mocracia. Los nazis pensaban en una
Europa muy similar a lo que es ahora
El ministro alemn la Unin Europea, con instituciones
Schuble dijo a tecnocrticas que, por diseo, alejen
Varoufakis: No el poder y la soberana de la pobla-
se puede permitir cin, explica el economista.
En el mismo libro, Varoufakis ex-
que las elecciones plica su reunin en su despacho mi-
cambien el nisterial con el ministro de Finanzas
programa holands y presidente del Eurogrupo,
Jeroen Dijsselbloem. En aquel en-
econmico de un cuentro, mientras el griego le deca
Estado miembro! que no aceptara trabajar con los
Panorama
hombres de negro, como se bautiz
a los directivos de la Troika encarga-
dos de orquestar las reformas estruc-
turales y privatizaciones, Varoufakis
observaba por la ventana la plaza Syn-
tagma y el Parlamento. Segn narra
de manifestantes y donde los corone-
les griegos dieron el golpe de estado
hace 50 aos, con Dijsselbloem sen-
tado enfrente pens: En 1967 fueron
los tanques. Ahora pretenden hacer
lo mismo con los bancos.
Tratados escritos por el capital.
Antes de la utilizacin del polmico
artculo 155, el PP ya us otro art-
culo de la Constitucin para interve-
nir Catalunya, un artculo de ndole
econmica y que haba sido modi-
ficado a peticin del gran poder fi-
nanciero: el 135.
En el libro El dilema: 600 das de vr-
tigo (Planeta, 2013), el expresidente de
Espaa Jos Luis Rodrguez Zapatero
public una carta que el expresidente
del BCE, el francs Jean-Claude Tri-
chet, le haba enviado el 5 de agosto
de 2011. En la carta, adems de pedirle
una dura reforma laboral y recortes,
le exiga que las comunidades autno-
mas comenzaran a publicar sus cuen-
tas trimestralmente y que la regla de
gasto se aplique en un futuro a todos
los subsectores gubernamentales. Tan
solo 16 das ms tarde, el PSOE y el PP
presentaron de manera conjunta una
Proposicin de Reforma del artculo
135 de la Constitucin Espaola. Se
tramit y aprob por el procedimien-
to de urgencia. La imposicin del BCE
para que se priorizara la deuda por
encima de todo haba mancillado el
documento que hasta aquel entonces
pareca sagrado y que, an hoy en da,
se ha usado para intervenir la autono-
ma de Catalunya.
Noviembre 2017 | El Salto 5
Panorama Intervencionismo financiero

El 15 de septiembre de este ao,

Montoro anunciaba la intervencin
de las cuentas catalanas para que no
se gastara ni un euro para hacer ac-
tividades ilegales, con claras alusio-
nes al referndum. Pero lo cierto es
que el anuncio en el BOE no hablaba
de urnas ni delitos de secesin. El mi-
nistro haba usado otra arma: la esta-
bilidad presupuestaria.
En 2012, seis meses despus del
cambio en la Constitucin, y tres des-
de que el PP alcanzara el Gobierno,
el Ministerio de Hacienda publicaba
la Ley Orgnica de Estabilidad Presu-
puestaria y Sostenibilidad Financiera,
conocida como la Ley Montoro. En ju-
lio del mismo ao se present el Fondo
de Liquidez Autonmica (FLA). Estas
legislaciones y mecanismos han calca-
do las exigencias de la carta de Trichet:
poner la deuda por encima de todo,
favorecer a la banca y centralizar un
poder que permite al Gobierno central
intervenir a quien se salga de la senda
marcada.

Unin de mercados Europea.

Europa tambin intent colar de tapa-
dillo la supremaca del poder financiero
en un proceso democrtico. La jugada,
por esa va, no le sali bien y, una vez
ms, la banca gan la batalla fuera de
las urnas. En mayo de 2005, un refe-
rndum en Francia dijo no al intento de
establecer una Constitucin Europea.
Un mes ms tarde, los holandeses tam-
bin se negaron. El proyecto propuesto
por las lites europeas era frenado por
la democracia y la decisin soberana de
la ciudadana de dos pases.
Dos aos ms tarde, el Parlamento el mismo texto, opina Jrme Duval, sistema financiero privado. Las lites financieras
holands y el francs aprobaban el coautor del libro La construccin euro- El artculo 104 obtuvieron el control absoluto sobre el flujo del
Tratado de Lisboa, un texto prctica- pea al servicio de los mercados financie- del Tratado euro. Las instituciones de Bruselas cobraron vida
mente calcado a la Constitucin recha- ros (Icaria, 2016). de Maastricht propia y se atribuyeron el poder de sancionar a
zada que deba sustituir el Tratado de El artculo 104 del Tratado de Maas- los Estados miembros que se salieran del cors
Maastricht. La aprobacin del Trata- tricht es calcado al artculo 123 del Tra-
prohbe la econmico diseado.
do de Lisboa es la violacin ms fla- tado de Lisboa: prohbe la financiacin financiacin Para Duval, la razn fundamental por la que
grante de la democracia que conozco, de las administraciones pblicas a tra- de las se pas por encima de la voluntad popular era
una traicin a la opinin de los ms de vs de sus bancos centrales. El poder para no retrasar la agenda neoliberal que mar-
20 millones de franceses y holandeses de toda poltica econmica recae en
administraciones caba la lite eurcrata y, entre otras cosas, apro-
que haban rechazado la Constitucin el BCE. El de distribuir, mover y pres- a travs de sus bar el 123 era necesario. La guerra empezaba a
en referndum que, en esencia, era tar ese dinero quedaba en manos del bancos centrales ser totalmente desigual. La avanzadilla liberal

6 EL SALTO | Noviembre 2017


tena las herramientas para derrocar
a cualquier gobierno y poner a un
dictador econmico.
Tecncratas: presidentes a
los que nadie ha votado. No
me voy a presentar a las elecciones,
pero no descarto volver a gobernar.
Estas fueron las palabra de Mario
Monti, presidente tecncrata de Ita-
lia por encargo tras la dimisin de
Berlusconi en noviembre de 2011,
Panorama
cuando le preguntaron si se iba a presentar a
las elecciones al finalizar su Gobierno de transi-
cin. El excomisario de Competencia europeo
fue elegido por ser apartidista. La cosa no iba
sobre partidos polticos. Nadie vot a Monti,
pero lo nombraron senador vitalicio, cargo
que le da la posibilidad de ser presidente sin
concurrir a elecciones. Lo primero que hizo al
llegar a su nuevo despacho fue autonombrase
ministro de Economa y arrancar la agenda de
reformas estructurales siempre recortes y pri-
vatizacionesque le dictaban desde Frncfurt y
Bruselas.
En 2011, al primer ministro griego, el socialista
Yorgos Papandru, se le ocurri la idea de con-
vocar un referndum para que el pueblo griego
decidiera si se aceptaba el plan de rescate y las
reformas estructurales ligadas a l. Las presiones
de la Troika lo obligaron a dar marcha atrs y a
dimitir. La proclamacin de Lucas Papademos,
exdirector del Banco de Grecia y vicepresidente
del BCE, roz el surrealismo. Lo dijo claramente
al salir del palacio de la Presidencia poco antes
de ser proclamado presidente en una ceremonia
celebrada por la Iglesia Ortodoxa griega: No soy
un poltico.
Lo primero que Desde Bruselas se justificaron estas imposi-
ciones antidemocrticas como una solucin
hizo Monti al transitoria para la aplicacin de los ajustes que
ser nombrado permita a ambos pases recuperar la confianza
senador fue de los mercados. Las manifestaciones en los dos
pases no fueron nunca escuchadas, fueron repri-
autonombrarse midas con dureza. Ah s se us la fuerza. Las re-
ministro de formas estructurales, recortes y privatizaciones
Economa y no podan esperar a que la ciudadana eligiera a
las personas encargadas de dirigir el pas en las
aplicar reformas urnas. Recuperar esa confianza de los mercados
estructurales estaba por encima de la democracia, otra vez.
Noviembre 2017 | El Salto 7
Panorama Intervencionismo financiero

2002. Comienza a
introducirse el euro en
14 pases europeos. 2007 Se firma el
La banca espaola se Tratado de Lisboa, un
beneficia del crdito texto que multiplica
fcil de la banca el poder al BCE y las 2008 Comienza
alemana. entidades financieras. la crisis econmica.

2011. La UE aprueba 2011. El BCE impone 2011. El PSOE y

el rescate de Portugal. los primeros recortes el PP modifican la
1992. Se firma el a Espaa en mayo. Constitucin para
Tratado de Maastricht. anteponer el pago de
la deuda a cualquier
otro gasto (artculo
135 CE).

2011. Mario Monti

encabeza un
Gobierno tecncrata
en Italia para aplicar
las reformas estruc-
1979. El There turales y recortes.

La banca
is no alternative
de Margaret Thatcher
marca el inicio

y el fin de las
de la agenda
neoliberal actual.
2012. Con las
Leyes Montoro, las

soberanas
administraciones
1944. Bretton autonmicas y locales
Woods. Se crean las pierden su soberana
dos instituciones presupuestaria.
supranacionales que
promulgarn el capi- Texto Yago lvarez 2012. Espaa
talimo por encima de Arte El Salto firma el memorndum
gobierno: el Banco de entendimiento
Mundial y el FMI. que la UE disea
Diez aos despus de la firma del Tratado de para el rescate de

Lisboa, el intervencionismo del

su sector bancario.

sector bancario ha seguido acrecentndose

2012. En julio Draghi
dice que se har lo

favorecido por la crisis de la deuda que sea necesario

para salvar el euro.

8 EL SALTO | Noviembre 2017

 el oficio ms poderoso de europa
Texto ric Toussaint
En los siglos XI-XIV, los banqueros venecianos financiaban las
cruzadas y prestaban dinero a los poderosos de Europa, pero de una manera
ms hbil que la Orden de los Templarios. En Venecia se apoderaron de la
cabeza del Estado dndole la forma de repblica. Financiaron la transforma-
cin de Venecia, ciudad-estado, en un verdadero imperio que comprenda
Chipre, Eubea (Negrepont) y Creta. Adoptaron una estrategia imparable para
enriquecerse y garantizar el reembolso de sus crditos: endeudaron el Esta-
do veneciano con sus propios bancos. Ellos mismos definieron los trminos
de los prstamos, ya que eran propietarios de los bancos y dirigentes del pas.
El Estado veneciano devolvi hasta la ltima moneda de aquella deuda.
Por otro lado, estos banqueros tuvieron la idea de crear ttulos de la deuda
pblica que podan circular de un banco a otro. Los mercados financieros
comenzaban a ponerse en pie. Este tipo de prstamo es el precursor del siste-
ma de endeudamiento de los pases tal y como se lo conoce hoy. Siete siglos
ms tarde, los banqueros de Europa, igual que sus predecesores venecianos
o genoveses, no tienen por qu sentirse inquietos ante los gobiernos.
Los Estados actuales, y el protoestado de la Unin Europea, son
quiz ms complejos y sofisticados que las repblicas de Venecia (o de
Gnova) de los siglos XIII al XVI, pero son con igual crudeza los rga-
nos de ejercicio del poder de la clase dominante, el 1% opuesto al 99%.
Mario Draghi, antiguo responsable de Goldman Sachs en Europa, dirige
el Banco Central Europeo. Los banqueros privados han colocado a sus
2015. El pueblo
griego dice no
en referndum
2014. La a la Troika, pero
Unin Europea Syriza se ve obligado
2013. da por finalizado el a aceptar el tercer
Corralito en Chipre. rescate de Portugal. memorndum.
representantes o a sus aliados en puestos clave en los gobiernos y las
administraciones. Desde un punto de vista histrico, el New Deal ini-
ciado por el presidente F. Roosevelt en 1933 y los 30 aos que siguieron
a la II Guerra Mundial aparecen como un parntesis durante el cual la
clase dominante tuvo que hacer concesiones ciertamente limitadas,
pero reales a las clases populares. Los grandes patronos tuvieron que
disimular un poco su dominio sobre el Estado. Con el giro neoliberal
emprendido a finales de los aos 70, abandonaron la discrecin. La d-
cada de los 80 pone en un primer plano una clase dominante comple-
tamente desinhibida que asume y proclama con cinismo la carrera por
la ganancia y la explotacin generalizada de los pueblos y la naturaleza.
Como afirmaba el multimillonario americano Warren Buffet, claro que
hay una guerra de clases, y es mi clase la que va ganando.
El sistema de la deuda pblica, tal como funciona en el capitalismo, cons-
tituye un mecanismo permanente de transferencia de riquezas producidas
por el pueblo hacia la clase capitalista. Este mecanismo se ha reforzado con
la crisis comenzada en 2008. Las prdidas y las deudas de los bancos priva-
dos han sido transformadas en deuda pblica.
El oficio de la banca es demasiado serio para dejarlo en manos del sector
privado. Es necesario socializar el sector bancario, lo que implica su expro-
piacin, y colocarlo bajo control ciudadano. Debe estar sometido a las reglas
de un servicio pblico y sus beneficios utilizados para el bien comn.
2017. Montoro 2017. El Gobierno
interviene las cuentas anuncia un decreto
de la Generalitat para facilitar
mediante el artculo la salida de
135 CE y su ley de CaixaBank
Hacienda. de Catalunya.
Panorama Intervencionismo financiero
La radicalizacin de
las lites conservadoras,
una nueva fase
del neoliberalismo
Texto Ekaitz Cancela
T
odos esas lacras del pasado que se han ido
acumulando en la historia fruto del pro-
greso irrefrenable de nuestras sociedades
ese del que nos hablaba Walter Benjamin
en sus tesis sobre la Historia publicadas
despus de su suicidio, precisamente en
Portbou, escapando del nazismo han vuelto de
repente al presente de este Viejo Continente. De
pronto contemplamos imgenes que rememoran
aquellas pesadillas de las que huamos tras la Segun-
da Guerra Mundial, cuando comenz el proceso de
integracin que culmin en la actual Unin Europea:
un entendimiento mutuo entre Francia y Alemania
basado en la liberalizacin comercial. La filosofa
entonces pareca sencilla: el proceso econmico
como fundamento de la razn. Medio siglo despus,
el Mercado Comn Europeo es uno de los ms po-
derosos del mundo, pero los brbaros reaparecen
por el norte tambaleando los cimientos de una Eu-
ropa presentada por las lites europestas como la
nica gestora posible de una suerte de mundo libre.
No obstante, ni la ms potente de las maquinarias
10 EL SALTO | Noviembre 2017
propagandsticas es capaz de ocultar que
uno de nuestros recursos naturales, la
democracia, est siendo explotado inten-
sivamente por el capital, provocando una
bifurcacin cada vez mayor entre ambos.
Quiz su reflejo ms simblico fuera
someter al pueblo que histricamente
hered la idea de demo-cracia a la as-
fixia financiera de la Troika, anulando
su soberana y dejndolo absolutamente
vapuleado. En esta especie de interreg-
no en que el avance del fundamentalis-
mo de mercado trata de entrar en una
nueva fase, el Estado espaol trata de
solventar el blacklash por las decisiones
econmicas que se le impusieron de la
misma forma que los catalanes: explo-
tando la identidad nacional. Pese a todo,
el nacionalismo patrio que pervive como
consecuencia de la transicin pacfica de
la dictadura a la democracia no disimula
que la soberana est fuera del control de
las lites polticas nacionales prueba de
ello fuera que los primeros en mover ficha
al anunciar su marcha de Catalunya fue-
ran las grandes empresas, ni en las pro-
pias lites catalanas, y mucho menos en
la voluntad popular. Cuando la derecha
proclama que la crisis catalana no debe
ser un problema para Europa, nos tras-
lada su simpata con la nica soberana
que importa en la Unin Europea: la so-
berana alemana. Ya lo deca Carl Schmitt:
Soberano es el que decide el estado de
Lo popular excepcin. Por eso no fue otro que Do-
nunca va a ser nald Tusk quien par, con el beneplcito
aceptado por de Angela Merkel como contaba Enric
Juliana en La Van-guardia, la posible de-
ser incompatible claracin unilateral de independencia del
con la forma Carles Puigdemont.
de proceder En tiempos venideros, mientras el
Ejecutivo no bloquee la acumulacin
en Europa: lo de capital del Estado por parte de las
tecnocrtico multinacionales ni el actual modelo de

financiarizacin de la economa, no
ser de extraar que la plana mayor
europea se aleje de toda mediacin y
justifique la retahla de embates auto-
ritarios a la forma de democracia libe-
ral burguesa del Gobierno de Mariano
Rajoy. Lo popular un referndum pac-
tado sobre el derecho a decidir como
el que se plantea desde de la izquier-
da nunca va a ser aceptado por ser in-
compatible con la forma de proceder en
Europa: lo tecnocrtico. A menos que,
como sealaba Rafael Poch, estuviera
en lnea con los intereses oligrquicos
y hegemnicos que son los suyos. No es
el caso.
Hasta ahora, sealaba Perry Anderson
en El nuevo viejo mundo, el periodo de
predominio neoliberal se ha dividido en
dos grandes cambios de rgimen: El pri-
mero lleg a principios de los 80, con los
gobiernos de Thatcher y Reagan, la des-
regulacin internacional de los mercados
financieros y la privatizacin de indus-
trias y servicios que sigui. El segundo, a
principios de los 90, contempl el colap-
so del comunismo en el bloque sovitico,
seguido por la expansin de estas mxi-
mas hacia el Este. El papel que hoy jue-
ga el europesmo, nada similar al otrora
proclamado por los padres de Europa,
no responde a otro fin que blanquear la
radicalizacin conservadora de las lites,
tratando de que aceptemos forzosamen-
te otra fase del predominio neoliberal a
nivel europeo. Nada ms ilustrativo de
esta pense unique (pensamiento nico)
que las palabras de Luis Bassets: el inde-
pendentismo cataln es esencialmente
populismo antieuropeo, por mtodo,
por proyecto e incluso por los valores c-
vicos que dice defender.
La radicalizacin de las lites se basa
en que el poder no solo se niegue rotun-
Panorama
damente a afrontar las consecuencias de las polti-
cas neoliberales en la sociedad, de la que cada vez
est ms alejado, sino que decida doblar la apues-
ta confiando en que la propaganda surta efecto.
Ahora quieren gobernar a pelo, desnudos: aho-
ra es el euroliberalismo, es as y vais a tener que
obedecer, comentaba el so-cilogo francs Em-
manuel Todd sobre el ensayo de Erich Lasch The
Revolt of the Elites and the Betrayal of Democracy.
Y as trata de hacerlo el Estado-nacin espaol con
el total apoyo de las clases intelectuales europes-
tas supuestamente moderadas, enrocadas ya en el
estatismo conservador.
As, cuando las lites hablan de relanzar Euro-
pa, y le otorgan el Premio Princesa de Asturias de la
Concordia, en realidad se refieren a sacudir de nuevo
las alas del progreso hacia delante recurriendo a la
profeca de Benjamin en un momento en el que la
integracin neoliberal global encuentra una fuerte
oposicin, dejando atrs todo atisbo de democracia,
convertida ya en un sedi-mento que se diluye ante el
avance del capital. Justificar esta ideologa requiere
de una apuesta cada vez ms arriesgada: emplear es-
tratgicamente el populismo ultraderechista, vin-
dose obligados a aceptar parte de su agenda, para de-
bilitar an ms cualquier voluntad popular al tiempo
que se pro-clama una suerte de ejemplaridad respec-
to al resto del mundo, a pesar de que cada vez la di-
visin entre masas furiosas y corporaciones privadas
sea mayor a lo largo y ancho de Europa. Preservar la
unidad europea se parece cada vez ms a una idea
totalitaria que solo se sustenta por una maquinaria
de relaciones pblicas engrasada por la industria de
las ideas nacional y bruselense.
El desplazamiento hacia la derecha del sentido
comn de poca est siendo de tal envergadura que
hasta los supuestos movimientos antisistmicos
piden ahora escuchar a Europa, como hizo Pablo
Iglesias. El anlisis se presenta barato para las po-
siciones de izquierda: cuando los radicales no han
terminado siendo las masas, sino sus lites, recla-
mar dilogo hoy es un acto de lo ms revoluciona-
rio. Si siguiramos al pie de la letra aquellas palabras
de Walter Benjamin, pareciera que el establishment
vencer por siempre y debiramos someternos
a acciones cada vez ms brutales justificadas por
ideologas centradas en que el progreso sea mono-
polizado por las fuerzas empresariales. A menos
que, como el mismo Benjamin apuntaba, propi-
ciemos nosotros el autntico estado de excepcin,
mejorando nuestra posicin en la lucha contra la ra-
Cuando los dicalizacin de las lites, cuya suerte va ms all de
radicales no han aceptar este progreso como norma histrica, como
hace la socialdemocracia, que aparece como
terminado siendo sierva de las mismas ideas de progreso que sus
las masas, sino sus enemigos. Quiz, en un mundo donde cualquier
lites, reclamar cambio o ruptura a nivel nacional es inseparable de
dilogo hoy es tener una alternativa democrtica para Europa, la
izquierda habra de cuestionarse aquella mxima
un acto de lo ms con que George Steiner comenzaba su Gramticas
revolucionario de la creacin: No nos quedan ms comienzos.
Noviembre 2017 | El Salto 11
 Actualidad

Los sistemas de alquiler de bicicletas han mutado con la llegada

de las nuevas tecnologas. Las empresas tratan de generar valor
con la extraccin de datos de los usuarios y gracias a la produccin
barata masiva. La ola ha llenado Shanghi de ciclos abandonados
y ya ha aterrizado en el Estado espaol

Texto Kristian Brink

Fotograf a Kentaro IEMOTO

el modelo uber
desinfla la bici pblica
12 EL SALTO | Noviembre 2017
 Bicicleta pblica

Big data. Los modelos basados en apps

y bicis baratas, como Mobike y Ofo,
amenazan con cambiar las reglas del juego
del prstamo de bicicletas.

L
a distopa ciclista ya est aqu. Est conquistando posiciones en la car-
Millares de bicicletas obstru- tera de los fondos de inversin y, en esa
yendo aceras, colgadas de los lgica, hay que entender su conexin
rboles o arrojadas en parques con las start-ups de la nueva genera-
y callejones de ciudades de cin de bici pblica. En algn momen-
todo el planeta. Es la bicicle- to, estos fondos decidieron cambiar
ta, uno de los iconos universales de la su plataforma de recoleccin de datos
libertad, compatible con ese panptico a travs de los controvertidos vehcu-
en el que la tecnologa es el nervio cen- los de transporte privado en guerra
tral del sistema de dominacin? abierta con los taxistas por la bicicle-
ta. Se trata de un negocio en el que la
revolucin con ruedas. Desde la movilidad de los individuos permite la
fotografa de John Lennon y Yoko Ono recoleccin de datos de consumo para
en msterdam con las icnicas bicicle- su posterior comercializacin.
tas blancas Witte Fietsen han pasado La expansin veloz de estos sistemas
casi cinco dcadas y, con ellas, toda una ha sido, por tanto, prioritaria para ad-
revolucin alrededor de los sistemas de quirir volumen y diversidad de datos,
bicicleta pblica. La primera genera- normalmente a expensas de la calidad
cin fue fruto de un experimento con- del servicio. A diferencia de los primeros
tracultural realizado por los provos sistemas de bici pblica globales, que
autnomos holandeses en 1964 y que nacieron vinculados a la explotacin
apenas dur un mes: pintaron varios publicitaria, el mantenimiento pasa a
centenares de bicicletas de blanco y las un segundo plano en el nuevo modelo,
repartieron por toda la ciudad sin can- reducindose el coste de las bicicletas y
dados y para un uso gratuito. La segun- maximizando su volumen. Ello provoca
da generacin (Copenhague) incluy situaciones de aglomeracin de bicicle-
los sistemas de prstamo de bicicletas tas en numerosas ciudades y una con-
con pago por cada uso, y con la tercera cepcin de bici pblica de usar y tirar.
generacin (Pars) se inicia la automati- Por otro lado, el desarrollo de la bi-
zacin de las estaciones de alquiler que cicleta pblica no se entiende sin el
permiti grandes parques de bicicletas avance vertiginoso de las tecnologas de
y el comienzo de una facturacin por el la informacin y de la comunicacin.
uso mediante inscripcin y tarjeta. No es extrao escuchar en las princi-
En los ltimos aos, la introduccin pales conferencias sobre bici pblica a
de la bici elctrica, junto con la incor- jvenes emprendedores que explican
poracin de un ordenador de a bordo, cmo su modelo de empresa se desa-
origina la cuarta generacin (Londres). rroll simplemente porque se puede.
A principios de 2017 se superpone la ex- Desde que se introdujeron candados
plosin de los sistemas de origen asiti- con apertura y cierre remoto, cualquier
co, caracterizados por un programador lo suficien-
nuevo modelo de negocio temente hbil como para
basado en la comercializa- Con los enlazar una aplicacin
cin de datos de usuarios. (app) con el cierre podra,
De repente, los recientes candados de en teora, crear su propio
manuales globales sobre apertura sistema de alquiler online.
bici pblica se quedan ob- remota Solo faltara el hardware:
soletos. Ha llegado la quin- cualquier las bicicletas.
ta generacin.
programador te quiero por tus da-
modelo depredador. puede crear tos. En esta coyuntura,
Las tendencias globales un sistema de los grandes inversores de
apuntan a una sustitucin alquiler de bicis capital riesgo chinos pro-
del petrleo y los combus- movieron, a principios de
tibles fsiles como elemen- 2016, el lanzamiento de
to central de los mercados de futuros. cerca de veinte empresas de bici p-
La gestin de los datos empieza a cons- blica. En unos pocos meses, estos fon-
tituirse como una fuente de valor de dos de inversin han financiado a las
primera magnitud en los mercados. empresas que estn en condiciones de

Noviembre 2017 | El Salto 13

Actualidad

25.000 es el nmero de
bicicletas que
fabrica foxconn
cada da

410
bicicletas en la
ciudad de Madrid
Donkey Republic opera ya en
Barcelona, Mlaga y Palma de
Mallorca. Ofo y Obike tienen
licencia para 410 bicis en Madrid.

dominar ese mercado. Son accionistas

mayoritarios de las principales platafor-
mas de redes sociales chinas, empresas
tecnolgicas que han recorrido el cami-
no inverso que sus homlogas occiden-
tales, desarrollando primero las app y
luego la fabricacin de bicicletas.
Las empresas Mobike y Ofo son las
principales compaas que amenazan
con cambiar las reglas del juego glo-
bal incorporado la frmula Uber para
inundar el mundo con sus bicicletas.
Mobike cuenta entre sus accionistas
mayoritarios con la empresa de capital
riesgo Tencent, duea de WeChat, la
app de mensajera instantnea ms utili-
zada en Asia (800 millones de usuarios).
Cualquier persona puede acceder a una
bici con solo disponer de su aplicacin,
porque el objetivo de Tencent es gene-
rar valor en los datos de sus usuarios a
travs de Mobike. Otra de sus accionistas
principales es Foxconn, lder chino en
produccin de hardware tecnolgico y
primer productor mundial de iPhones.
En las mismas fbricas que se producen
los telfonos mviles, Foxconn fabrica
25.000 bicicletas Mobike al da.
Ofo, el otro gigante del sector, est
sostenido por otros dos colosos inver-
sores. Dido Chuxing, la competencia
de Uber que domina el mercado en
China, y que espera mejorar su reco-
lecta de datos de consumo a travs de
la bici pblica, y Alibaba, que preten-
de ganar la batalla a Amazon como
empresa de envo a domicilio y para la
que el acceso a los datos de los usua-
rios de Ofo es estratgica.
hasta la cocina. El funciona- cientemente se orden a las empresas donadas, vandalizadas o en lugares
miento de sus bicicletas es simple: la que no pusieran ms bicicletas en las totalmente bizarros. En Mnchester,
persona usuaria escanea el cdigo de calles y que gestionaran mejor los es- primera ciudad europea a la que lleg
su app, desbloquea la bici y, cuando tacionamientos incorrectos. la empresa Mobike, se denunciaron
termina su recorrido, la bloquea. Los Con menos de dos aos de vida, multitud de bicis escondidas en ca-
vehculos cuentan con un GPS para la ola ha llegado hace unos meses a sas o utilizadas de forma privada con
estar localizadas a travs de la aplica- EEUU. Ofo aterriz en Seattle y Boston candados. En ciudades de Italia como
cin y el pago unos 50 con mil bicicletas en cada Miln y Florencia, se estn producien-
cntimos por cada media ciudad, y en Washington do las mismas irregularidades. En m-
hora se realiza tambin El sistema es con solo 400 (el mximo sterdam, tras un mes de prueba, se ha
a travs de la app segn el permitido por la legisla- prohibido el uso de bicicletas de flujo
tiempo transcurrido. sencillo: las cin de la ciudad) aunque libre, y lo mismo ha hecho Melbour-
Con un total de aproxi- bicis llevan un su intencin declarada es ne con la empresa Mobike acusada
madamente 18 millones GPS, el usuario esparcir hasta 10.000. de abandono ilegal de residuos en
de bicicletas de estas ca- la identifica Este sistema, basado las aceras. La ausencia de estaciones
ractersticas repartidas en la mayor disponibili- de acoplamiento y su independencia
por el mundo, sobre todo con su app, dad posible y en la con- de contratos municipales ha permi-
en China, las ciudades han escanea el fianza en el cliente para tido un fenmeno que, en EEUU, ha
empezado a reaccionar mvil y la depositar la bicicleta en alumbrado empresas similares, como
ante este fenmeno que desbloquea un lugar adecuado cosa Californias Spin o LimeBike.
en el gigante asitico est que no siempre ocurre
comenzando a convertir- es tambin motivo de Y aqu? Entre septiembre y octu-
se en un problema. En Shanghi ya queja creciente en las redes sociales, bre, el Ayuntamiento de Madrid ha
han sido confiscadas miles de bicicle- donde estn proliferando las denun- allanado la entrada de Ofo y Obike
tas estacionadas de forma ilegal y re- cias por la aparicin de bicis aban- en el Estado espaol con una autori-

14 EL SALTO | Noviembre 2017


Urbano. Muchas ciudades han
ido incorporando servicios de
bici municipal en los ltimos
aos como este, en Pamplona.
zacin inicial para 110 y 300 bicicle-
tas respectivamente, y las distintas
empresas han mostrado su inters
por expandirse a otras grandes ciu-
dades. Entre tanto, la empresa dane-
sa Donkey Republic opera ya en los
principales destinos tursticos (400
bicicletas en Barcelona, 100 en Ma-
drid y una pequea muestra en M-
laga y Palma de Mallorca).
A diferencia de las compaas chi-
nas, este modelo solo permite devolver
la bicis en los parkings pblicos fijados
por la compaa, aspecto favorable
respecto al sistema invasor de la com-
petencia china, aunque sigue ocupan-
do espacio pblico y restando espacio
a las bicicletas privadas. Precisamente,
sus bicicletas fueron boicoteadas por
el colectivo juvenil Arran en el marco
de su reciente campaa contra la tu-
ristificacin. Todo apunta, pues, a que
la bicicleta pblica ha entrado, por la
puerta grande, en el catlogo de los
conflictos urbanos del siglo XXI.
Territorio foral,
el vaso medio vaco
El futuro de la bici pblica a nivel global y en el Estado espaol
tiene su declinacin en las cuatro capitales de Navarra y la
Comunidad Autnoma Vasca. Tanto las experiencias como las
proyecciones hacia el futuro siguen caminos muy diferentes
Texto Ivn Pastor
A
ctualmente, hay cinco servi-
cios de bicicleta pblica en
funcionamiento en Navarra
y la Comunidad Autnoma
Vasca: Bilbao, Uribe Kosta
y Getxo (en Bizkaia), Do-
nostia e Iruea. En Gasteiz, uno de los
primeros sistemas de bicicleta pblica
implantado en el Estado espaol, mu-
ri de xito y fue cancelado ocho aos
despus de su inauguracin: los sucesi-
vos planes de movilidad produjeron el
aumento de los desplazamientos en bi-
cicleta privada y el estancamiento de la
modalidad pblica. Hubo un plan para
implantar un modelo de cuarta genera-
cin que fue desechado por su alto cos-
te y por la apuesta por medidas a favor
de la bicicleta privada. En Amorebieta,
Zumaia y Leioa tambin se pusieron
en marcha servicios que duraron hasta
2011, 2012 y 2016 respectivamente.
TRES MODELOS DIFERENTES. Bil-
bon Bizi lleva operativo desde 2006,
cuando se inici un servicio manual
que en 2011 pas a ser automtico. En
2013, el servicio se adjudica a la UTE
de Iniciativas Ambientales de Euskadi
S.L. con la participacin de la multi-
nacional espaola Indra, empresa ar-
mamentstica puntera, uno de cuyos
mltiples nichos de negocio es el de-
sarrollo tecnolgico en los servicios de
bici pblica. El Consistorio paga por
los servicios que ofrece la empresa. El
29% de las usuarias son mujeres y el
71% hombres. En 2016, el presupuesto
de mantenimiento del servicio ascen-
di a 594.000 euros. Sin embargo, a
este contrato le queda menos de me-
dio ao de vigor, ya que desde el Ayun-
tamiento de Bilbao en el marco del
nuevo Plan de Movilidad Urbana Sos-
tenible (PMUS) ha acordado que para
2018 las bicicletas del servicio pasen a
Bicicleta pblica
ser elctricas. En breve sacar a con- ciones, una cuota anual de 40 euros y
curso la gestin de la nueva frmula. un horario de 6.30 a 23h, ampliado a las
La bici elctrica, tambin llamada de 24h en los meses de verano. Por ltimo,
cuarta generacin, lleva ya varios aos en Iruea se ofrecen cien bicicletas y cin-
de experiencia en Donostia. El servicio co estaciones, gratis a travs de la tarjeta
de bici pblica se inaugur en 2008 y ciudadana, sin coste durante la primera
funcion con cien unidades convencio- hora, con 1/hora de la segunda hora
nales y nueve estaciones. Sin embargo, en adelante, y con un horario de 7.30h
en 2013 se apost por un sistema de ve- a 22h de abril a octubre y de 8h a 20h el
hculos elctricos de la empresa Bono- resto del ao. Por ltimo, y con relacin
park, la misma que despus se adjudica- a los desplazamientos realizados, Bilbon
ra el millonario contrato de BiciMad en Bizi tiene una media de 972 prstamos
Madrid antes de ser municipalizada por diarios (3,7 por bicicleta), por 518 de Dbi-
10 millones de euros debido a mltiples zi en Donostia (4,14 por bicicleta) y 28 de
deficiencias de gestin. En este caso, el Nbici en Pamplona (0,28 por bicicleta).
servicio Dbizi de Donostia no tiene coste La disparidad anterior se ampla al
para el Ayuntamiento ya que la empresa hablar de los servicios ofrecidos en Ge-
gestiona los abonos y la publicidad in- txo y Uribe-Kosta. En las dos primeras
serta en soportes, bicicletas, bases, etc- localidades funciona el sistema de Bizi-
tera. A finales de 2014 estuvo a punto de prest que tambin oper en Amorebie-
paralizarse debido al vandalismo. ta, Zumaia y Leioa donde tuvo que clau-
En Iruea, el servicio arranca en surarse por el bajo nivel de usuarios. Se
2007 y se establece, tambin, con con- trata de una iniciativa de Emas junto a
trapartida publicitaria. Sin embargo, y la desarrolladora tecnolgica ICTL y que
a diferencia del concurso pblico de la ana movilidad sostenible e integracin
capital gipuzkoana, el contrato incluy social: la mayora de personas contra-
la explotacin de los soportes publici- tadas se encuentran en riesgo de exclu-
tarios del espacio pblico de la ciudad, sin y pertenecen al propio municipio.
adjudicado a la empresa El sistema Getxobizi tiene
CEMUSA, que en 2016 pas 160 bicicletas convencio-
a integrarse en la compa- En Gasteiz, uno nales y elctricas y trece
a JCDecaux. El servicio de los primeros bases, y adems combina el
prestado, valorado en los prstamo pblico con el es-
120.000 euros que el Ayun-
sistemas de tacionamiento de bicicletas
tamiento ingresara si lo bicicleta pblica privadas en las estaciones
gestionara directamente, del Estado cubiertas durante un mxi-
no ha tenido ningn impac- espaol, el mo de diez horas.
to sobre el reparto modal. Una iniciativa similar e
Respecto a volumen de
proyecto muri interurbana opera en la co-
flota, tarifa y uso, los datos de xito y fue marca de Uribe-Kosta con
datos son dispares. En Bil- cancelado 50 bicicletas tambin con
bao hay 265 bicicletas y 31 unidades elctricas y 17
puntos de prstamo dispo- estaciones en siete pueblos,
nibles, con una cuota anual de 20 euros y a travs de la cooperativa Koopera im-
y un horario de 6h a 22.30h. En Donos- pulsada por Critas tambin emplea a
tia se cuenta con 125 bicicletas y 16 esta- personas en riesgo de exclusin social.
Noviembre 2017 | El Salto 15
Actualidad
bici pblica
al sur de los
pirineos Texto Ignacio Uribelarrea
Fotograf a lvaro Minguito
Muchos planes de movilidad en
bicicleta se han concebido al calor
de fondos europeos, pero sin una
planificacin que garantice su
utilidad y continuidad, y mucho
menos la utilidad para sus usuarios
V
isto con perspectiva, es dif-
cil trazar la pauta de cmo
se ha producido la implan-
tacin de los sistemas de
bicicleta pblica en el Esta-
do espaol. Salvo contadas
excepciones, han sido procesos que
poco tenan que ver con la movilidad
urbana ciclista y, menos an, con la
movilidad sostenible en sentido estric-
to. Nacieron en la poca de las vacas
gordas, con los fondos europeos fun-
cionando a discrecin. Las subvencio-
nes estuvieron a la orden del da; no
eran necesarios anlisis previos sol-
ventes, encuestas previas o criterios
slidos. Tampoco polticas de segui-
miento. De la mano de los sistemas de
bicicleta pblica iba a hacer su apari-
cin la movilidad sostenible, casi por
generacin espontnea.
error de partida. En trminos ge-
nerales, y salvo excepciones, la bicicle-
ta pblica ha fracasado como elemen-
to de transformacin de la movilidad
16 EL SALTO | Noviembre 2017
en una escala econmica y social que
todava no ha sido analizada con serie-
dad. En Jan dur 15 das y en Torrela-
vega seis meses, pero los ejemplos del
desastre son muchos y variados. Lo
consiguieran o no, pocos fueron los
ayuntamientos que se quedaron fuera
de la carrera para conseguir un siste-
ma de bicicleta pblica. Sin embargo,
en la medida que esa saludable y com-
partida vocacin administrativa no
se concibi como la extensin de un
derecho (el de movilidad), se convirti
en un servicio que solo fueron capaces
de asumir los grandes entes municipa-
les. Esa perspectiva errnea fue un
obstculo insalvable para las ciuda-
des de tamao medio y pequeo. Por
desgracia, a la falta de visin poltica
y de una mnima planificacin que
seguramente habran evitado unos
cuantos fracasos, hubo que sumar,
a partir del ao 2005, la poltica de
subvenciones puesta en marcha por el
Instituto para la Diversificacin y Aho-
rro de la Energa (IDAE). Un progra-
ma de ayudas de hasta 140.000 euros tido amplio, sino que se hicieron
para las empresas y de hasta 460.000 con los contratos multinacionales
euros para las corporaciones locales, con departamentos especializados
cuya estrategia pretenda garantizar en la explotacin de publicidad en
va subvencin la expansin de un mobiliario urbano (Clear Channel o
modelo de transporte pblico, y que JCDecaux), negocio absolutamente
nunca fue sincronizado con una estra- al margen de la movilidad y que fue
tegia pblica global para el cambio del incluido en las adjudicaciones. Des-
modelo urbano y de movilidad. de hace ms de cincuenta aos, los
Irnicamente, la bicicleta pblica enfoques de la movilidad centrados
pas entonces de sueo idlico (la pa- en la demanda han sido hegemni-
lanca anhelada durante tanto tiem- cos en el Estado espaol. Ello ha ori-
po) para convertirse, casi siempre, ginado una planificacin del trans-
en un contra-ejemplo descorazona- porte urbano tutelada por la llamada
dor. Para colmo, no se produjo el ingeniera de trfico o economa
esperado desembarco de empresas del transporte. Bajo su enfoque, la
dedicadas a la movilidad sostenible ciudad se planifica a partir de las fun-
ni tan siquiera a la movilidad en sen- ciones del suelo (residencial, comer-

cial, industrial), de la prioridad del
sistema viario y del automvil como
elemento que garantiza el derecho a
la movilidad, y cuyo uso determina
completamente la morfologa urba-
na. La pirmide invertida de la mo-
vilidad que establece que, dado un
espacio determinado, se ha de dotar
de ms recursos tcnicos y polticos a
los desplazamientos a peatones y ci-
clistas ha sido histricamente des-
cartada como marco de trabajo.
As, mientras en las ltimas dos
dcadas gobiernos municipales de
toda Europa han puesto en marcha
planes de movilidad urbana sosteni-
ble (PMUS) orientados a, como m-
nimo, sentar las bases para generar
otro modelo, los informes locales,
generalmente subvencionados, han
dormido el sueo de los justos en los
cajones, cuando no han sido directa-
mente orillados en la refriega polti-
ca. En ese sentido, y dado que las ins-
tituciones europeas consideran que
la bicicleta pblica debe tener la vo-
cacin de garantizar el pleno derecho
a la movilidad ms all del servicio
de transporte clsico, debera ser y los que estn en marcha omiten,
ms fcil materializar polticas urba-
nas integrales, incluso en el Estado
espaol. El Libro verde sobre el medio
ambiente urbano de la Unin Europea
es muy claro: debe abandonarse la hi-
ptesis de la ciudad dispersa basada
en la centralidad del automvil y dar
Bicicleta pblica
Sobre ruedas. El servicio
madrileo de prstamo
de bicicletas, BiciMad, se
estren en 2014. Unas
60.000 personas utilizan
este servicio.
personas para la acumulacin de
capital. No se estn diseando para
toda la poblacin y, especficamen-
te, para los sectores ms vulnerables
(menores, adolescentes, mujeres,
migrantes, mayores, personas con
derechos especiales), ni contemplan
sistemas de transportes, como la bici
pblica, que abarquen el continuo
urbano (conste de uno o ms muni-
cipios) ms all del casco antiguo y
de la ciudad compacta, y que inclu-
yan zonas hospitalarias, polgonos
industriales, infraestructuras depor-
tivas o culturales, barrios dormito-
rio, complejos comerciales, centros
educativos y nodos de transporte. Y
especficamente respecto a la bici-
cleta pblica, no estn apostando
clara y profusamente por la inter-
modalidad compatibilidad con el
resto de transporte pblico, que es
imprescindible en un escenario m-
nimamente diferente del actual; o
por la integracin tarifaria con otros
usos; o por polticas ur-
banas de infraestruc-
La movilidad turas ciclistas densas y
diversas que respondan
en bici no se a polticas de movilidad
dirige a toda global...
la poblacin Entre tanto, el entor-
sino que est no activista est apos-
t ando por dinamiz ar
la bienvenida a la ciudad
diseada para debates en torno a una
compacta, diversificada, mover personas gestin de la bici pbli-
con mezcla de activida- a centros de ca por la va de promo-
des, y donde la movilidad produccin ver y consolidar estruc-
sostenible en la que se turas cooperativas, con
inserta la bicicleta pbli- el tercer sector en el
ca garantiza la cohesin social (y la horizonte, y contemplando distin-
integra en sus balances). tas posibilidades del mix pblico/
En las ciudades espaolas ser comunitario. Algunas aportaciones
difcil porque los PMUS elaborados apuntan ya que deberan remuni-
cipalizarse los actuales servicios
todava ms deliberadamente que privatizados para, con posteriori-
en otros pases, el debate profundo dad, transferirse progresivamente
sobre los derechos a la movilidad. Se a la economa social, salvo en sus
trata de informes muy orientados a dimensiones necesariamente p-
optimizar la movilidad productiva, blicas. Hablan, una vez ms, del
un modelo de movilidad centrado reparto de la riqueza, la social y la
en el desplazamiento de bienes y econmica.
Noviembre 2017 | El Salto 17
Entrevista
entrevista

Guy
Stan

18 EL SALTO | Noviembre 2017


ding
Estar en un
trabajo rindiendo
cuentas a un jefe
es libertad? No lo
creo. Es necesario?
Tampoco lo creo
Texto Beatriz Viado
Fotografa Daniel Lpez
Le pasa a mucha a gente: lees a Guy Standing, le
escuchas en una charla, y parece que te conoce
de toda la vida. Al menos conoce tu vida, la del
precariado, la de la falta de control del tiempo,
la de correr sobre arenas movedizas, siempre
esforzndose, siempre hundindose. El eco-
nomista y analista social, cofundador de la Red
Mundial de la Renta Bsica (Basic Income Earth
Network-BIEN) y profesor en la Universidad de
Londres, estuvo en Asturies invitado por el Insti-
tutu Asturies 2030. Yo no trabajo, nos confes
durante la entrevista, sonriendo y hacindonos
un hueco en su apretada agenda. Habla entusias-
mado de cambiarlo todo: la manera en que nos
situamos y nos sitan en el mundo, de acabar con
la concepcin actual del trabajo, de su optimismo
y de su confianza en las nuevas generaciones, las
que salen de la universidad y no ven un futuro, las
que tienen el reto de cambiar las estructuras, de
luchar contra el capitalismo rentista.
Habla de la necesidad de repensar lo que
es trabajo reproductivo (work) y trabajo
productivo (labour). Desde el feminismo
tambin se ha llamado la atencin sobre
la necesidad de repensar el concepto
trabajo y que se tenga en cuenta todo lo
que supone el trabajo reproductivo, pero
no acaba de conseguirse que la sociedad,
las empresas, los gobiernos, asuman esta
realidad. Refleja esta dificultad para
repensar el mundo del trabajo el vnculo
entre patriarcado y capitalismo?
No exactamente. Lo que yo trato de transmitir
con esta distincin es que en cada poca ha
habido estupidez en cuanto a lo que es trabajo y
lo que no es trabajo. En la antigua Grecia, pese
a su sistema sexista y esclavista, s hicieron una
buena distincin: trabajo (work) era la activi-
dad reproductiva que hacas en tu casa, con tu
familia, tus amigos y tu comunidad, mientras
que labour era que lo que hacan los esclavos,
los banausoi (artesanos) y los metecos (extran-
jeros). Tambin era estpido, pero era diferente
a cmo se contempla actualmente. Solo que en
el ltimo siglo todo el trabajo (work) que no era
labour fue considerado como no trabajo.
De acuerdo a las estadsticas de empleo y des-
empleo, si yo contrato a una mujer para realizar las
tareas de la casa, la renta nacional sube, el empleo
sube y la economa crece. Y la clase poltica est
muy feliz porque todos los ndices suben. Pero si
me caso con esa mujer, la renta nacional baja, el
empleo baja, la economa decrece y la clase pol-
tica se preocupa porque el desempleo aumenta.
Esto es una locura. Y la verdad es que cada femi-
nista, cada persona en la izquierda, deberamos
estar diciendo que sus estadsticas son falsas, por-
que estn midiendo el crecimiento econmico en
mercancas producidas por el sistema econmico.
Estamos distorsionando la
Cada feminista, realidad. Y la irona es que
los socialistas, la izquierda,
cada persona, la socialdemocracia, el co-
munismo... todos quieren
deberamos tener a todo el mundo en
estar diciendo un empleo. Segn esa mo-
dalidad, quieren que todo
que sus el mundo est en un traba-
jo rindiendo cuentas a un
estadsticas son jefe. Es esto libertad? No lo
creo. Es necesario? Tam-
falsas, porque poco lo creo.
estn midiendo No es que yo tenga algo
en contra del trabajo si
el crecimiento ste es til, no hace falta
ser antitrabajo, pero para
econmico en m es un fetiche, todo gira
mercancas en torno al empleo. Sin
embargo, la mayora de las
actividades que hacemos,
incluyendo el cuidado de la infancia, de las per-
sonas mayores, de nuestra comunidad ms cer-
cana, aprendiendo, participando en la vida de
Renta bsica
la ciudad... todo eso es trabajo. Por el contrario,
en el mundo del empleo se vive en la alienacin.
Por eso tenemos que insistir en que esto no es
as y cambiar las estadsticas.
Todo esto sin contar el trabajo que hay que
hacer para conseguir trabajo, como apunta
en sus anlisis del precariado.
El precariado tiene que hacer un montn de
trabajo para trabajar: tienes que echar miles de
currculums, rellenar miles de formularios, ha-
cer tests online... Todo ello sin ningn coste para
el empresario, mientras el precariado est em-
pleando su tiempo y paga un coste psicolgico.
El precariado tiene que invertir tambin mucho
trabajo en mantener sus redes sociales y labora-
les, hacer contactos por si acaso surgen oportuni-
dades de trabajo, sonrer, mandar correos, estar
en formacin permanente... Todo eso es trabajo.
Y si las estadsticas no lo muestran, estn distor-
sionando la realidad. Si, por ejemplo, tienes bajos
ingresos y necesitas una ayuda, tienes que ir a ofi-
cinas, esperar largas colas, rellenar ms formula-
rios, tienes que sonrer y aparentar que eres una
buena persona... y si te equivocas una vez, tienes
que empezar otra vez. Pero las estadsticas o la
poltica no entienden qu es estar en el precaria-
do. Si ests en el precariado, no tienes control so-
bre tu tiempo y, hasta que no tengamos una clase
poltica que entienda realmente al precariado, no
van a articular polticas que permitan a la gente
tener algn control de su tiempo.
Mantiene tambin una posicin muy
crtica con los sindicatos y los partidos
socialdemcratas.
Estas organizaciones, que deberan estar en la iz-
quierda, no estn reaccionando, quieren volver al
pasado. No entienden que en el precariado no son
nicamente vctimas. Es cierto que sufren mucha
inseguridad, que tienen dificultad para controlar
su tiempo, bajos ingresos, deudas... Pero al mismo
tiempo, el sector con ms estudios del precaria-
do est buscando una nueva forma de volver a
traer los valores de la Ilustracin. Igualdad? S,
creemos en la igualdad, pero igualdad de qu?
Encuentras en el precariado la parte progresista,
quien busca una vida en la que se pueda combinar
ser un jardinero, un poltico, un activista, con per-
mitirse desarrollarse a s mismo en sus comunida-
des. La comunidad te da tu identidad y tu libertad
y esto nos lleva a Hanna Arendt, que para m es
Noviembre 2017 | El Salto 19
entrevista
una pensadora muy relevante en el siglo XX. Ella
entendi que la libertad es la capacidad de actuar
en comn y es una libertad donde preservas tu in-
dividualidad, pero en un contexto de solidaridad
social. Si no tienes eso, no tienes libertad. En una
sociedad de mercado se va a un individualismo
atomizado y la vieja estrategia socialista habla de
un colectivismo paternalista. Es un Estado pater-
nalista en el que no se permite la individualidad, lo
que se critica como burgus. Por eso necesitamos
polticas progresistas desde la izquierda en las que
se avance a Estados en los que la igualdad y la li-
bertad estn al mismo nivel.
El FMI mira con buenos ojos la renta bsica.
Es una buena noticia o una seal de aviso
ante los usos torticeros de la renta bsica
de los que alert en alguna ocasin?
El ao pasado me invitaron a hablar en el Club Bil-
derberg, una organizacin internacional de dere-
chas en la que se renen las personas ms podero-
sas del mundo, y pens que era un chiste. Despus
me llamaron a casa y me preguntaron que por qu
no haba respondido a la invitacin y les contest
20 EL SALTO | Noviembre 2017
pero es una de las grandes cosas que ha sucedido
en los ltimos dos aos. Como escriba en 2011 a
que pensaba que era una broma de mis amigos, menos que se intente poner remedio con carcter
pero me dijeron que no, que iba muy en serio y urgente a las inseguridades y desigualdades a las
que queran que fuera. Les pregunt a varios de que se enfrenta el precariado, surgir un mons-
mis amigos y todos y cada uno de ellos me dijeron truo poltico, y el ao pasado muchos lectores
que s, que deba ir y hablarles del precariado. As me escribieron dicindome que tu monstruo po-
que fui y en la primera fila, a pocos metros, tena ltico ha llegado y es Donald Trump.
a Henry Kissinger y al lado Lo que ha pasado es que mucha de esta gente,
estaba Christine Lagarde, incluyendo el FMI, quieren una sociedad de mer-
Me invitaron a la directora gerente del cado, que las grandes corporaciones sigan hacien-
hablar al Club FMI. All estaban, toman-
do notas. Al final, durante
do beneficios, pero ahora estn asustados por la
posibilidad de que el fascismo vuelva a ser una rea-
Bilderberg y all la comida, Lagarde vino a
comentarme lo interesante
lidad. Este fascismo podra llegar de Francia, del
Brexit, est llegando con Trump, ya que da a da
estaba Christine que era toda la cuestin del se supera y es peor de lo que pudiramos imagi-
Lagarde precariado y que deban
ponerse a pensar seriamen-
nar. El peligro es que si creas una sociedad donde
millones y millones de personas estn enfrentn-
tomando notas; te sobre la renta bsica. Ms
tarde, me invitaron al Foro
dose a la inseguridad y miran a esta plutocracia
que gana billones y billones, no es sorprendente
poco despus Econmico Mundial, y all que apoye a Trump. La parte ms estudiada del
haba dos ponentes: Christi- precariado no est haciendo eso, pero la otra par-
el FMI ha dicho ne Lagarde y yo. Al finalizar, te, la que se da cuenta de que fue ms fcil para
que apoya la le expres a Lagarde mis
condolencias por tener que
sus padres, que creen que pueden conseguir ms
seguridad y ms respeto, miran atrs y apoyan a
renta bsica escucharme dos veces y me Trump o apoyaron el Brexit.
contest que, al contrario,
que tras lo que haba escu-
chado, apoyaba la renta bsica. Y, efectivamente,
el FMI acaba de emitir un comunicado de apoyo a
la renta bsica. No soy ingenuo, no pienso que el
FMI de repente va a ser un agente revolucionario,
 salta al
el salmn
Infraestructuras

seguro
Tiene entonces la izquierda algo en comn
con el FMI?
El FMI se ha dado cuenta de que la desigualdad
es demasiado grande, que hace el sistema eco-
nmico insostenible, y entiende que a medida
que el precariado crece y los problemas de deu-
da crecen, deudas estudiantiles, deuda privada,
etico!
deudas por la casa... vamos a una nueva crisis. Se
han dado cuenta de que la grotesca desigualdad
frena el crecimiento econmico. No voy a esperar
que el FMI se vuelva una institucin ecologista que
quiere una sociedad diferente e igualitaria. No po-
demos esperar eso, es el FMI, pero el hecho es que
ahora son un aliado en este punto. Eric Schmidt,
uno de los directivos de Google, o Mark Zucker-
berg, de Facebook, vinieron en aquella reunin
a decirme que estaban a favor de la renta bsica.

Hay una solucin contra los monstruos po-

lticos que surgen de la situacin actual?
Soy optimista en el largo plazo. La parte del preca-
riado que mira atrs ha llegado a su lmite, mien-
tras que el precariado que ha estudiado ms, que
sale de la universidad y ve que no tiene un futuro,
est creciendo da a da. Simblicamente se puede
ver un cambio en la balanza. Estamos en un punto
de inflexin, en un momento decisivo. Es cierto
que el precariado no existe como un grupo, pero
la historia va muy rpido en los ltimos aos y va
cambiando su percepcin. En vez de ver fracaso
cuando se miran en el espejo, ven cmo toda su
generacin es parte del precariado. Por qu de-
bera avergonzarme?, podra estar enfadado, se
dicen. Surge un sentido de la identidad y, si tienes
un sentido de la identidad, empiezas a tomar con-
ciencia de tu protagonismo, de que puedes hacer
algo. Se est extendiendo esa visin progresista y
por eso la renta bsica es una obviedad para parte
de ese precariado. Hace diez aos cuando hablaba
de la renta bsica me miraban con escepticismo,
y ahora no es que digan que es imposible, es que
dicen que deberamos implantarla ya.

La pregunta recurrente respecto a la renta

bsica es su financiacin, pero se suele dejar
de lado su impacto psicolgico. Qu efectos
podra tener en la vida de la gente?
Los efectos psicolgicos los pudimos comprobar
en un proyecto piloto en India. Tras dos aos con
la renta bsica, les preguntamos qu haba hecho Los seguros ticos siguen
la renta bsica por ellos y ellas. Una respuesta en
la que coincidieron fue que les haba dado el sen-
prcticas de transparencia e
timiento de tener control sobre su vida. Haba una inversin responsable
mujer en aquel proyecto piloto que haba perdido
las piernas y era muy pobre, no poda permitirse T tendrs el mejor servicio, y contribuirs a
tener un sari. A partir de que entr en el proyecto
de renta bsica pudo comprar una mquina de co-
hacer un mundo diferente
ser, se convirti en la modista del pueblo y, por fin,
pudo tener su sari. La renta bsica es dar dignidad
Vistanos en www.caes.coop
a las personas. Lo peor para el precariado es que
pierde derechos y te conviertes en un pedigeo,
/ ProyectoCaes Iniciativa
todo el da tienes que pedir favores a la burocracia,
a la familia, pedir trabajo... Alguien me escribi de:
que estar en el precariado es como intentar correr
/ ProyectoCAES SERYES
en arenas movedizas, te hundes constantemente
y, por mucho que corras, sigues hundindote. Eso
es psicolgicamente destructor.
El Salmn
Contracorriente

mercados verdes,
naturaleza al mejor postor Texto Marta Luengo y Mariola Olcina
Foto David Fernndez

De la necesidad de reducir las emisiones

de gases de efecto invernadero y la degradacin
de la biodiversidad surgen nuevas oportunidades
de negocio para el sector financiero

E
n noviembre se celebra en
Bonn (Alemania) la vigsimo
tercera Conferencia de las Par-
tes (COP23) para desarrollar el
marco propuesto en el Acuer-
do de Pars de 2015 sobre el Cli-
ma. Quiz lo ms sonado del acuerdo
fue la decisin de fijar en dos grados el
lmite de aumento de temperatura me-
dia en la Tierra. Sobre las estrategias y
herramientas con las que alcanzar esa
meta no hay tanta novedad y el acuer-
do, si bien abre alguna posibilidad de
cambio, refuerza las soluciones de
mercado al cambio climtico definidas
por los actores ms contaminantes.
Hace unos meses, en el simposio so-
bre finanzas verdes, Jens Weidmann,
presidente del Deutsche Bundesbank,
afirmaba que para afrontar el reto cli-
mtico, los fondos pblicos son impor-
tantes, pero solo pueden proporcionar
una pequea parte de lo que se requie-
re. El capital privado tendr que cumplir
con la mayora de estas necesidades de
inversin. Para Weidmann, los gobier-
nos no son lo suficientemente solventes
para afrontar la lucha contra el cambio
climtico en solitario. Pero los mecanis-
mos de mercado han recibido mltiples
crticas por su falta de efectividad se-
gn la ONU, las emisiones de gases de
efecto invernadero siguen aumentan-
do y por las injusticias que conllevan.
el precio del CO2. El propio Acuerdo
de Pars da rienda suelta al desarrollo de
mecanismos de mercado, al establecer
el marco de cooperacin internacional
a travs de estos en su artculo 6 y sea-
lando el mercado de carbono como una
herramienta que potenciar.
Los mercados de emisiones de car-
bono se disearon en el Protocolo de
Kyoto y en ellos se especula con un
elemento extrao: los derechos de
CO2. Se basan en la esperanza de que,
poniendo un precio a la tonelada de
dixido de carbono, estas sern tan
caras que las empresas contaminan-
tes no podrn permitrselas y se vern
obligadas a reducir sus emisiones. Si
un pas o empresa emite menos de lo
pactado, puede vender su excedente
en forma de derechos y permitir as
que otro ms contaminante no tenga
que reducir tanto. Se cae, por tanto,
en postergar el desarrollo de tecnolo-
gas que contribuyan a reducir real-
mente las emisiones, explica Nele
Marin, investigadora de Amigos de la
Tierra Internacional.
Se han hecho mltiples clculos del
precio del carbn que van desde los
40 a los 80 dlares que asegurara el
cumplimiento de los compromisos de
Pars, pero en la actualidad el precio
de la tonelada de CO2 es tan bajo que a
una empresa le sale ms barato conta-
minar que cambiar la tecnologa para
ser ms eficiente, dice Javier Anda-
luz, responsable de Cambio Climti-
co de Ecologistas en Accin. Es ms,
por mucho que suba el precio, sin un
firme compromiso de reduccin de
emisiones, la demanda de derechos
para contaminar no se reducir al ser
muy inelstica. Ms que la reduccin
de emisiones, el sistema favorece a
quien se pueda permitir pagar, dice
la economista Paloma Villanueva.
Adems, este sistema permite que
gobiernos y empresas de los llamados
pases desarrollados puedan empren-
der en pases en desarrollo proyec-
tos que supuestamente conllevan la
reduccin de emisiones, contina
Nele Marin. La investigadora se re-
fiere a la deslocalizacin de reduccin
de emisiones: se emprenden proyec-
tos de reduccin de emisiones en los
pases del Sur que generan derechos

22 EL SALTO Noviembre 2017

 Mercado y medio ambiente

de emisin, y las empresas y pases

industrializados pueden emplearlos
para equilibrar sus emisiones netas.

bosques al mejor postor. Con la

esperanza de que el mercado remedie
los problemas ambientales, tambin se
pone precio a los bosques y a la biodiver-
sidad. Quien los conserva genera dere-
chos que puede vender a otro agente en
otra parte del mundo que necesite dispo-
ner de territorio y, por tanto, la destruc-
cin de ecosistemas se equilibra. Son los
mecanismos de compensacin que, en
el caso de los bosques, estn regulados
por la ONU en el programa REDD+ y que,
por ejemplo, la Organizacin Internacio- cantidad obtenida se dirige tericamen-
nal de Aviacin quiere usar para equili- te a financiar proyectos sostenibles. Es
brar las emisiones del transporte areo. decir, una empresa que quiera hacer
Sin embargo, para Javier Andaluz, es im- sus instalaciones menos contaminan-
posible calcular cunto CO2 absorbe un tes o iniciar un proyecto de energas
rbol. Las medidas no son en absoluto renovables puede emitirlos y conseguir Villanueva, a los inversores les da igual
adecuadas, coincide Nele Marin, ya el capital necesario. La obtencin de la el color de los bonos, buscan merca-
que al comerciar con el carbono que al- etiqueta verde est en manos de las dos donde invertir y obtener rentabili-
macenan los bosques no se reducen las agencias de inversin que se han creado dad. El valor actual del mercado es de
emisiones globales, sino que se aaden al calor de este nuevo mercado. 221.000 millones de dlares, cantidad
ms: a pesar de conservar un bosque, El primer bono verde lo emiti en que representa un nfimo 0,2% del volu-
los gases que se producen a cambio en 2007 el Banco Europeo de Inversiones men total de bonos en circulacin.
otro lugar del mundo provienen de la con normas definidas por l mismo. La sombra de la duda planea al ob-
quema de petrleo o carbn. En 2014, los bancos de inversin ms servar quines son los actores: por un
En el caso de la biodiversidad, in- importantes del mundo, como Gold- lado, China y EE UU, los pases ms
tentar medirla es an ms absurdo. Se man Sachs y JP Morgan, establecieron contaminantes, y por otro, empresas
llega a afirmar que hay especies ms los Principios de los Bonos Verdes para que necesitan legitimar sus inversio-
valiosas que otras y que por conservar- controlar el desarrollo de este mercado. nes y quitarse el estigma de sucias,
las pueden destruirse muchas especies Hoy, la Iniciativa Bonos Verdes, finan- como Iberdrola, la corporacin con
en otras zonas. Las formas de traficar ciada por la Fundacin Rockefeller o ms bonos emitidos. Se dan parado-
con ella suelen consistir en la creacin el banco HSBC, ha adquirido un papel jas como que Repsol, una petrolera,
de bancos de biodiversi- central y busca movilizar haya conseguido este ao 500 millo-
dad que venden derechos todo el dinero de los mer- nes para financiar proyectos sosteni-
de conservacin a quien Al comerciar cados financieros para bles en condiciones muy favorables.
necesite compensar daos soluciones del cambio cli- Para el experto en economa ecol-
medioambientales. En defi-
con el carbono mtico, es decir, ampliar gica scar Carpintero, las finanzas di-
nitiva, para Villanueva, los que almacenan el casino financiero su- fcilmente pueden ser parte de la solu-
mecanismos de mercado los bosques, no mndolo a la causa por el cin, pues son un instrumento de los
parten de la errnea idea se reducen cambio climtico creando agentes econmicos en la adquisicin
de que la naturaleza es per- las emisiones activos de incierta rentabi- de riqueza, proceso que ha estado vin-
fectamente divisible y, en lidad, dice Villanueva. culado a la apropiacin y deterioro de
consecuencia, sustituible. globales, se Ante el incierto futuro recursos naturales y territorios duran-
aaden ms, de las finanzas globales, te las dos ltimas dcadas. Encontrar
Los bonos verdes. A dice Marin con unos tipos de inters soluciones reales, segn Andaluz, pasa
todos estos mecanismos que siguen bajos, el capital por impulsar la descarbonizacin de
se han unido los llamados necesita nuevos mercados la economa, dejar de usar combusti-
bonos verdes. Los bonos son deuda que y se dirige al verde bajo la promesa bles fsiles y no perseguir la neutra-
emiten las empresas para conseguir fon- del fuerte crecimiento que predicen lidad climtica que promueven estos
dos. En el caso de los bonos verdes, la los organismos internacionales. Para mecanismos de compensacin.

Noviembre 2017 | El Salto 23

rea de descanso
La batida

La trama

Contratar camareros
De vuelta del descanso
estival, la locutora repite incesantemente
en su editorial la palabra perplejidad.
Sita el epicentro de su extraeza en
Barcelona, tanto por los atentados
del pasado 17 de agosto como por la
velocidad de crucero que adquiere
el proceso soberanista. Aunque no lo
dice, el tercer tema que introduce en
su parlamento tambin tena, al menos
en parte, su foco all. Le perturba
que, segn un estudio, un 12,5% de
los contratos que se firman en Espaa
sean de camarero, imagino que por su
identificacin con la servidumbre. Dado
que hay personas que pagan por trabajar
en su emisora en concepto de formacin
y que su empresa se ha convertido en
una gestora de congresos que rescatan
del olvido a viejas glorias y araan dinero
pblico de diputaciones, debemos de
tener ideas distintas de lo que es la
sumisin. Bueno, Pepa, creo recordar
que todava no te habas marchado de
vacaciones cuando en tu emisora se
hablaba a cada minuto del sector que
necesita a todos esos camareros y de una
supuesta turismofobia.

Domingos en Chndal

Los cinco momentos ms delirantes de la

crisis entre Catalunya y Espaa

Las urnas que se esconden

Todo se pega
de entrada, no,
o era al revs?
En diciembre de 1981, un sondeo
de El Pas revelaba que apenas
el 18% de la poblacin espaola
apoyaba la entrada en la OTAN.
El PSOE supo leer los tiempos y
utiliz el lema OTAN, de entrada
no en la campaa electoral que
llev a la presidencia a Felipe
Gonzlez. No haban pasado ni
dos aos cuando el PSOE ya haba
cambiado radicalmente de opinin.
Segn un informe del Centre
Dels, si en 1981 el PSOE defenda
que Espaa deba colaborar con
el equilibrio internacional no
ingresando en la OTAN, en 1984
argumentaba que deba hacerlo
permaneciendo en ella; si en 1981
alegaba que la OTAN legitimaba
las dictaduras portuguesa, griega
y turca, en 1984 afirmaba que la
OTAN reuna pases democrticos.
Con una serie de condicionantes
que nunca se cumplieron no
integracin a la estructura militar
o el desmantelamiento de las
bases de Estados Unidos el s
gan con un 52,5%, una opcin
convertida por el propio Gonzlez
en un plebiscito sobre su propia
continuidad en el cargo.
Biblioteca y Archivo de
Propaganda Ramn Adell Argils.
1 de octubre
Parece que fue hace mil aos, pero fue el 1 de octubre. En medio de la vorgine
del referndum, los organizadores de la votacin en el colegio Toms Moro de
Barcelona escondieron las urnas a la Polica Nacional, que se llev una urna
llena de papeles en blanco. Democracia 1-Pioln 0.
Casado se calienta
9 de octubre
La escalada de barbaridades se detuvo para dar el premio especial a Pablo Casado, portavoz
del PP. En una comparecencia desquiciada, el cachorro popular (aspirante a la alcalda de
Madrid) amenaz a Puigdemont con un final como el de Companys.
La declaracin de seis segundos
10 de octubre
La no DIU de Puigdemont dio lugar a uno de los momentos ms histricos de
todo el histrico mes de octubre. La foto de una mujer ilusionada y acto seguido
defraudada por la declaracin suspendida ha sido carne de memes.
Ciudadanos
25 de octubre
La mencin oficial de las frases ms delirantes tiene que incluir un premio
a toda la trayectoria de Ciudadanos. Arrimadas, Girauta y Rivera son un
mini tro de las Azores que darn momentos de gloria al nacionalismo
espaol. Por destacar un momento, la intervencin en que Rivera pide no ya
elecciones en Catalunya, sino garantas de que las ganarn. Ol t.
Marichalar os ama
26 de octubre
Mientras el mundo entero esperaba la decisin de Puigdemont, un heroico noble
espaol, lvaro de Marichalar, era detenido por desobediencia a la autoridad.
Marichalar llevaba unos das intentando salvar Catalunya.
 rea de descanso
La batida

Emma Gasc

Contigo empez todo

As se hizo este nmero
Balas contra
el terrorismo
blanco
Manuel Bravo Portillo se cree tan poderoso como
para no necesitar escolta. Mal asunto en esta Barcelona de
1919, sobre todo si te dedicas a asesinar sindicalistas por
encargo del capitn general y la Federacin Patronal.
Esos rojos no tienen cojones para meterse conmigo, La preparacin Primero, se
quiz piense mientras se peina el puntiagudo bigote y su de la portada y del disearon las banderas
escaso pelo estilo Anasagasti, ante el espejo de su suntuosa panorama de este de Espaa con el
nmero despleg el smbolo del euro, y
vivienda obtenida gracias a actividades ilegales. En el tranva trabajo coordinado los cheques y billetes
que le lleva hasta la casa de una de sus amantes, le da la del equipo de arte con banderas de los
impresin de que esos dos tipos con sombrero pueden y fotografa de El pases intervenidos
estar siguindole. Me estar acobardando?, se pregunta Salto. por la Troika.
Bravo, pero para infundirse seguridad palpa el arma que
lleva encima. Baja del tranva y comprueba que los otros dos
tambin, pero la tensin va desapareciendo al acercarse al
edificio donde dar rienda suelta al placer. No cae en que en
los grupos de accin que rodean los sindicatos de la CNT uno
suele ser el homicida mientras que otros dos cortan la posible
retirada, y subestima a los hombres de accin que saben la
direccin de su chica, por lo que tarda en ver al hombre con
gorra que le dispara poco antes de llegar a su destino.
Es el fin de uno de los grandes criminales de Barcelona,
expolica, espa proalemn, terrorista antisindical, corrupto de
mltiples maneras y, ya fuera del cuerpo, fundador de la Banda
Negra, una de las principales organizaciones parapoliciales del
terrorismo blanco en la poca del pistolerismo barcelons. Luego, se Por ltimo, despus
Este dejara entre 200 y 500 cadveres. No es del todo enviaron a imprenta los de montar las banderas
sorprendente que varias crnicas sobre el asesinato de Bravo materiales, entre ellos en sus mstiles y las
Portillo comenten el xito de ventas que tuvieron en las horas cuatro banderas de chequeras, entr a jugar
siguientes las cajas de puros y las botellas de champn. Espaa, para conseguir el equipo de fotografa,
el mximo realismo en preparando la iluminacin
Eduardo Prez las composiciones. y las tomas definitivas.
Revista Soberana Alimentaria & Cerai

26 EL SALTO | Noviembre 2017

 Mundo rural

La economa cclica, la democracia

directa, la gestin colectiva de los bienes
comunes... muchas de las herramientas de
los nuevos movimientos sociales tienen su
origen en el mundo rural

la revolucin
que empieza
en los pueblos Texto Gustavo Duch
Ilustraciones Ana Bustelo

E
n los ltimos meses las imge-
nes se han multiplicado. En
televisin y en revistas hemos
visto reportajes de pueblos
fallecidos por impactos de
modernidad. Retratos de ca-
sas deshechas que, como dice el poeta
Hctor Castrillejo, en realidad estn vol-
viendo a su morada: Estas casas estn
hechas con la carne del planeta / con
tierra. / Son tierra y son Tierra.
Los pueblos pequeos y quienes
los habitan solo son noticia cuando se
extinguen, como los guepardos y los
linces. El ideal urbano nos impregna,
tambin a las tintas de la prensa alter-
nativa. Pensamos que en los pueblos
solo hay entraables ancianos y agri-
cultores enfadados? Alguien sabe
si se llenaron sus plazas en el 15M?
Puede lo rural ser un revulsivo de
ruptura e inspiracin? Resuenan pa-
labras como economa social, decre-
cimiento, buenvivir en los teleclubs
de los pequeos pueblos?
John Berger deca que la transforma-
cin con la que suea el campesino es
la que lo har volver a ser el campesino
que fue una vez. Mientras las luchas
obreras y progresistas miran hacia de-
lante y suean con un futuro mejor, las
luchas campesinas miran hacia atrs; su
deseo es escapar de la dominacin de
los terratenientes o de las multinaciona-
les, vivir en paz lejos de la civilizacin
dominante, percibida como una grave
amenaza al orden social. As lo explica
Silvia Prez-Vitoria en su libro El retorno
de los campesinos (Icaria, 2010), y esta es
una de las claves para entender la dis-
tancia que separa histricamente lo ru-
ral y lo campesino de las revoluciones.
Sin embargo, es necesario romper
estos estereotipos y prestar atencin
a las innumerables experiencias y va-
lores que germinan y se reproducen
en el medio rural, y que pueden ser
una referencia para la construccin
de nuevos mundos.
Economa circular. Jaime Iz-
quierdo, autor de La Casa de mi padre
(KRK 2012), recuerda que lo que hoy
llamamos economa cclica o circular
hace miles de aos que la inventaron
las comunidades campesinas. Lo ve-
mos claramente en la gestin de las
unidades productivas, que integraban
agricultura y ganadera y cerraban los
ciclos energticos. Mientras en la ga-
nadera industrial las deyecciones de
los animales son un problema difcil en prctica en barrios urbanos.
de gestionar, en la finca es el ingre-
diente mgico para devolver fertilidad
a la tierra. Mientras en una ciudad se
produce una cantidad ingente de des-
pilfarro alimentario, gran parte del
cual acaba en vertederos, las basuras
de un hogar campesino alimentan al
ganado o, bien compostadas, enri-
quecern el suelo donde crecern las
verduras en el prximo ciclo agrario.
Daniel Boyano, paisano de Sana-
bria, sostiene que es imprescindible
mirar las tradiciones del medio rural
si queremos de verdad recuperar va-
lores como la sostenibilidad y la de-
mocracia. Hoy en da ni la ciudad ni
sus movimientos sociales conocen el
funcionamiento histrico de los pue-
blos, pero reconocindonos aparece- dilema de cmo administrarnos. Algu-
ran sinergias en el camino del apren-
dizaje. Un buen ejemplo que Daniel
estudia y difunde es la forma de orga-
nizacin en Concejo Abierto y su de-
mocracia directa, que ha funcionado
durante siglos en el medio rural y que
especialmente a partir del 15M se pone
Democracia kilmetro 0. Los
Concejos Abiertos o Juntas Vecinales
son asambleas de autogobierno de
los vecinos y vecinas donde se toman
decisiones sobre el patrimonio co-
munal y otras cuestiones que afectan
a la comunidad. Bajo el tejo del pue-
blo o en la plaza de la villa, se daba
una gobernanza de kilmetro cero.
Las decisiones ms importantes so-
bre sus bienes vitales (montes, agua,
caminos) se tomaban oyendo la voz
de toda la vecindad sin excepcin.
Y no es solo una frmula de demo-
cracia real y paritaria (las mujeres siem-
pre pudieron asistir como representan-
tes de su casa) sino una respuesta al

Noviembre 2017 | El Salto 27

Revista Soberana Alimentaria & Cerai
nas personas confan en que el Estado rales. Decisiones a pequea escala,
controle estos recursos para impedir su gestin de lo comn, y ahora, aada-
desaparicin; otras creen que su priva- mos: apoyo mutuo. Tres consignas pre-
tizacin resolvera todos los inconve- sentes en todos los ateneos libertarios
nientes, explica Daniel, sin embargo, de las ciudades. El auzolan en Euskal
ni el Estado ni el mercado han logrado Herria o el A tornallom del Pas Valen-
con xito que la sociedad mantenga un ci son el equivalente a las mingas la-
uso productivo, a largo plazo, de dichos tinoamericanas. Es el famoso hoy por
bienes naturales. Existen otras formas ti y maana por m que ha permitido
de organizacin social que levantar ermitas, asegurar
han regulado los recursos puentes y limpiar ramblas,
durante siglos de manera y que contrasta fuertemen-
comunitaria, asamblearia Existen otras te con el individualismo y
y directa, con grados razo- formas de la competitividad.
nables de xito. Es la arti- organizacin Sin embargo, flaco fa-
culacin ambiental, econ- vor hacemos a los cdigos
mica y social de los grupos social que han rurales si los idealizamos.
humanos y sus pautas cul- regulado los Beln Verdugo, feminista y
turales, no meramente la recursos durante campesina de Piel (Valla-
legislacin, lo que explica
su dinmica. Jaime Iz-
siglos de manera dolid), seala que los pue-
blos y el sector agrario en
comunitaria y
quierdo aade un ejemplo
muy claro: La atmsfera asamblearia
general son grandes reser-
vas de patriarcado y que
es un bien de la humanidad
y la ausencia de una pers-
pectiva de gobernanza comunal a nivel
este tema debe dejar de ser
un tab. Es lo que se ha
llamado la memoria social patriarcal
planetario para el clima est llevando al milenaria; el medio rural es el lugar
mundo a un laberinto. donde se ha conseguido conservar lo
injusto sabiendo que lo es, dice.
Apoyo mutuo. Los campesinos El feminismo tiene, por tanto, tam-
y campesinas son, en boca de Eric R. bin mucho trabajo en el medio rural,
Wolf, una suerte de anarquistas natu- un mbito con una economa y unas
28 EL SALTO | Noviembre 2017
prcticas que tradicionalmente ha
puesto la reproduccin de la vida en
el centro, observando y adaptndose
a los ciclos naturales para no alterarlos
irreversiblemente. Las economas cam-
pesinas han sido conscientes de nuestra
interdependencia y ecodependencia,
por ello es importante rescatar esos sa-
beres y ponerlos a dialogar con lo que
hoy se trabaja, por ejemplo, desde la
economa social y solidaria. Tambin
las economas campesinas, recuerda
Jaime Izquierdo, tenan en muchos ca-
sos su carta de principios, un cdigo
cultural de comportamiento recogido
en unas ordenanzas locales, en reali-
dad una especie de constitucin al es-
tilo de la que tienen los Estados moder-
nos, donde se educa a las nias y nios
en valores como los que ahora reclama-
mos para la nueva sociedad.
Saberes
Sistemas productivos
La modernidad avanza siempre de la
mano de los avances cientficos. En las
universidades se rinde tributo a las pgi-
nas de algunas revistas cientficas garan-
tes del saber. Las empresas se mueven
en esas aguas buscando beneficio eco-
nmico de cualquier descubrimiento o
bien financiando investigaciones para
bendecir sus prcticas. El mundo cam-
pesino ha visto cmo sus conocimientos
y experiencias han sido descalificados,
aunque, como afirma Silvia Prez-Vito-
ria, los sistemas productivos campesi-
nos, ensayados y ajustados en una infi-
nidad de circunstancias a lo largo de la
historia de cada regin geogrfica, die-
ron prueba de su eficacia ya que, salvo
raras excepciones, permitieron a los
diferentes ecosistemas reproducirse y a
las sociedades perdurar. Tal vez esto es
el verdadero progreso, saber perdurar.
Montes
de socios
Propiedad y gestin colectiva
La asociacin forestal de Soria ha sido
galardonada este ao con el premio Eli-
nor Ostrom, mximo reconocimiento
internacional a la defensa de los bienes

comunes, por el proyecto Montes de
Socios, que recupera esta figura tradi-
cional de propiedad y gestin colecti-
va. Los montes de socios o montes
del comn, se dan especialmente en
las zonas interiores del centro y la
mitad norte de la pennsula ibrica.
Su origen data de la desamortizacin
(1855-1924), cuando la poblacin de
diferentes municipios se puso de
acuerdo para comprar terrenos fores-
tales que siempre haban sido bsicos
para la economa campesina local:
por permitir el pastoreo (y obtener as
carne, leche, lanas y pieles) y la extrac-
cin de materiales para la edificacin
(madera y piedra) y la fuente energ-
tica principal, lea y carbn. De esta
forma se aseguraba su conservacin.
Hoy estos montes se encuentran en
desuso y se trabaja para su recupera-
cin, bajo la forma de Junta Gestora,
formada por un mnimo de personas
copropietarias (herederas de las origi-
nales) y nuevas. Segn la Asociacin
Forestal de Soria, esta recuperacin,
mediante el saneamiento de su estado
de propiedad, es el primer paso para
sacarlos del abandono y ponerlos en
valor, permitiendo la creacin de acti-
vidad en nuestros pueblos, pero sobre
todo es un acto de justicia para con la
memoria de nuestros antepasados,
que han conservado durante ms de
cien aos esos espacios forestales.
A Tornallom
Relaciones sociales
y apoyo mutuo
El A Tornallom (o les maseraes) es
una prctica rural tradicional que se
usa en el Pas Valenci para poner en
colectivo un trabajo que individual-
mente sera muy costoso u obligara
a tener que pagar a gente, implican-
do un extra de gasto. Cuando haba
un trabajo que no podamos asumir,
como la construccin de un gallinero,
una caseta para herramientas o reco-
ger lea, lo hacamos entre todas, de
manera que se genera un extra que
una vez me beneficia a m, otra a ti, y
al resto, explica Montse, agricultora
de la huerta La Recollectiva, en El
Real de Gandia. Montse es parte de
un grupo de personas y proyectos
que estn recuperando esta prctica y
difundindola. Para ella es importante
porque vivir de la tierra, debido a los
intermediarios, a los bajos precios, etc.,
no permite esos extras de contratacin.
Adems de poner la fuerza en comn,
tambin se ponen en comn recursos,
maquinaria se trata de optimizar al
mximo y, al igual que las monedas
sociales, el A Tornallom lo permite.
Montse seala que adems la dimen-
sin de las relaciones, se generan vn- cuantificar segn el sistema capitalista,
culos fuertes, intercambios de saberes,
se participa en algo ms grande, que va
creciendo, que se extiende de manera
orgnica, colaborativa y alegre.
*Reportaje realizado por la Revista Soberana
Alimentaria en colaboracin con el Centro de
Estudios Rurales y de Agricultura Internacional
(Cerai), organizacin que trabaja en proyectos
de desarrollo rural sostenible y economa
social y solidaria con el apoyo de la UE y la
Generalitat Valenciana.
Mundo rural
Cuidar
es un
trabajo real
Francesca Kone
Agricultora y dinamizadora
C
uando naci mi hijo, el
proyecto agroecolgico
donde estaba y estoy daba
sus primeros frutos: ramos
cuatro, yo la nica mujer. Si durante
el embarazo an poda aportar mis
energas en el campo, con el nene
entre los brazos mis tareas se limitaron
a la administracin y contabilidad.
Saba que poda ser una compaera
ms en el equipo, pero la crianza en un
proyecto de trabajo colectivo es vista
como un obstculo. Qu ms poda
hacer para aportar? Para compati-
bilizar vida privada y vida colectiva,
encargarme de los cuidados generales
de mis compaeros ha sido lo ms
natural para m. S lo que es el campo,
y s lo que es acabar el trabajo en el
fro o bajo la lluvia y tener una taza de
infusin caliente en la cocina.
Ha sido difcil hasta para m entender
que estos cuidados eran fundamentales
para el proyecto. Desde fuera, al no es-
tar en el campo, se me vea como una
ayuda, nadie entenda que por encar-
garme de que todo el mundo estuviera
a gusto, yo era parte del proyecto.
Siempre digo que mi proyecto, como
otros tantos que conozco, funciona por-
que se genera alrededor de una casa. No
son campos entre los campos, sino un
sistema campo-casa, que es fundamen-
tal en el proyecto en s y similar al de
las economas campesinas tradiciona-
les, donde el lmite entre vida produc-
tiva y reproductiva es muy dbil. En la
memoria campesina, esas mujeres que,
an quedndose entre cuatros paredes,
estaban aparentemente desvinculadas
de la vida de campo, en realidad ejer-
can la gran tarea de mantener los pro-
yectos vivos. Sin ellas sin m hubiera
sido mucho mas difcil para mis com-
paeros, por ejemplo, compatibilizar
el trabajo de campo con sus familias.
A veces me pregunto quin mantiene a
quin, quin ayuda a quin.
Estos cuidados nunca se podrn
pero nos mantienen con vida. Cuidarse
mutuamente, a las personas ancianas
y a los nios y nias son tareas extre-
madamente reales en el mundo rural y
permiten instaurar relaciones de amis-
tad, de confianza y de cooperacin que
se mantienen para toda la vida.
Mi proyecto, como otros tantos que
conozco, no hubiera llegado donde
est sin un grupo de madres, abuelas y
tas premurosas, cuidadosas, atentas a
las necesidades colectivas.
Noviembre 2017 | El Salto 29
 Pikara
Magazine

Texto y fotografa:

Cuidndonos
Patricia Bobillo Rodrguez

9 escalones.
Al salir del ascensor,
Maribel sujeta a
Isabel para que
esta, agarrndose a
las viejas rejas del
hueco del ascensor,
acceda a una barra
y, a partir de ah,
pueda empezar
a bajar los nueve
escalones que la
separan de la calle.
Nueve escalones
que la agotan fsica
y mentalmente, ya
que teme caerse
algn da. El
rellano lo camina
agarrada a los
buzones. Adems,
la necesidad
de una persona
que la sujete la
hace totalmente
dependiente para
salir a la calle.
Isabel suea
con una sencilla
rampa y se ilusiona
pensando que
saldra de casa
cuando quisiera.

30 EL SALTO | Noviembre 2017

 Cuidados

Isabel y Maribel son un ejemplo del

abandono de las personas vulnerables por
parte de las Administraciones Pblicas, pero
tambin ejemplo de amor y amistad

C
onoc a Isabel en la residencia Hace ms de 30 aos que viven jun-
para personas mayores de tas. Desde el momento en que a Isabel
los Hogares Mundet de la Di- le diagnosticaron la enfermedad de
putacin de Barcelona, don- Raynaud, que afecta a los vasos san-
de pasa unos meses al ao, guneos y a la piel provocando lceras
para descanso de Maribel, la e incluso gangrena, Maribel decidi
persona con la que convive. Su actitud apoyarla y ya nunca se han separado.
siempre jovial, alegre, autnoma; siem-
pre en movimiento pese a su reducida (Inter)dependencia. Isabel tiene
movilidad, siempre dispuesta a hablar ganas de explicar su historia y empie-
aun teniendo dificultad en el habla, me za sin demasiados prembulos. Tras
hacan pensar que era una mujer muy mltiples operaciones de huesos tre-
libre y con una vida tremendamente mendamente dolorosas, hace tres aos
intensa que quera conocer. tuve que operarme de diverticulitis. Era
Al llegar a su casa tengo la sensacin una operacin relativamente sencilla a
de que me he equivocado de nmero. la que ya haba sido sometida con ante-
Es una portera antigua, con varios tra- rioridad en varias ocasiones. Llegu al
mos de escaleras que conducen a un Hospital Sagrada Familia de Barcelona
ascensor minsculo. Nada parecido a conduciendo mi moto haba sido una
lo que sera un piso adaptado para per- mujer amante de la aventura y la veloci-
sonas que van en silla de ruedas. Cuan- dad y sal en silla de ruedas, dice con
do llego al sexto piso, me esperan en resignacin. Pas 21 das en coma indu-
la puerta, con una gran sonrisa impa- cido consecuencia de una sepsis duran-
ciente, Isabel y Maribel. Mientras nos te la operacin. Fue horrible, no me
besamos pienso, incrdula, en cmo mov de su lado, pens que no saldra.
puede Isabel salir de casa cada da. Llor los 21 das, comenta Maribel.
Tras unos minutos, cualquiera pue- Sorprendentemente y gracias al coma,
de sentir la amistad y solidaridad que la dolorosa enfermedad de Raynaud
hay entre ellas; un ambiente de sorori- desapareci pero la hizo totalmente de-
dad, por fin comprendo el significado pendiente. En la actualidad, Isabel tiene
completo de esta palabra. Tendemos un grado de dependencia del 100%. A
a desligar el amor de estos conceptos, los 76 aos tuve que volver a aprender a
pero, como afirma la escritora Mari Luz comer sola, a hablar, a peinarme, a man-
Esteban en una entrevista en La Directa tener el equilibrio, a moverme y a levan-
el 5 de octubre de 2016, sexualizamos tarme. Y en tiempo rcord Isabel lo ha
la relacin de pareja y desexualizamos conseguido, aunque teme el da en que
totalmente las relaciones de amistad, no pueda levantarse por s misma.
y no tiene por qu ser as. El amor y la Extremadamente independiente,
amistad se delimitan porque la cultura cuando tena 16 aos Isabel huy de
heteropatriarcal nos empuja a disociar casa de su madre y se fue a Madrid es-
ambos conceptos, pero la frontera es condida dentro de un tren que sala des-
apenas imperceptible en ocasiones, y de la Estacin de Francia. Mi madre
esta es una de ellas. me denunci. Cuando me devolvieron
Maribel, siempre perfectamente a casa le asegur que volvera a intentar-
maquillada, peinada y arreglada, e lo. El segundo intento fue exitoso.
Isabel, con un look na- Una vez en Madrid, a las
tural y desenfadado, son puertas del Teatro El C-
dos caras de una misma Desde el mico, un mozo que llevaba
moneda; la enfermedad unos bocadillos de calama-
ligada a la resiliencia, esa
momento en res que olan a gloria me vio
capacidad que nos hace que a Isabel le la cara de muerta de ham-
superar las situaciones diagnostican bre y me hizo entrar y com-
traumticas. Ambas han la enfermedad partir con ellos la comida.
sufrido un cncer, am- de raynaud, As fue como Isabel empe-
bas han llegado a la vejez z a trabajar en teatros y a
formando una familia, Maribel decidi recorrer toda Espaa con
emprendiendo negocios apoyarla y nunca diferentes compaas, has-
y cuidando; trabajando se han separado ta que le dijeron que como
duro. Ambas sonren y cantante y bailarina de ca-
bromean cuando recuer- baret se ganaba ms dine-
dan tantas vivencias compartidas, ro. Entonces, bajo el nombre artstico
buenas y no tan buenas. Hay mucho de Maria Jos, conoci a artistas como
amor y mucha amistad en sus vidas. Raffaella Carr, Lidia Calderon, Milva,

Noviembre 2017 | El Salto 31

Pikara
Magazine

La convivencia
es amor, dice
con voz amable
Isabel.
Isabel ha tenido
que aprender
a hablar, a
mantener el
equilibrio, a
controlar los
temblores, a
peinarse, a
comer sola..., e
intenta, no sin
esfuerzo, ser lo
ms autnoma
posible. A pesar
de que tiene una
dieta triturada
muy restrictiva,
a base de purs
para adultos,
algunos das
especiales
Maribel compra
cordero, la
nica carne que
disfruta Isabel.

Resiliencia y
superacin.
Gracias a la ayuda
de la asistencia
domiciliaria, Isabel va
al gimnasio a diario.
Alterna natacin
y pesas, lo que le
proporciona la fuerza
necesaria para no
perder musculatura y
poder as levantarse
de la silla por s sola,
siempre con ayuda
de barandas. No
me puedo permitir
quedar postrada en
una cama, comenta
Isabel.

32 EL SALTO | Noviembre 2017

 Ahotsak - Voces - Veus
Mina, Iva Zanichi o Lina Morgan. Cuan-
do recuerda aquella poca, a Isabel se le Bazterrak eta ertzak
ilumina la mirada. Tras recorrer medio
mundo entre los aos 1957-1960 (Orien- Kattalin Miner
te Medio, frica, Europa) y a peticin de
su madre, decidi volver a Barcelona. Sarri esan ohi dugu bazterretako politika dela geuk egiten duguna. Zentroak,
Con muchsima voluntad y tratamien- hegemoniak, alde batera uzten gaituen gorputz horiena. Emakume izendatuona, arra-
tos consigui desintoxicarse de su adic- zakeria pairatzen dutenena, lesbianona, putena, errefuxiatuena, aniztasun funtzionala
cin al alcohol. La peor poca de mi dugunona zapalduona. Besteak gara eta besteon aliantzek sortzen dituzten erresis-
vida asegura Isabel, consecuencia de tentzien aliantzan aritzen gara botere zentrua noiz pitzatuko borrokan.
una difcil vida nmada repleta de no- Batzuetan ordea, guk geuk aldarrikatu ohi dugu, geure bazterrak unibertsalizatzeko
ches y cabarets. Empez a estudiar En- nahia, geurea hegemonia bilakatzeko desira; hegemonia behingoz anitza izan dadin.
fermera, pero no le dio tiempo a ejercer Kataluniako DUI famatuaren bueltan Anna Gabriel entzuten nabil, eta horixe dio
la profesin, pues enseguida empez a berak ere, Kataluniako Errepublikak, izango bada, bazterrak erdigunean jarriko dituen
sufrir las enfermedades y operaciones errepublika izan behar duela. Errepublika solidarioa, feminista, antifaxista, arrazakeria-
que la han llevado a la situacin actual. ren aurkakoa, internazionalista, kapitalaren logiketatik at eratuko dena, eta batez ere,
Quizs consecuencia tambin de diez herri eta gorputz erresistenteak aintzat hartuko dituena.
aos de alcoholismo, reconoce. Azkeneko urteetan, lortu dugu hainbat testuinguruetan (ezkerreko eta feministetan,
Hoy Isabel tiene 79 aos. Va al gim- esaterako) bazterrak diskurtsoaren zentroan sartzen. Eta CUPen kasuan bederen, argi
nasio de lunes a viernes. No me pue- asmatu dute bazterrak erdiguneratzen dituen diskurtsoak artikulatzen. Aldi berean,
do permitir quedar postrada en una hala ere, ongi dakigu honek ez duela esan nahi hegemoniatik gertuago gaudenik.
cama, afirma. Las nicas ayudas que Beraz, beste aukera batean pentsatzen hasi naiz; hain zuzen, bazterrak ez direla
recibe son 400 euros y unas horas de ertzak. Bazterrak marjina esan nahi duela, zerbaiten bueltan, kanpoan, zentrotik
asistencia domiciliaria que aprovecha at gauden horiek. Bazterrak kanpoan utzi daitezkeela eta ertzak ostera, zentro hori
para que la lleven al gimnasio. Miriam, borobiltzen dutela, sarri erpin bilakatzen direla, puntak, zentro horretara batuta
su asistente, la recoge en su casa a las dauden zati deserosoak. Mugak.
8h y la acompaa de vuelta a las 11h. El Noski, mugen aurkakoak gara geu, baina, eta geure mugek hegemoniaren marra
resto del da Isabel est sola y llena las gorriak zehazteko balio badute? Eta geure marrek, estutzearen estutzez, hegemonia
horas jugando al ajedrez o escuchando hesitu eta setiatzen badute? Emango bagenie, geure erresistentzia lekuei bazter
msica en el ordenador, que maneja izaeraren ordez, ertz izaera, eta zentroa bera itotzeko gaitasuna? Hurrengo asteetan
con asombrosa destreza pese a las di- ikusiko da noraino heldu daiteken ertz-estrategia (Katalunian), eta aurrerago, beste
ficultades. Avanzada la tarde, regresa hegemonia guztiak suntsitzeko borrokan.
del trabajo su compaera Maribel. Du-
rante el da, cuida de un seor ciego,
el seor Manel, que vive en su mismo
barrio. A sus 72 aos, Maribel, una mu- La vietera
jer extremadamente atenta, educada y
servicial, necesita trabajar para man-
tener los costes de una vida humilde,
pues no tiene derecho a una jubilacin.
Desde que Isabel va en silla de ruedas,
Maribel se siente ms agotada y se la-
menta aunque entre risas: Me da pena
que ya no me pueda ayudar a poner un
tornillo o a arreglar un enchufe o cosas
que requieran fuerza. Pero por la maa-
na, cuando limpiamos la casa, yo hago
las partes altas y ella las bajas. Segn
una investigacin realizada por el Im-
serso, ms del 83% de personas cuidado-
ras en el entorno familiar son mujeres.
Si no estuviera acompaada estara en
una residencia, afirma Isabel haciendo
un gesto con la cabeza cada como quien
imita a un vegetal al que nadie riega.
Han pasado ms de tres aos desde
que Isabel despert del coma, y sube y
baja las escaleras de la portera para po-
der salir a la calle dos veces al da mni-
mo, agarrndose donde puede y como
puede. Estoy fuerte porque voy al gim-
nasio a diario, pero un da me caer,
dice Isabel mientras Maribel la coge por
detrs, evitando la terrible prediccin.
Maribel Carod

Noviembre 2017 | El Salto 33

rea de descanso
El vuelo
LA FOTO
Isa
Santiago Maldonado: una muerte, muchas sombras
El 17 de octubre, tras dos meses y medio desaparecido,
el cuerpo del activista argentino Santiago Maldonado, de 28 aos,
apareca en aguas del ro Chubut, muy cerca del lugar en el que se
le vio por ltima vez. Maldonado participaba el 1 de agosto en unas
protestas de la comunidad mapuche que ocupa desde el ao 2015
unas tierras propiedad de Benetton en la provincia de Chubut, en
la Patagonia argentina cuyo reclamo principal era la liberacin
del lder mapuche Facundo Jones Huala. Durante la represin de la
34 EL SALTO | Noviembre 2017
Los pases de la Unin Europea deben
aumentar las reformas estructurales
Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo
Fotografa Celestrip-Rebelarte
protesta por parte de la gendarmera con balas de goma, Maldonado
desapareci, provocando una ola de movilizaciones en Argentina
que reclamaba la aparicin con vida del desaparecido 30.002
(en referencia a los 30.000 desaparecidos de la dictadura y a la de
Julio Lpez en 2006). A la espera de los resultados completos de
la autopsia, la muerte de Santiago Maldonado y la aparicin de su
cuerpo en una zona ya rastreada dejan an muchas dudas, cabos
sueltos y sospechas sobre la gendarmera y las instituciones.
 Servicios editoriales Servicios editoriales Servicios editoriales Servicios editoriales Servicios editoriales Servicios
Carta DISEO
desde Europa
(octubre 2017) FOTOGRAFA
E ILUSTRACIN
uropa est mirando a Espaa estos das. Se separar el
Estado espaol? Poca gente se siente capaz de formar-
se un punto de vista sobre quin tiene razn y cul se-
ra una solucin si es que la hubiera. Desde fuera, uno

COMUNICACIN
est tentado a sealar que casi ningn Estado-nacin moderno, en
Europa o en otro sitio, es homogneo tnica o lingsticamente,
y ninguno fue creado sin conflicto. Una de las razones por las que
el sistema de Estados de Europa occidental ha sido comparati-

REDACCIN
vamente estable desde el fin de la II Guerra Mundial es que sus
gobiernos han aprendido, a travs de una experiencia amarga, lo
que se puede llamar el arte del federalismo: descentralizacin del
poder y delegacin del gobierno, haciendo innecesario que las
fronteras de los Estados y las naciones coincidan. El federalismo,

CORRECCIN
no obstante, no es fcil. Presenta grandes exigencias a la integri-
dad del Gobierno nacional y a la sabidura de aquellos con poder
sobre la constitucin nacional. El centro debe ser digno de con-
fianza, no puede ser considerado como favorable a una comuni-
dad tnica concreta. Desde una perspectiva socialista, debe haber
suficiente espacio para la experimentacin con instituciones
localmente adaptadas y receptivas, capaces de aumentar la de-
mocracia y contener el capitalismo. Tan importante es, adems,
la constitucin fiscal de un pas: cunta solidaridad deben las
regiones ms fuertes a las ms dbiles y al pas como un todo.
Algunos ejemplos pueden ser tiles. Suiza tiene la expe-
riencia ms amplia con el federalismo: autonoma regional y local
por un lado y moderacin del Gobierno central por otro. Italia
.in
negoci tras la guerra un tratado con Austria sobre un estatus
especial de autonoma para Tirol del Sur que para muchos es un
modelo. Pero al dar a Alto Adigio prerrogativas denegadas a otras
regiones, causa mucha insatisfaccin poltica, y ms desde que al
rea le est yendo mejor econmicamente que a muchas partes
del pas. De hecho, el separatismo regional es fuerte hoy en Italia,
siendo una de las razones el sumidero de recursos nacionales en
el Mezzogiorno y su condicin econmica deprimente.
Blgica, por su parte, ya son dos pases de facto, habiendo
superado el conflicto tnico potencialmente perjudicial median-
te una descentralizacin profunda a tres regiones en dcadas
de reforma institucional continua. Respecto a Reino Unido, la
delegacin est en la agenda desde los 70, pero siempre se ha
atascado. Una cuestin que result intratable fue si Inglaterra,
como parte principal y dominante del pas, debera tener su
propia asamblea regional, como Escocia y Gales.
En el caso espaol, a veces se sugiere que la UE debera
mediar entre Catalunya y Madrid. Pero la UE es un artilugio de sus
Estados miembros y firmemente controlado por ellos. Si estn
de acuerdo en algo es en que esto debe seguir as. La UE estar al
100% del lado del Estado-nacin espaol, aunque solo sea porque
algo que parezca una victoria del separatismo cataln desencade-
nara similares demandas en otros pases, tambin en Francia.
Los autonomistas regionales, en Catalunya o en Escocia,
creen a veces que, habiendo ganado la soberana, deberan
convertirse en miembros de la UE. Malinterpretan lo que es la UE.
No solo no se dan cuenta de su naturaleza como crtel de Estados-
nacin que nunca admitir en su club a una regin convertida MARTHA
MUJERES LIBRES

en Estado contra la voluntad del Estado del que se ha separado. ACKELSBERG

Tambin ven a la UE como un imperio de la libertad, un rgimen
internacional que ofrece cooperacin, de abajo arriba, entre pa-
ses asociados, o una federacin suave de soberanas independien-
tes. La UE es una candidata a superestado centralizado, dedicada
a imponer mercados libres, competencia global, una divisa fuerte
y reformas estructurales neoliberales a sus pases miembros.
Llevar a cabo la difcil lucha por la soberana nacional y, habin-
dola ganado, entregrsela a Bruselas no tiene sentido, y menos
an si se adopta el euro. La UE de la que los autonomistas esperan
apoyo y a la que esperan unirse como Estados soberanos no es la
UE real, sino un pas de los sueos, que no solo no existe an, sino Wolfgang
que nunca existir, no mientras las ilusiones sobre su verdadera Streeck
naturaleza no se desvanezcan radicalmente.

www.viruseditorial.net
 Balcanes

Ex-yugoslavia Ms de dos dcadas

despus de la disolucin

resistir en
de Yugoslavia, sus
actuales pases ven
aumentar
las tensiones tnicas,

tierra hostil
mientras los movimientos
sociales empiezan a
proponer alternativas

Texto y fotos Borja de Miguel

Tuzla (Bosnia). Memorial por las vctimas del ataque de las fuerzas serbias en mayo de 1995.

36 EL SALTO Noviembre 2017


D
urante la campaa de las
elecciones parlamentarias
en Croacia de septiembre
de 2016, el ex primer minis-
tro socialdemcrata Zoran
Milanovi llam a los serbios
puado de pobres. En Bosnia y Her-
zegovina, los serbios de la Repblica
Srpska ortodoxos tantean desde
hace tiempo la posibilidad de separar-
se de sus compatriotas musulmanes.
En Kosovo, el pasado abril, la parte ser-
bia de la ciudad de Kosovska Mitrovica
protestaba acaloradamente contra la
decisin francesa de no extraditar al
ex primer ministro kosovar Ramush
Haradinaj, acusado por Belgrado de
crmenes de guerra. Mientras, a unas
decenas de metros, al otro lado del ro
Ibar, la poblacin de origen albans
llevaba una vida normal y algunos ce-
lebraban la resolucin liberatoria. La
minora albanesa residente en la Rep-
blica de Macedonia, sin embargo, es la
diana del descontento de un pas en el
que el complicado traspaso de poder
del partido conservador de Nikola Grue-
vski con episodios de violencia fsica
en el Parlamento tras las elecciones
de diciembre de 2016 ha incendiado el
sentir nacionalista de una buena parte
de la poblacin. Ms all de la confu-
sin que albergan estos episodios, una
certeza se puede sacar en claro de ellos:
algo inquietante se mueve con energa
creciente en los ltimos tiempos en los
pases de la ex-Yugoslavia. Pero qu es?
Quin y por qu lo provoca? Y quines
lo combaten?
ya no queda nada. Para Borka
Pavievi, dramaturga, activista y fun-
dadora en 1994 del Centro para la Des-
contaminacin Cultural de Belgrado
Movimientos
(CZKD), lo que ocurre hoy en estos pa- cin, un movimiento ciudadano llama-
ses no es solo una crtica entre naciona- do Dont Let Belgrade D(r)own (juego
lidades, sino que, tras la disolucin de de palabras entre No decepciones a Bel-
Yugoslavia, nuestros pases se estn ro- grado y No dejes ahogarse a Belgrado)
bando los ciudadanos. Nacida en 1947 lucha contra los planes de redistribucin
en pleno baby boom de la posguerra urbanstica del Gobierno conservador
mundial, ella se siente ante todo yugos- del Partido Progresista Serbio (SNS) li-
lava y seala otro de los problemas de la derado por Aleksandar Vui. Aunque
regin: Antes de la guerra de los 90 ha- el movimiento naci hace tres aos, su
ba estaciones de tren, hospitales, escue- implantacin social se vio impulsada en
las... Yugoslavia era un gran pas. Ahora 2016 tras una noche en la que hombres
ya no queda nada, lo han robado todo. encapuchados demolieron diversas vi-
Ms all de nacionalismos y diferen- viendas y edificios comerciales en una
cias religiosas a menudo exacerbados calle afectada por un proyecto urbans-
artificialmente por los lderes polticos tico que an no dispona de los permisos
para captar votos y distraer de las ver- legales para dichos derribos. Era la no-
daderas actividades de los gobiernos, che electoral del 24 de abril y la polica,
la corrupcin es posiblemente el pro- a pesar de las llamadas de los ciudada-
blema principal hoy en esta parte de nos, no acudi al lugar para impedir la
los Balcanes. El ndice de Percepcin de destruccin. El proyecto urbanstico se
Corrupcin elaborado por Transparen- denomina Belgrade Waterfront, supone
cia Internacional en 2016 sita a Kosovo una inversin de al menos 150 millones
en el puesto 95 siendo el 1 el de menor de euros de capital de Emiratos rabes
percepcin de corrup- Unidos mediante un con-
cin, a Macedonia en el trato clasificado secreto y
90, a Bosnia y Herzegovina En Macedonia, afecta a unas cien hectreas
en el 83, a Serbia en el 72, de terreno situadas a orillas
a Montenegro en el 64 y a
la derecha del ro Sava. Ms de un ao
Croacia en el 55, mientras neoliberal despus, las investigaciones
que Espaa, en uno de controla casi supuestamente iniciadas no
sus aos ms funestos en todos los han dado ningn resultado
cuanto a casos de corrup- medios de sobre la autora de las de-
cin, ocupaba el puesto moliciones o la identidad de
41, solo aventajado en este comunicacin, la persona que dio la orden
grupo por Eslovenia, en el incluidos los a la polica de no actuar.
31. Pero cada vez ms exyu- online Segn Marko Aksen-
goslavos son conscientes tijevi, uno de los funda-
de las trampas usadas por dores de Dont Let Belgra-
sus dirigentes y empiezan a reaccionar. de D(r)own, para nosotros es efectivo
En la misma ciudad donde Pavievi utilizar este proyecto para ilustrar todo
combate desde hace dcadas las mlti- lo que significa realmente el desarrollo
ples intoxicaciones ideolgicas que tras del supuesto paraso inmobiliario que
la guerra siguen daando a la pobla- quieren implantar. El 24 abril, primer
Noviembre 2017 | El Salto 37
Balcanes
aniversario de la noche de las demoli-
ciones ilegales, arropado por una ma-
nifestacin de varios miles de personas,
Dont Let Belgrade D(r)own anunci la
creacin de un grupo ciudadano que
intentar hacerse con el Ayuntamiento
de Belgrado en las elecciones munici-
pales de 2018. El movimiento se inspira
en las experiencias municipalistas de
Espaa y otros pases, a las que aade
las exigencias particulares de la Serbia
actual. Miramos mucho a Barcelona
en Com, que estuvo aqu para darnos
ideas sobre un posible programa y defi-
nir las prioridades, y a Ahora Madrid,
dice Aksentijevi. Este miembro de un
grupo que se define sin jerarqua reco-
noce que somos muy inexpertos, an
necesitamos encontrar nuestra forma.
El primer paso que se proponen es
atraer la atencin de la poblacin y mo-
tivarla a involucrarse en la poltica local
para devolver el poder a la gente.
En la vecina Repblica de Macedonia,
los problemas son los mismos pero el
color local lo dan la minora albanesa
del pas y un gobierno ultranacionalis-
ta decidido a honrar a los hroes de la
nacin mediante una megalomana que
en el ltimo quinquenio ha llenado la
capital, Skopje, de monumentos y cons-
trucciones desproporcionadas y anacr-
nicas. Aqu, desde el pasado diciembre
cuando el partido conservador VMRO-
DPMNE, liderado por Nikola Gruevski,
en el poder desde 2006, gan de nuevo
las elecciones pero fue incapaz de crear
38 EL SALTO Noviembre 2017
mayora parlamentaria y fue llamado
a dejar el gobierno y hasta finales de
mayo momento en el que finalmente
entreg el mando a los socialdemcra-
tas, con un pacto de gobierno con los
partidos albaneses, centenares de per-
sonas se manifestaron diariamente para
apoyar a su presidente y pedir nuevas
elecciones.
El pico de tensin tuvo lugar el 27 de
abril, cuando manifestantes nacionalis-
tas entraron en el Parlamento y ataca-
ron a los socialdemcratas por haber
nombrado a un portavoz albans para
la asamblea, hiriendo a decenas de per-
sonas, entre ellas a 22 policas y al actual
primer ministro, Zoran Zaev. Incluso
fuera de las protestas, algunos ciuda-
danos que se consideran moderados
y apolticos piensan abiertamente que
los albaneses que viven en Macedonia
no son macedonios y que su mayor
problema en el da a da es que las lla-
madas al rezo de la maana de las mez-
quitas me despiertan cada noche. Una
de las claves para entender cmo una
sociedad puede llegar a este grado de
Bosnia. Imgenes del mariscal Tito, dirigente de la antigua Yugoslavia, en una cafetera bosnia.
tensin colectiva se encuentra en el con-
trol que desde hace aos la derecha neo-
liberal que encontr va libre en la re-
gin tras los conflictos de los 90 ejerce
sobre prcticamente todos los medios
de comunicacin, incluidos los online,
donde las plataformas alternativas de
noticias son escasas y poco consultadas
en el pas ms all de las generaciones
jvenes de la capital. La intoxicacin y
la manipulacin de la sociedad se con-
vierten as en herramientas accesibles y
efectivas para el poder.
Despus de meses de incertidumbre,
la situacin en Macedonia recupera
poco a poco la normalidad tras el tras-
paso de poder al nuevo gobierno. Pero
Robert Alagjozovski, escritor y experio-
dista de Skopje, advierte: Serbia, con
Vui, se encuentra hoy en la misma si-
tuacin que Macedonia en 2007. Este
experto cultural da pistas sobre algunos
de los problemas comunes a la regin:
En 2006 el partido conservador consi-
gui el poder con una ventaja muy pe-
quea y se denominaba proeuropeo,
como Vui en Serbia, pero era a la vez
nacionalista y un poco autocrtico. En
2008, cuando Macedonia no pudo en-
trar en la OTAN porque Grecia nos vet,
se celebraron elecciones anticipadas y
el partido conservador ampli su ven-
taja hasta la mayora absoluta. Aqu se
volvieron completamente autcratas
y propagandsticos. En las elecciones
de 2011 vencieron con menos margen
pero se convirtieron en una mquina
de ganar elecciones: malversaron fon-
dos pblicos, chantajearon a gente,
corrompieron a otros... Usaron todos
los mecanismos legales e ilegales para
mantenerse en el poder. El Gobierno se
convirti en el mayor centro econmi-
co y poltico del pas, si queras trabajar
en Macedonia no podas hacerlo sin
ellos. Alagjozovski aade: Ahora es-
toy seguro de que Vui, en Serbia, va
a seguir el mismo camino que Gruevski
aqu: primero va a hacerse con un po-
der total y centralizado, va a corromper
todo, va a crear sus propios medios de
comunicacin y, entonces, se va a vol-
ver nacionalista y va a dar la espalda a
Europa. Y, siendo Serbia ms grande

que Macedonia, el robo va a ser mucho
mayor y van a tener ms poder.
ola de movimientos. Sin embargo,
hay que aadir un nuevo elemento a la
ecuacin que podra modificar, al me-
nos parcialmente, este futuro: la ola de
movimientos sociales que en los ltimos
aos se ha levantado en otros pases de
Europa tambin tiene su corresponden-
cia balcnica y, en algunos casos, recoge
ya los primeros logros. En Macedonia, el
nuevo auge de los movimientos comen-
z en 2008, a raz del endurecimiento
ideolgico del VMRO-DPMNE tras las
elecciones. Estos grupos alcanzaron su
mxima actividad en 2015, cuando salie-
ron a la luz informaciones de escuchas
a miles de ciudadanos entre ellos, pe-
riodistas, lderes religiosos y el jefe de la
oposicin por parte del Gobierno. En
abril de 2016, cuando el presidente de
Macedonia, Gjorge Ivanov, detuvo las
investigaciones contra 56 cargos con la
excusa de acabar con la crisis poltica
y dar un gran paso hacia la reconcilia-
cin, las protestas volvieron a las calles.
Tras una semana de marchas repri-
midas por la polica en las que los ma-
nifestantes atacaron con pintura nume-
rosos monumentos y edificios oficiales
levantados en los ltimos aos, la pren-
sa internacional empez a hablar de
colorful revolution al informar sobre
Macedonia. Paralelamente, un nuevo
partido de izquierda, Levica, tomaba
forma con la esperanza de aglutinar a
los descontentos con el Gobierno pero a
la vez escpticos respecto a unos social-
demcratas tambin con un largo curr-
culum de corrupcin en los aos 90.
Branimir Jovanovi es uno de los
miembros fundadores de Levica. Dife-
rencias para l esenciales respecto a la
estrategia que haba que adoptar frente a
las elecciones generales le hicieron dejar
el equipo de gestin, aunque sigue sien-
do miembro del partido. Desde mi pun-
to de vista, no estbamos preparados
para la cita electoral. No tenamos ms
que mil euros de presupuesto, tenamos
un local pero no un ordenador con inter-
net, no tenamos sedes en otras localida-
des, no sabamos cuntos
miembros ramos... Para
m era un poco estpido Los movimientos
presentarse en estas condi-
tuvieron su
ciones.
Miembros de Podemos y mejor momento
en 2015, cuando
de Syriza fueron a Skopje
para asesorar a Levica, que sali a la luz la
se present en solitario a
las elecciones y obtuvo un
informacin
de escuchas
1% de los votos, insuficien-
te para obtener represen- a miles
tacin parlamentaria pero de personas
suficiente para acceder a
fondos pblicos. Debe-
ramos haber empezado a nivel local,
despus unificar esta red y entonces
presentarnos a nivel nacional, pero lo
hicimos al revs, dice Jovanovi. Aun-
que las elecciones municipales deban
DESDE 2009
celebrarse en mayo de este ao, la crisis
de gobierno hizo que se trasladasen al
15 de octubre.
Jovanovi coincide con Alagjozovski
en que la situacin en Serbia es hoy
ms preocupante que en Macedonia.
Gruevski ha cometido muchos erro-
921.52.22.99 - 620.00.76.78 - cervezavegana@cervezaveer.com
res y ha ido demasiado lejos espiando a
gente, atacando a periodistas, creando
leyes absurdas contra los estudiantes...
Pero Vui puede aprender de estos
errores, creo que va a ser ms listo y va
a gobernar ms tiempo, dice.
Aleksandra Sekuli, responsable cul-
tural del CZKD, es tambin una vete-
rana de las protestas de Belgrado que
en los 90 acabaron con el Gobierno de
Slobodan Miloevi. Ella explica: Las
nuevas generaciones son crticas res-
pecto a los resultados y los trminos en
los que se explican las transiciones en
la antigua Yugoslavia tras la guerra. La
herencia del socialismo es sistemtica-
Distribuimos en grupos de consumo,
mente desacreditada por las oligarquas bares, tiendas y restaurantes.
de todos los pases, pero Yugoslavia
garantizaba elementos que hoy son un Tambin para tus eventos en CSOs.
sueo para los jvenes: educacin y sis-
tema de salud gratuitos, inversiones en Visitas a la microcervecera.
infraestructuras pblicas y una cultura
e identidad supranacionales. Segn
Sekuli, ahora los pases se compor-
tan autsticamente, desaprovechan las
WWW.CERVEZAVEER.COM
capacidades de sus empresas y las pri-
vatizaciones se llevan los rditos fuera
de la regin. Los magnates de todos los
pases colaboran, pero para la gente co-
rriente las fronteras son ms fuertes que
nunca. Hacen que todas las poblaciones
se teman entre s, mienten de manera
muy primitiva, cierran o controlan los
medios de comunicacin, buscan ob-
tener la mayora alimentando el nacio-
nalismo en las reas rurales... Pero esta
estrategia no funciona con las nuevas
generaciones, y creo que este es el ma-
yor obstculo para el futuro de las oli-
garquas aqu.
Para ella, las manifestaciones encau-
zadas por Dont Let Belgrade D(r)own
son una introduccin para las nuevas
generaciones porque les proponen
un objetivo concreto que despierta su
conciencia poltica. Tras las elecciones
de abril que Vui gan
con mayora absoluta,
en las que la uniformidad
de los medios de comuni-
cacin fue descarada, los
jvenes estn frustrados Copa Pregunta a tu librera
de conanza!
por la normalizacin de
la entrada en dictadura. menstrual
Sekuli seala tambin
que, durante las protes-
reutilizable
tas de finales de los 90,
su generacin cometi el
error de enfrentarse a los
ciudadanos que apoyaban
el rgimen, pero hoy los
jvenes dicen: No convertiris a los vo-
tantes de Vui en nuestros enemigos
porque esta gente es pobre y est mani-
pulada, no tiene informacin ni protec-
cin. Y apunta otro peligro: No me
Porque lo natural no es usar y tirar 40 aniversario
www.naturcup.com Librera Mujeres
622 632 321- 662 321 051 1978-2018
Balcanes
gustara que las protestas de hoy fueran de pagar a sus trabajadores. El 4 de fe-
tan heroicas como las nuestras, aguan- brero de 2014, los obreros iniciaron una
tando tres meses seguidos en invierno protesta pacfica que pronto se volvi
contra la polica, porque solo un ao violenta al confrontarse con la polica.
despus toda nuestra energa desapa- Pero los altercados, en vez de ahogar
reci y entramos en una era sombra. las reivindicaciones, alimentaron el des-
Borka Pavievi ofrece una perspec- contento de toda la ciudad y llegaron a
tiva ms amplia, remontndose a las extenderse a 20 localidades del pas. El
manifestaciones de los aos 60 en la 7 de febrero, el edificio de gobierno del
entonces Yugoslavia. En 1968, nuestras Cantn de Tuzla ardi a manos de los
protestas estaban ligadas a las reivindi- manifestantes. En Zenica y Sarajevo el
caciones de la Sorbona en Pars, al mo- fuego tambin prendi en los edificios
vimiento contra la guerra de Vietnam en de los gobiernos locales. En Biha, Mos-
Estados Unidos, a la ola de reivindica- tar, Brko, Prozor, Gorade, Bijeljina,
ciones en Alemania... Y tenamos cierta Belgrado o Zagreb las protestas estalla-
articulacin de la teora y la prctica con ron junto a consignas como hoy lucha-
la gente de Zagreb, Ljubljana, Sarajevo... mos por Tuzla, maana luchamos por
Eran protestas revolucionarias, teorti- todos nosotros. Como consecuencia,
cas, globales..., pedan un cambio total el primer ministro del cantn de Tuzla y
de la cultura. Las protestas de hoy me de otros gobiernos locales renunciaron
recuerdan ms a 1968 que a sus cargos.
las de los 90. Creo que este Gracias a Tuzla, esos
movimiento es completa- Si hay algo trabajadores a quienes lla-
mente proeuropeo e inter- general a mbamos los otros no son
nacional. No s si tiene un ms los otros, sino que re-
futuro pero, en todo caso, todos nuestros presentan a todos los traba-
ya ha ganado porque la gen- pases es la jadores y descontentos de
te ya no volver a ser la de falta de las postransiciones de la ex
antes.
Un suceso reciente resul-
trabajo y la Yugoslavia disuelta, seala
Pavievi.
ta significativo para enten- precariedad, En Kosovo, con cerca
der el cambio de actitud en explica de un 30% de desempleo
estas sociedades: la revuelta Pavicevic y despus de varios aos
de Tuzla. Importante cen- de episodios violentos en
tro industrial y cultural des- el Parlamento, el pasado
de la poca sovitica, esta localidad del 11 de junio la poblacin vot en unas
norte de Bosnia y Herzegovina vea des- elecciones anticipadas forzadas por la
de inicios de los 2000 cmo varias de sus incapacidad del gobierno de cumplir
empresas principales se privatizaban. sus promesas electorales. El nuevo pri-
Sus nuevos dueos vendieron sus acti- mer ministro no es otro que Ramush
vos, se declararon en quiebra y dejaron Haradinaj, que tras no ser extraditado a
Serbia. Movilizaciones populares frente al Parlamento serbio en abril de 2017.
Serbia por la justicia francesa lideraba Sin embargo, quizs lo que realmente
una coalicin de centro-derecha y cuya subyace como origen de todo y lastre
eleccin presupone un aumento de ten- principal es un insostenible nivel de
sin en la zona. corrupcin que sus protagonistas con
Pero el estrs social no se vive pasaportes de todos los colores in-
solo en las instituciones: en octu- tentan disimular lanzando cortinas de
bre del ao pasado, en un partido humo. Quizs para entender de verdad
de clasificacin para el mundial de lo que hoy separa a todos los pases de
ftbol de 2018, hinchas kosovares y la antigua Yugoslavia sea necesario
croatas gritaron a do, ms all de entender antes lo que les une. Y lo
su rivalidad deportiva: Muerte a que hoy les une ahora que el comu-
los serbios!. Croacia, por su parte, nismo ya no cumple esta funcin es,
an mantiene disputas con su veci- como explica Pavievi, en el fondo
na del norte, Eslovenia, por cuestio- sencillo: Si hay algo general a todos
nes territoriales y de demarcacin nuestros pases es la falta de trabajo y
de fronteras. Montenegro, quizs el la precariedad. Una realidad simple y
ms astuto de los pases de la antigua dolorosa, en absoluto exclusiva de sus
Yugoslavia a la hora de evitar conflic- Estados, que sus nuevas generaciones,
tos con sus excompatriotas, acaba con cierta lgica, intentan afrontar mi-
de ser aceptado oficialmente como rando a Europa. Pero no a cualquier
miembro de la OTAN, lo que ha des-
pertado recelos en su poblacin, en
Europa, sino a la parte de ella con la
que, precisamente, ms comparten
buena parte rusfila. los duros lastres del desempleo y la
corrupcin que desatan el resto de ma-
viejos fantasmas de guerra. les. Quizs las nuevas protestas de iz-
Lejos de haber encontrado un nue- quierda queden en nada en esta regin
vo equilibrio tras su disolucin en los de los Balcanes. Pero quizs, como de-
aos 90, los antiguos pases de la anti- ca el tan citado Hlderlin, donde est
gua Yugoslavia se enfrentan hoy a nive- el peligro crece tambin lo que salva
les de tensin cuya evolucin es difcil- y los nuevos movimientos sociales de
mente predecible y que algunos temen la antigua Yugoslavia consigan ofrecer
que despierten los viejos conflictos ar- algn da un presente ms estable a sus
mados o creen guerras civiles nuevas. maltratados ciudadanos.

Una fbula
del 15M
H
ay como una extraa veterana en aquellos que
militaron en las gestas del presente. Tienen algo de
supervivientes y de prejubilados involuntarios. Lo
que ms me flipa es que apenas tocan los 30 y ya
podran morirse en paz. Con la seguridad, adems, de haber brin-
dado un servicio a la sociedad. Es decir, todo el mundo coincide
en que fue el acontecimiento poltico ms importante despus de
la Transicin en Espaa o lo mejor que le pas a la democracia de
despus de Franco. Conocer a alguno de estos excombatientes
es como tener un pap que se pase en pelotas con una pancarta
en mayo del 68 o un colega que estuvo el da en que se tumbaron
el Muro de Berln. Haber sido parte de la construccin de un hito
contemporneo te hace un poco veterano, pero no viejo. Eso s,
todo es ms extrao cuando el hito histrico ocurri hace apenas
cinco aos. Y que estall en la plaza del pueblo que atraviesas
cada semana para comprar la lotera. Cuando hablas con los
veteranos de #AcampadaSol te das cuenta de que es lo mejor que
les ha pasado en la vida. Y te parece lgico.
Invadida por la nostalgia de lo que no viv, a menudo me
siento metafricamente en sus rodillas y le pido que me cuente
el 15M como si yo fuera su nietecilla un poco envejecida pero
que an no ha vivido nada, que est lista para ver a travs de
sus ojos y proyectarse al futuro. No s si se lo pido porque en
esos momentos sus ojos brillan ms que nunca o por otra cosa.
Y le ruego que veamos por ensima vez el documental de la
acampada que hizo el calvo del streaming o el otro que empieza
con una msica bonita. Entonces suelta el cuento y yo siento otra
vez como si estuviera ah, como si lo viviera de verdad.
Gracias a que le he pedido decenas de veces que me
cuente la historia de cmo esos chavales cambiaron Espaa,
reconozco en la imagen a la nia anarquista de diez aos que
se paseaba por las carpas hablando como si estuviera poseda
por el espritu de Buenaventura Durruti; o al viejito del 15M
o a la Solfnica. Este era el de Juventud sin futuro. Esta de
Democracia Real Ya. Aquel quiso monopolizar el movimiento.
Aquella es ahora diputada de Podemos. Por ah va lvaro de
Pensamiento. Por all los yayoflautas.
Y me busca en Google un mapa de la plaza y me ensea
dnde estaba cada cosa. Como cuando pasamos por Sol y seala:
Aqu dormamos. Aqu despertamos. Y recuerda para m a la
gente de la Comisin de Amor y Espiritualidad, que se pasaba el
da haciendo rituales y yoga. O los de la de Respeto, que andaban
con sus aspersores cuando haca demasiado calor o los de la
Gabriela Wiener Comisin de Psicologa, que te terapeaban si queras. La carpa de
Opinin
feministas, que denunciaron acoso y tocamientos, paternalismo
y desautorizacin, y se ganaron enemistades masculinas dentro
de la acampada. Y esa Comisin Poltica, dividida en la de poltica
a largo plazo donde estaban los anarquistas ilustrados y la de
corto plazo, los refor, de donde puede que saliera Podemos. Los de
Coordinacin Interna, la inteligencia de la plaza, los que lo saban
todo y por eso los ms oscuros. Y ni que decir de la Comisin de
Extensin Internacional, que un da vena con la noticia de que un
tipo haba acampado solo en Asturias y lean su mensaje: Estoy
solo pero resistiendo, compaeros, y la plaza se vena arriba.
Hasta los saharauis tenan su lugar en la acampada. Remos con
la Comisin de comisiones y todas las maneras en que el perro se
morda la cola. Como en la Comisin de propuestas, de la que fue
parte, y que consista en pasar con unas cajitas de cartn por todas
las carpas como por la carta de los reyes magos y llevrselas llenas
de papelitos, para informatizar los deseos de miles de frikis.
Y me cuenta descojonndose que haba huertos en las
fuentes sembradas por los verdes. Y que donde est el caballo de
Carlos V estaba instalado el equipo de sonido, que en lo ms lgido
del movimiento emita por las maanas saludos animosos y alegres
como de campamento de scouts. O del inolvidable speaker corner,
siempre multitudinario, que arrancaba aplausos y lgrimas a todos
cuando se suba al estrado algn seor o seora a decir que estos
jvenes estaban haciendo lo que ellos debieron hacer 40 aos atrs
y que les estaban devolviendo las ganas de vivir.
Y se extiende en cmo desvariaban por la falta de sueo.
Y en el mesianismo que les embargaba pensando en que haba
salido el sol en la Puerta del sol, que segn el callejero tena encima
forma de sol naciente, lo que quera decir que eran los elegidos.
Y cmo crean que el capitalismo iba a caer maana. Y una de
mis ancdotas favoritas, cuando en mitad del grito mudo esa
performance diaria y colectiva de levantar las manos en silencio
un punki grit: As los quiere el sistema, calladitos.
Y lo que ms me gusta es poner pausa porque he credo
verle en medio de la masa. Me encanta el ejercicio de encontrarle
en los documentales y gritar: Ah, ah ests, y correr hacia
ese lugar como cuando Forrest Gump encuentra a Jenny en la
manifestacin pacifista del parque del Obelisco de Washington;
reconocer a todos los dems, aunque sus caras se vean tan distintas
ahora; y poner pausa y retroceder mil veces ese momento. E
imaginarle en 2011 despertando por la maana al aire libre ante
ese anuncio de Paz Vega para Loreal sobre el que se fue colgando
una pancarta tras otra, como la de Himmler con orejas de Mickey
Mouse y la frase No nos representan. Cmo no pensar que se iba
a acabar el capitalismo, me dice. Y yo, claro, cmo no pensarlo.
Y en esos instantes qu poco me importa lo mucho que el
15M cambi Espaa o todo lo que reconfigur el mapa poltico. Ya
ni pienso en si es ms importante vivir en estado revolucionario o
hacer la revolucin. O si es verdad que las cosas no cambian, que
cambiamos nosotros. Solo puedo seguir soando con los das en
que un nuevo mundo caba en una plaza, en todas las fiestas del
maana. Cuando la joven abuela del 15M termina de contarme el
cuento pienso para cundo otra de estas, chavales.
Noviembre 2017 | El Salto 41
Enfoques

Ante la mirada pasiva de la comunidad internacional, el

60% del pueblo rohingya ha huido ya de Birmania hacia
Bangladesh para no ser masacrado por el Ejrcito
42 El Salto | Noviembre 2017
 Rohingya

Una limpieza tnica de manual

Fotografa Olmo Calvo
Texto Mnica G. Prieto

Noviembre 2017 | El Salto 43

Enfoques
Bangladesh (arriba). Los campos
de refugiados de Kutupalong y
Balukhali (en la imagen) se han visto
completamente desbordados.
44 El Salto | Noviembre 2017
Hambre (abajo). Mujeres, nios
y hombres levantan sus brazos
hacia un vehculo de reparto de
alimentos en Balukhali.

Huida (arriba). Una mujer yace
agotada, junto a su familia, en
una playa de Shah Porir Dwip,
tras cruzar el ro Naf.
Entierro (abajo). Vecinos de Inani
Beach ayudan a transportar uno
de los 15 cadveres de rohingyas
U
encontrados en la playa ese da.
na marea humana que
escapa a un ritmo nunca
visto desde el genocidio
de Ruanda, aunque, como
durante aquel desastre
africano, el mundo ha decidido volver
la cara. Ni siquiera cuando la cifra
de refugiados rohingya acogidos en
Bangladesh roza los 600.000, segn
los clculos de Naciones Unidas, existe
una respuesta internacional que plante
cara a los militares responsables de
esta nueva limpieza tnica que debera
avergonzar al mundo, constatacin
de la vileza humana y de los espurios
intereses que mueven a los dirigentes.
Nada, ni la magnitud de la tragedia
(el 60% de toda la comunidad ya ha
sido expulsada de su Birmania natal,
donde les niegan cualquier derecho)
ni los crmenes contra la Humanidad
que est cometiendo el Ejrcito du-
rante esta ofensiva, la ltima de seis
dcadas de golpes militares destina-
dos a librarse de estos musulmanes
acusados de ser inmigrantes benga-
les, ha hecho reaccionar al mundo.
Amnista Internacional ha identifica-
do seis crmenes contra la Humanidad
que deberan ser suficientes para sentar
a sus responsables en un banquillo: los
asesinatos de civiles, muchos ejecu-
tados por la espalda cuando huan
de sus casas en llamas; violaciones y
agresiones sexuales, muchas veces
contra menores y a menudo en grupo;
torturas, deportacin y desplazamiento
forzoso, lo cual llev al responsable de
la Oficina de la ONU para los Refugiados
a calificar la represin de limpieza t-
nica de manual; la persecucin tnica
y la negacin de provisiones mediante
la destruccin de cultivos, almacenes
de comida y reservas de agua potable.
Para la oficina de la ONU, no hay du-
das: la campaa del Ejrcito birmano
que dice llevar a cabo una opera-
cin antiterrorista en respuesta a
los ataques coordinados de un grupo
armado que dej 12 muertos el 25 de
agosto tiene como objetivo limpiar
Birmania de rohingyas, y por eso los
uniformados ayudados por milicianos
budistas destruyen las propiedades
de los rohingya y queman viviendas y
aldeas enteras en el norte del Estado
de Rakhine, no solo para expulsar a la
poblacin en masa, sino tambin para
evitar que las vctimas regresen a sus
hogares. La destruccin de casas, te-
rrenos, reservas de alimentos, cultivos,
ganado e incluso rboles hace que la
posibilidad de que los rohingya vuelvan
Rohingya
a la vida normal sea casi imposible.
Tambin indica un esfuerzo por bo-
rrar de manera efectiva todos los signos
de referencia memorables en la geo-
grafa del paisaje rohingya, de tal forma
que un retorno a sus tierras no suponga
ms que el regreso a un terreno deso-
lado e irreconocible, prosigue la ONU
en su ltimo informe. En su poltica de
tierra quemada no hay lugar ni siquiera
para los recuerdos. El Ejrcito ataca a
maestros, lderes culturales y religio-
sos y otras personas influyentes en la
comunidad rohingya en un esfuerzo
por extinguir la historia, la cultura y el
conocimiento rohingya.
El modus operandi del Ejrcito
birmano est histricamente destinado
a maximizar el dao. A traumatizar a
sus vctimas, para que el miedo perdure
y sea transmitido de generacin en
generacin, y as perpetuar la impu-
nidad del agresor. Las experiencias
recin vividas que marcan a fuego a
los refugiados confirman el horror en
estado puro. Y testimonios como el de
esta mujer de 26 aos, entrevistada
por la ONU: Me despert a las tres de
la maana y mi casa estaba ardiendo.
Haba caos, todo el mundo corra y los
soldados nos disparaban a matar. Em-
pezaron a coger a las mujeres y llevrse-
las para violarlas. Nadie estaba a salvo,
incluso los nios eran torturados (...).
El Ejrcito nos deca: no sois birmanos,
sois bangladeshes. Si no os marchis,
quemaremos vuestras casas. Otras
madres vieron cmo sus bebs eran
degollados o lanzados vivos a las llamas.
Ese es su modus operandi: quemar
propiedades, matar a los residentes y
traumatizar a los supervivientes para
que nunca regresen. Segn el responsa-
ble del Ejrcito birmano, el general Min
Aung Hlaing, se trata de terminar un
asunto inacabado desde la Segunda
Guerra Mundial los budistas acusan a
los rohingya de haber sido inmigrantes
atrados por los colonialistas britnicos
como mano de obra a mediados del
siglo pasado, aunque hay pruebas de
su presencia en el pas desde el siglo
XVIII y de repoblar con razas nacio-
nales el Estado de Rakhine, histrica-
mente hogar de los rohingya.
Una limpieza tnica en toda regla
que no tiene visos de frenar hasta
que no termine la expulsin de toda
la comunidad, lo que segn la ONU
podra ocurrir antes de 2018. El apo-
yo de China al rgimen birmano le
garantiza que podr consumarlo sin
que nadie se lo impida.
Noviembre 2017 | El Salto 45
Enfoques

Eman Hosen, fue

herido de bala
cuando el ejrcito
de Myanmar le
expuls de su
aldea.

Balukhali. Un
hombre se ducha
en una fuente
comunitaria de
este campo de
refugiados de
Bangladesh.
 LA UTOPA EN ACTOS INSLITA PENNSULA
Los Ciompi protagonizaron Roberto Bolao vivi en el
la primera revuelta obrera 45, escalera b, de la calle
en la historia de Europa Tallers de Barcelona

cultu r a , pensa m iento y accin

Una familia de cine

pginas 54-57
 Radical

Maria Arnal
i Marcel Bags,
alfarera musical frente a la amnesia
Texto Jose Durn Rodrguez
Fotografa Vctor Serri | lvaro Minguito

48
 Radical

La memoria y los cantes transmitidos de boca a

oreja son la arcilla en la que Maria Arnal y Marcel
Bags hunden sus manos, gargantas, entraas y
cabezas para componer msica. Con esa materia
prima han dado forma a 45 cerebros y un corazn
(Fina Estampa, 2017), su primer disco largo tras
dos anticipos en formato ms breve

Con un ttulo inspirado por los restos encontrados en una
fosa comn de represaliados por el franquismo en La Pedraja
(Burgos), 45 cerebros y un corazn es un disco que hurga en los
silencios de las ltimas ocho dcadas hasta encontrar cancio-
nes que hablan del presente. Y que, adems, suenan a hoy. Sin
atrapar a la primera, las escuchas acaban revelando las valio-
sas y numerosas capas de un trabajo en el que las canciones,
bonitas a rabiar, se imponen sin remisin por el peso de dos
argumentos irrefutables: la verdad y la belleza.
Nacida en Badalona hace treinta aos, Arnal decidi pro-
bar lo de cantar durante una baja de larga duracin por un
accidente laboral. Aunque su madre siempre le recuerda que,
antes de hablar, ya daba el cante.
13 de octubre de 2017, vaya momento para entrevistar
desde Madrid a una cantante catalana.
Pues s [risas]. Es un momentazo, aunque no s si es peor hacerla
hoy o el otro da, cuando la habamos pactado y no pudo ser,
justo antes de este desenlace pico.
Cmo ves todo lo que ha pasado en las ltimas dos
semanas?
Es bastante acertado llamarlo crisis territorial, es algo que
viene de muy lejos y creo tambin que es una oportunidad
que se abre a un proceso constituyente, a una repblica. Me
ilusiona bastante. Es extrao que la manera por la que se
llegue sea a travs del independentismo, pero s ha habido un
antes y un despus, al menos aqu en Catalunya. Muchsima
gente que no es independentista ni nacionalista, como yo,
se ha sumado a esta movilizacin porque ha visto que puede
desembocar hacia un proceso constituyente. Por otro lado,
tiene sentido porque fueron 40 aos de dictadura, 40 de
transicin y de democracia, y ahora hay este momento de
crisis. Nuestro disco habla mucho de esto. 45 cerebros y un
corazn es una cancin que conecta justamente todo esto.
Claro que en el 78 se pact y se redact la Constitucin con
miedo a un golpe de Estado, con la emocin a flor de piel, con
un trauma muy fuerte. Pero ahora mucha gente que no vivimos
la guerra, pero heredamos el miedo, ya probamos con el 15M
una experiencia muy transversal, muy potente, y esto creo que
nos acerca a un lugar para imaginar otras realidades.
El resultado suena muy actual.
S, esto es importantsimo para nosotros. No tenemos ninguna
intencin de trabajar sobre la idea de museo, conservacin o
incluso de taxidermia. Hay muchos proyectos de actualizacin
de msicas antiguas, pero no nos sentimos conectados con esta
visin. Pensamos ms como si estas canciones fueran barro y
nosotros le diramos la forma que ms nos sirve. Si necesitamos
un vaso, haremos un vaso. Es decir, es entender que estas msicas
nos pertenecen y con ellas podemos hacer lo que queramos, que
seguramente es la misma relacin que tenan con estas canciones
quienes las grabaron. Es lo que nos puede servir de la tradicin:
nos la podemos apropiar para reaccionar ante nuestro presente.
Lo que hacis tiene algo de la bsqueda de Alan Lomax
o Violeta Parra?
Claro, hay una conexin de intereses. Lomax cantaba pero
no tena esa vocacin de Violeta Parra, que escriba canciones
maravillosas y se iba a grabar. Cuando empec con esto y
descubr los archivos, tambin fui a grabar a gente. Incluso en
su momento quera hacer un archivo, idea que luego desestim.
Fui, por ejemplo, a grabar a Pep Gimeno, Botifarra, un cantaor
de Xtiva, Valencia, que para m es un referente. l se ha pasado
toda su vida justamente recogiendo canciones de su zona.
Algunas de las que cantamos las aprendimos de l, como el Ball
del vetlatori o Cant de batre. Lo que he hecho es cambiar
las letras. Cuando t escuchas las grabaciones de campo, no
puedes tener la certeza de cundo es esa cancin, si se pas de
padres a hijos o si la persona se la invent en ese momento, si era
un campesino o un taxista madrileo cantando cinco minutos
mientras se haca un cigarro. Lo que s sabes es que esa cancin
no la va a cantar nadie igual, porque esa persona la canta a
su manera. Ese espacio de libertad que te dan esas msicas
me interesa mucho. Esto es as tambin por el tipo de autora,
colectiva, que permite que puedas aadirle tus letras propias.
Hablis de trabajar con canciones para acompaar la vida,
el luto, el trabajo y la fiesta, que hablan de la msica como
una manera de formar una comunidad. Ese acompaar la
vida es la funcin principal que ha de cumplir la msica?
Para m s. Al menos, a m s me la satisface, sin duda. Y yo
trabajo tambin desde esa intencin.

Crees que afectar a vuestra manera de hacer msica?
Todo se ve afectado. El otro da me decan que los teatros han
bajado algo la venta de entradas en Catalunya, a la espera de
ver dnde va a parar esta historia. El 11 de octubre tocamos en
Santander e bamos pensando hostia, a ver cmo va a ser,
porque tenemos un repertorio en cataln y un concepto crtico
de nuestra realidad. Sin embargo, fue genial. Te das cuenta de
que al tratar con la gente directamente es mucho ms sencillo.
Una parte de lo que hacis es entender la msica como un
archivo.
No. Lo que hacemos es trabajar a partir de archivos y fonotecas.
Hemos hecho canciones a partir de grabaciones de campo que
encontramos en internet. Claro que no entendemos la msica
como un archivo, la entendemos como algo vivo, que nos alimenta
y que sirve para generar cosas maravillosas y potenciar emociones.
Algunas comunidades negras en Nueva Orleans hacen de
forma literal lo de acompaar el luto con msica: la banda
toca en el camino del fretro hasta el cementerio.
S, esto tambin se haca aqu. No as, claro, cada cual a su
manera, con sus msicas y su cultura de la tristeza. Precisamente,
Botifarra explica que hasta los aos 30 se sola celebrar el baile
del velatorio, que consista en un velatorio que se haca cuando
mora un nio menor de siete aos y durante toda la noche se le
cantaba y bailaba, con el cuerpo propio y con la voz. Se celebraba
en el sentido de compartir esa pena enorme que se siente desde
las herramientas que tienes y, al mismo tiempo, celebrar esa vida
que has tenido la suerte de poder tener cerca. Marcel y yo hemos
tenido muertes familiares, muy cercanas, y para m descubrir
que haba existido esta manera de relacionarse con la muerte, no
desde el tab o la vergenza, fue muy impactante. De este ritual
fnebre nacieron formas de baile y de cante ms folclricas, como

49

un fandango tradicional del que cog algunas estrofas para crear
una letra propia para la cancin que hemos hecho. Sin duda, ese
espacio para la msica existe y puede ayudar mucho encontrar el
cauce de la msica en momentos en que la emocin se desborda.
En cuanto a formar comunidad, cmo se hace mediante
la msica?
Uy, eso es una pregunta muy complicada y compleja. Cuando
hacemos un directo, estamos con esa idea de compartir algo, que
haya un vaivn de la emocin. Nos alimentamos de las reacciones
que se generan, intentamos trabajar con una proximidad y sobre
la idea de que lo que hacemos puede ser til a la persona que
nos escucha. Desde all puede haber una conexin muy potente.
Tambin lo hacemos desde la posicin de evitar ser unos virtuosos
a quienes hay que adorar, para nada queremos esa idea del artista.
Para poder formar esa comunidad, es imprescindible que
la msica se desvincule del capital, de la industria y volver a
otros modos de relacin?
Creo que podemos continuar viviendo en comunidad a pesar del
capitalismo. De hecho, es ms necesario. Pero el capital atraviesa
nuestras vidas e intentar hacer reductos de pureza es muy naf y
muy difcil. Hay que encontrar la manera de estar donde quieres
sin sentirte incmoda con las contradicciones que te atraviesan. O
poder pensar y criticar desde ese espacio de incomodidad, con sus
contradicciones. Lo he dicho muchas veces: la idea siempre es muy
limpia y la realidad, muy sucia. La realidad est llena de mierda.
Defendis la cultura libre, en qu se concreta esa apuesta?
Trabajamos con licencias Creative Commons y el proyecto naci
muy conectado con un colectivo pluridimensional, Compartir
Dona Gustet, que orbita en torno a la performance y otros trabajos
artsticos. Tambin venamos de aos muy potentes de activismo
en Barcelona, relacionados con el inicio de internet, cuando la red
poda ser un espacio donde se poda trabajar contra las formas
capitalistas que existen en la realidad no virtual. En un momento
hubo una esperanza de que internet fuera una ventana abierta
hacia un mundo nuevo que se pudiera construir desde otro
lugar. Ahora ya se puede decir que eso no ocurri y la realidad
acab entrando en internet. Claro que se pueden crear espacios
de resistencia que pueden tener muchas formas: de cuidado,
de compartir, que a nadie le puedan multar por poner nuestras
canciones en una radio libre, por ejemplo. Nuestro punto de
partida ha sido todo ese caldo de los movimientos sociales en
Barcelona, de la cultura libre, del nosotros frente al yo. Y en eso
seguimos, intentando no tener miedo de las contradicciones y
poder tener tiempo para pensarlas en comn.
Y qu pasa con la gente que quiere vivir de su trabajo
como msico?
Es que cultura libre no es cultura gratis! Tampoco es cierto que
en las msicas tradicionales no se cobrara: los joteros que iban
a amenizar la fiesta en los pueblos igual no cobraban en dinero
pero s en comida, en jamn o en vino. Son cosas diferentes.
Radical
La msica como herramienta contra el olvido est muy
presente en todo el disco, desde el propio ttulo. Pero la
memoria histrica es un tema poco frecuente en la msica.
S, aunque no s si eso es bueno o malo. Siempre hemos trabajado
desde la idea de que la msica es una manera de explicar algo,
ella en s misma es un lenguaje pero luego estn el presente, el
contexto y nuestras ganas de decir cosas. El hilo conductor del
disco es la memoria y su reverso, la desmemoria. Solo hay una
cancin de memoria histrica, por decirlo as, pero el resto pueden
agruparse bajo este concepto.
Por todo ello, en el disco hay muchas cosas.
S, y somos solo dos [risas]. Esa intencin de comunicar est en
todas las partes del disco, no solo en las letras.
Cancin total abre el disco. Es una de las canciones
del ao. Cmo llegasteis al original de Las Vctimas
Civiles, un grupo de Valencia cuya msica no tiene nada
que ver con la vuestra?
Son muy amigos, nos conocemos desde hace aos. Yo particip
en su disco. La letra me encanta. Lo digo siempre: las canciones
maravillosas como sta hay que multiplicarlas.
La letra es el retrato de la socialdemocracia.
Y de la tibieza [risas]. Es una cancin muy irnica, claramente,
y muy divertida. Hctor Arnau, su autor, es una persona a la que
quiero mucho y quera darle espacio dentro de nuestra visibilidad.
Qu otros grupos actuales os interesan?
Hemos escuchado mucho a Arca y a Kate Tempest, a la que vi
en un concierto brutal. Ayer fui a ver a Princess Nokia.
En Madrid hubo problemas en su concierto porque los
de seguridad pidieron la identificacin a varias personas
negras en la entrada.
En serio? Qu fuerte Aqu se escuchaban mal las partes
grabadas, la voz en playback. Esa moda que se ha impuesto de
llevar cosas grabadas Me sabe mal porque me gusta lo que
hace, el personaje poderoso que tiene y su discurso. Pero ahora
casi parece que lo ms importante son los vdeos en YouTube y
las stories de Instagram.
Hay quien dice que recordis a Bjrk.
Bjrk es una referencia, totalmente. Ella trabaja mucho todo
el concepto y lo lleva a un nivel incluso exagerado, con el
vestuario y lo dems. A m me encantara poder trabajar a ese
nivel. Es muy inspiradora, como personaje y por su manera
de entender la msica. Es un espejo en el que me gustara
reflejarme, s.
En el disco tambin hay una mencin a Ovidi Montllor.
l haca lo que hacemos nosotros: coga canciones tradicionales
y les cambiaba la letra. Tiene un cant de batre super bonito que
dice mam, yo no quiero ser labrador porque lo que les gusta a
50
 Radical

las chicas del pueblo es el tractor. Habla de cosas que en los proyectos de msica y ya trabajamos con ellos en la maqueta y
aos 70 eran de su presente. Otra cosa interesante de l es ahora en el disco.
que fue muy menospreciado durante la Transicin. Cuando
ya no haca falta voces crticas, la suya dej de ser escuchada Os gustara poder llegar a un pblico mayoritario?
y eso fue muy duro para l. Esto pas muchsimo, parece Si le va bien al proyecto, s. Pero creo que es un poco complicado. La funcin de las
que aquella gente que durante la Transicin no mantena canciones
un discurso antifranquista sino ms bien anticapitalista no Qu no harais nunca para llegar a ese pblico?
interesaba en aquel momento. No creo que haya que pagar peajes. Una radio como Los 40 Las frases tan categricas
Principales no pondr nunca una de nuestras canciones, as que la me cuestan un poco,
Como Chicho Snchez Ferlosio. pregunta sera: Haras reguetn para salir en la radio?. Nunca reconoce Maria Arnal al
S, exactamente. hara el himno del PP [risas]. Creo que no hay que trabajar con la preguntarle si el trabajo
idea de pureza, sino tener una mirada crtica sobre lo que haces creativo, como el que
desarrolla junto a Marcel
Es muy llamativo el agradecimiento a Coop57, por lo y una intencin muy clara. La ma es poder generar espacios en Bags, ha de sugerir la
inusual de hacer pblico que sin financiacin ajena no los que la msica no sea meramente ornamentacin, algo inocuo. posibilidad de otro mundo
habra podido salir el disco. La msica sirve para comunicar cosas que no puedes expresar mejor o, de lo contrario, no
S, para nosotros es un orgullo. Casi no haban financiado mediante un discurso. sirve para nada.

51
 Radical
Herramientas
para saltar
N
uestra bandera es el libro, manifest en la calle una
minora. Fueron das de fetichismo concentrado
en esos rectngulos de tela que funcionan de capa,
decoracin de balcones, hatillo de filias y fobias
pasados por un proceso de simplificacin a veces demasiado
visceral, al cabo de los cuales preguntaramos, preguntamos,
qu libro, qu discurso, qu ttulos concretos son la bandera
que ondea al viento del maana.
En la novela feminista y de final feliz, aunque no inge-
Natalia nuo, Ann Veronica, de H. G. Wells (1909), una tarde, en pleno
silencio, la celadora oy lanzar un grito repentino y angustio-
Carrero so, un inequvoco arrebato de ira:
-Por qu quem aquellas veinte libras en nombre
de la virtud?.
Este requerimiento, formulado desde prisin,
funciona como el anuncio de un giro en la historia de
Ann Veronica, la joven protagonista, e indica el vuelco
hacia una suerte de rendicin, remanso de paz aparente
o sumisin al sistema que la enjuiciar y castigar por
motivos hoy tan sorprendentes como el activismo por el
voto y la emancipacin de las mujeres. En ese Londres con
estallidos sufragistas y obreristas, la herona luminosa de
Wells, antes de pisar la crcel, ha comprobado milimtri-
camente lo que significa pertenecer a una clase social ms
bien cmoda e hipcrita, tambin cmo violenta el asalto
sexual de un hombre mientras insiste en su papel de servir
a la dama y otro clsico patriarcal, ser su gua.
52
Por qu quem aquellas veinte libras en nombre de la
virtud?. En nuestra sociedad materialista la actualizacin de
la pregunta de Ann Veronica pasara por perder esa virtud
sin que nadie se rasgara nada. Por su parte, el dato econ-
mico, veinte libras capaces de costear un curso de qumica
y biologa de la poca, no ha perdido su vigencia al sealar
el capital como el causante de los malestares padecidos por
una mayora creciente del planeta. En su intento por resolver
su conflicto sistmico, la protagonista se sumerge en cuestio-
namientos, dudas de lo que hasta entonces conformaba un
mundo estable, y vamos leyendo cmo se articula ese giro
hacia la aceptacin de esto es lo que hay, esa renuncia a la
accin que desde aqu proponemos transformar.
Deslizaramos en la escena en cuestin una herramienta
para que fuera utilizada con fuerza, destreza y sentido, el libro
de libros Karl Marx. Llamando a las puertas de la revolucin.
Antologa. Edicin de Constantino Brtolo (Penguin Clsicos,
2017). Que siga ondeando esta bandera de novecientas pginas,
hemos marcado un prrafo de la modesta introduccin para que
d cuenta de nuestras motivaciones, nuestras acciones: Leer
a Marx es una experiencia vital, subjetiva y poltica, personal y
social, en la que el tiempo histrico que est teniendo lugar en el
momento de la lectura debe intervenir, sin censuras ni trampas
pedaggicas, confrontando situaciones, preguntas y respuestas.
Marx ofrece preguntas y tambin respuestas, pero no cierra o
petrifica ni unas ni otras. La herramienta Marx permite todava
hoy, con y desde las reimaginaciones necesarias, deconstruir el
rompecabezas social, mirar por dentro las condiciones sobre las
que el tiempo, individual y colectivo, transcurre. Permite conocer
sobre qu suelo se apoyan nuestros pies y qu pasos habra que
dar para encontrar, en comn, caminos hacia lo comn. Marx
como horizonte, esa lnea roja que hay que aprender a saltar
con la accin, el deseo y la mirada.

III. Black Barcelona
Espaa no es
(solo) blanca
Texto Carlos Monty
Fotografa Vctor Serri
Cuando algo no funcio-
na hay que probar otras cosas.
Silvia Albert es una actriz afro-
catalana, de padre nigeriano y
de madre guineana, nacida en
Barcelona. Muchos ya la cono-
cen por su tremenda obra No es
pas para negras, aunque antes
ya haba explorado su identidad
en Yf, la historia de una mu-
jer africana recin llegada que
quera ser cantante de pera
y nadie la entenda. Tambin
he montado una compaa de
teatro que se llama No somos
Whoopi Goldberg con dos her-
manas ms para visibilizar el
afrofeminismo y otra pieza muy
impactante que estrenamos en
mayo en Colombia que se lla-
ma Migrar, Migrars, Migrar:
Hotspot, que habla sobre los
movimientos migratorios desde
tres continentes, representada
solo por mujeres de manera
muy performtica.
Radical
hicieron una apelacin a todos
los asistentes para ampliar las
actividades que no pude ignorar.
De ah surgi un poco la idea de
Black Barcelona con Silvia.
Black Barcelona es un en-
cuentro anual para afrodescen-
dientes que va ya por su tercera
edicin, por donde han pasado
presentaciones de libros como
Y t, por qu eres negro?, del
fotgrafo Rubn H. Bermdez,
o Las que se atrevieron, de la
teleperiodista Luca Asu Mbo-
Un da, Silvia recibi la lla- mo; conferencias como las de
mada de Deborah Ekoka, afro- Organizacin en la Comunidad
guineana de Valencia, que a Afro, Oralidad africana, talle-
travs de la librera afro United res como Descolonizar Mente
Minds haba llevado la obra de y Cuerpo o sobre el pelo afro y
Silvia a la capital del Turia, muy uno muy importante sobre Mu-
impresionada. En la librera mi jeres blancas adoptivas con hijos
actual pareja Kenny Province me negros adoptados. En paralelo
dijo un da: Los negros tenemos se ha creado este ao Hibiscus,
miedo de nuestro propio pelo; una organizacin que funciona
y eso me cal tanto que empec en grupo cerrado solo para afros,
a interesarme por el pelo afro, con un 80% de mujeres negras en
los productos para nuestro cui- los puestos directivos y con orien-
dado, y en la librera, adems, tacin afrofeminista.
empec a organizar eventos,
hasta que un da nos invitaron Por qu visteis necesario
al encuentro Afropowered, de formular un encuentro tan
Ana Cebrin, en Matadero que afrocentrado como BB y cmo
acabara siendo el embrin del surge usar un centro social
actual Afroconciencia y nos municipal es decir, sacarlo del
Black Barcelona es un encuentro anual para afrodescendientes
que ya ha celebrado tres ediciones. Silvia Albert y Deborah
Ekoka son dos de sus organizadoras
53
gueto y normalizarlo entre la gunt si su silencio era porque
vecindad, el barrio? ramos negras. Entonces s res-
S.A.: En Barcelona hay muchos pondieron poniendo de excusa a
espacios de pago, pero yo cono- un director que nunca contact.
ca la red de casales, ateneos y En cambio, empezaron a traer
centros cvicos gestionados por a las lites afrodescendientes, a
las asociaciones de barrio o por el Chimamanda Ngozi y Angela Da-
Ayuntamiento. Finalmente acu- vis, olvidndose de los afrocata-
do al Casal de Pou de la Figuera lanes para empezar y todo lo que
en el Born, que tena una caracte- est fuera de su entorno de pos-
rstica y es que no se poda cobrar tureo. Ya le haba pasado a otros
entrada, lo que nos pareci estu- colectivos que estaban igual de
pendo si era una actividad popu- excluidos. Adems, estbamos
lar y para la comunidad, hasta el muy calentitas tras ver al presen-
punto que nos acabaron dando tador intentar comparar la lucha
una subvencin de 600 euros. negra con la de los independen-
Buscamos un espacio mayor para tistas catalanes, y cuando lleg el
las siguientes, pero solo el Casal momento, levant la mano una,
parece valorar lo que hacemos. dos, tres veces, y estaba claro que
me estaban vetando. Era tan ob-
Y de ah sale tu denuncia con- vio que la propia Angela tuvo que
tra la presencia de Angela Da- ofrecerme su micrfono. Solo
vis en el CCCB. Que pas y entonces me dejaron hablar. Y
cmo fue el encuentro priva- luego en el encuentro a puerta
do que tuvisteis con ella al da cerrada que tuvimos con ella al
siguiente? da siguiente, yo con lo que ms
S.A.: Uno de los espacios a los me qued fue con su consejo
que hemos llamado a la puerta de que hiciramos alianzas con
hasta el cansancio es el CCCB, quienes estemos en igualdad de
que es pblico, al que hemos condiciones y quieran trabajar
escrito infinidad de veces, y no por la comunidad, y no tratar
nos contestaban, incluso les invi- de unificarla y que nadie quede
tamos a venir a nuestros encuen- excluido, porque eso solo lleva al
tros, hasta que me hart y les pre- desgaste.
 Radical

El 21 de noviembre har diez aos del fallecimiento de Fernando

Fernn Gmez y 71 del nacimiento de Emma Cohen. La pareja, y
la casa que compartieron, protagoniza un trabajo poco habitual:
una pelcula de ficcin muy documentada que est pergeando
su nieta, Helena de Llanos

Los tesoros por descubrir de

Fernando
y Emma

Texto Jose Durn Rodrguez

Fotografa lvaro Minguito

Esta es una historia cargada de magia. La que desprende

una casa, el espacio en el que se desarrolla. La de la relacin,
tambin mgica, que dos personas tejieron a lo largo de casi cua-
renta aos. Y la de una pelcula que, cuando est terminada,
aceptar gustosamente ese calificativo.
Presentemos ahora a los protagonistas. El 21 de noviembre
se cumple una dcada de la muerte de Fernando Fernn Gmez, co-
loso de las artes escnicas, el cine y las letras en Espaa. Ese mismo
da, Emma Cohen soplar 71 velas por su cumpleaos, all donde est.
Escritora, actriz recuerdan a la Gallina Caponata de Barrio Ssamo?
Ella era quien estaba dentro; tambin particip en la histrica repre-
sentacin de Marat-Sade de Peter Weiss dirigida por Adolfo Marsillach
en 1968 y revolucionaria, conoci a Fernn Gmez en 1970 durante
el rodaje de la pelcula Pierna creciente, falda menguante. Desde enton-
ces formaron un tndem personal y profesional.
Helena de Llanos (Madrid, 1983) es la nieta de Fernn Gmez
y Emma Cohen, aunque, como ha dicho en alguna ocasin, no
lleva el apellido de uno ni la sangre de la otra.
Y la casa, el escenario de esta historia mgica, es un chal de
varias alturas, con jardn y huerto, que la pareja adquiri a me-
diados de los aos 80 para poder vivir en el campo sin alejarse
demasiado de la gran ciudad. En ese proceso de acostumbrarse, le ech una mano el pasa-
De Llanos recibe a El Salto en la misma puerta de la finca, don- do: Es una casa que siempre he asociado a la diversin. Lo que
de fij su residencia en el verano de 2016 tras el fallecimiento de ellos siempre me transmitieron, una casa de mucha gente, de mu-
Emma Cohen. Ella decidi que la casa fuera para m y me lo co- chas risas, de jugar a interpretar entre ellos dos. Ya antes de vivir
munic bastante antes de irse. Fue una gran alegra cuando me lo aqu tena la sensacin de que el abuelo no se haba ido y ahora
dijo pero tambin significaba que ella no estara, as que lo olvid tengo la misma sensacin: que los dos estn aqu de mltiples ma-
hasta el da que me vine a vivir aqu, cuando comenz un viaje neras. Me gusta seguir sintiendo que es su espacio.
completamente nuevo, describe. Aunque De Llanos apenas vio a su abuelo durante los ltimos aos
Ese traslado le ha supuesto, adems de un cambio absolu- porque viva fuera, conserva una memoria muy fresca de su relacin
to, vivir entre los numerosos libros, documentos, manuscritos y con l. Era escasa pero continua, de pequeos venamos cuatro o
pequeas obras de arte domsticas que la pareja cre y acumul cinco veces al ao y pasbamos el da entero aqu. Era la casa de los
durante aos. Tambin entre los recuerdos, muy presentes. Es abuelos mgicos, de juego permanente. Como nios, era flipante.
todo el tiempo una mezcla de melancola y disfrute permanente Lo que ms recuerda de su abuelo es su olor yo pensaba que era el
explica porque est lleno de sorpresas, como si hubieran dejado olor de lo pelirrojo y la suavidad de su piel. La ltima vez que le vio,
cosas por cajones y las vas encontrando. Es tan divertido y estimu- rememora, conversaron en silencio con las manos entrelazadas.
lante, y aprendo tanto, que aunque sea muy duro vivir rodeada En los ltimos nueve aos, ya sin l, estrech mucho el vnculo
por sus cosas sin ellos, resulta de mucho disfrute. Hay das que con Emma Cohen y con la casa, mediante frecuentes visitas en las que
pienso qu coo hago aqu y otros que dnde voy a estar mejor. vena aqu a cuerpo de reina: a ver a mi abuela tres, a escucharla, a

54
 Radical

Texto Daniel Mara

El cin e d is id e n t e
de Fer n n G m e z
F
ernando Fernn Gmez, genio de la cinematografa espaola, y Pedro Beltrn, bohemio mayor del
censo, forjaron una amistad que, para fortuna de nuestro patrimonio audiovisual, origin la
creacin de tres pelculas y una serie de televisin. En estos cuatro proyectos late el pulso
literario de ambos creadores, pero tambin el discurso disidente, el bistur pardico con que
analizan nuestra sociedad y un propsito de denuncia a travs del humor, vehculo que siempre ha
precisado de ms inteligencia que delirio.
El primer trabajo en comn fue El extrao viaje (1964), cuyo malditismo la ha convertido en
pelcula de culto, pues la propia productora secuestr el material durante casi cinco aos. Grotesca,
tremendista, oscura, policaca, irnica, cncava, perversa, travestida La protagonista domina a sus
hermanos menores, pero todos sobrepasan una madurez infantiloide, de misa y recato, que oculta entre
las paredes del casern todos los deseos y objetos del placer, la libertad aorada, las ansias de vivir.
Pedro Beltrn elabor el argumento junto a Manuel Ruiz-Castillo, inspirados ambos en una idea de Luis
G. Berlanga, que en una de tantas jornadas en el Caf Gijn dibuj una suerte de resolucin para un
asesinato real muy en boga en aquellos aos y que jams se ha resuelto: el crimen de Mazarrn.
Luego, en la serie de televisin El pcaro (TVE, 1974), se sumar Emma Cohen al taller de guionistas.
Fernn Gmez, Beltrn y Cohen extrajeron de la picaresca espaola los temas, personajes y arquetipos de
un gnero que trasladaron a la pequea pantalla en 13 episodios. Fernn Gmez se servir de esta ardua
documentacin en su ensayo Historia de la picaresca y en su novela Oro y hambre.
En 1977 ver la luz la siguiente colaboracin entre Pedro Beltrn y Fernn Gmez, que esta vez
firman al alimn la pelcula Bruja, ms que bruja, que podramos definir como una zarzuela-punk, pues
ninguna pelcula como esta representa la contracultura desde el corazn sinfnico de Espaa, del mismo
modo que surgi en los garajes la respuesta macarra al rock edulcorado por donde se colaba el pop que
hoy nos domina. La direccin de Fernn Gmez es poderosa, su interpretacin tambin, pero destaca la
pareja formada por Francisco Algora y Emma Cohen probablemente su interpretacin de Mariana sea la
mejor de su filmografa, as como Mary Santpere, estupenda alcahueta de posguerra.
Mambr se fue a la guerra (1986), ltimo guin de Pedro Beltrn, y por el que fue nominado a un
Goya de la Academia, es una respuesta a la permisividad de la izquierda durante la Transicin y a la
confortabilidad burguesa con que esa izquierda saciaba durante el felipismo periodo en que se rod la
pelcula las fatigas acumuladas en la clandestinidad. Esta misma denuncia podemos encontrarla, en otra
trama y otra dimensin espacio temporal, en la magnfica novela de Emma Cohen Muerte dulce (1993).
Emiliano (interpretado por Fernn Gmez), msico, miembro del Ejrcito republicano, ha permanecido
oculto toda la dictadura en un zulo de su casa, con la nica complicidad de su esposa (Mara
Asquerino). Tras la muerte de Franco, el viejo republicano se decide a salir, pero, antes de anunciar
en el pueblo su resurreccin, la familia prefiere volverlo a esconder hasta poder confirmar si su
esposa tiene derecho a una paga de viudedad.
No sera descabellado definir las pelculas del tndem Fernn Gmez-Beltrn como una triloga de la
opresin, pues esta aparece en El extrao viaje desde el microcosmos familiar; en Bruja, ms que bruja
inmersa en el ambiente caciquil (la poltica local), y en Mambr se fue a la guerra en los albores
inciertos del Estado democrtico que se avecinaba, cuya slida base fue el Borbn y cuenta nueva del que
surgieron los mltiples daos colaterales que hoy en da estn marcando la actualidad.

55
 Radical

sindicalista en
ver pelculas y leer con ella, a que me contara sus fascinantes historias 2018, es contar una historia de trabajo y amor entre dos perso-
la guerra
Carn de CNT desde mayo del 68 hasta ahora. Una mujer de la que he aprendido mu- nas, mis abuelos Fernando y Emma, que supieron quererse muy
de Fernn chsimo. De esos momentos y confidencias compartidas surgi y cre- bien y de una manera muy libre. Para ello emplea abundante
Gmez de ci la idea de hacer una pelcula. De Llanos trabaja en el audiovisual, material de archivo de cine, literatura y teatro, gran parte del
1937. donde ha desarrollado documentales de carcter autogestionado y cual se conserva en la casa y es desconocido, y en el que ella est
participativo, sin actores ni actrices profesionales, sino con gente no buceando. La pelcula es un viaje, mi viaje, al interior del uni-
director hasta habitual de estos ambientes, como colectivos de mujeres o chavales. verso creativo de Fernando y Emma, resume. Su mayor dificul-
el final En 2014, animada por Cohen, comenz la investigacin para ha- tad, reconoce, est siendo transitar esa lnea sutil entre hacer
La silla de
cer un documental sobre su abuelo, pero el proyecto gir tras la una terapia audiovisual que me sirva a m o contar una historia
direccin pre-
side el saln. muerte de ella y la mudanza a la casa. He pasado de hacer un tra- que merece la pena contar.
bajo sobre ellos a vivir en su espacio y estar rodeada del escenario Junto a la pelcula, De Llanos tambin tiene en mente constituir
almacn de la pelcula 24 horas. Les estoy conociendo a unos niveles que un archivo de acceso pblico con ese material que va encontrando y
documental no conoca antes. Emma ha pasado a ser un personaje central de clasificando en la casa. Textos inditos, fotografas, guiones de traba-
Detalles de los la pelcula y asum que mi persona tambin tiene que estar en la jo, la cartilla de afiliacin a la CNT durante la Guerra Civil, cartas de
documentos historia, al principio era un trabajo de investigacin pura. admiradores, premios, el bal de Carola la madre actriz de Fernn
de Fernando y
Lo que quiere ahora con la pelcula, una ficcin muy docu- Gmez, que le estn revelando la inmensidad de la persona que fue
Emma.
mentada cuyo guin est avanzado y espera rodar en mayo de su abuelo y del trabajo que llev a cabo en vida.

56
Texto Julin Vadillo Muoz

la escuela crata
C
uando el 21 de noviembre de 2007 falleca Fernando Fernn Gmez
hubo un hecho que llam la atencin. En el Teatro Espaol, donde
se situ su capilla ardiente, el fretro del actor, dramaturgo
y escritor de voz grave estaba cubierto con una bandera
rojinegra: la bandera anarquista. Y no era para menos, pues Fernn
Gmez siempre mostr simpata hacia los ideales libertarios que
conoci en la Espaa de la dcada de los aos 30, cuando empezaba ya
a apuntar a lo que iba a ser posteriormente.
Aunque nacido en Lima en 1921, muy pronto se traslad a
Madrid, y en la capital de Espaa vivi los aos republicanos y la
Guerra Civil. No se puede decir en ningn caso que la familia de
Fernn Gmez tuviera una vinculacin poltica con la izquierda. A
esto escapaba un to suyo, afiliado a la CNT, por el cual Fernn
Gmez comenz a conocer qu era aquello del anarquismo.
Y aunque la Guerra Civil no fue un periodo fcil, y menos
para una familia de actores, gracias a la CNT los espectculos Cada mes en tu quiosco
pblicos se reorganizaron y muchos de ellos pudieron trabajar. Lo
hizo la madre de Fernando, Carola, en el teatro Alczar. Pero l
lo hizo tambin, cuando, afiliado ya a la CNT, entr a formar parte www.canamo.net
de la Escuela de Actores de la organizacin anarcosindicalista,
bajo la direccin de Valentn de Pedro, uno de los ms importantes
intelectuales libertarios de la poca, y su compaera Mara
Boixader. Dos personajes que marcaron la vida del propio Fernn
Gmez, que en aquella poca comenz a forjar una profunda cultura
gracias tambin a la biblioteca que la CNT tena en uno de los
locales incautados por los anarquistas y que frecuentaba el actor. NO NOS CASAMOS
CON NADIE.
Adems, en esta poca conoce a quien ser uno de sus grandes amigos,
el tambin actor Manuel Alexandre. Tampoco se puede olvidar en
este punto a Fernando Collado, que por entonces diriga uno de los
sindicatos de la CNT en el Madrid sitiado y con el que posteriormente
coincidir en el mundo el cine. NOS COMPROMETEMOS
Esa carrera de actor que haba empezado en los locales de la
CNT y su Escuela de Actores qued truncada con el final de la Guerra
Civil. El joven actor asisti al consejo de guerra que conden a muerte
CONTIGO. ACEPTAS?
(luego conmutada) a Valentn de Pedro, su maestro. En ese mismo consejo
de guerra fueron condenados el periodista y escritor republicano
Diego San Jos y el redactor de CNT y luego de El Sindicalista Carlos
Rivero. Pasaje de este juicio nos lo leg el propio Fernn Gmez en
sus memorias El tiempo amarillo, y tambin el propio Diego San Jos en
PERIODISMO PARA
su excepcional De crcel en crcel. Y aunque los aos de la dictadura
GENTE INDEPENDIENTE
cayeron como plomo sobre todos, la vida de Fernando Fernn Gmez en ese
tiempo se centr en su carrera como actor. www.lamarea.com
Tras la muerte de Franco encontramos a Fernando Fernn Gmez
en las Jornadas Libertarias de Barcelona de 1977. Su compromiso con
el movimiento libertario siempre estuvo presente, tanto para l como
para su compaera, Emma Cohen. Su atronador No a la guerra! en la
manifestacin de Madrid en febrero de 2003, as como sus constantes
guios a la causa libertaria, hicieron de Fernn Gmez una referencia en
el campo libertario, ms por su compromiso personal que militante.
A lo largo de su dilatada historia existen muchos guios de
Fernn Gmez al mundo libertario, bien por sus pelculas o por sus
obras. Su amistad con el periodista Eduardo de Guzmn le hizo llevar
a la pantalla la pelcula Mi hija Hildegart, basada en la obra Aurora
de sangre, que cuenta la historia sorprendente y poco conocida de
Hildegart Rodrguez Carballeira, recreando parte del mundo cultural
libertario de la Segunda Repblica. O en Las bicicletas son para
el verano, escrita en 1977 y llevada al cine por Jaime Chvarri en
1984, en la que aparecen varios cenetistas. En ella Fernando dej
muy claro, por su propia experiencia, que en 1939 no lleg la paz,
sino la derrota, quiz recordando el triste destino de su maestro
Valentn de Pedro, entre otros muchos.

A f i n al e s d e l s i g l o X I V,
e l p r o l e ta r i a d o d e la la n a y e l
p u e b l o b a j o s e l e va n ta n e n Fl o r e n c i a
r e c la m a n d o i g u al d a d e n t r e t o d o s l o s
ciudadanos
La primera insurreccin obrera de la historia europea
Revuelta de
los Ciompi
Texto Julius van Daal | Ilustracin Leo Sousa
A
finales del siglo XIV, la repblica de Florencia,
donde los negocios, la banca y la manufactu-
ra florecen, se convierte en laboratorio de las
relaciones sociales capitalistas en la Europa
feudal. Excluida de la cumbre de la pirmide
social por las grandes familias comerciantes, la
antigua nobleza feudal acab por borrarse en
el exilio y en el olvido. El fraude y el tumulto,
la intriga y el clientelismo son los instrumentos
de las luchas que enfrentan entre s a los clanes burgueses de
los Albizzi, los Ricci, los Strozzi y otros Mdici.
En 1378, los ciudadanos de la ciudad-Estado se dividen en 21 gre-
mios o artes, cuyos delegados forman el Consejo del Pueblo. El
consejo supremo de las artes se llama Seora y se compone de 12
miembros: dos representan las artes menores (artesanos), cuatro a
los notables de los barrios y seis a las artes mayores (alta burguesa).
Elegido para dos meses, ese gobierno patricio nombra un confalo-
niero de justicia que tiene bajo sus rdenes a mil mercenarios.
El gremio de los paeros ha alcanzado la hegemona desde
que la fabricacin del pao se ha convertido en el principal recurso
de Florencia. El gremio es un Estado dentro del Estado, que recauda
impuestos, emite crditos y soborna a mercenarios para que reine
una disciplina frrea en los talleres. De las diferentes categoras de
trabajadores de la lana, la ms numerosa es la de los obreros poco
cualificados de las paeras, supuestamente representados en las
instancias de poder por sus empleadores. Se les paga por jornada,
y muy poco, y los patrones pueden despedirlos a su antojo.
Es el proletariado de la lana, llamado los Ciompi, pero
ese trmino engloba a todo el pueblo bajo: estibadores,
mendigos, ladrones, etc.
Radical
El sorteo de la primavera de 1379 lleva a la designacin del
banquero Salvestro de Mdici como confaloniero de justicia. Sal-
vestro es un personaje importante, pero la fortuna de su familia es
reciente. l y sus espas proyectan provocar un motn y manipularlo
para eliminar a las facciones rivales. Esa lgica de la provocacin
suscitar ese clebre reproche de Maquiavelo: Que se guarden de
excitar una sedicin jactndose de poder pararla o dirigirla a su vo-
luntad. Y, en efecto, la revuelta que atizaron no ser una revuelta
sin continuidad, sino la primera insurreccin obrera de la historia,
que ver a trabajadores exasperados echar de Florencia a sus explo-
tadores ms despiadados, afirmando su propsito de instaurar la
igualdad entre todos los ciudadanos.
Salvestro se encarga de dar motivos para el tumulto propo-
niendo a la Seora votar la amnista de la nobleza florentina des-
pojada y exiliada. La mayora del consejo supremo rechaza, como
estaba previsto, esta propuesta. Salvestro convoca el Consejo del
Pueblo y exhorta a las masas a defender los principios republica-
nos. La asamblea se convierte en levantamiento. Las callejuelas se
llenan de hombres armados con picas y hachas. Los artesanos de
las artes menores estn en primera lnea, estandartes al viento,
y los Ciompi los siguen y los empujan a actuar. La Seora se
apresta a votar la ley de amnista. La multitud consiente en dis-
persarse, no sin antes haber tomado conciencia de su fuerza.
Cuatro das ms tarde, una enorme procesin po-
pular invade las calles de Florencia. La Seora, en
pnico, convoca la bala, una especie de asamblea
general prevista por la Constitucin para hacer fren-
te a las situaciones de urgencia. Pero la bala
an no ha acaba-
do de deli-
58
 Radical

C
uando Maquiavelo se lanza a relatar esta crisis social crucial en la historia de su ciudad, nos proporciona
algunas de las lneas ms bellas que han salido de su pluma: la arenga a los Ciompi, monumento
demasiado desconocido de la literatura subversiva. El fiel servidor del Estado, el taimado terico del
principado, porta por una vez la mscara de agitador para poner en guardia, de manera indirecta, a los
poderosos contra la fuerza y la inteligencia tctica que pueden alcanzar los pobres enardecidos. Pero lo hace
con tanta lgica, talento y conviccin que los consejos que prodiga a los insurrectos siguen siendo pertinentes
hoy. Medtalos bien, lector que suea con voltearlo todo, pues, como deca Saint-Just poco antes de ser
guillotinado, los que han hecho las revoluciones a medias no han hecho ms que cavarse su propia tumba:
Si tuviramos que deliberar sobre si hay que tomar las armas, robar y quemar las casas de los ciudadanos
y saquear las iglesias, quiz yo preferira una pobreza en paz a una ganancia peligrosa. Pero puesto que ya se
ha hecho mucho dao, y las
armas ya se han tomado, hay
que pensar en los medios de
conservarlas, y protegerse de Maquiavelo arenga
a los ciompi
las investigaciones sobre el
pasado.[]
Esta ciudad, como
vis, est llena de odios
y resentimientos contra
nosotros: los ciudadanos se renen; la Seora hace pia con los magistrados. Creed que traman algo contra
nosotros, y que nuevos peligros amenazan nuestras cabezas. Debemos intentar alcanzar un doble objetivo: la
impunidad por el pasado y una existencia ms libre y ms feliz para el futuro.
En mi opinin, para que se nos perdonen nuestros antiguos errores, hay que cometer otros nuevos, redoblar
los excesos, multiplicar los robos y los incendios, y aumentar el nmero de nuestros cmplices. Cuando los
culpables son muy numerosos no es posible castigar a nadie. Son los pequeos pecados los que se castigan;
los grandes crmenes se recompensan. Cuando mucha gente sufre, pocas personas buscan vengarse. []
Gente como nosotros, a la que devora el miedo al hambre y a la prisin, no puede ser frenada por el miedo al
infierno. Si observis la conducta de los hombres, veris que todos los que consiguen una gran fortuna y poder
lo hacen a travs de la violencia o el engao; despus intentan honrar con el falso ttulo de ganancia justa las
ventajas que deben a las artimaas y la violencia. Aquellos que, por estupidez o por exceso de pusilanimidad,
no saben recurrir a esos medios se marchitan cobardemente en la servidumbre, y se estancan en el fango de la
pobreza, pues los sirvientes fieles siempre sern sirvientes, y los hombres honestos siempre sern pobres. []
Cuntas veces os he odo quejaros de la avaricia de vuestros amos y de la injusticia de vuestros
magistrados? Ha llegado el momento no solo de liberaros de su yugo, sino tambin de convertiros en sus
amos, hasta el punto de que tengan ms motivos para quejarse y asustarse de vuestro poder que vosotros del
suyo. La ocasin que se os ofrece tiene alas: si en algn momento emprende el vuelo, vuestros esfuerzos por
atraparla de nuevo sern intiles.

berar cuando los Ciompi entregan las suntuosas
viviendas patricias al saqueo y al incendio. Ha-
biendo ganado esta primera batalla, el pueblo se
calma durante diez das pero sigue dueo del espacio pblico.
El 11 de julio, los gremios forman largos cortejos armados en
toda la ciudad y consiguen que la Seora nombre una comi-
sin encargada de establecer nuevas reglas sociales.
El arresto de uno de los lderes de los Ciompi reaviva el
furor popular. El 21 de julio, la Seora convoca las milicias de
barrio a la plaza del Palacio para asegurar la defensa, pero estas
se niegan a obedecer, y la multitud ocupa la plaza. Desde las
murallas del palacio, una rfaga de flechas cae sobre los asal-
tantes pero solo consigue avivar su ardor. Es demasiado tarde
para negociar cuando los gobernantes se resignan. La jornada
transcurre entre saqueos e incendios.
El 22 de julio, los Ciompi toman el prebostazgo, y el preboste,
odiado por todos, es entregado al furor mutilador de las mujeres
del pueblo. La Seora acaba por aceptar todos los puntos del pro-
grama de los sublevados: revisin del sistema fiscal en detrimento
de los ricos, supresin de las milicias patronales, creacin de tres
nuevas artes, una de las cuales engloba al pueblo menudo.
El 23, un consejo extraordinario de todos los organismos
municipales es convocado para ratificar esa revolucin consti-
tucional. Los Ciompi acampan en la plaza de la Seora, bajo la
luz de las antorchas. Los altos magistrados son forzados a aban-
donar su palacio. Todo el poder est en manos de los insurgentes.
El 8 de agosto se crea una nueva fuerza municipal, for-
mada por ciudadanos hasta entonces desprovistos de sus
derechos civiles. Pero la idea de un reparto igual del poder poltico
con la burguesa es una quimera. El cardador Michele di Lando,
nuevo confaloniero de justicia (y secuaz de Salvestro), proyectado
desde la miseria a la cumbre del poder, pronto ejercer una feroz
dictadura para yugular las pasiones igualitarias de los sublevados.
Los Ciompi lo recusan y forman su propio consejo. Michele llama a
los proscritos a los que la revuelta ha expulsado y congrega a mer-
cenarios. Despus hace masacrar a los emisarios de los Ciompi que
haban venido para presentarle las exigencias de la plebe, y desen-
cadena as el ltimo combate.
El 1 de septiembre, Michele se pone a la cabeza de su tro-
pa contrarrevolucionaria y consigue coger por la espalda a los
Ciompi, que de nuevo asedian el palacio de la Seora. La plaza
se cubre de cadveres y se produce la desbandada. La represin
es infinitamente ms sangrienta que el levantamiento. La milicia
popular y el arte del pueblo menudo son disueltos, sus partida-
rios perseguidos, y las artes menores pierden la mayora en las
funciones pblicas. La faccin de los Mdici no consigue asentar
su influencia sobre la pequea burguesa. Ya nada se opone a la
restauracin de los antiguos seores que la insurreccin haba
dispersado. Desde enero de 1382, la situacin que prevaleca an-
tes de la revuelta es restablecida: Michele di Lando tambin es
proscrito, la jerarqua social se refuerza y el poder de los empre-
sarios es de nuevo absoluto; hasta la menor reunin de obreros
es prohibida. La rentabilidad mxima del trabajo vuelve a con-
vertirse en la triste finalidad de la sociedad florentina.
Pero el espectro de los Ciompi y sus avatares futuros no deja-
rn de aparecerse en las pesadillas de los pudientes.

59
 Radical
Inslita
pennsula
Javier de Frutos
Lo dijo Roberto Bolao (Santiago de Chile, 1953Barcelona,
VIII 2003), hoy leyenda y mito de la literatura en espaol, pero que en
1977 era un joven recin llegado a Barcelona, exiliado de un Chile que
se deslizaba hacia lo ms oscuro de su historia y emigrado de un M-
xico suburbial, fecundo, extremo, de un DF glorioso en el que Bolao
invent con sus colegas abismales la poesa infrarrealista. Aquella Bar-
celona de 1977 desprenda el grano grueso de las pelculas de autor,
con su tendencia a los grises y los colores saturados, a los charcos. Era
una ciudad, dicen, donde todo era posible, incluso que un escritor en
ciernes, de 24 aos, se instalara en la calle Tallers (en el Raval) y se
dedicara a observar, a escribir, a pasear, a sobrevivir, a todos esos asun-
tos que no tienen que ver con los temores contagiados. Aquel lugar se
Da de pareca tal vez a las lneas dibujadas por el propio Bolao en su poema
reflexin en la Calles de Barcelona: Se turba el pinche Roberto. Cierra los ojos/ (Tr-
calle Bolao nanse bermejas sus mejillas)/ Lee libros en la Granja Parisina de la calle
Tallers/ Camina por las callecitas del puerto bajo la/ llovizna ().
En fin. Poesa recuperada de un tiempo imposible de re-
cuperar. Cualquier lector entusiasta de la obra de Bolao puede tener
estos das la tentacin de preguntarse qu pensara el escritor de todo
este asunto que acontece y del que tanto se habla, sobre el que todo
el mundo es invitado (o conminado) a pronunciarse, como si el ma-
nido relato tuviera que ser una obra coral de escritura obligatoria. Y
la respuesta ms atinada a tan extraa pregunta creo que no puede
ser otra que la siguiente: No tenemos ni la ms remota idea de lo que
pensara Bolao. Pero semejante impresin se asemeja a la patada
a seguir con la que los jugadores de rugby resuelven las jugadas con-
fusas. Y ese golpe al baln tiene aqu forma de viaje. De modo que el
30 de septiembre de 2017, en la jornada de reflexin del referndum
(ilegal para unos, fundador de una repblica para otros), me mont
Cmo llegar? en el AVE (que es rpido y suave, como cantaba Javier Krahe) y me no llama nunca, haba llamado preocupada.
fui a Barcelona. Todo con el propsito de ver en directo el decorado
de esta serie interminable y con la certeza de que me detendra en
la calle Tallers para intentar capturar algo de ese espacio que form
parte de la patria de Bolao, esa que sin duda es mejor olvidar.
Tras caminar desde la estacin de Sants, me intern
en el lado turstico del Raval, donde pude apreciar que la lengua
La calle Tallers, en
Barcelona, traza
una diagonal desde
la plaza Universitat
hasta La Rambla. El
nmero 45, escalera
B, se encuentra en
un pasillo interior
(as reza el cartel),
una calle con forma
de patio.
60
vehicular es el ingls, y, llegado a la calle Tallers, constat que el
portal nmero 45, escalera B, donde vivi Bolao, se encuentra
en un anexo de la propia calle, una suerte de pasillo al aire libre,
de patio con vocacin de pasadizo. Cuentan cronistas bien infor-
mados que el piso de Bolao era minsculo. Una fotografa de la
poca, con el escritor asomado a la ventana, parece corroborar
la impresin de un espacio reducido con un vano liberador por
donde entra el aire hmedo y asoma el cielo.
Me detuve frente al nmero 45, escalera B, y tom nota
del ir y venir de los turistas que alquilan bicicletas en esta calle sin sali-
da, del trasiego de maletas por el piso empedrado (un ruido venecia-
no), de la falta de olores a guiso, de la ausencia de ropa tendida. Las
fachadas anaranjadas, el contorno ocre de las ventanas y las persianas
rojizas quemadas por el sol me recordaron a una pelcula de Mas-
troianni. Pero sin voces altas ni gestos que subrayen lo dicho. Slo se
escuchaba de fondo el ro de los turistas y despistados que caminaban
(caminbamos) ajenos al momento histrico, al peso de la vspera.
Antes de abandonar el lugar, me entretuve en el
Caf Centric, en el que Bolao haca lo propio, y me dej llevar
por la msica, los techos altos, las estanteras con botellas de licor
sobre fondo de cristal y el fuet, que la camarera me asegur que
era de Vic, como si cumpliera as las expectativas de todo el que
se detiene en un caf de la calle Tallers.
Segu caminando el resto del da. Amenazaba lluvia. Al-
gunos colegios celebraban una jornada ldica. Las banderas salpi-
caban los balcones. Unos pasquines por el s arrojados en el barrio
de Grcia daban la impresin de recrear tiempos clandestinos. Segu
caminando. Cerca de la estacin de Sants, dos matrimonios jugaban
a las cartas en un bar vaco. Se contaban cmo la familia lejana, que
Me fui de Barcelona en el tren e intent leer Sepulcro
de vaqueros, el ltimo libro que han recuperado de Bolao. Co-
mienza con un texto titulado Patria, cuya primera frase dice as:
Mi padre fue campen de boxeo, el ms valiente, el ms salvaje,
el ms astuto, el mejor. No llegu a Madrid demasiado tarde.
Todava funcionaba el Cercanas.
 Radical

En el primer largometraje de David Lynch, Cabeza borradora,

una mujer de ropa y actitud naf cantaba insistentemente: En el
cielo todo va bien. Esa cancin, In heaven, hizo una cierta for-
tuna a travs de las versiones de mltiples grupos, de Devo a Pixies
pasando por Bauhaus. Sirvi tambin para poner msica al lado
ms anglico de la filmografa del realizador. Porque los cuentos
de Lynch pueden incluir abundantes dosis de perversidad, pero
han terminado repetidamente con tonos ms luminosos.
Los finales de Corazn salvaje y Twin Peaks: fuego camina con-
migo ejemplificaron esta tendencia. Lynch conclua esos viajes al
lado ms oscuro de los backyards de Estados Unidos con fantas-
magoras benignas, apariciones de belleza y bien absolutos que
podan considerarse encarnaciones de inocencias no manchadas
por el horror. Eran, quiz, signos de que el artista internacional
que resumi su biografa en clave localista (Nacido en Missoula,
Montana. Eagle Scout) conserva algo del estadounidense medio,
atrado por los finales felices, el terror moralista o el dualismo en
la representacin de bienes y males fcilmente discernibles.
Quiz no es as. Porque el happy end desaforado de Terciope-
lo azul, con estampas de vida apacible y vuelta al orden embe-
llecidas con el canto etreo de Julee Cruise, pareca sarcstico. Y
porque en la filmografa de Lynch encontramos muchos limbos
y muchas zonas grises, aunque raramente se pierda la nocin de
un bien y un mal distinguibles.

Hganse las tinieblas

Qu lugar ocupa la nueva temporada de Twin Peaks en todo ello?
De nuevo, tenemos espritus malvados. Y presencias benficas ms
grises, como ese Fogonero que tiene ms de dios partidario de la inter-
vencin mnima que de entregado ngel de la guarda.
No se puede decir que la serie caiga precisamente del lado del opti-
mismo. Entre otras cosas, por la estupidizacin que sufre Dale Cooper,
el hroe ms luminoso de la obra lynchiana. Cooper era un verdadero
entusiasta que disfrutaba con fruicin e ingenuidad casi infantil de ca-
fs, donuts y pasteles de cerezas. No dejaba de loar las bondades de
una pequea localidad algo alejada de la modernidad pero acechada
por males atvicos (o no tan atvicos: todo comenz con la bomba
atmica o esta solo gener una fisura entre dos mundos?), incluso
cuando comenzaba a conocer sus secretos ms terribles. Cooper
podra considerarse casi un smbolo del obstinado optimismo ameri-
cano, una fortificacin levantada sobre una realidad violenta.
Las escenas ms luminosas de la nueva serie tienen mucho
de falso, comenzando por la vida familiar de la que se apropia
sin quererlo el precariamente renacido Cooper, un Ulises perdi-
do en una odisea ridcula.

Explorando el final
El regreso a la comisara de Twin Peaks resulta mucho ms oscuro,
entre referencias a la enfermedad del sheriff Truman (en este caso,
una excusa para justificar la ausencia voluntaria del actor retirado Mi-
chael Ontkean) y, sobre todo, las apariciones de La Mujer del Leo.
La vida de la actriz, enferma de cncer que falleci en pleno rodaje,
influye en el personaje. Sus enigmticas y sufridas llamadas al agente

En el cielo todo
Hawk inoculan en la serie algunas dosis de un dolor autntico. Queda
a un lado ese Lynch distante en la representacin de la muerte, que
filma tiroteos con un laconismo estupefacto, oscuramente cmico.

va bien
La mortalidad humana se filtra en algunas imgenes de la
serie. Y su realizador prefiri no protegernos de ello, no levan-
tar barreras de contencin. Adems, como ya hacan algunas se-
cuencias de Cabeza borradora, la nueva Twin Peaks remite (volun-

pero no estamos en el cielo
Texto Ignasi Franch
tariamente o no) a un horror csmico que puede tener vnculos
con la espiritualidad. O al revs: a una espiritualidad que puede
asociarse con el horror csmico. Sus escenas pueden ir ms all
del juego con el espectador, incapaz de seguir la narracin sin du-
das ni interrogantes, para convertirse en smbolos de la limitada
capacidad humana para entender la vida, el universo y el tiempo.
Eso s: el agente Cooper no cae en la locura propia de los
hroes fracasados de H. P. Lovecraft. Y Lynch nos deja sumer-
gidos en la oscuridad y la confusin, pero lo hace al estilo de
Carretera perdida: con una resolucin que puede tener ecos fa-
talistas pero tambin es juguetona.
El cineasta se despide con un golpe surrealista donde la catarsis
no se encuentra en un golpe emocional que cierre el drama, sino en la
apertura de una nueva puerta a travs de otra pregunta.

61
Comunidad
EL SALTO

Un Salto hecho
Realidad
Mientras cerramos este nmero preparamos la
primera Asamblea General de El Salto, un momento clave en la
historia de este proyecto colectivo, que en noviembre cumple
un ao. Un ao desde que nos reunimos por primera vez todos
los proyectos y personas que veamos la necesidad de lanzar
una nueva cabecera, un nuevo gran medio que funcione de
forma completamente diferente. Un medio descentralizado, con
redacciones territoriales autnomas que cuenten con ediciones
propias en papel y web, donde lo cercano est en el centro.
Un medio independiente, con un mtodo de financiacin que
impida que las multinacionales o el contenido patrocinado
terminen pagando los gastos del proyecto. Un medio de
propiedad colectiva, donde los dueos del proyecto sean los
socios-suscriptores y las personas asalariadas y activistas que
hacen posible el medio da tras da. Lo que pareca un sueo
lo hemos hecho realidad, no sin dificultades, no sin conflictos,
casi todos relacionados con el hecho de que estamos pisando
terreno desconocido: nadie antes haba intentado algo parecido.
Han sido miles y miles las personas que han credo desde el
principio en esta apuesta. Ahora El Salto con pgina web
recin estrenada ya se puede tocar, ver y navegar. A todas esas
personas que nos han permitido llegar hasta aqu: gracias!

CRUCIGRAMA
POR CALANDRIA y garca

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Horizontales 1. Todas las empresas del Ibex35 los utilizan para
reducir su carga fiscal o era al revs? / Su cuerpo sin vida acaba de ser 1
encontrado en Argentina tras casi tres meses desaparecido (nombre). / 2.
Localidad situada a 69 km de Barcelona, declarada en 2012 territorio ca- 2 I S
taln libre y soberano / Necia / Municipio valenciano donde el PP cre un
modelo sanitario basado en la privatizacin. / 3. Etiqueta en ingls. / Jar Jar 3
Binks fue el personaje ms ... de la saga de Star Wars. / As llamaba Cristina . S

Fernndez a Nstor Kirchner. 4. Iniciar un viaje. / Iniciales de un cuerpo 4

de seguridad del Estado que viaja en barcos de la Warner. / Eddie Murphy M

recorri medio mundo para encontrar una en El Chico de Oro. / 5. El orga-

nismo internacional ms importante sobre migraciones / Un deporte que 5 S A
suena a adivino de la tele. / No te lo hagas. 6. No hay quien le ponga bien la
tilde. / No hay quien se libre de ella con las sucesivas reformas laborales. / 6 .
Un ingls encendido. / 7. Su cantante era picoleto, llevaba greas y le can-
taba a Lola (en singular). / Kill Bill us una de esas para matar a Daryl Han- 7
nah. / Con 40 pualadas. 8. Si me queris, irse! / Apellido de la cantante
catalana que comparte do con Marcel Bags. / Documento de texto cola- 8 I
borativo y online. 9. Dominio de internet de Irn. / Reenvo de un mensaje
en Twitter. / Iniciales de la tendencia teatral sistematizada por el brasileo 9 A O
Augusto Boal. / Estos idus le sentaron fatal a Julio Csar. 10. Queso griego
(plural). / ... me gusta a m! / Magreo. 11. Dibujante que ha acompaado Dia- 10 C
gonal desde sus inicios y contina en El Salto. / Peridico que apuesta por
el deporte femenino (fina irona). / Aquello que hace posible la vida y la re-
produccin de la vida. 12. Idioma hablado, sobre todo, en Senegal, Gambia
11 .

y Mauritania. / Gnero musical para rockeros puretas. / No estn heridas.

13. Unin Africana. / No se las pidas al olmo. / Anticuerpos anticitoplasma 12
de neutrfilos, tambin una de las patas de las ranas. / Gnero musical ori-
ginado en el Sur del Bronx y Harlem en los 70. 14. Diminutivo plural de la 13 S . I

moneda europea. / Gire. / Serie de televisin de Netflix. / Conjuncin para

enlazar oraciones negativas. / 15. Nombre de pila de portavoz de Podemos. 14 N

/ Red de intereses que ha sustituido a la casta. / Rendiren culto (al revs). 16.
Como deca el jefe galo, el secreto est en no abusar de la... / 1.000 bytes. 15 S
/ Autora de Calibn y la bruja. 17. Cuatro en griego. / Con distintos significa-
dos, la reivindican religiosos y anarquistas. / Gentilicio femenino de Ruan 16 T
al revs. / 18. Programa de Incentivo al Vehculo Eficiente. / El perro de
Pier Nodoyuna, el malo de los Autos Locos, en plural y al revs. / El prncipe
Will Smith se fue a vivir a la primera mitad de este barrio de lujo. 19. En
17 C

qu nmero de la calle Alcal murieron 81 personas en el incendio de una

discoteca en 1983? / Perteneciente o relativo a la educacin. 20. Localidad
costera catalana. / Hubo ms de 200 a lo largo del siglo XIX espaol. / Qu
pasa... ! Estereotipado saludo cataln.
VERTICALES 1. Recubris de una irrealidad no degradable. / 2. En
determinado lugar / Unidos en las siglas del pas ms poderoso. / Tipo
de justicia que busca reparar el mal sufrido por la vctima en vez del cas-
tigo del culpable. 3. Pequeo instrumento de viento (plural). / Tantalio /
Tomes el lugar o la tarea de alguien. / 4. rbita de transferencia geoes-
tacionaria, por sus siglas en ingls. /La de medir, o un palo. No me la
des ms! / El apellido de Harvey, el productor acosador. 5. Islas Canarias.
/ Empujes. / Disyuntiva. / Comisin Espaola de Ayuda al Refugiado. /
Negacin. 6. Trabajar la tierra. / Otra de las pelis de los 80 que ha sufrido
un remake este ao. / Bebida espesa que se prepara con harina de trigo,
agua o leche, y endulzada con miel, tpica de Per y Chile. / ... y yo a la
fiesta... Toda la noche. 7. Consulta ciudadana que, segn Rajoy, es anti-
democrtica. / Punto cardinal que mira hacia Amrica. / El reflexivo que
dice que conoce. 8. Anuda. / Abreviatura de acre. / frica. / Yo, mi, ...,
conmigo. 9. Para desbloquear el mvil o, hace unos aos, para adornar
las gorras. / A estos nada les importa. / Un mito del Atltico de Madrid. /
18
19
20
10. Apellido del psiclogo franquista que invent lo del gen
rojo para justificar el robo de bebs a las republicanas. /
Con la boca abierta (masculino). / 11. Soziedad Alkoholika. /
El cambio que ms debe preocuparnos. / El ro de Virginia
tambin pasa por aqu. / El rojo est en peligro de extincin.
/ 12. NaceHORIZONTALES:
en Cantabria y desemboca
2. ....../ endos,
En plural porque son Catalunya.
la opera de Verdi
ciudad de Mesopotamia, y Universidad de La Rioja. / No est
sanitario.
gorda, al revs. / 13. Hazlo, que te ahogas. / Entregan. / Afir-
mativo. / Aqu nos conformamos con las de erratas y errores.
/ Documento colaborativo en red. (otra vez) / 14. Incapaci-
dad laboral temporal. / Alcohlicos annimos. / Qu soso es
esto. / Ella tambin entrega. / Calcio, o comunidad autno-
ma. / 15. Levantad la bandera, que no ser porque no haya. /
S
Contraccin de de y el. / Una de las tres grandes pennsulas
del sureste de Europa. / Son las siglas de Daesh en ingls. 16.
En plural porque hay varias, una es la de Verdi, otra es la de
Carmen Machi. / La mitologa la coloc como bruja, tambin
como el prototipo de mujer autnoma / Infierno primordial
/ Antigua
de la mitologa
y el municipio valenciano donde el PP cre un modelo/ 17. Atontados se quedan tras tanto
griega.
golpe o medicamento. / ... caballo, y rey (al revs). / Hagan
aguas menores, ms finamente. / 18. Serie estadounidense en
la que sale Paz Vega. / Anticonceptivo de emergencia. / Encar-
celar. / Apellido del histrico lder kurdo. / 19. Gran vagina. /
Estpido, que dice sandeces. / Los leistas abusan de l. / 20.
Santiago, se sigue buscando justicia (apellido). / Di algo, pja-
ro. / Decimosptima letra del alfabeto griego. / Norte.

62 EL SALTO | Noviembre 2017

 Comunidad
EL SALTO

Oferta especial
para socias/os
Las ventajas de estar suscrita
a El Salto incluyen cursos,
entradas para teatro
y conciertos, libros y otros
materiales
Faria, Historias
e Indiscreciones del
Narcotrfico en Galicia
Coca, farlopa, perico, merca, faria. Nunca
Galicia comercializ un producto con tanto
xito. Aunque ahora parezca una pesadilla
lejana, el 80% de la cocana desembarcaba
en Europa por las costas gallegas. Aparte
de su privilegiada posicin geogrfica,
Galicia dispona de todos los ingredientes
necesarios para convertirse en una nueva
Sicilia. Los clanes, poderosos y hermti-
cos, crecieron en un clima de impunidad
afianzada gracias a la desidia (cuando no
Seguimos
saltando
Un milln de visitas en la web
El 13 de septiembre lanzamos por fin la
esperada web de El Salto, una pgina que son siete webs en
una, tantas como proyectos territoriales descentralizados,
con homes que se adaptan al sitio de conexin, una nueva
forma de poner en el centro la informacin cercana,
siempre acompaada del anlisis y la actualidad estatal
e internacional. Venciendo las limitaciones de una nueva
cabecera, que debe hacerse hueco en el complejo ecosistema
de internet, hemos alcanzado el milln de visitas al mes, un
cifra que esperamos superar en breve.
Sin poder. 30 blogs en elsaltodiario.com
Construyendo Los blogs de El Salto son una de las formas de
poner al servicio de multitud de proyectos comunicativos
colectivamente la de todos los soportes (vdeo, radio, texto, foto) y temticas

complicidad) de la clase poltica y de las
fuerzas de seguridad.
El autor, Nacho Carretero, hace, ade-
ms, un repaso indito por los clanes que
siguen operando hoy en da. Porque en
contra de la creencia meditica y popular
tal y como demuestra este libro, el nar-
cotrfico sigue vivo en Galicia.
Ahora puedes conseguir este libro, pu-
blicado por Libros del KO, por ser socio/a
de El Salto, al precio especial de 16 euros
(gastos de envo incluidos). Haz tu pedido
autogestin de la vida (economa, feminismo, ecologa, pensamiento) la herramienta
web de El Salto, una forma de dar difusin a una ingente
cotidiana produccin de contenidos y dar forma a aquello de cooperar y
no competir, uno de los principios fundacionales del proyecto.
Igual que en otros periodos histricos, las Ya son 30 los blogs que puedes visitar en nuestra pgina y cada
relaciones sociales se explican, fundamen- semana hay nuevas incorporaciones. Puedes ver los nuevos
talmente, de la mano, o de la garra, del po- fichajes en https://elsaltodiario.com/info/todos-los-blogs
der: patriarcado, Estado, mercado, escue-
la centrpeta, idioma y sus alternativas:
empoderamiento, toma del poder, contra-
poder, emprendimiento, escuela pblica,
solucin crucigrama de El salto #6
cultura nacional toman como centro de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
explicacin, de batalla, de deseo: el poder. 1 R O M A N O V D E S C O Y U N T A D A

escribiendo a socias@elsaltodiario.com Los coordinadores de esta publicacin y 2 U K A T O I P N E O A L I E N A N

autores de algunos de sus textos, Javier En- 3 E N E C H A I E V M E I N R I T

cina y Ainhoa Ezeiza, combinan escritos de 4 C H A T O S A N I M I S T A A S N O

diversas firmas que dan contenido y ponen 5 O D A S U C E R E T O S A N A P E A J

ejemplo a estos desempoderamientos a 6 M T R E M R E V I S I O N I S M O

poderes concretos y actuales: comunita- 7 I N T E N S I T A E O N V G A A

rio, cientfico, educativo, lingstico, sa- 8

nitario, desarrollismo, servicios sociales,
N A R O S I U R N A S U U S D

9
cuerpo en relacin... muchas veces dando
O M N I S C I E N T E P A R I E N T E

10
respuesta desde las propias culturas popu-
S E T N O S E I R C R A T U R E M

11
lares, viviendo la construccin de un nue-
O T O R R I N O S S A H A R A W I

12
vo mundo sin Poder.
A E A T E S O S M A D A C A Z U

Ahora puedes conseguir este libro, edita- 13 A S E A B A S P A C A T O D O A R

do por Volapk, al precio especial de 14 eu- 14 D O N A N R H E. L R A C I O M G

ros (gastos de envo incluidos). Haz tu pedi- 15 E I S E N S T E I N A S N L S D C P O

do escribiendo a socias@elsaltodiario.com 16 U N A O I R S E A Z T E C A S A O

17 D O L O S A U A C R O O A L O E M

18 A C A S O D E B R I O K O L O N T A I

19 B U D C A N I J O M A E D A D I S M O

20 L O A S C A O S S A U R A S I X E S

Noviembre 2017 | El Salto 63

HORIZONTALES: 13. Bajaros ya de la burra. 17. La intencin si es mala, s que importa para el juicio. / La Asociacin Urloga
Americana, por ejemplo. /Soy un perro, as que ladro. Pues no, soy una rana, as que... 18.

| N 7 | Noviembre 2017
Aterrizaje
Mabel Caada Zorrilla Antimilitarista y panadera de Lakabe
Lakabe es una
escuela de activistas
Mabel Caada Zorrilla naci en el bilbano barrio de Santutxu
en 1952, cuando todava estaba alejado del centro. Es hija de
ngel, cristalero burgals que recorri mundo ejerciendo el
oficio, y de Isabel, balmasedana que tuvo que abandonar los
estudios de enfermera para cuidar a su padre. Segunda de
cinco hermanas y dos hermanos, vive en el pueblo ocupado
de Lakabe, Navarra, desde que en 1980 un grupo de antimili-
taristas decidiera tomar las riendas de su destino.
Procedes de estirpe artesana...
Mi abuelo paterno mont el negocio familiar y mi aita estuvo
fabricando y colocando vidrieras en catedrales e iglesias des-
de los catorce aos. Siempre a vueltas con los cristales, con
sus burbujas y con sus matices. De l aprend la importancia
del rigor, algo decisivo en cualquier oficio y tambin en la
vida. Puedes ser extravagante, incluso, si eres rigurosa.
Texto Santxikorrota Fotografa Ione Arzoz
La tercera generacin abandon el oficio?
Recuerdo de mi infancia las maanas de los domingos. Horas
y horas, casi sin desayunar, donde nos ponamos a pintar y
todo acababa en un derroche de color. Ahora tengo un her-
mano escultor y una hermana pintora.
El mundo rural es tambin un caleidoscopio?
Nosotras ramos jvenes que vivamos en distintas ciudades
y que hacamos campaas contra las centrales nucleares, los
juguetes blicos y la tortura. Habamos tomado la decisin de
construir una alternativa y tuvimos una primera asamblea en
Usoz, en pleno valle del ro Irati, en una zona ahora inundada
por el pantano de Itoitz. Era uno de esos otoos templados, lle-
nos de verdes, ocres y marrones. Lanzamos una convocatoria
recuerdo que nos comunicbamos por carta; la mayora de la
gente ni siquiera tena telfono fijo para empezar la aventura
en marzo del ao siguiente en Lakabe
y coincidi que una semana antes cay
una nevada. Por decirlo suave, casi nadie
de las 14 personas que acudieron a la cita
estaba acostumbrada al barro y al fro he-
lador que puede hacer en el Prepirineo
por esas fechas.
Comienzos difciles...
No fuimos mal recibidos. De hecho, du-
rante muchos aos nadie se preocup
de nosotros. La Guardia Civil vena una
vez al ao a comprobar si seguamos all
y a pedirnos los carns de identidad:
conseguan algunos, pero no todos.
Qu fue lo ms difcil?
Cuando vives en un entorno urbano
tienes una representacin idealizada
del campo. Y cuando llegas, te mueves
entre ir entendiendo que vas a fracasar
en tu intento por someter a la natu-
raleza y encajar tu imaginario naf e
ingenuo con lo que tienes delante, que
es hermoso y spero al mismo tiempo.
Estuvimos mucho tiempo cortando la
lea con hacha y acarrendola con ani-
males de tiro. Ahora tambin usamos la
motosierra y el tractor.
Entonces, qu queda de vuestro
clich hippie?
Indudablemente irse a vivir al campo
Contacto: info@elsaltodiario.com | 91 184 1847
Luca de Tena, 13 | 28045 Madrid | D. L. M-5311-2017
Impreso en Calprint | Ctra. Olmedo CL602 KM 54.5 47400 Medina del Campo (Valladolid)
No es fcil. Hay que
combinar la comunidad
con las personas
tiene mucho de querer observar, de buscar las pausas, de
disfrutar del silencio... de intentar entender cmo haces para
engaarte a ti misma, con todas las mentiras que te cuentas,
para ser quien no eres. Todo eso cae de manera bestial cuan-
do te incorporas a una dinmica de grupo.
Por qu?
Porque el grupo tiene una cualidad y es que es muy
exigente. En el primer ao le va a encantar tu personaje.
En el segundo te seguir aceptando pero necesitar cosas
nuevas de ti. Y en el tercero, o te muestras tal cual eres o
la comunidad no te aceptar, porque necesita saber quin
eres y si eres capaz de sostener el proyecto. Y la inercia no
tiene ningn sentido porque no funciona.
No parece sencillo.
Es que no lo es. Hay que combinar la comunidad con las
personas. Y la toma de decisiones en un grupo es compleja
porque el sistema tiene que permitir que todas las personas
puedan nombrar su pequea o gran verdad o colocar
sus sueos porque, si no, tarde o temprano, consciente o
inconscientemente, van a boicotear la decisin.
Y cmo se consigue?
Por Lakabe han pasado cientos de personas. Pero para vivir
en Lakabe hay que tomar la decisin de querer hacerlo.
Ni siquiera vale con haber nacido all porque es un sitio
muy exigente, con sus compromisos, su manera de estar y
donde, quieras que no, el grupo pisa fuerte. A quienes nos
hemos ido quedando, nos asusta cada vez que alguien se va
pero, en el fondo, es normal. Muchas veces llegan personas
desorientadas, en periodos de crisis o maltratadas por la
vida; se empoderan, y eso les lleva a plantearse otros desa-
fos en otros lugares y con otras gentes.
Como si fuera una etapa de formacin?
S. En el fondo, Lakabe es una escuela de activistas.