NORMALIZACION

53

Proyecto segn las normas

europeas de sistemas de
iluminacin de emergencia

J.M. RODRIGUEZ LOCALES DE CONCURRENCIA PUBLICA formes a los requisitos

Todos los aparatos autnomos tcnicos de iluminacin
Jefe Producto para alumbrado de emergencia debern de emergencia propues- Los sistemas
SAFT IBERICA, estar diseados y provistos de ensayos tos en el proyecto de de iluminacin
S.A. de conformidad con la norma europea norma europea pro-
EN 60.598.2.22 (UNE 20.447.2.22). Asi- puesto en CEN-169.
de emergencia
mismo, debern ser ensayados conforme WG3, y tambin segn estarn en con-
a las normas UNE 20.062.1R.93 (incan- los requisitos del cdigo sonancia con
descentes) y UNE 20.392.1R.93 (fluores- de prctica, que figura
centes) que refieren las condiciones de en el proyecto de norma los requisitos
aptitud a la funcin preceptivas segn el europea CENELEC tcnicos ms
Reglamento de Baja Tensin y la Norma 62.8.
Bsica de la Edificacin (NBE/CPI. 91) - Los datos
recientes
vigentes. fotomtricos debern
Las normas UNE 20.062.73 y ser proyectados y veri-
20.392.75 de aparatos autnomos auto- ficados segn los requerimientos pro-
mticos para alumbrado de emergencia puestos en el proyecto de norma europea
incandescente y fluorescente, respecti- CEN 169.WG3.
vamente, caducaron el pasado ao Siguiendo estas directrices, los
1.992, aunque los aparatos certificados sistemas de iluminacin de emergencia
conforme a las mismas tienen un pero- estarn en consonancia con los requisi-
do transitorio de posible comercializa- tos tcnicos ms recientes y cumpliendo
cin hasta septiembre 1997. en su totalidad las Directi vas de la
- En el caso de emplearse equi- Comunidad Europea.
pos de batera centralizada para alum- Salvo excepciones, la autonoma
brado de emergencia, se disearn y necesaria del sistema de alumbrado de
ensayarn segn el proyecto de EN emergencia ser de un mnimo de 1 hora.
(norma europea) de CENELEC BT - TF Un acta del pasado mes de Marzo
62.8. de la Comisin Permanente de la Norma
Las luminarias que se emplearn Bsica de la Edificacin (NBE/CPI 91),
en esta circunstancia estarn de acuer- actualiza la misma y la pone en concor-
do con la norma EN 60.598.2.22 (UNE- dancia con los criterios europeos ante-
20. 447.2.22), en lo relativo a la riormente expuestos.
envolvente y su seguridad elctrica. Como ideas claves a respetar en
- Los esquemas y documentacin los proyectos de iluminacin de emergen-
del sistema proyectado debern ser con- cia, se tendrn en cuenta las siguientes:

Luces CEI - mayo 1993

 NORMALIZACION
54

RUTAS DE EVACUACION
LOCALIZACION DE LUMINARIAS
(De emergencia + Sealizacin o permanentes)

a) Prximo a todas las intersecciones e) Prximo a cualquier cambio de nivel de suelo.

b) Encima de todas las puertas de salida f) En el exterior del edificio, junto a la salida/s o prximo a la/s mismas.

g) Prximo a los puntos de comunicacin de alarma contraincendios.

c) Prximo a todos los cambios de direccin h) Prximo a los equipos de extincin de incendios.
i) Encima de las salidas de emergencia.

d) En las escaleras y rellanos

j) Junto a los puestos de socorro.

k) Junto al cuadro general de alumbrado.

NOTA:
Se entiende prximo como una distancia
de separacin inferior a 2 metros medidos
horizontalmente.
Los pictogramas de sealizacin debern ser
conformes a las normas UNE citadas en la
NBE/CPI 91. Debemos destacar que una
reciente directiva de la comunidad europea,
introducir ligeras modificaciones sobre este
particular.
Si se emplean pictogramas adheridos a los
difusores de las luminarias, deber consultarse
con el fabricante la reduccin del flujo lumi-
noso, a los efectos de determinar la superficie
cubierta, al margen de la funcin de sealiza-
cin pretendida.

Luces CEI mayo 1993

 NORMALIZACION
56

OTRAS DEPENDENCIAS
Locales de concurrencia pblica

La normalizacin europea cita

locales con dotacin de alumbrado de
emergencia que bsicamente coinciden
con los referidos en el Reglamento de
Baja Tensin y Norma Bsica de la
Edificacin CPI 91.

Cabe citar como complementarias:

a) Ascensores montacargas b) Aseos

c) Zonas tcnicas, tales como: salas de generadores

y bateras, salas con cuadros elctricos, y en general
aquellas reas que necesitan una iluminacin de
emergencia para apoyar al personal de mantencin
en caso de fallo de red.

d) Parkings de estacionamiento cubiertos a partir de 5

vehculos.

e) Edificios de viviendas (en Espaa a partir de 12

metros de alto), etc.

Conviene consultar con atencin

los criterios de las legislaciones espaolas
citadas, que a nivel general prescriben
una cobertura de alumbrado de emergen-
cia para cualquier local de pblica concu-
rrencia a partir de 100 personas de ocupa-
cin.

NIVELES DE ILUMINACION DE EMERGENCIA

Dichos niveles son: jecimiento, ensuciamiento, etc.

- Rutas de evacuacin: mnimo de 0,2
luxes en la lnea central de la ruta de evacua-
cin. Si la ruta fuera ms ancha de 3 metros, se
considerar subdividida en tramos de 3 metros
de ancho, o bien como una estancia amplia. Se
entiende nulos los efectos de las reflexiones.
-Estancias amplias: Se dispondrn 5
lmenes por m2 de local y con una distancia
mxima entre luminarias que sea igual a 4 x h
(h= altura de montaje luminarias).
-Todos los flujos luminosos debern
estar ensayados por un Laboratorio Oficial
acreditado. Se habla a nivel europeo de unos
coeficientes de reduccin en funcin del enve-
-Como caso especial deben tratarse las
zonas de riesgo alto, las que se precisa un 10%
del nivel de iluminacin normal en el caso de
emergencia y el empleo de sistemas perma-
nentes (salas de mquinas, instalaciones en
zonas peligrosas para los operarios o para un
tercero, etc)
Como ejemplos prcticos, podrn soli-
citarse a los fabricantes tablas de distancias
para cubrir las rutas de evacuacin y las estan-
cias amplias, segn el tipo de luminaria
empleada.
Ejemplo: Pasillo de 3 metros mximo
de ancho.

Luces CEI mayo 1993

 NORMALIZACION
58

Modelo SAFT STRIO 60S/E-605 NOTA: Para estos ejemplos se

han tenido en cuenta los valores de
Altura de Flujo luminoso Distancia axial Distancia flujoluminoso reducidos segn los cri-
montaje en con difusor entre aparatos entre pared terios europeos en funcin de la nula
el techo y aparatos reflexin, envejecimiento, etc.

2.5 88lm 3,6 m. 1m Ejemplo: Estancias amplias.

Cualquier tipo.
Modelo SAFT STRIO FL-65
superficie m2 x 5
Nmero de aparatos (luminarias) =
2,5 m. 200 lm 6m 2,1m flujo luminoso con difusor

Ejemplo: El mismo pasillo de 3 Los aparatos han de ser instala-

metros mximo de ancho con aparatos dos de modo que la distancia mxima
colocados en la pared: entre los mismos sea 4 x h. (h= altura
X X del montaje)
3 metros mximo
I I I (anchura) Ejemplo: Si la altura de montaje
L L fuera de 3 m., la distancia mxima
entre aparatos sera de 3 x 4 = 12 m.
X
Este clculo es vlido para los
Modelo SAFT L aparatos de iluminacin de emergencia
STRIO 60/E-60S 3m con una difusin normal de la luz (no
STRIO FL-6S 10 m. vale para los focos de luz concentrados).

ACREDITACIN DE LAS NORMAS APLICABLES

El criterio europeo est en la tiene dispuestas las oportunas gestio-
lnea de exigir para estos aparatos nes tcnicas para proceder al marca-
ligados a la seguridad de las personas do de los aparatos autnomos de
que ocupan loslugares de concurren- alumbrado de emergencia, el cual es
cia pblica un mdulo de acredita- voluntario en el momento presente.
cin muy exigente, que a los efectos AENOR ha considerado redu-
espaoles puediera ser equivalente a cir el flujo luminoso nominal de los
la exigencia de una marca de calidad aparatos en un 15% sobre el valor
/AENOR. ensayado, para prevenir las disper-
Conviene sealar que AENOR siones en las lmparas utilizadas.

INSPECCION PERIODICA DE LAS INSTALACIOENS

A este respecto, podemos indicar gen plazos trimestrales en discotecas y
que las disposiciones de revisin anual salas de espectculos, hoteles, etc., como
previstas en nuestro Reglamento de Baja las de la Generalitat Valenciana, estn sir-
Tensin, y otras particulares de las viendo de ejemplo a nivel europeo sobre
Administraciones autonmicas que exi- esta materia.

Luces CEI mayo 1993

 NORMALIZACION
59

TELEMANDOS/ DISPOSITIVOS DE PUESTA EN REPOSO A DISTANCIA

Las normas euro

peas enfatizan el empleo
de los dispositivos cita-
dos con una vuelta auto-
mtica al estado de
alerta cuando se resta-
blece la red, tal y como es
obligatorio en Espaa.
Estos dispositivos permi-
ten poner en reposo las
luminarias instaladas en
un local (cine, teatro, etc)
que cierra habitualmente
por la noche, descanso
del personal, etc., y en
los que se desea cortar el
fluido elctrico durante
tales periodos. La nica
forma de asegurar que
los aparatos estarn con
las bateras cargadas al
reabrir el local, es
ponindolos en el estado
de reposo en el momento
del corte.
Se prohbe el
hbito espaol de insta-
lar lneas independientes
del alumbrado normal, para el alum- del alumbrado normal, y se produzcan
brado de emergencia en base a bloques situaciones de pnico o se imposibilite
autnomos. La razn es la de evitar la evacuacin, en locales donde el
que no entre en funcionamiento el pblico que los ocupa no tiene porqu
alumbrado de emergencia ante un fallo estar familiarizado con los mismos.

Luces CEI - mayo 1993