Peridico Institucional de la Universidad Mayor de San Andrs Estrategias Comunicacionales La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016 - Ao 8 - N 81

Distribucin gratuita - circulacin nacional - D.L. N 4-3-42-11

XAVIER ALB
DOCTOR HONORIS
CAUSA DE LA UMSA
Reconocimiento por su aporte en la lingstica boliviana,
conceptualizacin, desarrollo y aplicacin de la educacin
intercultural en nuestro pas y Latinoamrica. Pg. 20

Investigacin
Universidades Latinoamericanas en la UMSA UMSA gana
premios INNOVA
gestin 2016
Investigadores de la UMSA, lograron
la mayora de premios en la Catego-
ra Universitaria. Pg. 13

Seguridad Social
Nuevo Sistema de
Fichaje en Seguro
Social Universitario
Asegurados cuentan con un nuevo
sistema de agendamiento de citas
mdicas. Pg. 18

Se realiz la XCI Reunin Ordinaria del Consejo Ejecutivo de la UDUAL. Pg. 10-11
Salud
Jornada de
Posesionan a miembros de la prevencin
Comisin de Procesos contra el Chagas
Profesionales de la UMSA brindaron
En el Saln de Honor de la UMSA, fueron posesionados los responsables de las siete Salas informacin y diagnsticos gratuitos
que conforman las Comisiones de Admisiones, Procesos y Apelaciones. Pg. 9 sobre esta enfermedad. Pg. 17

Bibliotecologa Retos de la Biblioteca celebra

inicia Acreditacin Educacin Superior aniversario
La Carrera inici el proceso de Autoeva- Trataron temas como Calidad, Evaluacin Se present el Repositorio Institucional
luacin y Acreditacin. Pg. 12 e Innovacin Educativa. Pg. 13 de las Bibliotecas Universitarias. Pg. 14
2 www.facebook.com/periodicolacatedra
La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016

Agenda

Cursos de Formacin
Continua en Medicina
La Carrera de Tecnologa Mdica de la
UMSA ofrece cursos de formacin con-
tinua, en diversas reas, para profe-
sionales Fisioterapeutas, Kinesilogos,
Laboratoristas Clnicos, Radilogos y
otros. Informaciones e inscripciones,
Carrera de Tecnologa Mdica, Piso 12,
Av. Saavedra N 2246, Miraflores, Telf.
2222902.

Maestra en
Ciencia Poltica II
La Unidad de Postgrado y Relaciones
Internacionales de la Facultad de De-
recho y Ciencias Polticas de la UMSA,
invita a profesionales para cursar la
Maestra Ciencia Poltica II. Infor-
mes e inscripciones, Edicifio de la Fa-
cultad, Calle Loayza N 332, Telf.
2203642 - 2201835, postgrado.um-
sa.upri@gmail.com

Postgrados en
Contadura Pblica
El Postgrado de Contadura Pblica, de
la Facultad de Ciencias Econmicas y
Financieras, invita a cursar la Maestra
Auditora y Control Financiero y cua-
tro Diplomados sobre aspectos finan-
cieros. Informes e inscripciones, Calle
Mxico N 1790, Edif. Mara Reyna,
Mezzanine, Telf. 2612677 - 2900422 -
72032754 - 61108989.

Diplomado Gestin
Pblica y Control Social
El Instituto de Investigacin y Capa-
citacin en Ciencias Administrativas
(IICCA) de la UMSA, invita a cursar el
Diplomado Gestin Pblica y Control
Social. El curso tiene una duracin de
cinco meses, informes e inscripciones
Edif. Cmara Nacional de Comercio,
Piso 7 (Av. Mariscal Santa Cruz Esq.
Colombia) Telf. 2310609 - 2310708.

Ingeniera invita
a Ex Alumnos
La Facultad de Ingeniera invita a los
Ex Alumnos de esta Unidad Acadmi-
ca, para inscribirse a la Direccin de
Vinculacin Externa de la Facultad,
DIVEFI SAN ANDRS, ingresando a
la pgina web: divefi.umsa.edu.bo
En este portal se describen las activi-
dades que se realizan y la creacin de
una Asociacin de Ex Alumnos.
 www.facebook.com/periodicolacatedra 3
La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016

opinin
a una Laptop es su portabili-
dad; su reducido peso y tama-
Las TICs y la o hacen de este dispositivo
sea muy fcil de manejar.
Otro punto muy interesante

a irrupcin del Inter-

Educacin Superior es el hecho que la batera du-
ra, en general, bastante ms
que en un porttil. Tienen

L net en el mundo, y
nuestra adhesin a
esta red, ha expandido la mis-
Ing. Alberto Arce
Secretario General UMSA
arranque instantneo, y es
que al estar siempre en repo-
so no hay ningn tiempo de
ma generando un conjunto de arranque de sistema. Es ade-
herramientas de informacin cuada para llevar con nos-
y comunicacin que se las ha otros nuestros libros
denominado TICs (1) (Tec- El ordenador naci para resolver problemas que antes no existan electrnicos y leerlos en cual-
nologas de la Informacin y quier parte. En general, la
la Comunicacin). Es as que Bill Gates versatilidad que ofrecen estos
estas tecnologas de la infor- dispositivos es lo que los di-
macin y la comunicacin se ferencia de los ordenadores,
han convertido, a una gran competencia tcnica y, obvio, principales ventajas que estas lida cada vez con mayor po- ya que se pueden mover en
velocidad, en parte importan- el equipamiento correspon- le ofrecen a estudiantes y der, la Universidad tradicio- muchos campos y situaciones
te de nuestras vidas. diente. profesores son: Se detecta In- nal coexistir con la en las cuales un PC es incapaz
Con seguridad, los estu- En el campo del conoci- ters, Motivacin e Interac- Universidad virtual y, segu- de hacer.
diantes que estn ahora en la miento y ms propiamente en cin, los estudiantes ramente, con formas distintas fortaleciendo la construc-
Universidad no han conocido el del trabajo profesional se permanecen activos, la posi- de Universidades. cin institucional. El aporte
el mundo sin estas TICs y han producido nuevos enfo- bilidad de interactuar, dialo- Cmo consolidar? Hay de la comunidad en el gobier-
obviamente no lo conciben ques, tecnologas y procesos gar, el gran volumen de una gran cantidad de Docen- no universitario permitira
sin DVDs, Celulares, Com- que obligan la incorporacin informacin mantiene su tes pioneros e innovadores que distintas perspectivas y
putadores Porttiles, Tablet, de contenidos, se exige ms atencin. Mayor comunica- cuya prctica en el aula es co- sensibilidades tengan cabida
Redes Sociales, la formacin cin e interaccin alumno tidiana a tra- en las decisio-
WhatsApp, etc. de profesiona- profesor. vs del uso del nes relativas a
La Educacin La incorporacin de las les capaces de El trabajo en colectivo se computador. En el contexto de la los fines que
Superior no est integrarse en hace ms fcil. Se aprende Corresponde persigue nues-
exenta de esta TICs en el quehacer el contexto ac- con menos tiempo y sin ho- pues, el incen- Universidad, la tra institucin, y
poderosa in- universitario, se ha tual de los rarios y existen programas y tivar para que utilizacin de las quiz con bue-
fluencia, pues la procesos so- materiales didcticos que el universo nos resultados.
incorporacin manifestado como una ciales o pro- permiten la evaluacin y con- Docente em- TICs da la
de las TICs en necesidad y una ductivos. La trol. plee una he- posibilidad de (1) L a s
el quehacer uni- innovacin to- La utilizacin de las WWW r r a m i e n t a Tecnologas de la
versitario es un herramienta para el ca a las uni- (3) en la enseanza permite fsica que le optimizar el proceso Informacin y la
hecho, se ha desarrollo del versidades. brindar informacin a los es- permita admi- de enseanza- Comunicacin,
manifestado co- A u n q u e tudiantes, proveer enlaces nistrar su ca- tambin conoci-
mo una necesi- conocimiento. persisten las para la bsqueda de las infor- tedra con aprendizaje. das como TICs,
dad y una d i s c u s i o n e s maciones en otros sitios de la eficiencia, ve- son tecnologas
herramienta sobre el uso de red, la utilizacin de entornos locidad y opor- para gestionar in-
primordial para el desarrollo las TICs en los procesos de virtuales o plataformas inter- tunidad, es decir usar un formacin y enviarla de un lugar
del conocimiento en las dis- enseanza y aprendizaje, ha activas que permiten interac- ordenador porttil. a otro. Incluyen las tecnologas
tintas reas. El proceso de en- llegado la hora de centrar los tuar, crear foros, acceder a Una Laptop o una Tablet? para almacenar informacin y
seanza-aprendizaje en la criterios en cmo usarlas informaciones generales. En Una Laptop generalmente se recuperarla o procesar informa-
Educacin Superior ha sido mejor, ms all de decidir si este mbito el estudiante es caracteriza como una compu- cin para calcular resultados o
influenciado con la incorpo- usarlas o no. Algunos an protagonista de su propio tadora personal mvil, un dis- elaborar informes: Internet, Te-
racin de estas nuevas tecno- consideran que la insercin aprendizaje. positivo con el que puedes lfonos Mviles, Televisin de
logas de informacin y de las TICs en la formacin La utilizacin de software realizar todas las tareas dis- Alta Definicin, Cdigos de ba-
comunicacin (TICs), lo cual profesional tiene inconve- dentro de la Educacin Supe- ponibles en una computadora rras, Bandas Magnticas de tar-
ha generado y seguir gene- nientes, pues plantean que rior es uno de los retos que de escritorio pero en un for- jetas, Cmaras digitales y mucho
rando cambios tanto en la simplifican el papel del pro- enfrenta la Universidad de mato compacto, liviano y por- ms.
concepcin del docente y del fesor, lo que no es verdadero, hoy, porque las TICs han ttil. Las Tablet, por otro lado, (2) CD-ROM son las siglas
estudiante, como en los am- pues con ellas el Docente tie- potenciado la profesionalidad, son actualmente el pinculo que corresponden a Disco Com-
bientes de enseanza-apren- ne que jugar un papel impor- la eficiencia, la inmediatez y de la tecnologa mvil y son pacto de Memoria Slo de Lec-
dizaje. tante como orientador, para profundidad del proceso edu- compactas, tienen muy poco tura. Esto quiere decir que no se
Los saltos acelerados y que los estudiantes no se cativo, en la medida que sean peso y resultan extremada- puede alterar, modificar o borrar
bruscos nos han llevado de pierdan en la bsqueda de in- capaces de utilizarlas y apli- mente fciles de llevar. Esco- el contenido del disco. Se trata,
las tecnologas cerradas (co- formacin, en el manejo y uti- carlas, las dificultades que se ger una Laptop o escoger una pues, de un apoyo que almacena
mo los CD-ROM (2)) a las lizacin de materiales presentan en los procesos en- Tablet, es simplemente una la informacin pero no permite
tecnologas abiertas como el didctico, guindolos para seanza aprendizaje se pue- opcin segn las propias ne- modificaciones.
video-conferencia, el correo que realicen el mayor esfuer- den disminuir con su cesidades. (3) Sigla de la expresin in-
electrnico e Internet. Consi- zo y no tiendan a copiar. utilizacin. Sin embargo hay ciertas glesa World Wide Web, 'red in-
derar a las TICs tan slo En el contexto de la Uni- As la Educacin Superior caractersticas que pueden in- formtica mundial', sistema
contenedores de informacin versidad, la utilizacin de las llega a ser la puerta de ac- clinarnos hacia la Tablet en lgico de acceso y bsqueda de
es un error, y el instalarlas TICs da la posibilidad de op- ceso a la sociedad del conoci- el trabajo docente: No hay du- la informacin disponible en In-
para la formacin profesional timizar el proceso de ense- miento. En la sociedad del da de que una de las ventajas ternet, cuyas unidades informa-
requiere un cierto nivel de anza-aprendizaje. Las conocimiento, que se conso- que tienen las Tablet frente tivas son las pginas web.

Av. Villazn N 1995,

Rector: Secretario General: Edicin
aos Dr. Waldo Albarracn Snchez Ing. Alberto Arce Tejada

Estrategias Comunicacionales
Monoblock Central
Piso 1 - Telf. 2445413
www.umsa.bo
lacatedraumsa@gmail.com
86
de Autonoma
Universitaria
Vicerrector:
Dr. Alberto Quevedo Iriarte
Estrategias Comunicacionales:
Lic. Luis Semprtegui Miranda
Lic. Luis Semprtegui Miranda
Lic. Francisco Jemio Pizarroso
Lic. Sandro D. Velarde Vargas
 4 www.facebook.com/periodicolacatedra
La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016
Aniversario
Instituto de
Informtica celebr
26 aos de creacin
Se present la revista Investigacin y Tecnologa
Foto: La Ctedra
Informtica: En la oportunidad se presentaron investigaciones
Con una serie de actividades
el Instituto de Investigaciones
en Informtica (I.I.I.) depen-
diente de la Facultad de Cien-
cias Puras y Naturales
conmemor su vigsimo sexto
aniversario de creacin con la
participacin de investigadores,
docentes, estudiantes e invita-
dos especiales.
A lo largo de 26 aos el Ins-
tituto ha desarrollado una serie
de investigaciones concernien-
tes al rea de la informtica con
propuestas referidas al desarro-
llo de software y aplicaciones
creativas que han sido incorpo-
radas en las actividades acad-
micas y administrativas.
Su Directora la M.Sc. Eliza-
beth Garca Escalante inform
que se prepar una serie de se-
Bibliotecologa y Ciencias de la Informacin
Presentan Proyectos de Investigacin, gestin 2016
Docentes y estudiantes desarrollaron investigaciones en diferentes reas temticas
El Instituto de Investigacio-
nes y Estudios de Postgrado en
Bibliotecologa y Ciencias de la
Informacin, de la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la
Educacin; present investiga-
ciones realizadas por docentes
y estudiantes, que ayudan a
mejorar la organizacin y la efi-
ciencia de los sistemas de ar-
chivos, bibliotecas y centros de
documentacin, adems de Te-
sis de Grado desarrolladas en
nuestra Casa de Estudios Su-
periores.
minarios mediante el cual se
abordaron distintas temticas
sobre la informtica, preparado
por docentes investigadores y
de Post-grado, as como invita-
dos especialistas en temas so-
bre nuevas tecnologas los
estudiantes han focalizado las
temticas ms importantes, co-
mo El internet de las cosas,
Derechos de Autor referente
a los productos y desarrollo del
software con la presencia de
profesionales del Servicio Na-
cional de Propiedad Intelectual
(SENAPI) y Geo Bolivia, quienes
presentaron informacin rele-
vante sobre la geografa nacio-
nal. Sostuvo Garca.
En el segundo da de celebra-
cin se present la revista In- temas de actualidad concluy
vestigacin y Tecnologa que
Se presentaron los siguien-
tes proyectos: Investigacin
sobre la situacin actual de la
documentacin y archivos de
la Carrera de Bibliotecologa y
Ciencias de la Informacin, Documentacin y su proyec-
Estudio de requerimiento pro-
fesional de Biblioteclogos en
el mercado laboral de la ciudad
de La Paz, Los recursos de
informacin y documentacin
para la gestin del conocimien-
to en las microempresas: la for-
macin de Centros de
Documentacin como procesos
www.lacatedra.umsa.bo
Opinin
Vamos a ampliar las
investigaciones
M.SC. ELIZABETH GARCA
Directora I.I.I.
A partir de este ao va-
mos ampliar las diferentes
temticas de investigacin;
queremos que nuestra revis-
ta tenga secciones de estu- Investigaciones, con el pro-
diantes, profesionales y de psito de compartir e inter-
cambiar artculos con otros
las investigaciones que se
llevan adelante por los in- Institutos de Investigacin
Informtica vestigadores del Instituto de del Sistema Universitario
Aplicaciones
en Informtica La investigacin es
El Instituto de Investigacio- determinante
nes en Informtica dependien-
te de la Facultad de Ciencias M. SC. JUAN CAYOJA
Puras y Naturales desarrolla Docente Investigador
diferentes proyectos de inves-
tigacin, resolviendo proble- La globalizacin ha lle-
mas de ndole informtico vado a una relacin de in-
destinado a la Universidad terdependencia entre las
Mayor de San Andrs as co- diferentes disciplinas, no
mo a la sociedad. solo desde los conocimien- los estudiantes docentes e
tos sino desde el punto de investigadores estn a un
rene una serie de artculos vista fsico, los pases, los clic de los otros pases y de
cientficos y resultados de los conocimientos, las tecnolo- los centros de investiga-
procesos de investigacin pre- gas se estn integrando, cin.
parados por docentes investi-
gadores; la revista est
indexada con el cdigo interna-
cional ISSN que norma las pu-
Propongo alternativas
blicaciones cientficas seriadas interesantes
y su circulacin internacional.
En la presentacin, la Direc- M.SC. IVN MERCADO
tora del Instituto ponder el tra- Docente Investigador
bajo cientfico desarrollado en
las gestiones 2014-2015 con ar- Propongo aspectos que
tculos dirigidos a la comunidad estn de moda, con la fina-
informtica de la UMSA; la pu- lidad de que los estudiantes
blicacin est orientada dentro puedan mejorar su educa-
las lneas de investigacin pro- cin hackeando el sistema nifica los productos de infor-
puesta por el I.I.I. traducidas en educativo y luego propo- macin o info-productos di-
Informtica Terica y Desarrollo niendo alternativas intere- gitales y el auge de los
de Sistemas, Educacin y TICs, santes, esto est muy famosos cursos en lnea
relacionado con lo que sig- abiertos y masivos.
la autoridad.
de acumulacin y retroalimen-
tacin, Sistema de Museos
de Medicina en la ciudad de La
Paz y Un anlisis de la situa-
cin actual de los Centros de
cin hacia el futuro.
La Vicedecana de la Facultad
de Humanidades y Ciencias de
la Educacin, M.Sc. Mirka Ro-
drguez resalt la importancia
Foto: La Ctedra
de las exposiciones realizadas,
porque contribuyen a mejorar
varios aspectos acadmicos de
la institucin. Proyectos: Docente presenta resultados de su investigacin
 www.facebook.com/periodicolacatedra
www.lacatedra.umsa.bo
Dr. Remy Camacho, Decano Facultad de Derecho y Ciencias Polticas
Formamos profesionales
con vocacin de servicio
Estamos preparando una propuesta para la Cumbre de Justicia
La Ctedra dialog con el Dr. Remy tra ciudad, sin embargo debemos re-
Camacho, Decano de la Facultad de alizar obras, como la construccin de
Derecho y Ciencias Polticas, sobre as- un muro de contencin en el patio de
pectos inherentes a esta instancia aca- nuestra Facultad, este trabajo es un
dmica. proyecto de urgente necesidad ya que
la Facultad recibe todos los das un es-
LC.- Dr. Camacho, hganos un diagnstico timado de 8.000 alumnos, de un total
de la Facultad de 11.000 estudiantes matriculados
Remy Camacho (RC).- En este tiem- en Derecho y Ciencia Poltica y Gestin
po hemos avanzado bastante, tanto en Pblica. Estamos trabajando a marcha
el mbito acadmico, como en infraes- forzada porque tenemos otros trabajos
tructura, logrando mantener el pres- de reparacin, entre ellos el edificio
tigio de esta Facultad, que fue creada de la calle Juan de la Riva, que ser
como la primera Carrera refaccionado y remode-
junto a la fundacin de la lado para ambientes de
Universidad; nuestro ob- la Biblioteca, esperamos
jetivo es mantener a la Nos estamos iniciar obras en el mes
Facultad en ese sitial, ac- preparando para las de agosto. Por otro lado
tualmente docentes y es- se est proyectando la
tudiantes, nos estamos Jornadas Acadmicas, construccin del nuevo
preparando para las Jor- con el propsito de edificio de 14 pisos, que
nadas Acadmicas, con consideramos de vital
el propsito de mejorar mejorar nuestro importancia para des-
nuestro Pensum, de Pensum, de acuerdo a congestionar y brindar
acuerdo a las exigencias mayor comodidad a
del Abogado del Siglo las exigencias del nuestros estudiantes y
XXI, en concordancia Abogado del Siglo XXI. docentes de la Facultad.
con las necesidades so- Seguimos avanzando
ciales de nuestro pueblo en el equipamiento de
que tiene que ver tam- aulas, con tecnologa
bin con la Justicia Indgena Originaria moderna (Sonido, Data Show, etc.),
Campesina, ya que se encuentra pro- tambin hemos implementados siste-
tegida por la Constitucin Poltica del mas informticos para el manejo pre-
Estado. supuestario y control de tramites
En el aspecto de infraestructura, es- universitarios, que son plataformas
tamos dando continuidad a varios pro- virtuales y sistemas informticos que
yectos que vienen de gestiones nos estn dando muchos beneficios.
anteriores y obviamente los que nos-
otros planteamos y consideramos de LC.- Su evaluacin en el mbito
prioridad, tanto en la ampliacin como acadmico e Interaccin Social
en la remodelacin de nuestros pre- RC.- Cada vez son mayores las exi-
dios, tomando los recaudos necesarios gencias, para lograr el mejor perfil del
ya que se trata de una construccin profesional que el pas necesita y con
antigua declarada Patrimonio de nues- ese propsito buscamos contactos con
universidades hermanas, de otros pa-
ses como Colombia, Per, Ankara y
Perfil otras, con quienes a travs de conve-
nios estamos logrando grandes avan-
El Profesional ces en beneficio de docentes y
- Egresado de la Facultad de estudiantes.
Derecho y Ciencias Polticas de Asimismo el Instituto de Investiga-
la UMSA ciones y Seminarios de la Facultad, es-
- Licenciado en Derecho t logando importantes avances que
- Docente Titular y Emrito de le han permitido reconocimientos de
nuestra Universidad parte de instituciones acadmicas, tan-
- Miembro de la Asociacin de to del interior como del exterior del
Profesores de Iberoamrica pas, como es el caso de la Revista Ju-
Vigo, Espaa rdica, donde se publica la produccin
- Miembro de la Asociacin de intelectual, de nuestros docentes e in-
Profesores de TorVergata, Italia vestigadores.
- Presidente de la Asociacin de En el aspecto de la Interaccin So-
Docentes Facultad de Derecho y cial, estamos trabajando a travs del
Ciencias Polticas. Instituto de Investigaciones y Consul-
- Actual Decano de la Facultad torios Jurdicos, que tiene a su cargo
de Derecho y Ciencias Polticas la prctica forense y consultorios jur-
de la UMSA. dicos populares, que estn situados en
distintas provincias del Departamento
5
La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016
y en la propia ciudad de La Paz y El Al- trabajar en la reacreditacin interna-
to. Estos consultorios, administrados cional. Como corresponde, estamos to-
por estudiantes egresados de nuestra mando con seriedad y responsabilidad
Facultad, brindan asesoramiento jur- este propsito que pretendemos lo-
dico legal en forma gratuita, como una grar en la presente gestin.
especie de pasanta, que adems tie-
nen la misin de establecer contactos LC.- Qu rol cumplir la Facultad en la
con organizaciones sociales, juntas de Cumbre de Justicia
vecinos, etc. para llevar adelante char- RC.- Otro aspecto de vital impor-
las, seminarios, con temtica ligada a tancia para nuestro pas, es sin duda
la violencia intrafamiliar, derecho la- la Cumbre de Justicia, que est con-
boral, derecho ciudadano, etc. Adems vocando el gobierno, para cuyo evento
tienen la misin de establecer contac- la Facultad est promoviendo mesas
tos y convenios con me- permanentes de trabajo,
dios de comunicacin con docentes del rea ci-
locales como las radios vil, penal y familiar, con
populares de cada pro- Estamos el objetivo de llevar una
vincia; y un ejemplo es relacionndonos con propuesta solvente des-
en el municipio de Pu- de la Universidad, consi-
carani, en cuya emisora Universidades derando que se trata de
local, diariamente se hermanas, de otros una actividad, donde la
cuenta con una hora de academia debe proponer
programa para que pases para beneficio temas que son de vital
nuestros estudiantes del de docentes y importancia para el logro
Consultorio Jurdico, de objetivos en bien de
puedan hacer difusin estudiantes de la la comunidad. Tanto do-
de estos temas. Facultad. centes como estudiantes
estn conscientes de esta
LC.- Cuales son los responsabilidad y por
avances en el rea de Postgrado y ello estn trabajando con
Acreditacin miras a este acontecimiento.
RC.- En estos tiempos donde la Por otra parte, en el aspecto de la
competitividad profesional es una Justicia Indgena Originaria Campesi-
constante, el Postgrado, se convierte na, se ha realizado un encuentro, don-
en un requisito de primera necesidad de se intercambiaron criterios sobre
que promueve actualizacin; es en esa los alcances y debilidades de esta for-
direccin que nuestra Facultad cuenta ma de justica, en la que los represen-
con esta rea que est desarrollando tantes de los pueblos originarios, como
sus actividades de manera eficiente a llamamos ahora, pusieron de manifes-
la cabeza del Lic. Franklin Pareja. En t las falencias que tiene la justicia de
la actualidad se estn llevando a cabo las Naciones Originarias y que deben
dos Doctorados: en Derecho Constitu- ser consideradas en la Cumbre de Jus-
cional y Derecho en Ciencias Polticas, ticia como una propuesta anexa.
as mismo estamos ofreciendo Diplo-
mados sobre el nuevo Cdigo Procesal
Civil, y Sistemas Electorales. El Pos-
tgrado de la Facultad, cuenta con pro-
fesores de primer nivel, tanto
nacionales como extranjeros, que le
dan la jerarqua a los temas a tratar.
Por otro lado tambin el Decanato est
promoviendo algunas Maestras diri-
gidas al plantel docente de la Facultad
en temas relacionados a la Intercultu-
ralidad Jurdica.
Considerando que la acreditacin
acadmica, es un requisito indispen-
sable para lograr credibilidad en el
mundo acadmico paralelo, actual-
mente nos estamos preparando para
lograr este objetivo y para ello estamos
trabajando con una comisin, que nos
permitir contar con todos los requi-
sitos que nos lleven a la reacredita-
cin. Lo primero que estamos
haciendo, es una evaluacin interna
entre nuestros pares y posteriormente
 6 www.facebook.com/periodicolacatedra
La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016 www.lacatedra.umsa.bo

Movilidad estudiantil

Estudiantes de la UMSA seleccionados

para Becas Winter en Estados Unidos
Cuatro estudiantes de la UMSA visitaron varias ciudades y universidades de Estados Unidos
herst College del Estado de Mas-
sachussets, para jvenes estu-
diantes universitarios de origen
rural con potencial de liderazgo.
El evento tuvo una duracin de
cinco semanas y adems permi-
ti la confraternizacin de uni-
versitarios de Bolivia, Per,
Panam, Ecuador y Paraguay.
Adems, este programa per-
Foto: La Ctedra
tudiantes deben ser menores de
25 aos, contar con un buen ni-
vel acadmico, haber cursado
exitosamente el primer ao de
Universidad y continuar sus es-
tudios, demostrar liderazgo en
sus comunidades y realizar ac-
tividades extracurriculares.
Julian Ticona, uno de los be-
carios manifest que esta expe-
periencia, relat que este viaje
le ayud a conocer diferentes
culturas y conocer personas de
otras naciones que compartie-
ron sus costumbres adems
pudimos visitar diferentes luga-
res de Estados Unidos y ver de
cerca algunas realidades como
la migracin.
Finalmente Maribel Cruz,

mite a los becarios pasar clases riencia le ense que los jvenes manifest que gracias a su pro-
en las instituciones menciona- pueden transformar sus pases medio acadmico y las activida-
das, en ingls y espaol, viajes somos personas de cambio y des extra curriculares, le
Becarios: Estudiantes que viajaron a Estados Unidos a las ciudades de Nueva York y para lograr eso necesitamos ins- permitieron ser seleccionada,
Washington D.C., donde los par- piracin y ganas de mejorar las fue una experiencia maravillo-
Estudiantes de la Universidad Winter Institute, un Programa ticipantes visitan museos y ofi- cosas, respetarnos y respetar a sa que me permiti conocer
Mayor de San Andrs visitaron de Estudios en Historia, Cultura cinas del gobierno de Estados los dems sostuvo. gente de otros pases de Am-
los Estados Unidos, gracias a la y Sociedad, realizado en la Uni- Unidos. Por otra parte, Mara Gonza- rica Latina y Estados Unidos,
Beca Acadmica/Cultural del versidad de Arizona y el Am- Para ser seleccionados, los es- les, quien particip de esta ex- concluy.

Conocimos varios Quisiera que todos Pudimos conocer

lugares de EE UU los jvenes participen gente de otros pases
UNIV. MARIBEL CRUZ UNIV. JULIAN TICONA UNIV. MARA GONZALES
Trabajo Social Ciencias Qumicas Contadura Pblica
Postul dos veces a la Beca y Me enter de la beca por el Es la segunda vez que parti-
finalmente fui seleccionada por Departamento de Relaciones In- cipo en una Beca de los Estados
mi record acadmico y mi trabajo ternacionales de la UMSA, me Unidos, la primera vez fue para
en el Centro de Estudiantes de anim a participar y pude ser se- un curso de Ingls, cuando an
mi Carrera. leccionado debido a que tengo estaba en colegio, ah inicio como
Fue una excelente experiencia, hemos convivido orgenes quechuas hago trabajo de voluntariado activista y voluntaria. Posteriormente ingres a la
con estudiantes de diferentes pases y conocimos con jvenes, para el desarrollo cientfico y tecno- Universidad y me inform sobre esta beca. En esta
varios lugares, por ejemplo pasamos clases en la lgico. Es una experiencia increble y notas el cam- oportunidad viajamos cuatro personas del pas y
Universidad de Arizona y aprendimos del sistema bio desde que arribas a Estados Unidos, pudimos quiero rescatar la interculturalidad entre pases
educativo de los Estados Unidos, posteriormente conocer varias ciudades y aprendimos mucho sobre Latinoamericanos. Esta experiencia me ense a
fuimos a Boston, Nueva York y Washington, para liderazgo, poltica, medios de comunicacin y me- valorar las cosas que tenemos en el pas y conocer
visitar varios lugares. dio ambiente. la cultura de otros pases.

Carrera de Ingeniera Qumica, Ambiental y Alimentos

Suscribe acuerdo con Universidad de Trento, Italia
Promocin de cooperacin cientfica, educativa y cultural para fortalecer el intercambio entre las dos instituciones

La Carrera de Ingeniera El acuerdo permitir promo- italiano, Navarro Ferronato,

Qumica, Ambiental y Alimen-
tos de la UMSA, suscribi un
Memorndum de Entendi-
miento con el Departamento
de Ingeniera Civil, Ambiental
y Mecnica de la Universidad
de Trento (Italia). Participaron
del acto el Ing. Alejandro Ma-
yori, Vicedecano de la Facultad
de Ingeniera; Ing. Gonzalo Li-
ma, Director de la Carrera; el
cionar la cooperacin cientfi-
ca, educativa y cultural con el
objetivo de fortalecer el inter-
cambio entre las dos institu-
ciones en el campo de la
educacin, investigacin cien-
tfica y la cultura con relacin
a la proteccin del Medio Am-
biente e Ingeniera Ambiental.
El Ing. Gonzalo Lima, Direc-
tor de la Carrera, expres su
quien est desarrollando su
proyecto de titulacin en el II-
DEPROQ, as manifestamos la
internacionalizacin de la Uni-
versidad sostuvo la autoridad.
Agradezco a las autorida-
des y mis tutores quienes han
trabajado en este Memorn-
dum, los profesores de la Uni-
versidad de Trento, esperamos
que esto sea el inicio para tra-
Foto: La Ctedra

Ing. Marcelo Gorritty, Docente satisfaccin por la suscripcin bajar en temas como residuos
Investigador y el Sr. Navarro del Memorndum, es un or- slidos, calidad de aire, impac-
Ferronato, de la Universidad gullo contar en nuestra insti- tos ambientales y otros ex-
de Trento. tucin con un estudiante pres Navarro Ferronato. Convenio: Ing. Gonzalo Lima estrecha la mano a Navarro Ferronato
 www.facebook.com/periodicolacatedra 7
www.lacatedra.umsa.bo La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016

Publicaciones Investigacin universitaria

Chillkaflam, crema
antiinflamatoria
desarrollada en la UMSA
Foto: La Ctedra

El producto es comercializado por la Empresa Farmacutica LAFAR

Coleccin: Libros publicados por el Instituto de Estudios Bolivianos

En el marco del trabajo

IEB present textos
con investigaciones
de sus docentes
Instituto de Estudios Bolivianos
Con el objetivo de di-
fundir la labor de docen-
tes investigadores del
que desarrolla la Univer-
sidad Mayor de San An-
drs, se realiz el
lanzamiento oficial de
CHILLKAFLAM, un pro-
ducto fitoteraputico
(Crema antiinflamatoria
a base de la planta Bac-
charis Latifolia, comn-
de Pars VII Denis Dide- mente conocida como
rot, realizada por el In- Chillca) con el respaldo
vestigador Marcelo cientfico-clnico necesa-
Foto: La Ctedra

Instituto de Estudios Bo- Villena Alvarado. rio para asegurar su cali-

livianos, de la Facultad
de Humanidades y Cien-
cias de la Educacin de
la UMSA, se publicaron
una serie de libros con
artculos e investigacio-
nes sobre diversas tem-
ticas.
Entre las publicacio-
nes, se edit La Prosa
de Jaimes Freyre, dos
tomos, bajo la coordina-
cin de Ana Rebeca Pra-
da y Omar Rocha
Velasco, en el marco del
Proyecto Prosa Bolivia-
na, de la Carrera de Li-
teratura.
Roland Barthes, el
deseo del gesto y el mo-
delo de la pintura, es la
traduccin de una Tesis
Doctoral, bajo la direc-
cin de Julia Kristeva,
defendida en junio de
2010, en la Universidad
El texto Aspectos So-
cioculturales y Lings-
ticos en el Modelo
Educativo Plurinacio-
nal, de Ignacio Apaza
Apaza, aborda varias te-
mticas relacionadas con
este tipo de caractersti-
cas y la visin aymara
del mundo.
Antologa de la Re-
vista Estudios Bolivia-
nos, donde se publican
20 artculos de investi-
gacin, que fueron pre-
sentados en el periodo
1995 - 2014.
Finalmente, se publi-
c la edicin N 23 de la
revista Estudios Boli-
vianos, que presenta el
resumn y los resultados
de las Mesas de Trabajo
que se organizaron cele-
brando 20 aos de esta
publicacin.
dad, inocuidad, eficacia y
desarrollo sostenible y
que ser comercializada
por la Empresa Farma-
cutica LAFAR.
Este trabajo fue logra-
do gracias al esfuerzo
mancomunado de profe-
sionales de los Institutos
de Investigacin de la
Facultad de Ciencias Pu-
ras y Naturales y de la
Facultad de Ciencias Far-
macuticas y Bioqumi-
cas de la UMSA, con el
apoyo de la Agencia de
Cooperacin Internacio-
nal para el Desarrollo
(AECID) de Espaa,
Agencia Sueca de Coo-
peracin Internacional
para el Desarrollo (AS-
DI), Organizacin de los
Estados Americanos
(OEA) y la Empresa La-
boratorios Farmacuti-
Chillkaflam: Dr. Waldo Albarracn en la presentacin de la crema Antiinflamatoria
cos (LAFAR) quienes la Chillca, estudio de trializacin y presentarla
producirn la crema an- suelos, aplicaciones bio- como un producto medi-
tiinflamatoria Chillka- tecnolgicas, estudios cinal al alcance de la po-
flam para su qumicos, de genotoxici- blacin.
comercializacin en el dad, toxicidad preclnica, En el acto participa-
mercado nacional a cos- estudios farmacuticos y ron, el Dr. Waldo Alba-
tos menores. la importancia de los pro- rracn, Rector de la
El producto es el resul- ductos naturales para la UMSA; el M.Sc. Franz
tado del trabajo de un industria farmacutica Cuevas, Decano de la Fa-
equipo multidisciplinario boliviana. cultad de Ciencias Puras
de investigadores de la Las editoras del Libro, y Naturales; la Dra. Ma-
UMSA, quienes ya pre- M. Sc. Lily Salcedo y Dra. ra Eugenia Garca, Vice-
sentaron el resultado de Giovana Almanza, coor- decana; el Dr. Jaime
la investigacin en un li- dinadoras de la investi- Ocampo, Gerente de La-
bro denominado De la gacin, junto a un equipo boratorios Farmacuti-
Planta al Medicamento, de investigadores lleva- cos LAFAR; las
que resume la investiga- ron adelante una inves- investigadoras, M.Sc.
cin realizada, desde la tigacin completa sobre Lily Salcedo y Dra. Gio-
descripcin de las plantas un recurso natural con vana Almanza, adems
medicinales y Fitoterapia, caractersticas medicina- de investigadores, do-
el uso tradicional, las ca- les como es la Chillca, centes, estudiantes e in-
ractersticas botnicas de hasta lograr su indus- vitados.

Instituto de Investigacin y Capacitacin en Ciencias Administrativas

Conferencia sobre Finanzas para E-Business
Uso de las nuevas tecnologas en negocios
Con el objetivo de fomentar
la continua formacin acadmi-
ca de docentes y estudiantes, el
Instituto de Investigacin y Ca-
pacitacin en Ciencias Adminis-
trativas (IICCA) de la
Universidad Mayor de San An-
drs, organiz la Conferencia
trnico de la Universidad Poli-
tcnica de Madrid.
Hoy en da vivimos en un
mundo interconectado donde la
mayora de la poblacin tiene
conexin a internet y en esa l-
nea existe un gran campo para
los negocios y los emprendi-
modelos de empresas sostuvo
el M.Sc. Cuellar.
Tambin manifest que
nuestro pas se encuentra re-
trasado en el manejo de estas
tecnologas, compra y venta va
internet, adems resalt que
actualmente las grandes em-
Foto: La Ctedra

Finanzas para E-Business, mientos de manera virtual, por presas han incursionado en esta
dictada por el M.Sc. Wilson esta razn debemos aprender a rea, logrando la automatiza-
Cuellar, Master en Negocios conocer y manejar los servicios cin de los medios de pago, sos-
Electrnicos y Comercio Elec- en la red, para generar nuevos tuvo el expositor. Expositor: M.Sc. Wilson Cuellar presenta su conferencia sobre E-Business
 8 www.facebook.com/periodicolacatedra
La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016
Seminario
Sistematizacin de la
Jurisprudencia
Constitucional
Se socializ el trabajo del Tribunal Constitucional Plurinacional
Foto: La Ctedra
Seminario: Docentes y estudiantes de Derecho se informaron sobre el TCP
En la Facultad de Derecho y
Ciencias Polticas se realiz la
Presentacin y Socializacin
de la Sistematizacin de Juris-
prudencia Constitucional Plu-
rinacional, gestiones
2012-2015, con la participa-
cin de Autoridades Universi-
tarias, Facultativas, de Carrera,
miembros del Tribunal Cons-
titucional Plurinacional, rga-
no Judicial, Tribunal
Departamental, Legisladores,
docentes y estudiantes.
En la oportunidad, se pre-
sent un compendio con ms
de 13.000 fichas jurispruden-
ciales y 8.000 sentencias sis-
Estudiantes de la gestin 2015
Acto de Egreso en Carrera de Derecho de la UMSA
Egresados recibieron certificado por la conclusin del Plan de Estudios
Foto: La Ctedra
Egresados: Estudiantes recibieron certificados de conclusin de estudios
tematizadas, es la lnea de
pensamiento del Tribunal
Constitucional, un compendio
del trabajo que se ha realizado
en nuestra institucin desde su
fundacin, hasta la gestin pa-
sada, adems este trabajo sien-
ta las bases de la lnea de
pensamiento del TCP en cuan-
to a su jurisprudencia inform
el Dr. Zenn Bacarreza, Presi-
dente del Tribunal Constitucio-
nal Plurinacional.
El compendio fue publicado
en cuatro libros y formato di-
gital, para consulta de opera-
dores de la justicia y pblico en
general.
www.lacatedra.umsa.bo
El Rector de la UMSA, Dr.
Waldo Albarracn expres su
satisfaccin por el trabajo con-
junto entre ambas institucio-
nes, debemos hacer que la
justicia sea una realidad obje-
tiva y concreta que se materia-
lice todos los das y por eso es
importante que el Tribunal
Constitucional Plurinacional
desarrolle acciones mancomu-
nadas con quienes formamos a
los futuros juristas, sostuvo
la Autoridad Universitaria.
El Decano, Dr. Remy Cama-
cho, resalt la importancia de
socializar estos aspectos en las
aulas universitarias, no hay
lugar ms perfecto para discu-
tir los temas nacionales que
nuestra Facultad y nosotros de-
bemos tener opiniones y res-
puestas concluy.
Hemos planificado un rela-
cionamiento fluido entre am-
bas instituciones para
retroalimentarnos desde el
punto de vista jurdico y aca-
dmico, por eso realizamos es-
te tipo de eventos y
abordaremos otras temticas,
como una contribucin al co-
nocimiento, puntualiz el Dr.
Javier Tapia, Director de la Ca-
rrera de Derecho.
En acto especial, se realiz
la entrega de Certificados de
Egreso a estudiantes de la Ca-
rrera de Derecho de nuestra
Casa de Estudios Superiores.
La actividad cont con la par-
ticipacin del Dr. Waldo Alba-
rracn, Rector de la UMSA; el
Decano de la Facultad de De-
recho y Ciencias Polticas, Dr.
Remy Camacho; la Vicedecana,
Dra. Katya Velarde; el Director
de la Carrera, Dr. Javier Tapia;
docentes, estudiantes e invita-
dos.
En la oportunidad 156 egre-
sados recibieron sus certifica-
Ms de 200 ejemplares
Foto: La Ctedra
Donacin: Autoridades universitarias reciben los textos
Derecho recibe
donacin de libros
En la Facultad de Derecho
y Ciencias Polticas de la Uni-
versidad Mayor de San An-
drs se realiz la donacin de
libros y textos de la coleccin
del ex docente y abogado Dr.
Enrique Daz Monje.
El Rector de la UMSA Dr.
Waldo Albarracn, junto al
Decano de la Facultad de De-
recho y Ciencias Polticas Dr.
Remy Camacho y al Director
de la Carrera de Derecho Dr.
Javier Tapia, recibieron un
lote simblico de libros, de
parte de los hijos del Dr. En-
rique Daz; Armando y Caro-
lina Daz Romero.
El Dr. Waldo Albarracn,
record las virtudes del Dr.
Enrique Daz la Facultad de
Derecho ha aglutinado en su
seno a diversas personas con
distintas virtudes, pero en el
caso del Dr. Enrique fue un
docente muy sencillo por eso
queremos agradecer su apo-
yo a la UMSA sealo el Rec-
tor de la UMSA.
dos de conclusin del Plan de
Estudios, el Dr. Waldo Albarra-
cn, les inst a concluir su for-
macin desarrollando su
modalidad de titulacin deben
actuar en forma responsable
para titularse a la brevedad po-
sible y ustedes deben llenar los
vacos que existen en el siste-
ma judicial reflexion la au-
toridad.
El Dr. Remy Camacho resal-
t la importancia del evento
es la culminacin de una eta-
pa de formacin acadmica, el
conocimiento que han adquiri-
do debe utilizarse con respon-
En ese sentido, el Dr.
Remy Camacho resalt la im-
portancia de la donacin de
los textos entregados a la Fa-
cultad estamos reconocien-
do la trayectoria profesional
de quien fue nuestra primera
autoridad Facultativa, quie-
nes han tenido la dicha de co-
nocerlo saben que no solo fue
un docente y abogado, sino
una gran persona, es por eso
que nos viene a dejar textos
muy importantes y significa-
tivos para la Facultad aclar
la mxima autoridad Facul-
tativa, quien adems, entre-
g un reconocimiento a los
hermanos Armando y Caro-
lina Daz como forma de
agradecimiento por el aporte
a la UMSA.
Alrededor de 200 textos
fueron donados a la Bibliote-
ca de la Facultad de Derecho
y Ciencias Polticas, los cua-
les servirn para consulta de
la comunidad universitaria y
poblacin en general.
sabilidad y la sociedad les ca-
lificar en funcin de su tica,
trabajo y responsabilidad sos-
tuvo el Dr. Camacho.
El Dr. Javier Tapia, felicit
a los estudiantes que conclu-
yeron sus estudios en la ges-
tin 2015, este acto es
trascendental porque refleja el
esfuerzo de los universitarios
por culminar una Carrera,
quiero que se comprometan
para que en el transcurso de
este ao, tengamos una mayor
alegra, la de que todos ustedes
se titulen profesionalmente,
asuman ese reto concluy.
 www.facebook.com/periodicolacatedra 9
www.lacatedra.umsa.bo La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016

Institucionalizacin
Opinin
La UMSA demuestra
Posesionan a miembros institucionalizacin
de la Comisin de Procesos LIC. JAIME CAMACHO
Pdte. Comisin de
Admisiones, Sala I
Admisiones, Procesos y Apelaciones La conformacin de las Co-
misiones demuestra que la Uni-
versidad contina sus procesos
institucionales de manera regu-
lar, cumpliendo con lo que indica la normativa,
eso se refleja en la eleccin de los miembros de
las diferentes instancias que se han posesionado
y a partir de la fecha tenemos como obligacin
mantener la institucionalizacin y darle continui-
dad con responsabilidad y dedicacin.

Debemos hacer
cumplir nuestra norma
DR. CONSTANTINO TANCARA
Foto: La Ctedra

Pdte. Comisin de
Admisiones, Sala II
Posesin: Miembros de la Comisin de Procesos juran en sus cargos Toda institucin tan grande
como la UMSA debe tener meca-
En el Saln de Honor de la Universidad Mayor de El Secretario General, Ing. Alberto Arce, refiri nismos para autorregularse, esto
San Andrs, se realiz la posesin de los miembros sobre el trabajo desarrollado para nombrar a los tiene que ver con posibles infrac-
de las Comisiones de Admisiones, Procesos y Ape- miembros ms idneos, docentes y estudiantes, que ciones al interior de la Universidad, por eso con
laciones (Siete Salas). El Vicerrector de la UMSA, Dr. formen parte de las Comisiones, se procedi a la se- gran acierto se han creado estas comisiones desde
Alberto Quevedo fue encargado de tomar el jura- leccin aleatoria de los integrantes, quienes aceptaron hace bastantes aos, nuestra misin es hacer cum-
mento a los integrantes de las siete salas conforma- los cargos y ratificaron su compromiso de trabajo por plir a cabalidad nuestro Estatuto Orgnico y Re-
das, solicitndoles comprometerse con las funciones la Universidad, gente reconocida y prestigiosa que glamentos, como Comisin analizaremos la
que se les delegaban, el Honorable Consejo Univer- ha viabilizado la transicin concluy. pertinencia de los casos.
sitario ha confiado en ustedes, la administracin de
todos los procesos y las controversias que se suscitan
al interior de nuestra Casa de Estudios Superiores,
tenemos nuestro propio mecanismo para evitar que
Trabajaremos con Realizaremos las cosas
en nuestra institucin cunda el caos y la anarqua, ecuanimidad con transparencia
debemos tener un completo apego a las normas, dis-
ciplina y orden sostuvo la autoridad. ING. HUMBERTO PAREDES M.SC. DANNY REYNOSO
En representacin de los miembros de las salas, Presidente Pdte. Comisin de
el Dr. Constantino Tancara Quispe, Presidente de la
Comisin de Admisiones Sala II, agradeci a las au- Sala de Apelaciones Admisiones, Sala III
toridades, por el nombramiento de los integrantes Espero que los resultados Es importante que docentes
de las diferentes salas, tenemos una tarea muy im- que emanen de las diferentes y estudiantes de nuestra Casa de
portante, velar por la institucionalidad, esto significa Salas, correspondan a lo que en Estudios Superiores, sean parte
ser esclavos de la Norma y la Ley. En una institucin justicia debe aplicarse y en es- de las Comisiones que ven los
tan grande como la Universidad, los seres humanos tricto cumplimiento de las Leyes y Normas que procesos que se llevan al interior de la Universidad.
debemos aprender a convivir de acuerdo a normas, rigen la Universidad Mayor de San Andrs, ya En lo que respecta a la Comisin que me toca pre-
por eso se producen infracciones, las cuales debemos tengo la experiencia de una anterior participacin sidir, llevaremos las cosas con la mayor transpa-
analizar y pronunciarnos en apego a la instituciona- en la Comisin de Procesos, conozco las norma- rencia, para eso contamos con la participacin de
lidad enfatiz el Dr. Tancara, quien adems inst a tiva nacional y universitaria y trabajaremos con dos docentes y dos estudiantes, con los que tra-
sus colegas a regir su conducta bajo ese espritu. ecuanimidad. bajaremos en esta instancia.

Debemos incentivar Debemos evitar Vamos a trabajar con

la participacin la retardacin responsabilidad
DRA. JACQUELINE CALLA DRA. ELA MIRIAM ANGUS LIC. ANA M. SUAZNABAR
Pdta. Comisin de Procesos Pdta. Comisin de Procesos Pdta. Comisin de Procesos
Sala I Sala II Sala III
Es la primera vez que ejerzo Existen irregularidades que Es importante la eleccin de
este tipo de funciones en la Uni- se cometen por desconocimiento estas Comisiones en la medida
versidad y lo que se espera es de la norma, entonces eso se de- que se resuelven los problemas
que todo este tipo de procesos be sancionar en una instancia que se suscitan en las diferentes
sean eficientes, en cuanto a tiempo principalmen- universitaria, sin descuidar la justicia ordinaria Unidades Acadmicas. Hace unos aos, tambin
te. Como parte de nuestro trabajo, debemos hacer cuando as corresponda. Para esto debemos tener fui Presidenta de una Sala de Admisiones y ahora
un anlisis consecuente con todas las evidencias, celeridad en los procesos y sancionar cuando sea me toc Procesos, el funcionamiento depender
pruebas y objeciones que puedan presentarse en necesario, por eso la importancia de estas instan- de los integrantes, compatibilizar criterios, trabajar
el proceso mismo. Debemos organizar esta tarea cias y esperamos reducir el tiempo de los procesos con responsabilidad en este desafo que se asu-
de acuerdo a nuestra normativa. para cumplir nuestra normativa. me.
10
La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016
Unin de Universidades de Amrica Latina y El Caribe
UMSA fue sede de Encuentro Latinoamericano de Universidades
Se realiz la XCI Reunin Ordinaria del Consejo Ejecutivo de la UDUAL, que agrupa a Instituciones Universitarias de 22 pases de la regin
Debemos trabajar por el
desarrollo de los pueblos
DR. WALDO ALBARRACN
Rector UMSA
Cuando se decidi
que la UMSA sea sede
de la reunin de la
UDUAL, sentimos una
sensacin de alegra,
responsabilidad y com-
promiso, no solo desde
el punto de vista orga-
nizativo, sino de la ne-
cesidad de que en
nuestra Universidad
concurran varias auto-
ridades acadmicas
comprometidas con la
Debemos incrementar
la movilidad estudiantil
DR. MARCIAL RUBIO
Vicepresidente UDUAL Regin Andina
La UDUAL tiene
una serie de intereses
para el desarrollo de la
vida universitaria en
Latinoamrica, en esta
oportunidad trabaja-
mos sobre vinculacin
de planes de estudio,
para reconocer los T-
tulos Universitarios en-
tre los pases
miembros, facilitar el
intercambio y que
nuestros profesionales
www.facebook.com/periodicolacatedra 11
La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016
www.lacatedra.umsa.bo
La Universidad Mayor de Evaluacin y Acredita-
de San Andrs, fue sede de cin, entre otros.
la XCI Reunin Ordinaria Los participantes traba-
Como Estado apoyamos
del Consejo Ejecutivo de la
UDUAL (Unin de Univer-
jaron sobre el Espacio La-
tinoamericano y Caribeo
a la Universidad
sidades de Amrica Latina de Educacin Superior LIC.ROBERTO AGUILAR
y El Caribe), que agrupa a (ENLACES), una platafor- Ministro de Educacin
ms de 200 Instituciones ma regional para la movi-
Educacin Superior y la de 22 pases de la regin. lizacin y articulacin de un honor participar en
importancia de que a La actividad inaugural acciones de cooperacin representacin del Es-
partir de una efectiva cont con la participacin acadmica solidaria que tado, poniendo en claro
labor en nuestras uni- del Ministro de Educacin, promuevan el conoci- el principio esencial de
versidades, vayamos Lic. Roberto Aguilar; el miento de las caracters- respeto a la Autonoma
ms all de la forma- Rector de la UMSA y Pre- ticas, tendencias y Universitaria.
cin de profesionales y sidente de la Comisin de problemas de la Educacin Respecto a la reu-
afiancemos a nuestras Defensa de la Autonoma Superior en la regin. nin, un aspecto im-
Universidades en una Universitaria de la UDUAL, Otra lnea de trabajo prescindible que
proyeccin poltica de Dr. Waldo Albarracn; el fue el Espacio Comn de debemos considerar es
tal modo que nuestros Vicerrector, Dr. Alberto Educacin Superior en L- la Autonoma Univer-
pases adviertan que Quevedo; el Rector de la nea (ECESELI), que sitaria y la presencia
Agradecemos al
somos firmes protago- Pontificia Universidad Ca- atender la formacin de del Estado a travs del
Rector de la UMSA, Dr.
nistas en el proceso de tlica del Per y Vicepre- Postgrado y la educacin Ministerio de Educa-
Waldo Albarracn, por
desarrollo de nuestros sidente de la Regin continua fortaleciendo los cin y Cancillera para
habernos invitado a un
pueblos, es un concep- Andina de la UDUAL, Dr. cuadros acadmicos de las la movilidad docente y
evento tan importante,
Fotos: La Ctedra
to muy limitado que Marcial Rubio Correa, el Universidades de la re- estudiantil, es impor-
es la primera vez que
una Universidad tenga Coordinador Acadmico de gin. La propuesta busca tante el apoyo de la
la Universidad Bolivia-
como objetivo exclusi- la UDUAL, Dr. Antonio realizar una innovacin en Universidad al Estado y
na y en especfico, la
vo la formacin de pro- Ibarra, Decanos, Vicedeca- el estudio de Sistemas y viceversa; como auto-
Delegacin: Rectores de varias Universidades de Latinoamrica visitaron la UMSA, para participar de la reunin de la UDUAL Universidad Mayor de
fesionales y punto, nos, representantes del Ambientes Educativos, ridades vamos a conti-
San Andrs es anfitrio-
debemos tener un im- Comit Ejecutivo de la explotando las ventajas nuar apoyando a la
las Universidades, ampliar a este propsito. Otro de trabajar un acercamiento Estado, pero adems, he- na de la reunin ms
pacto que genere des- Universidad Boliviana y cin debe tener un corre- bolivianos y extranjeros, que brindan las Tecnolo- Universidad Boliviana
oportunidades de docentes nuestros retos es hacer entre pases hermanos mos demostrado en Am- grande de las Universi-
arrollo en nuestros Rectores de las Universi- lato, una proyeccin afian- es la Universidad de mayor gas de Informacin y Co- en las iniciativas que
y estudiantes para la cons- que los estudiantes tengan sostuvo. rica Latina, que las dades ms importantes
pueblos. dades participantes de la zada en la enseanza, diversidad, considero que municacin. vayan a desarrollar.
tante capacitacin y des- enraizada su cultura, pero El Dr. Antonio Ibarra, Universidades tienen la de Amrica Latina y es
reunin. aprendizaje, interaccin eso ha rescatado la El Coordinador de In-
El Dr. Waldo Albarracn, social e investigacin cien- arrollo de proyectos que se vinculen interna- reconoci la importancia capacidad y autoridad para UDUAL, buscando la vin- ternacionalizacin, Dr. Or-
dio la bienvenida a los tfica que logre un impacto conjuntos. cionalmente, principal- de desarrollar la cita en la manejarse, guiar y cons- culacin de Universida- lando Delgado, inform
asistentes, ratificando el efectivo para mejorar la El Dr. Marcial Rubio, mente entre UMSA, por las caracters- truir un conocimiento res- des subray. sobre los avances del Con-
compromiso de la UMSA calidad de vida de la po- agradeci por la hospitali- latinoamericanos, y ese es ticas histricas de nuestra ponsable afirm. En el evento se aborda- sejo de Evaluacin y Acre- Debemos construir
con la Educacin Superior blacin, esa es nuestra ra- dad de la UMSA y el pue- un objetivo que persigue Casa de Estudios Superio- El Lic. Roberto Aguilar, ron temas relacionados a ditacin de la UDUAL y
y el desarrollo de los pue- zn de existencia altruista, blo paceo, debemos nuestra institucin, debe- res, para nosotros es un expres su satisfaccin por la internacionalizacin de bajo la direccin del Se- un espacio comn
blos, a partir de una efec- una lnea que se consolida vincularnos entre todas las mos desarrollar frmulas valor importante la Auto- participar en la reunin la Educacin Superior, cretario General, Dr. Ro-
tiva labor educativa en la UDUAL sostuvo la Universidades y una de de trabajo a distancia me- noma Universitaria, por- este evento resalta en un movilizacin y articulacin berto Escalante DR. ANTONIO IBARRA
debemos ser partcipes del autoridad, quien adems nuestras tareas es defen- diante la educacin vir- que creemos que la espacio tan importante co- de acciones para la coope- Semerena, se elabor el Coordinador Acadmico UDUAL
desarrollo de nuestros reiter que se requiere for- der la Autonoma Univer- tual, la cual an es educacin es un derecho mo es la UMSA, que sin- racin acadmica, forma- Plan de Trabajo de la
estudien y trabajen en pueblos, la tarea de forma- talecer la acreditacin de sitaria, la UDUAL colabora debatida y en definitiva social y una obligacin del tetiza la integracin de cin de Postgrado, Consejo UDUAL para el 2016. ses, cuando nos reuna-
cualquier lugar, ade- mos en la Universidad
ms apoyaremos el in- Nacional de Crdoba,
tercambio estudiantil Argentina. En este pe-
para que los cursos que riodo debemos cons-
realicen se homolo- truir el espacio comn
guen en su Universidad de la Educacin Supe-
de origen. rior para Amrica Lati-
Actualmente no es na y El Caribe.
muy amplia la movili- En esta ocasin hici-
dad estudiantil, porque mos un balance de c-
debemos conjuncionar Estas reuniones son mo marcha el
los criterios, para que el corazn de las acti- programa de identidad
quien curse un semes- vidades de la UDUAl, entre Carreras simila-
tre en otro pas, se pue- las Vicepresidencias se res, para permitir ma-
da reconocer ese renen, debaten y de- yor movilidad docente
periodo en su Universi- finen una lnea de tra- estudiantil, tambin te-
dad. bajo, se pone al da la nemos el proyecto de
Otro problema es agenda, se llegan a educacin en lnea y
que los gobiernos no acuerdo y se ratifica el por supuesto dialoga-
apoyan a los estudian- carcter plural de mos sobre la Autono-
tes para que puedan nuestra institucin, ac ma, su concepcin y
viajar a otras regiones definimos las tareas los desafos que tiene
y eso dificulta el inter- que desarrollaremos en en la sociedad del co-
cambio. los prximos seis me- nocimiento.
Reunin Internacional: El Rector de la UMSA, Dr. Waldo Albarracn (Centro) en la inauguracin del evento Evento internacional: Autoridades universitarias de la regin y la UMSA
12
La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016
Opinin
Participamos para mejorar
nuestra salud
SRA. LAURA CARRASCO
Participante
Tenemos que estar acti-
vas y ojala no fueran sola-
mente dos das, toda la
semana sera lo ms indica-
do. Quiero invitar a las per-
sonas de la Tercera Edad a
que se inscriban, as todas
estamos activas y adems
nos mantenemos sanas , la
Invitamos a participar
de esta actividad
SRA. ROSARIO GARCA
Participante
Hemos encontrado gran-
des amistades porque ms
all del ejercicio que realiza-
mos durante la semana tam-
bin construimos amistades
con las compaeras, ya que
realizamos grupos de ami-
gas, tenemos reuniones para
no estar cautivas en la casa
Con las compaeras
nos complementamos
SRA. GENOVEVA FLORES
Participante
Yo tengo 79 aos de
edad y cada da me siento
mejor, yo deje el ao pasa-
do las actividades y ya me
estuve enfermando al re-
tornar fui recuperando mis
actividades de gimnasia. Al
estar con las compaeras
encontramos compaeris-
Rumbo a la Acreditacin
Bibliotecologa inicia proceso de Autoevaluacin
Un Congreso definir la nueva estructura de la Carrera de Bibliotecologa y Ciencias de la Informacin
La Direccin de la Carrera de
Bibliotecologa y Ciencias de la
Informacin, inici el proceso
de Autoevaluacin, Evaluacin
y Acreditacin de esta Unidad
Acadmica. Para esto se confor-
m la Comisin correspondien-
te, conformada por el Director,
Lic. Freddy Maidana, los dele-
gados docentes y estudiantes,
Dr. Constantino Tancara, Lic.
Armando Gutirrez, Lic. Dirzi
Miranda, Univ. Diego Tito,
Univ. Oscar Len y Univ. Luz
Beln Alonso.
www.facebook.com/periodicolacatedra
Carrera de Nutricin
trabaja con Mujeres
compaa es muy amena y
de la Tercera Edad
divertida, la instructora nos
hace un control sobre lo que
debemos hacer y comprende
nuestras necesidades.
Foto: La Ctedra
y confraternizamos da a da.
Es muy importante mante-
ner el cuerpo activo esto nos
permite estar activas perma-
nentemente.
mo entre nosotras.
Invito a mis amigos a
que vengan hacer ejercicios
porque cuando uno no hace
ejercicios se siente tullida.
La comisin ya fue confor-
mada en la pasada gestin, para
establecer la nueva visin de la
Carrera de Bibliotecologa y
ahora llevamos adelante el Pri-
mer Congreso, instancia que
nos permitir refundar nuestra
Unidad, ya que nuestro plan de
estudios no ha sido modificado
desde hace veinte aos sostu-
vo el Director de la Carrera, Lic.
Freddy Maidana, quien adems
aadi que se espera elaborar
una nueva currcula que otor-
gue la Licenciatura en cuatro
www.lacatedra.umsa.bo
De frente a la vida
Atencin en forma integral y con seguimiento profesional
De frente a la Vida
Gimnasia para la Tercera
Edad en la UMSA
El Club de la Tercera Edad
De frente a la Vida est
orientado para que personas
mayores realicen actividades
fsicas con supervisin de pro-
fesionales y controles en la-
boratorios, asesoramiento en
alimentacin de los participan-
tes y dieta realizada por profe-
Salud: Personas de la tercera edad realizan actividades fsicas sionales y control de peso.
La Carrera de Nutricin y puedan atender a diferentes es- a las participantes, donde ms
Diettica dependiente de la Fa- tratos sociales para controlar su que esfuerzos est orientado a
cultad de Medicina, Enfermera, estado alimenticio y fsico ase- la movilidad fsica de las parti-
Nutricin y Tecnologa Mdica guro Arce, asimismo agreg cipantes es un ejercicio plani-
lleva adelante programas de que el trabajo que se realiza es ficado que se lo divide en tres
dietoterapia, cursos de capaci- coordinado con diferentes labo- partes: calentamiento, ejercicio
tacin en osteoporosis, alimen- ratorios que cuenta la UMSA y proceso de descanso, la inten-
tacin, nutricin y actividades con el propsito de ofrece una sidad es moderada y no de exi-
fsicas especiales para personas atencin integral, para hacer se- gencia; tenemos varias
de la Tercera Edad. guimiento pormenorizado de las modalidades donde se incluye
Segn la Directora de Carre- participantes del programa con el baile-terapia y ejercicios di-
nmicos que tienen diferentes
ra y responsable del Club de la la posibilidad de realizar con-
Tercera Edad, Lic. Irma Arce troles de peso y talla, laborato- tiempos, sostuvo la instructora
Quint, el trabajo que se realiza rio de anlisis de triglicridos, Lic. Gisela Flores.
con personas que superan los colesterol, cuidando todos los El club, adems de desarro-
sesenta aos es de carcter es- aspectos referentes al estado de llar actividades fsicas y recre-
pecial y conlleva mucho cuida- salud. ativas, permite una
do, dedicacin y seguimiento, El trabajo fisco que se realiza interrelacin entre las partici-
hemos empezado hace 20 aos en el club cuenta con una ins- pantes y actividades sociales,
con la idea de acercarnos a la tructora que tiene el cuidado de de esta forma las participantes
poblacin adulta, con la incor- hacer un seguimiento persona- se encuentran activas en dife-
poracin de consultorios que lizado con ejercicios adecuados rentes mbitos de la vida.
aos, con el grado acadmico
en Ciencias de la Informacin
Documental y adems alcanzar
como grado terminal la Maes-
tra.
La Univ. Luz Beln Alonso,
manifest que el Congreso de-
finir los objetivos, metas, mi-
sin y visin de la Carrera
cambiaremos nuestra malla
curricular, queremos replantear
Foto: La Ctedra
la Carrera para posteriormente
alcanzar la Acreditacin, por eso
la importancia de esta evalua-
cin concluy. Acreditacin: Docentes y estudiantes encaran el proceso

Academia
Seminario Nacional
Retos de la
Educacin Boliviana
Participaron varios expositores
Foto: La Ctedra
Educacin Superior: Se presentaron diferentes propuestas
En el Auditorio Sal-
vador Romero de la Fa-
cultad de Ciencias
Sociales de la UMSA, se
realiz el Seminario
Los retos de la educa-
cin boliviana; calidad,
evaluacin e innovacin
educativa.
El evento cont con
la participacin de los
expositores, Dr. Alberto
Quevedo, Vicerrector
de la UMSA; Victor Hu-
go Crdenas, Ex Vice-
presidente de la
Repblica; Ernesto
Yaez, Coordinador de
Proyectos de UNESCO;
Luis Carlos Jemio, Con-
sultor Internacional;
Guido de la Zerda, In-
vestigador de la UMSS;
Francesco Zaratti, In-
vestigador Cientfico y
representantes de Inte-
red. Moderaron el
evento, Henry Oporto,
coordinador del Foro
Diseminacin del conocimiento
Conferencia Internacional sobre produccin cientfica
Foto: La Ctedra
Conferencista: M.Sc. Eliane Pereira habl sobre produccin cientfica
por la Educacin y Jos
Blanes, Director de CE-
BEM.
Los expositores plan-
tearon temas como
"La poltica educativa
nacional: avances, tro-
piezos y asignaturas
pendientes", "Evalua-
cin de la calidad edu-
cativa: Resultados del
Tercer Estudio Regional
Comparativo y Explica-
tivo (TERCE)", "Situa-
cin y desafos de la
educacin en Bolivia",
"Aplicacin de indicado-
res para una educacin
inclusiva y de calidad:
una experiencia desde
la sociedad civil", "La
magisterizacin de la
Educacin Superior",
"La investigacin cien-
tfica en Bolivia: polti-
cas de recursos
humanos, financiacin y
articulacin con las em-
presas".
www.facebook.com/periodicolacatedra
www.lacatedra.umsa.bo
Concurso
Proyectos de la UMSA
ganan en la sexta versin
del Innova Bolivia
Se gan en soluciones para la empresa e industria y desarrollo social
Nuestra Casa de Estu-
dios Superiores alcanz el
primer y segundo puesto
en la mencin Soluciones
para la empresa e indus-
tria y el primer puesto en
la mencin Desarrollo
Social, donde participa-
ron ms de mil postula-
ciones en las categoras
dedicadas a las universi-
dades.
Por sexto ao consecu-
Foto: La Ctedra
tivo, realizado en el Hotel
Europa, se llev a cabo la
premiacin del concurso
Innova Bolivia que busca
una plataforma para po-
tencializar la capacidad
innovadora de las univer-
sidades sembrando el es-
pritu empresarial y la
capacitacin en diversas
reas de la ciencia y la
tecnologa.
El concurso premi las
categoras empresarial y
universitaria donde se
contemplaron las mencio-
nes: Soluciones para la
Construccin, Soluciones
para la Empresa e Indus-
tria, Soluciones para la
Salud, Soluciones para TI-
Cs, Soluciones para Sos-
tenibilidad y Ecologa,
Soluciones para el Des-
arrollo Social y Educacin.
Los galardonados de la
Universidad Mayor de San
Organizada con el apoyo de la Organizacin Mundial de la Salud
El Departamento de Investi-
gacin, Postgrado e Interaccin
Social (DIPGIS) realiz la Con-
ferencia Internacional Produc-
cin Cientfica en Amrica
Latina - diseminacin del co-
nocimiento y el potencial uso
de las redes sociales - dictada
por la M.Sc. Eliane Pereira dos
Santos, Asesora Regional, es-
pecialista en Gestin del Cono-
cimiento de la OPS/OMS
13
La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016
Innova: Se presentaron los proyectos que participaron en este concurso cientfico
Andrs en la categora (UMSS), segundo lugar, innovacin.
Soluciones para la Em- Gustavo Enrique Guzmn Los ganadores tendrn
presa e Industria fueron: Universidad Tcnica de la posibilidad de acceder
Primer Lugar Tito Zega- Oruro (UTO); en la cate- a un capital de arranque
rra (UMSA), Segundo Lu- gora Soluciones TICs, y una red de mentores,
gar, Javier A. Miranda Primer Lugar Alejandro asesores y aliados estra-
(UMSA), asimismo nues- Douglas Maran (UTO) tgicos que brindarn
tra Casa de Estudios Su- segundo lugar Mara Yu- apoyo integral con la po-
periores alcanz el Primer sara Universidad Autno- sibilidad de avanzar hacia
Lugar para Gustavo Ayala ma del Beni Jos Ballivian una fase de incubacin
Santander, en la mencin (AUB). empresarial con un pre-
Desarrollo Social. El premio Innova Boli- mio global de ms de
Las universidades que via es una plataforma de 66.000 dlares america-
componen el Sistema Uni- apoyo a la innovacin que nos.
versitario tambin logra- a travs de un concurso al Los criterios de califi-
ron importantes que postulan ideas, pro- cacin se establecieron en
galardones en la mencin yectos e investigaciones cuatro dimensiones: Des-
Soluciones para la cons- generadas en las univer- arrollo Creativo, Legado y
truccin Primer Lugar sidades, logra acelerar el Aporte a la Sociedad, Di-
Elmer Cusipuma de la proceso de creacin de seo de Negocio, Compro-
Universidad Mayor de San empresas dinmicas y de miso dedicacin y
Simn de Cochabamba alto impacto, basada en la motivacin.
Washington DC, Estados Uni- de la UMSA, Dr. Waldo Alba-
dos. rracn, agradeci a la OMS/OPS
El evento se realiz en el por el apoyo a la Universidad
marco del Programa de apoyo en diferentes emprendimientos
al desarrollo de capacidades y que permiten cumplir los obje-
competencias en investigacin, tivos trazados por la Universi-
con el objetivo de conocer el es- dad, para nosotros la Salud es
tado de la produccin cientfica un derecho fundamental vin-
en Amrica Latina y el uso de culado al derecho a la vida y por
las redes sociales para la dise- eso es importante hacer causa
minacin cientfica. comn con esta institucin
En la inauguracin, el Rector concluy el Dr. Albarracn.
 14
La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016
Fundada el ao 1970
Carrera de Sociologa
celebr 49 aos de creacin
Se realizaron actividades acadmicas, culturales y deportivas
Foto: La Ctedra
Aniversario: Dr. Waldo Albarracn particip del festejo
Docentes y estudiantes
de la Carrera de Sociologa,
celebraron un aniversario
ms de fundacin de esta
Unidad Acadmica, con una
serie de actividades acad-
micas y recreativas.
El acto central de home-
naje cont con la participa-
cin del Rector de la UMSA,
Dr. Waldo Albarracn; el De-
cano interino, Lic. Miguel
Prez; el Director de la Ca-
rrera, Lic. Fidel Rojas; el
Univ. Marcelo Jurado, re-
Se present el Repositorio Institucional
Conmemoraron 86 aos de fundacin
de la Biblioteca Universitaria Central
La Universidad Mayor de
San Andrs, celebr 86 aos
de creacin de la Biblioteca
Central, con un acto que con-
t con la participacin de las
autoridades universitarias y
representantes de institucio-
nes como la Organizacin
Foto: La Ctedra
Biblioteca: Dr. Waldo Albarracn resalt el trabajo de esta Unidad Administrativa
presentante del Centro de
Estudiantes y miembros de
la comunidad universitaria.
El Dr. Waldo Albarracn
manifest que la Carrera de
Sociologa estaba relaciona-
da con la historia clandesti-
na de Bolivia, en los aos
setenta surge esta Unidad
Acadmica por iniciativa de
gente comprometida con la
liberacin nacional y la
construccin de un pas di-
ferente, como Mauricio Le-
fevbre rememor la
Mundial de la Salud. En la
oportunidad se realiz la pre-
sentacin del Repositorio Ins-
titucional.
Como parte de las activi-
dades, se presentaron dos
conferencias: Pedagoga de
la Lectura Comprensiva y Cr-
www.facebook.com/periodicolacatedra
www.lacatedra.umsa.bo
autoridad.
El Lic. Fidel Rojas, record
que la Carrera ha sido mar-
cada por diferentes hechos
acadmicos, institucionales,
polticos y sociales esto se
refleja en los aportes de la
Carrera a la vida poltica del
pas, estamos predestinados
a jugar roles importantes,
porque somos parte de un
contexto de contradicciones
sociales, econmicas y polti-
cas que junto a lo pruri y mul-
ti, complejizan an ms los
enfoque sociolgicos para la
resolucin de problemas que
plantea la sociedad sostuvo
el Lic. Rojas, quien adems
aadi que en la actualidad
se han mejorado las condicio-
nes para el desarrollo de las
actividades acadmicas, con
mayor equipamiento, gracias
a recursos del Impuesto Di-
recto a los Hidrocarburos
(IDH), concluy.
En representacin de los
estudiantes, el Univ. Marcelo
Jurado, expres una posicin militar de agosto de 1971,
crtica con el objetivo de ha-
cer una autocrtica a la Ca-
tica dictada por el Dr. Rolan-
do Barral Zegarra y Pedago- visibles todos nuestros archi-
ga de la Lectura
Comprensiva y Crtica, del
Dr. Fernando Arteaga Fer-
nndez.
La M.Sc. Mariln Snchez, chez.
Jefa de la Biblioteca Central
de la UMSA, rememor la his-
toria de esta Unidad Adminis-
trativa que inicia actividades
mediante Decreto Supremo
de 22 de marzo de 1930, la
biblioteca cuenta con ms de
500.000 volmenes entre sus
diferentes colecciones, ma-
nuscritos, libros raros, pina-
coteca, etc. y adems hoy es
un da especial, porque lan-
zamos nuestro Repositorio
Institucional, conformado por
materiales de las Bibliotecas
Especializadas, como Tesis,
Proyectos de Grado y lo ms
rrera, debemos preguntar-
nos que hemos logrado como
Sociologa en Bolivia, que
avances en conocimiento,
Foto: La Ctedra
cuanto hemos cambiado la
realidad y si en verdad hemos
sido parte de los procesos po-
lticos y acadmicos en el pa-
s cuestion el estudiante.
En el evento adems, se
entregaron reconocimientos
a docentes y alumnos desta-
cados.
El programa de actividades
incluy la presentacin del
Informe de Desarrollo Hu-
mano en Bolivia del PNUD;
el seminario sobre Gnero:
Autonoma y Violencia, a car-
go de la Lic. Sonia Montao
de CEPAL, actividades cultu-
rales y deportivas y la bien-
venida a nuevos estudiantes.
La Facultad de Sociologa
fue fundada el ao 1970, por
varios profesionales junto al
Padre Mauricio Lefevbre, su
primer Decano, quien fue
asesinado durante el golpe
luego de la intervencin se
convirti en Carrera.
importante, es que haremos
vos, con el objetivo de ser
parte de la Red Federada de
Repositorios Latinoamerica-
nos puntualiz la M.Sc. Sn-
El Rector de la UMSA, Dr.
Waldo Albarracn, manifest
que una biblioteca es la con-
ciencia de una institucin, el
testimonio vivo del pasado,
presente y futuro, conme-
morando este aniversario, es
justo reconocer a esta Unidad,
que tiene tanta vigencia como
la UMSA, por tanto, lo que
han acumulado en ms de un
Siglo, es parte de la historia
de Bolivia y esto nos permite,
retrotraernos al pasado para
tener las ideas claras en el
presente y construir un por-
venir mejor concluy.
Actividad acadmica
Dr. Justino Avendao revisa un texto
Realizan Segunda
Feria del Libro en
Derecho y Ciencia
Poltica
La Asociacin de Docentes de la
Facultad de Derecho y Ciencias Po-
lticas de la Universidad Mayor de
San Andrs, llev adelante la Se-
gunda Feria del libro en Derecho y
Ciencias Polticas, con una serie de
actividades acadmicas y la oferta
de material bibliogrfico, de distin-
tas editoriales, para docentes y es-
tudiantes de esta Unidad
Acadmica.
Entre las actividades programa-
das, se realiz un coloquio con el fi-
lsofo H.C.F. Mansilla, quien
adems present su nuevo libro,
Las races conservadoras bajo las
apariencias radicales en Amrica
Latina, inform el Dr. Justino
Avendao, Presidente de la Asocia-
cin de Docentes.
Tambin se realiz la presenta-
cin del video Fondo Indgena: la
gran estafa con la participacin de
Manuel Morales y Diego Ayo.
Hacemos una serie de tertulias
que permiten llevar a los docentes
a debates y discusiones acadmicas
y en este marco se ha preparado un
coloquio sobre el pensamiento de
Fausto Reinaga; se ha generado un
espacio de reflexin sobre la Carrera
de Ciencia Poltica y Gestin Pbli-
ca, a partir del libro Ciencia Poltica
Acadmica, de Ramiro Bueno y
Gualberto Torrico, quienes presen-
tan la trayectoria histrica de esta
Unidad Acadmica y tambin pro-
movemos las diferentes publicacio-
nes de nuestros docentes, Tesis,
Proyectos y otros, en un stand es-
pecial.
En la feria del libro, se presenta-
ron dos nuevas publicaciones, In-
troduccin al pensamiento cientfico
(Pensamiento dialctico, complejo y
transdisciplinario) de Juan Jaime
Zubieta y "El indianismo katarista,
una mirada crtica, de Pedro Por-
tugal Mollinedo y Carlos Macusaya
Cruz.

Primera Promocin
Certificados de Egreso
en Terapia Ocupacional
y Fonoaudiologa
Los Programas se desarrollaron con apoyo de la Cooperacin Internacional
Foto: La Ctedra
Promocin: Estudiantes concluyeron con xito su formacin en Terapia Ocupacional y Fonoaudiologa
En la Facultad de Medicina,
Enfermera, Nutricin y Tecno-
loga Mdica, se realiz el acto
de Egreso de la Primera Pro-
mocin de los Programas Te-
rapia Ocupacional y graduacin en disciplinas emi-
Fonoaudiologa.
Participaron el Rector de la
UMSA, Dr. Waldo Albarracn;
el Director de la Agencia Chi-
lena de Cooperacin para el
Desarrollo, Ricardo Herrera; la
Oficial de Programas de la Co-
operacin Japonesa (JICA) Lic.
Mnica Okabe y la Coordina-
dora de los Programas Acad-
micos, Dra. Marilyn Aparicio.
Cota Cota
Ensayo de Materiales inaugura nueva infraestructura
El Instituto cuenta con ambientes adecuados para investigaciones
Foto: La Ctedra
Infraestructura: Nuevo edificio del Instituto de Ensayo de Materiales
www.facebook.com/periodicolacatedra
www.lacatedra.umsa.bo
El Dr. Waldo Albarracn, ma- zn de estos Programas es el
nifest que el ansia de supera- trabajo con las personas con
cin, permite llegar a concluir discapacidad y esperamos que
estudios, el resultado concreto en el futuro se conviertan en
de este esfuerzo, permite la Carreras, inform la Dra. Apa-
ricio.
nentemente humanas, por su En el acto recibieron sus cer-
amor al prjimo y su sensibili- tificados, 7 egresados de Tera-
dad social, es una opcin de vi- pia Ocupacional y 18 de
da para dedicar su esfuerzo en Fonoaudiologa, adems se hi-
favor de los dems, reflexion zo entrega de reconocimientos
el Dr. Albarracn. a docentes, nacionales e inter-
La Dra. Marilyn Aparicio, re- nacionales, que contribuyeron
lat que los Programas traba- a la formacin de estos profe-
jaron con el apoyo de la sionales y a los alumnos des-
Cooperacin Internacional de tacados que desarrollaron
Chile y JICA de Japn, la ra- actividades en Chile.
Autoridades del Instituto de
Ensayo de Materiales, de la Fa-
cultad de Ingeniera de la UMSA
inauguraron sus nuevas insta-
laciones ubicadas en el Campus
Universitario de Cota Cota; en
el evento estuvieron presentes
el Rector de la UMSA, Dr. Wal-
do Albarracn, el Decano de la
Facultad Ing. Miguel ngel Ca-
lla Carrasco, el Vicedecano Ing.
Alejandro Mayori Machicao, el
Director de Carrera, Ing. Waldo
Tapia Tapia, y el M,Sc. ngel
Ramos Maita, Director del Ins-
tituto de Ensayo de Materiales.
El Rector de la UMSA, Dr.
Acuerdo Interinstitucional
Foto: La Ctedra
Acuerdo: Dr. Waldo Albarracn junto a R.P. Thelian Corona
Convenio UMSA y
Universidad Salesiana
Para Titulacin y Pasantas
La Universidad Mayor de
San Andrs, suscribi un con-
venio de Cooperacin Interins-
titucional con la Universidad
Salesiana (USB), con el objeti-
vo de normar institucional-
mente el proceso de seleccin
de estudiantes y/o egresados
de la Carrera de Psicomotrici-
dad, Salud, Educacin y De-
portes, de la USB, para que
realicen Pasantas, Trabajos
Dirigidos y Tesis en la Facul-
tad de Humanidades y Cien-
cias de la Educacin de la
UMSA, permitiendo su titula-
cin, realizando diferentes ta-
reas y funciones en el marco
de su formacin acadmica.
El acuerdo fue suscrito por
el Rector de la UMSA, Dr. Wal-
do Albarracn, la Decana de la
Facultad de Humanidades y
Ciencias de la Educacin,
M.Sc. Mara Eugenia Pareja, el
Rector de la Universidad Sa-
lesiana, R.P. Thelian Corona y
Waldo Albarracn, hizo referen-
cia a la importancia de contar
con nuevos ambientes destina-
do a uno de los Institutos con
mayor tradicin y servicio en la
investigacin como es el caso
de Ensayo de Materiales, que
cuenta con ms de cincuenta
aos al servicio de la construc-
cin del pas, en esta Univer-
sidad tenemos mucho que
ensear sostuvo el Rector al
referirse que no slo los estu-
diantes pueden prepararse en
el exterior sino tambin gente
de afuera puede aprender mu-
cho de la UMSA.
15
La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016
la M.Sc. Magaly Goitia, Direc-
tora de la Carrera de Psicomo-
tricidad de la USB.
El Dr. Waldo Albarracn,
manifest que era importante
que las Universidades, hagan
causa comn en el pas, con fi-
nes altruistas y pedaggicos
para una construccin social,
con el objetivo de servir a
quienes ms lo necesitan.
El convenio permitir a es-
tudiantes de la Universidad
Salesiana, realizar pasantas,
Trabajos Dirigidos y Tesis en
Nuestra Casa de Estudios Su-
periores, para lo cual, la Facul-
tad de Humanidades y
Ciencias de la Educacin se
compromete a facilitar las
prcticas pre profesionales,
otorgar espacios fsicos y ma-
terial logstico para el correcto
desempeo de sus funciones,
brindar asesoramiento terico,
metodolgico y tcnico a los
universitarios.
El Decano de la Facultad de
Ingeniera Ing. Miguel ngel
Calla sostuvo que la nueva in-
fraestructura que cuenta el Ins-
tituto es un esfuerzo de todos
los miembros de la Facultad es
un trabajo de todos, un trabajo
conjunto con la misin de mirar
adelante, con el fin de dar ser-
vicio a nuestra poblacin ase-
gur Calla.
El Director del Instituto,
M.Sc. ngel Ramos Maita, sos-
tuvo que la nueva infraestruc-
tura dar mayor comodidad a
investigadores, docentes y es-
tudiantes.
 16
La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016
Proyecto:
Foto: La Ctedra
Exposcin: M.Sc. Eloina Callejas presenta la investigacin
Investigacin
sobre crecimiento
empresarial
Administracin de Empresas
El Instituto de Inves-
tigacin y Capacitacin
en Ciencias Administra-
tivas (IICCA) present
los resultados de la in-
vestigacin: "Factores
que impulsan el creci-
miento empresarial"
desarrollado por la M.Sc.
Eloina Callejas de Bur-
goa, Lic. Vernica Ma-
mani Mamani y Lic.
Horacio Samuel Al Flo-
res, quienes contaron
con el apoyo de los Uni-
versitarios Herlan Cas-
tillo y Waldo Cochi, para
el trabajo de campo.
El evento se realiz,
en el Auditorio de la Ca-
rrera de Contadura P-
blica y cont con la
participacin del Decano
de la Facultad de Cien-
cias Econmicas y Fi-
nancieras, M.Sc. Jorge
Riveros; el Vicedecano,
M.Sc. Boris Quevedo; el
Director de la Carrera de
Administracin de Em-
Facultad de Agronoma
Medicina Veterinaria y Zootecnia celebra su aniversario
Programa acadmico fue creado hace cuatro aos
El Programa de Medicina
Veterinaria y Zootecnia, cele-
br su cuarto ao de fundacin
con una serie de actividades
acadmicas dirigidas a mejorar
las capacidades de los futuros
profesionales.
La Ing. Zoot. Patricia Fer-
nndez, Coordinadora del Pro-
grama, manifest que se
programaron conferencias so-
bre temas como Rumiantes
www.facebook.com/periodicolacatedra
www.lacatedra.umsa.bo
Imposicin de Mandiles Blancos
Bienvenida a nuevos
estudiantes en Farmacia
y Bioqumica
Universitarios de primer ao se comprometen con sus Carreras
En el Paraninfo de la
Universidad Mayor de
San Andrs, se realiz
por cuarto ao consecu-
tivo, el acto de bienveni-
da e imposicin de
mandiles blancos, a los
nuevos estudiantes de la
Facultad de Ciencias Far-
macuticas y Bioqumi-
presas, Lic. Edgar Rojas; cas, adems se hizo
el Director del IICCA, entrega de informacin
M.Sc. Antonio Jordn, referente a sus Carreras
docentes y estudiantes. y un CD con reglamentos
Foto: La Ctedra
La investigacin, de esta Unidad Acadmi-
plasmada en un libro, ca.
fue desarrollada bajo Participaron del acto el
una lnea de investiga- Rector de la UMSA, Dr. Bienvenida: Anualmente los nuevos estudiantes son recibidos por las autoridades
cin del IICCA que es el Waldo Albarracn; el Se-
fortalecimiento y apoyo cretario General, Ing. Al- cin de estudiantes, que ban su formacin acad- una Unidad Acadmica
a la Micro y Pequea berto Arce; el Decano de tienen la legtima aspira- mica, estas son Carreras Acreditada Internacional-
Empresa, hemos obser- la Facultad, Dr. Tito Es- cin de superacin, pero con una profunda voca- mente, encaramos un
vado aspectos importan- tvez; el Vicedecano, Dr. es ms que eso, es el de- cin de servicio a la so- proceso de gestin de ca-
tes sobre el cierre de las Walter Montao; el Di- seo de ser alguien en la ciedad, porque debemos lidad que apunta a formar
empresas, que se va rector de la Carrera de vida para servir a la so- aliviar el dolor de las per- mejores profesionales y
dando en diferentes fa- Bioqumica, Dr. Bernardo ciedad y en su caso, estn sonas que acudan a nos- todas estas actividades
ses del crecimiento em- Torrico; el Director de la ligados al derecho a la sa- otros, por eso, las las hemos logrado traba-
presarial, esta Carrera de Qumica Far- lud y a la vida, vean la profesiones del rea de la jando de forma coordina-
informacin nos ha mo- macutica, Dr. Gualberto importancia de la Carrera salud son especiales, por- da entre autoridades,
tivado para investigar Rocha y la Representante que estn siguiendo ex- que estamos al servicio directores, docentes, es-
los factores que evitan o del Centro de Estudiantes pres. de la poblacin, reflexio- tudiantes y personal ad-
impulsan el crecimiento Facultativo, Univ. Kitzia Por su parte, el Dr. Tito n el Dr. Estvez. ministrativo, adems del
y en la parte terica he- Jarandilla. Estvez, felicit a los es- El Dr. Walter Montao, apoyo incondicional de
mos utilizado el El bes- El Dr. Waldo Albarra- tudiantes que ingresan a manifest que la inten- Rectorado, inform el
tiario de Birch y hemos cn dio la bienvenida a los la Facultad, es un da de cin del acto era generar Dr. Montao.
presentado tres estudios flamantes universitarios, mucha alegra porque los identidad en los estu- Finalmente, represen-
de caso de empresarios la Universidad Mayor de jvenes que ingresaron, diantes para que se sien- tantes de ambas Carre-
exitosos en La Paz y El San Andrs, a travs de adquirieron un compro- tan orgullosos de ras, agradecieron al
Alto concluy la M.Sc. su Facultad, abre sus bra- miso con ellos mismos y pertenecer a la mejor plantel acadmico por la
Callejas. zos a una nueva genera- sus familiares que apoya- Universidad del pas y a bienvenida.
Menores; Experiencias de veterinarios para que trabajen
desarrollo rural a travs del en la salud y bienestar de los
modelo alternativo de desarro- animales, con la finalidad, ade-
llo sustentable municipal ru- ms, de apoyar la seguridad
ral; Manejo de Bioterio; alimentaria acot.
Importancia de la obtencin El Dr. Waldo Albarracn,
de muestras en Bacteriologa; Rector de la UMSA, felicit a
Beneficios de la interaccin los estudiantes de esta Unidad
Foto: La Ctedra
con perros en la conducta y psi- Acadmica y les anim a for-
quis humana; Homeopata marse con el objetivo de con-
y Acupuntura. tribuir, desde su campo, al
Estamos formando mdicos bienestar social. Aniversario: Estudiantes de la Carrera de Veterinaria y Zootecnia
 www.facebook.com/periodicolacatedra 17
www.lacatedra.umsa.bo La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016

Representacin estudiantil Convenio Interinstitucional

Suscriben convenio
UMSA y Alcalda
Acuerdo para definir Polticas de Salud
Foto: La Ctedra

la Salud Familiar Comunita-

ria Intercultural, con mode-
Democracia: Universitarios sesionarn en el Parlamento Andino los de gestin mundial
exitosos que ven a la perso-
na y no a la enfermedad, de-
Posesionan a miembros bemos trabajar en esa
realidad concluy.
del Parlamento Andino El Dr. Waldo Albarracn,
Rector de la UMSA, sostuvo
que las instituciones firman-
Universitario
Foto: La Ctedra

tes existen para el servicio

Liderazgo juvenil
En el Saln Andrs Ibez de
la Asamblea Legislativa Plurina-
cional se posesion a los univer-
sitarios que conforman el
Parlamento Andino Universitario
de La Paz. En la oportunidad 26
estudiantes de la Universidad
Mayor de San Andrs, Universi-
dad Pblica de El Alto y Univer-
sidad Indgena Boliviana Aymara
Tupak Katari, recibieron las
credenciales que les acreditan
como miembros de este ejercicio
democrtico.
Uno de los objetivos de esta
iniciativa es el de mejorar la ca-
pacidad de liderazgo y servicio
pblico de los seleccionados.
Por la UMSA fueron seleccio-
nados Wilson Callisaya Zuagua
de la Facultad de Ciencias Puras
y Naturales; Leonardo Mamani
Jimnez de Ingeniera; Luis Patzi
Paco, de la Facultad de Medici-
na, Enfermera, Nutricin y Tec-
nologa Mdica; Jos Molina Fer-
nndez, de Ciencias Econmicas
y Financieras; Mabel Castro Rua,
de Ciencias Farmacuticas y Bio-
qumicas; Sonia Quispe Herrera
y Daniela Unzaga Velasco de la
Facultad de Ciencias Sociales y
Micaela Oropeza Saravia de
Odontologa.
Participaron del evento, par-
lamentarios, representantes del
Parlamento Andino, Colombia y
autoridades universitarias como
el Dr. Waldo Albarracn, Rector
de nuestra Casa de Estudios Su-
periores, quien brind su apoyo
para la conformacin de la dele-
gacin que representa a la Uni-
versidad Mayor de San Andrs.
En la actividad, tambin se
posesion a 26 estudiantes de
la Universidad Nacional Siglo
XX, quienes conforman el Par-
lamento Andino Universitario de
Potos.
Convenio: Autoridades universitarias y municipales
La Universidad Mayor de
San Andrs, mediante la Fa-
cultad de Medicina, Enfer-
mera, Nutricin y fortalecimiento del Sistema
Tecnologa Mdica, suscribi
convenio con el Gobierno
Autnomo Municipal de La
Paz, para la realizacin de
proyectos en comn, relacio-
nados con actividades en el
rea de Salud y Deporte, pa-
ra intervenir en interaccin
social, capacitacin, forma-
cin e investigacin, en be-
neficio de la sociedad, con el
fin de coadyuvar a la forma-
cin en gestin pblica mu-
nicipal, que permita el
fortalecimiento y desarrollo
del Municipio.
De acuerdo al documento
suscrito, se trabajar en la
generacin de informacin
que permita realizar el diag-
nstico de Salud y Deporte;
la construccin de un Siste-
ma Municipal de Informa-
cin en Salud; el
Municipal de Salud median-
te la formacin de recursos
humanos a nivel de Pre y
Postgrado; capacitacin con-
tinua de los recursos huma-
nos municipales en salud;
Proyectos de investigacin e
interaccin social conjuntos,
entre otros.
El Decano de la Facultad
de Medicina, Dr. Guido Zam-
brana, manifest que desde
hace dos aos se expres al
Alcalde la necesidad de ac-
tuar de manera mancomu-
nada, nuestra
responsabilidad no es solo
formar recursos humanos si-
no actuar sobre la salud del
pueblo, el Estado ha definido
que una de sus polticas es
a la comunidad, estamos
aunando esfuerzos para tra-
bajar juntos para mejorar la
calidad de vida de la gente,
estamos ac para obtener un
diagnstico del estado de sa-
lud del pueblo paceo y a
partir de ello definir polticas
para la ciudad de La Paz, y
por qu no, para el Departa-
mento y para el pas, enfa-
tiz la autoridad.
El Alcalde de La Paz, Dr.
Luis Revilla, inform sobre
los pasos que se siguieron
para la firma del convenio,
hemos declarado al 2016
como el ao de la salud en
el municipio paceo, esta-
mos cumpliendo con nues-
tras tareas pero la
infraestructura no basta,
queremos convertir al mu-
nicipio en modelo de polti-
cas de salud y eso ser
posible gracias a la voluntad
de la Facultad de Medicina
de la UMSA concluy el
Burgomaestre.

Facultad de Medicina
Jornada de prevencin contra la enfermedad de Chagas
Desarrollada por el Instituto de Investigacin en Salud y Desarrollo
El Instituto de Investi- Mdica de la UMSA. que hayan nacido o vivi- mar este mal y de ser as,
gacin en Salud y En la oportunidad se do en las zonas donde ha- se orient para que pue-
Desarrollo (IINSAD) de la realiz una exposicin de bitan vinchucas (Valles y dan seguir los tratamien-
Universidad Mayor de fotografas y videos, in- zonas clidas de Bolivia), tos correspondientes
San Andrs, y el Progra- formacin y educacin y quienes tengan a su inform el Dr. Martnez.
ma de Chagas del Minis- para la prevencin de la progenitora con esta en- Respecto al tratamien-
terio de Salud, celebraron enfermedad, deteccin fermedad, ya que tam- to, inform el Estado
el Da Internacional de de casos de enfermedad bin pueden estar subvenciona el mismo,
Lucha Contra la Enfer- de Chagas, mediante infectadas. sin embargo lament que
medad de Chagas, con exmenes de laboratorio Mucha gente que se por ser una enfermedad
una serie de actividades gratuitos. preocupa por su salud se de pases pobres, las far-
de prevencin y promo- El Dr. Eddy Martnez, hizo las pruebas y en va- macuticas solo fabrican
Foto: La Ctedra

cin. El evento se realiz Director del IINSAD, in- rios casos se ha determi- dos medicamentos, de los
en el atrio de la Facultad form que eran suscep- nado que eran cuales, slo uno se en-
de Medicina, Enfermera, tibles de contraer la portadores, se realizaron cuentra en nuestro me-
Nutricin y Tecnologa enfermedad, las personas las pruebas para confir- dio, concluy. Chagas: Dr. Eddy Martnez realiza diagnstico de la Enfermedad
 18
La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016
Publicaciones
Foto: La Ctedra
Portada del Texto Presentado
CIDES presenta el
texto Utopa
Indgena Truncada
El Postgrado en Ciencias del
Desarrollo de la Universidad Mayor
de San Andrs (CIDES), present el
libro Utopa Indgena Truncada,
Proyectos y praxis del poder indge-
na en Bolivia Plurinacional, del in-
vestigador Jos Nez del Prado.
El evento se realiz en el Saln
de Honor de la UMSA con la parti-
cipacin de los comentaristas Lucia-
no Concheiro de la Universidad
Autnoma Metropolitana, Unidad
Xochimilco y Ricardo Calla, Soci-
logo y Antroplogo, adems de do-
centes e investigadores sobre esta
temtica.
El texto, segn describe el autor,
pretende hacer el correlato entre
propuesta y prctica, bsqueda y
verificacin de congruencia, para
sealar las certidumbres y advertir
los fallos. Se hace un esfuerzo por
comparar temas indgenas relativos
a imaginarios y estrategias de poder
indgena entre mundo andino y
mundo amaznico en sentido am-
plio; y una referencia a la utopa de
idelogos indgenas, revelando la
manera cmo sta ha sido daada y
se est desmoronando.
Seminario Taller
Introduccin al Estudio y Registro del Arte Rupestre
Iniciativa del Instituto de Investigaciones Antropolgicas y Arqueolgicas
El Instituto de Investigacio-
nes Antropolgicas y Arqueol-
gicas (IIAA), de la Facultad de
Ciencias Sociales de la UMSA y
el Centro de Estudiantes de la
Carrera de Antropologa y Ar-
queologa, en coordinacin con
la Sociedad de Investigacin del
Arte Rupestre de Bolivia
(SIARB), realizaron el Seminario
- Taller Introduccin al Estudio
y Registro del Arte Rupestre.
Durante cinco das, se abor-
daron temas como conocimien-
www.facebook.com/periodicolacatedra
www.lacatedra.umsa.bo
Ampliacin de servicios
Seguro Social Universitario
moderniza atencin
Se amplia los horarios de fichaje y mayor carga horaria en especialidades
informaron sobre los cam- de demanda en el servicio
bios que se realizan en la de emergencia, los directi-
atencin a los usuarios, pa- vos del SSU han dispuesto
ra ofrecer una atencin ms la atencin de especialida-
eficiente. Uno de los cam- des mdicas para los das
bios ms importantes se re- sbados, domingos y feria-
fiere al agendamiento de dos, paralelamente a la
fichas para la consulta ex- atencin de emergencias
terna en las diferentes es- en este tipo de atencin
pecialidades, que se ampli hemos dispuesto el agenda-
a 24 horas con el objetivo miento con antelacin y
de atender los requerimien- tambin se ha contempla-
tos de los asegurados esta do, para esos das, la aten-
modificacin nos permitir cin en Odontologa
hacer un seguimiento mi- confirm Brieguer.
nucioso para evitar deman- Otra de las modificacio-
das insatisfechas asegur nes importantes que se lle-
el Gerente General del SSU va a cabo en el SSU es la
Lic. Rafael Rivero. habilitacin de la lnea gra-
Asimismo se ha ampliado tuita 800 10 10 74 para
las cargas horarias de los que los pacientes y asegu-
mdicos especialistas que rados puedan hacer con-
constantemente son solici- sultas en general, tambin
tadas por los pacientes, de se inform que la farmacia
esta forma se garantiza el del hospital cuenta con to-
fichaje y la atencin de los dos los medicamentos ne-
galenos cuando el paciente cesarios para el
as lo requiera sostuvo el tratamiento de los pacien-
Gerente de Salud, Dr. Otto tes en cantidades que ga-
Foto: La Ctedra
Brieguer se han incremen- rantizan su entrega en la
tado las cargas de especia- actualidad el SSU cuenta
lidades con mayor demanda con toda una gama de me-
SSU: El Seguro Social Universitario mejora la atencin a sus beneficiarios como Traumatologa y Of- dicamentos disponibles pa-
talmologa que tenan me- ra los pacientes, toda vez
El Seguro Social Univer- de especialidades con ma- dio tiempo, ahora que nuestros proveedores
sitario (SSU) viene imple- yor demanda y ampliacin atendern a tiempo comple- han hecho la entrega de los
mentando polticas para de la consulta mdica en fin to, adems agreg que el productos requeridos en
mejorar la atencin a los de semana. acceso al fichaje se realizar todas las especialidades
pacientes, la ampliacin de En conferencia de prensa en tiempo real es decir en concluy el Lic. Antonio
horarios para la obtencin realizada en el auditorio del el momento de que un pa- Fernndez, Gerente Admi-
de fichas, incremento de Hospital Universitario, au- ciente as lo requiera. nistrativo del Seguro Social
carga horaria en la atencin toridades del Seguro Social Debido a la gran cantidad Universitario.
tos tericos sobre Arte Rupestre rracn, quien felicit a los orga-
y su estudio en general, en Sud- nizadores, reiterando su predis-
amrica y en particular Bolivia; posicin para apoyar toda
Turismo y Parques Arqueolgi- iniciativa en favor de mejoras
cos y Registro de sitios de Arte acadmicas que se puedan lle-
Rupestre. var adelante.
Participaron como facilitado- Finalmente, el Dr. Jos Tei-
res, los profesionales, Prof. jeiro, Director del IIAA, expres
Matthias Strecker; Lic. Freddy su satisfaccin por la realizacin
Taboada; Dra. Claudia Rivera y del Seminario, adems agrade-
Foto: La Ctedra
Lic. Pilar Lima. ci al SIARB, por su apoyo en la
El acto de inauguracin cont realizacin del evento, para ca-
con la participacin del Rector pacitar Recursos Humanos en
de la UMSA, Dr. Waldo Alba- el Arte Rupestre. Seminario: Rector Dr. Waldo Albarracn particip en el acto inaugural
 www.facebook.com/periodicolacatedra 19
www.lacatedra.umsa.bo La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016

Carrera de Ciencia Poltica y Gestin Pblica Da del nio

Rector de la UMSA
Simposio Internacional: entrega presentes en
1915 el ao ms largo recintos carcelarios
Acto de solidaridad
del Imperio Otomano Conmemorando el
da del nio boliviano el
Arrib al pas una delegacin acadmica de la Universidad de Ankara, Turqua Rector de la Universidad
Mayor de San Andrs,
mediante el programa
en el Ejrcito Otomano y La UMSA Solidaria,
otros aspectos de la rela- visit la crcel de San
cin entre nuestro conti- Pedro conjuntamente
nente y este pas Euro los Centros de Orienta-
Asitico. cin Femenina de Obra-
El Rector de la UMSA, jes y Miraflores con el
Dr. Waldo Albarracn, propsito de entregar
agradeci a la delegacin juguetes a los hijos de
visitante, por compartir personas privadas de li-
sus conocimientos con la bertad.
comunidad Universitaria, En un acto de solida-
los pueblos estamos ais- ridad y en representa-
Foto: La Ctedra
tos carcelarios de la ciu-
dad de La Paz.
No queremos que-
dar indiferentes en este
da que se recuerda a
los nios y les traemos
la solidaridad de la UM-
SA entregando perso-
nalmente los juguetes a
los hijos de los compa-
triotas que estn reclui-
dos sostuvo el Rector,
Dr. Waldo Albarracn a
tiempo de entregar va-
rios lotes de presentes
a una notable cantidad
de nios que de alguna

lados y la distancia no de- cin de docentes, forma, tambin, se en-

be ser causa para el estudiantes y trabajado- cuentran privados de li-
distanciamiento, debemos res administrativos, la bertad.
Testera: Dr. Waldo Albarracn (Centro) en el Seminario del Imperio Otomano tener la voluntad poltica mxima autoridad de El Rector de la UMSA
para compartir nuestras San Andrs hizo entre- recordando sus labores
La Universidad Mayor Dr. Waldo Albarracn; el bio de experiencias, mo- historias sostuvo la au- ga de obsequios para los de Ex Defensor del Pue-
de San Andrs, en coordi- Decano de la Facultad de vilidad docente estudiantil toridad. nios, que al margen de blo, tambin escuch
nacin con la Universidad Derecho y Ciencias Polti- entre otros. En palabras de inaugu- su voluntad, deben con- los pedidos de los reos
de Ankara, Turqua, llev cas, Dr. Remy Camacho; La delegacin acadmi- racin, el Dr. Mehmet Ne- vivir con sus padres que que se le acercaron para
adelante el Simposio In- el Director de la Carrera ca de la Universidad de cati, brind informacin cumplen sus condenas recibir orientacin jur-
ternacional 1915, el ao de Ciencia Poltica y Ges- Ankara estuvo conforma- sobre las caractersticas en los diferentes recin- dica.
ms largo del Imperio tin Pblica, Lic. Marcelo da por profesionales que geogrficas y econmicas
Otomano: Una Reivindi- Peralta; el Embajador de presentaron conferencias de Turqua y su riqueza
cacin Centenaria. El Turqua acreditado en sobre aspectos referidos cultural e histrica,
evento fue organizado por nuestro pas, Sr. Ferda al Imperio Otomano, par- nuestro pas tuvo que
la Carrera de Ciencia Po- Akkerman y el Director ticipacin en la Primera participar en la Primera
ltica y Gestin Pblica y del Centro de Estudios La- Guerra Mundial, conse- Guerra Mundial, porque
cont con la participacin tinoamericanos de la Uni- cuencias y una mirada ac- estaba en sus ltimos das
de expositores de Argen- versidad de Ankara, Dr. tual sobre Turqua. Por su el Imperio Otomano, de
tina, Repblica Dominica- Mehmet Necati Kutlu. parte, los acadmicos in- su vasto territorio, se con-
na, Colombia, Canad, En la oportunidad se vitados de los otros pa- formaron ms de cincuen-
Venezuela, Mxico y Tur- suscribi un Convenio ses, abordaron temas ta Estados y en esta
Foto: La Ctedra

qua. Marco entre ambas insti- como las relaciones diplo- oportunidad los diferentes
El acto de inauguracin tuciones, para establecer mticas entre Turqua y expositores mostraron la
cont con la participacin nexos de cooperacin en Amrica Latina, participa- riqueza de nuestro pas
del Rector de la UMSA, investigacin, intercam- cin de Latinoamericanos (Turqua). Dr. Waldo Albarracn entrega presentes

L ibros

Etnocidio y alta Texto: El nuevo Aspectos Publican edicin 23 de

vulnerabilidad en rostro de la calidad Socioculturales y Revista de Estudios
las tierras bajas en la UMSA Lingsticos Bolivianos
El Instituto de El Departa- El Instituto de Se public la
Investigacio- mento de Eva- Estudios Boli- edicin 23 de
nes Antropol- luacin, vianos de la Estudios Boli-
gicas y Acreditacin y UMSA, presen- vianos del Ins-
Arqueolgicas Gestin de Ca- t el libro As- tituto de
de la UMSA y lidad de la UM- p e c t o s Estudios Boli-
el Foro Bolivia- SA, present el Socioculturales vianos, una
no sobre Medio texto El nue- y Lingsticos Biografa Inte-
Ambiente y vo rostro de la en el Modelo lectual del IEB,
Desarrollo, calidad en la Educativo Plu- segn explican
presentaron el Universidad rinacional del los autores, con
libro Etnocidio y alta vulnerabilidad Mayor de San Andrs (Tomo V), que Dr. Ignacio Apaza Apaza, quien abor- ponencias y observaciones de estu-
en las tierras bajas de Bolivia del au- presenta un enfoque sobre los dife- da el apnorama sociolingstico del diosos de distintas disciplinas sobre
tor lvaro Dez Astete, docentes de rentes procesos de Evaluacin y aymara a partir de situaciones exter- el quehacer del Instituto en los lti-
nuestra Casa de Estudios Superiores. Acreditacin. nas e internas de la lengua. mos 20 aos.
 20
La Paz - Bolivia, 21 de abril de 2016
Mxima distincin universitaria
Ttulo de Doctor Honoris
Causa a Xavier Alb
Es uno de los investigadores e intelectuales ms destacados del pas
Foto: La Ctedra
Distincin: Dr. Xavir Alb recibe el Ttulo de Doctor Honoris Causa de la UMSA
La Universidad Mayor
de San Andrs, confiri el
Ttulo de Doctor Honoris
Causa a Xavier Alb Co-
rrons, como reconoci-
miento a su participacin
y aporte en la lingstica
boliviana, conceptualiza-
cin, desarrollo y aplica-
cin de la educacin
intercultural en Bolivia y
Latinoamrica. La distin-
cin fue gestionada por el
Honorable Consejo Facul-
tativo de la Facultad de
Ciencias Sociales.
El Dr. Waldo Albarra-
Publicaciones
Presentan dos primeros tomos de
Obras Completas de Xavier Alb
El acto se realiz en el Paraninfo Universitario
En el Paraninfo de la
Universidad Mayor de
San Andrs, se presenta-
ron los libros Xavier Al-
b, obras selectas, Tomo
I: 1966-1974 y Tomo II:
1974-1977.
Las obras presentadas
reflejan el trabajo de in-
vestigacin que desarro-
ll el autor en el periodo
1966 - 1977, resumido
en dos tomos, con tem-
ticas como Jesuitas y
culturas indgenas: Per
1568-1606 Su actitud,
mtodos y criterios de
aculturacin; Ucurea
cn, Rector de la UMSA,
calific como justo el ho-
menaje que se realiz a
este intelectual sera in-
suficiente ponderar la tra-
yectoria acadmica y de
vocacin investigativa, si
no identificamos la orien-
tacin social de esa labor,
con un referente altruista
que no podemos ignorar
y ese es el complemento
esencial de la obra de Xa-
vier Alb, un investiga-
dor, terico, intelectual,
motivado por su compro-
miso social y su amor por
en el contexto de la Re-
volucin Nacional de Bo-
livia: 1935 1952
1967; Dinmica en la
estructura inter-comuni-
taria de Jess de Macha-
ca; Esposos, suegros y
padrinos entre los ayma-
ras; Idiomas, escuelas
y radios en Bolivia; La
radio como expresin li-
bre del aymara; Los mil
rostros del quechua;
Santa Vera Cruz Tatita;
La paradoja aymara o
desafos de la solidaridad
aymara; Monteras y
guardatojos: Campesinos
www.facebook.com/periodicolacatedra
www.lacatedra.umsa.bo
el prjimo, sostuvo el Dr.
Albarracn.
El Dr. Xavier Alb ini-
ci sus discurso haciendo
mencin a Luis Espinal,
Sacerdote Jesuita asesi-
nado durante la dictadura
de Garca Meza, posterior-
mente hizo un repaso a su
actividad acadmica y su
relacin con las comuni-
dades indgenas de nues-
tro pas, Agradezco por
la distincin, la acepto pe-
ro considero que es ms
importante lo que hace
uno regularmente que los
y mineros en el norte de
Potos; Khitpxtansa:
Quines somos? Identi-
dad localista, tnica y
Obras Completas: Xavier Alb en la presentacin de los libros
Revista Investigacin
Homenaje
Reconocen el aporte
de Xavier Alb
Xavier Alb, se
constituye en uno de
los investigadores e
intelectuales ms
destacados que ha
contribuido de mane-
ra prolfica al conoci- La Prosa de Jaimes Freyre
miento de la realidad
boliviana y latinoame-
ricana, a travs de sus
investigaciones, an-
lisis culturales, socio-
lgicos y lingsticos.
reconocimientos pblicos,
respecto a mi trabajo he
escrito mucho sobre so-
ciolingstica para enten-
der censos y aspectos
socioculturales y polticos
y siempre me he resistido
a ser profesor regular por-
que eso me limitaba hacer
las cosas que me gustan Presentan libro: Ciencia
puntualiz.
La Decana de la Facul- Poltica Acadmica
tad de Ciencias Sociales,
Lic. Gabriela Sotomayor,
realizo un breve resumen
de la hoja de vida del Dr.
Xavier Alb.
clasista en los aymaras
de hoy y El rol de la
lengua en una pedagoga del Imperio Otomano
activa renovada.
L ibros
y Tecnologa
El Instituto de Investi-
gaciones en Informti-
ca de la Facultad de
Ciencias Puras y Natu-
rales de la UMSA, pre-
sent la Revista
Investigacin y Tec-
nologa. La publica-
cin presenta una serie
de artculos con la pro-
duccin intelectual de
docentes de esta Uni-
dad Acadmica.
Presentan dos tomos de
La Prosa de Jaimes
Freyre, dos tomos
presentados por el Ins-
tituto de Estudios Boli-
vianos, contienen una
cantidad considerable
de materiales corres-
pondientes a los diver-
sos gneros que Jaimes
Freyre cultiv y que
an no reciben la aten-
cin y estudios necesa-
rios.
En la Facultad de Dere-
cho y Ciencias Polticas,
se present el libro
Ciencia Poltica Acad-
mica de los docentes
Ramiro Bueno Saavedra
y Gualberto Torrico Ca-
naviri, quienes presen-
tan la trayectoria
histrica y poltica de la
Carrera de Ciencia Po-
ltica y Gestin Pblica
(1983-2012).
1915, el ao ms largo
Por iniciativa de la Ca-
rrera de Ciencia Polti-
ca y Gestin Pblica, se
realiz la presentacin
de la conferencia inter-
nacional y el libro
1915 el ao ms largo
del Imperio Otomano
(Una reivindicacin
Centenaria), con la par-
ticipacin de una dele-
gacin de la Repblica
de Turqua.