M Victoria Requena Toro, * M Jos Molero Pardo**, Lourdes Padilla Romero* Caso

Clnico

Gestin de un caso: Proceso

ACV con deterioro de la
movilidad y afrontamiento
comprometido de la cuidadora.
5(680(1 PDQRVSUHFLVyXQDEXHQDFRRUGLQDFLyQPXOWLGLVFLSOLQDUHQWUHORVGLV
(Q HVWH DUWtFXOR VH SUHVHQWD XQ FDVR FOtQLFR GH XQ SDFLHQWH QHX WLQWRVQLYHOHVDVLVWHQFLDOHVSDUDODPRYLOL]DFLyQGHORVUHFXUVRVPD
UROyJLFR GH  DxRV TXH IXH GDGR GH DOWD D VX GRPLFLOLR FRQ XQD WHULDOHVQHFHVDULRVHQHOGRPLFLOLRDQWHVGHODOOHJDGDGHOSDFLHQWH
GHSHQGHQFLDWRWDOSDUDODV$FWLYLGDGHVGHOD9LGD'LDULD$9')XH
QHFHVDULRXQHQWUHQDPLHQWRSHUVRQDOL]DGRGHVXFXLGDGRUDGXUDQWH
OD HVWDQFLD HQ HO KRVSLWDO SDUD DVHJXUDU OD VXSOHQFLD HQ ORV FXLGD
GRVQHFHVDULRVHQHOGRPLFLOLR\PHMRUDUHODIURQWDPLHQWRSHUVRQDO
WDPELpQIXHQHFHVDULRXQDPRYLOL]DFLyQGHUHFXUVRVPDWHULDOHV\KX
,QWURGXFFLyQ
/D VRFLHGDG DQGDOX]D HQ ODV ~OWLPDV GpFDGDV
HVWi LQPHUVD HQ XQD WUDQVIRUPDFLyQ SURJUHVLYD GH
VXV H[SHFWDWLYDV \ QHFHVLGDGHV GHELGR D SURIXQGRV
FDPELRVGHPRJUiFRV\VRFLDOHVTXHKDQWUDQVIRUPDGR
QXHVWUDFROHFWLYLGDGGDQGROXJDUDQXHYDVSULRULGDGHV
TXH KDFHQ QHFHVDULR QXHYDV iUHDV GH DFWXDFLyQ
GHVGH ODV TXH DWHQGHU PiV DGHFXDGDPHQWH ODV
GHPDQGDVH[LVWHQWHV(VWDVLWXDFLyQHVWiSRQLHQGRGH
PDQLHVWRHO6tQGURPH6RFLRVDQLWDULRGHQLGRFRPR
HO3UREOHPDGHVDOXGTXHVHSUHVHQWDHQXQSDFLHQWH
FRQ GHPDQGDV GH DWHQFLyQ \ FXLGDGRV P~OWLSOHV
WDQWR ItVLFRV FRPR VRFLDOHV HQ GLIHUHQWHV QLYHOHV
DVLVWHQFLDOHV GH HWLRORJtD SOXUDO ELROyJLFD IDPLOLDU
/D JHVWLyQ GH FDVRV IXH OD PHWRGRORJtD XWLOL]DGD SDUD DERUGDU GH
IRUPDLQWHJUDOODQHFHVLGDGGHFXLGDGRVGHOSDFLHQWH\VXFXLGDGRUD\
SRGHUSURYHHUGHORVLQVWUXPHQWRVQHFHVDULRVWDQWRPDWHULDOHVFRPR
GH IRUPDFLyQ H LQIRUPDFLyQ TXH DVHJXUDURQ OD FRQWLQXLGDG HQ ORV
FXLGDGRVHQODWUDQVLFLyQGHOSDFLHQWHDOGRPLFLOLR
8QDGHODVHVWUDWHJLDVSDUDD\XGDUDVROYHQWDUHVWRV
QXHYRVUHWRVHVODRULHQWDFLyQKDFLDORVFXLGDGRVGHVGH
OD $WHQFLyQ (VSHFLDOL]DGD /D (QIHUPHUD *HVWRUD GH
&DVRVHQHOKRVSLWDOJHVWLRQDORVFDVRVGHODSREODFLyQ
PiV YXOQHUDEOH IDFLOLWDQGR OD FRRUGLQDFLyQ HQWUH ORV
SURIHVLRQDOHV GH ORV GLVWLQWRV QLYHOHV \ VHFWRUHV
SRWHQFLDQGRXQDUHVSXHVWD~QLFD\PiVHFLHQWHSDUD
ODDWHQFLyQLQWHJUDODODVDOXGGHHVWDSREODFLyQ\GH
VXVFXLGDGRUDVDQWHVGHODOWDKRVSLWDODULD\FRQODPLUD
SXHVWDHQHOUHWRUQRDOGRPLFLOLR
3UHVHQWDFLyQGHOFDVR
3DFLHQWH GH  DxRV FRQ DQWHFHGHQWHV GH
$&9 +HPRUUiJLFR HQ HO DxR  FRQ VHFXHOD GH
+HPLSOHMtD 'HUHFKD TXH OH SURGXFtD XQ GHWHULRUR
SVLFROyJLFDHWFDQWHODFXDOHOFRQMXQWRGHVHUYLFLRV
GH OD GHDPEXODFLyQ FRQ PRGHUDGD GHSHQGHQFLD
VDQLWDULRV\VRFLDOHVHVLQFDSD]GHGDUXQDUHVSXHVWD
SDUD ODV $9' ,QJUHVD HQ HO KRVSLWDO HQ DJRVWR GH
JOREDO \ FRRUGLQDGD OR TXH SURYRFD XQD SURJUHVLYD
 SUHVHQWDQGR GXUDQWH VX HVWDQFLD XQ FXDGUR GH
SpUGLGDGHDXWRQRPtDGHOSDFLHQWH&DVWDxR&RVVHQW
+HPLSOHMtD,]TXLHUGDVHFXQGDULDDXQSURFHVRGH$&9
\0DUWtQH]
,VTXpPLFR$QWH OD FRPSOHMLGDG GHO FXDGUR FOtQLFR OD
YXOQHUDELOLGDGGHOSDFLHQWH\HODIURQWDPLHQWRIDPLOLDU
HV GHULYDGR D OD HQIHUPHUD JHVWRUD GH FDVRV SRU VX
HQIHUPHUD UHIHUHQWH (O SDFLHQWH IXH GDGR GH DOWD D
*Enfermeras Licenciadas en Antropologa GRPLFLOLR WUDV HO HQWUHQDPLHQWR \ OD SUHSDUDFLyQ GH
Social y Cultural OD FXLGDGRUD SULQFLSDO \ OD SURYLVLyQ GH ORV UHFXUVRV
** Enfermera Licenciada en Psicologa VDQLWDULRV QHFHVDULRV HQ VX KRJDU DQWH ODV QXHYDV
Hospital Virgen de la Victoria de Mlaga QHFHVLGDGHVGHFXLGDGR

Enfermera Docente 2009; 90: 35-39 35

 Caso M Victoria Requena Toro, * M Jos Molero Pardo**, Lourdes Padilla Romero*
Clnico
9DORUDFLyQGHOSDFLHQWH\GHVXFXLGDGRUD
9DORUDFLyQGHOSDFLHQWH
6H UHDOL]y OD YDORUDFLyQ HQ HO PRPHQWR GH OD
GHULYDFLyQGHOFDVRFRPRDODOWDKRVSLWDODULDEDViQGRVH
HQHOPRGHORGH9LUJLQLD+HQGHUVRQPRGHORTXHVHKD
FRQVHQVXDGRFRPRUHIHUHQWHHQODSUiFWLFDKRVSLWDODULD
GHQXHVWURFHQWUR
(Q UHODFLyQ D OD QHFHVLGDG GH R[LJHQDFLyQ HO
SDFLHQWH SUHVHQWD XQD WUDTXHRVWRPtD FRQ FiQXOD GH
SODWDGHOQFRQDEXQGDQWHVVHFUHFLRQHVXLGDVWUDV
ODDGPLQLVWUDFLyQGHDHURVROWHUDSLDVLQDSRUWHGH2
/D QHFHVLGDG GH QXWULFLyQ H KLGUDWDFLyQ VH
HQFRQWUDED DOWHUDGD SRU XQ GHWHULRUR GH OD GHJOXFLyQ
SRU OR TXH OD QXWULFLyQ VH OH DGPLQLVWUDED D WUDYpV
GH XQD JDVWURVWRPtD UHDOL]DGD SRU WpFQLFD 3(&
VHJ~Q SURWRFROR HVWDEOHFLGR HQ HO +RVSLWDO (O HVWDGR
QXWULFLRQDOGHOSDFLHQWH\VXKLGUDWDFLyQHUDQySWLPRV
/DQHFHVLGDGGHHOLPLQDFLyQVHHQFRQWUDEDDOWHUDGD
SRU SUHVHQWDU XQD LQFRQWLQHQFLD WDQWR XULQDULD FRPR
IHFDOQHFHVLWDQGRSDxDOHVDEVRUEHQWHV
/DQHFHVLGDGGHPRYHUVH\PDQWHQHUHOHTXLOLEULR
SRVWXUDO VH HQFRQWUDED DOWHUDGD SRU OD DIHFWDFLyQ
QHXUROyJLFD TXH OH LPSHGtD OD PRYLOLGDG WDQWR HQ
FDPD FRPR SDUD PDQWHQHU SRVWXUD GH VHGHVWDFLyQ
3RU HVWH PLVPR PRWLYR VH HQFRQWUDEDQ DOWHUDGDV ODV
QHFHVLGDGHVGHKLJLHQHYHVWLGRSUHFLVDQGRVXSOHQFLD
WRWDO(OJUDGR GH GHSHQGHQFLD VHYDORUy DWUDYpVGHO
tQGLFHGH%DUWKHOFX\DSXQWXDFLyQIXHGHSHQGHQFLD
WRWDOSDUDODV$9'
(Q FXDQWR D OD QHFHVLGDG GH FRPXQLFDUVH HO
SDFLHQWH VyOR HUD FDSD] GH UHODFLRQDUVH FRQ VX
HQWRUQRDWUDYpVGHPRYLPLHQWRVRFXODUHV5HVXOWDQGR
LPSRVLEOHPDQWHQHUXQDFRPXQLFDFLyQYHUEDO
3UHVHQWD DOWHUDGD OD QHFHVLGDG GH UHSRVR VXHxR
FRQXQSDWUyQLUUHJXODUGHYLJLOLD\VXHxR
/DV QHFHVLGDGHV GH YLYLU VHJ~Q VXV FUHHQFLDV \
YDORUHV WUDEDMDU \ UHDOL]DUVH MXJDU \R SDUWLFLSDU HQ
DFWLYLGDGHVUHFUHDWLYDV\GHDSUHQGL]DMH1RSXGLHURQ
YDORUDUVHGHELGRDORVSUREOHPDVGHFRPXQLFDFLyQFRQ
HOSDFLHQWH
9DORUDFLyQGHODFXLGDGRUD
/D XQLGDG IDPLOLDU GHO SDFLHQWH HVWDED FRPSXHVWD
SRUVXHVSRVD\XQKLMRYDUyQGLYRUFLDGRTXHFRQYLYH
FRQHOORV
7UDV HQWUHYLVWD FRQ DPERV VH LGHQWLFD FRPR
FXLGDGRUDSULQFLSDODODHVSRVDGHOSDFLHQWHDODTXHVH
OHUHDOL]DXQDYDORUDFLyQLQWHJUDO'XUDQWHODHQWUHYLVWDOD
FXLGDGRUDPDQLHVWDVHQWLUVHGHVERUGDGDSRUODQXHYD
VLWXDFLyQ\QRVDEHFRPRYDDSRGHUGHVHQYROYHUVHHQ
HOGRPLFLOLR9HUEDOL]DQGRWDPELpQVXSUHRFXSDFLyQSRU
ODIDOWDGHFRQRFLPLHQWR\SUHSDUDFLyQSDUDDWHQGHUOD
JUDQGHPDQGDGHFXLGDGRVGHOSDFLHQWH
/D SHUPDQHQFLD FRQWLQXD FRQ VX HVSRVR HQ HO
KRVSLWDO OH RFDVLRQDURQ DOWHUDFLRQHV HQ OD QHFHVLGDG
GH UHSRVRVXHxR 1R HQFRQWUDQGR DOWHUDFLRQHV
VLJQLFDWLYDVHQHOUHVWRGHQHFHVLGDGHV(OtQGLFHGH
HVIXHU]RGHOUROGHOFXLGDGRUIXHGH
(QODJHVWLyQGHOFDVRVHUHDOL]yXQSODQGHFXLGDGRV
SHUVRQDOL]DGR SDUD HO SDFLHQWH \ OD FXLGDGRUD TXH
JDUDQWL]DUDODFRQWLQXLGDGGHFXLGDGRVHQGRPLFLOLR
8QD YH] YDORUDGRV ORV GDWRV VH HVWDEOHFLHURQ ORV
VLJXLHQWHVGLDJQyVWLFRVHQIHUPHURVSDUDHOSDFLHQWH
'pFLW GH DXWRFXLGDGRV EDxRKLJLHQH 5&
3UREOHPD GH DXWRQRPtD 03 ,QFDSDFLGDG SDUD ODYDU
WRWDOPHQWHHOFXHUSR
12&&XLGDGRV$9'
%DxRVXSOLGRSRUODFXLGDGRUD
/D VHJXULGDG GHO SDFLHQWH VH HQFRQWUDED +LJLHQHVXSOLGRSRUODFXLGDGRUD
FRPSURPHWLGD GHELGR D OD SUHVHQFLD GH PRYLPLHQWRV
LQFRQWURODGRV FRQ ULHVJR GH OHVLRQHV LQFRQWLQHQFLD 1,&$\XGDFRQORVDXWRFXLGDGRVEDxRKLJLHQH

XULQDULD FRQ ULHVJR GH GHWHULRUR GH OD LQWHJULGDG 3URSRUFLRQDUD\XGDKDVWDTXHHOSDFLHQWHVHDWRWDOPHQWH

FDSD]GHDVXPLUORVDXWRFXLGDGRV
FXWiQHD 6H XWLOL]y HO WHVW GH %UDGHQ SDUD YDORUDU HO
ULHVJRGH~OFHUDVSRUSUHVLyQ833(VWHWHVWVHUHSLWLy 1,&(QVHxDQ]DLQGLYLGXDODODFXLGDGRUD

SHULyGLFDPHQWH VHJ~Q SURWRFROR GHO KRVSLWDO GDQGR 'HWHUPLQDUODQHFHVLGDGGHHQVHxDQ]DGHODFXLGDGRUD

XQD SXQWXDFLyQ DO DOWD GH  OR TXH LQGLFDED ULHVJR 9DORUDUODVFDSDFLGDGHVGHODFXLGDGRUD
LPSRUWDQWHGH833\OLPSLH]DLQHFD]GHYtDVDpUHDV ,QVWUXLUDODFXLGDGRUD
FRQULHVJRGHDVSLUDFLyQ

36 Enfermera Docente 2009; 90: 35-39

 M Victoria Requena Toro, * M Jos Molero Pardo**, Lourdes Padilla Romero* Caso
Clnico

'HWHULRURGHODPRYLOLGDGItVLFD5&3UREOHPDV
'pFLW GH DXWRFXLGDGRV DOLPHQWDFLyQ 5&
GH DXWRQRPtD 03 /LPLWDFLyQ GH OD KDELOLGDG SDUD ODV
3UREOHPDGHDXWRQRPtD03,QFDSDFLGDGSDUDGHJOXWLU
KDELOLGDGHVPRWRUDVJURVHUDV
HLQFDSDFLGDGSDUDOOHYDUDOLPHQWRVDODERFD
12&0RYLOLGDG
12&&XLGDGRV$9' 0DQWHQLPLHQWRGHODSRVLFLyQFRUSRUDO
 &RPHU PDQHMR GH JDVWURVWRPtD SRU OD 5HDOL]DFLyQGHWUDQVIHUHQFLDV
FXLGDGRUD
1,&$\XGDFRQORVDXWRFXLGDGRVEDxRKLJLHQH
3URSRUFLRQDUD\XGDKDVWDTXHHOSDFLHQWHVHDWRWDOPHQWH
FDSD]GHDVXPLUORVDXWRFXLGDGRV
1,&$\XGDFRQORVDXWRFXLGDGRV$OLPHQWDFLyQ 'HVFULSFLyQGHODVSUHFDXFLRQHVGHODDFWLYLGDG
 3URSRUFLRQDUD\XGDKDVWDTXHHOSDFLHQWHVHDWRWDOPHQ
12&&RQVHFXHQFLDVGHODLQPRYLOLGDGVLROyJLFDV
8OFHUDVSRUSUHVLyQ
(VWUHxLPLHQWR
12&&RQRFLPLHQWRDFWLYLGDGSUHVFULWD
'HVFULSFLyQGHODDFWLYLGDGSUHVFULWD
1,&&XLGDGRVGHOSDFLHQWHHQFDPDGR
WHFDSD]GHDVXPLUORVDXWRFXLGDGRV LQWHUYHQFLRQHVFRQODFXLGDGRUD
1,&(QVHxDQ]DLQGLYLGXDODODFXLGDGRUD  &DPELRVGHSRVLFLyQ
 $OLQHDFLyQFRUSRUDODGHFXDGD
 'HWHUPLQDUODQHFHVLGDGGHHQVHxDQ]DGHODFXLGDGRUD
 (QVHxDUHMHUFLFLRVGHFDPD
 9DORUDUODVFDSDFLGDGHVGHODFXLGDGRUD  $\XGDUFRQODVDFWLYLGDGHVGHODYLGDGLDULD
 ,QVWUXLUDODFXLGDGRUD  2EVHUYDUVLVHSURGXFHHVWUHxLPLHQWR
 0DQWHQHUODURSDGHFDPDOLPSLDVHFD\OLEUHGHDUUXJDV
'pFLW GH DXWRFXLGDGRV XVR GHO :& 5& 1,&(QVHxDQ]DDFWLYLGDGHMHUFLFLRVSUHVFULWRVDO
3UREOHPD GH DXWRQRPtD 03 ,QFDSDFLGDG SDUD OOHJDU FXLGDGRU
KDVWDDO:&  (YDOXDUHOQLYHOGHFRQRFLPLHQWRVGHODVDFWLYLGDGHV
HMHUFLFLRVSUHVFULWRV
12&$XWRFXLGDGRVXVRGHOLQRGRUR
 (QVHxDUODUHDOL]DFLyQGHODDFWLYLGDGHMHUFLFLRV
&RORFDFLyQGHHPSDSDGRUHV
SUHVFULWRV
/LPSLH]DGHVSXpVGHRULQDURGHIHFDUFDPELRGH
HPSDSDGRUHV
1,&$\XGDFRQORVDXWRFXLGDGRV$VHR OL]DU ODV VXSOHQFLDV OOHYDQ LPSOtFLWD HYLWDU HO GHWHULRUR
 3URSRUFLRQDUD\XGDKDVWDTXHHOSDFLHQWHVHDWRWDOPHQWH
FDSD]GHDVXPLUORVDXWRFXLGDGRV
 &DPELRGHURSDGHOSDFLHQWHGHVSXpVGHODHOLPLQDFLyQ
1,&(QVHxDQ]DLQGLYLGXDODODFXLGDGRUD
 'HWHUPLQDUODQHFHVLGDGGHHQVHxDQ]DGHODFXLGDGRUD
 9DORUDUODVFDSDFLGDGHVGHODFXLGDGRUD
 ,QVWUXLUDODFXLGDGRUD
'pFLWGHDXWRFXLGDGRYHVWLGRDFLFDODPLHQWR5&
3UREOHPD GH DXWRQRPtD 03 'HWHULRUR GH OD FDSDFLGDG
SDUDSRQHUVH\TXLWDUVHODVSUHQGDVGHURSDQHFHVDULD
12&$XWRFXLGDGRVYHVWLU
12&&XLGDGRV$9' (TXLOLEULRHQWUHODVUHVSRQVDELOLGDGHV
/DV LQWHUYHQFLRQHV UHDOL]DGDV FRQ OD FXLGDGRUD
SDUDTXHpVWDDGTXLHUDODKDELOLGDGQHFHVDULDSDUDUHD
GHODLQWHJULGDGFXWiQHDODDVSLUDFLyQ\HOHVWUHxLPLHQ
WRGHOSDFLHQWHSRUORTXHQRVHFRQWHPSODQGHIRUPD
LQGHSHQGLHQWHHVWRVGLDJQyVWLFRVGHULHVJR
/RV GLDJQyVWLFRV HQIHUPHURV HVWDEOHFLGRV SDUD OD
FXLGDGRUDIXHURQ
$IURQWDPLHQWR IDPLOLDU FRPSURPHWLGR 5&
3URORQJDFLyQGHODHQIHUPHGDGTXHDJRWDRGHVERUGD
ODFDSDFLGDGGHDSR\R039HUEDOL]DFLyQ
12&DOWHUDFLyQGHOHVWLORGHYLGDGHOFXLGDGRU
7UDVWRUQRGHODGLQiPLFDIDPLOLDU
12&)DFWRUHVHVWUHVDQWHVGHOFXLGDGRU
/LPLWDFLRQHVItVLFDVGHOFXLGDGRU
/LPLWDFLRQHVSVLFROyJLFDV
&DQWLGDGGHFXLGDGRVUHTXHULGRVRYLJLODQFLD
9HVWLGR6XSOLGRSRUODFXLGDGRUD
1,&$\XGD FRQ ORV DXWRFXLGDGRV$UUHJOR SHUVRQDO
YHVWLU  (QVHxDQ]D GH ODV HVWUDWHJLDV SDUD DFFHGHU \ VDFDU
 3URSRUFLRQDUD\XGDKDVWDTXHHOSDFLHQWHVHDWRWDOPHQ
WHFDSD]GHDVXPLUORVDXWRFXLGDGRV
1,&(QVHxDQ]DLQGLYLGXDODODFXLGDGRUD
 'HWHUPLQDUODQHFHVLGDGGHHQVHxDQ]DGHODFXLGDGRUD
 9DORUDUODVFDSDFLGDGHVGHODFXLGDGRUD
 ,QVWUXLUDODFXLGDGRUD
Enfermera Docente 2009; 90: 35-39
1,&$SR\RDOFXLGDGRUSULQFLSDO
 $GPLWLUODVGLFXOWDGHVGHOUROGHOFXLGDGRU
 (VWXGLDUFRQHOFXLGDGRUORVSXQWRVIXHUWHV\GpELOHV
HO Pi[LPR SURYHFKR GH ORV UHFXUVRV VDQLWDULRV
FRPXQLWDULRV
1,&$SR\RDOFXLGDGRUSULQFLSDO
6DOXGHPRFLRQDOGHOFXLGDGRUSULQFLSDO
6DOXGItVLFDGHOFXLGDGRUSULQFLSDO
0DQHMRDPELHQWDOSUHSDUDFLyQGHOKRJDU
*XtDVGHOVLVWHPDVDQLWDULR
3ODQLFDFLyQGHODOWD
37
 Caso M Victoria Requena Toro, * M Jos Molero Pardo**, Lourdes Padilla Romero*
Clnico

5LHVJR GH FDQVDQFLR GHO URO GH FXLGDGRU 5& XQLGDG IXHURQ ORV HOHPHQWRV FODYHV SDUD PHMRUDU HO
DOWD FRQ FUHFLHQWH QHFHVLGDG GH FXLGDGRV 03 $IURQWDPLHQWR)DPLOLDU\HYLWDUHO6tQGURPHGH(VWUpV
9HUEDOL]DFLyQ GH7UDVODGR
12&6DOXGHPRFLRQDOGHOFXLGDGRUIDPLOLDU
$XVHQFLDGHWHPRU
*HVWLyQGHOFDVR
$XVHQFLDGHFXOSD (OSDFLHQWHIXHGHULYDGRDODXQLGDGGHFRQWLQXLGDG
,GRQHLGDGGHORVUHFXUVRVSHUFLELGD
GHFXLGDGRVSRUODHQIHUPHUDUHIHUHQWHGLHFLVpLVGtDV
%LHQHVWDUGHOFXLGDGRUIDPLOLDU
DQWHGHODOWD
6DWLVIDFFLyQFRQHODSR\R6RFLDO
6DWLVIDFFLyQFRQHODSR\RSURIHVLRQDO  6HUHDOL]DQYDORUDFLRQHVLQWHJUDOHVDOSDFLHQWH\OD
1,&$XPHQWDUORVVLVWHPDVGHDSR\R FXLGDGRUD WDQWR DO LQJUHVR HQ SURJUDPD GH FRQWL
 'HWHUPLQDUHOJUDGRGHDSR\RIDPLOLDU QXLGDGFRPRDODOWD
 'HWHUPLQDUORVVLVWHPDVGHDSR\RDFWXDOPHQWHHQXVR  6HSODQLFDQ\UHDOL]DQHQWUHYLVWDVSHULyGLFDVFRQ
 'HWHUPLQDUODVEDUUHUDVGHXVRGHORVVLVWHPDVGHDSR\R ODFXLGDGRUDGXUDQWHODJHVWLyQGHOFDVR
 ,PSOLFDUDODIDPLOLDHQORVFXLGDGRV\SODQLFDFLyQ
 6HGHULYDDOD8QLGDGGH7UDEDMR6RFLDOSDUDJHV
1,&3ODQLFDFLyQGHO$OWD
WLyQGHD\XGDDGRPLFLOLRHLQIRUPDFLyQVREUHODOH\
 $\XGDUDOSDFLHQWHDSODQLFDUHODOWD
 &RODERUDUFRQORVPLHPEURVGHOVLVWHPDVDQLWDULRHQOD GHGHSHQGHQFLD
SODQLFDFLyQGHODFRQWLQXLGDGGHFXLGDGRV
 6H FRQWDFWD FRQ HQIHUPHUR GH HQODFH FRPXQLWDULR
 (VWDEOHFHUHODOWDDOVLJXLHQWHQLYHOGHFXLGDGRV
 &RRUGLQDUORVHVIXHU]RVSDUDDVHJXUDUXQDOWDRSRUWXQD
5LHVJRGHVtQGURPHGHHVWUpVGHOWUDVODGR5&
)DOWDGHDVHVRUtDSUHYLDDOWUDVODGR
12&1LYHOGHHVWUpV
,QTXLHWXG
12&$FHSWDFLyQHVWDGRGHVDOXG
5HFRQRFLPLHQWRGHODUHDOLGDGGHODVLWXDFLyQGH
VDOXG
7UDQTXLOLGDG
%~VTXHGDGHODLQIRUPDFLyQ
1,&$VHVRUDPLHQWR 7RGR HVWH PDWHULDO IXH SUHVFULWR \ YLVDGR FRQ HO
 $\XGDUDODFXLGDGRUDDLGHQWLFDUODVLWXDFLyQFDXVDQWH
GHOWUDVWRUQR
 3URSRUFLRQDULQIRUPDFLyQREMHWLYD
1,&$XPHQWDUHODIURQWDPLHQWR  6HSODQLFDHODOWDFRQMXQWDPHQWHFRQVXIDFXOWDWLYR
 3URSRUFLRQDU LQIRUPDFLyQ REMHWLYD GH GLDJQyVWLFR
WUDWDPLHQWRSURQyVWLFR
 'LVPLQXLUORVHVWtPXORVTXHSXHGDQVHUPDOLQWHUSUHWDGRV
FRPRDPHQD]DGRUHV
 $\XGDU D OD FXLGDGRUD D FODULFDU ORV FRQFHSWRV
HTXLYRFDGRV
 $\XGDU D OD FXLGDGRUD D LGHQWLFDU ORV VLVWHPDV GH
DSR\RGLVSRQLEOHV
(YDOXDFLyQGHORVUHVXOWDGRV
$QDOL]DQGRORVUHVXOWDGRVHQODFRQVHFXFLyQGHORV
REMHWLYRVVHREVHUYDFRPRODHQVHxDQ]DLQGLYLGXDOGH
ODFXLGDGRUD\HODGLHVWUDPLHQWRHQODVKDELOLGDGHVQH
FHVDULDVSDUDODVXSOHQFLDGH$9'UHDOL]DGRVSRUHOOD
HQ HO +RVSLWDO EDMR OD VXSHUYLVLyQ GHO SHUVRQDO GH OD
38
(&(UHIHUHQWHSDUDLQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQ\
FRQVHQVRGHLQWHUYHQFLRQHV
 6HDFXHUGDFRQ(&(ODUHDOL]DFLyQHQHOKRVSLWDOGH
ODYDORUDFLyQSDUDODSHWLFLyQGHFDPDDUWLFXODGD\
FROFKyQDQWLHVFDUDVFRQHOQGHWHQHUHOPDWHULDO
HQGRPLFLOLRSUHYLRDODOWD
 $QWHV GHO DOWD D GRPLFLOLR VH JHVWLRQD VLOOD GH
UXHGDV DVSLUDGRU GH VHFUHFLRQHV GLVSRVLWLYR GH
DHURVROWHUDSLD DVt FRPR SHWLFLyQ GH PDWHULDO IXQ
JLEOHQHFHVDULRSDUDHOFXLGDGRGHODJDVWURVWRPtD
WLHPSR VXFLHQWH SDUD TXH HVWXYLHUD HQ GRPLFLOLR
DQWHVGHODOWDGHOSDFLHQWH
UHIHUHQWHHOWUDEDMDGRUVRFLDO\ODVHQIHUPHUDVGH
HQODFHWDQWRKRVSLWDODULDFRPRFRPXQLWDULD
$O DOWD OD FXLGDGRUD FRQRFtD \ PDQHMDED ORV
FXLGDGRVGHOSDFLHQWH(OKRJDUHVWDEDDGHFXDGRDODV
QXHYDVQHFHVLGDGHV/DFXLGDGRUDPDQWXYRFRQWDFWRV
WHOHIyQLFRVSUHYLRVDODOWDFRQOD(&(
&RQWRGDVHVWDVLQWHUYHQFLRQHVHOSODQGHFXLGDGRV
GHOSDFLHQWHQRVHLQWHUUXPSHDODOWDKRVSLWDODULDVLQR
TXHHVFRQWLQXDGRSRUORVHTXLSRVGHDWHQFLyQSULPDULD
\OD(&(HQHOSURSLRGRPLFLOLR
'LVFXVLyQ
/RV SDUiPHWURV VRFLRGHPRJUiFRV HVWiQ
FDPELDQGRODSREODFLyQFDGDYH]FRQPD\RUH[SHFWDWLYD
Enfermera Docente 2009; 90: 35-39
 M Victoria Requena Toro, * M Jos Molero Pardo**, Lourdes Padilla Romero*
GH YLGD HQWUD HQ XQ SURFHVR GH HQYHMHFLPLHQWR TXH
OOHYDFRQVLJRXQDXPHQWRGHODVSDWRORJtDVFUyQLFDV\
XQ DFUHFHQWDPLHQWR GH ORV SURFHVRV LQYDOLGDQWHV SRU
ORTXHHVQHFHVDULRDUWLFXODUHVWUDWHJLDVTXHDVHJXUHQ
HOPi[LPRELHQHVWDUGHODVSHUVRQDVFRQSUREOHPDVGH
GHSHQGHQFLD\GHVXIDPLOLD
/DJHVWLyQGHFDVRVHVXQDKHUUDPLHQWDFODYHTXH
SHUPLWH HQ PXFKDV RFDVLRQHV QR VyOR OD DWHQFLyQ
LQGLYLGXDOL]DGD DO SDFLHQWH \ VX FXLGDGRUD PHGLDQWH
ORVFXLGDGRVLQWHJUDOHVODFRRUGLQDFLyQ\ODJXtDHQWUH
ORVGLVWLQWRVHOHPHQWRVGHOVLVWHPDVDQLWDULRVLQRTXH
DGHPiVSRVLELOLWDORVPHGLRVQHFHVDULRVHQHOGRPLFLOLR
\ SHUPLWHQ OD DWHQFLyQ GHO SDFLHQWH GHSHQGLHQWH VLQ
WHQHUTXHVHULQVWLWXFLRQDOL]DGR
%LEOLRJUDItD
Caso
Clnico
(QHOFDVRTXHVHSUHVHQWDODVLQWHUYHQFLRQHVTXH
VHUHDOL]DURQFRPRODGHULYDFLyQSUHFR]GHOSDFLHQWHD
ODHQIHUPHUDJHVWRUDGHFDVRVKRVSLWDODULDODFRRUGL
QDFLyQWHPSUDQDFRQODHQIHUPHUDJHVWRUDGHFDVRVGH
DWHQFLyQSULPDULDODSUHSDUDFLyQLQGLYLGXDOL]DGDGHOD
FXLGDGRUD\ODSURYLVLyQGHOPDWHULDOQHFHVDULRHQGR
PLFLOLRDQWHVGHODOOHJDGDGHOSDFLHQWHKLFLHURQSRVLEOH
OD QR H[LVWHQFLD GH IUDFWXUD HQ HO SURFHVR DVLVWHQFLDO
HQORVFXLGDGRVGHOSDFLHQWH\SRVLELOLWDURQXQDIURQWD
PLHQWRDGHFXDGRGHODFXLGDGRUD
/DSODQLFDFLyQGHODOWDUHDOL]DGDSRUODHQIHUPHUD
JHVWRUDGHFDVRVHQHOKRVSLWDOKL]RSRVLEOHFHUUDUHO
SURFHVRDVLVWHQFLDOGHOSDFLHQWHGHXQDIRUPDySWLPD
FRQVXWUDVODGRDOGRPLFLOLRFRQODJDUDQWtDQHFHVDULD
SDUDFXEULUODVH[SHFWDWLYDVGHOSDFLHQWH\VXIDPLOLD
 1DYDUUR0DOGRQDGR&$$IURQWDPLHQ WRV GHFLHQWHV (YLGHQWLD   FDFLyQGH,QWHUYHQFLRQHVGH(QIHUPH
WR IDPLOLDU FRPSURPHWLGR HQ SDFLHQWH 'LVSRQLEOHHQKWWSZZZLQGH[IFRP UtD&,(HG0DGULG+DUFRXUW6$
LQPRYLOL]DGR WUDV XQ DOWD KRVSLWDODULD HYLGHQWLDQDUWLFXORSKS &RQVXO 
&DVR FOtQLFR (YLGHQWLD   WDGRHOGHHQHURGH  -RKQVRQ 0 0DDV 0 0RUKHDG 6$Q
'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZLQGH[IFRP  6LOYiQ9LPH&(ODERUGDMHSUHFR]GHO GHUVRQ0$TXLOLQR0%HOOLQHU6&OD
HYLGHQWLDQ DUWLFXORSKS &RQ DIURQWDPLHQWR IDPLOLDU LQFDSDFLWDQWH VLFDFLyQGHUHVXOWDGRVGHHQIHUPHUtD
VXOWDGRHOGHHQHURGH LQXLUtD VREUH OD UHVLVWHQFLD DO DOWD &5(HG0DGULG0RVE\
 0RULOOD +HUUHUD -& 0RUDOHV $VHQFLR HQ IDPLOLDV GH SDFLHQWHV GHSHQGLHQ  %RQLOOGHODV1LHYHV&9LYLUDOGtD([
-0$OJRULWPRVGHMXLFLRGLDJQyVWLFRHQ WHV"(YLGHQWLD'LVSRQLEOH SHULHQFLDGH&DUPHQFXLGDGRUDGHVX
UHVSXHVWDV KXPDQDV %LEOLRWHFD /DV HQ KWWSZZZLQGH[IFRPHYLGHQWLD PDULGR HQIHUPR GH $O]KHLPHU ,QGH[
FDVDV   'LVSRQLEOH HQ KWWS
ZZZLQGH[IFRPODVFDVDVGRFXPHQWRV
OFSKS!&RQVXOWDGRHOGHHQHUR

 2UWL]-LPpQH] )0 3R]D$UWpV &0
&XLGDGRV GH VXSOHQFLD WRWDO HQ HO
QDUWLFXORSKS &RQVXOWDGR HO  (QIHUP*UDQ;9
GHHQHURGH
 %RQLOOGHODV1LHYHV&$\XGDUDODVID
 1RUWK$PHULFDQ1XUVLQJ'LDJQRVLV$V PLOLDVDDIURQWDUVLWXDFLRQHVGLItFLOHVGH
VRFLDWLRQ 'LDJQyVWLFRV (QIHUPHURV VDOXG 5RVD 3pUH] +HUQiQGH] 'LUHF
'HQLFLRQHV \ &ODVLFDFLyQ  WRUD 5HJLRQDO GH 'HVDUUROOR H ,QQRYD
 0DGULG (GLFLRQHV (OVHYLHU FLyQHQ&XLGDGRVGHO6HUYLFLR$QGDOX]
$&9,QWHUYHQFLyQHQHODIURQWDPLHQWR  GH6DOXG,QGH[(QIHUP*UDQ
IDPLOLDU FRPSURPHWLGR \ FRQRFLPLHQ  0F&ORVNH\-&%XOHFKHFN*0&ODVL ;9(QWUHYLVWD

Enfermera Docente 2009; 90: 35-39 39