Professional Documents
Culture Documents
Rutgers University
A semitica de um enterro
prematuro: o feminismo em uma
era ps-feminista
Resumo
esumo: Neste artigo, exploro as representaes da morte do feminismo para compreender os
significados maiores que cercam as declaraes do fim simblico do feminismo. Comearei
investigando dois mecanismos pelos quais a morte do feminismo produzida para expor os
valores implcitos dos tanatfilos do feminismo. Depois considerarei verses rivais dos signos da
morte, de forma a explorar como as suposies peculiares sobre a ontologia do feminismo
esto presas a formas especficas de morte metafrica. Dado o tipo particular de distoro
implicada no enterro prematuro de um feminismo global florescente, a seo final do artigo
situa o contemporneo dobrar dos sinos pela morte do feminismo no contexto de uma histria
gendrada de prticas de enterro em vida. Atravs da escavao e da interpretao de tais
prticas arcaicas, relacionarei o enterro retrico do feminismo contemporneo a um esforo
contnuo para minar as lutas feministas por justia social.
Palavras-chave
alavras-chave: ps-feminismo; narrativas de enterro; prticas de enterro; corpo do feminismo;
Antgona.
Mecanismos de mor te
morte
O obiturio
Em novembro de 1976 a revista Harpers publicou
como matria de capa Rquiem para o movimento de
7
Veronica GENG, 1976. mulheres,7 o primeiro de muitos pronunciamentos da mdia
de que a segunda onda do feminismo estava morta. No
houve nada de especial em novembro de 1976 que
sinalizasse a morte do feminismo, nenhum cataclismo,
nenhum acidente trgico, nenhum trauma social que
lembrasse morte e nenhum drama de cabeceira;
simplesmente surgiu um mensageiro com a notcia. Assim,
como nas convenes da tragdia grega na Antigidade
Clssica, a morte do feminismo nos vem atravs de
palavras. No incio, o pblico no v nada. Tudo comea
8
LORAUX, 1987, p. vii. sendo falado, sendo ouvido, sendo imaginado.8
O ensaio da Harpers escrito por Veronica Geng deu
sustentao aos obiturios posteriores do feminismo,
reportando o surgimento do movimento, traando o
aparecimento da doena debilitante e assegurando ao
leitor que no houve nenhum truque,, nenhuma interveno
externa, simplesmente morte por causas naturais, ou talvez
feridas auto-infligidas. De acordo com o texto de Geng, as
causas da morte foram inmeras. O movimento de mulheres
tinha perdido seu ponto de apoio, distanciado-se das
mulheres americanas e abandonado seu propsito original:
a conscientizao, a poltica confrontacional e a
organizao de mulheres segundo a crena de que
Extino evolucionria
Alguns textos sobre o passamento do feminismo
sugerem processos evolucionrios vagos atravs dos quais
o feminismo foi transformado em algum estgio mais
avanado de sua existncia. Nas palavras de Ann Brooks,
o ps-feminismo a expresso de um estgio no
14
BROOKS, 1997, p. 1. Enquanto constante movimento evolucionrio do feminismo.14 Mas,
Brooks reconhece que nos dis- como as histrias problemticas do darwinismo social e a
cursos populares o ps-feminismo
sociobiologia deixaram claro, as metforas evolucionrias
tem estado relacionado a uma
poltica de reao ao feminismo da seleo natural e da sobrevivncia do mais capaz
(politics of backlash), ela raramente so simpticas ao feminismo. Enquanto a
argumenta que o termo ps- natureza precisa do ps-feminismo tem sido um assunto
feminismo tem um significado de considervel controvrsia, alguns usos do termo so
muito diferente na teoria feminista
e no implica de forma alguma compatveis com uma forte convico de que o feminismo
anti-feminismo, uma viso que extinguiu-se ou logo se extinguir. Em 1988 Nicholas
contestarei adiante. Davidson aclamou o advento do ps-feminismo como um
novo consenso sobre o gnero que implicava uma
retomada da feminilidade e da masculinidade tradicionais,
um recuo da politizao da vida pessoal, uma recuperao
e preservao do direito das mulheres como donas-de-
casa, e a restaurao do modelo do macho provedor da
15
DAVIDSON, 1988, p. 335-340. famlia.15 De acordo com Davidson, a era ps-feminista
36
WOOLF, 1938. Em Trs guinus, 36 Virginia Woolf oferece uma
genealogia do feminismo. Mapeando a origem do termo
para jornalistas na Frana do final do sculo XIX, Woolf
observa que foi cunhado para caricaturar e humilhar as
mulheres engajadas na luta por Justia, Igualdade e
Liberdade. Embora algumas sufragistas na Inglaterra e nos
Estados Unidos decidissem se apropriar do termo para seus
prprios projetos, Woolf sugere que traos da caricatura
original continuaram a assombrar o feminismo, distorcendo
sua natureza e seus objetivos. De fato, Woolf comenta que,
na cabea de muitos, o feminismo se confundiu com a
luta pelos direitos das mulheres, interpretados de forma
restrita o direito de ganhar seu prprio sustento, de receber
seu prprio salrio, direito educao, de profissionalizar-
se e de votar. Uma vez que as mulheres brancas na Nova
Zelndia, Austrlia, Gr-Bretanha e Estados Unidos tinham
conquistado esses direitos atravs de campanhas histricas
no sculo XIX e incio do sculo XX, o termo feminismo
pareceu peculiarmente obsoleto, irrelevante e
desnecessrio. Aquelas que persistissem em dar
continuidade s demandas feministas poderiam assim ser
consideradas tolas, anacrnicas e excessivamente
estridentes.
Para marcar a significncia da aquisio desses
direitos pelas mulheres e para que a luta incessante contra
tirania e opresso masculina fosse desprendida da noo
errnea de que a batalha j estava vencida, Woolf
imaginou uma pira fnebre na qual as mulheres iriam
destruir a palavra feminista. Elas queimariam a palavra para
libertar o projeto em curso. O cenrio incendirio de Woolf,
um dos primeiros rituais de morte simblica relacionados
ao termo feminismo, marca um conceito de morte alinhado
muito de perto com o de ressurreio. Isso porque, em sua
viso, a purgao das conotaes negativas associadas
a um termo insultante era um mecanismo que poderia
ressuscitar a idia maior de que as mulheres e homens iriam
continuar a lutar juntos contra a opresso de gnero, libertos
da contaminao da distoro e da falsa representao.
Contrastando fortemente com as noes de morte como
a desintegrao e o desaparecimento de uma
determinada entidade orgnica, Woolf descreve uma pira
fnebre cuja imagem tem o objetivo de clarear o intelecto.
No domnio das representaes mentais, sugeriu Woolf, a
extino do termo feminista poderia impulsionar o processo
de reconhecimento das demandas feministas.
Imaginando uma extino ritual do termo por amor
causa, Woolf anteviu um debate recorrente dentro do
feminismo, que continua a ressoar entre as mulheres na
Europa Oriental, China e frica, entre mulheres jovens da
est uma luta pela liberdade das mulheres. Mas muitos que
constroem o feminismo temporalmente como um momento
de transio entre um mundo pr-feminista e um mundo
ps-feminista esto na realidade instrumentalizando o
projeto feminista. O esto tomando como uma experincia
falha a servio de uma verdade mais ampla: a verdade
do papel natural das mulheres, a verdade da
feminilidade e masculinidade tradicionais. A funo do
feminismo, ento, demonstrar a impossibilidade de
igualdade significativa entre homens e mulheres, uma
funo servida pelo advento do ps-feminismo. Nesse
sentido, o convite a imaginar o feminismo morto um
convite ao repdio da igualdade sexual e da justia de
gnero, a aceitar as relaes de poder assimtricas entre
homens e mulheres como a ordem natural das coisas, e a
aceitar o abismo intransponvel entre nossos ideais putativos
e a realidade vivida.
Talvez no seja por acaso que o anncio da morte
do feminismo tenha sido publicado pela primeira vez nos
Estados Unidos, uma democracia liberal que professa
manter a igualdade entre seus mais valiosos ideais. A
morte do feminismo afirma a auto-evidncia das verdades
proclamadas pelos fundadores da repblica americana
na Declarao da Independncia: [...]todos os homens
foram criados iguais, foram dotados pelo Criador de certos
direitos inalienveis (nfase minha). Agora, como antes, o
ideal existe a grande distncia das experincias vividas de
mulheres e de pessoas de cor. Mesmo quando as feministas
tentam cumprir a promessa de igualdade, o projeto
considerado invivel. Assim, o enterro em vida do feminismo
serve imediatamente para desmanchar as aspiraes de
igualdade das mulheres e desempoder-las, enquanto
afirma a sabedoria do status quo.
O enterro em vida tambm foi praticado em
contextos muito diferentes da economia gendrada de
cuidados do Egito antigo. Dez casos de sepultamento em
vida de virgens vestais foram documentados durante a
46
J. P. V. D. BALSDON, 1963, p. 240. repblica romana.46 Como mantenedoras de um ofcio
sagrado, as virgens vestais recebiam a responsabilidade
de assegurar que o fogo sagrado do templo da deusa Vesta
nunca se apagasse. De acordo com W. Warde Fowler, a
guarda do fogo sagrado tinha uma importncia crtica tanto
poltica quanto religiosa: Em todas as tarefas pblicas
desempenhadas por elas, uma referncia pode ser ligada
a uma idia principal que o alimento do Estado, do qual
o fogo sagrado era smbolo, dependia de um desempenho
47
FOWLER, 1899, p. 114. acurado de seus deveres para sua manuteno.47 Pureza,
inocncia, castidade e virgindade foram consideradas pr-
requisitos para o desempenho fiel das obrigaes das
59
Em Speculum of the Other gnero est sujeita a mltiplas interpretaes.59 Encerrar
Woman, Luce Irigaray, 1985, joga Antgona no interior da terra, fora do olhar dos vivos e das
com as palavras quase hom-
nimas entre (caverna) e ventre possibilidades de livre ao, sujeit-la a processos duplos
(tero), em sua leitura crtica da de privao-privatizao que mimetizavam a sina das
alegoria da caverna de Plato. respeitveis mulheres atenienses confinadas a seus lares.
Para Irigaray, a caverna um De acordo com o mandato de Creonte, a tumba voltada
espao onde o homem se
a servir no somente como o agente de sua morte, mas
apropria de smbolos do materno-
feminino e busca domin-los, tambm como o agente de um cruel reengendramento.
confinando-os a uma iluso de Destituda da possibilidade de livre ao, Antgona ser
simetria. Atravs de compara- reduzida a um corpo inerte, devolvido necessidade de
es, analogias e metforas que imanncia que os filsofos clssicos equacionam com a
afirmam a presena da mulher,
os homens a eclipsam. Conver- essncia do ser mulher. Essa simbologia no se perde em
tendo a diferena em seme- Antgona. Quando entra nos seus aposentos de morte,
lhana, os homens reconhecem descreve um retorno esfera das mulheres. Para minha
a presena da mulher somente tumba, meu casamento, meu lar, a eterna viglia do tmulo:
sob o signo do semelhante. Uma
estou indo para os meus.60
vez que Antgona sepultada em
uma caverna, possvel extra- O destino de Antgona significa mais que a
polar uma interpretao de normalizao de gnero como uma punio por essa
Irigaray desse modo punitivo de transgresso, pois seu enterro em vida restaura a ordem
engendramento. A tumba seria o de gnero somente atravs de sua aniquilao. Seu
espao dentro do qual as
feministas esto reduzidas sepultamento constitui a excluso vital atravs da qual a
semelhana dos homens, e seus comunidade reconfigura seus limites. O coro, a voz dos
projetos so domados para valores da comunidade nessa tragdia, afirma a
responder aos interesses e adequao das medidas extremas para aqueles que
desejos masculinos. Homi Bhaba
desafiam os valores fundamentais da plis: Aquela/e que
oferece outra possibilidade
interpretativa. Em The Other abraa uma causa ilegtima no tem lugar. Afasta esta/e
Question, Bhaba comenta que a estranha/o de minha mente e de meu lar.61 Atravs do
escurido significa feminilidade e enterro em vida, Antgona exilada alm dos limites da
a feminilidade significa escuri- casa e alm dos limites da plis. De acordo com os termos
do: A escurido significa
nascimento e morte ao mesmo ditados por sua sociedade patriarcal, poderia no haver
tempo; , em todos os casos, um espao na conscincia de suas contemporneas, de fato
desejo de retornar completude nenhum espao entre os vivos para uma mulher que age
da me, um desejo de uma linha por uma causa ilegtima. Antgona personifica a causa
no rompida e no diferenciada
ilegtima. Nascida de um pai que era seu irmo, nunca
de viso e origem (BHABA, 1986,
p. 170). Dentro dessa estrutura, poder ser reconhecida como uma descendente legtima.
relegar o feminismo escurido Escolhendo viver segundo sua prpria conscincia,
do tmulo seria uma estratgia desafiando a ordem do rei, ela se declara fora da lei. Por
de transformar mulheres autno- suas palavras e atos ela se declara origem e agente de
mas em uma fantasia masculina
do sustentculo maternal. sua ao. No busca autorizao de nenhum homem. Ela
60
SOPHOCLES, 1973, 55 [1043]. O , assim, o prottipo das mulheres rebeldes em ondas
decreto de morte de Creonte sucessivas de ativismo feminista que desafiam a ordem
usado para assegurar que a existente de ser.
passiva aquiescncia que
Declarando-se identificadas com mulheres,
Antgona recusa na vida
estruturar sua relao com a criando modos de anlise de gnero que colocam a mulher
morte. No entanto Antgona por no centro, desenvolvendo agendas para ao poltica
fim rejeita tal aquiescncia. Na segundo as articulaes contextualmente especficas dos
morte, assim como na vida, ela interesses e necessidades das mulheres, e insistindo em que
escolhe a ao. Ao invs de,
passivamente, ir esperando sua subordinao uma injustia intolervel, as feministas
sufocar, ela faz um n de seu vu promovem vrias causas ilegtimas causas que nem levam
de virgem e se enforca. Com a o nome nem a beno do(s) pai(s). Como Antgona, as
morte de Antgona por suas feministas parecem ter nascido para fazer oposio ao
prprias mos, Sfocles mostra o
pequeno espao permitido s poder patriarcal. O enterro prematuro do feminismo
mulheres na tragdia grega. contemporneo pode ento ser lido como mimtico do
Como observa Loraux, As destino de Antgona. O sepultamento em vida parece um
mulheres na tragdia so livres destino particularmente terrvel para o feminismo, projetado
o bastante para se matar, mas
para provocar o mximo de dor nas mulheres que procuram
no so livres o bastante para
escapar do lugar ao qual afirmar sua liberdade. A tumba representa a privatizao
pertencem (LORAUX , 1987, p. derradeira para as estratgias polticas feministas, que
23). buscaram at agora tornar pblicas as experincias de
61
SOPHOCLES, 1973, 35 [453-55]. domesticidade, intimidade, sexualidade e conscincia. O
sepultamento em vida do feminismo, ento, coincide
perfeitamente com a reduo neoliberal da agenda
poltica, restringindo os espaos pblicos, restaurando o
vu da privacidade. Ao limitar a esfera de ao feminista,
bem como a compreenso pblica do politicamente
contestvel, o enterro em vida do feminismo pelo neolibe-
ralismo reengendra as feministas bem como os projetos
feministas, levando-as de volta a uma inrcia forada,
enquanto reafirma a santidade das relaes privadas para
alm do escrutnio pblico ou da ao poltica.
Os obiturios recorrentes do ativismo feminista
podem tambm ser interpretados como uma reconfigu-
rao dos limites da comunidade, projetada para ir muito
alm do mero exlio do feminismo; projetada, na realidade,
para aniquil-lo. O distanciamento um dispositivo retrico
para separar um ns do elas; para os mortais no h
maior distncia do que entre os vivos e os mortos. Declarar
o feminismo morto , ento, caracterizar o ativismo
autnomo das mulheres como totalmente estranho aos
vivos, para represent-lo como um modo de existncia to
estranha que no pode ser tolerado dentro de nossas
comunidades. Ritualmente reinscrevendo a morte do
feminismo a cada invocao do ps-feminismo, aqueles
que expulsariam o feminismo do mundo contemporneo
causam dano enquanto mascaram sua prpria
culpabilidade. Jean-Franois Lyotard definiu dano como
algo errado, acompanhado da perda de meios para provar
62
LYOTARD,1990, p. 5. o agravo.62 O enterro prematuro do feminismo constitui
exatamente esse dano. Sem cadver, nenhuma prova de
morte, apenas uma vaga indicao de ferimentos auto-
infligidos e causas naturais, a morte anunciada do
feminismo apaga o ativismo pela justia social das mulheres
no mundo todo, enquanto cobre as pegadas do
apagamento. As proclamaes de morte do feminismo
convidam o pblico a participar desse dano, para enterrar
ritualmente aquelas cuja causa justia racial e de gnero,
enquanto coloca a injustia alm da cura. Falta ver se o
pblico aceitar esse convite ou repudiar essa fraude.
63
FRANCO, 2002. Jean Franco63 mostrou que milhares de significados
se acumulam em torno de cadveres poderosos. O defunto
feminista claramente compatvel com a multiplicidade
de significados. Mas, se estou correta em afirmar que
causam dano tanto a notcia rotineira do obiturio do
feminismo quanto a persistente produo do mundo
contemporneo como a zona espacial e temporal do ps-
feminismo, ento pode ser que as feministas queiram mirar
esse campo cultural visando a uma ao intensiva.
Referncias bibliogrficas
ALVAREZ, Sonia. Feminismos latinoamericanos: reflexiones
tericas y perspectivas comparativas. In: ROS TOBAR,
Marcela (Org.). Reflexiones tericas y comparativas
sobre los feminismos en Chile y America Latina.
Santiago: Notas del Conversatorio, 1998. p. 4-22.
ARISTOTLE. The Politics. Ed. and trans. Ernest Barker. Oxford:
Oxford University Press, 1946.
AUDI, Robert (ed.). The Cambridge Dictionary of Philosophy.
2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
BALSDON, J. P. V. D. Roman Women: Their History and Habits.
New York: Day, 1963.
BHABA, Homi. The Other Question: Difference, Discrimination
and the Discourse of Colonialism. In: BARKER, Francis,
HULME, Peter, IVERSEN Margaret, and LOXLEY Diana (eds.).
Literature, Politics, Theory. London: Methuen, 1986. p.
165-188.
BROOKS, Ann. Postfeminisms: Feminism, Cultural Theory, and
Cultural Forms. London: Routledge, 1997.
CAMPBELL, Joseph. The Masks of God: Oriental Mythology.
New York: Viking, 1962.
DAVIDSON, Nicholas. The Failure of Feminism. Buffalo, N.Y.:
Prometheus Books, 1988.
EISENSTEIN, Hester. Gender Shock: Practicing Feminism on
Two Continents. Boston: Beacon, 1991.
EVANS, Sara. Personal Politics. New York: Vintage Books, 1979.
______. Born for Liberty. New York: Free Press, 1989.
FOWLER, W. Warde. The Roman Festivals. New York:
Macmillan, 1899.
FRANCO, Jean. The Decline and Fall of the Lettered City.
Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2002.
FRYE, Joanne. The Politics of Reading Feminism: The Novel
and the Coercions of Truth. Paper presented at the
Midwest Modern Language Association Meeting,
Columbus, Ohio, November 1987.
GENG, Veronica. Requiem for the Womens Movement.
Harpers, 49-56, 61-68, Nov. 1976.