contenido

conseJo editorial

02 05
Jorge Rodrguez Gmez
Felipe Saldivia
Gustavo Borges Revilla

directora perfil el MenJUrJe

Mercedes Chacn Felipe Pirela Mancheta y dems
editor Jefe (e)
Gustavo Mrida

directora de arte
Edarlys Rodrguez
06
Mitos
07
reconstitUyndonos
El misterio de sus ojos El Poder originario es una emocin
coordinador de fotografa (e)
Michael Mata

coordinadora 2.0
Yanira Albornoz

Web y redes
10
para vivir
11
boleros qUe cUran
Enyeli Gonzlez Jugos verdes el alMa
Ramn Prez Hay que saber perder

12 13
redaccin
Nathali Gmez Moscoso
Ander De Tejada
Marlon Zambrano
Mal Rengifo filo y borde Miradas
Los traidores Dispuestos a sanar?
diseo
Arturo Gonnella

19
Tatun Gois

fotografa
Henrietta Saltes Zamora
Enrique Hernndez
18
soberanias sexUales crtica y Media
Triste guerra de los sexos Teatro y Cine
corrector
Rodolfo Castillo

2o 21
logstica
Idania Bracamonte
Daniela Fernndez
Edi Cordero
gastronoMa ciUdad
colaboran en esta edicin Punto de encuentro con sabor a casa Plaza para el goce
Clodovaldo Hernndez, Jos Roberto Duque, Rodolfo Porras,
Freddy Fernndez, Jessica Dos Santos Jardim, Humberto

25 26
Mrquez, Vctor Villasmil, Jos Luis Rojas Rausseo, Indira
Carpio, L. Razor Balza, Jessica Mena, Henry Rojas y Neptal
Segovia
Archivo Ciudad CCS.
Ilustraciones de portada y retiro de contraportada: crnicas peatonales poesa o nada
Jos Luis Rojas Rausseo (Rausseo2) Motorizados en tres tiempos
iMpresin
Complejo Editorial Alfredo Maneiro
Imprenta Nacional.
www.epaleccs.info

@epaleccs
epale.ciudadccs@gmail.com

@epaleccs
Comercializacin y Ventas:
pale CCS 27
crUcicUltUra
28
el rUMor
0212-8080323/0426-5112114 Crucigrama de las bolas
Distribucin: 0212-8085843

Depsito Legal: pp201202dc4166

Una publicacin de la y el

Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2014, 2015 y 2017.

Revista GRatuita CirCula los domingos Con el diario Ciudad CCs
Premio Municipal de Periodismo Guillermo Garca Ponce 2014. bsCala de lunes a viernes en nuestra sede: esq. san jaCinto, edif. gradillas C, piso 1, al
lado de la taquilla niCa de serviCios muniCipales
02 PERFIL

felipe pirela,
Ms qUe soMbras
vCtima de una Campaa atroz, y quiz de su propia inma-
durez, el bolerista de amriCa tuvo un final prematu-
ro que iguala en el dato trgiCo a otros inmortales
desapareCidos a Corta edad
POR jos RobERto duquE @jRObeRtOduque / ILuStRACIN jEssICA MENA
Felipe Pirela pertenece a esa estirpe de mitos que quiebran una
poca, impactan a toda una generacin y, de pronto, la perturban
con una muerte temprana. Ms tarde, cuesta un poco explicarle
a la gente, esa masa olvidadiza y en constante renovacin, en qu
consisti su aporte a la formacin sentimental de los pueblos. Pero
ese esfuerzo hay que hacerlo siempre, todo el tiempo, permanen-
temente.
A esta Venezuela salsera por vocacin y por temperamento, por
ejemplo, es preciso entrarle por el lado de una de sus leyendas ms
queridas, a ver si se reencuentra con la inmensidad del cantante
maracucho. Hay que recordarle, cada vez que se presente la oca-
sin, que unas cuantas canciones interpretadas por Hctor Lavoe
forman parte de un homenaje de El Cantante de los Cantantes al
bolerista de los boleristas. Hay que repetir, hasta que nos duela la
boca y retumbe el eco en los odos al gento, que aquella versin
de Sombras nada ms de Hctor palidece ante la grabada por
Pirela; pero la cosa no es culpa del salsero, porque resulta que la
versin de Javier Sols tambin tiende a palidecer cuando la con-
frontan con la otra. Tanta sombra tiene que haber incidido en cier-
tos destinos y desenlaces; asoma por aqu el Pirela asesinado, el
Pirela vejado por la familia de su esposa, el Pirela reducido a polvo
en su dignidad por una prensa sensacionalista y cooemadre; y,
inalmente, el Pirela olvidado por un pas que debera tenerlo en
mejores pedestales.
Caracas, 10 de septiembre de 2017.
03
Siempre fue un muchacho El bolerista de Amrica, un coito que
conoci la gloria y el fango entre los 20 y 30 aos. No tuvo tiempo,
quiz, de volverse maduro o de llegar a esa etapa que llaman adul-
tez, en la que se supone que uno empieza a cometer menos errores
o a cometerlos menos ingenuo. Una de sus primeras muchachadas
tuvo lugar en aquel baile en que lo invitaron a cantar y termin
llevndose como trofeo amoroso a la que habra de ser su espo-
sa pocas semanas despus: una nia de 13 aos llamada Mariela
Montiel, marabina como su apellido y como l mismo. Nadie sabe
hacia qu barrancos lo llevarn el amor o su hermano destructivo,
el embeleso. El buen Felipe, de 24 aos de edad, no vio y no
tena por qu ver el burrundango de abismo en que se lanz esa
noche, embriagado por la fama y por la bellezura de esa muchacha
que apenas despuntaba en la pubertad: Ay chiamo!, esto me cay
del cielo. Cmo me lo voy a perder?.
En el ranquin, o escala de las emociones fuertes, ese encuentro de
1964 tuvo que haber sido de la misma naturaleza y enormidad que
la recibida a sus 20 aos, en su propia casa paterna, la vez que se
apareci por all el maestro Billo Frmeta (ni ms ni menos, el
pap de la orquesta ms famosa y cotizada del pas) y le anunci
a toda la familia que quera contratar a Felipe como cantante. La
familia le haba preparado un almuerzo colosal al famoso director,
tal vez para ayudarlo a convencerse de contratar al muchacho, pero
Billo se tom apenas tres minutos para hablarles de sus intencio-
Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs
04

nes, les dijo que no tena hambre y se larg. Iba a lo suyo siempre sIEMPRE FuE uN MuChACho EL
el maestro Billo, y aquella vez iba por Felipe Pirela. Lstima por la
comida de la doa, que cocinaba tan bien.
boLERIstA dE AMRICA, uN CoIto
quE CoNoCI LA gLoRIA y EL
MEdIos dE CoMuNICACIN AL ACECho FANgo ENtRE Los 20 y 30 Aos. No
La vida de los msicos y cantantes es la vida de los msicos y tuvo tIEMPo, quIz, dE voLvERsE
cantantes. Aqu, entre nosotros, no hay que andar explicando MAduRo o dE LLEgAR A EsA EtAPA
ni disertando mucho sobre ese asunto, pero explicrselo a una
carajita de 13 aos, convertida en esposa de 14 aos y despus en
quE LLAMAN AduLtEz, EN LA quE
madre de 15 aos, es bastante ms engorroso, y me perdonan las sE suPoNE quE uNo EMPIEzA A
y los feministas esta conclusin sin ahondar en premisas. Siempre CoMEtER MENos ERRoREs o A
habr alguien que no entienda que a un cantante de fama inter- CoMEtERLos MENos INgENuo
nacional no puede imponrsele una dinmica de trabajo y ritmos
vitales, que se parezca a la de cualquier oicinista: Me hacs el
_
favor y te vens a dormir en tu casa despus del concierto, y no me
hagis arrechar. En poco tiempo estallaron los demonios de los
celos, la violencia domstica y, por ltimo, el forjamiento de una
campaa meditica que en aquella poca hizo chorrear baba de la
mala a millones de lectores de peridicos.

El diario ltimas Noticias ya haba alcanzado antes altsimos nive-

les de ventas mediante el recurso abominable de destruir la imagen
de un cantante famoso. Varias ediciones agot el tabloide en entre-
vistar y encuestar ciudadanos a partir de la pregunta generadora:
Cree usted que Jorge Negrete es homosexual o solamente afemi-
nado?. Cuando la familia de la muchacha decidi ir de peridico
en peridico y de emisora en emisora difundiendo la especie de
que Felipe Pirela era sospechoso y que haba abandonado sus
obligaciones como cnyuge (traduccin: como no amaneca en
la casa y llegaba borracho y, por lo tanto, no se coga a su esposa
Mariela, lo ms probable es que fuera marico) estall la iesta del
descrdito, el linchamiento moral y, luego, la destruccin del patri-
monio del cantante.
en pleno despegue. En 1967 se haba despedido de este mundo,
Tuvo que vender la casa para pagarle daos y perjuicios a la joven cuando todo anunciaba que su gloria estaba apenas llegando, la
madre y luego someterse a un juicio repulsivo despus del cual, se- voz dulce y rotunda de Cherry Navarro, fulminado a los 23 aos
guramente, iban a quitarle tambin lo que no tena. Huy entonces por una enfermedad degenerativa rarsima, que en la poca era
del pas, dejando atrs a una hija con la que nunca pudo compartir muy difcil de combatir. Y en mayo de 1972 acababa de morir tam-
la compaa y el abrazo (Lennys, se llama, y a sus 50 aos de edad bin, en la Gran Manzana, quien, segn muchos melmanos, ha
declara que lo adora). Comenz una corta etapa de internaciona- sido la mejor voz de la salsa hecha en el pas: Perucho Torcat se
lizacin, ms o menos por la fuerza. En Puerto Rico encuentra lo qued dormido en un carro que destilaba anhdrido carbnico y
que pareci ser la oportunidad de reconstruir su carrera y su for- muri en un sueo plcido y caliente en mitad de una nevada neo-
tuna. Y encontr, tambin, el estilo de vida que no deja escapar en yorquina.
buenos trminos a mucha gente.
A Felipe Pirela lo emboscaron y liquidaron a tiros el 2 de julio de
En 1972 Venezuela vena, en un tiempo relativamente corto, de dos 1972. En la madrugada, por supuesto. Despus de una noche de
despechos musicales, a causa de la desazn de la muerte de dolos msica y de parrandas, por supuesto tambin.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs Caracas, 10 de septiembre de 2017.
EL MENjuRjE 05

Cuando ya no se es joven 77 aos parece

poco. Son los aos que hubiese cumplido el
escritor uruguayo Eduardo Galeano este 3
de septiembre, autor de una obra impres-
cindible para quien es joven y sensible: Las
venas abiertas de Amrica Latina. Genio
de la palabra s, pero tambin genio de la
solidaridad, el amor y la justicia. Hizo migas
con Chvez y en honor a los dos va parte de
un texto sobre nuestro comanche:
Extrao dictador este Hugo Chvez. Maso-
quista y suicida: cre una Constitucin que
permite que el pueblo lo eche, y se arriesg
a que eso ocurriera en un referndum revo-
catorio que Venezuela ha realizado por pri-
mera vez en la historia universal. No hubo
castigo. Y esta result ser la octava eleccin
que Chvez ha ganado en cinco aos, con
una transparencia que ya hubiera querido
Bush para un da de fiesta. No s a ustedes
extRAO dICtAdOR pero este dictador extrao me recuerda a
otro, tambin muy raro.

TELEGRAMA

ESTIMADOS ANC PUNTO NO ES

v rgen ALBERTO LANDA

UNA CARTA BLANCA PUNTO
TRAT COMPRAR PAN PUNTO

cegata
FUI IRRESPETADO PUNTO
71 AOS
CARAQUEO
ENTRE GRADILLAS Y SOCIEDAD

DE APURE

El empate a 1 de la Vinotinto
Para la guerra, bombas de vida, contra Argentina en las elimina-
podramos decir en estos das torias del Mundial Rusia 2018
de amenazas y sanciones que
buscan provocar muerte y des-
truccin. Los avos son bombas
de vida y la Misin rbol ha
lanzado 200.000 como tcnica
de reforestacin. Los avos son
una herramienta agroecolgica
de gran potencialidad; son unas
bolas de arcilla y tierra abona- Que algunos embajadores
da que albergan en su interior europeos sean tan arrastrados
semillas. Y estas semillas son
nuestros rboles del futuro.

Caracas, 10 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs
06 MItos

EL MisTERio dE sus ojos

POR MARLoN zAMbRANo
@mARLONzAmbRANO
ILuStRACIN jEssICA MENA

Pero nos qued la virgen y, lo que es mejor, el misterio de sus ojos.

El mito que se teje en torno a la Virgen de Coromoto es el de siem-
pre: una aparicin milagrosa que emergi en una situacin de reto En marzo de 2009 se procedi a una operacin de asepsia espiri-
tual cuando, con permiso de la Conferencia Episcopal Venezola-
espiritual, para advertirle a los nativos conquistados que solo la de-
na, se iniciaron los trabajos de conservacin de la reliquia. Lo que
vocin los redimira de sus penas y los encausara hacia la absolu-
cin, Dios mediante. encontraron los expertos fue un estropicio. Lgicamente, luego de
tres siglos y medio desde su aparicin la imagen estaba fracturada,
Esta relacin dialctica tiene semejantes a lo largo del espinazo tena hongos y una mancha de xido en la cara.
latinoamericano, donde el cruciijo reg con sangre y miedo los
pastos mustios de la fe usurpada por un grupo de advenedizos Lo que vino luego fueron los prodigios: no solo se experiment el
barbados que lleg buscando la tierra prometida, apertrechados blanqueamiento de la pieza sin utilizar qumicos sino que algunos
con armas de distinto calibre, incluyendo los caones de la evan- extremos rotos del soporte se modiicaron por s solos, sin necesi-
gelizacin. dad de manipulacin.

Aqu hizo su aparicin beata, por 1652, cuando entromp dos Los niveles de pH del agua donde se mantuvo sumergida la imagen
veces con un indio resabiado, el cacique Coromoto de la tribu para su recuperacin arroj ciento por ciento de pureza, y lo que
de los cospes, por los lados de Guanare, Portuguesa; a quien ex- ms impresion a los restauradores fue el hallazgo del anlisis mi-
hort al bautismo que, como se sabe, es el acto sacramental ms croscpico: los ojos de la virgen tenan vida.
elevado del recetario catlico si se quiere ascender al cielo. El in-
dio se neg y hasta le lanz un lechazo a la aparicin mariana, En su ojo izquierdo (de no ms de un milmetro de dimetro) se
quien durante su segunda materializacin le solt un corotico en hallaron iris, cristalino y retina; mientras en el derecho (de igual
sus manos: una imagen dibujada sobre una pieza de algodn de dimensin) un iris con forma de mapa de Venezuela y, en el centro,
apenas 2 centmetros de ancho por 2,5 centmetros de alto, que la imagen de Jess.
hoy permanece detrs del altar del Santuario Nacional Nuestra
Seora de Coromoto, desde donde reina. La igura de la virgen parece dibujada de un solo trazo con una
tinta irreconocible y aparenta lotar en el aire, como atada de la
Coromoto, bsicamente, es una rubia extraviada a la que la ico- supericie por hilos microscpicos.
nografa oicial representa como una muchacha caucsica sentada
sobre una especie de altar, con velo y corona, sosteniendo en sus Adems, el rostro es el de una mujer que no tiene corona sino un
piernas a un beb Gerber (Jess) con las manos alzadas a modo penacho indgena y que est sentada, no sobre un trono, sino sobre
de bendicin. Esa divina estampa, en cualquiera de sus represen- dos columnas laterales de tejido de cestera indgena.
taciones, acompa el genocidio de la conquista que diezm a la
poblacin nativa en 95%, solo durante los primeros 130 aos tras La pregunta que cabe: y con esos ojazos no se enter de los estra-
la llegada de Coln. gos que aqu armaron en su nombre?

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs Caracas, 10 de septiembre de 2017.
RECoNstItuyNdoNos 07

el poder originario
es Una eMocin
ya Comienza a aflorar el talento de los integrantes de
la anC, en buena medida desConoCido para el pas. en Cada
jornada surge alguna revelaCin, alguien que muestra
esa amalgama de saberes populares y aCadmiCos que
enCierra el poderoso Cuerpo deliberante
POR CLodovALdo hERNNdEz CLOdOheR@yAhOO.COm / FOtOGRAFAS MIChAEL MAtA

Caracas, 10 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs
08

lvarez: esencia del pueblo mismo Paravisini record cuando Chvez dijo: Hoy tenemos patria

Ha pasado un mes desde la puesta en

marcha de la Asamblea Nacional Consti-
quIN sER LA
tuyente y sigue siendo emocionante saber REvELACIN dEL dA
que est all. Ahora es cuando comienza a o dE LA sEMANA?,
mostrarse sus potencialidades, el valor de sE PREguNtAN Los
esa esencia de pueblo concentrado. obsERvAdoREs dE
Quin ser la revelacin del da o de la LA ANC. CuALquIERA
semana?, se preguntan los observadores ALuCINA AL PoNERsE
de la ANC. Cualquiera alucina al poner- A MIRAR Los dEbAtEs
se a mirar los debates y constatar varias y CoNstAtAR vARIAs
presunciones. En primer lugar, hemos
dado pasos de gigante en la formacin y
PREsuNCIoNEs
la conciencia poltica. El constituyente Da-
vid Paravisini, un veterano del parlamento
de la IV Repblica, lo expres de una forma
inmejorable cuando dijo que ese crecimien-
to le daba la razn al comandante Chvez,
quien en su mtico discurso de despedida,
el 8 de diciembre de 2012, asegur que hoy
tenemos Patria.

Lo otro que queda en evidencia es que la Laura Alarcn vibr de emocin

ANC es una mezcla muy bien calibrada de
saberes populares y conocimiento acadmi-
co. Es una amalgama de gente con mucho debate sobre las sanciones estadounidenses El surgimiento de estas refulgentes inteli-
rodaje poltico y otros con una ingenuidad contra la economa nacional. gencias en el seno del gran cuerpo delibe-
tan grande que enternece. rante hace un bien que va ms all de la
Travieso, conocido hasta ahora por sus in- persona en s. Funciona como un estmulo
Por cierto, en la seleccin de los directivos cursiones como experto petrolero, logr para los lderes ms conocidos. Conscien-
de las comisiones prevalecieron los cuadros dibujar la conexin que existe entre esa temente o no, los cuarto bates de la poltica
polticos frente a los lderes emergentes. Oja- especie de conocimiento superespeciali- parecen sentirse obligados a demostrar por
l no sea un sntoma de sectarismo. As lo zado, reservado a ingenieros, qumicos y qu estn en posiciones de liderazgo. As
ha interpretado un analista tan serio como gelogos, y la realidad concreta, tanto en pas ese da: tras la intervencin de Travie-
Eleazar Daz Rangel, cuya crtica hizo que lo global como en lo domstico. Su aterri- so subieron al podio pesos pesados como
el tambin periodista Earle Herrera pusiera zaje en el tema de los partidos creados en Julio Chvez, Sal Ortega, rika Faras, Iris
pblicamente a la orden su cargo de presi- los laboratorios de la derecha hegemni- Varela, Eduardo Piate y Diosdado Cabe-
dente de la Comisin de los Derechos para ca mundial gener lneas de investigacin llo. Todos estuvieron ailados y certeros.
la Diversidad Humana, tnica, Religiosa y acadmica y de trabajo poltico, todo un
de Gnero. lujo que se da la ANC, sobre todo si se le La semana tambin brind la oportuni-
compara con otros cuerpos deliberantes, dad de emocionarse con la emocin de
CLAsE MAgIstRAL plagados de eunucos intelectuales. Mere- los constituyentes que tuvieron su primera
Entre los discursos de la semana que com- cidamente, cuando baj de la tribuna de oportunidad de hablar en plenaria. Una de
plet el primer mes de gestin constituyente oradores, recibi toda clase de felicitacio- ellas fue Emma Elinor Cesn, vocera del
es obligatorio resaltar el del profesor Fernan- nes. Hasta le pidieron autgrafos, pareca sector Trabajadores, quien comenz su in-
do Travieso: una clase magistral dictada con una estrella de rock, coment uno de sus tervencin confesando que se encontraba
un lenguaje accesible a todos. Habl en el pares en tono de broma. bajo un intenso estado de nervios por ejer-

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs Caracas, 10 de septiembre de 2017.

Elinor Cesn confes estar nerviosa pero baj triunfante del podio
cer la palabra en ese magno escenario. No
se le not mucho, por el contrario, arranc
sonrisas del foro y consignas de los otros
constituyentes del mbito laboral. Expre-
s varias ideas clave, demostrativas de la
ya mencionada madurez del pueblo y sus
dirigentes. Dijo que los trabajadores tie-
nen una responsabilidad fundamental en
la respuesta a la crisis econmica y que el
pueblo debe vencer las campaas de des-
moralizacin, que siempre han estado en
marcha y ahora se han intensiicado. Ella
fue otra que se baj de la tarima triunfal-
mente.
Luego le correspondi el turno a un lder
consolidado, que nunca ha perdido su
esencia de pueblo: el dirigente campesino
Braulio lvarez. Con indumentaria de mi-
liciano, lvarez toc un tema del que antes
no se hablaba en los foros polticos: el amor
como fuerza motriz de la accin pblica del
liderazgo, un enfoque chavista por excelen-
cia. Tenemos que avanzar con el amor a
pesar de las cicatrices, demostrar que otro
mundo es posible, dijo, y cont que algu-
na vez un funcionario de seguridad quiso
impedirle el acceso a Miralores porque
todava tiene siete expedientes abiertos
que datan de sus tiempos de lucha por los
campesinos despojados de sus tierras en
Yaracuy. Le dije que s, que tengo esos sie- de violencia y muerte. En contrapartida,
te expedientes y tambin cinco tiros en el tambin hay un acuerdo en que no ha lo-
cuerpo en defensa de esta Revolucin.
Otra novata debutante fue la joven Lau-
ra Alarcn, quien declar su emocin por
hablar desde la misma tribuna de oradores
donde tantas veces estuvo Chvez. Al argu-
mentar en torno a la razn de las agresio-
nes de las fuerzas hegemnicas capitalistas,
Alarcn record que Venezuela tiene las
mayores reservas petroleras del mundo y
que, pese a todo lo que se dice en contra,
el petrleo no tiene sustituto viable por el
momento.
Entre las iguras no tradicionales que la
ANC comienza a perilar, tambin intervino
el constituyente del sector Empresarial Ger-
son Hernndez, quien seal que la palabra
empresario ha sido secuestrada por secto-
res que participan en la ola especulativa y en
la agresin permanente contra el pas.
LA MAtERIA PENdIENtE
Al cierre del primer mes hay consenso en
cuanto a que la ANC ha tenido un gran des-
empeo poltico. Ha resuelto los problemas
derivados del choque entre poderes, meti
en cintura al Ministerio Pblico y consi-
gui el milagro de la paz, tras cuatro meses
Caracas, 10 de septiembre de 2017.
09
grado avances contra la guerra econmica.
En ese punto coinciden los opinadores de
peluquera con iguras de gran peso espe-
cico, como el segundo vicepresidente de
la ANC, Isaas Rodrguez, quien declar a
la revista digital Supuesto negado que la
Constituyente debi comenzar por el tema
econmico, no por el poltico. Otros miem-
bros del poder originario opinan lo mismo
pero sotto voce, tal vez porque no tienen la
cancha de Rodrguez, ex vicepresidente de
la anterior ANC, ex vicepresidente ejecuti-
vo y ex iscal general de la Repblica.
Desde el puente de mando, la presidenta
Delcy Rodrguez ha intentado convencer
a los impacientes de que el asunto econ-
mico ser tambin abordado por la Cons-
tituyente, pero es recomendable tener pa-
ciencia e ir a paso irme. La Comisin de
Economa Productiva y Diversiicada es
una de las ms activas de la ANC y ha te-
nido reuniones con muchos factores, em-
pezando por el propio Gobierno. Tal vez
para el momento en que usted est leyendo
esto (escrito hace seis das, siempre hay que
aclararlo) ya la ANC haya dado el tan an-
siado golpe de timn econmico. Ser?
Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs
10 PARA vIvIR

JUGOS VERDES, UNA PANACEA

PARA TODAS LAS ENFERMEDADES
POR vCtoR vILLAsMIL
vICtORvILLASmIL@OutLOOk.COm

Si has ledo mis artculos anteriores debes saber que todas las enferme-
dades son cidas y tal acidez proviene, principalmente, del consumo de
alimentos agresores como los carbohidratos reinados, as como de la
falta de nutrientes y elementos esenciales del metabolismo celular (po-
tasio, magnesio y agua). Por otro lado es muy probable que, al igual que
la mayora de las personas que viven en esta sociedad moderna, tengas
el cuerpo cido. Si es as, entonces te gustar saber que existe una cura
para tal acidez y, por ende, para combatir todas las enfermedades con-
secuentes como la diabetes, obesidad, hipertensin, tumores, cncer,
Alzheimer, Parkinson, artritis, ibromialgia y todas las enfermedades
autoinmunes que existen. Esta panacea no es ms que los jugos verdes.

Un jugo verde es un jugo hecho a base de legumbres mayoritariamente

verdes, mezclado con un poco de frutas, limn (o vinagre de manza-
na), sal cruda sin reinar, crcuma, jengibre, etc. Puedes aadirle, si
preieres, infusiones como t verde, moringa, menta... En realidad no
hay reglas ijas para su preparado, solo que 90% de su contenido sean
legumbres crudas y en su mayora verdes.

El jugo verde, tomado para sanar si se est enfermo, no debe incluir nabos, col, acelgas, clery, berro; combinadas con zanahoria, tomate,
mucha fruta (a excepcin de la manzana y la fresa) ya que esta contiene pimentn, cristal de sbila, rbanos, nabos y mucho pepino (no reco-
fructuosa, la cual es contraindicada porque incrementa la glucosa y, miendo lechugas por ser poco nutritivas).
por ende, la acidez. Pero si ya se est saludable s puede llevar un poco
ms de frutas. Aade un toque de jengibre, crcuma, cebolla, ajo, vinagre de manzana
o limn.
En realidad han tratado de hacer muy soisticadas las recetas de los
jugos verdes ignorando el punto clave, que no es otro que el consumo Un poco de fruta: toronja, parchita, pia, mandarina, guanbana, man-
de minerales y nutrientes vivos para nutrir, alcalinizar y fortalecer al or- zana, fresa... y de sal marina cruda sin reinar (sal mineralizada).
ganismo, al metabolismo y al sistema inmunolgico. Pero los mismos
no tienen una receta especica: se hacen al gusto y a la posibilidad de Hierbas de sabor como menta o hierbabuena; o tambin infusiones
cada quien (de lo que haya en la nevera). No obstante, a continuacin como t verde, t de Jamaica, moringa...
una gua bsica para que los prepares:
Lo rico de estos jugos es que tomas, literalmente, salud; combinando
Elige las legumbres verdes: espinacas, brcoli, repollo, perejil, cilantro, todos los ingredientes que quieras en un toque dulce-cido.

RECOMENDACIONES
Si reduces al mximo el consumo de carbohidratos refinados y tomas dia-
riamente 2 o 3 jugos verdes, te va a ir muy, muy bien!

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs Caracas, 10 de septiembre de 2017.
 boLERos quE CuRAN EL ALMA
HAy QuE sAbER PERdER
POR huMbERto MRquEz / ILuStRACIN jEssICA MENA
De los momentos ms rudos de la vida, nada como cronicar con bo-
leros un doloroso despecho. Es un proceso masoquista algo sa-
domasoquista tambin pero de lo ms entretenido. Nada como
sufrir con musiquita querida los recuerdos del amor perdido, van
y vienen con cada bolero, de esos que curan el alma. Pero no nos
caigamos a coba: esa vaina no la cura nada ni nadie ni siquiera
ella, porque, en el supuesto negado que volviera, ya uno ha su-
frido tanto que la sola idea lo que da es pnico. Hctor Myerston
deca que no hay despecho que dure tres peas seguidas.El ltimo
mo pas los tres meses... y contando. Jajaj.
De todos, Hay que saber perder, del compositor mexicano Al-
berto Domnguez, aunque hay quien dice que lo compuso su
hermano Abel en 1941. En cualquier caso es un canto a la des-
esperacin de la derrota sentimental, es el propio monumento al
nudo en la garganta, al corazn parto, al inevitable desconsue-
lo del duelo amoroso: Cuando un amor se va qu desesperacin!;
cuando un cario vuela nada consuela mi corazn.
Caracas, 10 de septiembre de 2017.
11
Este bolero es la descripcin perfecta de lo que nos pasa cuando perde-
mos un amor: Dan ganas de llorar, no es fcil olvidar al querer que nos
deja y que se aleja sin compasin. Lo recomiendo para la fase cuatro por-
que primero es el duelo trancao ah no es bueno meterse mucho ya que
el entendimiento se obnubila. Luego viene la aceptacin; los ms inteli-
gentes optan por pensar que, ms all de la prdida, ganaron el ao o
el tiempo que fuera de ser felices. La tres es un between entre el uno
y el dos, ms hacia la salida. Pero para la fase cuatro, la de la desintoxica-
cin, este es el propio bolero. No s por cul razn lo cantan ms mujeres
que hombres, porque el mismo bolero dice: Pero no hay que llorar, hay
que saber perder, lo mismo pierde un hombre que una mujer. Para m, la
mejor versin oscila entre El Inquieto Anacobero y Mara Luisa Landn.
No puedo comprender qu cosa es el amor si lo que ms quera, si alma
ma me abandono, como dira Daniel Santos torciendo la boca y man-
dibulando a lo Perico Macoa, con alargamiento de la e. Al despecha-
do no le queda otra que hacer el coro ms doloroso del mundo: Hay
que sabeeeer perdeeeeeeeeeeeeer... jajaj.
Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs
12 FILo y boRdE

Los TRAidoREs
POR FREddy FERNNdEz
@FILOybORde
ILuStRACIN hENRy RojAs

Quiz el ms famoso de todos los traidores sea Judas. No s si el valor

que tiene para nosotros lo tenga para otras culturas. De todas formas, en
nuestra conciencia, su beso y sus 30 monedas de plata estn archivados en
el primer y ms visible estante de la ignominia.

El poeta Cavafy pone en uno de sus escritos una historia an ms rotunda

de la traicin. Tetis, la madre de Aquiles, desesperada por la muerte de
su hijo busca a Apolo, el dios que le haba augurado larga vida al hroe
aqueo. No sabe Tetis que el propio Apolo ha guiado la lecha para que
acertara justo en el taln que haca indefenso a Aquiles.

Los dos ejemplos mencionados tal vez resulten demasiado elevados. De

hecho, ambos argumentos incluyen la participacin de divinidades. Aqu
en la tierra es claro que las cosas son mucho ms ramplonas y la sabidura
sobre el tema es ms cida y certera.Un traidor es un traidor siempre.
Quien se sabe beneiciado por la traicin est, inmediatamente, seguro
de que quien le entrega ese beneicio no es en nada coniable, que a partir
de ese momento puede esperar ser traicionado por esa misma persona.
Un traidor no es bien visto ni siquiera por quien le entrega las viles 30
monedas.

Para las vctimas de la traicin la situacin se hace ms compleja. Un trai-

dor es alguien que conoce los sistemas de defensa, que sabe dnde estn
las trincheras. Su cobarde traicin bien puede, como ya sabemos, costar
la vida a mil valientes. Recuerdan ustedes al diputado Borges girando
instrucciones sobre dnde debera dejar caer las bombas el Tucano? En-
tre los sitios que seal estaba la sede de Telesur. Un lugar que no daba
ninguna ventaja estrictamente militar, pero objetivo eicaz para tratar de
apagar las conciencias lo ms rpido posible. A l mismo lo hemos visto
en giras internacionales exigiendo el ahorcamiento econmico de Vene-
zuela. Uno de los que pidi ser electo para acabar con el desabastecimien-
to y las colas solicita medidas que empeoren el abastecimiento, que ponga
ms diicultades en la vida del pueblo venezolano. Sospecho que en su
esperanza de que una agresin militar lo coloque en Miralores, ya habr
hecho su propuesta de los ediicios y barrios que piensa deben ser bom-
bardeados. Si ya lo hizo con el Tucano, no veo por qu no lo haga ahora
con los ejrcitos de Estados Unidos, Colombia y Per.

Hace aos escuch decir al poeta Lubio Cardozo que probablemente no

hiciera falta una invasin gringa. Que las botas de los marines ya la cal-
zaban muchos venezolanos. Despus vi como nos creca a todos la Patria
y quedaba menos gente as calzada.Claro que quedan. Ah estn varios,
en la AN, con sus botas de traidores, recibiendo dlares por la venta de
nuestra esperanza.

Ellos la venden, pero no es suya y nosotros jams la regalaremos.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs Caracas, 10 de septiembre de 2017.
 MIRAdAs 13

dispUestos
a sanar?
EL gobIERNo vENEzoLANo hA PLANtEAdo LA NECEsIdAd
dE ACAbAR CoN LA vIoLENCIA, LA PERsECuCIN, EL odIo y
LA INtoLERANCIA A tRAvs dEL MARCo juRdICo. suENA
sENCILLo, LgICo, NECEsARIo; PERo... Es suFICIENtE?, CMo
sE LogRA?
POR jEssICA dos sANtos jARdIM @jeSSIdOSSANtOS

Caracas, 10 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs
14
dE qu vA LA LEy?
La Ley Constitucional contra el Odio, la In-
tolerancia y por la Convivencia Pacica fue
propuesta por el presidente Nicols Maduro
ante la Asamblea Nacional Constituyente, el
pasado 10 de agosto para castigar los crme-
nes de odio.
Este trmino (crimen de odio) surgi en Es-
tados Unidos en 1985, cuando una oleada de
violencia basada en prejuicios raciales, tni-
cos y nacionalistas fue investigada por el FBI.
Desde entonces, los diferentes movimien-
tos de DDHH lo fueron incorporando en su
discurso y ampliando la cantidad de grupos
marginalizados (religin, orientacin sexual,
gnero y discapacidad).
Uruguay y Mxico son los pases de Amri-
ca Latina que han sido pioneros en incorpo-
rar el tema en sus legislaciones penales. Sin
embargo, en el mundo entero, la mayora de
los crmenes de odio son considerados, en
la prctica, como delitos comunes o hasta
crmenes pasionales.
El mandatario venezolano expres que haba
llegado la hora de superar las campaas de
violencia, persecucin (...) y, a travs de leyes
muy severas, castigar los delitos de odio e in-
tolerancia en todas sus formas de expresin.
Suena sencillo, lgico, necesario, pero...
CMo sE LogRA?
Pues el gobierno espera alcanzarlo a travs de
un instrumento jurdico que plantee conde-
nar con pena de prisin de 10, 15, 25 aos
o el lmite mximo de pena establecido para
el hecho punible correspondiente a todas
aquellas personas que convoquen a acciones
violentas y que generen caos y zozobra en la
poblacin.
Sin embargo, la presidenta de la ANC, Delcy
Rodrguez, enfatiz que los delitos de odio
en el mundo suponen penas mayores, por
lo cual tambin se revisar el Cdigo Penal
Venezolano.
Hasta los momentos, la Ley Contra el Odio
consta de 13 artculos, de los cuales seis co-
rresponden a las disposiciones generales y
siete estn referidos a los principios que re-
Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs
15
Lo NICo REAL Es quE
LA LEgIsLACIN busCA
PRohIbIR todA
PRoPAgANdA A FAvoR
dE LA guERRA y todA
APoLogA dEL odIo
NACIoNAL, RACIAL,
RELIgIoso, PoLtICo
y dE CuALquIER
otRA NAtuRALEzA
quE CoNstItuyA
INCItACIN A LA
dIsCRIMINACIN...
PuEs LA dIFusIN
dE Esos MENsAjEs
sERA CoNsIdERAdA
CoMo CAusAL dE
REvoCAtoRIA dE LA
CoNCEsIN
girn la creacin y el funcionamiento de una junto a la gente, debido a que Delcy Rodr- nacionales e internacionales para promover
comisin para la promocin y garanta de la guez indic que esta ley debe contar con la la convivencia. En la ley tambin se estable-
convivencia pacica. mxima legitimidad, por lo cual no saldr de ce el mes de mayo de cada ao como el mes
los bufetes de abogados sino del pueblo ve- para la promocin de la convivencia paci-
Lo que buscamos es que sea una ley de apli- nezolano. ca y la lucha contra la intolerancia. Durante
cacin inmediata, que sirva para la admi- este periodo se debern realizar actividades
nistracin de justicia, con pocos artculos, hAbLEMos educativas, culturales, sociales, deportivas y
verdaderamente contundentes, expres Elvis dE LA CoMIsIN comunicacionales en pro de este objetivo.
Amoroso, primer vicepresidente de la ANC y La Comisin para la Promocin y Garanta
encargado puntual de este proyecto. de la Convivencia Pacica tendr, al menos, Adems, se prev que esta comisin tenga una
13 atribuciones, entre las que destacan: coor- duracin de nueve meses y est conformada
No obstante, todo esto pudiera cambiar, pues dinar con los rganos y entes pblicos la for- por dos constituyentistas, dos representan-
ya fueron conformados seis equipos regio- mulacin de polticas destinadas a erradicar tes de la juventud, dos integrantes del sector
nales de constituyentistas que se encuentran la intolerancia; realizar estudios, cuyos diag- acadmico, dos miembros de organizaciones
instalando consultas populares a lo largo y nsticos sirvan para impulsar la paz; organi- sociales, dos profesionales de la psicologa,
ancho del pas para debatir esta legislacin zar eventos, seminarios, foros y encuentros un trabajador del Ministerio de Educacin, Radios y TV: 67% privados, 28% comunales y 5% estatales
Caracas, 10 de septiembre de 2017. Caracas, 10 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs
16

otro de Educacin Universitaria, uno del

Ministerio de Interior, Justicia y Paz y dos
representantes de la comunicacin

EL sECtoR Ms LgIdo/
EsCANdALoso
Precisamente, desde que se iniciaron las
discusiones, algunos medios de comuni- El odio es un problema de salud mental
cacin privados los mismos que titulan
La ANC es ilegtima... han enilado sus
armas en contra de la ley, como acusados
que se saben completamente culpables. Es-
tos medios expresan, una vez ms, que el
Gobierno busca acabar con la libertad de
expresin y exterminar a los medios de co-
municacin del pas, del mismo pas donde
operan ms de mil emisoras de radio y tele-
visin (67% privadas, 28% comunales y 5%
estatales), 108 diarios (97 privados y 11 p-
blicos) y, adems, donde 67% de la pobla-
cin cuenta con acceso a internet (aunque
la velocidad deje mucho que desear).
Lo nico real es que la legislacin busca
prohibir toda propaganda a favor de la
guerra y toda apologa del odio nacional,
racial, religioso, poltico y de cualquier otra
naturaleza que constituya incitacin a la
discriminacin, la hostilidad, la intoleran-
cia o la violencia, pues la difusin de esos
mensajes sera considerada como causal de
revocatoria de la concesin y, adems, to-
dos los medios de comunicacin debern
colocar a disposicin espacios gratuitos
LOS CIMIENTOS INTERNACIONALES
Pars
Los artculos 1, 2, 3, 7 y 18 garantizan
que todos los seres humanos nacen
libres e iguales sin distincin alguna de Declaracin Universal Budapest Convenio sobre
raza, color, sexo, idioma, religin, de los DDHH Ciberdelincuencia
opinin poltica o de cualquier otra
ndole, origen nacional o social,
posicin econmica, nacimiento o
cualquier otra condicin
El Protocolo al Convenio sobre
Ciberdelincuencia establece como
delito la difusin material racista y
xenfobo. Asmismo, el Consejo de
Europa pena el discurso de odio y
recomienda a los gobiernos establecer
marcos legislativos que concilien la
libertad de expresin con la dignidad
Los artculos 6, 18, 19 y 20 establecen que Pacto Internacional sobre
y respeto de otras personas
el derecho a la vida debe ser protegido y
que toda persona tiene libertad de
Derechos Civiles y Polticos
pensamiento, consciencia y manifestacin
de sus creencias. Adems, prohben toda Nueva York
propaganda en favor de la guerra,
apologa al odio nacional, racial, religioso
o todo aquello que constituya una
incitacin a la hostilidad

destinados a la difusin de mensajes que

promuevan el respeto.

NovEdoso?
De verdad les suena tan horriblemente
novedoso? A m me parece exactamente
lo mismo que estipula nuestra Ley de Res-
ponsabilidad Social en Radio, Televisin
y Medios Electrnicos y que, lamentable-
mente, no se cumple.Aun as, la presidenta
encargada de la Comisin de Medios de la
Asamblea Nacional en desacato, la diputada
Olivia Lozano, conden por totalitaria, in-
constitucional y violatoria del derecho a la
libertad de expresin a la legislacin que,
segn ella, busca imponer la hegemona
comunicacional y buscan imponer esta ley
contra el odio, la intolerancia y la violencia
para dar la estocada deinitiva y producir
un apagn informativo en el pas al esti-
lo del antiguo cdigo penal sovitico, que
planteaba que todo aquel que se pronun-
ciaba en contra de la revolucin sera cas-
tigado severamente, advirti. (Suspiramos
y seguimos)
EN LNEA
Respecto a los medios electrnicos, la ley es-
tablece que difundir mensajes que promue-
van el odio podra dar lugar al bloqueo de
los portales, sin perjuicio de responsabilidad
penal y civil a que hubiere lugar.
En este sentido, la presidenta de la ANC,
Delcy Rodrguez, indic que los constituyen-
tistas han estado revisando leyes similares,

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs Caracas, 10 de septiembre de 2017.

Se propone mayo como el mes para promover la convivencia pacfica y contra la intolerancia
dictadas por Ecuador y Alemania, para tener
referentes actuales: La ley alemana da un
lapso de 24 horas para retirar los mensajes.
Pienso que 24 horas es mucho tiempo.
En efecto, el pasado 30 de junio la cmara baja
del Parlamento alemn aprob una ley con-
tra los delitos de odio en internet, que obliga
a redes sociales como Facebook y Twitter y
plataformas como YouTube a eliminar los
contenidos maniiestamente delictivos en un
plazo de 24 horas, una vez denunciados. En
casos considerados menos lagrantes, el mar-
gen para borrarlos se ampla a siete das. Las
empresas que incumplan esta obligacin po-
drn ser multadas con hasta 50 millones de
euros. Adems, las compaas debern infor- CoMPLEtAMENtE
mar trimestralmente sobre su gestin al res-
pecto y conservar los contenidos eliminados,
a modo de prueba de su contenido delictivo.
EL vERdAdERo dEsAFo
Parece obvio, no?: lograr que la ley se cum-
pla! Pero, en este caso, hay un objetivo an
ms complicado, pues Delcy Rodrguez ha
dicho que esta ley debe sanar y debe encau-
zar a la sociedad hacia el espritu del enten-
17
dEsdE quE sE siendo reforzado, sistemticamente, des-
INICIARoN LAs de hace dcadas. En el ao 2002 el odio
que haba en la calle era algo realmente
dIsCusIoNEs, patolgico. Luego baj un poco, pero lo
ALguNos MEdIos fueron reforzando. Por ejemplo, no creo
dE CoMuNICACIN que haya sido gratuito ni azaroso eso de
PRIvAdos mandar a descargar la arrechera, por
qu?, porque haba arrechera.
Los MIsMos quE
tItuLAN LA ANC Es Ac estn apelando a desatar los demo-
ILEgtIMA... hAN nios de un grupo de personas que han sido
ENFILAdo sus ARMAs reforzadas en el odio, a quienes se les dijo:
EN CoNtRA dE LA Te van a quitar, te van a eliminar, etcte-
ra, y ahora, de paso, por in lo han podido
LEy, CoMo ACusAdos cumplir. Es decir, en diciembre de 2013
quE sE sAbEN ellos iniciaron la matriz: El ao que viene
vas a tener dinero, pero no que comprar,
CuLPAbLEs viene hambre, te anticipan y luego te dan
el golpe; por eso te quitan los productos
_ ligados a tu idiosincrasia y empiezan a cer-
dimiento y la tolerancia. No obstante, eso no car a algunas poblaciones de una manera
se consigue por decreto. increble, agreg.
Ovilia Surez, psicloga clnica venezola- Estamos dispuestos, de forma individual y
na, lo explica mejor que yo: El odio es colectiva, a sanar nuestras almas? Empece-
un problema de salud mental muy serio mos la marcha, aunque esta co-misin nos
en Venezuela porque, adems, ha venido tome ms de nueve meses.
Caracas, 10 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs
18 sobERANAs sEXuALEs

TRisTE GuERRA
dE Los sExos
POR tAtuN goIs
@LAShAdAS1974
ILuStRACIN L. RAzoR bALzA

Supuestamente a los hombres les gustan las mujeres y supuestamen-

te a las mujeres les gustan los hombres. Supuestamente la naturaleza
los dise para algo ms que superpoblar la Tierra: ser compaeros.
Supuestamente son el uno para el otro, y digo supuestamente porque,
histricamente, entre mujeres y hombres lo que ha existido es, ms
bien, una triste guerra de afrentas y retaliaciones, un tira y encoge, as
como el famoso bolero Te odio y te quiero.

Estos, en teora, se necesitan pero no se entienden, no se conocen, no pro-

curan comprender las cosas desde la otra orilla, ninguno de los dos. Ni
siquiera en pro de vivir en paz con el enemigo? Los hombres, por lo ge-
neral, consideran que las mujeres son unas bobas lloronas, que se enrollan
por todo. Las mujeres, en cambio, suelen ver a los hombres como brutos
insensibles. No importa si le explicas a esos tipos (porque s que no son
todos) que hay mujeres arrechsimas, ms duras que ellos, como Christine
Lagarde; ah casi siempre dicen: Pero, por-fa-vorrr... si eso es un ma-
cho con c.... Cmo desmontas eso de sus cabezas? As como tampoco
servir de nada argumentarle a esas mujeres antimacho (s tambin
que no son todas, clmense) que hay hombres sensibles, maravillosos
y muy capaces de actos nobles como asumir militancias en el terreno
de las igualdades sociales y sexuales, sin dejar de ser hombres ni he-
terosexuales por ello. Ah suelen ellas burlarse de diciendo que son
heterolexibles, con lo que, muy probablemente, se pierdan unos a
otros por la ancestral intransigencia de gnero.

Creo que en eso los bisexuales tenemos una ventaja porque nos sen-
timos ambas cosas. Es ms, nos sabemos ambas cosas. Ya a inales del
siglo XIX, y en los albores del XX, los psiquiatras hablaban de dua-
lidades sexuales. Sigmund Freud, padre del psicoanlisis, aseguraba
que todos somos bisexuales, y esa era la razn fundamental por la que
podamos convivir sin matarnos, en espacios cerrados, con gente de
nuestro mismo sexo. Claro, en teora todos los somos; pero en la prc-
tica, muchos, ni de vaina! La sola mencin de ello puede hacerte ganar
enemigos de por vida. Y no importa que les hables del yin y el yang,
de las polaridades energticas, de que por eso hay mujeres valientes y
hombres tiernos como conejitos...

El caso es que ayudara mucho en este terreno de las soberanas sexua-

les tan en boga, pero igualmente mal comprendido, entender que no
se trata de auspiciar el desenfreno sexual sino de comenzar por asumir
que s, somos distintos en muchas cosas, pero tambin somos iguales
en muchas otras; y que si se preocuparan ms por entender a su pareja,
en lugar de censurarla o menospreciarla por ser del otro sexo, sera
ms factible la utpica felicidad conyugal. Tener sexos opuestos no tie-
ne por qu convertirnos en rivales.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs Caracas, 10 de septiembre de 2017.
 CRtICA y MEdIA
la trama Cotidiana
EL RINOCERONTE DE IONESCO
Berenger no se ha comprado el ltimo
iPhone. Pero, adems, no tiene carro y
no se viste con marcas, usa ropa. Como
es fcil notar, Berenger es un pobre tipo.
Suele usar haches aspiradas en vez de eses
al inal de palabras; apenas sabe unos
pocos trminos en ingls, pero con una
psima pronunciacin. Berenger es un
desastre. Ayer pas a su lado un enorme
rinoceronte. No solo cargaba un bellsi-
mo iPhone 8 sino que portaba un maletn
de cuero de ante, que protega l ltimo
modelo de tablet. Zapatos de Gaziano &
Girling, un traje de Ermenegildo Zegna
y, as, camisas Louis Vuitton y todo lo de-
ms que un rinoceronte original puede
poseer. Pero Berenger casi fue atropella-
do por este hermoso ejemplar porque ni
lo not... ni lo not! A pesar del perfume
Antonio Banderas con el que se haba ro-
ciado generosamente, del rolo de Rolex
que llevaba engarzado en el cacho y de la
estupenda pronunciacin a lo openin-
glis que se gastaba la bestia.
El sndrome de Berenger, como se conoce
el extrao padecimiento de nuestro perso-
naje, consiste en ser inmune a la transfor-
macin que se genera al tener algn tipo
de contacto con un rinoceronte. Cada ser
normal, al ser empujado, tocado, estimu-
lado, pisado, amenazado por uno de estos
animales, casi inmediatamente comien-
za a sentir una protuberancia en la frente,
un caparazn le va cubriendo el cuerpo y
es invadido por un deseo loco de echarse
encima toneladas de colonias y perfumes,
utilizar calzados carsimos y dems pen-
dejadas que, por supuesto, no puede com-
prar. As que comienza a sufrir una fren-
tica disposicin a conseguir dinero a como
d lugar. Poco a poco adquiere la forma del
perisodctilo clsico, pero sin las prendas
originales.
En ninguna parte del mundo se ha visto a
un rinoceronte haciendo cola, ni siquiera
en las discotecas de lujo de Nueva York,
en donde se la saltan como parte del ritual
de ser lo mximo. Igualmente, la forma de
vida del rinoceronte es reconocida como
legtima dadora de felicidad; todo lo de-
ms es humillante y pauprrimo. En luga-
res en donde el rinocerontismo no manda
del todo piden a gritos ayuda humanitaria,
invasin, sanciones econmicas y bombar-
deos. Berenger resulta inmune a esta epide-
mia, aunque se sabe que hay un montn de
gente que tampoco se ha transformado en
animal cacho. As que los rinocerontes, si
ven a alguien con el sndrome de Berenger
le caen a pia en los centros comerciales,
lo queman, lo agreden en automercados y
restaurantes.
En la escena inal Berenger observa, at-
nito, como un enorme cacho atraviesa la
puerta de su casa. Pero Berenger llama
a sus amigos y domean al animal hasta
convertirlo de nuevo en humano, so pena
de morir todos de tristeza y de misiles
gringos.
Por Rodolfo Porras
Caracas, 10 de septiembre de 2017.
19
tras el disCurso
MODESTO ANTILIBERALISMO.
La nueva adaptacin del clsico de
Charles Dickens A Chritmas Carol
(Un cuento de Navidad), publicado en 1843, Los
fantasmas de Scrooge (EEUU, 2009), no arroja
mayores novedades acerca de la historia conte-
nida en el clsico navideo. Si bien la produccin
guarda fidelidad con la obra de Dickens (no poda
ser de otra manera), para nada ahonda en las
causas y consecuencias del fenmeno histri-
co de la poca que retrata: la Inglaterra de la
Revolucin Industrial. Se limita, una vez ms, al
drama simpln, a la lgrima fcil y a una falsa
redencin derivada del cargo de conciencia. En
principio, el filme posee la impronta de la casa
Disney y el artilugio visual de un cmic en tercera
dimensin, elementos que, sin duda, inclinarn
la propuesta ms hacia lo fantstico que hacia
una metaforizacin que genere una revisin y
reflexin. Veamos. Hacia 1843 ao de publica-
cin del texto Inglaterra se hallaba inmersa en
plena Revolucin Industrial, esto es, la funda-
mentacin del sistema jurdico-econmico que
ech las bases del capitalismo y de su animal
cautivo: la burguesa. Nos encontramos ante la
gnesis del liberalismo econmico. Y ms all,
en cuanto a lo poltico, se vali de un perodo de
paz a lo interno, pero de progresivos conflictos en
su periferia (sus colonias). Gandhi lo dijo mejor,
por supuesto: Gran Bretaa necesit la mitad de
los recursos del planeta para llegar a la prospe-
ridad. Cuntos planetas necesitar la India para
su desarrollo?. Es obvio que el filme ni siquiera
roza estas cuestiones. La miseria e individualis-
mo que trae consigo el sistema capitalista y la
depauperacin de las entonces colonias quedan
soslayadas en favor de la pseudoredencin de un
anciano avaro y hurao, quien tras las visitas de
tres fantasmas sufre una inverosmil metamor-
fosis: ahora es el dicharachero y amoroso to
Ebenezer. No obstante, tras el disfraz del tiempo
de Pascua, cuando se presenta al fantasma de
la Navidad presente se hace como una sutil
referencia al actual y mercantilista San Nicols.
Cuando Ebenezer Scrooge se torna sumiso y
miedoso ante el fantasma de la Navidad futura lo
hace por el miedo a la muerte: ante la inminencia
de su decadencia el sistema se vuelve cauteloso,
incluso lastimero.
Rodolfo Castillo
@magodemontreuil
Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs
20 gAstRoNoMA
o ir
sg de bl
e
rie ue ela
su p p
piCHones de sibarita A Se Im

PunTo dE EncuEnTRo
Calidad

Ambiente

con sAboR A cAsA Atencin

POR tAtuN goIs

@LAShAdAS1974
FOtOGRAFAS hENRIEttA sALtEs

Por contradictorio que pueda sonar, los alrede-

dores del Panten Nacional estn llenos de vida,
prcticamente a toda hora. En esos agradables
espacios convergen paseadores de perros, tes-
tigos de Jehov, policas nacionales y peatones
que van y vienen.

Justo ah, en la frontera entre el Foro Liberta-

dor y el bulevar Panten, entre las esquinas de
Tienda Honda y Puente Trinidad, se encuentra
ubicada la lunchera Mapal que, con ms de 28
aos de existencia, fue habitual refugio de todos
los periodistas y fotgrafos que hicimos vida en
la Torre La Prensa, en los tiempos en que su es-
pacio sirvi como sede de ltimas Noticias, L-
der y El Mundo; los tres diarios principales de la
extinta Cadena Capriles, hoy Grupo N.

Era comn escuchar a compaeros y amigos

decir: Vamos pa que Luis. S que todos los
sitios de esta ciudad nuestra estn cargados de
historia, pero resulta que hasta las cosas ms
comunes suenan y se siente diferente cuando
su historia nos toca de cerca. Y es que esta
lunchera es parte de mi experiencia vital, y
tengo la plena certeza de que as ha de ser para
muchos de los trabajadores de la Cadena Ca-
priles.
dE PoRtugAL A CARACAs
Hace 41 aos lleg procedente de Fun-
chal, Madeira, el seor Jos Luis Gouveia,
el popular seor Luis, hombre de estampa
indiscutiblemente lusitana y dueo de este
negocio que comenz, hace poco menos de
30 aos, siendo una modesta venta de em-
panadas, arepitas dulces, cachapas y arepas,
que lleva en su haber tres remodelaciones
(o ampliaciones) que la han convertido en
ese modesto y clido restaurante que es hoy.
El lugar no es lujoso, pero limpiecito. No es
grande, pero muy cmodo. La atencin es
buena, aun en las horas de mayor concu-
hoRARIos LA MEjoR RELACIN
Lunes a sbados
PRECIo-vALoR dE LA zoNA
de 7 am a 4 pm La oferta gastronmica del lugar es vario-
pinta. Va desde dos alternativas de men
PRECIos
ejecutivo (sopa, seco y jugo. Uno ms eco-
Men ejecutivo 1 (el ms variado y con dos nmico que el otro, con sus consabidas
contornos) Bs. 12.000. Men 2 (siempre consiste
en algn tipo de pasta y tajada) 11.000. Los precios opciones), cuyos precios respectivos son
de la carta varan, pero siguen siendo accesibles 12.000 para el men 1 (el ms variado) y
FoRMAs dE PAgo:
11.000 para el men 2 (siempre consisten-
te de pasta); hasta una carta modesta pero
Efectivo Dbito
bien surtida, de platos grandes (como ellos
Cesta Ticket Crdito les dicen), que a pesar de que segn el
Tarjeta de propio seor Luis la situacin pas los ha
Transferencia
alimentacin obligado a eliminar del men alternativas
siempre gratas, como pescados y mariscos,
sigue siendo una comida bien hecha, con
rrencia. Adems, tiene la ventaja de que, a ese sabor casero que muchas veces alegra
pesar de estar en pleno centro caraqueo, ms al alma que al estmago. Los precios
escapa del bullicio que implica la cercana de los platos grandes varan, pero las ra-
con las avenidas. ciones son bien resueltas.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs Caracas, 10 de septiembre de 2017.
CIudAd 21

la MeJor plaza para

el goce
al final del bulevar panten, en el foro libertador, no
solo Hay grandes de la Historia naCional; tambin Hay
Homenajes a sujetos Como omar kHayyam
POR ANdER dE tEjAdA @ePALeCCS FOtOGRAFAS ENRIquE hERNNdEz

Caracas, 10 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs
22

El sitio en donde estamos se llama Foro Li-

bertador. Antes, Enrique y yo tratamos de
adivinar el nombre del sitio. Un nombre
poco complejo pero que nos haca jurar, al
momento en que pensamos, que el sitio en
definitiva se llamaba complejo. Lo hace-
mos mientras estamos ah, sentados en uno
de los bancos, calientes por el sol de la tarde
pero frescos por la sombra de los rboles.
La verdadera perfeccin climatolgica est
en los rayos de Sol atravesando el follaje
como si este fuera una pared tiroteada, pero
con otras balas. Despus caminamos un
poco. Lo hago con la actitud de un obser-
vador amateur, tratando de mantener en la
memoria lo que despus ser narrado. Enri-
que, en cambio, es el verdadero observador,
pues justamente est buscando fotos.

El espacio del que hablo es aquel en donde

se unen, en una armona reconfortante, el
Panten Nacional, el Mausoleo del Liber-
tador, la Biblioteca Nacional, el Centro Na-
cional de Fotografa y la Torre La Prensa.
Justo ah, debajo de ese follaje en donde
nos encontramos, hay un busto levantado
que nos genera curiosidad porque es el ms
grande del Foro. En cierto modo es un capi-
tn: su figura, centrada en una de las plazas,
muestra una pose que de entrada es intimi-
dante o abrumadora, imponente. El proble-
ma con las estatuas, dice Enrique, citando
a su vez a Al Primera, es que frente a las Omar Khayyam muri el 4 de diciembre de 1131, a los 83 aos
aves dan pena. Pienso que es verdad y que,
adems, nuestra ciudad es difcil, y cmo internet puede saberse todas las referencias varios trabajos publicados, entre los que
detenerse en medio de los compases que que se le han hecho en el mundo del arte se incluye la Tesis sobre demostraciones de
Caracas establece para la necesaria tarea de figuras como Jorge Luis Borges o, incluso, lgebra y Comparacin. De su trabajo as-
la contemplacin? como J. J. Abrams para su serie Lost. Kha- tronmico se destaca su contribucin a la
yyam tambin castellanizado a Jayyam, mejora del calendario zorostrico (prometo
De pronto estamos ah parados, frente a un por aquello de que la K y la H juntas, contarles qu es eso).
Omar Khayyam ms grande que nosotros, en rabe, suenan como una J fue uno
y despus nos sentimos en la Irn del siglo de esos tipos que parecen solo haber habi- La vida de Khayyam estuvo signada por la
XI. De sopetn, escucho la voz de Enrique tado los siglos pasados, de esos que no pre- amistad que forj con Hassan el Sabbah y
repitiendo el currculo del persa. Se prepa- sumen de ser hbiles en una cosa sino que Nizam al Mulk. Ellos dos, siendo jvenes, se
ra, desenfunda su cmara y me detengo a dominan todo lo posible de una manera in- dirigieron al pueblo de Omar para instruir-
observarlo. tegral. Fue matemtico, astrnomo y poeta, se en ciencias y sabidura, de la mano del
nacido en Naishapur entonces capital de imn Novassak. Fue ah cuando conocieron
El nombre de Omar Khayyam remite a mu- Jorasn, hoy da Irn un 18 de mayo de a Omar y establecieron, los tres, una especie
chas cosas. Con una simple bsqueda en 1048. Entre su aportes matemticos figuran de pacto que miraba al futuro: el primero

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs Caracas, 10 de septiembre de 2017.

Edicin del Rubaiyat de Plaza & Janes Editores
que tuviera algn tipo de xito ayudara a sI ALgo PuEdE EstAR
los otros dos. El exitoso nmero uno fue
Nizam, quien consigui posicionarse como
secretario del sultn de entonces. Para pagar
la promesa hecha con sus dos amigos aos
antes, tuvo que ceder ante las peticiones de
estos. Hassam pidi un cargo en la corte
que rpidamente ech a la basura. Omar, en
cambio, demostr su desinters por el po-
der y pidi una pensin que le permitiera
acomodarse mientras se dedicaba a la vida
intelectual, tanto en el estudio de las mate-
mticas como de los astros y, por supuesto,
la poesa (tambin prometo contarles qu es
todo esto).
En el prlogo de la edicin de Plaza & Janes
Editores de la obra Rubaiyat, el traductor de
Khayyam, Jos Gibert, escribe: Bajo la lige-
ra gracia de su forma, sus versos encierran
una filosofa amarga e irnica, saturada de
un hedonismo resultante de la decepcin y
el desengao, a manera de carpe diem bas-
tante parecido al de Horacio, aun cuando
menos spero.
Su obra estuvo destinada, como est desti-
nada generalmente la filosofa, a responder
las grandes preguntas de la existencia. To-
mando en cuenta la poca en la que viva,
la predominancia de la visin teolgica del
23
islam y su manifestacin prohibitiva en la
vida real, a Khayyam lo angustiaban cosas
suPERvIsANdo como el tiempo, lo corta de la vida y la in-
KhAyyAM Es LA certidumbre de si, al final de todo, habra o
RELACIN dE Los NIos no un paraso.
CoN EL PREsENtE. Es
dECIR, CuNto REN, Khayyam siente una profunda conmisceracin
por la humanidad que sufre y gime en este valle
CuNto juEgAN. CosA de lgrimas que l estima como la obra magna
quE hACEN, dE hECho, de la Creacin, la maravilla del universo. Analiza
PoRquE todAvA No LE la causa de tanta desventura, y encuntrase ante
PuEdEN dEdICAR Los una quimera que no tiene razn de ser, pues fue
creada por el hombre mismo. Esta no es otra que
dAs LIbREs AL vINo el miedo al ms all, con todo su cortejo de an-
_ gustias y terrores, escribi Gibert.
El mismo autor explica: El hombre ha resultado
vctima de su propia obra. Y as vive atormentado
por doctrinas que le amenazan constantemente
con terrorficas penas eternas, y que le imponen
y exigen una vida de duros sacrificios si quiere
conseguir el eterno paraso, esto, al tiempo que
se descuida o se olvida totalmente de la vida te-
rrenal, que es lo que verdaderamente tiene va-
lor. Por eso, lo que en realidad manifiesta Omar
Khayyam, segn Gibert, es el producto -poeti-
zado, claro- de vivir en una civilizacin fastuo-
sa, refinada y decadente. Segn l, su figura, su
poesa, sus planteamientos demuestran que el pe-
simismo moderno de autores como Shakespeare,
Byron, Goethe, Swinburne, Schopenhauer, Bau-
Caracas, 10 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs
24
Omar Khayyam mira hacia el suroeste mientras la gente hace lo suyo
delaire y Verlaine no son una novedad del pen-
samiento filosfico ni de la potica de entonces,
sino que antes, a principios del milenio pasado, ya
se pensaba en esas cosas.
Cabe destacar, adems, los atributos de su
esttica: los rubaiyat son cuartetos, es decir,
poemas escritos en cuatro versos consonan-
tes (el primero con el cuarto y el segundo
con el tercero). Ah, en esos pequeos textos,
se expresaban grandes preguntas o grandes
gritos, grandes lamentos o grandes opciones
esperanzadoras, entre las que destacaban el
vino, el amor y los amigos como grandes y
quiz nicas soluciones a la vida y a la in-
certidumbre de lo que viene despus. Omar
Khayyam, efectivamente, era de los que
viva como deca que haba que vivir. Se
dice que envejeci as, en medio del goce,
conversando con sus amigos en la terraza
Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs
de su casa y bebiendo el vino que le ser- impacta ms fuerte. Los pocos nios que se
va una dama. Uno de sus discpulos, se- ven, de pronto desaparecen con la misma
gn indica Gibert, cont que alguna vez el rapidez. El Foro est un poco sucio, a pesar
maestro le dijo que hallara su tumba en de todo. Hay vasos en el piso. Hay basura
un lugar donde el viento del Norte pudie- incrustada entre las rendijas de las alcanta-
ra cubrirla de rosas. Entonces un da ese rillas. Sin embargo, bajo ese pedazo de techo
hombre, llamado Kuajah Nizam, se dirigi arbreo hay ms silencio que en otros sitios
al sitio donde estaba enterrado el cuerpo de la ciudad. La gente est sentada, lee el pe-
de su maestro y vio que, al lado, haba un ridico, los pregoneros pasan y gritan pero
jardn. El muro que separaba el jardn de no hacen ruido. Quizs se deba al hecho de
la tumba era sobrepasado por un rbol que que es mircoles. Los fines de semana, en
dejaba caer sus ramas en el espacio con- cambio, esto est repleto de nios que ren y
tiguo. Estas, con cada impacto fuerte del juegan. Lo hacen junto a sus amigos, hacin-
viento, deshojaban su fortaleza primaveral dole honor al persa que los mira como un
y sus flores iban a parar un poco ms all, supervisor. Imagino que, si algo puede estar
sobre la tumba del poeta, sobre la tumba supervisando Khayyam es la relacin de los
de Omar Khayam. nios con el presente. Es decir, cunto ren,
cunto juegan. Cosa que hacen, de hecho,
Nos vamos caminando del Foro Libertador porque todava no le pueden dedicar los das
y, en el trayecto, nos remos un poco. El Sol libres al vino.
Caracas, 10 de septiembre de 2017.
 CRNICAs PEAtoNALEs 25

MoToRizAdos En TREs TiEMPos

POR NAthALI gMEz
@LAeSPeRGeSIA
ILuStRACIN hENRy RojAs
I
Por ms que he buscado la palabra que
describa el simple acto de cruzar la aveni-
da Urdaneta en alguno de sus rayados, a
cualquier hora, an no la encuentro. Est
escrito que el peatn, ese gran perdedor
universal, es el ser ms vulnerable en me-
dio de la selva de concreto por donde sur-
can desbocados los potros locos de acero.
No hay que hacer un ejercicio muy creativo
para imaginarse a una pobre bolsa (yo) es-
perando que las motos decidan darle una
oportunidad, muchos segundos despus de
haber cambiado el semforo. En ese juego,
que siempre pierdo, algunos motorizados
me han mirado con pesar y, con un gesto
de padre benevolente, me han dicho con la
mano que pase. En esos casos he cuestio-
nado mi fortuna, porque he considerado
como extraordinario algo que es normal
cuando el semforo est en verde para m.
La mayora de las veces me ver zigzaguear,
como si me hubieran echado limn en los
ojos, por el rayado esquivando las ruedas
de muchas motos. Para cualquiera se trata
de una historia poco relevante, entre tantas golpes, est an en el pavimento con ado- tes viales en Venezuela entre 2012 y 2016.
injusticias que ocurren en el mundo; para quines sin poder levantarse. La gravedad lo Al desmenuzar esta cifra, sabemos que los
m, es el juego perdido contra la mquina y llama cada vez con ms ahnco y esta po- viernes, sbados y domingos ocurren 80%
contra quien la monta. dra ser una ocasin para hacerle caso. De de las muertes de ocupantes de motos; que
entre la multitud de zapatos indolentes que el mayor nmero de accidentes ocurren de
II pasan por su lado salen los de un grupo de noche; que los fallecidos son jvenes entre
Imagine a un hombre mayor, de unos 70 mototaxistas que posiblemente se comie- 20 y 35 aos; que 40% de estas muertes pue-
aos, caminando por el bulevar de Saba- ron el semforo minutos atrs, que tal vez den evitarse usando casco y que 98% de los
na Grande. Imagine su cuerpo, sus pasos no usan casco, que se comen la lecha en accidentes fueron por exceso de velocidad.
acompasados y el tiempo sobre su espalda. todo momento y que no les da prurito ma-
La vista, que ya le falla, no lo ayuda a ver nejar por las aceras para ayudarlo a parar En Venezuela, segn Avepae, 39% de las
bien los contornos y los peligros ocultos y esperar a que un familiar vaya a buscarlo. muertes corresponden a motorizados y,
en los objetos cotidianos. Sin darse cuenta, El hombre, muy apenado, acepta la ayuda y muy cerca, con 36%, estn los peatones bol-
pisa mal y termina surcando los aires del piensa que la vejez esta vez gan la partida. sas, como usted y yo.
bulevar, gracias a un arturito ailado que
no se anunci previamente. La escena est III Ante estas espeluznantes cifras, y ante la
compuesta por sangre, una mejilla surcada Datos publicados por la Asociacin Vene- necesidad de una educacin vial y mayor
por una herida y una rodilla ya enferma zolana para la Prevencin de Accidentes y conciencia entre los que manejan cualquier
que se declar en cese. El hombre, ms do- Enfermedades (Avepae) arrojan que 6.000 tipo de vehculo, solo resta decir: siga cru-
lido por la torpeza de la vejez que por los motorizados haban fallecido en acciden- zando la calle con desconianza.

Caracas, 10 de septiembre de 2017. Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs
 soy LA MuChAChA
MALA dE LA hIstoRIA
soy la muchacha mala de la historia,
PoR indiRA cARPio
@indira_carpio
la que fornic con tres hombres
y le sac cuernos a su marido
soy la mujer
EL jbILo que lo enga cotidianamente
JUAN RAMREZ RUIZ (PER) por un miserable plato de lentejas,
la que le quit lentamente su ropaje de
Atencin, ste es el jbilo, ste es el
[bondad
[jbilo,
hasta convertirlo en una piedra
huyendo del silencio, viene, viene, se
negra y estril,
[queda, soy la mujer que lo castr
limpia, ste es el jbilo, el silencio le con infinitos gestos de ternura
[huye. y gemidos falsos en la cama
Elina t decas no, pero est conmigo soy la muchacha mala de la historia.
tmalo en mis ojos, en mis manos. Elina
deja la tarde en la calle, avisa y que Mara Emilia Cornejo (Per)
[vengan,
que se alejen de las ofensas, que
[descuidan la
acechanza, el improperio, la alevosa,
aviso, dilo y abandona las oicinas,
corre, ven con todos, corre, separa tus
tRINos
el plebeyo
[dedos @unplebeyomas
de las mquinas sumadoras, cierra
[cierra, Per no tiene petrleo, tiene poesa.
los libros, los llaveros, los insultos, ste
[es el jbilo,
ste es el jbilo, reconcelo Elina, ste
[es el jbilo.
ste que se aleja de la redondez del
[cuatro,
de la punta involuntaria del cinco
o del alambre que sigue al viento. ste yo soy EL dEstERRAdo (FRAg.)
POR MANUEL SCORZA (PER)
[es el jbilo,
ste es el jbilo, ste viento cargado Hay das
con sonidos de vidrios verdes, ste que no tengo ganas de ponerme los ojos,
[es el jbilo, das en que los pjaros
y conmigo est mirando la tarde. Entro se pudren en mitad del vuelo.
[en los pechos, ()
en las frescas canciones, entro, ste Porque durante siglos los poetas callaron,
[es el jbilo, y en el silencio slo se escuchaba
esa msica, esa cadencia, ese relumbre un susurro de abejas que sonaba.
que dejo caer sin recogerlo, ste Pero un da ya no se pudo ms,
[es el jbilo, y el dolor comenz a mancharlo todo:
reconcelo Elina, ste es el jbilo. la maana,
el amor,
el papel donde cantbamos.
Un da el dolor empez a gotear desde
[abajo,
daban los muros gritos desgarradores,
una mano amargusima derrib mi pecho.
Ahora vengo a ti gimiendo,
aqu est mi voz encarcelada,
aqu estoy yo, debajo de esta frente, derrumbado.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs Caracas, 10 de septiembre de 2017.
 soLucin dEL AnTERioR
PoR nEPTAL sEGoviA

1. Ambrosio..., oicial del Ejrcito

1 2 3 4 5 6 7 8 9 de Venezuela en la Guerra de
Independencia.
2. Instrumento, medio o mquina
10 11 12 destinados a ofender o a defenderse.
3. Dios fenicio del tiempo eterno y de la
prosperidad (mit.).
13 14 15 16 17 5. Onda formada por el viento en la
supericie del mar o de un lago.
6. Cincuenta y uno en numeracin romana.
7. Cataratas del..., una de las siete maravillas
18 19 20 21
naturales del mundo.
8. Asistes, concurres, acudes.
9. Juan Germn..., principal redactor del
22 23 24 25 26 Acta de la Declaracin de Independencia
de Venezuela.
11. Siglas de oestesuroeste.
14. Emiratos rabes Unidos (inic.).
27 28 29
15. Antiguo nombre dado a los habitantes
del levante y sur de la pennsula ibrica.
17. Hago una anotacin.
30 31 32 22. Libro de la ley juda.
24. Da de la semana, entre el viernes y el
domingo.
33 34 35 36 26. Principal ro de Suiza.
27. Temperatura corporal o ambiental
elevada, superior a la normal.
28. Cdigo postal de Alberta, provincia de
37 38 39 40 41 Canad.
29. Ida, ir, en ingls.
30. Manuel..., insigne prcer de la Guerra de
42 43 44 45 Independencia venezolana.
31. Lo de ropa (inv.).
35. Personaje bblico relacionado con el
48 Diluvio.
46 47 36. Lugar o sitio pblico para pasearse.
40. Siglas de universidad venezolana.
41. Documento que acredita una deuda, una
49 50 compra, un pago o un servicio.
43. Aprecie, estime, quiera.
44. Expendio de licores con mostrador.
45. Anotacin en algunos deportes.
47. Adverbio de airmacin.

1. Jos Antonio..., prcer de la
emancipacin de Venezuela.
4. Simn..., el Libertador.
10. Abreviatura de otorrinolaringologa
(inv.).
12. Competicin deportiva donde todos
han de jugar contra todos.
13. Prdida total o parcial de la memoria.
16. Haces que un objeto sirva para algo.
18. Extremos del alfabeto espaol (inv.).
19. Oidio de gran tamao (inv.).
20. Undcima letra del abecedario
espaol.
21. En encuestas No contesta.
22. Apcope de tuyo.
23. Dominio de internet de Espaa.
25. Smbolos de la impedancia, rea,
oxgeno e yodo.
27. Dominio de internet de Colombia.
28. Mono americano de color leonado
oscuro, pelo hirsuto y barba grande.
30. Batalla de..., batalla de la Guerra de
Independencia de Venezuela.
32. Dominio de internet de Rumana.
33. Corte un rbol por el pie (inv.).
34. Siglas de Sociedad Annima.
35. Smbolo qumico del nen.
37. Primera voz de la escala musical.
38. Iniciales de fsico japons, premio
Nobel de Fsica en 1973.
39. Composicin musical para dos voces o
instrumentos.
41. Asiste, concurre, acude.
42. Res vacuna de entre uno y dos aos
(m.).
44. Lugar donde se guarda, cra o fabrica
el vino (pl.).
46. Mezcla de un lquido con una materia
pulverizada o disuelta en l.
48. Interjeccin taurina.
49. Negro..., sobrenombre dado a Pedro
Camejo, prcer venezolano (inv.).
50. Sinnimo de aceite, grasa, unto.
PoR nATHALi GMEz
@laespergesia
Ilustracin: L. "Razor" Balza

MiNiMaNuaL
paRa seR toRtuGa ImAGINARIO
En pleno auge de la Lotera de los animales, me atrevo
cuando pides un par de medias
a escribir este minimanual dirigido a esas personas
que, como escribi Aquiles Nazoa, caminan dando
tumbos, / moviendo ahora un pie y otro maana.

1. No hace falta que sea de color verde. Con ser lento,

basta.
2. No se ponga como meta llegar detrs de la
ambulancia. Es muy ambicioso.
3. Sepa que siempre entender de ltimo, y mejor,
cualquier tipo de chiste.
4. Escdese en su caparazn cuando la realidad se
ponga muy fea.
5. Dispense su mirada amodorrada a cuantos la
quieran.
6. No se angustie si alguien le voltea el caparazn.
y te dan una pelota
Algn da se dar vuelta.
7. Disfrute de ese increble mundo desconocido que
guarda su concha y madriguera.
8. De un pasito hoy y otro maana.
9. Escape lentamente de los problemas.
10. Sonra, al final le va a ganar a la liebre. tuit de

MeNtiLibRos

La iNveNCiN de MoReL
una apasionante obra que deja al
descubierto el mundo imaginario de
una mujer que se presentaba como
vctima ante los dems, pero que tena
200 millones de bolvares en su carro.

Edicin Nmero Doscientos cuarenta y cuatro. Ao 05. PALE CCs Caracas, 10 de septiembre de 2017.