Professional Documents
Culture Documents
12 historias
que nos deja
la guerra
Memorias: 12 historias que nos deja la guerra
ISBN: 978-958-59512-5-9
Autores
Memorias : 12 historias periodsticas / Jos Navia y otros. --
Paola Benjumea
Martha C. Romero Bogot : Konrad Adenauer Stiftung, 2017.
Diana Salinas 252 pginas : fotos y tablas ; 22 cm.
Juliana Castellanos ISBN 978-958-59512-5-9
Andrs Crdoba 1. Periodismo - Aspectos sociales - Colombia 2. Conflicto
Juan Diego Restrepo Armado - Colombia - Relatos personales 3. Paz - Colombia
Edilma Prada 4. Memoria colectiva - Colombia.
Sania Salazar 070.986 cd 21 ed.
Jos Navia A1585413
Margarita Isaza
Edinson Bolaos CEP-Banco de la Repblica-Biblioteca Luis ngel Arango
Claudia Meja
Subeditores
Ginna Morelo
Gloria Castrilln Pulido
Kevin Alexis Garca
Olga Behar Leiser 2017, Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.,
KAS, Colombia
Editora general
Patricia Nieto Representante para Colombia
Dr. Hubert Gehring
Coordinacin y gestin editorial
Jorge Ivn Posada Coordinacin del proyecto
Anglica Torres
Diseo y diagramacin
Andrea Leal Villarreal Revisin de textos y correccin de estilo
Martha Josefina Espejo Barrios
Portada
Ilustracin de dibujos de la historia Es ms fcil Impresin
hablar de los tristes. La Patria
Memorias de un
pas que busca
la paz
En el momento coyuntural por el que atraviesa Colombia, luego de la
firma de un acuerdo de paz con las Farc, ahora en etapa de implementacin,
y de los primeros pasos y esfuerzos por llegar a un fructfero dilogo con la
guerrilla del ELN, el pas debe asumir el gran reto de avanzar en procesos
de verdad y reconciliarse con el pasado, afrontar ejercicios de memoria que
permitan crear conciencia en la sociedad, sanar las heridas de los territorios
y reconstruir la realidad de las regiones donde muchas comunidades espe-
ran ser dignificadas.
Hubert Gehring
Representante de la KAS en Colombia
9
Un festival de la
memoria
Puede ser eco de las voces que merecen se escuchadas o que buscan en estos
instantes romper las barreras de la indiferencia y la insolidaridad.
Volver al origen del periodismo que est, ve, oye, comparte y piensa con
el otro, como lo dira Kapuscinski, que desentraa y pregunta antes, ahora y
siempre, en procura de relatar una historia que nos aproxime a la memoria,
a las verdades, ha sido y seguir siendo un propsito de CdR.
Ginna Morelo
Presidenta Consejo de Redaccin
2017
Contenido
Un festival de la memoria.......................................................................... 9
Prlogo ...............................................................................................................13
Autores ...........................................................................................................245
http://consejoderedaccion.org/webs/memorias12historias/mobile/
13
Prlogo
Las voces que se escuchan en este libro provienen del fondo de una grie-
ta. Habra querido decir que vienen del mar en la espiral de una caracola
pero no son suaves ni exticas; hablan con cadencia conocida y marcan con
intensidad las emociones. Al escucharlas, para tratar de descubrir parentes-
cos, entend que todas proceden del lado oscuro de la vida, emergen durante
la pausa que les deja el vrtigo, se pronuncian a pesar del dao, ocupan el
papel para contar de qu material est hecha su tristeza y sobre qu roca han
tallado su coraje.
Son cientos los colombianos que hablan en estas pginas. Sus relatos
dan cuenta de un pas que sobrevivi a 52 aos de conflicto armado interno
entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia y el Estado, al que
se sumaron otras guerrillas, diversos grupos de paramilitares y organizacio-
nes dedicadas al narcotrfico. Sus historias retratan el momento crucial que
viven los habitantes de un pas en transicin hacia la paz. Sus voces llegan
a travs de doce reporteros que estuvieron all para escucharlos y tratar de
retratar cmo sobrellevan el dolor que les dej la guerra.
Ercilia Secue, madre de Salatiel Mndez, indgena del pueblo nasa ase-
sinado en octubre de 2012, dice que todava l anda por ah. Luz Marina
Bernal, desde su casa en Soacha, denuncia a los miembros del Ejrcito de
Colombia que eliminaron a personas en situacin de discapacidad, entre
ellas a su hijo Fair Leonardo Porras, hacindolas pasar por guerrilleros. Jess
14 Memorias: 12 historias que nos deja la guerra
Mara Prez revela por qu se mantuvo como lder de la lucha de los cam-
pesinos en Montes de Mara pese a poner en riesgo su vida. Gertrudis Nieto
reconstruye las circunstancias en las que su hijo Jess Amado Crdenas mu-
ri a pocas cuadras de su casa en Sonsn, cuando an no haba aprendido a
matar.
Elicer Caicedo relata cmo el auge y la cada del cartel de Medelln de-
terminaron el rumbo de la vida en los Llanos del Yar. Pedro Antonio Va-
lencia recuerda que el da que mataron a su esposa tambin comenz la
destruccin de Salaminita, su pueblo. Consuelo Arbelez Gmez revive la
escena del crimen de su esposo Gabriel Jaime Santamara en la oficina de la
Asamblea de Antioquia, donde era diputado por la Unin Patritica. lvaro
Piranga Cruz, indgena coreguaje, narra cmo l y su comunidad abando-
naron sus tierras en Caquet cuando las guerrillas y los narcotraficantes
los pusieron en la mitad del fuego. Manuel Velandia, lder de la comunidad
LGTBI, revela que solo seguir viviendo en el exilio lo salva de morir asesina-
do en Colombia.
Julisa Mosquera repasa las cicatrices que le dej la guerra en Choc y las
sanaciones que ha alcanzado a travs del teatro en Bogot. Los hermanos
Juan y Jeison componen un relato de su vida en un grupo paramilitar y tra-
zan un mapa de lo que puede ser su regreso a la vida sin armas. Julio Csar
Parga Rivas, mayor del Ejrcito, confiesa que pagar su condena pero que no
pedir perdn por su participacin en la serie de ejecuciones extrajudicia-
les, conocida como falsos positivos.
Es as que Jos Navia cuenta que las enseanzas de Salatiel siguen pasando
de boca en boca aunque hace ya cinco aos que lo asesinaron. Diana Salinas
reconstruye el proceso que familiares de las personas en situacin de discapa-
cidad asesinadas dentro del proyecto conocido como falsos positivos, siguie-
ron para demostrar la crueldad sin lmites de hombres del Ejrcito. Martha
Prlogo 15
Romero reconoce que, adems de luchar por los derechos de los campesinos,
los personajes de su historia han sido guardianes de la memoria de la regin
Caribe. Margarita Isaza revela la forma en la que al hacer pblico el dolor por
la prdida de un hijo miembro de un grupo armado es posible llegar a la em-
pata como un paso necesario para la reparacin.
Edison Bolaos explora el paisaje de los Llanos del Yar en busca de res-
puestas esperadas durante dcadas en el centro del pas. Al conversar con
Manuel Velandia, Sania Salazar comprueba que en Colombia no estn dadas
las condiciones para convivir con las diferencias. Paola Benjumea relata la
forma en la que habitantes de Salaminita han convertido la lucha por el
derecho a la propiedad de las tierras de su pueblo en una cruzada por la que
estn dispuestos a entregar la vida. Edilma Prada describe la lucha de los
indgenas coreguaje para evitar su exterminio fsico y que el xodo se con-
vierta en sentencia de muerte para su cultura. A travs de la historia de un
hombre dedicado a la poltica, Juan Diego Restrepo expone que el asesinato
de opositores en Colombia es un plan sistemtico.
En Espaa Manuel encontr el ambiente ideal para explotar sus habilidades artsticas. .
Arriba, fotografa de la performance "Aunque no me veas, aqu esToy". Espaa, 29 de junio de 2015.
La fotografa es una de las grandes pasiones de Manuel Velandia. En la foto, abajo, en una de sus
exposiciones en Espaa.
Cada tanto una voz al otro lado del telfono le repeta: hijueputa lo va-
mos a matar. Tambin recibi sufragios en los que le hacan la misma ad-
vertencia. El autor de esos mensajes nunca se identific.
cin. Unos aos atrs en Medelln, otro Manuel, el periodista Manuel Jos
Bermdez Andrade se haba salvado de la muerte. Hombres armados llega-
ron a buscarlo hasta su casa en 2002, pero se equivocaron de apartamento.
Pero era la primera vez que a Manuel Velandia lo amenazaban con ma-
tar a un familiar. As que empac la vida en dos maletas y mientras poda
salir de Colombia se ocult en la finca de la familia de una amiga. No sirvi
de mucho, porque hasta all lo sigui la voz amenazante. Era noviembre de
2006 y por la proximidad de las festividades navideas, los papeles para que
lo recibieran como estudiante en una universidad espaola se demoraran
hasta el nuevo ao. Esa era la forma ms rpida para salir del pas.
Manuel era visible entre los homosexuales de Bogot desde 1976, cuando
conoci a Len Zuleta y ambos se convirtieron en los impulsores de ese mo-
vimiento en el pas. Len era filsofo y profesor universitario. Es recordado
como activista, defensor de los derechos humanos e intelectual. Lo hirieron
con cuchillo hasta matarlo en su apartamento en Medelln, en 1993. Segn
el informe Aniquilar la diferencia, del Centro Nacional de Memoria Histrica,
publicado en 2015, su muerte no fue aclarada, por lo que no se sabe si fue un
crimen por prejuicio.
Aun as, result siendo ms fcil de lo que pensaban. ramos tan invisi-
bles que nuestros derechos no se discutan, ellos daban por hecho que era de-
lito y no comprobaron que segua sindolo. Realmente ms que una ganancia
nuestra, fue un descuido de ellos [risas]. Pero en caso de que se hubiera dado
la discusin haba toda una argumentacin terica para explicar por qu no
era delito, cuenta Manuel. l y un grupo de activistas haban preparado esa
argumentacin jurdica, filosfica y sociolgica, a punta de comer libros.
Manuel dice que a finales de los noventa aumentaron las llamadas amena-
zantes. Durante aos las ignor y prefiri no hablar sobre sus temores, pero en
algn momento decidi exteriorizarlos en algunos escritos que todava con-
serva:
Manuel Velandia.
La decepcin de la poltica
Piedad Crdoba, congresista del Partido Liberal, lo busc para dar una
segunda pelea por los derechos de los homosexuales en el Senado en 2001. l
ya haba colaborado en un primer intento junto a la senadora Mara Marga-
rita Londoo, del Partido Verde Oxgeno, y la exministra Mara Elena Jim-
nez. Ellas le pidieron que les ayudara a presentar un proyecto de ley que fue
radicado en 1999 con el ttulo: por el cual se protegen y reconocen derechos
a las mujeres y hombres bisexuales y homosexuales. La iniciativa se hundi
antes del primer debate en la Comisin Sptima, que estudia, entre otros
asuntos, los relacionados con la mujer y la familia.
Los intentos para que el Congreso reconociera los derechos de esta comu-
nidad siguieron. Piedad present cuatro proyectos de ley con el mismo ob-
jetivo y ninguno pas. Segn los registros de Congreso Visible, entre 2001
y 2015 se presentaron 19 iniciativas que buscaban proteger los derechos de
las parejas del mismo sexo. Los tres primeros intentos de Piedad fueron en
2001, 2002 y 2004. En 2005 radic el proyecto el senador lvaro Arajo, que
tampoco tuvo xito. El ms reciente intento de Piedad fue en 2010.
Esa iniciativa la lideraban personas muy cercanas a Manuel, entre ellos Ri-
cardo Montenegro, su amigo, Ricardo Molano, su novio en aquel entonces, y
Andrs Vsquez, en ese momento estudiante de la Universidad Javeriana. Con
ese apoyo, Velandia se lanz a la Cmara de Representantes en 2002. En esa
poca tuvo la mayor exposicin meditica que recuerden sus amigos, acostum-
brados, desde inicios de los ochenta, a escucharlo decir con la mayor naturali-
dad que era gay y a ensear ante las cmaras cmo se pona un condn, incluso,
con la boca. Lo vean encarar los demonios de toda una sociedad y completar
las crticas con sonoras carcajadas. Fue el periodo ms crtico de las amenazas.
Para Marcela lo cuestionable es que una sola persona haya sido vctima
solo por ser gay, lesbiana, bisexual o trans, y que la razn del victimario sea
la sexualidad de las personas: Los crmenes por prejuicio son muy difciles
de erradicar porque tienen su origen en las normas sociales y culturales, y
cambiarlas toma mucho ms tiempo, sentencia Marcela.
Los sospechosos
Manuel no denunci las amenazas que lo llevaron a salir del pas porque se
concentr en lograr ponerse a salvo, pero cree que estn relacionadas con un
incidente que tuvo a finales de noviembre de 2006, durante una conferencia
que dictaba en Cali. Alguien del pblico consult su opinin sobre las acusacio-
nes que circulaban en los medios en contra del entonces senador lvaro Arajo
Castro, del Movimiento Alas Equipo Colombia, por presuntamente financiar
grupos paramilitares. La pregunta se deba a que el senador haba presentado
una iniciativa en el Congreso a favor de las parejas del mismo sexo y en ese
momento era uno de los primeros implicados en parapoltica. En 2010 lo conde-
naron a nueve aos de crcel por el delito de concierto para promover grupos
armados al margen de la ley y, determinador de constreimiento al sufragante.
Dije que si esa persona, que se haba vuelto abanderada de los derechos
de los homosexuales, nos defenda siendo un asesino, prefera que el proyecto
se cayera a que un asesino consiguiera derechos para m, recuerda Manuel.
Pero ese no era el nico atrevimiento que senta que le estaban cobrando.
Ese ao haba trabajado como consultor del Departamento Administrativo
Nacional de Estadstica, DANE, en una investigacin sobre explotacin se-
xual de nios, nias y adolescentes, en colegios de Bogot. Al resultado de
esa investigacin atribuye la reactivacin de las amenazas. Descubrimos
que entre los que traficaban con nios estaban los paramilitares.
Manuel pudo, por fin, salir del pas el 16 de enero de 2007. Lleg a Espa-
a, el tercer pas que, segn la Unidad para las Vctimas, ha recibido mayor
cantidad de declaraciones de vctimas (782) despus de Ecuador (1.979) y
Canad (1.202). Se adapt fcil, pero admite que al principio tena pesadillas
recurrentes en las que se vea sin nada, durmiendo en la calle y sin ayuda.
Una buena noticia le lleg en dos hojas con el logo del Ministerio del In-
terior espaol, fechadas el 8 de abril de 2010. Reconocer la condicin de refu-
giado y conceder el derecho de asilo a Manuel Antonio Velandia Mora, se lee
al final de la segunda hoja. Un ao despus, el Estado colombiano lo incluy
en el Registro nico de Vctimas, RUV, por haber sufrido atentados, amena-
zas y desplazamiento forzado. As, entr en la lista de las 37 personas de la
comunidad LGBTI que se han registrado como vctimas desde el exterior.
Los hechos violentos que han afectado a esta poblacin estn relaciona-
dos, en su mayora, con el desplazamiento forzado. As lo muestra un infor-
me de Colombia Diversa de agosto 2017. Bajo el nombre Vivir bajo sospecha,
la investigacin muestra que de 2.354 hechos reportados por personas LGBT
en el RUV (Registro nico de Vctimas de Colombia), 1.676 correspondan
a ese delito y 358 a amenazas. Los actos terroristas, atentados, combates y
hostigamientos estn en cuarto lugar con 28 hechos.
Sin embargo, el informe del CNMH seala que esos avances no se refleja-
ron en la reduccin de las violencias en el conflicto armado, pues entre 1991
y 2006 y entre 2007 y 2014 se registraron los periodos de aumento de los he-
chos victimizantes contra estos sectores sociales. Esta situacin sugiere que
la despenalizacin de la homosexualidad y los avances jurisprudenciales
no significaron la eliminacin o reduccin de las violencias heteronormati-
vas contra estas personas, tanto por actores armados legales como ilegales.
En la Unidad para las Vctimas tienen el inmenso reto de crear los am-
bientes de confianza para que las vctimas LGBTI puedan, en cualquier lu-
gar del pas, denunciar sin exponerse a juicios y malas miradas, que es un
aspecto por el que se han quejado. Pero otro reto mayor es que muchas de
las personas afectadas entiendan que fueron vctimas del conflicto, que no
es normal, aunque lo hayan vivido por mucho tiempo, que los agredan por
tener un gusto sexual diverso.
Volver?
Las redes sociales son la ventana desde la que Manuel mira constante-
mente hacia Colombia, y Twitter, el altavoz por el que sigue gritando lo que
piensa. Cre un blog que titul Asilo LGBT, en el que cuenta cmo fue su
asilo y desde el que pretende ayudar, con informacin, a vctimas que por
razn de su orientacin sexual necesiten buscar refugio fuera de Colombia.
136 Memorias: 12 historias que nos deja la guerra
Ricardo, el exnovio, dice que la vez que ms afectado vio a Manuel por
estar lejos fue cuando muri su madre, de quien tuvo que despedirse por
telfono, mientras sus hermanos estaban alrededor de ella. Un precio dema-
siado alto por ser diferente.
Esos amigos que tanto anhela ver no hubieran tenido problema en reco-
lectar dinero si el problema de Manuel para despedirse de su madre hubiera
sido de dinero, est seguro Ricardo, el exnovio, quien ha ido a visitarlo a
Espaa. Pero el problema es que l no puede poner un pie en Colombia,
concluye.
La lucha por ser diferente 137
Manuel Velandia.
Referencias
Blog, investigadormanuelvelandia.blogspot.com.co.
PUBLICACIONES OFICIALES
ENTREVISTAS
Memorias-12-historias-que-nos-deja-la-guerra
Qu podemos tener en la cabeza los asociados periodistas y pro-
fesores de Consejo de Redaccin para compartir con humanidad
algunas historias de los oprimidos, para hacer visibles las verdades,
para demandar del Gobierno atencin en la construccin de las
memorias territoriales? La respuesta como colectivo es una: el pe-
riodismo que hace memoria no puede escurrirse como agua entre
las manos en la etapa crucial que vive Colombia. Puede ser eco de
las voces que merecen se escuchadas o que buscan en estos instan-
tes romper las barreras de la indiferencia y la insolidaridad.