Catlogo de Produtos

Products Catalogue
Catlogo de Productos

Tail Lamps
Faros Traseros
y Sealeros

2016/2017
D: DESENVOLVIMENTO

Os produtos que possuem a letra D, so itens em DESENVOLVIMENTO, procure

informar-se com o nosso representante, se este item j foi lanado, para que voc
possa inclu-lo em seu pedido.

As imagens utilizadas neste catlogo so meramente ilustrativas

Empresa / Company / La empresa
COFRAN LANTERNAS: TRADIO ALIADA INOVAO!
A Cofran, tradicional empresa no segmento de autopeas, fundada em 1971, reconhecida por todo o mercado
pela qualidade na fabricao de Lanternas e Espelhos Retrovisores. Em 2014 foi concluda a ciso entre as suas
unidades de negcio, e os membros de sua diretoria.
Nesta nova fase, a Cofran Lanternas, nasce com uma nova identidade visual, jovem e global, que remete
aos princpios da empresa, como a inovao de produtos e servios, a necessidade de atualizaes
e melhorias constantes para atender os desaos do mercado atual.
Fundamentada pela tradio de seus 44 anos de existncia, a companhia continua cuidando de todos
os detalhes, visando a diferenciao dos seus produtos no ponto de venda e a excelncia no atendimento.
Foram realizadas algumas alteraes neste catlogo, para facilitar a consulta de todos os produtos, e para isso
de fundamental importncia destacar a participao de todos os representantes, distribuidores, varejistas
e consumidores nais, que sempre nos prestigiaram com a sua preferncia.
Cofran Lanternas, com voc em todas as direes!

COFRAN LANTERNAS: TRADITION COMBINED WITH INNOVATION!

Cofran, a traditional auto parts segment enterprise, founded in 1971, is acknowledged by the entire market for the
quality of its tail lamps and rear-view mirrors manufacturing. In 2014, the split up in its business units and board
of directors was concluded.
In this new phase, Cofran Lanternas is born with new visual young and global identity, that sends to the enterprise
principles, such as products and services innovation, need of updating and constant improvement to face the chal-
lenges of todays market.
The enterprise, founded in tradition of its 44-year existence, keeps watching every detail, aiming to differentiate its
products on sales outlet and service customer excellence.
Some changes have been done in this catalog in order to make checking of all products easier, and so it is
extremely important to point out the participation of all representatives, distributors, retailers and end customers that
have always honored us with their preference.
Cofran Lanternas, every way with you!

COFRAN LANTERNAS: TRADICIN COMBINADA A INNOVACIN!

Cofran, una empresa tradicional en el rubro automotriz, fundada en 1971, es reconocida en todo el mercado por la
calidad en la fabricacin de Faros traseros, senleros y espejos retrovisores. En 2014 se concluy la divisin entre sus
unidades de negocios, y los miembros de su Junta Directiva.
En esta nueva etapa, Cofran Lanternas, nace con una nueva imagen, joven y global, que se reere a los principios de
la empresa, es decir, la innovacin de productos y servicios, la necesidad de actualizaciones y mejoras constantes
para afrontar los retos del mercado actual.
Fundamentada en la tradicin de sus 44 aos de existencia, la empresa sigue cuidando de todos los detalles con el
n de diferenciar sus productos en el punto de venta y excelencia en el servicio.
Los cambios realizados en este catlogo, son para facilitar la consulta de todos los productos, y debido a eso es muy
importante destacar la participacin de todos los representantes, distribuidores, minoristas y consumidores, que a
nosotros siempre nos prestigi con su preferencia.
Cofran Lanternas, contigo en todas las direcciones!
 ndice / Contents / Indice
LANTERNAS E LENTES
Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros
Lanternas e Lentes Fiat 05
Tail Lamps & Lenses Fiat / Faros Traseros, Micas y Sealeros Fiat

Lanternas Ford 08
Tail Lamps Ford / Faros Traseros Ford

Lanternas e Lentes GM 09
Tail Lamps & Lenses GM / Faros Traseros, Micas y Sealeros GM

Lanternas Hyundai 12
Tail Lamps Hyundai / Faros Traseros Hyundai

Lanternas Mercedes-Benz 13
Tail Lamps Mercedes-Benz / Faros Traseros Mercedes-Benz

Lanternas Mitsubishi 13
Tail Lamps Mitsubishi / Faros Traseros Mitsubishi

Lanternas Peugeot 13
Tail Lamps Peugeot / Faros Traseros Peugeot

Lanternas Renault 13
Tail Lamps Renault / Faros Traseros Renault

Lanternas Toyota 14
Tail Lamps Toyota / Faros Traseros Toyota

Lanternas e Lentes Volkswagen 15

Tail Lamps & Lenses Volkswagen / Faros Traseros, Micas y Sealeros Volkswagen

Componentes para Lanternas 23

Replacement parts for corners and Tail Lamps / Componentes para Faros Traseros y Senleros

Outros 23
Others / Otros

As peas mencionadas neste catlogo so apenas adaptveis, no

so as do construtor do veculo. O uso das marcas, nomes e imagens,
serve apenas para determinar o modelo de veculo sobre o qual
se deve aplicar as referidas peas.
Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

Citron / Fiat / Peugeot Fiat

Jumper / Ducato / Boxer 05>14 Fiorino 14> - Doblo 10>
Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3526.5 Direita - Bicolor 3536.5 Direita - Bicolor
Right - Bicolor Right - Bicolor
Derecho - Bicolor Derecho - Bicolor
3527.5 Esquerda - Bicolor 3537.5 Esquerda - Bicolor
Left - Bicolor Left - Bicolor
Izquierdo - Bicolor
D Izquierdo - Bicolor

Palio / Weekend / Strada 96>00 Palio / Weekend / Strada 96>00

Lanterna Dianteira Lanterna Dianteira
Corner Lamp Corner Lamp
Sealero Delantero Sealero Delantero
3510.1 Direita - mbar 3510.3 Direita - Cristal
Right - Amber Right - Crystal
Derecho - mbar Derecho - Cristal
3511.1 Esquerda - mbar 3511.3 Esquerda - Cristal
Left - Amber Left - Crystal
Izquierdo - mbar Izquierdo - Cristal

Palio 96>00 Palio 96>00

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3512.4 Direita - Tricolor 3512.9 Direita - Fum
Right - Tricolor Right - Smoked
Derecho - Tricolor Derecho - Fum
3513.4 Esquerda - Tricolor 3513.9 Esquerda - Fum
Left - Tricolor Left - Smoked
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Fum

Palio Young 96>00 Palio 01>03 - Palio Fire 03>08

Lanterna Traseira - Carcaa Preta Lanterna Traseira
Tail Lamp - Black Housing Tail Lamp
Faro Trasero - Vira Negra Faro Trasero
3514.4 Direita - Tricolor 3516.4 Direita - Tricolor
Right - Tricolor Right - Tricolor
Derecho - Tricolor Derecho - Tricolor
3515.4 Esquerda - Tricolor 3517.4 Esquerda - Tricolor
Left - Tricolor Left - Tricolor
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Tricolor

www.cofranlanternas.com.br 5
 Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

Fiat
Palio 01>03 - Palio Fire 03>08 Palio 01>03 - Palio Fire 03>08
Lanterna Traseira Lanterna Traseira - Carcaa Preta
Tail Lamp Tail Lamp - Black Housing
Faro Trasero Faro Trasero - Vira Negra
3516.9 Direita - Fum 3518.4 Direita - Tricolor
Right - Smoked Right - Tricolor
Derecho - Fum Derecho - Tricolor
3517.9 Esquerda - Fum 3519.4 Esquerda - Tricolor
Left - Smoked Left - Tricolor
Izquierdo - Fum Izquierdo - Tricolor

Palio 04>06 Palio 07>11

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3522.4 Direita - Tricolor 3524.5 Direita - Bicolor
Right - Tricolor Right - Bicolor
Derecho - Tricolor Derecho - Bicolor
3523.4 Esquerda - Tricolor 3525.5 Esquerda - Bicolor
Left - Tricolor Left - Bicolor
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Bicolor

Palio Economy 12> Palio 08>09

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3524.9 Direita - Fum 3528.5 Direita - Bicolor
Right - Smoked Right - Bicolor
Derecho - Fum Derecho - Bicolor
3525.9 Esquerda - Fum 3529.5 Esquerda - Bicolor
Left - Smoked Left - Bicolor
Izquierdo - Fum
D Izquierdo - Bicolor

Palio 10>11 Strada 04>08

Lanterna Traseira - C/ Friso Lanterna Traseira
Tail Lamp - W/ Frieze Tail Lamp
Faro Trasero - C/ Friso Faro Trasero
3530.5 Direita - Bicolor 3532.5 Direita - Bicolor
Right - Bicolor Right - Bicolor
Derecho - Bicolor Derecho - Bicolor
3531.5 Esquerda - Bicolor 3533.5 Esquerda - Bicolor
Left - Bicolor Left - Bicolor

D D
Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Bicolor

6 www.cofranlanternas.com.br
Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

Fiat
Uno 85>04 Uno 85>04
Lente Traseira Lente Traseira
Rear Lens Rear Lens
Mica Trasera Mica Trasera
2506.4 Direita - Tricolor 2506.9 Direita - Fum
Right - Tricolor Right - Smoked
Derecho - Tricolor Derecho - Fum
2507.4 Esquerda - Tricolor 2507.9 Esquerda - Fum
Left - Tricolor Left - Smoked
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Fum

Uno 85>04 Uno / Premio / Elba 85>90

Lente Traseira - Sem R Lanterna Dianteira - C/ Rabicho
Rear Lens Corner Lamp - W/ Wire
Mica Trasera Sealero Delantero - C/ Hilo
2507.5 Esquerda - Bicolor 3502.1 Direita - mbar
Left - Bicolor Right - Amber
Izquierdo - Bicolor Derecho - mbar
3503.1 Esquerda - mbar
Left - Amber
Izquierdo - mbar

Uno / Premio / Elba 85>90 Uno 85>04

Lanterna Dianteira - C/ Rabicho Lanterna Traseira
Corner Lamp - W/ Wire Tail Lamp
Sealero Delantero - C/ Hilo Faro Trasero
3502.3 Direita - Cristal 3506.4 Direita - Tricolor
Right - Crystal Right - Tricolor
Derecho - Cristal Derecho - Tricolor
3503.3 Esquerda - Cristal 3507.4 Esquerda - Tricolor
Left - Crystal Left - Tricolor
Izquierdo - Cristal Izquierdo - Tricolor

Uno 85>04 Uno 91>99

Lanterna Traseira Lanterna Dianteira - Mod. Cibi
Tail Lamp Corner Lamp - Mod. Cibi
Faro Trasero Sealero Delantero - Mod. Cibi
3506.9 Direita - Fum 3508.3 Direita - Cristal
Right - Smoked Right - Crystal
Derecho - Fum Derecho - Cristal
3507.9 Esquerda - Fum 3509.3 Esquerda - Cristal
Left - Smoked Left - Crystal
Izquierdo - Fum Izquierdo - Cristal

www.cofranlanternas.com.br 7
 Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

Fiat
Uno 04>11 Uno 04>11
Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3520.5 Direita - Bicolor 3520.9 Direita - Fum
Right - Bicolor Right - Smoked
Derecho - Bicolor Derecho - Fum
3521.5 Esquerda - Bicolor 3521.9 Esquerda - Fum
Left - Bicolor Left - Smoked
Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Fum

Ford
Del Rey 85>92 Escort 84>86
Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3128.4 Direita - Tricolor 3122.4 Direita - Tricolor
Right - Tricolor Right - Tricolor
Derecho - Tricolor Derecho - Tricolor
3129.4 Esquerda - Tricolor 3123.4 Esquerda - Tricolor
Left - Tricolor Left - Tricolor
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Tricolor

Escort / Hobby 87>92 Escort / Hobby 87>92

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3124.4 Direita - Tricolor 3124.9 Direita - Fum
Right - Tricolor Right - Smoked
Derecho - Tricolor Derecho - Fum
3125.4 Esquerda - Tricolor 3125.9 Esquerda - Fum
Left - Tricolor Left - Smoked
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Fum

Escort / Verona 87>92 - Apollo 90>92 Escort / Verona 87>92 - Apollo 90>92
Lanterna Dianteira Lanterna Dianteira
Corner Lamp Corner Lamp
Sealero Delantero Sealero Delantero
3126.1 Direita - mbar 3126.3 Direita - Cristal
Right - Amber Right - Crystal
Derecho - mbar Derecho - Cristal
3127.1 Esquerda - mbar 3127.3 Esquerda - Cristal
Left - Amber Left - Crystal
Izquierdo - mbar Izquierdo - Cristal

8 www.cofranlanternas.com.br
Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

GM
A20 / C20 / D20 87>92 - Caravan / Opala 80>87 A20 / C20 / D20 87>92 - Caravan / Opala 80>87
Lanterna Dianteira Lanterna Dianteira
Corner Lamp Corner Lamp
Sealero Delantero Sealero Delantero
3098.1 Direita - mbar 3098.3 Direita - Cristal
Right - Amber Right - Crystal
Derecho - mbar Derecho - Cristal
3099.1 Esquerda - mbar 3099.3 Esquerda - Cristal
Left - Amber Left - Crystal
Izquierdo - mbar Izquierdo - Cristal

Astra Hatch 99>02 Astra Sedan 99>02

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3086.4 Direita - Tricolor 3088.4 Direita - Tricolor
Right - Tricolor Right - Tricolor
Derecho - Tricolor Derecho - Tricolor
3087.4 Esquerda - Tricolor 3089.4 Esquerda - Tricolor
Left - Tricolor Left - Tricolor
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Tricolor

Astra Hatch 03>12 Astra Sedan 03>12

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3134.5 Direita - Bicolor 3136.5 Direita - Bicolor
Right - Bicolor Right - Bicolor
Derecho - Bicolor Derecho - Bicolor
3135.5 Esquerda - Bicolor 3137.5 Esquerda - Bicolor
Left - Bicolor Left - Bicolor

D Izquierdo - Bicolor
D Izquierdo - Bicolor

Celta 06> Celta 06>

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3138.5 Direita - Bicolor 3138.9 Direita - Fum
Right - Bicolor Right - Smoked
Derecho - Bicolor Derecho - Fum
3139.5 Esquerda - Bicolor 3139.9 Esquerda - Fum
Left - Bicolor Left - Smoked
Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Fum

www.cofranlanternas.com.br 9
 Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

GM
Chevette 87>93 Chevette 87>93
Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3110.4 Direita - Tricolor 3110.9 Direita - Fum
Right - Tricolor Right - Smoked
Derecho - Tricolor Derecho - Fum
3111.4 Esquerda - Tricolor 3111.9 Esquerda - Fum
Left - Tricolor Left - Smoked
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Fum

Classic 11> Classic 11>

Lanterna Traseira - Tampa Lanterna Traseira - Canto
Tail Lamp - Inner Tail Lamp - Outer
Faro Trasero - Interno Faro Trasero - Externo
3090.5 Direita - Bicolor 3092.5 Direita - Bicolor
Right - Bicolor Right - Bicolor
Derecho - Bicolor Derecho - Bicolor
3091.5 Esquerda - Bicolor 3093.5 Esquerda - Bicolor
Left - Bicolor Left - Bicolor

D Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Bicolor

Corsa Sedan 00>02 - Classic 03>10 Corsa 2 Portas 94>99

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3096.9 Direita - Fum 3114.4 Direita - Tricolor
Right - Smoked Right - Tricolor
Derecho - Fum Derecho - Tricolor
3097.9 Esquerda - Fum 3115.4 Esquerda - Tricolor
Left - Smoked Left - Tricolor
Izquierdo - Fum Izquierdo - Tricolor

Corsa 2 Portas 94>99 Corsa 4 Portas Wagon/Pick-Up 96>99

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3114.9 Direita - Fum 3116.4 Direita - Tricolor
Right - Smoked Right - Tricolor
Derecho - Fum Derecho - Tricolor
3115.9 Esquerda - Fum 3117.4 Esquerda - Tricolor
Left - Smoked Left - Tricolor
Izquierdo - Fum Izquierdo - Tricolor

10 www.cofranlanternas.com.br
Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

GM
Corsa 4 Portas Wagon/Pick-Up 96>99 Kadett 89>98
Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3116.9 Direita - Fum 3118.4 Direita - Tricolor
Right - Smoked Right - Tricolor
Derecho - Fum Derecho - Tricolor
3117.9 Esquerda - Fum 3119.4 Esquerda - Tricolor
Left - Smoked Left - Tricolor
Izquierdo - Fum Izquierdo - Tricolor

Kadett 89>98 Monza 88>90

Lanterna Traseira Lanterna Dianteira
Tail Lamp Corner Lamp
Faro Trasero Sealero Delantero
3118.9 Direita - Fum 3102.1 Direita - mbar
Right - Smoked Right - Amber
Derecho - Fum Derecho - mbar
3119.9 Esquerda - Fum 3103.1 Esquerda - mbar
Left - Smoked Left - Amber
Izquierdo - Fum Izquierdo - mbar

Monza 88>90 Monza 85>87

Lanterna Dianteira Lanterna Traseira
Corner Lamp Tail Lamp
Sealero Delantero Faro Trasero
3102.3 Direita - Cristal 3106.4 Direita - Tricolor
Right - Crystal Right - Tricolor
Derecho - Cristal Derecho - Tricolor
3103.3 Esquerda - Cristal 3107.4 Esquerda - Tricolor
Right - Crystal Left - Tricolor
Izquierdo - Cristal Izquierdo - Tricolor

www.cofranlanternas.com.br 11
 Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

GM
Monza 88>90 Monza 88>90
Lanterna Traseira - Friso Preto Lanterna Traseira - Friso Preto
Tail Lamp - Black Ribbon Tail Lamp - Black Ribbon
Faro Trasero - Friso Negro Faro Trasero - Friso Negro
3108.4 Direita - Tricolor 3108.9 Direita - Fum
Right - Tricolor Right - Smoked
Derecho - Tricolor Derecho - Fum
3109.4 Esquerda - Tricolor 3109.9 Esquerda - Fum
Left - Tricolor Left - Smoked
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Fum

Monza 82>87 Monza 82>87

Lanterna Dianteira Lanterna Dianteira
Corner Lamp Corner Lamp
Sealero Delantero Sealero Delantero
3132.1 Direita - mbar 3132.3 Direita - Cristal
Right - Amber Right - Crystal
Derecho - mbar Derecho - Cristal
3133.1 Esquerda - mbar 3133.3 Esquerda - Cristal
Left - Amber Left - Crystal
Izquierdo - mbar Izquierdo - Cristal

Onix 12> Onix 12>

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3142.5 Direita - Bicolor 3142.9 Direita - Fum
Right - Bicolor Right - Smoked
Derecho - Bicolor Derecho - Fum
3143.5 Esquerda - Bicolor 3143.9 Esquerda - Fum
Left - Bicolor Left - Smoked

D Izquierdo - Bicolor
D Izquierdo - Fum

Hyundai
S10 12> HB20 Hatch 12>
Lanterna Traseira - S/ Led Lanterna Traseira - Canto
Tail Lamp - WO/ Led Tail Lamp - Outer
Faro Trasero - S/ Led Faro Trasero - Externo
3094.5 Direita - Bicolor 3270.5 Direita - Bicolor
Right - Bicolor Right - Bicolor
Derecho - Bicolor Derecho - Bicolor
3095.5 Esquerda - Bicolor 3271.5 Esquerda - Bicolor
Left - Bicolor Left - Bicolor

D Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Bicolor

12 www.cofranlanternas.com.br
Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

Hyundai
HB20 Hatch 12> Tucson 04>
Lanterna Traseira - Tampa Lanterna Traseira
Tail Lamp - Inner Tail Lamp
Faro Trasero - Interno Faro Trasero
3272.5 Direita - Bicolor 3266.5 Direita - Bicolor
Right - Bicolor Right - Bicolor
Derecho - Bicolor Derecho - Bicolor
3273.5 Esquerda - Bicolor 3267.5 Esquerda - Bicolor
Left - Bicolor Left - Bicolor

D Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Bicolor

Mercedes-Benz
Sprinter 03>11 Sprinter 97>02
Lanterna Traseira Lanterna Dianteira
Tail Lamp Corner Lamp
Faro Trasero Sealero Delantero
3192.5 Direita - Bicolor 3194.3 Direita - Cristal
Right - Bicolor Right - Crystal
Derecho - Bicolor Derecho - Cristal
3193.5 Esquerda - Bicolor 3195.3 Esquerda - Cristal
Left - Bicolor Left - Crystal
Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Cristal

Mitsubishi
Sprinter 13> L200 Triton 08>
Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3196.5 Direita - Bicolor 3002.4 Direita - Tricolor
Right - Bicolor Right - Tricolor
Derecho - Bicolor Derecho - Tricolor
3197.5 Esquerda - Bicolor 3003.4 Esquerda - Tricolor
Left - Bicolor Left - Tricolor

D Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Tricolor

Peugeot Renault
206 04>08 Clio Sedan 00>04
Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3258.5 Direita Bicolor 3206.4 Direita - Tricolor
Right - Bicolor Right - Tricolor
Derecho - Bicolor Derecho - Tricolor
3259.5 Esquerda - Bicolor 3207.4 Esquerda - Tricolor
Left - Bicolor Left - Tricolor
Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Tricolor

www.cofranlanternas.com.br 13
 Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

Renault
Clio Sedan 05>09 Clio Hatch 03>10
Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3208.5 Direita - Bicolor 3212.5 Direita - Bicolor
Right - Bicolor Right - Bicolor
Derecho - Bicolor Derecho - Bicolor
3209.5 Esquerda - Bicolor 3213.5 Esquerda - Bicolor
Left - Bicolor Left - Bicolor
Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Bicolor

Logan 07>10 Direita Logan 11>13

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3204.5 Direita - Bicolor 3214.5 Direita - Bicolor
Right - Bicolor Right - Bicolor
Derecho - Bicolor Derecho - Bicolor
3205.5 Esquerda - Bicolor 3215.5 Esquerda - Bicolor
Left - Bicolor Left - Bicolor
Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Bicolor

Master 07>12 Master 13>

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3210.5 Direita - Bicolor 3220.5 Direita - Bicolor
Right - Bicolor Right - Bicolor
Derecho - Bicolor Derecho - Bicolor
3211.5 Esquerda - Bicolor 3221.5 Esquerda - Bicolor
Left - Bicolor Left - Bicolor
Izquierdo - Bicolor
D Izquierdo - Bicolor

Toyota
Sandero 08>11 Hilux 05>11
Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3216.5 Direita - Bicolor 3264.4 Direita - Tricolor
Right - Bicolor Right - Tricolor
Derecho - Bicolor Derecho - Tricolor
3217.5 Esquerda - Bicolor 3265.4 Esquerda - Tricolor
Left - Bicolor Left - Tricolor
Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Tricolor

14 www.cofranlanternas.com.br
Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

Toyota
Brasilia 74>82 - Gol / Saveiro 81>83 -
Hilux 12> Variant II 78>82 - Passat 80>82
Lanterna Traseira Lanterna Dianteira - C/ Fio
Tail Lamp Corner Lamp - W/ Wire
Faro Trasero Sealero Delantero - C/ Hilo
3268.5 Direita - Bicolor 3178.1 Direita - mbar
Right - Bicolor Right - Amber
Derecho - Bicolor Derecho - mbar
3269.5 Esquerda - Bicolor Esquerda - mbar
Left - Bicolor Left - Amber
Izquierdo - Bicolor Izquierdo - mbar

Volkswagen
Brasilia / Variant 79>82 Fox 04>10
Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3175.4 Direita - Tricolor 3356.9 Direita - Fum
Right - Tricolor Right - Smoked
Derecho - Tricolor Derecho - Fum
Esquerda - Tricolor 3357.9 Esquerda - Fum
Left - Tricolor Left - Smoked
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Fum

Fox 04>10 Fusca 1300/1500 76>78

Lanterna Traseira Lente Traseira
Tail Lamp Rear Lens
Faro Trasero Mica Trasera
3356.5 Direita - Bicolor 2172.2 Direita - Bicolor
Right - Bicolor Right - Bicolor
Derecho - Bicolor Derecho - Bicolor
3357.5 Esquerda - Bicolor Esquerda - Bicolor
Left - Bicolor Left - Bicolor
Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Bicolor

Fusca 1300 >75

Lente Traseira
Rear Lens
Mica Trasera
2170.5 Direita - Bicolor
Right - Bicolor
Derecho - Bicolor
Esquerda - Bicolor
Left - Bicolor
Izquierdo - Bicolor

www.cofranlanternas.com.br 15
 Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

Volkswagen
Fusca 1300/1500 76>78 Fusca 1300/1500 76>78
Lente Traseira Lente Traseira
Rear Lens Rear Lens
Mica Trasera Mica Trasera
2172.4 Direita - Tricolor 2172.9 Direita - Fum
Right - Tricolor Right - Smoked
Derecho - Tricolor Derecho - Fum
Esquerda - Tricolor Esquerda - Fum
Left - Tricolor Left - Smoked
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Fum

Fusca Faf Fusca Faf

Lente Traseira Lente Traseira
Rear Lens Rear Lens
Mica Trasera Mica Trasera
2301.4 Direita - Tricolor 2301.9 Direita - Fum
Right - Tricolor Right - Smoked
Derecho - Tricolor Derecho - Fum
Esquerda - Tricolor Esquerda - Fum
Left - Tricolor Left - Smoked
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Fum

Fusca >97 Fusca >97

Lanterna Dianteira Lanterna Dianteira
Corner Lamp Corner Lamp
Sealero Delantero Sealero Delantero
3162.1 Direita - mbar 3162.3 Direita - Cristal
Right - Amber Right - Crystal
Derecho - mbar Derecho - Cristal
Esquerda - mbar Esquerda - Cristal
Left - Amber Left - Crystal
Izquierdo - mbar Izquierdo - Cristal

Fusca Faf 79>96 Fusca Faf 79>96

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3501.4 Direita - Tricolor 3501,9 Direita - Fum
Right - Tricolor Right - Smoked
Derecho - Tricolor Derecho - Fum
Esquerda - Tricolor Esquerda - Fum
Left - Tricolor Left - Smoked
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Fum

16 www.cofranlanternas.com.br
Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

Volkswagen
Gol 84>86 - Voyage 82>86 Gol 84>86 - Voyage 82>86
Lanterna Dianteira Lanterna Dianteira
Corner Lamp Corner Lamp
Sealero Delantero Sealero Delantero
3302.1 Direita - mbar 3302.3 Direita - Cristal
Right - Amber Right - Crystal
Derecho - mbar Derecho - Cristal
3303.1 Esquerda - mbar 3303.3 Esquerda - Cristal
Left - Amber Left - Crystal
Izquierdo - mbar Izquierdo - Cristal

Gol 84>86 Gol 87>94

Lanterna Traseira - Friso Preto Lanterna Traseira
Tail Lamp - Ribbon Black Tail Lamp
Faro Trasero - Friso Negro Faro Trasero
3316.4 Direita - Tricolor 3320.4 Direita - Tricolor
Right Tricolor Right Tricolor
Derecho - Tricolor Derecho - Tricolor
3317.4 Esquerda - Tricolor 3321.4 Esquerda - Tricolor
Left - Tricolor Left - Tricolor
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Tricolor

Gol GTI Gol / Voyage / Parati / Saveiro 87>90

Lanterna Traseira Lanterna Dianteira
Tail Lamp Corner Lamp
Faro Trasero Sealero Delantero
3322.9 Direita - Fum 3326.1 Direita - mbar
Right - Smoked Right - Amber
Derecho - Fum Derecho - mbar
3323.9 Esquerda - Fum 3327.1 Esquerda - mbar
Left - Smoked Left - Amber
Izquierdo - Fum Izquierdo - mbar

Gol / Voyage / Parati / Saveiro 87>90 Gol / Voyage / Parati 91>95

Lanterna Dianteira Lanterna Dianteira - Mod. Cibi
Corner Lamp Corner Lamp - Mod. Cibi
Sealero Delantero Sealero Delantero - Mod Cibi
3326.3 Direita - Cristal 3328.3 Direita - Cristal
Right - Crystal Right - Crystal
Derecho - Cristal Derecho - Cristal
3327.3 Esquerda - Cristal 3329.3 Esquerda - Cristal
Left - Crystal Left - Crystal
Izquierdo - Cristal Izquierdo - Cristal

www.cofranlanternas.com.br 17
 Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

Volkswagen
Gol Bola 95>99 Gol Bola 95>99
Lanterna Traseira - Mod. Arteb/Cibi Lanterna Traseira - Mod. Arteb/Cibi
Tail Lamp - Mod. Arteb/Cibi Tail Lamp - Mod. Arteb/Cibi
Faro Trasero - Mod. Arteb/Cibi Faro Trasero - Mod. Arteb/Cibi
3332.4 Direita - Tricolor 3332.9 Direita - Fum
Right - Tricolor Right - Smoked
Derecho - Tricolor Derecho - Fum
3333.4 Esquerda - Tricolor 3333.9 Direita - Fum
Left - Tricolor Left - Smoked
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Fum

Gol / Voyage / Parati / Saveiro 91>95 Gol 95>99 - Parati / Saveiro 96>99
Lanterna Dianteira - Mod. Arteb Lanterna Dianteira - Mod. Cibi
Corner Lamp- Mod. Arteb Corner Lamp - Mod. Cibi
Sealero Delantero - Mod. Arteb Sealero Delantero - Mod. Cibi
3338.3 Direita - Cristal 3340.1 Direita - mbar
Right - Crystal Right - Amber
Derecho - Cristal Derecho - mbar
3339.3 Esquerda - Cristal 3341.1 Esquerda - mbar
Left - Crystal Left - Amber
Izquierdo - Cristal Izquierdo - mbar

Gol 95>99 - Parati / Saveiro 96>99 Gol GIII 99>05

Lanterna Dianteira - Mod. Cibi Lanterna Traseira - Aba Vermelha
Corner Lamp - Mod. Cibi Tail Lamp - Red Border
Sealero Delantero - Mod. Cibi Faro Trasero - Vira Roja
3340.3 Direita - Cristal 3342.5 Direita - Bicolor
Right - Crystal Right - Bicolor
Derecho - Cristal Derecho - Bicolor
3341.3 Esquerda - Cristal 3343.5 Esquerda - Bicolor
Left - Crystal Left - Bicolor
Izquierdo - Cristal Izquierdo - Bicolor

Gol GIII 99>05 Gol GIII 99>05

Lanterna Traseira- Aba Preta Lanterna Traseira - Aba Vermelha
Tail Lamp - Black Border Tail Lamp - Red Border
Faro Trasero - Vira Negra Faro Trasero - Vira Roja
3344.5 Direita - Bicolor 3346.9 Direita - Fum
Right - Bicolor Right - Smoked
Derecho - Bicolor Derecho - Fum
3345.5 Esquerda - Bicolor 3347.9 Esquerda - Fum
Left - Bicolor Left - Smoked
Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Fum

18 www.cofranlanternas.com.br
Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

Volkswagen
Gol GIII 99>05 Gol GIV 06>11
Lanterna Traseira- Aba Preta Lanterna Traseira - Carcaa Preta
Tail Lamp - Black Border Tail Lamp - Black Housing
Faro Trasero - Vira Negra Faro Trasero - Vira Negra
3348.9 Direita - Fum 3350.5 Direita - Bicolor
Right - Smoked Right Bicolor
Derecho - Fum Derecho - Bicolor
3349.9 Esquerda - Fum 3351.5 Esquerda - Bicolor
Left - Smoked Left - Bicolor
Izquierdo - Fum Izquierdo - Bicolor

Gol GIV 06>11 Gol / Parati/Saveiro 95>99 - Special 03>

Lanterna Traseira - Carcaa Preta Lanterna Dianteira - Mod. A
Tail Lamp - Black Housing Corner Lamp - Mod. A
Faro Trasero - Vira Negra Sealero Delantero - Mod. A
3350.9 Direita - Fum 3362.1 Direita - mbar
Right - Smoked Right - Amber
Derecho - Fum Derecho - mbar
3351.9 Esquerda - Fum 3363.1 Esquerda - mbar
Left - Smoked Left - Amber
Izquierdo - Fum Izquierdo - mbar

Gol / Parati/Saveiro 95>99 - Special 03> Gol /Voyage / Parati /Saveiro 91>95
Lanterna Dianteira - Mod. Arteb Lanterna Dianteira - Mod. Cibi
Corner Lamp - Mod. Arteb Corner Lamp - Mod. Cibi
Sealero Delantero - Mod. Arteb Sealero Delantero - Mod. Cibi
3362.3 Direita - Cristal 3364.3 Direita - Cristal
Right - Crystal Right - Crystal
Derecho - Cristal Derecho - Cristal
3363.3 Esquerda - Cristal 3365.3 Esquerda - Cristal
Left - Crystal Left - Crystal
Izquierdo - Cristal Izquierdo - Cristal

Gol / Voyage / Parati / Saveiro 91>95 Gol GIV 06>11

Lanterna Dianteira - Mod. Arteb
Corner Lamp - Mod. Arteb
Sealero Delantero - Mod. Arteb
3366.3 Direita - Cristal
Right - Crystal
Derecho - Cristal
3367.3 Esquerda - Cristal
Left - Crystal
Izquierdo - Cristal
Lanterna Traseira - Carcaa Vermelha
Tail Lamp - Red Housing
Faro Trasero - Vira Roja
3378.5 Direita - Bicolor
Right - Bicolor
Derecho - Bicolor
3379.5 Esquerda - Bicolor
Left - Bicolor
Izquierdo - Bicolor

www.cofranlanternas.com.br 19
 Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

Volkswagen
Gol GIV 06>11 Gol GV 09>12
Lanterna Traseira - Carcaa Vermelha Lanterna Traseira
Tail Lamp - Red Housing Tail Lamp
Faro Trasero - Vira Roja Faro Trasero
3378.9 Direita - Fum 3380.5 Direita - Bicolor
Right - Smoked Right Bicolor
Derecho - Fum Derecho - Bicolor
3379.9 Esquerda - Fum 3381.5 Esquerda - Cristal
Left - Smoked Left - Bicolor
Izquierdo - Fum Izquierdo - Bicolor

Gol GV 09>12 Gol GVI 13>

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3380.9 Direita - Fum 3382.5 Direita - Bicolor
Right - Smoked Right - Bicolor
Derecho - Fum Derecho - Bicolor
3381.9 Esquerda - Fum 3383.5 Esquerda - Bicolor
Left - Smoked Left - Bicolor
Izquierdo - Fum Izquierdo - Bicolor

Gol GVI 13> Golf 99>07

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3382.9 Direita - Fum 3372.4 Direita - Tricolor
Right - Smoked Right - Tricolor
Derecho - Fum Derecho - Tricolor
3383.9 Esquerda - Fum 3373.4 Esquerda - Tricolor
Left - Crystal Left - Tricolor
Izquierdo - Fum Izquierdo - Tricolor

Golf 99>07 Golf 99>07

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3372.5 Direita - Bicolor 3372.9 Direita - Fum
Right - Bicolor Right - Smoked
Derecho - Bicolor Derecho - Fum
3373.5 Esquerda - Bicolor 3373.9 Esquerda - Fum
Left - Bicolor Left - Smoked
Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Fum

20 www.cofranlanternas.com.br
Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

Volkswagen
Kombi Clipper 76> Kombi Clipper 76>
Lente Traseira Lanterna Traseira
Rear Lens Tail Lamp
Mica Trasera Faro Trasero
2174.4 Direita - Tricolor 3174.4 Direita - Tricolor
Right - Tricolor Right - Tricolor
Derecho - Tricolor Derecho - Tricolor
Esquerda - Tricolor Esquerda - Tricolor
Left - Tricolor Left - Tricolor
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Tricolor

Kombi Clipper 76> Parati / Saveiro 83>96

Lanterna Dianteira Lanterna Traseira
Corner Lamp Tail Lamp
Sealero Delantero Faro Trasero
3176.1 Direita - mbar 3334.4 Direita - Tricolor
Right - Amber Right - Tricolor
Derecho - mbar Derecho - Tricolor
3177.1 Esquerda - mbar 3335.4 Esquerda - Tricolor
Left - Amber Left - Tricolor
Izquierdo - mbar Izquierdo - Tricolor

Parati / Saveiro 83>96 Passat 74>82

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3334.9 Direita - Fum 3318.4 Direita - Tricolor
Right - Smoked Right - Tricolor
Derecho - Fum Derecho - Tricolor
3335.9 Esquerda - Fum 3319.4 Esquerda - Tricolor
Left - Smoked Left - Tricolor
Izquierdo - Fum Izquierdo - Tricolor

Passat Pointer Passat Pointer

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3330.4 Direita - Tricolor 3330.9 Direita - Fum
Right - Tricolor Right - Smoked
Derecho - Tricolor Derecho - Fum
3331.4 Esquerda - Tricolor 3331.9 Esquerda - Fum
Left - Tricolor Left - Smoked
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Fum

www.cofranlanternas.com.br 21
 Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

Volkswagen
Polo Hatch 03>07 Polo Hatch 03>07
Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3370.4 Direita - Tricolor 3370.5 Direita - Bicolor
Right - Tricolor Right - Bicolor
Derecho - Tricolor Derecho - Bicolor
3371.4 Esquerda - Tricolor 3371.5 Esquerda - Bicolor
Left - Tricolor Left - Bicolor
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Bicolor

Polo Hatch 07> Polo Hatch 07>

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3376.5 Direita - Bicolor 3376.9 Direita - Fum
Right - Bicolor Right - Smoked
Derecho - Bicolor Derecho - Fum
3377.5 Esquerda - Bicolor 3377.9 Esquerda - Fum
Left - Bicolor Left - Smoked
Izquierdo - Bicolor Izquierdo - Fum

Santana / Quantum 98>06 Santana 84>91

Lanterna Dianteira Lanterna Traseira
Corner Lamp Tail Lamp
Sealero Delantero Faro Trasero
3358.3 Direita - Cristal 3368.4 Direita - Tricolor
Right - Crystal Right - Tricolor
Derecho - Cristal Derecho - Tricolor
3359.3 Esquerda - Cristal 3369.4 Esquerda - Tricolor
Left - Crystal Left - Tricolor
Izquierdo - Cristal Izquierdo - Tricolor

Saveiro GIV 06>12 Saveiro GIV 06>12

Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3336.5 Direita - Bicolor 3336.9 Direita - Fum
Right - Bicolor Right - Smoked
Derecho - Bicolor Derecho - Fum
3337.5 Esquerda - Bicolor 3337.9 Esquerda - Fum
Left - Bicolor Left - Smoked

D Izquierdo - Bicolor
D Izquierdo - Fum

22 www.cofranlanternas.com.br
Tail Lamps, Corner Lamps & Lenses / Faros Traseros, Micas y Senleros

Volkswagen
Saveiro GV GVI 09> Saveiro GV GVI 09>
Lanterna Traseira Lanterna Traseira
Tail Lamp Tail Lamp
Faro Trasero Faro Trasero
3384.5 Direita - Bicolor 3384.9 Direita - Fum
Right - Bicolor Right - Smoked
Derecho - Bicolor Derecho - Fum
3385.5 Esquerda - Bicolor 3385.9 Esquerda - Fum
Left - Bicolor Left - Smoked

D Izquierdo - Bicolor
D Izquierdo - Fum

Voyage 82>83 Voyage 84>

Lanterna Traseira - Friso Cromado - R Grande Lanterna Traseira - Friso Preto - R Grande
Tail Lamp - Chrome Ribbon Tail Lamp - Black Ribbon
Faro Trasero - Friso Cromado Faro Trasero - Friso Negro
3304.4 Direita - Tricolor 3306.4 Direita - Tricolor
Right - Tricolor Right - Tricolor
Derecho - Tricolor Derecho - Tricolor
3305.4 Esquerda - Tricolor 3307.4 Esquerda - Tricolor
Left - Tricolor Left - Tricolor
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Tricolor

Voyage 85>90 Voyage 85>90

Lanterna Traseira - Friso Preto - R Pequena Lanterna Traseira - Friso Preto - R Pequena
Tail Lamp - Black Ribbon Tail Lamp - Black Ribbon
Faro Trasero - Friso Negro Faro Trasero - Friso Negro
3308.4 Direita - Tricolor 3308.9 Direita - Fum
Right - Tricolor Right - Smoked
Derecho - Tricolor Derecho - Fum
3309.4 Esquerda - Tricolor 3309.9 Esquerda - Fum
Left - Tricolor Left - Smoked
Izquierdo - Tricolor Izquierdo - Fum

Componentes Outros
Gol GIII 99>05 Tringulo
Moldura Lanterna Traseira Tringulo Reetivo de Segurana
Frame Tail Lamp Base Pesada
Moldura Faro Trasero
Reective Safety Triangle Heavy Base
3354.0 Direita Triangulo Reectivo de Seguridad Base Pesada
Right
Derecho 4002.0
3355.0 Esquerda
Left
Izquierdo

www.cofranlanternas.com.br 23
COFRAN Indstria de Autopeas Ltda. International call:
Telephone: 55 (11) 2945-2710
Rua Barbinos n139 - So Joo Clmaco
CEP: 04240-110, So Paulo - SP - Brasil
Telefone: 55 (11) 2945-2700 www.cofranlanternas.com.br
Fax: 55 (11) 2945-2704