Ao 2 * N 8 * Septiembre.Octubre.Noviembre. 2007.

- Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Es una publicacin trimestral - La voz de la Gerencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
de CONANI. - Aniversario
- Nios, Nias y Adolescentes de los Hogares de Paso disfrutan de una tarde de Cine . . . . . . . . . . . . . . . . .4
- 3ra. exposicin de manualidades de los nios de los Hogares de Paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Directora: - Misa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Secretaria de Estado - Polticas Sociales
Presidenta Ejecutiva - Lanzamiento Lineamientos de Poltica de Proteccin Integral nios en Situacin de Calle . . . . . . . . . . . . .7
Kirsys Fernndez de Valenzuela - Seminario
milagros.melendez@conani.gov.do
- Seminario-Taller sobre Sustraccin Internacional de Nios, Nias y Adolescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
- Prcticas promisorias
Consejo editorial:
- Programa de Atencin Integral concursa en Premio Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Gerente General
- Desde el interior
Tilza Ares
- Oficina Regional Yuma: Diplomado Roles de la Familia en Supervivencia y Desarrollo Infantil . . . . . . . . . . . . .12
tilza.ares@conani.gov.do
- Gestin Humana
- Seguro Familiar de Salud Una responsabilidad de todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Editora:
- Desde el interior
Laura Nez
ceninfa@conani.gov.do - Vulnerabilidad de los nios, nias y adolescentes en situacin de calle en Barahona . . . . . . . . . . . . . . . . .14
- Abre sus puertas la Oficina Municipal de Boca Chica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
En este nmero colaboraron: - Inauguracin de la Oficina Municipal de Nagua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Aly Q. Pea - Los Profesionales: Responsabilidad de denunciar el abuso, maltrato y negligencia . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Amalfy Acosta - Oficina Regional Higamo: Roles de las Familias en supervivencia y desarrollo integral . . . . . . . . . . . . . .19
Beatriz Guzmn - CIANI
Daysi Garca - Instalacin de Aulas Virtuales en CIANI Los Alcarrizos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Deisi Turbi - Equipo Multidisciplinario
Dra. Luna - Quinto Mdulo: Prctica y Elaboracin de Informes Psicosociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Edwis Morillo - Consultoria Jurdica
Greilin Guerrero - Limitantes del Principio Inters Superior infantil en resolucin casos de Sustraccin Internacional . . . . . . . . .23
Isaura Mella - Aydame a Crecer
Norma Castro - La Educacin de valores en la Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Penlope Melo - Relaciones Internacionales
Rita Fernando - 2da. Reunin de Expertos sobre Sustraccin Internacional por unos de sus padres . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Tony Arias - Nuestros Hogares
Virginia Sainz - Hogar para nios Costa Verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
- FONPER
Fotografa - CONANI administra Estacia Infantil en provincia Elas Pias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Miguel Jerez - Convenio de la Haya
- 21ava Sesin diplomtica del Convenio Internacional sobre el cobro de alimentos para los nios . . . . . .31
Diseo Grfico - CENINFA
Danielle West. Arte&Diseo. - Lecturas Recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
daniellewest@codetel.net.do - CONANI en los Medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
danielleyw@yahoo.com - Normas
- Aprobacion de reglamento para programas de nios (as) y adolescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Impresin
- Planificacin
Editora Amigo del Hogar
- Proceso de Formulacin del Plan Estratgico del CONANI, 2007-2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Esta publicacin es una produccin del departamento - Salud: Vacunacion contra Meningococcemia y el Ttano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
de Comunicaciones de CONANI. - Operativo: Ayuda a familias centros CONANI afectadas por la Tormenta Noel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Secretara de Estado de Interior y Polcia - Congreso: III Congreso Mundial sobre Derechos de la Niez y Adolescencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
En cumplimiento del requisito por Ley No. 6132, la publicacin
trimestral de CONANI est inscrita en el Registro No. 70-120.
- Caminata por los Derechos Fundamentales de la Niez en Mao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
- CIANI
Esta es una publicacin gratuita del Consejo Nacional
para la Niez y la Adolescencia. - Inauguracin CIANI San Pedro de Macors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
CONANI - La Niez en el Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
s Editorial
Lineamientos de Poltica
de Proteccin Integral
de Nios, Nias y Adolescentes
G en situacin de calle
arantizar los derechos fundamentales de
los nios, nias y adolescentes, y promover su des-
arrollo integral en la Repblica Dominicana, a tra-
vs de la formulacin, coordinacin y seguimiento
de las Polticas Pblicas, es la misin institucional
del Consejo Nacional para la Niez y la Adoles-
cencia CONANI.
Es precisamente dando cumplimiento a esta mi-
sin, a la Ley 136-03 y a la Convencin de los De-
rechos del Nio, que el pasado 23 de noviembre,
en el marco de la celebracin del vigsimo noveno
aniversario de nuestra institucin, entregamos a la
sociedad Dominicana los Lineamientos de Pol-
tica de Proteccin Integral de Nios, Nias y
Adolescentes en situacin de calle.
Dicha poltica es el resultado de un proceso parti-
cipativo en el que todas las entidades que forman
parte del sistema nacional de proteccin creado
por la Ley 136-03, que crea el Cdigo de Protec-
cin y Derechos Fundamentales de Nios, Nias y
Adolescentes, hicieron sus aportes y desde el con-
senso, construyeron una propuesta que articula ac-
ciones que, hasta el momento, se encontraban dis-
persas, pero lo ms importante, es el compromiso
asumido por todos los participantes en el proceso
de formulacin, de continuar aunando esfuerzos
para la implementacin de la misma.
Tenemos la gran satisfaccin, de entregar por pri-
mera vez en la vida institucional del CONANI, una
herramienta de orientacin de gran utilidad para
todas aquellas organizaciones que tienen gran in-
cidencia en la toma de decisiones y que ejecutan
las polticas y programas dirigidos al desarrollo de
las familias, la niez y la adolescencia.
Reducir y erradicar esta problemtica social de-
pende en gran medida de la efectiva implementa-
2 3
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007.
Kirsys Fernndez de Valenzuela.
Presidenta Ejecutiva.
cin de las polticas sociales, especialmente pro-
fundizando aquellos programas focalizados hacia
grupos vulnerables, de igual manera, se hace
necesaria la intervencin del Estado como verda-
dero instrumento de inclusin que promueva los
derechos de la niez y la adolescencia en su inte-
gralidad.
Con este instrumento hemos instituido las bases
que permiten la integracin de los nios, nias y
adolescentes en situacin de calle a sus familias,
asegurando su inclusin en la escuela y su partici-
pacin en actividades favorables para su desarrollo
fsico, cognitivo y socio-emocional.
Estamos plenamente convencidos de que en la
medida en que nuestro pas mantenga su creci-
miento econmico, aumente la inversin social y
mejore el acceso de nuestros ciudadanos a servi-
cios sociales de calidad, lograremos de forma efec-
tiva prevenir la existencia de nios, nias y adoles-
centes sometidos a las peores formas de trabajo
infantil.
Esperamos que el prximo ao 2008, las organiza-
ciones no gubernamentales, la sociedad civil junto
a CONANI y las dems instituciones que confor-
man el Sistema Nacional de Proteccin, estemos
juntos implementando esta poltica, ya que la pro-
mocin de los derechos fundamentales de la niez
y la adolescencia es una gran tarea que le concier-
ne a toda la Repblica Dominicana.
Kirsys Fernndez de Valenzuela
Secretaria de Estado
Presidenta Ejecutiva
Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
CONANI
Garanta de derecho,
Tilza Ares.
Gerente General.
P
desde un enfoque general
ara hablar de la Garanta de los derechos
del nio y nia es imprescindible traer a colacin La
Convencin sobre los Derechos del Nio- Naciones
Unidas noviembre de 1989; por sta razn, entiendo
que todo aquel que de alguna manera est vinculado
al tema de infancia conoce perfectamente el conteni-
do del Tratado Internacional que ms rpido entr
en vigor y el ms ratificado en la historia de los tra- van cambiando y todo se va modernizando, no siem-
tados de Derechos Humanos.
Sin embargo, es importante saber que la Convencin
no constituye el primer instrumento internacional
que proclama o afirma los derechos de los nios. La
condicin social y jurdica de los nios ha sido por chos estudios se han derivado a partir de ello; con
largo tiempo un asunto considerado del mayor inte-
rs por las comunidades internacionales. Particular-
mente en nuestro pas, antes de ser firmada y ratifica-
da la Convencin ya contbamos con normas, centros
de atencin integral, instituciones y personas que tra-
bajaban por y para el inters superior de nuestros
nios, nias y adolescentes.
Ha transcurrido ya ms de una dcada, los cuales nos
ha permitido avanzar, hoy da contamos con un ins-
trumento jurdico con un contenido muy completo
como lo es, El Cdigo para el Sistema de Proteccin
y los Derechos Fundamentales de los Nios, Nias y
Adolescentes-Ley 136-03, es de destacar que el mis-
mo est siendo usado como modelo en otros pases;
pese a que completar la estructura y articular las
acciones es un proceso que nos demanda responsabi-
lidad y compromiso al tiempo de que todos estamos
involucrados.
Sin lugar a dudas, insuficientes seran los tratados
internacionales y las leyes vigentes, si los padres,
madres y tutores que tienen la responsabilidad prin-
cipal de garantizar los derechos de los nios, nias y
adolescentes no desempean su rol. La familia juega
el papel principal en el proceso de la garanta de
derechos, es ste el mbito donde los nios, las nias viva, trabaje y se desarrolle, independientemente de
y adolescentes se forman y desarrollan los valores
LaVozdelaGerencia s
que marcaran su futuro, porque es donde se inculcan
y se desarrollan los valores del individuo; por ello
desde este espacio es fundamental luchar por mante-
ner ese ncleo, ya que en trminos generales se con-
sidera familia a la que proporciona afecto, seguridad
y buenas costumbres a cada uno de sus miembros.
A medida de que vamos avanzando, las sociedades
pre los cambios son positivos, junto a estos cambios
se van quedando costumbres viejas y valores, esto ha
trado como consecuencia que surjan las familias dis-
funcionales y la falta de cooperacin entre s; mu-
miras a solucionar esta problemtica social que nos
afecta a todos, por esta razn, las organizaciones gu-
bernamentales, no gubernamentales, los organismos
de cooperacin internacional y la sociedad civil estn
en el deber de formular, coordinar, supervisar y eje-
cutar las polticas pblicas, programas y acciones a
nivel nacional, regional y municipal para garantizar
la proteccin y el ejercicio de los derechos de los
nios, nias y adolescentes.
En virtud de lo anterior el Estado dominicano ha
venido desarrollando y articulando un sin nmero
de acciones, planes, programas y proyectos en pro de
garantizar estos derechos; no obstante; largo es el ca-
mino que an nos queda por recorrer y para lograr-
lo todos debemos aportar.
Evidentemente la familia, la sociedad y el Estado es-
tn en el deber de adoptar medidas de proteccin y
ninguno puede eludir lo que por ley le corresponde,
as lo establece la Convencin sobre los Derechos de
los Nios en los artculos 5, 8, 9; la Ley 136-03 en los
art. 8, 9, 59, 68, 69, entre otros tratados nacionales e
internacionales, puesto que es fundamental que el
mensaje de los derechos de los nios se escuche y se
ponga en prctica en todos los lugares donde la gente
los factores socio culturales que nos puedan afectar.
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s MesAniversario
Nios, Nias y Adolescentes de
los Hogares de Paso del CONANI
Disfrutan de una
tarde de Cine
E
n el marco de las actividades desarrolla-
das en CONANI con motivo de su 29 aniver-
sario; alrededor de 130 nios, nias y adoles-
centes de los hogares de pasos asisten al cine,
acompaado por profesionales de dichos
hogares, entre ellos, psiclogos, educadores,
entre otros, con la intencin de brindar ale-
gra a estos nios, nias y adolescentes y cum-
plir a su vez con un derecho fundamental
como es el derecho a la cultura, otorgndoles
participacin en actividades recreativas que
ayuden a su desarrollo y talento.
Varias vistas de la tarde de Cine, refrescos y palomitas de maiz que disfrutaron los nios, nias y adolescentes de los Hogares de Paso, en una actividad
con motivo de nuestro mes aniversario.
4 5
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre
Tony Arias, Encargado de Artes Manuales
de los Hogares de Paso.
Tercera exposicin
De manualidades de los
nios, nias y adolescentes
de los Hogares de Paso
Varias muestras de los
trabajos realizados por los
nios, nias y adolescentes,
donde demostraron la gran
creatividad que poseen.
2007.
MesAniversario s
C on una mayor muestra de creatividad e
ingenio fue abierta al pblico la 3ra.
Exposicin de manualidades de los Hogares
de Paso.
Casas Campesinas, muecas decorativas,
juegos de muebles y de mecedoras, cojines,
flores secas, tamboritas, lmparas y hasta
una rplica del Metro de Santo Domingo,
entre otros trabajos forman parte de la exhibicin en esta ocasin.
Los profesores de arte juntos a Educadores y educadoras creativos/as saca-
ron de los nios/as y adolescentes lo mejor
de si, destacndose el deseo que tienen
stos por aprender, por crear, por inventar.
Por primera vez en esta exposicin conta-
mos con la participacin de los Hogares de
Santiago y Jarabacoa, quienes aportaron
preciosos y novedosos trabajos, que juntos a
los hogares del Ensanche la Fe, de Vista
Hermosa, Costa Verde y Boca Chica son los
protagonistas de este evento.
La Recepcin del edificio principal de
CONANI, se llen de preciosos artculos
elaborados por nuestros nios, nias y ado-
lescentes durante todo el mes de noviembre
con motivo de nuestro 29 aniversario.
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s MesAniversario
Celebracin de Misa del
29
Padre Juan Linares,
mientras oficiaba la
misa de aniversario
del 29 aniversario
de CONANI.
E l Consejo Nacional para la Niez y la
Adolescencia CONANI, dentro de la celebracin de
su 29 aniversario, y del Da Internacional de la
Convencin de los Derechos de los Nios, ofreci una
misa este martes 20 de noviembre, en la Parroquia
San Juan Bosco, en la que el padre Juan Linares resal-
t la importancia de los valores familiares, y el gran
compromiso social de tener a la niez y adolescencia
en nuestro pas en un primer rengln.
Destac el papel desempeado por el CONANI en su
afn por garantizar el cumplimiento de los derechos
fundamentales de los nios, nias y adolescentes, e
inst a los presentes a seguir trabajando a favor de
esta poblacin vulnerable.
6 7
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre
PolticasSociales s
CONANI realiza el
En su
Aniversario E
lanzamiento oficial de los
l Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
(CONANI), en el programa de celebracin de su 29 ani-
versario, puso en circulacin los Lineamientos de
Poltica de Proteccin Integral de nios, nias y adoles-
centes en Situacin de calle en Repblica Dominicana
Tad Palac, representante del pas de UNICEF, Dr. Leonel Fernndez
Reyna, Presidente de la repblica y la Lic. Kirsys Fernndez de
Valenzuela, Secretaria de Estado y Presidente Ejecutiva del CONANI.
2007-2012, este viernes 23 de noviembre del 2007, en
un acto encabezado por el Presidente de la Repblica, mos de cooperacin internacional para que
Doctor Leonel Fernndez, en el Palacio Nacional. la Repblica Dominicana tenga a partir de
ahora una respuesta con la cual las institucio-
El programa de trabajo a cinco aos, nace tras una
ardua labor desarrollada por el CONANI con organiza- nes gubernamentales y no gubernamentales
ciones no gubernamentales, gubernamentales y organis- se comprometern a mejorar los esfuerzos
Distintas personalidades del sector niez y adolescencia participan
en la ceremonia.
Estuvieron presentes distinguidas personali-
dades de instituciones, ONGs y Ejecutivos de
la institucin.
Lineamientos de Poltica de Proteccin Integral
de Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de
Calle en Repblica Dominicana 2007-2012
para garantizar derechos de los nios y ado-
lescentes, especialmente de quienes viven
en situacin de calle.
Durante el acto fue presentada una campa-
a publicitaria compuesta de dos comercia-
les de televisin, en los que se resalta que
este segmento social en situacin de calle,
mantiene la condicin nios pese a su esta-
do de vulnerabilidad.
Grupo de nios y nias en el acto conmemorativo del 29 aniversa- La produccin televisiva est musicalizada
rio de CONANI.
con la cancin Somos nios de la calle,
El Dr. Leonel Fernndez Reyna acompaado de la Lic. Kirsys Fernndez de Valenzuela
mientras saluda a los cnsules.
2007. CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s PolticasSociales Seminario s

Seminario
- Taller

Sobre Sustraccin
Internacional de Nios,
El Presidente de la Repblica Dominicana, Dr. Leonel Fernndez reci-
be el documento oficial junto a la Lic. Kirsys Fernndez de Valenzuela,
Nios y nias del coro de Carolina Hernndez, entonan musicales diri-
gidos a los nios, nias y adolescentes en situacin de calle.
Nias y Adolescentes
Presidente Ejecutiva del CONANI. Cuerpo docente del seminario taller.

de autora de Nandi Rivas S.A, que junto a

otros tres temas infantiles, fue interpretada en
el acto por el Coro Carolina Hernndez.

El CONANI est inmerso en asuntos como: la

Estado y Presidenta Ejecutiva del CONANI,
estuvo acompaada de los miembros de
Directorio Nacional y adems ejecutivos de la
institucin, funcionarios del Estado, directivos
E l Consejo Nacional para la
niez y la Adolescencia (CONA-
NI), en coordinacin con la
Embajada de los Estados Unidos y
la Escuela Nacional del Ministerio
Pblico, di apertura al Semina-
catura nacional. Esta capacitacin aport una visin genrica de la nor-
mativa tanto nacional como internacional vigente en la materia, as co-
mo el anlisis de los mecanismos ms novedosos de cooperacin in-
ternacional y su capacidad operativa, que tienen y van a tener en el
futuro inmediato una influencia decisiva en la forma de abordar el
fenmeno de la sustraccin internacional de menores.
reorganizacin, la regulacin, establecimientos de entidades no gubernamentales que laboran
rio-Taller Sustraccin Internacio- El desarrollo de este seminario se enfocar en el manejo de las autori-
de directrices, polticas y planes, por tal razn; en el sector niez y adolescencia y otras perso-
nal de Nios, Nias y Adoles- dades ante los casos de sustraccin, haciendo referencia al rol de los
con estos lineamientos se acta sobre la base de nalidades. Miembros del Directorio Nacional centes los das 11 y 12 de octubre. jueces ante estos casos, as como la experiencia judicial dominicana.
acuerdos perdurables para superar la proble- del CONANI, representantes de organismos
El acto de apertura se realiz en El cuerpo docente de este Seminario-Taller estuvo compuesto por la
mtica en cuestin y mejorar la calidad de vida gubernamentales y no gubernamentales y orga- las instalaciones de la Escuela Na- Consultora Jurdica de CONANI, Aly Pea; Stephanie Robinson, de
de estos nios y nias y sus familias. nismos de cooperacin estuvieron presentes en cional del Ministerio Pblico con Internacional Parental Child Abduction Office of childres Issues,
la presencia del Procurador Ge- Jamal Jones, de Nacional Center for missing and exploited children;
La licenciada Kirsys Fernndez, secretaria de el lanzamiento.
neral de la Repblica, doctor Ra- Magistrada Ramona Gonzlez, jueza de los Estados Unidos y
dhams Jimnez Pea; el Cnsul Magistrada Josefina Grulln Blandino, Juez Presidente de la Sala Civil
General de la Embajada de Esta- del Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes del Distrito Nacional.
dos Unidos, seor Mike Schimmel;
la Gerente General del Consejo
Nacional para la Niez (CONA-
NI), Tilza Ares; la Directora Na-
cional de Niez Adolescencia y Fa-
milia del Poder Judicial, Carmen
Rosa Hernndez; la Coordinadora
Nacional de Nios, Nias, Ado-
lescentes y Familia de la Procura-
dura General del Repblica, Ma-
gistrada Marisol Tobal, as como
Miembros del Directorio Nacional del CONANI, representantes de organismos gubernamentales y no gubernamentales y organismos de cooperacin
estuvieron presentes en el lanzamiento. de representantes de Migracin, De izquierda a derecha la Procuradora Marisol Tobal, la Lic. Tilza Ares, Gerente General del CONANI,
del Ministerio Pblico y de la judi- el seor Mike Schimmel , Dr. Radhams Jimnez Pea y la Lic. Carmen Rosa Hernndez.
8 9
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007. CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s PrcticasPromisorias PrcticasPromisorias s

CONANI
Con su programa de Atencin Integral concursa en el
Premio Nacional a la Calidad
y Reconocimiento a las Prcticas CIANI Herrera en la Provincia de Santo Domingo y el CIANI el Seybo

Promisorias en el Sector Pblico

E
A tal efecto se conform un equipo Los criterios analizados fueron los siguientes:
de trabajo integrado por los tcni- Agentes Facilitadores Resultados
cos de las reas de Salud y Nutri-
l Premio Nacional a la Calidad y el cin, Trabajo Social, Educacin Ini- Resultados
Personas en las
Reconocimiento a las Prcticas Promisorias en el Sec- cial, y Psicologa del Programa de
personas

Resultados clave
Atencin Integral del nivel central

del rendimiento
tor Pblico es un proceso mediante el cual son reco-

Liderazgo

nocidas las iniciativas de Gestin de Calidad en la
administracin pblica dominicana.
Dentro del marco del Premio Nacional a la Calidad,
tambin se promueven el reconocimiento a las Prc-
ticas Promisorias, con el que se destaca aquellas ini-
ciativas (proceso, procedimiento, producto o servicio)
que han tenido lugar en un mbito o sector determi-
nado de la organizacin y que se manifiesta en un
incremento en la calidad del servicio ofrecido.
El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
por iniciativa de su presidenta ejecutiva Seora Kir-
sys Fernndez de Valenzuela, decidi postularse den-
tro del rengln Practicas Promisorias, con el Pro-
grama de Atencin Integral, en tal sentido se selec-
cionaron cinco (5) Centros Infantiles de Atencin
Integral (CIANI) de los cincuenta y seis (56) que tie-
ne la institucin, procurando tener una representa-
cin regional.
Los centros seleccionados son: El CIANI Villas Agr-
colas I en el Distrito Nacional, el CIANI Herrera en
la provincia Santo Domingo, el CIANI Santiago I
Dona Rene Klang de Guzmn, as como el CIANI
Santiago IV en la Regin del Cibao y el CIANI El
Seibo en la Regin Este.
Las instituciones que postulen prctica promisorias
para ser reconocidas deben preparar una memoria
de postulacin que describe la gestin de la organi-
10
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007.
CIANI Villas Agrcolas I
CIANI Doa Ren Klang de Guzmn
zacin en la prctica sometida, sta memoria
debe constar con los siguientes elementos:
recibir el reconocimiento a las
Pgina de presentacin; tabla de contenido o
ndice general, resumen general de la organi-
zacin; descripcin de la prctica presentada;
anlisis de los criterios para la valoracin de las
postulaciones, y glosario de trminos.
del CONANI, as como por los di-
rectores y tcnicos de los centros se-
leccionados, bajo la coordinacin
de Doa Olga Tejada de Llibre, Ge-
rente del Programa de Atencin
Integral y el Dr. ngel Lus lvarez,
Encargado de Planes y proyectos
del CONANI. Este equipo trabaj
arduamente, ya que slo contaban
con un mes para el levantamiento
de las informaciones requeridas en
el concurso, la redaccin de las me-
morias de dichos centros, as como
la recoleccin de las evidencias que
muestren fsicamente lo expresado
en las memorias.
Despus de largas y agotadoras jor-
nadas, este equipo de trabajo que se
entreg sin lmite, con mucha pa-
sin y entusiasmo, vi coronado su
esfuerzo, logrando la meta pro-
puesta en el tiempo previsto. Para
Prcticas Promisorias, las institucio-
nes tienen que alcanzar por lo me-
nos el 50% de la puntuacin total
en los criterios de la estructura del
Modelo Marco Comn de Eva-
luacin CAF para sta categora.
Procesos
Resultados
Estrategia y orientados a
planificacion ciudadanos/
clientes
Resultados
Alianzas y
en la
recursos
Sociedad
Innovacin y aprendizaje
Cmo se Hace la Evaluacin?, luego de recibido los documen-
tos de postulacin, el Comit Coordinador del Premio y un equi-
po de evaluadores externos previamente formado para garanti-
zar la coherencia en la puntuacin en el Modelo Marco Comn
de Evaluacin (CAF), analizan la documentacin y determinan
cuales instituciones deben pasar a la fase de visita in situ, para
lo cual es necesario alcanzar por lo menos el 25% de la puntua-
cin total para este rengln.
Nuestros cincos (5) centros fueron visitados por los evaluadores
internos lo que indica claramente que por los menos alcanzaron
la puntuacin requerida. En los actuales momentos se est en
una fase donde el Jurado del Premio valora los informes de los
evaluadores externos para determinar los ganadores. Los pre-
mios son entregados por el Presidente de la Repblica en una
Ceremonia que se celebra en el Palacio Nacional durante el mes
de noviembre. Con la ayuda de Dos, la decisin y apoyo de
nuestra presidenta ejecutiva y el esfuerzo desplegado por el
equipo de trabajo tenemos la f de que nuestra institucin logra-
r el premio. 11
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s DesdeelInterior
Oficina Regional Yuma
Lanzamiento del Diplomado:
Roles de la Familia en la Supervivencia
y el Desarrollo Infantil
Lic. Greiling Guerrero, Coordinadora Oficina Regional
Yuma, durante su ponencia sobre la Ley 136-03.
L a Oficina Regional Yuma, del Consejo Nacional para la
Niez y la Adolescencia CONANI, particip en el
Lanzamiento del Diplomado Roles de la Familia en la
Supervivencia y el Desarrollo Infantil, en el mes de sep-
tiembre, en el saln de actos de la
Iglesia Santa Rosa de Lima, la
misma fue auspiciada por el
Fondo de las Naciones Unidas
para la Infancia (UNICEF), la
Universidad Central del Este
(UCE) y el Ayuntamiento Muni-
cipal de La Romana. La Actividad
estuvo encabezada por el Lic.
Pedro Dennis, Gobernador Pro-
vincial, la Lic. Greiling Guerrero,
Coordinadora Regional, Lic. Jos
Ignacio Morales, El Artstico, Lic.
Rafael Jarvis, enlace de UNI-
CEF/UCE, la Srta. Vivian Araujo,
Sindica Juvenil, Dr. Domingo
Seplveda, Fiscal Adjunto de
Estuvieron presentes: El Lic. Pedro Dennis, Gobernador Provincial, la Lic. Greiling Guerrero,
NNA, entre otras personalidades
Coordinadora Regional Yuma, Lic. Jos Ignacio Morales, El Artstico, Lic. Rafael Jarvis, enlace de
UNICEF/UCE, la Srta. Vivian Araujo, Sindica Juvenil y el Dr. Domingo Seplveda, Fiscal Adjunto e invitados especiales.
de nios, nias y adolescentes.
12
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007.
Seguro Familiar de Salud
Una responsabilidad de todos
E
l 1ro. de Septiembre di sus primeros pininos
El Seguro Familiar de Salud, en lo que concier-
na al Rgimen Contributivo. Es mucho lo que se
ha argumentado desde entonces, acerca de los
aspectos positivos y negativos que el mismo ha
tenido sobre la poblacin, pero, en este caso; no
vamos a basar nuestro artculo en ms de lo mis-
mo, ya que, tenemos la firme creencia que todo en
la vida tiene su proceso de maduracin, ms bien,
nos enfocaremos en los aspectos bsicos para
tener una idea ms acabada a la hora de necesitar
este servicio. El 1ro. de Septiembre todos nosotros
sentimos el efecto en nuestro salario del descuen-
to del 2.86 %, porcentaje que junto al 7.14% apli-
cado al empleador, son enviados por cada empre-
sa o institucin a la Tesorera de la Seguridad
Social (TSS), organismo dependiente del Consejo
Nacional de la Seguridad Social (CNSS), ambos
creados por la Ley de Seguridad
Social (87-01); el CNSS tiene co-
mo objetivo fundamental tener a
su cargo el Sistema nico de In-
formacin y el proceso de recau-
do, distribucin y el pago a todas
las instituciones participantes
pblicas y privadas garantizando
regularidad, transparencia, se-
guridad, eficiencia e igualdad.
Las instituciones tanto pblicas
como privadas a las que se refie-
re la tesorera, son las llamadas:
Administradoras de Riesgos de
Salud (ARS), las cuales son autorizadas y fiscali-
CONANI
Gestinhumana s
Lic. Beatriz Guzmn, Auxiliar de
Nmina y beneficios laborales
zadas por la Superintendencia de Salud y Riesgos
Laborales (SISARIL), y cuya misin es la de asu-
mir y administrar el riesgo de la provisin del
Plan Bsico de Salud, es decir, las que tienen a su
cargo la contratacin de la red de prestadoras de
servicios de salud: (clnicas, laboratorios, farma-
cias, etc.).
Cada ARS tiene la responsabilidad de proveer de
un carnt a cada uno de sus afiliados, como tam-
bin de ofrecerle toda la informacin en cuanto a
su red de prestadoras de servicios. De no ser as, el
afiliado tiene la facilidad de denunciar cualquier
incumplimiento a travs de la Direccin de
Informacin y Defensa a los Afiliados (DIDA), la
cual promueve el Sistema Dominicano de Segu-
ridad Social e informa a los afiliados sobre sus
derechos y deberes a nivel nacional, recibe las
reclamaciones y quejas de los usuarios y da segui-
miento hasta su resolucin
final, y asesora a los usuarios en
sus recursos amigables y con-
tenciosos. Toda la familia est
cubierta dentro de este plan, a
excepcin de los padres y los
hijos mayores de veintin (21)
aos que pagarn una cuota
mnima. El Seguro Familiar de
Salud, es de carcter universal,
sin exclusiones por sexo, edad,
gnero, condicin social, labo-
ral, territorial y capacidad
econmica.
recursos.humanos@conani.gov.do
13
* Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s DesdeelInterior
Por: Lic. Deisi Turbi
Coordinadora
Oficina Regional Enriquillo
de las familias, ya que la falta
Vulnerabilidad
del mismo es una problemtica
que se identifica a primera vista
en esta ciudad.
Esta situacin se complica, por-
En que se encuentran los nios, nias que la niez y la adolescencia se
ven obligados a vivir en situa-
y adolescentes en situacin cin de calle buscando trabajos
espordicos y deambulando
de calle en la Provincia de Barahona por lugares comerciales y pla-
zas, ya que la mayora de
B
ellos(as) emergen de familias
desintegradas y en condiciones
arahona es una de las ciudades ms de extrema pobreza, como un
grande del Sur de la Repblica Dominicana. medio de sobrevivencia, por lo
Esta tiene una poblacin de casi 180,000 habi-
que recurren al robo, la venta
tantes, de los cuales ms del 75% de sus habi- de drogas e incluso ceden al
tantes viven en zonas urbanas, pero en los comercio de la explotacin
ltimos aos la ciudad ha experimentado un sexual.
aumento considerable de su poblacin, debi do al proceso migratorio del
Esto indica que el nmero de
campo a la ciudad, as como tambin de la poblacin proveniente del y verbal..
nios, nias y adolescentes que
Pas vecino Hait.
se van a la calle aumenta de
El incremento de la poblacin, denota la necesidad de la creacin de forma considerable, mientras
fuentes de empleo que contribuya a mejorar las condiciones econmicas que la asistencia en las aulas
escolares disminuye.
14
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007.
El parque Central y el Malecn
en la ciudad de Barahona son
los principales lugares donde
habitualmente se encuentran
los nios y nias vendiendo
man, ofreciendo lavado de
vehculos hasta altas horas de la
noche.
Otros se dedican a recoger
botellas, pedir limosna, comida
y ms tarde verles durmiendo
en las aceras, en el parque,
frente al cuerpo de bomberos,
en vehculos abandonados,
casas en construccin y otros
lugares al intemperie expuestos
a los peligros de la calle y situa-
ciones de extrema vulnerabili-
dad, siendo presa fcil para el
maltrato, abusos fsicos, sexual
Algunos de los nios, nias y
adolescentes cuando son entre-
vistados expresan que sus
padres los envan a la calle A
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre
DesdeelInterior s
TRABAJAR Y A PEDIR, para
poder comer, mientras stos se
quedan en sus hogares alegando
que estn desempleados y algunas
madres que son solteras trabajan
en casa de familia y sus ingresos no
le alcanza.
Muchos de ellos(as) tienen su fami-
lia, pero no existen lazos afectivos
que le ayuden a permanecer en el
seno familiar, por lo que la falta de
afecto es sin lugar a dudas el factor
principal que propicia el que los
mismo(as) hagan de la calle su
hogar.
La situacin descrita en que se
encuentran estos nios, nias y
adolescentes es sumamente preo-
cupante, ya que estn someti-
das(as) a una privacin permanen-
te del disfrute en todo lo referente
a proteccin, supervivencia, des-
arrollo y participacin, el cual
impide desarrollar su pleno poten-
cial que le permite convertirse en
hombres y mujeres capaces de
transformar su vida y su entorno.
regionalenriquillo@conani.gov.do
15
2007
s DesdeelInterior
Abre sus puertas la Oficina Municipal
El pasado 23 de octubre del ao en curso, el
Consejo Nacional para la Niez y la
Adolescencia (CONANI), dej inaugurada
la Oficina Municipal de Boca Chica; dicha
oficina tendr como finalidad brindar
apoyo tcnico a las instancias del Consejo
para hacer viable la coordinacin de los dis-
tintos proyectos y programas a favor de
nios, nias y adolescentes que residen en
la comunidad.
Licda. Yoselin Pea, sindica Municipal,
agradeci en nombre de la comunidad la
Lic. Kirsys Fernndez de Valenzuela, Secretaria de Estado y Presidente Ejecutiva del
CONANI, durante su discurso. conformacin de esta Oficina y el apoyo
que siempre ha recibido del CONANI, con-
de Boca Chica tinu con las palabras de la Lic. Kirsys
Fernndez de Valenzuela, Secretaria de
Estado y Presidente Ejecutiva del CONANI,
La Oficina Municipal de Boca Chica tendr un rol de desconcentracin para
viabilizar la aplicacin de las decisiones emanadas de la Oficina Nacional y de la
Oficina Regional Metropolitana del Consejo Nacional para la Niez y la
Adolescencia.
quien manifest el hecho de contar
siempre con el CONANI, quien ser un
aliado en cada una de las acciones y deci-
siones que se tomen a favor de la niez y
la adolescencia de nuestro pas.
Arriba: fachada del local que albergar la Oficina Municipal de Boca Chica. Derecha:
Parte del pblico y personalidades que asisit a la inauguracin del la nueva Oficina
Municipal de Boca Chica.
16
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007.
DesdeelInterior s
coordinar con las entidades locales del Sistema
Nacional de Proteccin como el Directorio
Municipal y apoyar la conformacin de las Juntas
Locales de Proteccin y Restitucin de Derechos,
expres la presidenta ejecutiva de CONANI,
durante su discurso. La Oficina Municipal est ubi-
cada en la Avenida del Sur No.24, Municipio de
Boca Chica, R.D.
Otras personalidades que estuvieron presentes
como integrantes de la mesa de honor, fueron:
Prroco Roberto Jos Solano, Parroquia San Rafael
La Oficina Municipal de Boca Chica tendr un de Boca Chica, la Lic. Patricia Turb, Procuradura
rol de desconcentracin para viabilizar la aplica- Fiscal de Nios, Nias y Adolescentes de la
cin de las decisiones emanadas de la Oficina Provincia Santo Domingo y la Lic.Ausencia
Nacional y de la Oficina Regional Metropolitana Mendoza, coordinadora de la Oficina Municipal
del Consejo Nacional para la Niez y la
Adolescencia, sta instancia tiene la misin de
de Boca Chica, entre otras autoridades y ejecutivos
de la institucin.
Inauguracin de la Oficina Municipal de Nagua
La Oficina Municipal de la provincia de Nagua, el pasado 5 de
septiembre del ao en curso; qued inaugurada por el Consejo
Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI), con la
finalidad de brindar apoyo tcnico a las instancias del Consejo
para hacer viable la coordinacin de los distintos proyectos y
programas a favor de nios, nias y adolescentes que residen en
la comunidad.
Las palabras de apertura estuvieron a cargo de
la Lic. Anayma Rincn, Gerente de Gestin
Territorial en representacin de la Presidente
Ejecutiva de CONANI, Kirsys Fernndez de Va- De izquierda a derecha el Sr. Aristides Victoria Jos, representante
lenzuela; continu con las palabras del Sr. Yuli del gobernador Provincial; Sr. Freddy Alemany Director Provincial
Brito, Coordinador del Directorio Municipal y de Salud; al Centro la Lic. Anaima Rincn, Gerente de Gestin
Territorial del CONANI; le siguen la Lic. Elida Then Vicesindica y la
representante del Ayuntamiento ante el Di-
Lic. Josefina Taveras Coordinadora Oficina Regional San Francisco
rectorio, cerrando finalmente con las palabras de Macors del CONANI.
de la Lic. Carmina Curiel, Coordinadora de la
nias y adolescentes; Lic. Elida Then, Vicesndica,
Oficina Municipal de Nagua, quien agradeci a
en representacin del Sndico Sr. Inocencio Mer-
la comunidad y comprometi a todas las auto-
cedes; el Prroco Eligio Bez de la Parroquia
ridades presentes asumir su rol dentro del
Santsima Trinidad; el Sr. Freddy Alemany, Director
Sistema Nacional de Proteccin para el bien de
Provincial de Salud; Lic. Canoabo Reynoso, Sub-
los nios, nias y adolescentes de la localidad.
secretario de la Juventud; entre otras autoridades y
Otras personalidades que estuvieron presentes fueron el Sr. ejecutivos de la institucin. La Oficina Municipal
Arstides Victoria Jos, en representacin del Gobernador est ubicada en la Av. Mara Trinidad Snchez,
Provincial; Lic. Dulce Polanco, Procuradora Fiscal de nios, Plaza Quirino Santos, 2do Nivel; Nagua, R.D.
17
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
 DesdeelInterior s

Oficina Regional Higamo

Los Profesionales: ante la responsabilidad de denunciar
el abuso, maltrato y negligencia a nios, nias y adolescentes

Imgenes de la
Capacitacin de los
Roles de la Familia.

U
Por: Dra. Amalfy Acosta Roles de las Familias en la Supervivencia
Asistente del coordinador
de la Oficina Regional Metropolitana y el Desarrollo Integral Infantil
n profesional tiene causa y razn para saber y
creer, sospechar y evidenciar cuando un menor es vctima
de abuso, maltrato o negligencia.

El artculo 14 de la ley 136-03 sobre proteccin de nios,

nias y adolescentes establece claramente la responsabili-
dad legal de los profesionales ante la evidencia o sospe-
atencin especial cuando estn prestando
servicios a los nios, nias y adolescentes;
que cuestionen el estado fsico y mental del
menor de edad y que denuncien los he-
chos de abusos, maltratos y negligencias
infantiles.
L a Licda. Ana Mara Guerrero asistente-coordinadora de
la Regional Higuamo del CONANI, estuvo presente desde el 22
de octubre hasta el 01 de noviembre, con una duracin de 32
horas en la provincia de Hato Mayor del Rey, en la Supervisin
de la capacitacin de los Roles de las Familias en la
cha de abuso, maltrato o negligencia en el marco de sus No olvidemos que donde hay una denuncia
Supervivencia y el Desarrollo Integral Infantil, la cual se hizo
funciones. de abuso infantil, hay una intervencin de en articulacin con los representantes del Fondo para las
proteccin que garantiza los derechos fun- Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Universidad
Aunque cualquier ciudadano debe denunciar los abusos y
damentales de nuestros nios, nias y ado- Central del Este (UCE), en representacin del seor Rafael
maltratos infantiles stos quedan sin responsabilidad
lescentes. Jarve; quienes cumplieron con un fiel seguimiento y apoyo
legal en caso de no hacerlo.
Preocupados por la aplicacin de este art- logstico a este grupo de psiclogas clnicas y educativas de dis-
Para todos los profesionales encargados o responsables,
culo de la ley 136-03, la oficina Regional tintos centros educativos, entre ellas: la Lic. Zunilda Sosa,
de proveer servicios a nios nias o adolescentes, es man-
Metropolitana viene implementando talle- Inocencia Cadet, Venecia Magaly Garca, Dra. Ana Varela, Lic.
datario denunciar estos hechos ante las autoridades
res a estos profesionales para incentivarlos Quitzi Mateo, Lic. Carmen Jimnez y la Lic. Dorka Esther
competentes. Por eso ex- Pacheco.
a hacer las denuncias.
hortamos, a profesores,
Estuvieron participando en este evento distintos profesionales
mdicos, (especialmente Es por esto que en el mes de Septiembre la
tales como, abogados, maestros, tcnicos distritales, asociacin
los pediatras) enferme- oficina regional metropolitana, conjunta-
de junta de vecinos, representante de instituciones guberna-
ras, directores de ONGs, mente con la Fiscalia de Nios Nias y ado-
mentales, como es el caso de la Secretaria de la Mujer (SEM),
dentistas, psiclogos, psi- lescente de la provincia Santo Domingo
trabajadores del ayuntamiento Municipal, estudiantes de cuar-
quiatras, trabajadores sociales, y educadores de institutos ofreci un taller, en el Hospital Infantil
to de bachillerato que en lo adelante servirn de multiplicado-
tecnolgicos de adolescentes, entre otros, a prestar una Robert Red Cabral.
res, sobre lo que estipula la Ley 136-03 respecto al tema.
18 19
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007. CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
 s CIANI CIANI s

Los CIANI no son ms que

el reflejo y la demanda de la
sociedad, nosotros como
espacio educativo tenemos
que ir a la par con el
desarrollo, ofreciendo
mayores oportunidades.
El personal del programa apoya a los nios y nias en el uso de las computadoras. Derecha vista de los nios disfrutando de las computadoras.

Nias y nios hacen uso de las tecnologas de informacin

quehacer educativo. Los CIANI no

Instalacin de Aulas Virtuales en son ms que el reflejo y la deman-

da de la sociedad, nosotros como

E
CIANI Los Alcarrizos espacio educativo tenemos que ir a
la par con el desarrollo, ofrecien-
do mayores oportunidades.
l Consejo Nacional para la
Niez y la Adolescencia (CONA- Desde el Departamento de Edu-
NI) en su inters por brindar cacin se han creado las progra-
mayores oportunidades y poten-
maciones necesarias para introdu-
ciar al mximo las destrezas y
cir a los nios y nias al uso ade-
habilidades de nuestros nios y
cuado de las computadoras, este se
nias firma un acuerdo con el
Instituto Dominicano de las Te- elabor pensando en los intereses

lecomunicaciones (INDOTEL) de los nios de 4 y 5 aos.

para la introduccin de las nue-
La instalacin de estas aulas se
vas tecnologas a las aulas con el
seguir extendiendo en los dems
proyecto Alfabetizacin digital
desde los cuatro (4) aos de edad centros CIANI; por lo que en los

con el CONANI. prximos meses se proceder con

La incorporacin de las nuevas la instalacin en los CIANI San-

tivo ha sido vista como la posibilidad de ampliar la gama de recur-
tecnologas de informacin y sos, estrategias didcticas y las modalidades de comunicacin que tiago y el Seybo, hasta cubrir con
comunicacin al contexto educa- se pueden ofrecer para el mejoramiento, optimizacin y alcance del la totalidad de los centros.

20 21
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007. CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s EquipoMultidisciplinario ConsultoraJurdica s
Ada Carlos BSW,
facilitadora especialista de la la mayor limitante, tanto en el tema de sustraccin
escuela del trabajo social
de la Universidad. internacional como en los dems temas, es el hecho de que su
interpretacin es muy subjetiva

Quinto Limitantes del Principio del Inters

Mdulo: Superior del Nio, Nia o Adolescente
Lic. Aly Pea, Consultora Jurdica

Prctica y Elaboracin de Informes Psicosociales En la resolucin de casos de Sustraccin Internacional

del Curso-Taller Trabajo Social en Proteccin
a Nios, Nias y Adolescentes E l inters superior del
nio, resulta de vital importan-
en base a la convencin, el del
Inters Superior del Nio, Nia
En el caso de sustraccin inter-
nacional tenemos dos normas

E
Coordinadora Equipo Multidisciplinario
l Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
(CONANI) con el apoyo logstico y tcnico de la
Universidad de Ryerson de Toronto, Canad, di tr-
mino con su quinto Mdulo: Prctica y Elaboracin
de Informes Psicosociales que es parte del curso
taller; comprendido del 8 al 12 de octubre del ao en
curso.
Dicho mdulo se realiz con el fin de facilitar un
entrenamiento en tcnicas de entrevista, para sto se
hizo uso de una Cmara de Getzel en la realizacin de
las prcticas supervisadas.
No obstante, se desarrollaron dinmicas de grupos
sobre intercambio de roles por
Multidisciplinario fungiendo como padres, madres
y abuelas; asimismo, los facilitadores instruan res-
pecto al rol del trabajador social, tcnicas para lograr
obtener la informacin de una forma gil y expedita,
cia para lograr una interpreta-
cin y una aplicacin racional
Por: Virginia Sanz
de la Convencin
Derechos del Nio en su con-
junto, ya que este principio
cumple dos funciones normati-
vas: en el artculo 3 de la
Convencin es un principio
jurdico garantista y en los
dems artculos acta como
pauta interpretativa para solu-
Vista de los participantes del curso taller Trabajo Social en Proteccin cionar los conflictos entre los
a Nios, Nias y Adolescentes impartido para facilitar un entrena- derechos de los nios, nias y
miento en tcnicas de entrevistas.
adolescentes.
La ley 136-03, que instituye el
al igual que, aspectos a resaltar al momento Cdigo para el Sistema de
de la entrevista para la rendicin del informe. Proteccin y los Derechos Fun-
parte del Equipo
En este taller estuvo presente el Personal del damentales de Nios, Nias y
Equipo Multidisciplinario, de los Hogares de Adolescentes en Repblica
Paso y del Programa de Atencin a la Primera Dominicana, establece como
Infancia. uno de sus principios rectores,
y Adolescente, consagrando que
para determinarlo, en cada caso
de los concreto, se deben apreciar: su
opinin, la necesidad de equili-
brio entre sus derechos y garan-
tas y las exigencias del bien
comn, su condicin especfica Menores.
como personas en desarrollo, la
indivisibilidad de los derechos
humanos y la necesidad de prio-
rizar sus derechos frente a los de
las personas adultas.
Las normas sealadas han sido
cuestionadas por su impreci-
sin, lo cual permitira el ejerci-
cio discrecional de los poderes
del Estado, tomando decisiones
al margen de los derechos reco-
nocidos en razn de un impal-
pable inters superior de tipo
extra-jurdico.
de igual rango, por un lado la
Convencin de los Derechos
del Nio y por el otro la
Convencin de La Haya sobre
los Aspectos Civiles de la
Sustraccin Internacional de
En los litigios de esta ndole es
cuando el inters superior
ms se evidencia, ya que hay dos
padres en lugares muchas veces
remotos peleando por un hijo,
lo mejor para ese nio, nia o
adolescente, por lo que, se hace
necesario una decisin que
deber ser tomada por los tribu-
nales competentes en cada caso
concreto, y en ese sentido pode-
mos encontrar innumerables
fallos que en orden al inters
superior deciden en formas

22 23
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007. CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s ConsultoraJurdica AydameaCrecer s

En los litigios de esta ndole es cuando el Bibliografa

La Educacin de valores
inters superior ms se evidencia, ya que hay en la Familia
dos padres en lugares muchas veces remotos * Convencin sobre los Dere-
peleando por un hijo, lo mejor para ese nio, chos del Nio, de fecha 20 de Si no educamos a nuestros hijos en valores morales
noviembre de 1989.
nia o adolescente, por lo que, se hace necesario Lic. Edwis Morrillo, encargado de rea aceptados en nuestra sociedad, el mundo les presentar
una decisin que deber ser tomada por los tri-
Psicosocial de Adopciones.
sus valores...no siempre los mejores
bunales competentes en cada caso concreto...

totalmente opuestas. Como

hemos expresado, la mayor
limitante, tanto en el tema
de sustraccin internacio-
asegurar la vigencia efecti-
va de los derechos de los
nios.

Si bien es cierto, tal y como

nal como en los dems
temas, es el hecho de que
su interpretacin es muy
subjetiva lo que resulta
acorde con el paradigma de
la situacin irregular carac-
terizada por una relacin
autoritaria entre el Estado y
los nios, nias y adoles-
centes.
Como expresa Diego Free
dman: debemos darle
una funcin y un conteni-
do que sea acorde al para-
digma de la proteccin
integral, lo cual implicar
reducir los mrgenes de
discrecionalidad de la auto-
ridad pblica, y a su vez,
expresa Doa Elisa Prez-
Vera que: el objetivo
convencional relativo al
retorno del menor debera
estar siempre subordinado
a la toma en consideracin
de su inters, no menos
cierto es, que en nombre
del inters superior se han
vulnerado cantidad de
derechos, y en el caso que
nos ocupa, muchos de esos
nios, nias y adolescentes
han sido vistos como obje-
tos de un sistema jurdico
pensado slo en la exclusiva
finalidad del adulto.
aly.pena@conani.gov.do
* Ley 136-03, que instituye el
Cdigo para el Sistema de
Proteccin y los Derechos
Fundamentales de Nios,
Nias y Adolescentes, de
fecha 07 de agosto del 2003.
L a Familia es el primer sistema de aprendi-
zaje de un individuo, a travs de ella fomentamos
la socializacin de nuestros hijos/as con relacin a
los valores socialmente aceptados, indispensables
para el desarrollo y la adaptacin humana en
coherentes con lo que decimos y lo que hacemos.
Es por ello que de nosotros los padres depender
de como se manejen dentro la sociedad. Si no edu-
camos a nuestros hijos en valores morales acepta-
dos en nuestra sociedad, el mundo les presentar
sociedad. sus valores...no siempre los mejores.
Los padres somos modelos importantes para nues- Los valores, actitudes y expectativas que de esta
* Convencin de la Haya sobre
tros hijos en su etapa de desarrollo. Tenemos gran forma transmitimos los padres a nuestros hijos en
Aspectos Civiles de la Sus-
influencia sobre ellos, somos el esta etapa de sus vidas constituyen el llamado pro-
traccin Internacional de
espejo de convicciones grama educativo en el hogar,
Menores, de fecha 25 de
donde ellos se reflejan. que determinan la sea
octubre de 1980. Por esto, hemos de ser de identidad de cada
* FREEDMAN, Diego. Ensayo
sobre Funciones Normativas
del Inters Superior del
Nio.
* PEREZ-VERA, Elisa. Infor-
me explicativo relativo al
Convenio sobre los Aspectos
Civiles de la Sustraccin
Internacional de Menores.

24 25
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007. CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s AydameaCrecer
Los padres somos modelos importantes para
nuestros hijos en su etapa de desarrollo.
Tenemos gran influencia sobre ellos, somos el
espejo de convicciones donde ellos se reflejan.
Por esto, hemos de ser coherentes con lo que
decimos y lo que hacemos
familia, y que contribuyen a gene-
rar aprendizajes en sus miembros.
Es por eso que los valores nos
orientan en la vida, nos hacen com-
prender y estimar a los dems, tam-
bin nos permiten discernir sobre
las conductas que consideramos
inapropiadas de acuerdo a los valo-
res inculcados por nuestra familia
de origen.
Segn Schwartz, (1990) los valo-
res son representaciones cognitivas
inherentes a tres formas de exigen-
cia universal: las exigencias del
organismo, las reglas sociales de
interaccin y las necesidades socio-
institucionales que aseguran el
bienestar y el mantenimiento del
grupo.
Valores
Es en la familia donde se ensean
26
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007.
los primeros valores; valores que
sern sustento para la vida en socie-
dad y a lo largo de la vida de la per-
sona. Entre otros se destacan los
siguientes: El amor, la generosidad,
el respeto, la justicia, la responsabi-
lidad, la lealtad y la autoestima.
Reglas
Las reglas familiares son en general
implcitas y provienen de nuestras
familias de origen y se transmiten
de generacin en generacin.
Las reglas pueden funcionar como
vehculos concretos de expresin de
los valores, ya que en general res-
ponden a una determinada escala
de valores, sea esta explcita o no.
Las reglas en todo caso deben ser
permeables, pueden cambiar a lo
largo del ciclo familiar.
adopciones@conani.gov.do
Autoridades responsables en materia de poltica social de Estado en Infancia y
Adolescencia , integrantes de delegaciones que pertenecen a las Autoridades
Centrales previstas en los convenios, jueces, expertos acadmicos, observadores, per-
sonal tcnico del IIN y de la Conferencia de la Haya,
L
Adolescencia
os das 19 al 21 de septiembre del 2007,
el Consejo Nacional para la Niez y la
(CONANI)
Segunda Reunin de Expertos sobre el tema de
particip
Sustraccin Internacional de Nios, Nias y
Adolescentes, convocada por el Instituto
Interamericano del Nio, la Nia y Adolescentes
(IIN) y la Conferencia de La Haya, la cual se llev
a cabo en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Dicha reunin tuvo como objetivo promover la
aplicacin del Programa de
Internacional (SIM), el cual persigue fortalecer
la cooperacin entre los Estados Americanos
alentndolos y asistindolos a tomar acciones
concretas dirigidas a evitar que se produzcan
situaciones de sustraccin internacional de
menores de edad por uno de sus padres y a
adoptar medidas eficaces para la pronta restitu-
cin de los nios, nias y adolescentes sustra-
dos o retenidos ilcitamente a su pas de residen-
cia habitual, y no se vean vulnerados los dere-
chos de visita, custodia o guarda.
RelacionesInternacionales s
Segunda
Reunin:
de Expertos Gubernamentales
sobre Sustraccin Internacional
de Nios, Nias y Adolescentes
por unos de sus padres
en la
...Persigue fortalecer la cooperacin
entre los Estados Americanos alentndo-
los y asistindolos a tomar acciones con-
cretas dirigidas a evitar que se pro-
duzcan situaciones de sustraccin inter-
nacional de menores de edad por uno
de sus padres y a adoptar medidas
eficaces para la pronta restitucin de los
Sustraccin
nios...
Dicha actividad cont con la participacin de
Jueces del rea de niez y familia, as como con
representantes de las Autoridades Centrales res-
ponsables de la aplicacin del Convenio de la
Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sustraccin
Internacional de Menores de edad, quienes se
comprometieron a aunar esfuerzos a fin de que el
Programa SIM logre su objetivo.
27
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s Nuestros hogares Nuestros hogares s

Aqu me han
Por: Lic. Isaura Mella de Cabrera Lo que ms me gusta el cario y el amor
tratado muy
Directora del Hogar de Paso para Nios que me dan todos y la comida
en Situacin de Riesgo Costa Verde bien y lo que
ms me gusta es la Cristhian de la Cruz, 5 aos
comida, la merienda, y
los juegos Hablan los educadores de los hogares:
John Urea, 7 aos

La tarea de educadora ha resultado una

sean insertados en sus respectivos
sistemas de familias como lo esta-
blece el Cdigo para el Sistema de
Proteccin y los Derechos Fun-
Hogar para nios damentales de los Nios, Nias y
Adolescentes (Ley 136-03) en su
experiencia enriquecedora, ya que me ha
servido de mucho en crecimiento, pienso que tra-
bajar con los nios te ayuda ser mejor ser humano
Evangelista Pinales

Costa Verde
artculo 59. Acorde a un levanta-
miento estadstico podemos obser- Me siento bien, es algo que nunca olvi-
var que un 69% de los nios acogi- dare, espero poder seguir dando lo mejor
dos en el ao fueron entregados a
de mi

E
sus familias de origen en cumpli-
Dominga Santos Luna
miento con la ley y un 10% fueron
Hablan los nios
ubicados en hogares permanentes.
de los hogares:
l hogar de paso para nios es un centro residen- El hogar se ha destacado por cons-
cial de acogida provisional para nios en situacin de ries- tituir un espacio que ms que de
Ha sido una experiencia muy rica, porque he
go, personal y social, los que por diferentes causas se les riesgo; lo hemos considerado
aprendido a cultivar la paciencia y sobretodo a
ha afectado el vnculo socio afectivo con sus familias que Lo que ms me gustan como espacio donde los nios
valorar lo ms importante en este hogar: los nios
an manteniendo dicha relacin la misma representa una son las normas del hogar, aprenden y se divierten y son de-
July de Len
amenaza para su desarrollo integral; nios que por situa- vueltos en condiciones estables,
la comida, las actividades, el des-
cin de desamparo, violencia, abuso, pobreza extrema y fsicas y psicolgicamente a sus
otros requieren el auxilio del estado. canso y el deporte, tambin el ncleos familiares.

El hogar de nios tiene una capacidad para albergar de 20

buen trato, estudiar y los momen-
Se ha hecho una trabajo bastante enriquecedor,
a 25 nios en edades tos de oracin; el da que me vaya creo que siempre habr pro y contra, pero lo mas
comprendidas entre 2 y 6 de aqu quiero llevarme conmigo Lo que ms importante es que se esta haciendo un proceso inte-
aos. Este hogar durante me gusta es la resante y positivo en beneficio de la parte mas vulnerable
las normas y las buenas costum- de la sociedad que son los nios; en Costa Verde trabajamos a
el tiempo de nuestra ges- piscina, los jue-
tin a travs un proceso bres que me han dado. tiempo completo con la determinacin de ser una entidad modelo
gos, y que me cuidan de las intervenciones de situacin de riesgo en donde cada uno
minucioso ha valorado Jonathan Ruiz, bien tiene un compromiso definido, sintiendo corresponsable en la tarea
como orden elemental el 7 aos
Richard Mndez, de educar y defender y proteger a los nios
que los nios acogidos
3 aos Pedro Russo
28
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007. CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s FONPER RelacionesInternacionales s

21ava Sesin diplomtica

CONANI para la elaboracin
y redaccin del
Administra Convenio Internacional
Estancia Infantil sobre el Cobro de
en la provincia alimentos para los nios
de Elas Pia y otras formas de
La Lic. Olga Tejada de Llibre, Gerente del Programa de Atencin a la Primera Infancia del CONANI
recibe un cheque del Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (FONPER) por la suma de mantenimiento a la familia

E l Consejo Nacional para la

Niez y la Adolescencia (CONANI)
administrar una estancia infantil la
cual se construir con una inversin
global de RD$12,594,726.96 siendo
entregado dichos fondos por el
RD$12, 594, 726.96 para la construccin de una estancia infantil.

como dispensario mdico, cocina,

comedor, cisterna, parqueo y otras
facilidades.
La construccin inici el 20 de
noviembre, en lo adelante dicha
estancia ofrecer una atencin de
La Ceremonia de inicio de los tra-
bajos fue encabezada por Hctor
Bienvenido Morales, del FONPER,
en representacin del presidente de
la institucin, Fundacin, Fernando
Rosa y la Lic. Olga Tejada de
E n un evento comprendido desde el da 5 al 23
de noviembre del presente ao, el Consejo Nacional para la
Niez y la Adolescencia (CONANI), tuvo una activa partici-
pacin en la elaboracin y redaccin de la Convencin
Global sobre la Recuperacin Internacional de la ayuda del
nio y otras formas de mantenimiento de la familia as
EL Lic. Julio Rodrguez, Sub-Consultor Jurdico del CONANI junto al Sr.
Hans Van Loon, Presidente de la Conferencia Permanente de La Haya.

2. Un sistema de cooperacin entre las autoridades cen-

Fondo Patrimonial de las Empresas
Reformadas (FONPER); dicha estan-
cia estar dotada de siete aulas, as
unos 210 nios del Comendador,
municipio cabecera de la Provincia
Elas Pia.
Llibre, Gerente General del Pro-
grama de Atencin a la Primera
Infancia.
como del Protocolo en la ley aplicable a las obligaciones
del mantenimiento (Convention On The International
Recovery Of Child Support And Other Forms Of Family
Maintenance) y en el (Protocol On The Law Applicable To
Maintenance Obligations).
trales en cada pas para facilitar el proceso de usos
internacionales.
3. La disposicin para que los aspirantes del manteni-
miento disfruten de servicios virtualmente, libre de cos-
tes, incluyendo ayuda legal libre necesaria en todos los
estados que contraen.
4. Una obligacin de proporcionar medidas prontas y
eficaces de hacer cumplir las rdenes de la ayuda que
vienen de otros pases.

La nueva Convencin Global sobre la Recuperacin La atencin cuidadosa tambin se ha prestado a los dere-
chos de los deudores, existiendo procedimientos disponi-

Sabias que? Internacional de la ayuda del nio y otras formas de mante-

nimiento de la familia acaba de concluirse. La convencin
apunta resolver los problemas de la ayuda de aquellos nios
cuyos padres pretendan evadir la responsabilidad de pagar-
bles para ellos para modificar rdenes de ayuda donde
haya necesidad y beneficindose igualmente de los servi-
cios libres proporcionados por autoridades centrales.
les una pensin emigrando a pases en donde una sentencia En ese mismo tenor, el protocolo contiene las reglas que
Estadsticas Adopciones Enero - Noviembre 2007 emitida por el pas donde reside el nio no poda ser ejecu- dirigirn a jueces en la cuestin de la ley que se aplicar
tada en el pas donde el padre haba emigrado, tornndose en casos internacionales del mantenimiento. La nueva
dicha pensin en incobrable. Hasta este momento, los pro- convencin del mantenimiento complementar a con-
Enero - Noviembre 2007 Enero - Noviembre 2007 cedimientos internacionales estaban tpicamente lentos, venciones respecto de los nios celebradas por La Haya,
60
complicados, costosos, e inutilizados. Simplemente no res- especialmente la convencin 1996 de la proteccin del
50
40
53 pondan a las necesidades de los nios y de otros dependien- nio, que contiene reglas en contacto entre el padre y el
nio - tema relacionado de cerca con la aplicacin la
tes de la familia que, en un mundo mvil en el cual las fami-
30
29 45% 55% lias se convierten en multinacionales aumentando de nme- ayuda de nio. La nueva convencin del mantenimiento,
20
10
24 ro exponencial. Las caractersticas principales de la nueva
convencin del mantenimiento son:
que entrar en la fuerza que recibe despus su segunda
ratificacin, fue firmada por los Estados Unidos de
0 1. Un sistema ampliamente avanzado para el reconocimien- Amrica el mismo da. La nueva convencin ahora for-
Adopciones Adopciones Total mar la parte del arsenal formidable de los instrumentos
Nacionales Internacionales Adopciones to y la aplicacin de las decisiones del mantenimiento
Internacionales Nacionales internacionales diseados por la conferencia de la Haya
tomadas en los estados que contraen - combinados con
procedimientos apresurados. da efecto prctico a las derechos del nio.
30 Fuente: Departamento de Adopciones del CONANI. 31
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007. CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s CENINFA CENINFA s

Temas: - Identidad

CENINFA - Adopcin
- Abandono
- Maltrato Infantil
- Trabajo Infantil
- Etc.

Cmo aportar?

Enviando al CENINFA todas las producciones

- Discapacidad
Centro Nacional de Informacin Sobre Niez y Familia - Explotacin Sexual comercial bibliogrficas de su institucin, para que estn a
- Adolescentes en Conflicto con la ley penal disposicin de todos los usuarios de la red en
Como surge? Con la firma de un acuerdo entre el - Familia los diferentes pases de Latinoamrica.
Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
(CONANI) y el instituto Interamericano del Nio, la
Nia y los Adolescentes (IIN) entra en funcionamiento el
CENINFA el 23 de agosto del 2001 y nos permite incor-
porarnos como Centro Focal C0 a una Red Internacional Los Centros Usuarios
Son centros auxiliares de informacin que surgen con el objetivo de descentralizar las
informaciones para tener una mayor cobertura de servicios. Existen centros usuarios
que cuenta con de 120 centros de informacin en 23 pa-

ses de Latinoamrica, compartir una base de datos con
85, 000 referencias bibliogrficas, 13,500 referencias de
instituciones y alrededor de 2,500 proyectos de la regin.
A travs de este centro se da un salto cualitativo y cuanti-
tativo en cuanto a documentacin e informacin sobre la
niez y la familia.
Objetivos:
- Promover el intercambio de informacin entre las institu-
ciones nacionales e internacionales que trabajan a favor de
la infancia.
- Fortalecer canales y crear medios de cooperacin abriendo
oportuna y progresivamente centros de servicios.
Funciones del CENINFA
- Captar, seleccionar e ingresar a la base de datos los docu-
mentos que se producen en Republica Dominicana en rela-
cin al tema de infancia.
- Difundir todas las informaciones registradas en la base de
datos
Servicios que ofrece el CENINFA
- Directorio de instituciones nacionales e internacionales
- Revistas bibliogrficas, pginas amarillas, pginas verdes.
- Consulta a base de datos
en:
Secretara de Estado de Relaciones Exteriores (SEREX)
Centro Usuario C1
- Tel: (809) 535-6280 Ext.2374/2427/2290 Fax: (809) 534-8954
- Correo electrnico: rbaez@serex.gov.do
Secretara de Estado de Trabajo (SET)
Centro Usuario C2
- Tel: (809) 535-4404 Ext. 2747/2750 Fax: (809) 533-1548
- Correo electrnico: patria_minerva@set.gov.do/oai@set.gov.do trinidad_martinez@set.gov.do
Instituto de la Familia (IDEFA)
Centro Usuario C3
- Directorio de Proyectos innovadores - Telf: (809) 534-5336 Fax: (809) 534-6291
- Correo electrnico: inst_familia@yahoo.com
- Envo de documentos (Va correo
electrnico) Universidad Catlica de Santo Domingo (UCSD)
Centro usuario C4
- Telf: (809) 544-2812 Ext. 272 Fax: (809) 472-0902
- Correo electrnico: fela_s@hotmail.com
Dirigido a:
- Investigadores Poder Judicial (Suprema Corte de Justicia).
Direccin de Niez, Adolescencia y Familia (DINAF)
Centro usuario C5
- Docentes
- Tel: (809) 686-2300 Ext. 222 Fax: (809) 689-5778
- Estudiantes
- Correo electrnico: edwin_mencia@hotmail.com emencia@suprema.gov.do
- Actores de la Justicia
Sociedad Salesiana Muchachos y Muchachas con Don Bosco
Centro usuario C6
- Planificadores
- Todo aquel interesado en el tema - Telfono: 809 536-7171 Ext 233/249 Fax: 809 536-2251
- Correo electrnico: Francesca.lange@gmail.com oclegal@mdb.org.do
de niez y familia.

32 33
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007. CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s CENINFA
Lecturas recomendadas por el
Centro Nacional Informacin Sobre
Niez y Familia (CENINFA)
L
as condiciones socioeconmicas y cultura-
les de los nios y las nias en el suroeste de la
Repblica Dominicana. Alicia Ziffer/Miguel Esca-
la/Alexandra Santelises/Guillermo Miln. Plan In-
ternacional /FLACSO RD. Repblica Dominicana.
Ao 2006
El presente estudio
analiza las condi-
ciones socioecon-
micas y culturales
de los nios y de
las nias en la Re-
gin Suroeste de la
Repblica Domini-
cana que asisten a
las escuelas apoya-
das por Plan In-
ternacional. Cons-
tituye un gran a-
porte porque posibilita que el contexto socioeducati-
vo actual, se vayan sentando las bases para el forta-
lecimiento de una cultura investigativa, que sustente
la toma de decisiones y oriente la visin de presente
y de futuro en el marco de las polticas publicas prio-
rizadas a partir del derecho que tienen los domini-
canos (as) de recibir una educacin de calidad.
Dentro de las principales conclusiones del presente
estudio se destaca, entre otras, que la mayora de los
hogares 59.2 % de los nios, nias y adolescentes
encuestados perciben ingresos mensuales por deba-
jo de los cinco mil pesos. Un 24% de los nios, nias
y adolescentes encuestados es victima del trabajo
34
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007.
CENINFA s
resultantes, era un referente a ser tomado muy en
cuenta como la meta posible para tener xito en las
Percepciones, actitudes y prcticas relacionadas
con la equidad de gnero en la escuela rural del
actividades docentes. En este sentido, el estudio pro-
pone como objetivo general, el establecimiento del
suroeste de la Repblica Dominicana. Plan
Internacional/FLACSO RD. Repblica Dominicana.
perfil de los y las docentes que trabajan en escuelas Ao 2006
rurales de nivel bsico en la regin suroeste del pas.
El presente estudio se ha desarrollado en tres escue-
La correspondencia o no de ese perfil con las condi-
Por: Laura Nez las de la provincia de azua. Se ha partido del supues-
ciones histricas que caracterizan a la educacin
to terico de que la educacin formal debe preparar
infantil. Este porcentaje se encuentra encima de los rural en Amrica Latina, constituira un espacio
a nios y nias para el ejercicio pleno de una ciuda-
datos arrojados por la Encuesta Nacional del Trabajo oportuno para el diseo y ejecucin de programas
dana crtica. Se
Infantil (ENTI) en el 2000. Tambin se revela que el de formacin docentes, en beneficio de la educacin
entiende esta ciu-
Trabajo Infantil es ms visible en el caso de los varo- de esas zonas.
dadana como la
nes que de las hembras. constitucin de re-
laciones basadas en
El proceso de descentralizacin escolar y sus con-
la concepcin de
Una aproximacin al perfil del docente de diciones de posibilidad en el suroeste de la Re-
igualdad antolgi-
Educacin Bsica en el suroeste de la Republica pblica Dominicana. Marcos Villamn. Plan In-
ca entre los seres
Dominicana. Alina Bello/Gineida Castillo/Ra- ternacional /FLACSO RD. Repblica Dominicana.
humanos, nios y
dhams Mejia. Plan Internacional /FLACSO RD. Ao 2006
nias, hombres y
Repblica Dominicana. Ao 2006 En el estudio se plantea
mujeres. Un tipo
la diversidad y su con- de constitucin
Se ha hecho conciencia de que la calidad de los
crecin en el centro edu- ciudadana basada
aprendizajes depende de la calidad de los y las do-
cativo a travs del curr- en esa concepcin
centes que ensean. Sin docentes con formacin de
culo, a gestin y la selec- de igualdad, con-
calidad es prcticamente imposible trillar los sende-
cin del personal docen- tribuir a mermar las practicas estructurales que dan
ros de desarrollo como una forma de elevar la cali-
te. La descentralizacin vida a la existencia y permanencia de la desigualdad
dad de vida de la poblacin. Es por esto que el esta-
constituye una forma de social entre hombres y mujeres matizadas por roles
blecimiento de
traspasar poder de deci- estereotipados.
perfiles ideales pa-
sin y de responsabili-
ra la formacin de Ms bien, esta investigacin surge con el propsito
dad a los diferentes
docentes ha sido y de impulsar un proceso de reflexin en torno a las
actores de la comunidad
sigue siendo un transformaciones en las percepciones, actitudes y
educativa. La investigacin propuso como objetivo
tema de actualidad prcticas relativas a la equidad de gnero y a la pro-
general determinar las condiciones necesarias ms
en las ciencias pe- mocin de valores que disminuyan la exclusin y la
significativas, para que las escuelas participantes en
daggicas, aunque discriminacin entre nios, nias y jvenes en el
el proyecto educativo de plan internacional en el
era imposible en- mbito escolar.
contexto rural, puedan desarrollar procesos sosteni-
contrar a un o una
bles de descentralizacin, autonoma y cogestin
docente que reu-
como factores que coadyuven a generar un clima ins-
niera el pliego total Nota: Estos documentos se encuentran disponibles en el
titucional que repercuta positivamente en el mejora-
de caractersticas Centro Nacional de Informacin sobre Niez y Familia
miento de la calidad de los procesos educativos.
personales ideales (CENINFA) ceninfa@conani.gov.do
35
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s CONANIenlosMedios
Artculo publicado en Diario Libre
El 11 de octubre del 2007.
Jimnez dice bandas usan
a nios en crimen organizado
La cantidad de menores implicados
en delitos es cada da mayor
SD. El procurador general
Radhams Jimnez Pea advir-
ti ayer que el narcotrfico, el
microtrfico y otros delitos y cr-
menes, delincuentes nacionales
e internacionales, recurren a
menores para utilizarlos como
medio y cometer sus acciones.
Asimismo, revel que hay ban-
das que reclutan a menores para
el crimen organizado.
Hay una gran rea de la delin-
cuencia, si se quiere hasta orga-
nizada, que utiliza en sus actos
delictivos a menores de edad
porque entiende que de acuer-
do con la ley el menor de edad
tiene una serie de situaciones de
privilegios que pueden propi-
ciar situaciones de impunidad,
dijo.
Jimnez afirm que est muy
atento a travs de la Procura-
dura de Nios, Nias y Adoles-
centes y el Departamento con-
tra la Trfico y Trata de Perso-
36
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre
Por. Federico Mndez
nas para actuar en estos casos.
Deplor cmo a diario se pro- nera sofisticada. El evento se
ducen situaciones que envuel-
ven tanto a menores como ado-
lescentes en crmenes y delitos
cada vez ms sofisticados.
Considera que el Ministerio P-
blico debe ponerse en condicio-
nes de darle respuesta contun-
dente, rpida y efectiva a esta
situacin.
En el marco del seminario-taller
Sustraccin internacional de
nios, nias y adolescentes,
celebrado en la Escuela Nacio-
nal del Ministerio Pblico, en
coordinacin con la Embajada
de EEUU y el Consejo Nacional
para la Niez (CONANI), el
Procurador afirm que este tipo
de eventos facilita las herra-
mientas y mecanismos necesa-
rios para que los fiscales y de-
ms funcionarios sean ms efi-
caces, contundentes y efectivos
en la lucha contra la criminali-
dad en toda su dimensin.
2007.
CONANIenlosMedios s
con paciencia, tolerancia y come- ridades con la misma preocupa- zarlos. Schimmel admiti que en
dimiento, dijo. cin, en el sentido de que nios la ltima dcada los casos han
Especficamente en sta que es
tan terrible, tan puntual y que
Coment que en EEUU familias han sido sustrados del pas aumentado porque los viajes
dominicanas acceden a las auto- hacia esa nacin y quieren locali- internacionales son ms fciles.
afecta a un sector muy vulnera-
ble como lo son los nios, nias
y adolescentes, dijo.
Explic que a travs de la Es-
cuela del Ministerio Pblico se
estn entrenando y preparando
los fiscales para dar respuestas
contundentes, rpidas y efecti-
Conoce nuestro logo?
vas a la sustraccin de nios, ni-
as y adolescentes.
Insisti en que cada da la cri-
minalidad se manifiesta de ma-
Nen Verde Limn Estrellas Prevencin
enfoc en el manejo de los ca- (Crculo)
sos de sustraccin de menores,
haciendo referencia al papel de Lul Rosado Fucsia Corazones Proteccin
los jueces y la experiencia judi- (Tringulo)
cial dominicana.
Cnsul EEUU revela rapto de Memo Azul Turquesa Mariposas Garanta de Derecho
(Cuadrado)
menores
El cnsul general de la Emba-
jada de EEUU, Mike Schimmel,
revel que anualmente se pro-
e
ducen ms de una docena de
l desarrollo al pensamiento matemtico y la introduccin a un mundo de color y
sustracciones de menores por
uno de sus padres dominicanos
y son llevados hacia esa nacin.
formas se estimula a travs de las figuras geomtricas como son el cuadrado, el circulo y
el Triangulo, estas son las primeras formas geomtricas que se introducen en el proceso de
Casos difciles, siempre son
dos o tres, expres.
aprendizaje de los nios, nias construyendo progresivamente las relaciones espaciales
Schimmel asegura que un padre
entre estos, a travs de sus acciones, logrando estructurar paulatinamente el mundo que
o una madre frustrada que sus-
los rodea en una organizacin mental o representada. Estas tres figuras geomtricas a nivel
trae a su hijo rpidamente en un
plan secreto, no es una solucin
mundial significan Tolerancia.
para nadie. Declar que hay
varios casos entre EEUU y RD.
En todos los pases es un tema
muy difcil y hay que colaborar
37
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s Norma Planificacin s
Aprobacin
del Reglamento
Para la Inscripcin, Registro,
Acreditacin y Supervisin de las
Instituciones Gubernamentales y
no Gubernamentales Por: Norma Castro

E
Consultora y Asesora del CONANI
Proceso de Formulacin del Plan Estratgico del
n fecha 6 de noviembre se reuni el Directorio del CONA- El propsito del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
NI, y dentro de los puntos de agenda estuvo la aprobacin del
Reglamento para la Inscripcin, Registro, Acreditacin y reglamento consiste (CONANI) 2007-2012

E
Por: Daysi Garca
Supervisin de las Instituciones Gubernamentales y no en: Establecer los
Gubernamentales que desarrollan Programas y Servicios dirigidos a Gerente de Planificacin y Regulacin.

la Niez y la Adolescencia criterios administra-

El propsito del reglamento consiste en: Establecer los criterios admi-
nistrativos, financieros y tcnicos del registro, certificacin, seguimiento,
supervisin, apoyo, acompaamiento y evaluacin de los programas y
servicios que ofrecen las instituciones gubernamentales y no gu-
bernamentales, para garantizar derechos de la niez y la adolescencia y
una gestin eficiente, efectiva con calidad, e integralidad de acciones en
la Repblica Dominicana.
El mismo fue presentado por la Presidenta Ejecutiva del CONANI, Sra.
Kirsys Fernndez de Valenzuela, siendo apoyado a unanimidad por los
integrantes del Directorio; se constituye este documento en una herra-
mienta que facilita la supervisin y la coordinacin entre los actores que
forman parte del Sistema de proteccin.
Hoy podemos decir que paso a paso avanzamos en la formulacin de los
instrumentos de aplicacin de la Ley 136-03, la cual en su artculo 459,
otorga al CONANI el mandato de elaborar un Reglamento para la
Supervisin de las Instituciones Gubernamentales y no Guberna-
mentales que trabajan con la Niez y la Adolescencia.
Esto fue posible gracias al apoyo del personal del CONANI, represen-
tante de Instituciones Gubernamentales y no Gubernamentales, quienes
hicieron sus aportes en los talleres y encuentros de trabajo realizado en
el proceso de formulacin.
38
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007.
1.- Definicin: Misin, Visin y Valores.
tivos, financieros y l Consejo Nacional para la Niez y la
Adolescencia (CONANI) el pasado 28 y 29 de sep- 2.- Divulgacin de Misin, Visin y Valores en
tcnicos del registro,
tiembre realiz un taller en el Hotel Hotetur toda la institucin.
certificacin, Dominican Bay Boca Chica, para dar continuidad
3.- Auto evaluacin con el modelo CAF 2006
seguimiento, a la construccin del plan estratgico de la institu-
4.- Anlisis de la misin, desde el marco normativo
cin. Este taller se enmarca en el proceso de conti-
supervisin, apoyo,
nuidad de la propuesta de metodologa de pla- 5.- La identificacin de los grupos de inters in-
acompaamiento y nificacin estratgica presentada a la alta gerencia, ternos y grupos de inters externos
evaluacin de y al equipo estratgico de CONANI, que viene tra-
6.- Validacin de la misin con relacin a los
los programas bajando con dicha metodologa y desarrollndola
valores institucionales su coherencia y expre-
con el acompaamiento de un equipo de consulto-
y servicios... sin en la misma.
res del Consejo Nacional de la Reforma del Estado
(CONARE). - Liderazgo - Integridad
- Proteccin - Atencin
Previo al desarrollo de este taller, se han realizado
- Anlisis del servicio (ventajas competitivas)
varias secciones de trabajo como son reuniones,
entrevistas, consultas a las diferentes reas, talle- Misin: Garantizar los derechos fundamentales
res, entre otras actividades. de los nios, nias y adolescentes y promover su
desarrollo integral en la Repblica Dominicana, a
Los productos alcanzados, antes de este taller son
travs de la formulacin coordinacin y segui-
los siguientes:
miento de las polticas pblicas.
39
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s Planificacin
Visin: Liderar el Sistema Nacional de Proteccin de
los Derechos de los Nios, Nias y Adolescentes.
Valores
- Liderazgo: Incidir en la Regulacin, en el Conjunto
de Procesos y Toma de Decisiones a Favor de la
Infancia.
- Integridad: Claridad, responsabilidad y honradez en
los hechos y decisiones que se tomen sobre niez y
adolescencia.
- Proteccin: Promover acciones de proteccin para
todos los nios, nias y adolescentes.
- Atencin: Asegurar y proteger eficiencia y eficacia en
la prestacin de servicios de calidad a favor de la
niez y la adolescencia.
El taller arroj los siguientes resultados, dividido en tres
etapas:
I. Insumos generados en el desarrollo del taller
- Clientes/ Demandas
- Productos y servicios que CONANI debe colocar
- Anlisis del ambiente externo(Oportunidades y
Amenazas)
- Ventajas Competitivas
- Plan de accin frente a las amenazas y oportunidades
propuesta de un Modelo de Calidad
- Seleccin de Lneas Estratgico
- Ejes estratgicos
- Objetivos Estratgicos
- reas estratgicas
- Lneas de accin
II. Plan de accin, frente a las amenazas y oportu-
nidades
1.- Campaa de divulgacin sobre el rol del CONANI.
Hacer alianzas estratgicas con los competidores
40
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007.
9.- Validar todas las investigaciones nacionales
potenciales, dems instituciones del
Sistema, y dems instituciones que de
una forma u otra participen en temas de
niez y adolescencia.
2.- Disear lneas estratgicas dirigidas a
exigir que las instituciones que desarro-
llan programas a favor de los nios,
nias y adolescentes, inscriban sus pro-
gramas en CONANI antes de ejecutarlos
para su aprobacin o rechazo.
3.- Crear polticas tendentes a erradicar la
explotacin sexual comercial.
4.- Capacitar a la comunidad y a las institu-
ciones sobre la responsabilidad de
detectar, combatir y perseguir a los per-
petradores sexuales.
5.- Campaas de concientizacin a los
padres sobre su responsabilidad en rela-
cin a sus hijos.
6.- Crear programas de combate contra la
pobreza, que incluyan concientizacin
de la poblacin, promocin de la educa-
cin, etc.
7.- Implementacin de programas que diri-
gidos a padres e hijos, con el fin de erra-
dicar la violencia intrafamiliar.
8.- Realizar investigaciones que nos permi-
tan conocer la situacin actual de los
NNA.
Planificacin s
sobre los NNA para darle un carcter de oficia-
lidad.
10.- Implementar las instancias que establece la
ley.
10.- Promover que los programas sociales a favor
de los NNA sean polticas de Estado, a fin evi-
tar que con los cambios de gobierno, no se
les de continuidad.
11.- Exigir la presencia de CONANI en cualquier
mesa de trabajo sobre temas que aborden
Actualmente nos encontramos trabajando en la
problemticas de los NNA.
fase final del plan estratgico, abordando el plan
III. Ejes estrtegicos: operativo anual (POA 2008) y desarrollando un
calendario para la fase de procesos, monitoreo y
- Desarrollo institucional
evaluacin.
- Polticas pblicas de garanta de derechos
- Adopciones - Atencin y servicios daysi.garcia@conani.gov.do
Salud s
El Departamento de Salud y Nu- de vacunacin de los nios, nias
tricin del CONANI, realiz un y adolescentes atendidos, as co-
operativo de vacunacin con el mo a todo el personal que labora
personal de la Oficina Nacional en dichos centros.
del Consejo Nacional para la Dichas actividades fueron posible
Niez y Adolescencia contra la gracias a la colaboracin del Pro-
Meningococcemia y el Ttano. grama Ampliado de Inmuniza-
Dicho operativo fue coordinado cin (PAI) de la Secretara de
por la Dra. Josefina Luna Ro- Estado de Salud Pblica y Asis-
drguez, encargada de dicha rea tencia Social (SESPAS), dirigido
y efectuado por el personal de por el Dr Zacaras Garib en coor-
enfermera de la oficina nacional, dinacin con las oficinas provin-
Lic Jovina Guillen y Pelagia Fer- ciales de Salud.
Operativo de Vacunacin mn. El Personal acudi masiva-
mente a recibir las dosis de los
al personal del CONANI biolgicos, algunos con un poco
de aprensin otros muy identifi-
contra la Meningococcemia cados con el procedimiento.
Este operativo se extendi a to-
y el Ttano dos los Centros de Atencin In-
tegral (CIANI) y Hogares de Pa-
so, a fin de reforzar el esquema
41
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s Operativo Operativo s

E l Consejo Nacional para la Niez y la

Adolescencia CONANI bajo la direccin de su Presi-
denta Ejecutiva Lic. Kirsys Fernndez de Valenzuela
fue en auxilio inmediato de las familias de los Cen-
tros de Atencin Integral (CIANI), espacios de des- Imagenes de todo
el recorrido que
arrollo integral dirigidos a nios y nias de 45 das
realiz el personal
de nacidos hasta 6 aos quienes reciben servicios in- de CONANI para dar
ayuda a los afectados
tregrales para su formacin y desarrollo; distribuyendo ms de 7,000 raciones alimenticias que
de la tormenta Noel.
contenan productos listos para el consumo como leche, enlatados, galletas, azcar, agua, entre
otros, como tambin 4000 paquetes compuestos por sabanas, mosquiteros, toallas, ropas, ms de

Operativo de ayuda
a familias centros CONANI afectadas por la Tormenta Noel
...Distribuyendo ms de 7,000 raciones alimenticias que contenan productos lis-
tos para el consumo como leche, enlatados, galletas, azcar, agua, entre otros, como 4000 colchones etc, en un operativo que se Snchez, Moca, San Cristbal, Ban, la cuenca
tambin 4000 paquetes compuestos por sabanas, mosquiteros, toallas, ropas, ms extendi todo el fin de semana, abarcando esta del Bajo Yuna, llegando a localidades que esta-
de 4000 colchones etc, en un operativo que se extendi todo el fin de semana. ayuda las provincias de Barahona, Cabral Azua, ban completamente incomunicadas por tierra.

42 43
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007. CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s Congreso Caminata s

III Congreso Mundial CAMINATA POR LOS

Sobre Derechos de la Niez y Adolescencia Derechos fundamentales de los nios (as)
Del 14 al 19 de Noviembre del 2007, y adolescentes en el Municipio de Mao

L a Lic. Kirsys Fernndez de Valenzuela, Presidente

Ejecutiva del CONANI junto a la Lic. Tilza Ares, Gerente
General del CONANI participaron en el III Congreso
Mundial sobre Derechos de la Niez y Adolescencia,
desde el 14 al 19 noviembre.
El III Congreso Mundial sobre Derechos de la Infancia y
Barcelona Espaa

L a Regional Cibao Noroeste del CONANI,

encabezada por la Lic. Rita Ferrando de Castellanos,

Coordinadora Regional, realiz el mircoles 28 de

Por: Licda. Rita Ferrando
Coordinadora Regional Cibao Noroeste del CONANI

la Adolescencia se plantea en torno a: La participacin noviembre del 2007 una gran marcha en el Municipio
social de la Infancia y Adolescencia: Por su incorporacin de Mao provincia Valverde, con el objetivo de garanti-
a la ciudadana activa (El protagonismo de la infancia y la
adolescencia en la erradicacin de la pobreza y en la con- zar a los nios, nias y adolescentes sus derechos fun-
secucin de los objetivos de desarrollo del Milenio), a fin
damentales y de esta manera seguir apoyando para
de propiciar oportunidades que generen en los nios(as)
y adolescentes su propia consideracin como sujetos de que sean realmente grandes.
derechos con deberes o responsabilidades, a partir de su
participacin en la sociedad a la que pertenecen. Dicha actividad se hizo con el apoyo de la Lic. Anerta

El congreso reuni a ms de 800 expertos de 43 pases en la defensa de los derechos de los nios, en un Rodrguez, asistente tcnica del CONANI, as como la
encuentro organizado por La Caixa y la Asociacin para la Defensa de los Derechos de la Infancia y la
Lic. Brunilda Pea y Lic. Toanma Estvez, psicloga y
Adolescencia (ADDIA) en Barcelona.
trabajadora social respectivamente del equipo multidis-
Partiendo de las premisas recogidas en las Declaraciones que formularon los propios nios, nias y ado-
lescentes en los dos Congresos Mundiales precedentes, se realizo el III Congreso Mundial, para escu- ciplinario y la Banda de msica de la 4ta. Brigada del
charles con atencin y avanzar hacia un mundo apropiado para la infancia
Ejercito Nacional; tambin nos acompaaron institu-
El congreso persigui los siguientes objetivos:
ciones pblicas y privadas del sector educativo, institu- Lic. Rita Ferrando, Coordinadora Oficina Regional Mao junto a estu-
- La creacin de un espacio acadmico y cientfico de intercambio de opiniones, ideas y experiencias, diantes del instituto de Enseanza de nios especiales.
que faciliten el cumplimiento y respeto de su derecho a ser odo y a participar en la construccin de ciones privadas, ONGs, y una gran representacin del
su plena ciudadana.
personal de la Estancia Infantil Santo Nio de Praga.
Joaqun Prez Flix, del Ejercito Nacional.; y
- La implicacin directa de sus protagonistas en las sesiones temticas del Congreso Mundial y en la
redaccin de la Declaracin de Barcelona El orden de dicha actividad estuvo a cargo de la De- al General Monte de Oca, por todo el apoyo

- La sensibilizacin de toda la sociedad en la efectiva y real incorporacin de los nios, nias y adoles- fensa Civil y AMET; asimismo, agradecemos al General y empeo al desarrollo de la actividad.
centes en los mbitos de su inters.

44 45
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007. CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s CIANI
Remodelacin
y equipamiento
del CIANI San Pedro de Macors
E
l Consejo Nacional para la Niez y la Adolesce-
ncia (CONANI) dej reinaugurado el Centro Infantil de
Atencin Integral de San Pedro de Macors, el 28 de no-
viembre del ao en curso. El acto fue encabezado por la Ge-
rente del Programa de Atencin a la Primera Infancia, Lic.
Olga Tejada en representacin de la Presidencia Ejecutiva
del CONANI, la Lic. Kirsys Fernndez de Valenzuela.
El Centro Infantil de Atencin Integral de San Pedro de Ma-
cors fu fundado el 3 de diciembre del 1982 y surge como
una necesidad de la comunidad de Miramar y otros barrios
cercanos, iniciando sus labores en enero del 1983.
El local era propiedad de la comunidad, luego fue cedido a
CONANI., anteriormente funcionaba un centro comunal
que perteneca al Club Rotario. Desde sus inicios este local
nunca fue remodelado, encontrndose con una estructura
fsica muy deteriorada, por lo que las autoridades del CO-
NANI determinaron reconstruir la planta fsica en su tota-
lidad y adaptarla a los servicios y a la poblacin atendida.
46
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007.
Lic. Olga Tejada de Llibre, Gerente General del Programa de
Atencin a la Primera Infancia, en el acto simblico del corte de
cinta..
El programa ofreca atencin a nios y nias de
2 a 5 aos, en doble tanda (matutina y vesperti-
na); un grupo en la maana y otro en la tarde,
hoy el centro tiene implementado el horario
extendido de 8:00 AM a 5:00 PM, iniciando
desde 45 das de nacidos, con la finalidad de
favorecer una educacin de calidad oportuna,
que propicie aprendizajes relevantes y significa-
tivos en funciones del bienestar, el desarrollo
pleno de 360 nios y nias que recibirn el ser-
vicio. Es por esto que ha sido equipado con los
recursos y material didctico necesario para la
estimulacin de un desarrollo integral, garanti-
zando aprendizajes y potenciando sus capacida-
des en las diferentes dimensiones (socio-emocio-
CIANI s
nales, de expresin y comunicacin), as como una ade-
cuada interaccin con su contexto social y cultural.
Cuenta con un personal capacitado en las diferentes reas
en las que se ofrece servicios de: Psicologa, educacin,
trabajo social, salud y nutricin, con el perfil adecuado
para asumir y desempear su rol, dirigido a los nios,
nias, familias y comunidad.
Finalmente, el evento cont con la asistencia del Gober-
nador Provincial el Sr. Mariano Morla, el Obispo Mon-
seor Francisco Ozoria, representantes de la Secretaria de
Estado de la Mujer, de la Secretaria de Estado de Trabajo,
Secretaria de Estado de Salud Pblica (SESPAS) y del Ins-
tituto de Recursos Hidrulicos (INDRHI), del Ministerio
Pblico, Fiscales, Jueces de nios, nias y adolescentes, l-
deres comunitarios, padres y madres de los nios y nias
inscritos en el centro, entre otras personalidades.
El evento cont con la asistencia del Gobernador Pro-
vincial el Sr. Mariano Morla, el Obispo Monseor Fran-
cisco Ozoria, representantes de la Secretaria de Estado de
la Mujer, de la Secretaria de Estado de Trabajo, Secretaria
de Estado de Salud Pblica (SESPAS) y del Instituto de
Recursos Hidrulicos (INDRHI), del Ministerio Pblico,
Fiscales, Jueces de
nios, nias y a-
dolescentes, lde-
res comunitarios,
padres y madres
de los nios y ni-
as inscritos en el
centro, entre otras
personalidades.
47
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
 s NiosdelMundo NiosdelMundo s
Enterate Alrededor del 10% de la poblacin mundial, o sea 650 millones de personas, vive con
una discapacidad. Constituyen la mayor minora del mundo.
Las mujeres y las nias con discapacidad son particularmente vulnerables al abuso. Segn de la ratificacin de la Convencin
Algunos
datos
sobre la
discapac
una pequea encuesta realizada en Orissa (India), prcticamente todas las mujeres y las
nias con discapacidad eran objeto de palizas en el hogar, el 25% de las mujeres con disca-
pacidades intelectuales haban sido violadas y el 6% de las mujeres discapacitadas haban sido
Fechas sobre los Derechos del Nio.
esterilizadas por la fuerza.
idad
Segn el UNICEF, el 30% de los jvenes de la calle tienen discapacidades. * Ecuador . . . . . . . . . .23 de marzo de 1990 * Brasil . . . . . . . . . . . .24 de septiembre de 1990

La mortalidad correspondiente a los nios con discapacidad puede alcanzar hasta un 80% en los pases en los que la mor- * Guatemala . . . . . . . .6 de junio de 1990 * Paraguay . . . . . . . . . .25 de septiembre de 1990
talidad de menores de cinco aos en su totalidad ha disminuido por debajo del 20%, dice el Departamento de Desarrollo
Internacional del Reino Unido, aadiendo que en algunos casos parecera que se est eliminando a esos nios.
* Bolivia . . . . . . . . . . .26 de junio de 1990 * Nicaragua . . . . . . . . .5 de octubre de 1990

Segn la UNESCO, el 90% de los nios con discapacidad no asiste a la escuela. * El Salvador . . . . . . .10 de julio de 1990 * Uruguay . . . . . . . . . .20 de noviembre de 1990

Por cada nio que muere en zonas de guerra, tres resultan heridos y permanentemente discapacitados. Segn la OMS, en * Honduras . . . . . . . .10 de agosto de 1990 * Argentina . . . . . . . . .4 de diciembre de 1990
algunos pases, hasta una cuarta parte de las discapacidades son resultado de heridas y violencia. Chile . . . . . . . . . . . .13 de agosto de 1990 Panam . . . . . . . . . . .12 de diciembre de 1990
* *
Las investigaciones indican que la violencia contra los nios con discapacidad ocurre a tasas anuales por lo menos 1.7 veces
mayores que en el caso de sus pares no discapacitados. * Costa Rica . . . . . . . .21 de agosto de 1990 * Rep. Dominicana . . .11 de junio de 1991

Fuente: http://www.un.org/spanish/disabilities/convention/overview.html * Per . . . . . . . . . . . . .4 de septiembre de 1990 * Colombia . . . . . . . . .28 de junio de 1991

* Venezuela . . . . . . . . .13 de septiembre de 1990 * Cuba . . . . . . . . . . . . .21 de agosto de 1991

Mxico . . . . . . . . . . .21 de septiembre de 1990 Fuente: Informacin obtenida de las oficinas de UNICEF en Amrica Latina
*

Fechas importantes Noticias del Mundo

* 8 de Septiembre.
* 21 de Septiembre.
* 29 de Septiembre.
* 16 de Octubre.
* 17 de Octubre.
Da Internacional de la Alfabetizacin.
* El da 21de septiembre pasado, se desarroll en Ginebra, Suiza, el Da del Debate General bajo el
Da Internacional de la Paz. ttulo: Recursos para los Derechos del Nio Responsabilidad de los Estados. Inversiones para
la aplicacin de los derechos econmicos, sociales y culturales del nio y cooperacin internacio-
Da Nacional de los Derechos del Nio.
nal (Art. 4 de la Convencin sobre los Derechos del Nio) habiendo participado el Instituto
Da mundial de la alimentacin. Interamericano del Nio, la Nia y Adolescentes (IINI activamente en dicho evento.
Fue presentado el documento preparado por el IIN: Inversin Pblica en Infancia: acceso a la
Aniversario de la puesta en vigencia del Cdigo para el
informacin, dificultades de clculo y exigibilidad. La relatora general del evento fue presenta-
Sistema de Proteccin y los Derechos Fundamentales de
da por el Dr. Norberto Liwski.
los nios, nias y adolescentes (Ley 136-03).
Ms informacin: http://www.crin.org/espanol/index.asp

* 20 de Noviembre. Da Internacional de los Derechos del Nio.

23 de Noviembre. Aniversario del Consejo Nacional para la Niez y la * El pasado 19 de noviembre en la ciudad de New York ms de mil ONGs de unos 134 pases han
*
hecho un llamamiento a la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) para que establezca
Adolescencia (CONANI).
a un Representante Especial del Secretario General de la ONU sobre la Violencia contra los Nios.
Dicho llamamiento se present en una peticin enviada por el Consejo Consultivo de ONGs para
el seguimiento del estudio del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la Violencia con-
tra los Nios. Representantes de las regiones de frica, Asia, Amrica del Norte, Amrica del Sur,
48 49
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007. CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007
s NiosdelMundo

Cont...Noticias del Mundo

el Caribe, as como de Europa y de Asia Central
presentaron una declaracin conjunta con una
serie de organizaciones que mostraron su
apoyo durante la 62a sesin de la Asamblea
General para reiterar el llamamiento. El estudio
de 2006 del Secretario General de la ONU sobre
la Violencia contra los Nios mostr tanto el
alcance de esta violencia como sus efectos des-
tructivos para los nios, sus familias, comuni-
dades y la sociedad en general. El estudio
subraya claramente la necesidad urgente de
una accin inmediata para prevenir y luchar
contra toda forma de violencia contra los nios.
El estudio detalla varias recomendaciones para
los Estados Miembros sobre medidas para aca-
bar con la violencia contra los nios, incluyen-
do una recomendacin para la creacin del puesto de representante especial. El ao pasado,
durante la sesin 61a de la Asamblea General, los Estados partes no se pusieron de acuerdo
para el establecimiento de un mecanismo de este tipo. Este ao, los Estados Miembros consi-
deraron una vez ms la cuestin durante los debates generales sobre los derechos del nio y
las negociaciones sobre la resolucin mnibus sobre los derechos del nio.
En 1996, la ONU estableci el papel del Representante especial del Secretario General de la
ONU para los nios y los conflictos armados. Crear este nuevo puesto asegurara la proteccin
de los nios que se hallan en situaciones de violencia aparte los conflictos armados.
El representante especial sobre la violencia contra los nios trabajara con el sistema de la
ONU, los Estados miembros, ONGs, nios, nias y jvenes. Actuara adems como defensor de
alto nivel y de renombre que iniciara acciones concretas para acabar con la violencia contra
los nios en todo el mundo.
Todos los das, millones de nios alrededor del mundo son vctimas de violencia: nios y nias
de toda edad, de todos los ambientes sociales y de todas las nacionalidades. En todas partes
donde viven en el seno de la familia y del hogar, en la escuela, en las instituciones, en el tra-
bajo y en la comunidad los nios pueden ser pegados, asaltados sexualmente, torturados e
incluso asesinados segn explica la declaracin de las ONGs.

Ms informacin: http://www.crin.org/espanol/index.asp

50
CONANI * Septiembre.Octubre.Noviembre 2007.