ISSN 0335-3931

P 18-598
Octobre 1991

Granulats
quivalent de sable

E : Aggregates } Sand equivalent

D : Granulate } Sandgleichwert

Norme exprimentale publie par lafnor en octobre 1991.

Les observations relatives la prsente norme exprimentale doivent tre
adresses lafnor avant le 31 octobre 1993.
Remplace la norme homologue de mme indice, de novembre 1979.

correspondance la date de publication de la prsente norme, il nexiste pas de norme euro-

penne ou internationale sur le sujet.

analyse Dans la srie des normes P 18-... qui concerne les granulats, la prsente norme
dfinit une mthode dvaluation de la propret des fines dun sable.

descripteurs Thsaurus International Technique : granulat, sable, propret, fine.

modifications Dordre rdactionnel et de prsentation.

corrections

dite et diffuse par lassociation franaise de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la dfense - tl.: (1) 42 91 55 55

afnor 1991 afnor 1991 1er tirage 91-10

Granulats BNSR GRA

Membres de la commission de normalisation

Prsident : M PARRIAUD

Secrtaire : M TOURENQ } BNSR

M ALEXANDRE CTPL
M BERTRANDY UNPG
M BOUTET SN BPE
M BRESSON CERIB
M BROCHERIEUX SPIE BATIGNOLLES
M DEBRAY CIMENTS LAFARGE
M DELILLE ETS BERGEAUD
M DELORT ATILH
M DENIS LCPC
M DUPONT SETRA
MME FERNANDEZ AFNOR
M GROSS UNPG
M GUILLO GSM
M IMBERT SNCF
M LEROUX CIMENTS LAFARGE
M LOT SOC DES CARRIERES DE LA MEILLERAIE
M MAUGET ENTREPR. LEFEBVRE
M MONACHON CAMPENON BERNARD
M PARRIAUD CONSEIL GENERAL DES PONTS ET CHAUSSEES
M PARTHENAY CIMENTS LAFARGE
M PIKETTY PIKETTY FRERES
M PRAX GROUPE GARON
M SCHMOL SN BATI
M TAVANTI SNCF
MLLE VINCENSINI AFNOR
 }3} P 18-598

1 Objet

La prsente norme a pour objet de dfinir une caractristique des sables intitule quivalent de sable
et de fixer la mthode permettant de dterminer cette caractristique.

2 Domaine dapplication

La prsente norme sapplique aux sables, dorigine naturelle ou artificielle, utiliss dans le domaine du
btiment et du gnie civil.

3 Rfrences normatives

P 18-553 Granulats } Prparation dun chantillon pour essai.

NF ISO 5725 Application de la statistique } Fidlit des mthodes dessai } Dtermination de
la rptabilit et de la reproductibilit dune mthode dessai normalise par essais
interlaboratoires (indice de classement : X 06-041).

4 Gnralits

Lessai dquivalent de sable, permettant de mesurer la propret dun sable, est effectu sur la fraction
dun granulat passant au tamis mailles carres de 5 mm. Il rend compte globalement de la quantit et
de la qualit des lments fins, en exprimant un rapport conventionnel volumtrique entre les lments
sableux qui sdimentent et les lments fins qui floculent.
La valeur de lquivalent de sable (ES) est le rapport, multipli par 100, de la hauteur de la partie
sableuse sdimente, la hauteur totale du floculat et de la partie sableuse sdimente.

5 Appareillage et produits utiliss

5.1 Appareillage

5.1.1 Appareillage dusage courant

Tamis de 5 mm douverture de mailles avec fond.

Spatule et cuillre.

Rcipients de pese pouvant recevoir environ 200 ml.

Balance dont la porte limite est compatible avec les masses peser et permettant de faire toutes les
peses avec une prcision relative de 0,1 %.

Chronomtre donnant la seconde.

Rglet de 500 mm, gradu en millimtres.

Goupillon pour le nettoyage des prouvettes.

Bacs pour tamisage.

P 18-598 }4}

5.1.2 Appareillage spcifique

prouvettes cylindriques et transparentes en matire plastique (figure 1) (elles seront dsignes dans la
suite du texte par le terme prouvettes) de diamtre extrieur constant 0,5 mm, de diamtre
intrieur de 32 mm 0,5 mm et dune hauteur de 430 mm 1 mm.
Chaque prouvette porte des traits de repres gravs :
100 mm 0,25 mm et 380 mm 0,25 mm de la base.
Lprouvette est ferme par un bouchon de caoutchouc ; lquipement comprend deux prouvettes et
deux bouchons.
Un piston tar, conforme la figure 2, constitu par :
} une tige de 440 mm 0,25 mm de longueur ;
} une embase de 25 mm 0,1 mm de diamtre, dont la surface infrieure est plate, lisse et
perpendiculaire laxe de la tige et qui comporte latralement trois vis de centrage du piston dans
lprouvette, avec un lger jeu. Ses parties plongeantes sont en mtal inoxydable (laiton ou acier
inoxydable) ;
} un manchon de 10 mm 0,1 mm dpaisseur, qui sadapte sur lprouvette cylindrique et permet
de guider la tige du piston, en mme temps quil sert reprer lenfoncement du piston dans
lprouvette. Ce manchon comporte une vis qui permet de le bloquer sur la tige du piston, ainsi
quune encoche pour le passage du rglet ;
} un poids fix lextrmit suprieure de la tige pour donner lensemble du piston tar, hormis le
manchon, une masse totale de 1 kg 5 g ;
} un tube laveur, conforme la figure 3, constitu par un tube rigide (acier inoxydable ou cuivre
crou) de diamtre extrieur de 6 mm 0,5 mm et de diamtre intrieur de 4 mm 0,2 mm.
Ce tube laveur est muni la partie suprieure dun robinet, la partie infrieure dun embout
filet (figure 4) en mtal inoxydable formant didre, chaque face du didre tant perce dun
trou de 1 mm 0,1 mm ;
} un flacon, transparent en verre ou en matire plastique, denviron 5 I, muni dun systme de
siphon, dont le fond est plac 1 m au-dessus de la table de travail ;
} un tube de caoutchouc, ou de plastique, de 1,50 m de longueur environ et de 5 mm de diamtre
intrieur environ reliant le tube laveur au siphon ;
} un entonnoir large ouverture pour transvaser lchantillon dans lprouvette cylindrique (figure 5) ;
} une machine dagitation, manuelle ou lectrique, capable dimprimer lprouvette un mouvement
horizontal, rectiligne et priodique de 20 cm 1 cm damplitude et de priode 1/3 seconde.

5.1.3 Produits utiliss

5.1.3.1 Solution concentre

La prparation de la solution concentre seffectue partir :

} de chlorure de calcium cristallis, qualit produit pur,
} de glycrine 99 % de glycrol, qualit pharmaceutique,
} de formaldhyde en solution 40 % en volume, qualit pharmaceutique,
} deau distille ou dminralise.
Prparer un litre de solution concentre avec :
111 g 1 g de chlorure de calcium anhydre,
480 g 5 g de glycrine,
12 13 g de la solution de formaldhyde.
Il est recommand de stocker la solution concentre dans des flacons en matire plastique contenant
125 ml 1 ml, pour des raisons de commodit demploi et de meilleure conservation de cette solution.
 }5} P 18-598

5.1.3.2 Solution lavante

La solution lavante est prpare, en prenant 125 ml 1 ml de la solution concentre et en diluant
5 l 0,005 l avec de leau distille.
Pour la prparation de la solution lavante, partir de la solution concentre, on peut se contenter sur
les chantiers deau dminralise au lieu deau distille et mme deau potable.
Remplacer la solution lavante au bout dun mois, ou avant si un lger dpt ou des troubles
apparaissent.
En outre, rincer et nettoyer leau distille la bonbonne de 5 l chaque remplissage.
Le mlange est vigoureusement agit avant utilisation.
Dans le cas o la solution concentre est stocke dans un flacon de 125 ml, rincer plusieurs fois le
flacon et verser les eaux de rinage dans le flacon de 5 l avant de diluer le contenu de ce dernier 5 I.

6 Prparation de lchantillon pour essai

Lchantillon pour laboratoire doit tre prpar suivant les prescriptions de la norme P 18-553. Sa
masse doit tre telle que la fraction passant au tamis de 5 mm pse 500 700 g.
Si lchantillon pour laboratoire nest pas humide, lhumidifier afin dviter les pertes de fines et la
sgrgation.
Sur celui-ci, procder la prparation dun chantillon pour la dtermination de la teneur en eau w et
de deux chantillons pour essai.
Lessai seffectue sur le sable sa teneur en eau naturelle, la masse sche de lchantillon pour essai
doit tre de 120 g 1 g.

6.1 Dtermination de la teneur en eau du tamisat

partir du premier chantillon, dterminer la teneur en eau w exprime en pourcentage sur deux
prises de 100 200 g par une mthode rapide telle que : schage au gaz, rayonnement infrarouge,...

6.2 Prparation des chantillons pour essai

La masse de lchantillon pour essai, exprime en grammes, est alors gale :

Dans tous les cas prparer deux chantillons par essai.

7 Excution de lessai

7.1 Mise en place de la premire prise dessai

La solution lavante ayant t siphonne dans lprouvette cylindrique, jusquau trait repre infrieur, la
prise dessai humide, correspondant une masse sche de 120 g 1 g de matriau, est verse
soigneusement laide de lentonnoir dans lprouvette pose verticalement.
Frapper fortement plusieurs reprises la base de lprouvette sur la paume de la main pour dloger les
bulles dair et favoriser le mouillage de lchantillon.
Laisser reposer dix minutes.
P 18-598 }6}

7.2 Agitation de lprouvette

la fin de cette priode de dix minutes, boucher lprouvette laide du bouchon de caoutchouc, puis
fixer lprouvette sur la machine dagitation.
Faire subir lprouvette 90 cycles 1 cycle en 30 s 1 s.
Remettre lprouvette en position verticale sur la table dessais.

7.3 Lavage
Oter le bouchon de caoutchouc et le rincer au dessus de lprouvette avec la solution lavante.
En descendant le tube laveur dans lprouvette rincer les parois de lprouvette avec la solution lavante,
puis enfoncer le tube jusquau fond de lprouvette.
Faire remonter les lments argileux, tout en maintenant lprouvette en position verticale en procdant
de la manire suivante : lprouvette tant soumise un lent mouvement de rotation, remonter
lentement et rgulirement le tube laveur. Lorsque le niveau du liquide atteint le trait repre suprieur,
relever le tube laveur, de faon ce que le niveau du liquide se maintienne hauteur du trait repre.
Arrter lcoulement ds la sortie du tube laveur.

7.4 Mesures
Laisser reposer pendant 20 min 10 s.
Au bout de ces 20 min, mesurer laide du rglet la hauteur h1 du niveau suprieur du floculat par
rapport au fond de lprouvette.
Mesurer galement la hauteur h2 du niveau suprieur de la partie sdimente par rapport au fond de
lprouvette.
Descendre doucement le piston tar dans lprouvette, jusqu ce quil repose sur le sdiment. Pendant
cette opration, le manchon coulissant prend appui sur lprouvette.
Lorsque lembase du piston repose sur le sdiment, bloquer le manchon coulissant sur la tige du
piston. Introduire le rglet dans lencoche du manchon, faire venir buter le zro contre la face infrieure
de la tte du piston (figure 2).
Lire la hauteur du sdiment h2 au niveau de la face suprieure du manchon.
Arrondir les hauteurs h1, h2 et h2 au millimtre le plus voisin.

7.5 Deuxime prise dessai

Recommencer les mmes oprations.

8 Expression des rsultats

Lquivalent de sable est donn par la formule :

Lquivalent de sable visuel est, dans les mmes conditions, donn par la formule :

Ces rsultats sont donns avec une dcimale.

La dtermination portant sur deux chantillons, la propret du sable est la moyenne des deux valeurs
obtenues.
La valeur de la moyenne est arrondie lentier le plus voisin.
 }7} P 18-598

9 Prcision

La rptabilit (r) et la reproductibilit (R) ont t dtermines partir de deux rptitions dessais effec-
tus sur chaque matriau dans dix-huit laboratoires. Linterprtation a t effectue conformment la
norme NF ISO 5725.
Les rsultats tablis pour les niveaux de valeur 70 et 80 sont les suivants :
Rptabilit r = 4,2.
Reproductibilit R = 7.
P 18-598 }8}

Dimensions en millimtres

Figure 1 : prouvette dquivalent

de sable Figure 2 : piston dessai

Figure 3 : tube laveur Figure 5 : entonnoir

Figure 4 : dtail de lembout
(forme didre) chelle 5/1