Professional Documents
Culture Documents
DESCARGA DE MATERIALES
1. OBJETIVO
Definir las responsabilidades y autoridades para la realizacin del trabajo, en estricto cumplimiento
con las directrices de Calidad, Seguridad y Medio Ambiente del cliente, as como las disposiciones
legales y contractuales vigentes.
Identificar, prevenir, controlar y/o eliminar los actos y condiciones sub-estndares que puedan
provocar daos al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.
Mantener informado al personal sobre la metodologa de trabajo con el fin de lograr un producto
que cumpla con los requisitos acordados satisfaciendo las expectativas del Cliente.
2. TRMINOS Y DEFINICIONES
3. ALCANCE
Este documento es aplicable a todas las actividades descritas en el documento y a todo personal
involucrado en la actividad del Proyecto Sistema de transmisin de 500kV Mejillones
Cardones, desde el inicio hasta el trmino de los trabajos.
4. RESPONSABILIDADES
Gerente de Construccin
Proporcionar los recursos y medios necesarios que requieran la implementacin de este
procedimiento.
Definir las responsabilidades en el procedimiento.
Exigir la implementacin y cumplimiento efectivo del procedimiento.
Administrador de Contrato
Aprobar el presente procedimiento en conformidad con los estndares tcnicos, de calidad y
seguridad del proyecto.
Es responsable de entregar los recursos en cantidad y calidad necesarios para la ejecucin
de todos los trabajos del proyecto; junto al asesor de Prevencin de Riesgos, coordina y
controla la aplicacin y correcto funcionamiento del programa Seguridad y Medio Ambiente.
Controla y verifica el cumplimiento del avance del programa general del contrato.
Jefe de Terreno
Es el responsable ltimo por el correcto desarrollo del contrato.
Como tal, planifica los trabajos de acuerdo al programa maestro y programas particulares,
asignando con ello los recursos comunes de las reas en forma eficiente y coordinando
adecuadamente las distintas disciplinas que intervienen en trabajos similares.
Ejecutar los trabajos de acuerdo a las indicaciones de los planos y especificaciones tcnicas
del proyecto. Controlar que su personal cuente con las inducciones del proyecto.
Preparar el Anlisis de Riesgos en el Trabajo en forma diaria. Generar los protocolos
asociados a la actividad. Controlar y exigir a su personal el uso de los elementos de
proteccin personal especficos y los puntos crticos de la tarea, descritos y especificados en
el siguiente procedimiento.
Informar al Jefe de Terreno y al Jefe de Calidad Obra, de todas las desviaciones ocurridas en
el proceso constructivo de este procedimiento de su especialidad e investigar las causas de
las desviaciones a este procedimiento.
Informar al Jefe de Terreno y al Jefe de Prevencin, de todos los incidentes ocurridos en
faena e investigar las causas de los hechos.
Trabajadores
Operadores y Conductores
Verificar al inicio de su jornada de trabajo el buen funcionamiento de los equipos y
maquinarias (check list).
Deber informar de inmediato a su supervisor directo, cuando se detecten condiciones o
acciones de riesgo; que puedan ser potencialmente peligrosas, tanto para su integridad
fsica, como para los diferentes recursos dispuestos incluyendo el medio ambiente.
PROCEDIMIENTO DE CARGA, TRASLADO Y
DESCARGA DE MATERIALES
Rigger
Inspeccionar antes del inicio de los trabajos, los accesorios de levante y dejar registro escrito
de la revisin.
Asesorar a los trabajadores en el correcto estrobamiento de las cargas y verificar que la zona
sea segura para realizar los movimientos de carga instalando conos de sealizacin en la
zona de maniobras.
Mantener una comunicacin permanente con el Operador del equipo de izamiento.
Dirigir la maniobra y velar por el cumplimiento de los lmites de delimitacin para cada
maniobra.
Antes de comenzar con las tareas de carga o descarga, la supervisin debe realizar una
inspeccin de las reas de trabajo para determinar los riesgos, el tipo y cantidad de
medidas de seguridad que se debern implementar, quedando registrado en el ART
(anlisis de riesgos del trabajo)
Antes de realizar alguna maniobra de carga o descarga de materiales o equipos desde
camiones, se deber tener definido el peso y el centro de gravedad de la carga. Revisar la
nomenclatura de las estructuras.
Elegir el lugar donde se realizar la maniobra, con espacio suficiente para los equipos, sin
lneas elctricas areas dentro del radio crtico de las maniobras y si existen, mantener
distancias de seguridad (establecidas en los anexos), desenergizar si fuese
estrictamente necesario.
El encargado de la actividad debe definir los equipos, supervisin y al personal que
participar en las maniobras. Revisar que el personal cuente con la acreditacin y/o
licencia para cada tarea.
Seleccionar e inspeccionar equipos y elementos de izaje que se utilizarn de acuerdo al
radio de maniobras versus el peso de la carga a montar o izar.
Aislar con conos de sealizacin la zona de maniobras.
5.3. Transporte
Antes de iniciar la marcha, el conductor deber hacer una inspeccin detallada de la carga
y sus amarras, las cuales deben encontrarse en buen estado de conservacin y en
cantidad adecuada, de manera que la carga no se vaya a desplazar o caer de la
plataforma del transporte.
Las fajas o eslingas deben estar protegidos de los cantos vivos.
Toda carga que no tenga una base estable debe contar con un sistema de embalaje de
resistencia tal que no permita que se corra o pierda estabilidad, de acuerdo al peso,
volumen y caractersticas de la misma, desde la plataforma del vehc ulo de transporte.
Cuando se transporten cargas sobredimensionadas o especiales por caminos y carreteras,
se deber contar con camioneta escolta, la que preceder al camin que transporta la
carga propiamente tal.
El vehculo escolta debe estar en perfecto estado, mecnico.
Una vez finalizado el transporte y llegada la carga a su destino final, se deber
inspeccionar detalladamente para verificar que durante su tras lado sta no se ha
desplazado sobre la cama o rampla del camin, antes de iniciar su descarga.
Si el material equipo transportado se encuentra mal estibado, daado o no se aprecian
las condiciones seguras para su descarga, con riesgo de que sta produjera algn
accidente de tipo personal y/o material, no se realizar la maniobra de descarga, hasta
PROCEDIMIENTO DE CARGA, TRASLADO Y
DESCARGA DE MATERIALES
La carga y descarga de camiones con materiales inestables deber ser controlada por un
Supervisor responsable de la faena. Son cargas inestables aquellas que pueden rodar,
volcarse, deslizarse, y en general aquellas cargas que pueden adquirir movimiento en
forma sbita y/o incontrolada al liberarse de su estiba o aparejamiento. Ejemplo de esto
son los carretes, poleas, bobinas y aquellas cargas donde el centro de gravedad, se
encuentre desplazado o fuera de la pieza a descargar.
Est prohibido efectuar la carga o descarga de camiones por personal externo a la faena.
Especial prohibicin hay para los choferes o ayudantes de camiones de terceros, que
naturalmente tienden a querer intervenir en la estiba o aparejamiento de las cargas.
La carga / descarga de camiones deber hacerse empleando elementos apropiados de
izaje, carga, estiba, aparejamiento, etc., debidamente inspeccionados por personal
capacitado.
Est prohibido mover un camin cargado con materiales inestables una vez que han sido
soltadas las amarras de la carga.
Una vez soltado los elementos de amarre de los materiales que transporta el camin, se
utilizarn elementos de apoyo para darle estabilidad a la carga del camin, evitando as los
movimientos inesperados y/o incontrolados. Adems, se utilizaran cuas de madera que
se instalarn entre carretes, las cantidades utilizadas en la separacin de las mismas ser
proporcional al tamao de los carretes o bobinas, estos elementos no permiten que ests
rueden hacia los costados una vez soltada la carga.
5.4.1 Carga y descarga con gra horquilla / Cargador frontal / Tractor agricola /
Retroexcavadora
Previo inicio de la actividad el Capataz en conjunto con operador debern verificar las
condiciones del terreno (pendientes, compactacin, etc)
La gra horquilla est diseado exclusivamente para transporte y levante, por ningn
motivo est permitido el traslado o izamiento del personal, cargas sobredimensionadas y
el mal uso del equipo.
PROCEDIMIENTO DE CARGA, TRASLADO Y
DESCARGA DE MATERIALES
El conductor del medio de transporte deber hacer abandono de la cabina con sus
elementos de proteccin personal bsicos (casco, lentes, zapatos de seguridad y chaleco
reflectante) y por ningn motivo se le permitir participar en la operacin de descarga;
deber permanecer ajeno a dicha actividad. El vehculo debe quedar en posicin y
frenado.
La carga deber estar liberada de sus amarras de transporte y sin personas sobre la
carga. Se revisar la gua de despacho.
Se deber emplear estrobos de acero, eslingas, de acuerdo al peso, largo, tamao, formas
y centro de gravedad de la carga; los bordes debern ser protegidos con goma, maderas o
medias caas para evitar deformaciones o daos a los estrobos y eslingas.
PROCEDIMIENTO DE CARGA, TRASLADO Y
DESCARGA DE MATERIALES
Colocar vientos de perln en los extremos de la carga para evitar movimientos bruscos y
dirigir la posicin final de sta. Los vientos se controlarn con una persona a lo menos.
Los elementos de izaje debern ser tensados, levantando el ganc ho de la gra, sin
desplazar la carga.
El rigger indicar en forma verbal o con seales la maniobra a ejecutar.
Se deber ubicar la carga de acuerdo a los requerimientos de la Supervisin.
Para izajes con cargas superiores a 10 toneladas, se deber elaborar un permiso de
izamiento con gra (Anexo 4).
Para maniobras en tndem o con ms de una gra, se deber elaborar el permiso de
maniobras con dos gras.
Se deber instalar el yugo de izaje a la gra horquilla el que estar sobre maderas a nivel
piso, luego se engancha el yugo en torreta de la gra y en forma manual se instala el
accesorio de ajuste entre el yugo y torreta, se colocan los pernos y se aplica un apriete
manual con llave de punta y corona.
En el proceso, la gra horquilla enfrenta el contenedor y se desplaza ingresando y
retirando el yugo de izaje desde el interior del mismo.
Las maniobras durante el acceso del yugo al contenedor y en el interior de este, el
operador de la gra horquilla ser guiado por un trabajador que se enc uentre al interior del
contenedor, quien deber estar a una distancia adecuada del movimiento del equipo.
Una vez el yugo esta dentro del contenedor posicionado sobre un bulto o paquete, su
carga es apoyada por 2 personas que deben trabajar al interior del contenedor, instalando
eslingas, que podran ser hasta 4 y nunca menos de 2 (trabajando en U), que combinadas
tengan una capacidad de levante de al menos 3 ton. Todas las eslingas deben ser
verificadas y codificadas con el color del mes.
Una vez posicionado el yugo, los trabajadores instalan las eslingas en al menos 2
extremos del yugo, abrazando la carga o bulto, las orejas de las eslingas se conectan en
ganchos del yugo. Se levanta el bulto o paquete y se retira el yugo del interior del
contenedor.
La descarga del paquete o bulto se realiza retirando la es linga de alrededor una vez
posicionado el paquete o bulto en su posicin final.
PROCEDIMIENTO DE CARGA, TRASLADO Y
DESCARGA DE MATERIALES
Previo inicio de la actividad el Capataz en conjunto con operador debern verificar las
condiciones del terreno (pendientes, compactacin, etc).
La retroexcavadora cuenta con un aditamento en el extremo del aguiln para ser utilizado
como gancho para izar cargas.
El peso mximo de izaje es la indicada por el fabricante, al mximo del aguiln y condicin
ms desfavorable. Se adjunta tabla de carga del equipo con retroexcavadora y Excavadora
(Anexo 7, Anexo 8 y Anexo 9) [3]
Se deber seleccionar la capacidad de la retroexcavadora y las uas metlicas de acuerdo
al peso, volumen, forma y centro de gravedad de la carga.
PROCEDIMIENTO DE CARGA, TRASLADO Y
DESCARGA DE MATERIALES
Todas las actividades laborales que deban realizarse por sobre 1,8 m. de altura de
acuerdo a lo establecido en la gua para la seleccin y control de equipos de proteccin
personal para trabajo con riesgo de cada (cuando un trabajador realiza una tarea sobre
una superficie o plataforma emplazada a 1,8 m con exposicin a una cada de distinto
nivel) y en los cuales exista exposicin a cada, debern considerarse de alto riesgo y el
personal deber mantenerse amarrado en forma permanente.
Cada trabajador deber emplear los siguientes elementos de proteccin personal contra
cadas:
o Arns de seguridad tipo paracadas liniero, con dos argollas tipo D laterales y una
en la espalda. Las correas de fijacin en las piernas deben tener hebillas de
amarre.
o Cabo de vida (estrobo de seguridad) de 1,8 m. de largo de perln de , con doble
mosquetn simple en cada extremo de 1/2" o ms y doble seguro en el gancho de
fijacin.
PROCEDIMIENTO DE CARGA, TRASLADO Y
DESCARGA DE MATERIALES
El Supervisor o Capataz, a cargo de los trabajos deber instruir a todo trabajador nuevo
sobre el contenido de este procedimiento antes del inicio de la actividad.
Todo el personal asignado para desarrollar esta actividad deber conocer y cumplir todas
las disposiciones del presente procedimiento, el cual se dar a conocer al comienzo de la
faena y siempre que se integre un nuevo trabajador a la labor, dando lectura por parte del
supervisor directo, dejando un registro por escrito en el formulario correspondiente el cual
indicara; Nombre del trabajador, R.U.T., y firma de este con su puo y letra.
Todo el personal deber consultar a s u Supervisor y/o Capataz a cargo si tiene dudas
respecto a este procedimiento y l a su vez deber consultar a la Superintendente de
Faena en caso de encontrar situaciones riesgosas en terreno.
El Supervisor a cargo deber planificar la jornada de trabajo considerando orden y limpieza
antes, durante y despus de la faena.
Antes del inicio de la jornada diaria de trabajo se deber verificar que el estado de las
herramientas se encuentre en ptimas condiciones y de acuerdo al cdigo de color del
mes.
Cualquier situacin no contemplada en este procedimiento o cambio de operacin deber
ser informada al Supervisor quien a su vez informara al Jefe de Terreno, como tambin, al
Asesor HSE.
El personal deber usar el equipo de proteccin personal suministrado por la empresa
tales como: cascos, lentes, guantes de cuero, zapatos de seguridad y ropa reflectante. Si
existe riesgo de ruido por maquinaria se deber usar proteccin auditiva y mascarilla para
material particulado en caso de exposicin a este agente.
Durante los trabajos se deber considerar siempre una buena iluminacin ya sea de luz
natural o artificial.
PROCEDIMIENTO DE CARGA, TRASLADO Y
DESCARGA DE MATERIALES
Se deber chequear todos los equipos (Maquinarias) a utilizar antes de comenzar los
trabajos.
Los trabajadores deben estar siempre atentos a los desplazamientos de los equipos y
maquinarias.
Todas las Vas de acceso, direccin, sentido, y restricciones mximas y mnimas de
velocidad, deben planificarse antes de que comiencen los trabajos de movimiento de tierra.
El rea de accin del equipo debe estar claramente sealizada y aislado del trnsito
(peatonal y vehicular)
El sealero estar provisto de chaleco reflectante o ropa reflectante. Dar indicaciones
ante la presencia de vehculos en el rea.
El sealero dirigir las maniobras de retroceso, acomodo de equipos, velando por el
personal y las instalaciones, y por su integridad, razn por la cual no podr ubicarse en la
direccin desplazamiento del equipo o en puntos ciegos. Debe mantener una
comunicacin constante con el operador del equipo.
El sealero deber usar una paleta de color rojo o verde.
Las instrucciones del sealero son imperativas para los operadores ya sean de
excavadoras, niveladoras, retroexcavadoras u otro.
Durante los trabajos se deber considerar siempre una buena iluminacin ya sea de luz
natural o artificial.
No se realizar ningn tipo de mantenimiento a las maquinarias en terreno
En caso de que se encuentre flora y/o fauna en zonas donde se realizarn los caminos
que puedan llegar a ser afectadas por el movimiento de tierra, el supervisor deber
informar al Responsable de Gestin Ambiental del proyecto, quien tomar las medidas de
proteccin que garanticen el resguardo de los ejemplares en cuestin.
De ser necesario se deber replantear el trazado del camino, o realizar un rescate y
reubicacin de flora y/o fauna en caso que las caractersticas del terreno no permitan
acceder por otra va.
PROCEDIMIENTO DE CARGA, TRASLADO Y
DESCARGA DE MATERIALES
Equipos de comunicacin
Vehculos de transporte, camionetas y/o camiones .
Camiones pluma
Gra horquilla
Gra Hidrulica
Estrobos de cable de acero
Grilletes
Eslingas de fibra
Barra estabilizadora (yugo)
Cuerda de maniobra
Tensores de gancho
Paletas de sealizacin
Ganchos
Mordazas
Cordeles gua
Yugo de izaje horizontal
PROCEDIMIENTO DE CARGA, TRASLADO Y
DESCARGA DE MATERIALES
RIESGOS
SECUENCIA DE PASOS POTENCIALES / MEDIDAS DE CONTROL
DESVIACIONES
1) Instruccin al Personal sobre Desconocimiento de Charla de 5 minutos, dando a conocer
el Trabajo que se realizar. los riesgos asociados los riesgos del trabajo a ejecutar.
a la actividad. En la charla se har un anlisis
No estar presente en detallado de las caractersticas de la
las instrucciones faena.
Confeccionar en conjunto el ART
(anlisis de riesgo en el trabajo)
Dejar registro escrito de firmas en
formato adjunto.
Interiorizar al personal participante sobre
los riesgos inherentes y asociados a
trabajos
Se informar a los trabajadores de los
riesgos de trabajar cerca de lineas
energizadas
Tomar conocimiento del procedimiento
correspondiente
demarcados.
Cadas distinto nivel Tener presente la condicin geogrfica
que presente el proyecto manteniendo
atencin especial por los sectores donde
se transite.
Sobreesfuerzo Aplicar Ley 20.001 manejo manual de
carga
Golpes Uso apropiado de EPP para la tarea
Almacenar el material en lugares
Conduccin autorizados, delimitados y sealizados.
descuidada y falta de Respetar las seales de trnsito y los
atencin lmites de velocidad.
Choque, colisin, Mantener distancias de seguridad hacia
atropellamiento equipos energizados y lneas
Shock elctrico energizadas (ver anexos)
4) Posicionamiento de equipos Choque Transitar o desplazarse a una velocidad
a utilizar. Volcamiento regulada en reas y caminos.
Inspeccin visual por parte del Capataz-
Operadores zona de probable zona de
carga y descarga.
Operador deber verificar en vaco en
zonas con pendientes si es posible
ejecuta la tarea.
Equipos de izamiento deben extender en
un 100% los estabilizadores.
Colisin Chequeo de ruta a seguir con equipo
Mal Demarcar el rea y giro de los equipos.
posicionamiento de Operadores autorizados.
los equipos El personal deber estar siempre atento
Atropello a las condiciones del terreno y transitar
Cada del por lugares expeditos, autorizados y
mismo nivel libres de obstculos.
Shock elctrico Chequear previamente la posible
existencia de lneas energizadas en la
zona a trabajar y mantener distancia de
seguridad correspondiente. Anexo 2.
suspensin.
Uso de vientos para direccionar la carga.
Rigger identificado con chaleco
reflectante ms silbato.
Chequeo de elementos de izaje.
Amarrar carga antes de desplazarse
Personal y operadores calificados para
el trabajo.
Verificar instalaciones elctricas
aledaas y mantener las distancias de
seguridad.
Operador verificar zona de
posicionamiento del equipo y chequear
la carga a maniobrar de acuerdo al
manual de carga del equipo que opera.
Operadores certificados por el
departamento de equipos y suministros
de SK.
5.15. Emergencias
En caso de incidentes cualquiera que sea su gravedad deber comunicarse directamente con su
supervisor a cargo, quien informara a Prevencin de Riesgos y Jefe de Terreno de Alumini Ing.,
quienes le informaran a Administrador de Contrato y al cliente. En todo momento se deber seguir el
flujograma de emergencias adjunto en el Anexo 2. En el Anexo 1 se incluyen los nmeros de
emergencia de los servicios.
6. REFERENCIAS
7. REGISTROS
8. ANEXOS
9. HISTORIAL DE MODIFICACIONES
ALUMINI
SIGDO KOPPERS
Deber evitarse el acercamiento de postes, gras, materiales o personas a distancias menores que
las admisibles a conductores energizados (ver Tabla N1)
Distancia
Nivel de Tensin
mnima
sin
hasta 24 v
restriccin
ms de 24 v hasta 1
0,8 m (1)
kv
ms de 1 kv hasta 33
0,8 m
kv
ms de 33 kv hasta
0,9 m
66 kv
ms de 66 kv hasta
1,5 m
132 kv
ms de 132 kv hasta
1,65 m
150 kv
ms de 150 kv hasta
2,1 m
220 kv
ms de 220 kv hasta
2,9 m
330 kv
ms de 330 kv hasta
3,6 m
500 kv
Tabla N1
(1) Estas distancias pueden reducirse a SESENTA CENTMETROS (60 cm.) por colocacin
sobre los objetos con tensin de pantallas aislantes de adecuado nivel de aislamiento y
cuando no existan rejas metlicas conectadas a tierra que se interpongan entre el elemento
con tensin y los operarios.
PROCEDIMIENTO DE CARGA, TRASLADO Y
DESCARGA DE MATERIALES