r-rdhy praaya-mahim kdo vnayaiv-

svdyo yendbhuta-madhurim kdo v madya |

saukhya csy mad-anubhavata kda veti lobht
tad-bhvhya samajani ac-garbha-sindhau harndu ||

To experience the quality of the greatness of Sri Radhas love,

which She alone possesses, to experience the quality of the relish of
His own astonishing sweetness, and to understand the kind of
happiness She feels in experiencing Him these are the reasons for
the greed of the moon-like Hari, which prompted him to take birth
from the ocean of the womb of Mother Saci, endowed with abundant
emotions.

The three inner causes for His appearance are as follows:

1. r-rdhy praaya-mahim kdo vnayaiv To

experience the quality of the greatness of Sri Radhas love, which
She alone possesses.

2. svdyo yendbhuta-madhurim v madya To experience

the quality of the relish of His own astonishing sweetness.

3. saukhya csy mad-anubhavata To understand the kind of

happiness She feels in experiencing Him.

r-rdhyof rmat Rdhr; praaya-mahimthe

greatness of the love; kdaof what kind; vor; anayby this
one (Rdh); evaalone; svdyato be relished; yenaby that
love; adbhuta-madhurimthe wonderful sweetness; kdaof
what kind; vor; madyaof Me; saukhyamthe happiness; ca
and; asyHer; mat-anubhavatafrom realization of My
sweetness; kdamof what kind; vor; itithus; lobhtfrom
the desire; tatHer; bhva-hyarichly endowed with emotions;
samajanitook birth; ac-garbhaof the womb of rmat ac-
dev; sindhauin the ocean; hariLord Ka; indulike the
moon.