Professional Documents
Culture Documents
Aram Kerovpyan
(1) "Armenian liturgical chant the system and reflections on the present situation", St.
Nerses eological Review, volume 1, number 1, New York. Armenian translation: Sion,
part 1, vol. 69, April-May-June 1995; part 2, volume 70, Jan.-Feb.-March 1996, Jerusalem.
"Mndliche und schriftliche berlieferung in der Musik der Armenier", in: Armenien-
Wiederentdeckung einer alten Kulturlandschaft, Bochum, 1995. Armenian translation:
Hask, Antlias, Liban, vol. vii-viii (1995-1996), 1997. "Die knstlerisch Ausfhrenden des
armenischen Kirchengesanges: Die Dpir", in: Armenische Liturgien, ed. Erich Renhart-
Jasmine Dum-Tragut, Graz-Salzburg, 2001.
(2) www.akn-chant.org
(3) e basic trends of Armenian church modes are described in my Manuel de
Notation musicale armnienne moderne, Musica Medivalis Europ Orientalis, number 2
(University of Vienna), d. Hans Schneider, Ttzing, 2001.
(4) "Azgayin yerazheshtutiwn", Sion, 1867, number 6-9.
Aram Kerovpyan
Musician, musicologist.
Director of Centre for Armenian Liturgical Chant Studies, Akn (Paris).
Master-singer of the Armenian Cathedral of Paris, St. John the Baptist.