Professional Documents
Culture Documents
'
.
.... ,,
/
e I'
c1on
Informacin tcnica para las reparaciones, reglajes y mantenimiento del automvil
111 multimedia
MANUAL DE REPARACIN
Relacin de Manuales editados
Pginas
Modelo Ref. Tomos Pginas Ref. Tomos Pginas
Modelo Ref. Tomos
147 986 1 328 Escort-Orin '91 914 238 Clio 954 2 342
156 959 328 Fiesta '89 913 208 Clio 98 955 1 376
Fiesta'96 915 320 Express 948 1 384
Focus '99 916 368 Laguna 944 2 444
Mgaie 945 . 2 532
Mondeo '93 912 540
CITROEN Safrane 940 1 336
Scnic '96 956 1 368
Modelo Ref. Tomos Pginas LANCIA Suinco 951 1 292
Twi 943 1 188
AX 909 1 164
Modelo Ref. Tomos Pginas R-19H '92 953 1 292
C15 903 1 164 R-19 D '93 949 1 396
Lybra 987 328
Saxo 901 2 412 R-21 952 1 276
908
OPEL
xantia '96 428 ROVER
XM 910 154
Pginas
Ref.
Xsara
Modelo Tomos Pginas
Astra
902 468 Modelo Ref. Tomos
924 1 256
Astra '98
zx 905 204 25 930 1 312
920 376
Pginas
Punto 984 500
Modelo Re!. Tomos
Punto '99 985 328
106 972 1 204 VOLKSWAGEN
Stilo 980 288
Pginas
206 977 1 358
Tempra 981 340 Modelo Ref. Tomos
306 975 1 344 Golf/Jetta '84 933 2 476
Uno 982 280
405 974 2 508 GolfNento '92 931 1 308
406 976 508 Passat '88 932 2 420
El Manual de Reparacin contiene informacin tcnica y baremo de tiempos para /as reparaciones, reglajes y
mantenimiento del automvil.
Ponemos a su disposicin un servicio personalizado de atencin al cliente en el que podrn consultar dudas y
hacer sugerencias, por cualquier medio de comunicacin disponible actualmente, desde una carta hasta correo
electrnico, siguiendo as en nuestro empeo por mejorar la comunicacin con nuestros suscriptores.
IMPRIME:
El clsico escudo Alfa Romeo caracteriza fuertemente la parte frontal del Alfa 156.
No es tan slo un elemento grfico o un hecho esttico, es el origen del diseo de todo el conjun
to del coche. Desde ese punto, de esa pequea cometa, nace la V del cap que con una sola l
nea une la parte delantera al techo llegando as hasta la parte trasera.
Las tomas de aire, los grupos pticos, la matrcula lateral, las luces traseras diseadas como pe
queas gemas.
a forma y la funcin se confunden en un juego que destaca todos los signos tpicos de la tradi
cin Alfa Romeo, pero reinterpretndose en una clave nueva y original.
Cada Alfa Romeo ha representado siempre algo nuevo en el mundo del automvil y su diseo ha
sido siempre la forma de ponerlo de manifiesto a simple vista.
El Alfa 156 es la moderna reinterpretacin de unos elementos de estilo tpicamente Alfa Romeo,
pero integrados en una berlina con un enfoque totalmente original. El objetivo es evidente: comu
nicar una nueva concepcin de deportividad en la que al mismo tiempo quedan bien patentes el
confort y la elegancia de una moderna berlina.
La esbeltez y el carc
t e r s o n i n i g ualab les
para un coche de cua
tro puertas, gracias al
diseo del lateral y de
las superficies que for
man el h a b i t c u lo:
compacto,
...
bajo y es-
b e l t o . C o n una sola
manilla de la puerta de
'
lantera, 1as de las puer
tas traseras tienden a desaparecer expresamente. El espacio es el de una gran berlina: amplio,
acogedor y confortable. Pero el fsico es el de un coup: hombros anchos y parachoques eviden
tes para comunicar fuerza en la carretera y, al mismo tiempo, agarre al firme.
En este Alfa Romeo realmente hay algo nuevo.
Todo nace de una idea: volver a concebir el concepto mismo de berlina deportiva.
Uniendo en un proyecto la forma y las prestaciones tpicas de los coches Alfa Romeo con la facili
dad de conducir, el mximo nivel de confort, la esencia y la calidad de los acabados.
El Alfa 156 nace as, con seis motorizaciones:
cuatro de gasolina y dos turbodiesel, con ar
quitectura de cuatro, cinco y seis cilindros.
Una gama completa de cilindradas, con pres
taciones totales en lo referente a par y poten
cia al tope de cualquier categora.
Prestaciones y seguridad
2.5 V6 24V
2.0JTS
Es tambin reciente la incorporacin de esta motorizacin: el 2.0 JTS (Jet Thrust Stoichiometric)
es el primero de una nueva generacin de motores de inyeccin directa de gasolina, 165 CV y
aceleracin de O a 10 0 km/h en 8,2 segundos.
Equipamiento:
Un automvil que sentir an ms suyo gracias a la amplia posibilidad de elegir tapizados y aca
bados: indiscutiblemente elegantes o declaradamente deportivos, pero siempre inconfundible
mente Alfa Romeo.
Y entre los accesorios y las opciones tambin descubrir una gran atencin a las nuevas necesi
dades de quien usa el coche: radiocassette con GSM incorporado, telepass y sistema "vivavoce".
Es verdad. En este Alfa Romeo realmente hay algo nuevo.
IV
.Manual
de
Reparacin
Alfa Romeo 156
r
rl
M ANUAL DE REPARACI N
Desde 1971 Einsa Multimedia, S.A. edita Manual de Reparacin para que los es
pecialistas del sector tengan pleno acceso a la mejor informacin tcnica de
cada vehculo.
.._
..
INDICE
NDICE GENERAL 3
G E NERALIDADES 11
Caractersticas generales . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dimensiones y pesos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . 12
Identificacin del vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Remolcado del vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LUBRICANTES Y SELLADORES 15
Caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MANTENIMIENTO 17
Mantenimiento programado 17
Batera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bujas de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aceites . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Filtro d e aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Filtro de gasleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Filtro anti polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Neumticos . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tubos de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Limpia parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cuidado d e l a carrocera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MOTOR 1.6 TS 23
Caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Soportes del grupo motopropulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Grupo motopropulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 25
Culata . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . 32
Bloque motor, pistn, b ielas y cigeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 35
Distribucin . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . : .
. . . . . . 38
Sistema de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Circuito de alimentacin d e aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Inyeccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Colectores de admisin y escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Lnea de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sistema de antipolucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Lubricacin motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Refrigeracin del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
MOTOR 2.0 TS 59
Caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 59
Soportes del grupo motopropulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 60
Grupo Motopropulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 60
Culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Bloque motor, pistn, bielas y cigeal . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . .
: . . . :. . . . . . . 71
Distribucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sistema d e alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Circuito de alimentacin de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Inyeccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Mando acelerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Colectores de admisin y escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Lnea de escape . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sistema de antipolucin . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Lubricacin motor . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Refrigeracin del motor 81
MOTOR 2.5 V6 83
Caractersticas generales . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Soportes del grupo motopropulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Grupo motopropulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Bloque motor, pistn, bielas y cigeal . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Distribucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 00
Sistema de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 03
Circuito de alimentacin de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 03
Inyeccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 03
Mando acelerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Colectores de admisin y escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Lnea de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 15
Sistema de antipolucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 16
Lubricacin motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 20
Refrigeracin del motor 121
MOTOR 1 .9 JTD 1 25
Caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 25
Soportes del grupo motopropulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 26
Grupo motopropulsor . . . . . . . . :'".
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 27
Culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 34
Bloque motor, pistn, bielas y cigeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 38
Distribucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 39
Sistema de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Circuito d e alimentacin d e combustible . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 42
Circuito de alimentacin de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 43
Inyeccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 43
Sistema de sobrealimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 52
Mando acelerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 54
Colectores y admisin y escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 55
Lnea de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 56
Sistema de anti polucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 57
Lubricacin motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59
Refrigeracin del motor . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59
Sistema de antipolucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83
Lubricacin motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84
Refrigeracin del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84
TRANSMISIN 1 87
Pares de apriete 1 87
Embrague . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88
Cajas de cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 91
Semiejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Gestin electrnica del cambio 208
DIRECCIN 21 1
Caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1
Mando direccin y tirantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Servodireccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Instalacin hidrulica d e l a servodireccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
SUSPENSIN 217
Caractersticas generales . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7
Suspensin delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 21 8
Suspensin trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Bujes y ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
FRENOS 227
Caractersticas generales 227
Frenos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Frenos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Instalacin hidrulica de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Sistema ABS . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . 238
ELECTRICIDAD 239
Caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Instalacin elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Centralita de derivacin 264
Centralita electrnica servicios integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Encendido motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Arranque motor . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Generacin de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Iluminacin exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Instrumentos de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Auto-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
EQUIPAMIENTO 277
Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 277
Calefaccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Elevalunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Limpia lava-parabrisas 293
CARROCERA 295
Pares de apriete . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. .. .. . .. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Diagnosis colisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 295
Reparaciones de chapa . . . . . . .. . .. . .. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
TIEMPOS DE REPARACIN 31 5
Mecnica y electricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Carrocera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Preparacin y pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
EDITA Y DISTRIBUYE:
Ejemplo
mente ind ican su contenido. Para m ayor
orientacin del consultor se aaden una se Es el tercer ttulo en importancia. Aparece
rie de ndices creados para facilitarle la bs representado el texto en minsculas, siendo
queda del tema deseado. As la bsqueda el tamao de letra igual al del anterior ttulo;
de informacin aparece facilitada por: ocupa de una a tres columnas siendo tam
bin el grosor de la letra superior al del res
1 . NDICE GENERAL: to del text o . Todos aquellos ttulos com
Es un ndice en el que usted obtendr una prendidos entre ste y el siguiente de su
visin global del contenido del manual, or EJEMPLO
misma categora o categora superior, se
denado por la numeracin de las pginas. entienden desarrollados dentro del mismo,
Este ndice lo encontrar en las primeras es decir, son de inferior categora. A su vez
hojas y a travs de l podr obtener una r Ejemplo este ttulo se halla dependiente de los supe
pida visin sobre el conjunto de la estructu riores.
ra de este manual.
Ejemplo
decir que si se desea realizar una operacin dentro del mismo. A su vez este ttulo de
de un com ponente determinado hay que pende de los anteriores.
buscarlo por su nombre y no por el de la
operacin.
Ejemplo
As mismo en este manual dentro del captu-
1 o de e l ec t r i c i d ad se i n c l uye el t t u l o
"Localizacin d e componentes y esquemas E s e l primer ttulo e n importancia. Aparece Es el ltimo tipo de ttulo, por debajo de l
elstricos" destinado a facilitar la localizacin el texto en minscula y tamao grande, ocu ya no hay ms ttulos. Aparece el texto en
de los diferentes componentes del vehculo. pa siem pre el ancho d e pg i n a (en este minsculas, su tamao es igual al del ante
caso por ser de ejemplo, se muestra a una rior ttulo, ocupa de una a tres columnas,
sola columna). La letra es de un grosor su
SIMBOLOGA DEL MAN UAL perior al del resto del texto. Todos los de
siendo el tamao de letra la misma que la
del resto del texto. Este ttulo depende di
ms ttulos que estn entre este tipo de ttu rectamente del inmediatamente superior.
Con el fin de mejorar la comprensin del lo y el siguiente de su misma categora, se
manual, se han establecido una serie de he entiende que estn comprendidos dentro
rramientas destinadas a facilitar la compren del tema desarrollado. Ejemplo
sin del texto, estas son :
- Ttulos. EJEMPLO Aunque no se clasifica propiamente como
- Grficos (dibujos). "ttulo", es preciso mencionarlo pues este
- Tablas. tipo de texto, de mayor grosor que el nor
- Cuadros de texto normales. E s el s e g u n d o t t u l o e n i m p o r t a n c i a . mal, puede ir dentro de cualquiera de los t
- Esquemas de circuitos elctricos. Aparece e l texto e n maysculas, su tamao tulos anteriores. Su funcin es ambivalente,
ALFA ROMEO 1 56 / 7
USO DEL MANUAL
as sirve tanto para destacar un dato, por Para su consult a las cabeceras o t t u l os grosor normal. A continuacin s e exponen
ejemplo una "NOTA.-" como para intercalar aparecen en caracteres de mayor grosor, dos ejemplos de este tipo de herramientas
un comentario determinado, como pueden mientras que el resto de caracteres conteni de consulta que podr localizar a lo largo
ser las pasos a realizar en una operacin dos en estos cuadros o tablas aparece con de este manual.
dentro de un modelo de vehculo cuando
est equi pado con aire acondicionado o
Ejemplo "A":
cuando no lo est, o cuando hay cambios
despus de una determinada fecha. En este COMPONENTE FIJACION 0 VALOR (daN.m) VALIDO PARA
ltimo caso hace una funcin similar a la de Alternador completo Buln M10 4,3 - 5,3 1 .9 JTD
los parntesis dentro de una oracin. Alternador completo Buln M12 6,0 - 7,4 1 .9 JTD
Alternador completo Buln M8 (lado soporte) 2,3 - 2,8 ----
Ejemplo Alternador completo Tornillo M10 7,0 1 .6 TS, 2.0 TS
Alternador completo Tornillo M12 9,0 1 .6 TS, 2.0 TS
Tampoco es un ttulo, pero tambin es pre (lado tapa de empujadores)
Bobina de encendido Tornillo M6 ----
ciso sealar que sirve para destacar los pa 0,8 - 1 ,0
res de apriete sealados dentro del texto Bobinas de encendido Tornillo M6 0,57 - 0,89 2.5 V6 24V
normal. Buja de encendido central Tornillo M14 2,5 - 3,6 1 .6 TS, 2.0 TS
Se diferencia del resto de texto en que apa Bujia de encendido lateral Tornillo M10 1 , 1 - 1 ,6 1 .6 TS, 2.0 TS
rece representado con una ligera inclinacin Bujas de incandescencia ---- M12 1 ,3 - 1 ,6 1 .9 JTD, 2.4 JTD
hacia la derecha, con el fin de destacarlo Bujas encendido ---- M14 (lado culata) 2,4 - 3,0 -- --
del resto de texto. Bujas encendido Buja M14 3 , 1 - 4,0 2.5 V6 24V
(lado cambio mecnico) 2.5 V6 24V, 1 .9 JTD
Motor de arranque Tornillo M8
2,3 - 2,8 2.4 JTD
Grficos y simbologa Motor de arranque Tornillo M8 (lado cambio) 2,3 - 3,3 2,0 TS
Motor de arranque Tornillo M8 1 ,8 - 2,2 1 .6 TS, 2.0 TS,2,4 JTD
Con este trmino se hace mencin a todos 2.5 V6 24V, 1 .9 JTD,
Motor de arranque Tornillo M8 2,3 - 2,8
los dibujos y fotografas que complementan 2.4 JTD
las explicaciones de las operaciones. Dentro Motor de arranque Tornillo M8 2,3 - 3,3 1 .6 TS, 2.0 TS
----
de ellos hay que diferenciar entre el dibujo o Motor de arranque Tornillo M8 x 1 8 2,3 - 3,3 2.5 V6 24V
fotografa, y los smbolos includos dentro Sensor de detonacin (lado bloque motor)
----
Tornillo M8
d e las m ismas. Estos ltimos fac i l itan la lado volante 2,3 - 2,8
comprensin del grfico, aportando a su vez (lado bloque motor)
-- - -
Soporte alternador Tornillo M10
mayor c laridad al texto que describe las 4,3 - 5,3
operaciones a realizar. Los smbolos utiliza (lado bloque motor)
Soporte alternador Tornillo M8
dos son: 1 ,9 - 2,3
Soporte alternador Tornillo M8 2,3 - 3,3 2.5 V6 24V
Ejemplo "B":
Sealan elementos de un
conjunto y su orden EMBRAGUE 1.6TS 2.0TS 2.5V6 1.9 JTD 2.4JTD
Monodisco Monodisco Monodisco Monodisco Monodisco
(D
Tipo
en seco en seco en seco en seco en seco
Accionamiento De empuje De empuje Estirado Estirado Estirado
A Sealan un orden de actuacin
Hidrulico Hidrulico Hidrulico Hidrulico Hidrulico
Mando
1
coaxial coaxial coaxial coaxial coaxial
Dimetr-0 bomba de mando 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
Determinan un punto concreto
sobre el que se debe actuar
Esquemas elctricos y simbologa ABS I EBD I VDC I inyeccin
Sealan el sentido en que hay En el captulo "Electricidad" se desarrolla el En lo referente a estos sistemas se dben
que realizar la operacin listado de abreviaturas, junto con los corres tener en cuenta los siguientes puntos:
pondientes significados, pertenecientes a - Los sistemas de ABS / EBD / VDC e in
tt
los diferentes rganos (sensores, centralitas, yeccin pueden sufrir alteraciones en sus
Ubican un elemento dentro del pilotos, conexiones . . . ) que aparecen en los valores por ser sustituidos sus componen
grfico esquemas elctricos. Es aconsejable que tes en fabricacin por otros de similares
para la rpida localizacin del esquema a caractersticas, debido a circunstancias de
lo.BdaN.ml Informan del par de apriete o
buscar se consulte el ndice general en las produccin.
1 T20044 1
ltimas pginas de ese manual. - Los componentes electrnicos debido a
del til a emplear
que son elementos de naturaleza fsica es
Carrocera y simbologa tn sujetos a variaciones y cambios de es
tado por el transcurso del tiempo, adems
Cotas, mediciones de por su constante utilizacin y por las
En el captulo referido a carrocera se deta condiciones de trabajo a las que hayan
llan las operaciones por medio de texto y sido sometidos (agotamiento).
Sealan el orden de simbologa. Estos smbolos se utilizan para - Los componentes electrnicos sujetos a
ensamblaje de las piezas de una forma visual detallar los pasos que esfuerzos extremos de trabajo o a cam
son precisos para efectuar cada operacin bios bruscos de temperaturas sufren alte
* 1 siendo com plementada esta informacin
Puntos de carrocerra raciones de sus propiedades fsicas, lo
mediante texto. que se refleja en alteraciones de sus valo
Especifca la nomenclatura res de medicin.
E24 Pares de apriete - Las cableras, conectores, puntos de masa
de componentes
en condiciones adversas de estad o , as
Los pares de apriete, expresados los valo como las energas estticas, los campos
res en unidades "daN. m " , se localizan al ini magnticos y las autoinducciones o los
Cuadros cio de cada captulo, insertados en cuadros componentes de friccin, pueden alterar
de texto, como el representado en esta p los valores de los componentes del siste
Aportan informacin sobre caractersticas gina (ejemplo "A"); o a lo largo del manual, ma electrnico.
de los elementos, medidas, comprobacio comprendidos entre parntesis despus del - La incorrecta instalacin o las diagnosis
nes, etc. componente al que se refieren, por ejemplo mal efectuadas pueden provocar daos en
El fondo de los mismos es de color diferente "tornillo (1,0 daN.m)"; o a continuacin de la el componente electrnico, llegando inclu
al de resto del manual con el fin de facilitar operacin afectada; por ejemplo: "colocar so a su inutilizacin.
su localizacin y mejorar la comprensin de los cuatro tornillos que fijan el cap trasero - Los datos contenidos en este manual se
los mismos. a las bisagras con un par de 2,3 daN. m". entienden en condiciones ptimas de uso,
8 /ALFA ROMEO 1 56
USO DEL MANUAL
estado y conservacin de los componen rio, en los citados componentes por estas disposicin, en las ltimas pginas del mis
tes electrnicos, sin estar afectados por probables causas. mo, una "Hoja de sugerencias" para cono
cambios provocados por alguna d e las cer su opinin, sus comentarios y sus ob
causas antes citadas. Por lo que se reco HOJA DE SUGERENCIAS servaciones sobre el presente manual y para
r.:!enda que dichos valores sean interpreta q u e tambin nos h aga l l egar los posibles
dos y tomados como referencia, no hacin e r ro r e s y o m i s i o n e s q ue Vd . d e t e c t e .
dose responsable la edicin de este manual Con el fin de mejorar futuras ediciones de Todo lo cual ser revisado y corregido, s i
de las alteraciones ocasionadas, por el usua- este "Manual de Reparacin" ponemos a su procede, e n prximas ediciones.
'-- )
LcARACTERs11cAs GENERALES
1.6 TWIN SPARK 2.0TWIN SPARK I 2.5V6 24V I 1.9 JTD (105 CV) I 2.4 JTD (136 CV) I 2.0JTS **/
CARACTERISTICAS
(120 CV) 2.0 T. SPARK Selespeed 2.5V6 24V Q System 1.9 JTD (115 CV)*' 2.4JTD (150 CV)" 2.0JTS Selespeed'*
N de cilindros, disposicin 4 en lnea, transv. ant. 6 en V de 60 transv. 4 en lnea, transv. ant. 5 en lnea, transv. ant. 4 en lnea, transv. ant.
Dimetro por carrera (mm) 82 X 75,65 83 X 91 88 X 68,3 82 X 90,4 82 X 90,4 83 X 9 1
Cilindrada (cm') 1 598 1 970 2492 1910 2387 1 969
Relacin de compresin 1 0,3: 1 1 0: 1 1 0,3:1 1 8,45:1 1 8,45 : 1 1 1 ,3 : 1
Potencia mx. CV-CEE (kW-CEE} 1 05 (77) 4000 1 36 (1 00) 4200
1 20 (88) 6300 1 55 ( 1 1 4) 6400 1 90 ( 1 40) 6300 1 65 ( 1 2 1 ) 6400
a r.p.m. 1 1 5 (85) 4000 1 50 (1 1 0) 4000
Par mx. kgm-9EE (Nm-CEE) 26 (255) 2000 31 (304) 2000
1 4, 7 ( 1 44) 4500 1 9, 1 (1 87) 3500 22,6 (222) 5000 21 (206) 3250
a r.p.m. 28 (275) 2000 31 (305) 1 800
2 ALC (correa dentada) 2 ALC por bancada 2 ALC con empujad.
1 ALC
Distribucin (mando) 4 vlvulas x cilindro variador (correa dentada) 1 ALC hidrul. y variador de
(correa dentada)
fase electrohidrulico 4 vlvulas x cilindro fase ensamb. rbol
Inyeccin directa Inyeccin directa con
Inyeccin
I nyeccin electrnica Inyeccin electrnica Inyeccin electrnica con turbocompresor turbocompresor
electrnica secuencial
MPI Bosch MPI Bosch MPI Bosch e intercooler. de geometra variable
en fase MPI Bosch
Alimentacin Motronic M 2 . 1 0.4 Motronic M 1 .5.5 Motronic ME 2 . 1 Sistema de e intercooler. Sistema
MEO 7. 1 . 1 con
integrada integrada integrada control electrnico de control electrn.
control selectivo
con el encendido con el encendido con el encendido del motor del motor
de la detonacin
Bosch EDC 1 5 Bosch EDC 1 5
INSTALACION ELECTRICA (12V)
Batera: capacidad (Ah) 50 60 70 50 - 60 70 60
Generador (A) 85 1 00 1 20 85 1 00 1 00
TRANSMISION: TRACCION DELANTERA
Cambio: Selespeed Q System
- 1 3,909:1 3,545:1 3,909: 1 3,500 : 1 3,900 : 1 3,800:1 3,800:1 3,909:1
- 2 2,238:1 2,238: 1 - -- - 2,235:1 2,228 : 1 2,235 : 1 2,235 : 1 2,238:1
- 3 1 ,520:1 1 ,520:1 - -- - 1 ,520:1 1 ,477 : 1 1 ,360:1 1 ,360:1 1 ,520:1
- 4 1 , 1 56:1 1 ,1 56 : 1 -- -- 1 , 1 56 : 1 (062:1 0,97 1 : 1 0,97 1 : 1 1 , 1 56:1
- 5 0,946:1 0,946:1 --- - 0,97 1 : 1 - --- 0,763:1 0,763: 1 0,946:1
- 6 -- - - --- - - - -- 0,8 1 6 : 1 - --- - --- ---- ----
'
- Marcha atrs 3,909:1 3,909 : 1 - -- - 3,545:1 4,261 : 1 3,545:1 3,545:1 3,909:1
Par reduccin final 3,733:1 3,563: 1 -- -- 3,937:1 2,864 : 1
1
3,353:1 3, 1 76 : 1
1
3,563:1
1 1 1 1
NEUMATICOS
1 85/65 HR 1 5 205/60 VR 1 5* 205/60 WR 1 5 1 85/65 HR 1 5 1 85/65 VR 1 5 205/60 WR 1 5*
DIRECCION
Crter de la direccin De cremallera con direccin asistida
Dimetro de qiro entre aceras (m) 1 1 ,1 1 1 ,1 1 1 ,6 1 1 ,6 1 1 ,6 1 1 ,1
SUSPENSION
Delantera De ruedas independientes, de paraleloqramo con doble brazo oscilante y barra estabilizadora articulada sobre acoplam. de rtula
De ruedas independientes, tipo McPherson con palancas laterales inferiores y barras de reaccin, barra estabilizadora articulada
Trasera
sobre acoplamientos de rtula y conectada al amortiguador.
FRENOS (D: DISCO)
Delanteros (mm) D 281 O 284 (autoventilados) O 284 (autoventilados) D 281 O 284 (autoventilados) O 284 (autolientilados)
Traseros (mm) 0 251 o 251 o 251 o 251 o 251 0276
DIMENSIONES DE LA CARROCERIA
N de plazas I N de puertas 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4
Longitud/Anchura/Altura (mm) 4430/1 7 45/1 4 1 5 4430/1 7 45/1 4 1 5 4430/1 7 45/1 41 5 4430/1 7 45/1 4 1 5 4430/1 7 45/1 4 1 5 4430/1 7 45/1 41 5
Distancia entre ejes (mm) 2595 2595 2595 2595 2595 2595
Ancho de va ant./post. (mm) 1 5 1 9/1 506 1 51 1/1 498 1 5 1 1 /1 498 1 5 1 9/1 506 1 5 1 1 /1 498 1 5 1 1/1 498
Capacidad del maletero (dm') 378 378 378 378 378 378
ABASTECIMIENTOS - PESOS
Depsito del combustible (1) 63 63 63 63 63 63
1
Peso en orden de marcha DIN (kQ) 1 230 1 250 1 320 1 270 1 350 1 285
Peso mx. remolcables (kq) 1 300 1 300 1 400 1 300 1 400 1 300
Para el 2.0 TS Selespeed: 205/55 WR 1 6 / 2.0 JTS Selespeed: 205/55 ZR 1 6. Los motores as sealados no aparecen en este manual.
1 1
Vemiciatura originale
Peinture originale/Original painting A
Originalickiarung/Pintado original
1 1
ColorefTeinta/Colour
B
1 1 ----=-- 1 1
Farbaton/Color
Codice/Code/Codigo
1 e
1
1 1
PEA RITOCCHI E
RIVERNICIATURE D
MEDIDAS 1.6 TS 2.0 TS 2.5V6 1.9 JTD 2.4 JTD 2.0 JTS
A (mm) 950 950 950 950 950 950
B (mm) 2595 2595 2595 2595 2595 2595
C (mm) 885 885 885 885 885 885
D (mm) 4430 4430 4430 4430 4430 4430 Placa de identificacin pintura carrocera.
E (mm) 1 41 5 1415 1415 1415 1415 1415 Se aplica en la parte interior de la tapa del
F (mm) 1 51 9 151 1 1 51 1 1519 151 1 151 1 maletero.
G (mm) 1 506 1 498 1 498 1 506 1 498 1 498 A - Fabricante de la pintura.
H (mm) 1 745 1 745 1 745 1 745 1 745 1 745 B . - Denominacin del color.
C. -Cdigo del color.
PESOS 1.6 TS 2.0 TS 2.5 V6 1.9 JTD 2.4 JTD D . -Cdigo del color para retoques o repintu-
En condiciones de marcha sin conductor (kg) 1 230 1 250 1 320/1350. 1 270 1 350 ra.
En condiciones de marcha con conductor (kg) 1 305 1 325 1 395/1 425. 1 345 1 425 Marcado de la carrocera.
En el compartimiento del motor, cerca del
*
Para versin con cambio automtico. anclaje superior del amortiguador derecho,
se troquela el marcado de la carrocera que
CARGA 1.6 TS 2.0 TS 2.5 V6 1.9 JTD 2.4 JTD 2.0 JTS incluye:
Carga til con conductor (kg)' 520 520 500 500 500 520 - Tipo de vehculo: ZAR 932.000.
Peso mximo admitido (kg) 1 750 1 770 1 820/ 1 850.. 1 770 1 850 1 805 - Nmero de serie de fabricacin del vehcu-
lo (nmero de bastidor).
Con equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de remolque, etc.) el peso Para algunas versiones/mercados el marca
sin carga aumenta y por consiguiente disminuye la capacidad til al tener que respetar do est parcialmente cubierto por una pro
las cargas mximas admitidas. teccin.
Para versin con cambio automtico. Para ver todo el marcado, quitar el tapn
aflojndolo en sentido antihorario y levant ar
REMOLQUE 1.6 TS 2.0 TS 2.5 V6 1.9 JTD 2.4 JTD 2.0JTS la proteccin.
Con remolque con sistema de frenos (kg)
Con remolque sin sistema de frenos (kg)
Carga en la bola (kg)
1 300
500
60
1 300
500
60
1 400
500
60
1 300
500
60
1 400
500
60
1 300
500
60
REMOLCADO DEL VEHCULO J
t IDENTIFICACIN DEL VEHCULO
Puntos de remolque y elevacin coche
Puntos de remolque del coche.
Placas de identificacin
Ubicacin placas de identificacin y marca
do de la carrocera:
1 . - Placa datos de identificacin vehculo.
2 . - Marcado de la carrocera. .
3 . - Placa de identificacin pintura carrocera.
(F)
(A)
I -
(B)
(C)
(C)
(C) o El coche tiene dos alojamientos roscados,
'- __ ... 2. (C) uno delante y otro detrs, para montar el
G
MOTORE ENGINE (D) gancho de remolque que se encuentra en la
VERSIONE VERSION (0) caja de herramientas del maletero, debajo
N PER RICAMBI (D) del revestimiento.
N FOR SPARES GD00001
Puntos de remolque del coche:
Al remolcar el coche, deben respetarse las
Placa datos de identificacin vehculo: normas de circulacin especficas sobre el
A - Espacio reservado para los datos de ho dispositivo de remolque y el comportamien
mologacin nacional. to en carretera.
CARACTERSTICAS GENERALES
Juntas/planos de estanqueidad
SELLANTE Loctite 573 ---- - --- 1 .6 TS, 2.0 TS
cambio
2.5 V6 24V, 1 .9 JTD
Soporte diferencial del cambio SELLANTE Loctite 5 1 0 - --- ----
2.4 JT
Tapones para varillas de mando
SELLANTE Loctite 270 -- - - --- - 1 .9 JTD, 2.4 JTD
velocidades
1 1 1
GRUPO CAMBIO AUTOMATICO
1 1
1 1 1 1 1
COMPONENTE TIPO DENOMINACION CLASIFICACION CANTIDAD VALIDO PARA
Circuito hidrulico cambio autom. Aceite TUTELA Gl/2 G.M. Dexronll 3,8 litros 2.5 V6 24V
GRUPO DIRECCION/SERVODIRECCION
COMPONENTE TIPO DENOMINACION CLASIFICACION CANTIDAD VALIDO PARA
----
1 .6 TO, 2.0 TS, 2.4 JTD
Circuito direccin asistida Lquido TUTELA Gl/A DEXRON 11
2.5 V6 24V, 1 .9 JTD
----
Circuito direccin asistida Lquido TUTELA Gl/A G.M. Dexron 1 1 1 .6 TS, 2.0 TS
Circuito direccin asistida Lquido TUTELA Gl/A G.M. Dexron 1 1 1 ,3 litros 2.5 V6 24V
GRUPO CARROCERIA
COMPONENTE TIPO DENOMINACION CLASIFICACION CANTIDAD VALIDO PARA
---- ---- ----
Limitador apertura puerta lat. post. Grasso MR2/CX FIAT
---- ---- ----
Limitador apertura puerta lat. ant. Grasso MRUCX FIAT
3M 4265 FASSON 450/460 FASSON 450/460
Placa fijacin del retrovisor Nastro ---- ----
DUPLOMONT 9 1 0 F DUPLOMONT 9 1 0
interior sobre parabrisas biadhesivo
LOHMANN F LOHMANN
---- ---- ---- ----
Alojamiento cristal Activador para PUR
---- ---- ---- ----
Alojamiento luneta Activador para PUR
Cristal del portn ---- ---- ---- ----
Activador para PUR
---- ---- ---- ----
Cristal del portn Sellante para fijacin cristales
---- --- ---- ----
Cristal lateral Activador para PUR
---- ---- ---- ----
Cristal luneta Sellante para fijacin cristales
1 -
1 6 / ALFA ROMEO 1 56
Manteni m ienio t
MANTENIMIENTO PRQGRAMADO
El buen funcionamiento y la duracin del ve sistemtico, con la posible puesta a nivel , ms frecuencia de lo indicado en el Plan de
h culo estn estrechamente relacionados de los lquidos, de la presin de los neum Mantenimiento Programado si el vehculo se
con el buen uso q u e se haga del mismo ticos, etc. utiliza sobre todo en una de las siguientes
pero sobre todo con l a atencin q u e se Recuerde que u n mantenimiento correcto condiciones:
preste a las operaciones habituales de man del automvil es seguramente la mejor ma - Arrastre de remolques.
tenimiento, para cuya ejecucin, debido a la nera para conservar las prestaciones del ve - Carreteras polvorientas.
evolucin de los productos, se han adopta hculo y las caractersticas de seguridad, - Trayectos cortos (menos de 7-8 km) y re-
do nuevos criterios de programacin. respeto por el ambiente y bajos costes de petitivos con temperatu ra exterior bajo
La periodicidad de los cupones de manteni funcionamiento. cero.
miento programado es de 20.000 km. Los cupones de Mantenimiento Programado - Motor que funciona con frecuencia al ra
Sin embargo es conveniente recordar que el los ha establecido el Fabricante. Si stos no lent o conduccin de largas distancias a
vehculo tambin necesita de u n manteni se realizaran podra anularse la garanta. baja velocidad (o bien en caso de larga
miento diario como por ejemplo el control Se recomienda sustituir el aceite motor con inactividad}.
CUADRO DE MANTENIMIENTO
DESCRIPCION 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Control estado y desgaste de los neumticos + + + + + + + + +
Control funcionamiento indicador desgaste pastilla frenos de disco anteriores + + + + + + + + +
Control estado pastillas frenos de disco posteriores -- - - + -- - - + ---- + -- -- + -- --
+ + + + +
Control estado fuelles semiejes, direccin asistida, capuchones rtulas y control
+ + + +
estanqueidad tubos instalacin frenos y carburante
Control visual estado: exterior carrocera y protector de los bajos de la carrocera (tubos de
escape - alimentacin combustible - frenos) elementos de goma (capuchones - manguitos - + + + + + + + + +
casquillos - etc.)
Control visual estado correa Poly-V de mando accesorios - -- - --- - + - -- - --- - - - -- -- -- --- - +
Control recorrido palanca freno de mano --- - + - -- - + - -- - + -- - - + --- -
Control/reglaje juego vlvulas (slo motores turbo Diesel) + + ---- + --- - + - - -- + - -- -
Control emisiones en el escape (motores de gasolina) - -- - + ---- + ---- + -- - - + -- - -
Control humos (motores turbo Diesel) --- - + --- - + - -- - + ---- + ----
Control funcionamiento instalacin antievaporacin - -- - --- - ---- + ---- ---- -- -- + -- --
Sustitucin filtro de combustible (motores turbo Diesel) + + + + + + + + +
Sustitucin cartucho filtro de aire (motores de gasolina) --- - + - -- - + -- .- - + ---- + -- - -
Sustitucin cartucho filtro de aire (motores turbo Diesel) + + + + + + + + +
.,,.
+
Control y posible reposicin nivel lquidos (frenos, embrague hidrulico, direccin asistida,
+ + + + + + +
limpiaparabrisas, batera, refrigeracin motor, etc.)
Control y posible reposicin nivel aceite del Selespeed (versin 2.0 T. SPARK 1 6V) + + + + + + + + +
Sustitucin correa de mando distribucin y Poly-V de mando accesorios ---- --- - --- - --
- - + ---- --- - -- --
Sustitucin correa de mando ejes contrarrotantes (slo 2.0 T. Spark) ---- --- - -- - - --- - ---- + --- - -- -- ----
Sustitucin bujias de encendido (versiones T. Spark 1 6v y 2.5 V6 24v) ---- -- - - -- -- - --
- + - --- - - -- --- - --- -
Control nivel aceite cambio y diferencial --- - --- - ---- + - -- - ---- --- - + - - - - ,..,,,,
ALFA ROMEO 1 56 / 1 7
MANTENIMIENTO
Sustitucin correa de mando ejes contrarrotantes (slo 2.0 T. SPARK) ---- ---- ---- ---- ---- + - --- - --- --- -
Sustitucin bujas de encendido (versiones T. SPARK 1 6v y 2.5 V6 24V) ---- ---- ---- + ---- ---- - --- - --- ----
Control funcionamiento sistemas control motor (a travs de la toma de diagnosis) ----
+ - --- + - --
- + -- - - + ----
Control nivel aceite cambio mecnico y diferencial ---- ---- - --- + ---- ---- --- - + ----
Control nivel aceite cambio automtico (versin 2.5 V6 24V) + + + + + + + + +
Sustitucin aceite motor y filtro + + + + + + + + +
Sustitucin liquido de frenos (o cada 24 meses) - --- -- -- + ---- ---- + ---- ---- +
Sustitucin del filtro antipolvo/antipolen + + + + + + + + +
O bien cada 3 aos en caso de empleo exigente {climas fros, uso urbano con grandes distancias al ralentQ.
O bien cada 5 aos, independientemente del kilometraje.
Intervenciones adicionales
Cada 1 000 kms. antes de largos viajes con co del embrague. Cada 3000 km controlar y, si es necesario,
trolar y, si es necesario, restablecer: - Nivel lquido direccin asistida. restablecer el nivel de aceite motor.
- Nivel del liquido de refrigeracin del motor. - Nivel lquido lavaparabrisas y lavafaros. Cada 5000 km (slo motores de gasleo):
- Nivel del lquido de frenos/mando hidruli- - Presin y estado de los neumticos. purgado del agua de condensacin del filtro.
BATERA
NOTA.- Esta informacin complementa la "tensin constante", con microprocesador tivamente, el nivel de electrlito y el estado
editada en el captulo de "Electricidad". de control, que detecta el estado de la ba de carga de la batera, en funcin del color
tera y determina automticamente el mejor del indicador ptico:
Se recomienda controlar el estado de carga ciclo de recarga; de este modo la batera se - Un color claro y brillante indica un nivel de
de la batera preferentemente al empezar la recarga prcticamente al 1 00 % . electrlito insuficiente: hay que rellenar
estacin fra para evitar que se congele el Desconectar el polo negativo de la batera con agua destilada.
electrlito. antes de recargarla; durante la recarga no - Un color oscuro sin zona verde en el cen
Este control debe realizars-e con ms fre tocar los bornes de la batera con las manos tro indica un nivel de electrlito correcto
cuencia si el vehculo se utiliza habitualmen y no acercar llamas a la batera; accionar el pero una carga baja: recargar la bater.
te en trayectos cortos o bien si dispone de carga-bateras slo tras conectar los cables - Un color oscuro con zona verde en el cen
servicios con consumo permanente sin la a la batera. tro indica un nivel de electrlito y un esta
llave puesta, sobre todo si se han montado Si al medir la tensin sin cargas de la bate do de carga correctos: no realizar inter
despus de adquirir el vehculo. ra es inferior a 1 2, 1 O V, no se recomienda vencin alguna.
Si el vehculo circula por climas clidos o en realizar la recarga, es conveniente sustituir
condiciones especialmente duras es conve la batera.
NOTA.- Sin em bargo, este dispositivo no
niente controlar el nivel del lquido de la ba
ofrece una garanta absoluta al medir el es
tera (electrlito) con ms frecuencia de lo
i n d i c a d o e n el P l a n d e M a n t e n i m i e n to
Control de la densidad y eventual res tado de carga: durante la Asistencia es ne
Programado. tablecimiento del nivel lquido electr-
cesario comprobar especficamente la carga
lito de la batera de la batera.
BUJAS DE ENCENDIDO
MOTOR 1.6 TS 2.0 TS 2.5 V6 1.9 JTD 2.4JTD 2.0 JTS
Esttico. integr. Esttico. integr. Esttico integr. Esttico integ.
Tipo Directo Directo
con inyeccin con inyeccin con inyeccin con la inyeccin
N de bobinas 4 4 6 -- -- - --- 4
Bujas encendido:
- Central NGK PFR6B NGK PFR6B NGK RPFR6B -- - - -- - - NGK RPFR6B
- Lateral NGK PMR7A NGK PMR7A ---- -- - - ---- - -- -
Bujas encendido
alternativas:
- Central NGK BKR6EKPA NGK BKR6EKPA - - -- ---- ---- ---- Aflojar el cartucho del filtro aceite del motor
---
- Lateral NGK PMR?A NGK PMR7A -- - - - --- -- -- -
( 1 ) utilizando la herramienta especfica y qui
Orden encendido 1 -3-4-2 1 -3-4-2 1 -4-2-5-3-6 - -- - --- - 1 -3-4-2 tarlo.
La limpieza y la integridad de las bujas son que haga controlar las bujas en un taller de
condiciones determinantes para el buen fun la red de asistencia. NOTA.- El aceite del motor y el filtro aceite
cionamiento del motor y para la retencin u sados contienen s ustancias pel i g rosas
de las emisiones contaminantes. NOTA.- Las bujas se deben cambiar dentro para el medio ambiente. Depositar el aceite
El aspecto de la bujas, examinado por per del plazo previsto por el plan de manteni y los filtros en los recipientes especficos
sonal especializado, es suficiente para iden miento programado. para recoger dichas sustancias.
tificar una anomala, aunque no pertenezca
al sistema de encendido. Por lo tanto, si el Para la extraccin de las bujas de encendi Motor 2.5 V6.
motor tiene algn problema, es importante do consltese el captulo " Electricidad''.
ACEITES
MOTOR 1.6 TS 1 2.0TS 1 2.5V6 1.9 JTD 1 2.4 JTD
1 1 1
Aceite motor (cantidad para
4,4 4.4 5,9 4,2 5,5
sustitucin peridica) (litros)
- SELENIA20K (SAE 1 OW40, ACEA A3-96, - SELENIA TURBODIESEL (SAR
CCMC G5, API SJ) 1 0W40, ACEA B3, API CD)
Aceite motor
- SELENIA PERFORMER (SAR 5W-30, - SELENIA WR DIESEL (SAE
ACEA A 1 , API SJ) .. 5W-40, ACEA B3, API CF)...
ft . ""'"'
"""
' - - - - - - Quitar los tornillos ( 1 a) y desmontar la tapa
peites caja de cambios = filtro aire {1 b) y el canalizador ( 1 c).
Desmontar el elemento de filtrado del filtro
MOTOR 1.6 TS 2.0 TS 2.5 V6 1.9 JTD 2.4 JTD aire (2).
Aceite cambio/diferencial (litros) 2 2 2 2 2
Aceite Selespeed (litros) -- -- -- -- 0,6 -- -
- --- -
Aceite cambio automtico (litros) - -
-- - - -- ---- 3,8 ---- FIL TAO DE GASLEO
TUTELA CAR ZC 75 SYNTH (SAE 75W-80 EP,
Aceite cambio/diferencial
API GL-5 y MIL L-2105 D LEY) NOTA.- Debido a la variedad del grado de
TUTELA ----
p u reza del gasleo comercial puede que
Aceite Selespeed --- - -- - - - -- -
es SPEED sea necesario sustituir el filtro de gasleo
TUTELA Gl/2 con ms frecuencia de lo ind icado en el
Aceite cambio automtico - -
-- - --- --- - - - --
(DEXRON 11) Plan de Mantenim iento Programado. Si el
motor da tirones es una seal de que hay
Para la comprobacin del nivel de aceite de final de este manual, para la rpida y exacta que sustituirlo.
las cajas de cambio consltese el captulo localizacin de la/-s pgina/-s donde apare-
dedicado a "Transmisin" , es aconsejable la ce la "Verificacin y eventual restablecimien-
utilizacin del ndice general, q ue se halla al to" del nivel de aceite.
FILTRO DE AIRE
Si se utiliza el vehculo en carreteras polvo- Motor 2.5 V6.
rientas, sustituya el filtro de aire con ms
frecu e n c i a d e l o i n d icado en el Plan de
Mantenimiento Programado.
Desmontar:
- El tubo de entrada de aire al turbocompre-
sor.
- El medidor de caudal de aire.
2 0 I ALFA ROMEO 1 56
MANTENIMIENTO
de los neumticos no estn cortados, hin controle a menudo los capuchones de los rrocera con una manga de aire o con un
chados o que la banda de rodadura no est semiejes y de la caja de direccin, y sobre pao de gamuza.
desgastada de forma irregular; en tal caso todo la l impieza y lubricacin de las articula Al secar el coche, cuide sobre todo las par
dirigirse a un Taller Autorizado Alfa Romeo. ciones, bisagras, ganchos de cierre de las tes menos visibles, como por ejem plo los
Si se pincha una rueda, detenerse inmedia puertas, cap, etc. marcos de las puertas, el cap y la zona al
tamente y sustituirla, para no daar el neu Se rec o m i e n d a q u e al u s a r en c aso d e rededor de los faros, donde el agua puede
mtico, la llanta, las suspensiones y la direc emergencia lubricantes y/o fluidos que n o estancarse ms fci l mente. Es preferible
cin. cumplan los requisitos especificados p o r el que deje pasar un poco de tiempo antes de
Las ruedas (llantas y neumticos) montadas fabricante, se sustituyan los lquidos y filtros llevar el coche a un lugar cerrado; djelo al
de fbrica son las que mejor se adaptan a del circuito lo antes posible. aire libre para facil itar l a evaporacin del
agua.
TUBOS DE GOMA No lave el coche cuando ha quedado bajo el
sol o con el motor caliente: se podra alterar
Los tubos flexibles de goma de la instala el brillo de la pintura.
cin de frenos, de la direccin asistida, de Las partes exteriores de plstico debe lavar
alimentacin combustible, etc. , deben com- las con el mismo procedimiento y, luego,
con un lavado normal del coche.
LIMPIA PARABRISAS Evite aparcar el coche debajo de los rbo
les; las sustancias resinosas que dejan caer
Limpie peridicamente la rasqueta de goma reducir notablemente la posibilidad de que algunos rboles, podran opacar la pintura y
con productos adecuados. se daen las escobillas: aumentar la posibilidad de que inicie un pro
Sustituya las escobillas si la goma est de - E n caso d e t e m peraturas a b ajo cero, ceso de corrosin.
formada desgastada. De todos modos, le compruebe que el hielo no ha bloqueado
aconsejamos que las cambie aproximada las partes de goma contra el cristal. NOTA.- Lave inmediatamente y con mucho
mente una vez al ao. Si es necesario, utilice u n producto anti cuidado los excrementos de los pjaros ya
Con algunos sencillos cuidados, se puede congelante para proceder al deshielo de que su acidez ataca la pintura.
24 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .6 TS
; Prueba de estanqueidad de la
, . instalacin de refrigeracin motor
Desenchufar:
- La conexin elctrica (1 ) de la centralita in Ensamblar en un gato hidrulico los tiles
yeccin/encendido. (1 a) y (1 b) .
- Del cableado nico/separable inyeccin Colocar los tiles ensamblado debajo del
encendido la conexin elctrica (2) del ca grupo motopropulsor y fijarlos conveniente
bleado salpicadero. mente.
- La c o n e x i n elctrica (3) de la s o n d a Soltar el tubo en depresin ( 1 ) del servofreno. Quitar el tornillo del soporte rgido posterior
lambda. Aspirar el lquido de la direccin asistida del del grupo motopropulsor al taco elstico.
- La conexin elctrica (4) del sensor de depsito correspondiente con una jeringa Desmontar el soporte rgido del grupo mo
golpeteo. adecuada. topropulsor (lado cambio).
- La conexin elctrica (5) del sensor de re Soltar el tubo de retorno del depsito lquido Quitar el tornillo del soporte motor lado dis
voluciones y fase. de la direccin asistida. tribucin al taco elstico.
Apartar el g rupo motopropulsor hacia el Quitar los tornillos y desmontar la protec Quitar:
lado anterior del vehculo y bajarlo con el cin superior correa de distribucin. - El tornillo {1 a) y desmontar el soporte (1 b)
gato hidrulico. Aflojar la tuerca del tensor para correa de depsito lquido de la direccin asistida.
Eslingar y sujetar el grupo motopropulsor mando distribucin. - El tornillo (2a) y la proteccin lateral dere
con una cabria hidrulica, despus soltarlo Sacar la correa de mando distribucin de cha de la correa de distribucin (2b).
de los tiles empleados en el desmontaje. las poleas rboles de levas.
Desenchufar la conexin elctrica del com
Colocacin sobre caballete presor del aire acondicionado.
Quitar los tornillos y desmontar el compre
Eslingar y sujetar el motor utilizando una sor del aire acondicionado.
gra hidrulica con cadenas apropiadas.
Montar el motor en el caballete de revisin
utilizando adecuadas herramientas comer
ciales.
Quitar:
Se puede utilizar la herramienta ( 1 ) para su - El racor del tubo de salida lquido ( 1 ) de
jetar el motor en el caballete de revisin. refrigeracin del intercambiador de calor
Soltar el motor de las eslingas. agua-aceite.
Eslingar y sujetar el motor uti l izando u n a - Los tornillos (2a) y desmontar el soporte
gra hidrulica con cadenas apropiadas. del compresor del aire acondicionado (2b).
Aflojar: - El tornillo (3) del colector de escape al so
- Las fijaciones y quitar el motor con las he porte en el bloque.
rramientas de soporte. - Las tuercas (4a) y desmontar el colector
- Las fijaciones y quitar las herramientas de de escape (4b).
soporte del motor, luego volver a ponerlas. - El tornillo (5a) y desmontar la varilla control
Colocar el motor sobre caballete. nivel aceite motor {5b).
- "
Desarmado del grupo motopropulsor
Desmontaje de culata y crter de aceite
para revisin.
NOTA.- Sujetar el motor al caballete de re
visin empleando los adecuados tiles de
venta en comercios.
Quitar:
- Los tornillos (1 a) y desmontar el soporte
(1 b) con bobinas de encendido y cables
Desenchufar la conexin intermedia del tubo de alta tensin.
de envo lquido de refrigeracin ( 1 ) al inter - Los tornillos (2a) y desmontar la tapa em
cambiador de calor agua-aceite. pujadores (2b) con junta.
Quitar: . - Los tornillos (3a) y desmontar la cu lata
- Los tornillos (2a), las tuercas (2b) y el tubo completa (3b).
rgido entrada lquido de refrigeracin en la - La junta de la culata (4).
bomba (2c). Girar el motor de 1 80 en el caballete de re
- La junta (3). visin.
- Los tornillos (4a) y desmontar la proteccin Quitar:
lateral izquierda correa de distribucin (4b). - El perno de conexin crter del bloque al
soporte eje intermedio.
- Los tornillos anteriores y posteriores del
crter del bloque.
- Los tornillos laterales del crter del bloque
con el til.
Actuar en el tensor de correa automtico Desmontar el crter del bloque.
con una llave ( 1 ) para aflojar la tensin de la
correa nica rganos motor. NOTA.- Para desbloquear el crter del blo
Desmontar la correa nica rganos motor (2). que golpearlo ligeramente con un martillo de
Quitar el tornillo (3a) y desmontar el tensor madera o de resina, despus hacer palanca
de correa fijo (3b) para correa nica rga con un destornillador en los especificos sa
nos motor. lientes en los laterales del crter.
nador (1 b).
Montar el til (1 ).
Quitar:
- El t o r n i l l o (2a) (con rosca izqu ierda) y
desmontar la polea mando correa de dis Quitar los t o r n i l l os (1 a) y desmontar los
tribucin (2b). sombreretes de bancada (1 b) con sus res
- Los tornillos (3a) y desmontar el volante Poner la bomba de aceite con intercambia pectivos semicojinetes de bancada (1 c).
motor (3b). dor de calor agua-aceite, filtro de aceite mo- Desmontar el cigeal (2).
28 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .6 TS
joo
\metro de las cabezas Si el valor del dimetro de las muequillas de
5 1 ,354 - 51 ,366
biela biela no corresponde a los valores prescritos,
rectificarlas segn la reduccin prescrita.
-=var los componentes desmontados.
l.'ontar los tapones hermticos agua/aceite NOTA.- Las disminuciones en las muequi
?i el bloque, empleando los tiles introduc l l as de bancada que rebasen dicho valor
::xes adecuados. comprometen la resistencia estructural del
oricar con aceite motor todos los compo cigeal (contacto entre til y racores lami
-6ll tes de los acoplamientos mecnicos. nados). Por todo ello, si la rectificacin re
:cii trolar que el plano de apoyo de la culata quiere una disminucin superior a 0, 1 27 mm
-o est fisurado o araado. hay que sustituir el cigeal solicitando uno
:O,, p robar que la planaridad del plano de nuevo a Recambios. Los semicojinetes utili 3
yo de la culata corresponda a los valo- zados en disminuciones superiores a 0, 1 27
1 . - Cdigo numrico de identificacin de las Todo ello para garantizar los juegos pti Girar el cigeal hasta poner el 1 y el 4 ci
muequillas de biela: el nmero de la iz mos de funcionam iento en todas las m u lindro en el P . M . I .
quierda se refiere a la primera muequilla equillas. Montar los conjuntos biela-pistn (2a) con
del lado distribucin; la " N " final es u n Por ltimo informamos que, por lo general, semicojinetes de biela (2b) del 1 y del 4
cdigo n o significativo para los motores el juego entre la muequilla de bancada y el cilindro.
de 4 cilindros; para los motores de 5 ci semicojinete, obtenido con el mtodo de se
lindros en lugar de la "N" figura el cdigo leccin indicado arriba, debe figurar entre NOTA.- Para seleccionar los semicojinetes
numrico correspondiente a la 5FEM mu los siguientes valores: de biela seguir el procedimiento indicando
equilla de biela. Mnimo: 0,025 mm - Mximo: 0,052 mm; di anteriormente para los sem icoj i netes de
2 . - Cdigo numrico de identificacin de cho valor puede medirse, para una compro bancada.
las m ueq u i llas de bancada: el primer bacin final, usando el alambre calibrado
n m ero de la izqu ierda se refiere a la plstico (Plastic Gauge). Montar los sombreretes de biela (3a) con
primera m u e q u i l l a del lado d i st r i b u semicojinetes de biela (3b) y fijarlos con sus
c i n ; la " N " final e s un cdigo no signifi tornillos (3c) dinamomtricamente.
cativo para los motores de 4 cilindros;
para los motores de 5 cilindros en lugar NOTA.- Los sombreretes de b iela deben
de la "N" figura el cdigo numrico co montarse de forma que su nmero grabado
rrespondiente a la 6FEM muequilla de se oriente hacia el mismo lado que el graba
bancada. do en la cabeza de biela.
3 . - Serie de nmeros (si existentes), por gru
pos de dos dgitos, que indican la dimen Para el apriete angular de los tornillos de
sin (parte en milsimas) de las muequi- los sombreretes de biela usar el til corres
1 1 as d e b a n c a d a : los p r i m e ros d o s pondiente.
nmeros d e la izquierda s e refieren a l a De la misma forma montar los conjuntos
primera muequilla lado distribucin. biela-pistn del 2 y del 3 cilindro.
Quitar el til.
NOTA.- Utilizar slo los cdigos correspon Poner la bomba de aceite en el tornillo de
dientes a la leyenda, no hay que utilizar los banco con mordazas protectoras.
restantes cdigos de la rueda fnica. Montar:
- El intercambiador de calor con tubos y una
Para identificar la clase de las muequillas junta nueva y fijarlo a la bomba de aceite
de bancada consultar el cdigo numrico de con su perno.
la referencia 2. - El filtro de aceite motor.
En el ejemplo los nmeros 1 1 1 1 1 N indican - La trompeta de aspiracin con junta y fi-
que todas las c i n co m u e q u i l las son de jarla a la bomba de aceite con sus torni
Clase A (color rojo) como figura a conti Montar:
llos.
nuacin . - Los semicojinetes de bancada (1 ).
- Los soportes colector de escape y fijarlos
Otro mtodo d e identificacin d e l a clase de - El cigeal en el bloque (2).
al bloque con sus tornillos.
las m u equillas es leer la referencia 3 (si - Los sombreretes de bancada (3a) con se-
- El sensor de revoluciones y fase y fijarlo
existe) de la figura. micojinetes de bancada (3b).
con sus tornillos.
En el ejemplo el nmero 94 (primero de la - El interruptor presin aceite motor y apre
izquierda) corresponde al dato de dimen NOTA.- En los sombreretes de bancada se
tarlo dinamomtricamente.
sin de 5 2 , 994 d e la pri mera muequilla marcan unas muescas de forma progresiva
(de cero a cuatro empezando por el lado - El sensor de detonacin y fijarlo con su
lado d istribucin q u e , como e n la tabla, tornillo.
identifica la clase A (color rojo) ; hay que anterior del motor) que determinan su posi
- La bomba de aceite con intercambiador
aplicar el mismo mtodo para los restantes cin de montaje.
de calor agua-aceite, filtro aceite motor,
grupos de dos dgitos de la misma referen trompeta de aspiracin y junta y fijarla di
cia 3 (97-95-95-94) . Apretar los tornillos (4) de los sombreretes
de bancada al par prescrito. n a m omtricamente al bloque c o n sus
- Clase de muequilla A: Normal, dimetro tornillos.
5 2 , 99 4 5 3 , 0 0 0 m m , marca de p i n tura Para el apriete angular de los tornillos de los
sombreretes de bancada usar el til corres Aplicar el sellante en todo el permetro del
ROJA, cdigo numrico 1 (94 00). crter del bloque.
- Clase de muequilla B: Normal, dimetro pondiente.
Montar la tapa posterior bloque con el retn. Montar el .crter del bloque.
5 2 , 9 8 8 5 2 , 9 9 4 m m , marca de p i n t u ra Apretar:
AZUL, cdigo numrico 2 (88 94)0. Apretar d i namomtricamente los tornillos
de la tapa posterior del bloque que incorpo - Dinamomtricamente los tornillos laterales
- Clase de muequilla C: Normal, dimetro del crter del bloque.
5 2 , 98 2 5 2 , 988 m m , m arca de p i n t u ra ra el retn.
Quitar el til. - Dinamomtricamente los tornillos anterio
AMAR I L LA, cdigo numrico 3 (82 88). res y posteriores del crter del bloque con
- Clase de muequilla D: Reducida, dime
tro 52,867 52,873 (*) m m , marca de pintu
el til.
Girar el bloque de 1 80 en el caballete de
ra MARRON, cdigo numrico 6 (67 73)0 revisin.
- Clase de muequilla E: Reducida, dimetro
52,861 52 ,867 ( ) m m , marca de pintura
Montar:
*
- El soporte de la bomba de la d i reccin
VERDE, cdigo 7 (61 67)0 asistida junto con la bomba, el tensor de
- Clase de muequilla F: Reducida, dimetro
52 , 855 52,861 ( ) m m , marca de pintura
correa automtico para correa de mando
*
rganos motor y el tensor de correa para
VERDE, cdigo numrico 8 (55 6 1 ).
( ) Disminucin de O, 1 27 mm.
correa de mando distribucin y fijarlo con
*
sus tornillos.
() ltimos dos n meros (parte en m ilsi - La polea mando correa de distribucin y fi
mas) de las dimensiones de las muequi jarla con su tornillo (con rosca izquierda)
llas de bancada. sin apretarlo.
Si se utiliza un cigeal donde se han dis Poner:
minuido las muequillas al valor mximo de
O, 1 27 mm mediante operacin de rectifica
- El 1 cilindro en el P. M.S.
- Los casquillos de centrado culata en el
cin y pulido, la clase debe elegirse m i bloque.
diendo la dimensin d e l dimetro de la m u Montar una nueva junta de la culata.
e q u i l l a t o m a n d o c o m o r e fe r e n c i a l o
indicado arriba. NOTA.- La junta de la cu lata es de t i p o
Establecida la clase y el color de las mue Astadur. El material c o n e l que se fabrica
quillas del cigeal nuevo o rectificado hay sufre un proceso de polimerizacin durante
que elegir la pareja y el espesor de los coji el funcionamiento del motor, por lo que se
netes que deben tener el mismo color que la endurece notablemente con el uso. Para
muequilla; a travs de Recambios, nos po que se produzca la polimerizacin de la jun
demos remontar al n de pedido del par de ta es necesario mantener la junta sellada en
semicojinetes a solicitar. Montar el til (1 ). su envoltorio hasta su montaje. No lubricar
- El tirante de reaccin del grupo motopro - Los tornillos (2a) y desmontar la tapa em - El tubo colector combustible nico, com
pulsor. pujadores (2b) con junta. pleto de electroinyectores.
Conectar: - El/los manguito/s desde el debmetro a la
- El tubo de alimentacin instalacin al tubo Modelo desde 05/98. caja/canalizador capacidad de alimenta
rgido de entrada bomba de agua motor. cin de aire.
- El tubo de retorno lquido del termostato al - El receptor de aire. ,
depsito lquido refrigeracin. - La correa nica mando de rganos motor.
- El tensor fijo correa nica rganos motor.
Modelos hasta 05/98. - La polea del cigeal, en versiones con a/a.
- Las tapas de proteccin del mando distri-
Enchufar: bucin.
- La conexin elctrica del sensor ngulo - La correa dentada mando distribucin.
leva rbol de levas. - El manguito inferior de salida del lquido de
- La conexin elctrica del sensor de gol refrigeracin del radiador.
peteo.
- La conexin elctrica del sensor de revolu
ciones y fase.
Conectar:
- El tubo de recirculacin vapores combusti
ble al canalizador de admisin.
- Los tubos de entrada y salida combustible
a la rampa de distribucin combustible. Soltar los tubos de recirculacin vapores
aceite (1 ) de la tapa empujadores.
Todos los modelos. Quitar los tornillos (2a) y desmontar la tapa
empujadores (2b) con junta.
Montar:
- El manguito inferior de salida refrigeracin Tapa bobina encendido sobre culata
del radiador.
Modelo hasta 05/98.
- La proteccin bajo motor.
- La proteccin parapolvos de alojamiento
motor en el paso rueda delantero.
- Las ruedas. Presionar manualmente las dos ballestillas
Purgar el aire y restablecer el nivel de la ins del anclaje rpido (1 ) y apartar el manguito
talacin hidrulica desembrague. inferior del radiador.
Recargar el circuito refrigerante del acondi Recuperar el lquido de refrigeracin.
cionador.
Conectar el borne (-) de la batera.
Rellenar el circuito de la direccin asistida
con el lquido prescrito (TUTELA Gl/A).
Purgar el aire de la instalacin de la direc
cin asistida tal como se describe a conti
nuacin.
Con ruedas delanteras levantadas del suelo, Quitar los tornillos (1 a) y desmontar la tapa
con motor parado, girar el volante 4-5 ciclos bobinas de encendido de la culata (1 b).
completos (a derecha e izquierda).
Controlar y, si es necesario, restablecer el Modelo desde 05/98.
nivel de lquido en el depsito.
Bajar el vehculo al suelo y arrancar el motor.
Girar el volante 4-5 ciclos completos (a de
recha e izquierda).
Restablecer el nivel de lquido en el depsito.
CULATA
Tapa empujadores
Desconectar el borne (-) de la batera.
Desmontar:
- La tapa de bobina encendido sobre culata.
- Las bobinas de encendido.
Soltar el cableado elctrico de las abrazade
ras en la tapa empujadores.
Quitar:
- El tapn de repostaje ( 1 ) aceite motor.
- Los tornillos (2a) y desmontar la tapa bobi-
nas de encendido de la culata (2b).
Extraccin de la culata
Poner el coche en el puente elevador. Quitar:
. Desconectar el borne (-) de la batera. - Las tuercas (1 a) y desmontar la proteccin
Desmontar: calor (1 b) del colector de escape.
- La rueda delantera. - El tornillo (2a) y desconectar la varilla con
- La proteccin parapolvos del alojamiento trol nivel aceite motor (2b) de la culata.
motor en los paso ruedas delanteros. - Los tornillos del tubo envo lquido de re
- La proteccin bajo motor. frigerac i n al i ntercambiador de c a l o r
Quitar: - La tapa de bobina de encendido sobre aceite motor.
- El tornillo (1 a) y desconectar el canalizador culata. - El racor del tubo de salida lquido de refri
tubos recirculacin vapores aceite (1 b) de - Las bobinas de encendido. g e ra c i n d e l i n t e r c a m b i a d o r de c a l o r
la tapa empujadores. - La tapa de empujadores nica. aceite motor.
pecficos de extraccin.
Darle la vuelta a la culata en el banco de
trabajo.
Desmontar:
- El asiento vlvula con los tiles de ex-
traccin.
- Las guas de vlvulas.
Limpiar el plano inferior de la culata de los
residuos de la antigua junta.
Comprobar que la planaridad del plano infe-
Quitar el tornillo (1 a) de la polea mando r rior de la culata corresponda a los valores
bol de levas lado escape empleando como prescritos.
antipar los tiles (1 b).
Desmontar la polea mando rbol de levas
(2) lado escape.
Quitar los tornillos (3a) de la polea mando
rbol de levas lado admisin e m pleando
como antipar el til (3b).
Desmontar la polea mando rbol de levas
(4) lado admisin.
Quitar:
- El tornillo y el sensor de fase.
Poner el til (1 ) en el tornillo de banco. - Los tornillos y desmontar la bomba agua
Montar: con junta trica.
- El til (2). Comprobar, con un comparador sobre una
- El til (3). base magntica, que el juego axial de los
Poner la culata (4a) en los tiles de soporte rboles de levas corresponda a los valores
y fijarla con sus tuercas (4b). prescritos (holgura axial: O, 1 0-0,23 mm). Si
el valor del juego axial de los rboles de le
vas no corresponde a los valores prescritos,
al montar la culata, sustituir los elementos Si la planaridad del plano inferior de la cula
desgastados. ta no corresponde a los valores prescritos
Quitar los tornillos y desmontar los sombre (1 ), rectificar el plano infedor culata sin su
retes rboles de levas. perar la profundidad mnima admitida de la
Desmontar: cmara de explosin. .
- El semicojinete superior soporte anterior Controlar que las vlvulas no estn rayadas
rbol de levas lado admisin. o gripadas.
- Los rboles de levas. Comprobar:
Quitar los retenes anteriores rboles de levas. - Que el dimetro del vstago vlvula corres
Desmontar: ponda a los valores prescritos; en caso
- El semicojinete inferior soporte anterior r contrario sustituir las vlvulas desgastadas.
bol de levas lado admisin. - Que el dimetro exterior de los empujado
- Los empujadores hidrulicos. res hidrulicos corresponda a los valores
prescritos; en caso contrario, sustituir los
componentes desgastados.
- Que el dimetro de los alojamientos de los
Quitar: empujadores hidrulicos corresponda a los
- Las tuercas (1 a) y desmontar el canaliza valores prescritos; en caso contrario susti
dor de admisin completo (1 b). tuir la culata.
- La junta (2). - Q u e la l o n g i t u d , s i n compri m i r , de los
muelles vlvulas corresponda a los valores
prescritos.
Con un dinammetro, comprobar que los da
tos caractersticos de los muelles correspon
dan a los valores prescritos; en caso contra
rio , sustituir los componentes deformados.
Comprobar:
- Que el dimetro de los pernos de los rbo
les de levas corresponda a los valores
prescritos; en caso contrario, sustituir el
rbol de levas desgastado.
- Que la elevacin nominal de las levas de
los rboles de levas corresponda a los va
lores prescritos; en caso contrario sustituir
el rbol de levas desgastado.
- Que la elevacin nominal de las levas de
los rboles de levas corresponda a los va
lores prescritos; en caso contrario sustituir
el rbol de levas desgastado.
34 / ALFA ROME0. 1 56
MOTOR 1 .6 TS
Esmerilar los asientos vlvulas empleando Montar la polea mando rbol de levas (1 )
los tiles adecuados. lado admisin.
Poner la culata en los tiles de soporte y fi Apretar los tornillos (2a) de la polea mando
jarla con sus tuercas. rbol de levas lado admisin empleando el
Montar: til (2b) como antipar.
- El platillo inferior vlvulas. Montar la polea mando rbol de levas (3)
- El retn guas de vlvulas (1 a) con el til lado escape.
(1 b). Ap retar d i n am o mtri camente el t o r n i l l o
(4a) d e l a polea mando rbol d e levas lado
escape e m p leando los tiles (4b) c o m o
anti par.
Montar:
- El transmisor combinado para termmetro
y testigo temperatura agua motor.
- El termostato con junta y fijarlo con sus
tornillos dinamomtricamente.
- El colector de admisin con junta y fijarlo
con sus tuercas apretadas dinamomtri
camente.
Comprobar que el dimetro exterior de las
Quitar:
guas de vlvulas que hay que montar co
- La culata de los tiles de soporte.
rresponda a los valores prescritos.
- Los tiles de soporte culata del tornillo de
Montar las g u as de vlvulas (1 a) con el
banco y guardarlos.
til (1 b).
Cigeal
Montar:
- La vlvula (1 a) y sujetarla con los tiles (1 b)
y ( 1 c) .
- Los muelles vlvula (2).
- El platillo superior vlvula (3).
Escariar el dimetro interior de las guas de - Los semiconos (4a) empleando los tiles
vlvulas al dimetro prescrito. (4b), (4c) y (4d).
Comprobar que el dimetro exterior de los De la misma forma montar las restantes vl
asientos vlvulas que hay que montar co vulas.
rresponda a los valores prescritos. Quitar los tiles para el desmontaje/montaje
Calentar la culata a 80 C, despus montar vlvulas.
los asientos vlvulas (1 a) con los tiles ade Montar:
cuados (1 b) . - Los empujadores hidrulicos.
- El semicojinete inferior soporte anterior r-
1 bol de levas lado admisin.
a
- Los rboles de levas.
! - El semicojinete superior soporte anterior
b
1
rbol de levas lado admisin.
- Los sombreretes rboles de levas y fijarlos
con sus tornillos dinamomtricamente.
- La bomba agua con una junta trica nueva
y fijarla con sus tornillos dinamomtrica
:'g
mente.
- El sensor de fase y fijarlo con su tornillo.
- El retn anterior rbol de levas lado es-
Desmontar y sustituir j u nta para motores
cape .
L
1
.. con bomba de aceite sobre cigeal lado_.
- El retn anterior rbol de levas lado ad distribucin y cambiador de calor.
misin.
Montar el til ( 1 ) .
Rectificar los asientos vlvulas hasta las co
Quitar:
tas prescritas.
- Los tornillos (2a) y desmontar el volante
motor (2b).
- El til.
- Los tornillos (3a) y desmontar la tapa pos-
terior bloque (3b) con el retn .
Montar el til (4).
Girar el cigeal con el til montado con . an
terioridad hasta. poner los pistones del 1 y
4 cilindro en el P . M . I .
Quitar:
- El til ( 1 ) .
- Los tornillos (2a) y desmontar los sombrere-
tes de bancada (2b) con semicojinetes (2c).
Desmontar:
- El cigeal (3).
- Los semicojinetes de bancada (4).
- Los semianillos de empuje (5).
- Los semicojinetes de biela (6).
Para desmontar la corona dentada del cige Montar la herramienta (1 ) que bloquea el vo
al aflojar los tornillos y quitar la rueda fnica lante del motor.
para el sensor de r.p.m. y fase del cigeal. Aflojar los tornillos (2a) y quitar el volante del
motor (2b).
DENOMINACION MEDIDA (mm) Quitar la corona dentada del volante del mo
Espesor de semicojinetes tor utilizando una prensa hidrulica.
de bancada:
- Cojinetes de banco lateral: Bielas y pistones
- Clase A 1 ,836 - 1 ,840
- Clase B 1 ,839 - 1,843 Serie de bielas con pistones con motor
- Clase C 1 ,842 - 1 ,846 Montar la tapa posterior bloque (1 a) con el en vehculo.
- Espesor de cojinetes retn empleando el til (1 b).
de banco central: Apretar dinamomtricamente los tornillos (2) Poner el coche en el puente elevador.
- Clase A 1 ,831 - 1 ,835 de la tapa posterior bloque con el retn. Desmontar:
- Clase B 1 ,834 - 1 ,838 Quitar el til. - La rueda.
- Clase c 1 ,837 - 1 ,841 Montar el til. - La proteccin parapolvos alojamiento mo-
Espesor de semicojinetes Girar el cigeal hasta poner el 1 y el 4 ci tor en el paso rueda delantero.
de biela: lindro en el P . M . 1 . - La proteccin bajo motor.
- Clase A 1 .536 - 1 ,540 Montar l o s sombreretes de biela (3a) con - El t u bo de escape fijacin al motor/co-
- Clase B 1 ,539 - 1 .543 semicojinetes de biela (3b) y fijarlos con sus lector.
- Clase c 1 ,542 - 1 ,546 tornillos (3c) dinamomtricamente. - La tapa de bobina encendido sobre culata.
Juego cojinetes de bancada: - Las bobinas de encendido.
- Muequillas de bancada NOTA.- Los som breretes de biela deben - La tapa e m p uj ad o res n i c a y s u s t i t u i r
del cigeal 0,025 - 0,052 montarse de forma que su nmero grabado junta.
Juego cojinetes de biela: se oriente hacia el mismo lado que el graba - El tubo colector combustible nico. com-
- Muequillas de biela do en la cabeza de biela. pleto de electroinyectores.
del cigeal 0,025 - 0,052 Para el apriete angular de los tornillos de los - El receptor de aire.
sombreretes de biela usar el til correspon- - La correa nica mando rganos motor.
Comprobar visualmente el estado de los se diente. - El tensor fijo de la correa nica mando r-
micojinetes de bancada y de biela y, si fue ganos motor.
se necesario. sustituirlos. Montar: - La polea del cigeal.
Se indica: - El til (4). - Las tapas de proteccin del mando de dis-
- El espesor de los semicojinetes de bancada. - El volante motor (5a) y fijarlo con sus torni- tribucin.
- El espesor de los semicojinetes de biela. llos (5b) apretados dinamomtricamente. - La correa dentada mando rboles contra-
Medir el juego entre las muequillas de ban Quitar el til. rrotantes.
cada y sus semicojinetes y entre las mue Sustituir y montar la junta para motores con Desmontar/m ontar la correa dentada de
quillas de biela y sus semicojinetes. usando bomba de aceite sobre cigeal lado distri mando distribucin para puesta en fase de
alambre calibrado plstico (Plastic gauge) . bucin y cambiador de calor. la distribucin o para sustituir, en vehculos
El juego entre los semicojinetes y sus mue con aire acondicionado.
q u i l l as debe corresponder a los valores Desmontar:
prescritos. - Las bujas encendido motor.
Si el juego no corresponde a los valores Poner el coche sobre el puente elevador. - La culata nica.
prescritos. sustituir los semicoj i n etes de Desmontar: - El soporte rgido posterior del grupo moto-
bancada y/o de biela. - El motor de arranque. propulsor.
Montar: - Las ruedas delanteras. - El crter del bloque.
- Los semicojinetes de biela. - La proteccin parapolvos alojamiento mo- Girar el motor hasta poner los pistones del
- Los semicojinetes de bancada. tor en el paso rueda delantero. 1 y 4 cilindro en el P . M . I .
36 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .6 TS
NOTA.- Para desbloquear el crter del blo Para el montaje controlar la alineacin de
que golpearlo ligeramente con un martillo de las bielas utilizando un equipo adecuado;
madera o de resina, despus hacer palanca en caso de alineacin imperfecta, sustituir
cor,i un destornillador en los especficos sa la biela.
lientes en los laterales del crter. Controlar que la diferencia de peso entre las
bielas completas de semicojinetes, sombre
retes y tornillos est comprendida dentro de
los valores prescritos ( 5 gramos).
Quitar:
- Los segmentos elsticos ( 1 ) .
- Las muequillas (2a) y separar las bielas
(2b) de los pistones (2c).
- Los segmentos (3a) de los pistones utili
zando la herramienta (3b).
38 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .6 TS
Apretar la tuerca del tensor mvil (2) distri - La polea del cigeal , en vehculos con
bucin al par prescrito. Polea dentada conducida aire acondicionado.
Quitar: Poner el coche en el puente elevador. - Las tapas de proteccin del mando de dis-
- El til para la rotacin del cigeal. tribucin.
Desmontar:
- El til para comprobar el P.M.S. con com- - La rueda. Desmontar/montar la correa dentada de
parador de centsimas. - La proteccin parapolvos alojamiento mo- mando distribucin para puesta en fase de
Montar: la distribucin o para sustituir, en vehculos
- Las bujas del 1 cilindro.
tor en el paso rueda delantero.
- La proteccin bajo motor. con aire acondicionado.
- Las tapas de proteccin del mando de dis- Desmontar el tensor mvil del mando de
- La tapa de bobina encendido sobre culata.
tribucin. - Las bobinas de encendido. distribucin.
- La polea del cigeal. - La tapa empujadores nica y sustituir junta.
- El tensor fijo de la correa nica de rganos - La correa nica mando rganos motor.
motor. - El tensor fijo de la correa nica mando r-
- La correa nica de mando rganos motor. ganos motor.
- La tapa de empujadores. - La polea del cigeal, en vehculos con
- Las bobinas de encendido. aire acondicionado.
- La tapa bobina de encendido sobre culata. - Las tapas de proteccin del mando de dis
- La proteccin bajo motor. tribucin.
- La proteccin parapolvos de alojamiento
motor en el paso rueda delantero.
- La rueda.
Quitar el coche del puente elevador.
Polea dentada conductora
Poner el coche sobre el puente elevador.
Desmontar:
- La rueda.
- La proteccin parapolvos alojamiento mo-
tor en el paso rueda delantero.
- La proteccin bajo motor.
- La tapa de bobina encendido sobre culata.
- Las bobinas de encendido.
- La tapa empujadores nica y sustituir junta.
- La correa nica mando rganos motor.
- El tensor fijo de la correa nica mando r- Desmontar/montar la correa dentada de
ganos motor. mando distribucin para puesta en fase de
- La polea del cigeal , en vehculos con la distribucin o para sustituir, en vehculos
aire acondicionado. con aire acondicionado.
- Las tapas de proteccin del mando de dis Para la polea dentada conducida lado admi
tribucin. sin trabajar de la siguiente forma:
- Quitar los tornillos (1 a) de la polea dentada
conducida lado admisin empleando el til
(1 b) como antipar.
- Desmontar la polea d entada conducida Aflojar el tornillo (1 a) y quitar el tensor fijo de
lado admisin (2). mando de distribucin (1 b).
rboles de levas
rboles de levas sobre el vehculo_
Desmontar/montar la correa dentada de Montar el retn de aceite anterior del rbol Desmontar la polea (4) mando rbol de le
mando distribucin para puesta en fase de de levas lado admisin (1 ) utilizando la he vas lado admisin.
la distribucin o para sustituir, en vehculos rramienta. Quitar el tornillo (5) del sensor ngulo leva al
con aire acondicionado. Poner en su alojamiento el sensor del ngulo sombrerete anterior distribucin.
Aflojar los tornillos (1 a) de la polea conduci leva y fijarlo con el tornillo correspondiente.
da de mando distribucin lado admisin uti Montar:
lizando la herramienta (1 b) como contrapar. - La polea conducida de mando distribucin
Quitar la polea conducida (2) de mando dis lado escape y fijarla con los tornillos co
tribucin lado admisin. rrespondientes sin apretarlos.
Aflojar el tornillo (3a) de la polea conducida - La polea dentada conducida de mando
de mando distribucin lado escape utilizando distribucin lado admisin y fijarla con los
las herramientas (3b) y (3c) como contrapar. tornillos correspondientes sin apretarlos.
Quitar la polea conducida (4) de mando dis - La correa dentada mando de distribucin.
tribucin lado escape. - Las tapas de proteccin del mando de dis-
tribucin.
- La polea del cigeal.
- El tensor fijo de la correa nica de rganos
motor.
- La correa nica de mando rganos motor.
- La tapa de empujadores.
- Las bobinas de encendido.
- La tapa bobina de encendido sobre culata.
- La proteccin bajo motor.
- La proteccin parapolvos de alojamiento
motor en el paso rueda delantero.
- La rueda.
Quitar el coche del puente elevador.
rboles de levas en la culata. Quitar los tornillos (1 a) y desmontar los
sombreretes rboles de levas (1 b).
40 I ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .6 TS
Desmontar:
- El revestimiento de plataforma de carga
(maletero).
- El apoyabrazo del asiento trasero.
- El cojn del asiento trasero.
- El apoyacabeza del asiento trasero.
- El respaldo del asiento trasero.
. "'
inercia 150, que en caso de colisin corta el entra en el pin 54 de la centralita.
Gestin electrnica del motor 1.6 TS circuito y por consiguiente evita peligrosos La sonda lambda calentada K40 proporciona
; . hasta 05/98 suministros de combustible. a la centralita M 1 O informaciones sobre la co
El telerruptor J 1 5 tambin proporciona la ali rrecta composicin de la mezcla aire-com
La centralita control motor M 1 O controla y mentacin al calentador de la sonda lambda bustible: la seal se enva al pin 28 de la cen
regula todo el sistema de encendido e in K40, con la lnea protegida por el fusible 836. tralita, mientras que el pin 1 O proporciona la
yeccin electrnica. Los pin 2, 1 4, 1 9 y 24 de la centralita M 1 0 masa de referencia; estas dos seales tienen
La alimentacin directa del sistema llega de la estn a masa y sirven d e referencia, respec una intensidad muy baja y por tanto se prote
batera con la lnea del maxifusible EFI de 85. tivamente, para el encendido, los inyecto gen adecuadamente. La sonda K40 se calien
La alimentacin bajo llave (1 5/54) llega con res, el blindaje electrnico y las etapas fina ta con una resistencia, para as asegurar un
la lnea protegida por el fusible volante 825. les de potencia. correcto funcionamiento tambin en fro; la re
La centralita M1 O se alimenta directamente La centralita motor M 1 O recibe las seales sistencia se alimenta por el telerruptor J 1 5.
de la batera en el pin 1 8, con la lnea prote de los diferentes sensores, manteniendo as El sensor de golpeteo K50 permite obtener
gida por el fusible 835. bajo control todos los parmetros de funcio informaciones, a travs de una seal en fre
En cambiO la alimentacin "bajo llave" llega namiento del motor. cuencia enviada al pin 1 1 de la centralita,
al pin 27, con la lnea protegida por el fusi El sensor de revoluciones K46 proporciona sobre el estado de la detonacin y recibe
ble 825. informaciones, mediante una seal en fre una masa de referencia del pin 30 . Estas se
El telerruptor principal J1 O controla todo el cuencia enviada a los pin 48 y 49 de la cer.i ales tienen una intensidad muy baja y por
sistema; ste se excita con una seal de tralita M 1 O, sobre el rgimen del motor: estas tanto se protegen adecuadamente.
mando (masa) procedente del pin 36 de la dos seales tienen una intensidad muy baja y El medidor caudal de aire K41 es alimenta
centralita M 1 O y enva, por consiguiente, la por tanto se protegen adecuadamente. do por el telerruptor J1 O y recibe la masa de
alimentacin: El sensor de fase K4 7 se alimenta con 5 V referencia del pin 30 de la centralita y enva
- Al pin 37 de la centralita, con la lnea pro- por el pin 1 2 de la centralita y enva una se al pin 7 de sta una seal proporcional al
tegida por el fusible 841 . al en frecuencia, segn la fase, al pin 8 de caudal de aire.
- Al telerruptor bomba gasolina J 1 5 . la misma centralita: la baja intensidad de las La centralita M 1 O controla la apertura de
- A los inyectores N70. seales hace necesaria su proteccin. cada inyector N70, mediante oportunas se
- A las bobinas A30. El sensor posicin mariposa K56 se alimen ales -de tipo duty-cycle- enviadas a los pin
- Al medidor caudal aire K4 1 , con la lnea ta con 5 V desde el pin 1 2 y recibe una 1 7 (cil . 1 ), 34 (cil. 2), 1 6 (cil. 3) y 35 (cil. 4).
protegida por el fusible 840. masa de referencia desde el pin 30; a travs Los inyectores N70 reciben la alimentacin
- A la electrovlvula recuperacin vapores de un potencimetro enva una seal pro de consentimiento para la apertura desde el
L 1 O , con la lnea protegida por el fusible porcional al nivel de apertura de la mariposa telerruptor principal J1 O. .
840. al pin 53 de M 1 0. La centralita M 1 O controla tambin las bobi
- Al actuador del ralent N7 4, con la lnea El sensor temperatura motor K45 recibe una nas A30 mediante las seales de mando (de
protegida por el fusible 840. masa de referencia del pin 30 de la centrali masa) para los devanados primarios de las
El telerruptor bomba combustible J 1 5, ali ta M1 O y suministra una seal proporcional bobinas, mientras que el secundario enva el
mentado por el telerruptor principal J 1 0, se a la temperatura. del lquido del motor al pin impulso a las bujas: desde los pin 1 y 2 1
excita con una seal de mando (masa) pro 45 de la centralita. para la pareja d e cilindros 1 -4 y desde los
cedente del pin 3 de la centralita M 1 O. El sensor temperatura aire aspirado K42 re pin 20 y 38 para los cilindros 2-3.
ste proporciona la alimentacin a la elec cibe una masa de referencia por el pin 30 Los primarios de las bobinas A30 reciben la
trobomba de combustible N40 que se co de la centralita M1 O y suministra una seal a l i mentacin de consenti m i ento para l a
necta a masa mediante el interruptor de proporcional a la temperatura del aire que apertura del telerruptor principal J 1 O.
'
=
ffij] [}]
E 825
E5020 E701 0 E6021
* AR "
[1010
E7020 E7030
D
CJ
J1 [7010
81 [1010
RN
ITJ m
,r .:: ;
MB MB N76
, [4020
VN
L1 0
O N
C40
M1 "'>
HR
"
K40
-
N M20
C40
K50 K47
K41
K45 K42
K56
:
1
s a
'
C40
N74
HV
C40.,
't
N70
0 [[] w [QJ
El actuador del ralent N7 4 regula la lnea de seal de masa, se enciende el testigo "ave Esto permite adecuar el rgimen de ralent
by-pass de la mariposa. ra inyeccin" . del motor al aumento de carga siempre que
El actuador consta de dos devanados: uno La seal tacomtrica (velocidad vehculo) lle se acciona el compresor, o bien se desco
efecta la apertura y el otro el cierre de la ga al pin 9 de la centralita M 1 0. necta en caso de alta velocidad o de altas
lumbrera de by-pass; la centralita lo contro La centralita M 1 O enva desde el pin 6 una cargas motor.
la med iante seales -de tipo duty-cycle seal proporcional al nmero de revolucio La centralita tambin controla el sistema de
desde los pin 22 (cierre) y 4 (apertura) de nes del motor. refrigeracin del motor: los pin 25, 26, 43 y
M 1 0. La centralita M 1 O se conecta a la instalacin 44 ordenan el accionamiento del electroven
La e l ect rov lvula recuperacin vapores del aire acondicionado con los pin 32 y 40. tilador correspondiente.
combustible L 1 O permite que pasen los va
pores de carburante a la admisin del mo
tor, donde se aaden a la mezcla que entra
Gestin electrnica del motor 1.6 TS desde 05/98
en la cmara de combusti n . Cuando el
motor est bajo carga la centralita, median La centralita control motor M 1 O controla y peracin vapores combustible L 1 O, al ac
te una seal -de tipo duty-cycle- desde el regula todo el sistema de encendido e in tuador variador de fase N76 y a la sonda
pin 5 de M1 O, abre la vlvula L 1 O alimenta yeccin electrnica. lambda K40; (todas estas lneas estn pro
da por el telerruptor principal J1 O. La alimentacin d irecta del sistema llega tegidas por el fusible 840 hasta el 2/99 o
El variador de fase N76 controla mecnica de la batera con la lnea del maxifusible bien por el fusible F2 de la caja portafusi
mente el avance de puesta en fase del ad EFI de 85 hasta el 2/99 o bien de 899 a bles adicional 898A a partir del 2/99).
misin: se controla desde el correspondien partir del 2/99. El telerruptor bomba de combustible J 1 5 se
te telerruptor J 1 6. ste, alimentado por el La centralita M1 O se alimenta directamente alimenta "bajo llave" a travs del fusible 825
telerruptor principal J 1 O, se excita mediante de la batera en el pin 1 8 del conector A, con hasta el 2/99 o bien del fusible F4 de la caja
un mando de masa de la centralita, pin 52, y la lnea protegida por el fusible 835 hasta el portafusibles adicional 898A a partir del 2/99.
alimenta el variador de fase N76. 2/99 o bien por el fusible F5 de la caja porta ste se excita con u n a seal de mando
La centralita M1 O se conecta a la centralita fusibles adicional 898A a partir del 2/99. (masa) procedente del pin 3 del conector A
ALFA ROMEO CODE M20 mediante la es En c a m b i o la a l i me n t a c i n " b aj o l l ave" de la centralita M 1 O y proporciona la alimen
pecfica lnea serial del pin 47; de este modo (1 5/54) llega al pin 8 del conector A con la tacin a la electro-bomba combustible N40
si el ALFA ROMEO CODE no detecta un c lnea protegida por el fusible 825 hasta el que se conecta a masa a travs del inte
digo correcto, no enva el consentimiento y 2/99 o bien por el fusible F4 de la caja por rruptor de inercia 150, que en caso de coli
el motor no arranca. tafusibles adicional 898A a partir del 2/99. sin corta el circuito y por tanto detiene el
La centralita dispone de un sistema de auto El telerruptor principal inyeccin J 1 O contro peligroso suministro de combustible.
diagnosis, que puede utilizarse conectndo la todo el sistema; ste se excita con una El telerruptor tambin proporciona la ali
se al conector R1 O: al mismo llegan las se seal de mando (masa) procedente del pin 9 mentacin a las bobinas de encendido A30,
ales desde el pin 55 de la centralita M1 O a del conector A de la centralita M 1 O y enva, bajo control todos los parmetros de funcio
travs de la especfica lnea de diagnosis. El por consiguiente, la alimentacin: namiento del motor.
sistema de autodiagnosis tambin genera la - A los pin 7 y 1 7 del conector A de la cen El sensor de revoluciones K46 proporciona
seal para el testigo "avera inyeccin", ubi tralita, con la lnea protegida por el fusible informaciones, mediante una seal en fre
cado en el instrumento E 1 5 , que sale el pin 841 hasta el 2/99 o bien por el fusible F3 cuencia enviada a los pin 22 y 32 del co
51 de la centralita M1 O. de la caja portafusibles adicional 898A a nector 8 de la centralita M 1 O, sobre el rgi
El mdulo E 1 5 se alimenta bajo llame (I NT) partir del 2/99. men del motor: estas dos seales tienen
en el pin 1 5 del conector A con la l inea pro - A los electro inyectores N70, al medidor una intensidad muy baja y por tanto se pro
tegida por el fusible 8 1 1 ; ciando llega esta caudal aire K4 1 , a la electrovlvula recu- tegen adecuadamente.
44 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .6 TS 1
El sensor de fase K47 se alimenta desde el sensor la proporciona el pin 29 del conector El variador de fase N76 controla mecnica
pin 29 del conector B de la centralita M 1 O y A de M1 O, mientras que al pin 30 del conec mente el avance de puesta en fase de la ad
enva una seal en frecuencia, segn la fase, tor A llega la seal de temperatura aire. misin: se controla desde el pin 24 del co
al pin 23 del conector B de la centralita. La centralita M 1 O controla la apertura de nector B de la centralita.
El transmisor temperatura motor K36 recibe cada inyector N70, mediante oportunas se La centralita M1 O se conecta a la centralita
una masa de referencia desde el pin 1 del co ales -de tipo duty-cycle- enviadas desde el ALFA ROMEO CODE mediante la especfica
nector B de la centralita M 1 O y suministra una pin 6 (cil. 1 ) , 1 7 (cil . 2), 1 6 (cil. 3) y 7 (cil. 4) lnea del pin 1 6 del conector A.
seal de referencia desde el pin 1 del conec del conector B de M 1 0. La centralita dispone de un sistema de auto
tor B de la centralita M1 O y suministra una se Los inyectores N70 reciben la alimentacin diagnosis, que puede utilizarse conectndo
al proporcional a la temperatura del lquido de consentimiento para la apertura desde el se al conector R1 O: al mismo llegan las se
del motor al pin 5 del conector B de la centra telerruptor principal J 1 O. ales desde el pin 1 1 del conector A de la
lita. El mismo transmisor proporciona las in La centralita M 1 O tambin controla las bobi centralita M1 O a travs de la especfica lnea
formaciones al instrumento con el indicador y nas A30 mediante las seales de mando (de de diagnosis. El sistema de autodiagnosis
el testigo de la temperatura del motor. masa) para los devanados primarios de las tambin genera la seal para el testigo "ave
La sonda lambda calentada K40 proporcio bobinas, mientras que el secundario enva el ra inyeccin", u b icado en el i nstrumento
na a la centralita M 1 O informaciones sobre impulso a las bujas: desde los pin 38 y 1 O E1 5, que sale del pin 1 2 del conector A de
la correcta composicin de la mezcla aire del conector B para la pareja de cilindros 1 - la centralita M 1 0.
combustible: la seal se enva al pin 30 del 4 y desde los pin 9 y 37 del conector B de El mdulo E1 5 se alimenta bajo llave (INT)
conector B de M1 O, mientras que el pin 2 1 M 1 0 para los cilindros 2-3. en el pin 1 5 del conector A con la lnea pro
proporciona l a masa d e referencia. L a son Los primarios de las bobinas A30 reciben la tegida por el fusible 6 1 1 hasta el 2/99 o
da K40 se calienta con una resistencia, para a l i m e n tacin de consentim iento para la bien por el fusible F4 de la caja portafusibles
as asegurar un correcto funcionamiento apertura desde el telerruptor principal J1 O. adicional B98B a partir del 2/99; cuando lle
tambin en fro. La resistencia se alimenta El actuador del ralent N7 4 regula el flujo de ga esta seal de masa, se enciende el testi
con el telerruptor J 1 O y recibe una seal de aire al ralent a travs de la mariposa. ste go "avera inyeccin''.
masa desde el pin 8 del conector B de la recibe la alimentacin y la masa de referen La seal tacomtrica (velocidad vehculo) llega
centralita M1 O. cia de los pin 1 y 29 del conector B de la al pin 27 del conector A de la centralita M1 O.
El sensor de golpeteo K50 permite obtener centralita M 1 O: los pin 4 y 1 3 del conector La centralita M1 O enva, desde el pin 2 del
informaciones, a travs de una seal de fre B se conectan al potencimetro que mide conector A. una seal proporcional al nme
cuencia enviada al pin 2 del conector B de la posicin de la mariposa; los pin 26 y 35 ro de revoluciones del motor.
la centralita M 1 O, sobre el estado de la de del conector B controlan el actuador de la La centralita M1 O se conecta a la instala
tonacin : ste recibe una masa de referen mariposa. cin del aire acond icionado mediante los
cia del pin 1 1 del conector B. Estas seales La e lectrovl v u l a recuperac i n vapores pin 1 9 y 31 del conector A. Esto permite
tienen una intensidad muy baja y por tanto combustible L 1 O permite que pasen los va adecuar el rgimen de ralent del motor al
se protegen adecuadamente. pores de combustible a la admisin del mo aumento de carga siempre que se acciona
El medidor caudal de aire K4 1 (alimentado tor, donde se aaden a la mezcla que entra el compresor, o bien se desconecta este l
por el telerruptor J 1 O) recibe la tensin de re en la cmara de combust i n . Cuando e l timo en caso de alta velocidad o de altas
ferencia del pin 1 del conector A de la centra motor est bajo carga la centralita, median cargas motor.
lita y enva al pin 20 del mismo conector una te una seal -de tipo duty-cycle- desde el La centralita tambin controla el sistema de
seal proporcional al caudal de aire. En el in pin 34 del conector B de M 1 O, abre la vl refrigeracin del motor: los pin 4, 1 3, 34 y
terior de K4 1 se ubica tam bin u n sensor vula L 1 O alimentada por el telerruptor prin 35 del conector A ordenan el accionamiento
temperatura aire: la masa de referencia del cipal J 1 0 . del electro-ventilador correspondiente.
B980 F4 B980 FS
lo2199 11Ji.f l -1 1- 1
[iii]
[1010
[5020 ,.
[7010
-+--<>-""'----.
[6021
E4020
RV
MB MB
[7010
B980 F3
1- I E15
N76
L10
8 G B L
[4023
B B
04 9
[]] " " 8 21 30 22 32
M10
11 2 35 26 13 29 23
i>
"
[]] []] m
'7 10 17 16 25 4 1 3 34 35 27
[4023
mi
[4020
[5020
[.4021
A30 N70
m []] w [QJ C40 w C40 []] C40 [!]
H1 dt
LR
m
o
1
CJ
[1010
[IJ w
[!!]
MB MB
[2021
[7015
'- (. ' -
00
B
[6021
BN BR AN B AG l SN GL HV
31 " 63 57 25 24 a ss " 7
ffijJ
[7050
?
[7020 m RN
-
------ ...
... ------ '
@
1
B
3
_____
05
..,
1
v,. ...
131
E7050
E7050
46 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .6 TS
N76
HR
04
g l
L G l V G 8 V L
,P-
" 30 " 19 52 35
RH
04
C40 w
A30 N70
C40 lfil C40 0
cuencia que vara segn la fase al pin 42 del cindolas mediante los sensores de veloci
conector B de la centralita. Medidor caudal aire a hilo caliente
(debmetr)
dad montados en las ruedas. De ese modo
El transmisor temperatura motor K36 recibe la centralita control motor puede diferenciar
una masa de referencia desde el pin 26 del entre variaciones de par motor causadas
conector B de la centralita M1 O y suministra por las irregularidades del firme o por los fa Vehculos hasta 05/98.
una seal proporcional a la temperatura del l llos en el encendido en la cmara de com
quido del motor al pin 25 del conector B de la bustin (misfire).
centralita. El mismo transmisor proporciona Por medio de la lnea CAN, la centralita M 1 O
las informaciones al instrumento con el indica tambin recibe la seal tacomtrica (veloci
dor y el testigo de la temperatura del motor. dad del vehculo).
Las tres sondas lambda K1 5, K1 6 y K1 7 pro La centralita M1 O controla la apertura de
porcionan a la centralita M1 O informaciones cada inyector N70, mediante oportunas se
sobre la correcta composicin de la mezcla ales -de tipo duty-cicle- enviadas desde
aire-combustible en tres posiciones distintas los pin 9 (cil. 1 ) , 52 (cil. 2), 35 (cil. 3) y 3 (cil.
del escape: dos antes de los precatalizadores 4) del conector B de M 1 0.
y la tercera despus del catalizador principal. La centralita M 1 O tambin controla las bobi
La sonda K1 5 del precatalizador derecho nas A30 mediante las seales de mando (de
enva la seal al pin 23 del conector B de masa) para los devanados primarios de las
M 1 0 y el pin 55 proporciona la masa de re bobinas, mientras que el secundario enva el
ferencia. La sonda K 1 5 se calienta con una impulso a las bujas: desde los pin 1 6, 31 ,
resistencia, para as asegurar un correcto 30 y 1 4 del conector B de M 1 O para los ci Desconectar el polo negativo de la batera.
funcionamiento tambin en fro. La resisten lindros 1 , 2 , 3 y 4 respectivamente. Desenchufar:
cia se alimenta con el telerruptor principal y El actuador cuerpo mariposa N75 dispone de - La conexin elctrica ( 1 ) del sensor tem-
recibe una seal de masa desde el pin 34 dos potencimetros integrados y conectados peratura aire aspirado.
del conector B de la centralita M 1 0. en paralelo: ste controla la apertura de la - La conexin elctrica (2) del debmetro.
La sonda K1 6 del precatalizador izquierdo mariposa mediante un motor "paso-paso" . Aflojar las dos abrazaderas de fijacin (3) del
enva la seal al pin 39 del conector B de E l motor recibe l a alimentacin d e los pin manguito al debmetro.
M1 O y el pin 7 proporciona la masa de refe 1 7-49 y 1 -33 del conector B de M 1 O . El pin
rencia. La sonda K1 6 se calienta con una 58 del conector B enva la alimentacin a
resistencia, alimentada por e l telerruptor los dos potencimetros, el pin 26 proporcio
principal, y recibe una seal de masa del pin na la seal de masa a los mismos, mientras
2 del conector B de la centralita M 1 O. que los pin 24 y 41 del mismo conector re
La sonda K1 7 despus del catalizador prin ciben las seales que llegan del actuador
cipal enva la seal al pin 28 del conector B cuerpo mariposa N75.
de M 1 O y ,el, pin 60 proporciona la masa de La electrovlvula recuperacin vapores com
referencia. La sonda K1 7 se calienta con bustible L 1 O permite que pasen los vapores
una resistencia, alimentada por el telerruptor de combustible a la admisin del motor,
principal, y recibe una seal de masa del pin donde se aaden a la mezcla que entra en la
50 del conector B de la centralita M 1 O . cmara de com busti n . Cuando el motor
E l sensor de golpeteo K50 permite obtener est bajo carga l a centralita, mediante una Sacar y quitar el debmetro (1 ) del manguito.
informaciones sobre el estado de la detona seal -de tipo duty-cycle- desde el pin 5 del
cin, a travs de una seal de frecuencia conector B de M1 O, abre la vlvula L 1 O. Vehculos desde 05/98.
enviada al pin 22 del conector B de la cen La electrovlvula de mando de geometra
tralita M1 O: ste recibe una masa de refe variable L 1 5 se controla mediante el pin 4
rencia del pin 54 del conector B. Estas se del conector B de la centralita M 1 O .
ales tienen una intensidad muy baja y por El variador de fase N 7 6 controla mecnica
tanto se protegen adecuadamente. mente el avance de puesta en fase de la ad
El medidor de caudal de aire K41 {alimentado misin: se controla desde el pin 36 del co
por el telerruptor J1 O) recibe la tensin de re nector B de la centralita.
ferencia del pin 63 del conector A de la cen La centralita M 1 O se conecta a la centralita
tralita y enva al pin 57 del mismo conector ALFA ROMEO CODE mediante la especifica
una seal proporcional al caudal de aire. En lnea del pin 3 del conector A.
el interior de K41 tambin se ubica un sensor La centralita dispone de un sistema de auto
temperatura aire: la masa de referencia del diagnosis, que puede utilizarse conectndose
sensor la proporciona el pin 25 del conector al conector R1 O: al mismo llegan las seales Desconectar el polo negativo de la batera.
A de M1 O, mientras que al pin 54 del conec desde el pin 53 del conector A de la centrali Desenchufar la conexin elctrica { 1 ) del de
tor A llega la seal de temperatura aire. ta M1 O a travs de la especfica lnea de bimetro.
El pedal acelerador K55 dispone de dos po diagnosis. El sistema de autodiagnosis tam Aflojar las dos abrazaderas de fijacin (2) del
tencimetros integrados (uno principal y el bin genera la seal para el testigo "EOBD", manguito al debmetro.
otro de seguridad). El primero recibe la ali ubicado en el instrumento E 1 5 que sale del Sacar y quitar el debmetro (3) del manguito.
J
mentacin y la masa respectivamente de los pin 46 del conector A de la 'centralita M1 O.
pin 56 y 24 del conector A de M 1 O y enva La centralita M 1 0 enva desde el pin 35 del r: Cuerpo mariposa e
" ; " r
la seal correspondiente al pin 8 del mismo conector A una seal proporcional al nme
conector. El segundo recibe la alimentacin ro de revoluciones del motor. Cuerpo mariposa hasta 05/98.
y la masa respectivamente de los pin 7 y 25 La seal de temperatura mnima del motor
del conector A de M 1 0 y enva la seal al se enva al instrumento auxiliar E20 desde el
pin 40 del mismo conector. pin 1 9 del conector A; en cambio al pin 22
El pin 27 del conector A de M1 O recibe la l lega una seal de " reserva combustible"
seal de "pedal pisado" que llega del inte tambin desde el E20.
rruptor luces stop 130, alimentado "bajo lla La centralita M1 O se conecta a la instalacin
ve" (INT) por el fusible F1 de la centralita de del aire acondicionado mediante los pin 6 y
derivacin 81 . 1 3 del conector A. Ello permite adecuar el
El pin 26 del conector A de M1 O recibe la rgimen de ralent del motor al aumento de
seal de "pedal suelto" procedente del otro carga siempre que se acciona el compresor,
contacto del interruptor luces de freno 130, o bien se desconecta este ltimo en caso
alimentado "bajo llave" {1 5/54) por el fusible de alta velocidad o de altas cargas motor.
F6 de la caja portafusibles adicional 898 A. La centralita tambin controla el sistema de
El pin 59 del conector A de M1 O recibe la se refrigeracin del motor: a los pin 9, 4 1 , 50 y
al procedente del interruptor del embrague 62 del conector A ordenan el accionamiento
131 (slo versiones con cambio automtico). del electro-ventilador correspondiente.
La centralita M 1 O dialoga con la centralita La centralita M1 O se conecta a la de con
ABS M50 por medio de la lnea CAN-pin 1 2 trol del cambio (SELESPEED) M54 median
y 29 del conector A : la centralita ABS seala te los pin 1 2 y 29 del conector A por medio
posibles irregularidades del firme, diferen- de la lnea CAN.
48 / ALFA ROMEO 156
MOTOR 1 .6 TS
t cuerpo mariposa
Desmontar/montar la correa dentada d e
Conmutador posicin mariposa del mando distribucin para puesta en fase d e
l a distribucin o para sustituir, en vehculos
con aire acondicionado.
Desmontar la polea dentada conducida.
MOTOR 1 .6 TS
Aflojar los tornillos (1 a) y quitar el sensor (1 b). "Parmetros" y seleccionar en el men "se Desenchufar la conexin elctrica del sensor
leccione" las verificaciones "Test reconoci temperatura aire aspirado.
Tubo colector combustible nico, miento ralent-efectuado" y "Seales reco
. completo de electroinyectores nocimiento ralent-sincronizadas" .
Desconectar el borne (-) de la batera. NOTA.- Si por lo menos uno de los parme
tros no fuese el adecuado, girar la llave de
arranque a la posicin STOP y repetir el pro
cedimiento. Si persiste la no conformidad,
controlar la correcta conexin del cable de
diagnosis y el funcionamiento del instrumento.
G i rar la llave de arra n q u e a la posicin
STOP y esperar 30 segundos.
Arrancar el vehculo sin pisar el pedal ace
lerador.
Desconectar el instrumento de diagnosis.
Efectuar algunos kilmetros de prueba, des
pus, con motor caliente, verificar el correc
to funcionamiento del ralent.
Desenganchar la abrazadera (1 ) del tubo re
Extraccin de la centralita de la instala cuperacin vapores aceite al cuerpo mari
cin inyeccin/encendido (a partir 05/98). posa y soltarlo.
Desenchufar las conexiones elctricas de Quitar:
los electroinyectores (1 a) y la conexin elc - El tornillo del racor canalizador (2) vapores
trica del electroimn variador de fase (1 b). aceite y sacarlo de la culata.
Hacer palanca en los puntos indicados (2) - El manguito alimentacin aire del debme-
y desmontar la proteccin del cableado in tro al canalizador caudal aire.
yeccin. Desenchufar la conexin elctrica del actua
Desenganchar la fijacin (3a) y soltar los tu dor ralent constante.
bos flexibles combustible (3b). Soltar el tubo de toma de depresin del re
gulador de presin combustible.
Desenchufar:
- La conexin elctrica ( 1 ) del sensor de
fase.
- La conexin elctrica (2) del sensor de gol
peteo . .
- La conexin elctrica (3) del sensor de re-
voluciones y fase.
Sacar del canalizador caudal aire el tubo re Bajar el preconvertidor cataltico lo suficien
circulacin vapores combustible (4). Quitar:
- El tornillo de fijacin (1 a-1 b) para soltar la te para soltarlo del colector de escape.
Levantar el coche. Quitar las tuercas (1 a) y desmontar el colec
Desmontar el tubo de escape fijacin al mo brida del colector de escape del anclaje al
bloque motor. tor de escape (1 b).
tor/colector. - Los dos torn i l los y las dos tuercas que
Soltar el cableado motor de las fijaciones de Proteccin calor colector escape
unen el colector de escape al tubo de es
plstico situadas detrs del canalizador y en
cape y si es necesario desmontar el tubo NOTA.- Se muestra para vehculos EURO 3.
el soporte del mismo.
de escape anclaje al motor.
Quitar los cuatro tornillos de fijacin del so
porte canalizador.
Dese n g a n c h a r la c o n e x i n de Ja S o n d a
Lambda (1 a) de l a abrazadera d e fijacin (1 b)
situada en el cajn de aspiracin del aire.
Dese n c h u far la conexin elctrica de l a
Sonda Lambda.
Soltar el cableado elctrico de la Sonda
Lambda de las fijaciones de plstico situa
das en la parte posterior del cajn de aspi
racin del aire y en la abrazadera de fijacin
del mismo.
Desmontar la proteccin bajo motor.
Soltar el cableado de la Sonda Lambda de
Quitar las tuercas (1 a) y desmontar la pro la fijacin de plstico de la abrazadera situa
teccin calor (1 b). da en la caja de Ja direccin.
52 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .6 TS
Quitar:
- La tuerca de fijacin ( 1 ) del preconvertidor
cataltico al colector de escape.
- El tornillo (2a) y las tuercas (2b) que fijan el
preconvertidor cataltico al colector de es
cape.
Aflojar:
- Los tornillos y las tuercas (1 a) que unen el
tubo de escape (1 b) al colector.
- Los dos tornillos (2) de la abrazadera de
soporte del tubo de escape.
- Las dos tuercas de fijacin (3) del tubo de
escape al convertidor cataltico y quitar la
junta.
- Las cuatro tuercas (4) del refuerzo estruc Aflojar y quitar la sonda lambda (1 ) del tubo
tural del crter de aceite. Quitar las tuercas de fijacin ( 1 ) del precon de escape y desmontarla con su cableado.
vertidor cataltico al convertidor cataltico.
SISTEMA DE ANTIPOLUCIN Soltar el preconvertidor cataltico (2a) de su Versin EURO 3.
soporte elstico (2b).
Control y regulacin de emisiones Quitar el perno de fijacin del preconvertidor
cataltico al soporte en el bloque motor.
Porcentaje de C.O. al ralent
Calentar el motor.
Introducir la sonda de un analizador espec
fico de los gases de escape en el tubo de
escape por lo menos unos 30 cm.
Con motor al ralent, comprobar que el por Poner el coche en el puente elevador.
centaje de CO corresponda a los valores Comprobar que la llave de contacto est en
prescritos (0,5 %). Desmontar el preconvertidor cataltico (1 a) posicin "STOP", luego desconectar el bor
con las sondas lambda (1 b). ne (-) de la batera.
Control de emisiones en el escape Quitar las juntas correspondientes. Desenchufar la conexin elctrica ( 1 ) de
sonda lambda y desvincular su cableado
Sonda lambda elctrico de la abrazadera superior.
Preconvertidor cataltico
Convertidor cataltico
Desmontar:
- La proteccin bajo motor. Poner el coche en el puente elevador.
- La proteccin ( 1 ) de la sonda lambda. Levantar el coche.
1
-:.
-
Filtro de carbones activos para vapores
Quitar: combustible "' )
- Las tuercas de fijacin ( 1 ) del convertidor
cataltico al preconvertidor cataltico. Desmontar:
- Los tornillos de fijacin (2) del convertidor - La rueda.
cataltico al silencioso de escape. - El paso rueda suplementario delantero.
Desmontar el convertidor cataltico (3) con - El repetidor lateral.
junta.
r' sonda lambda izquierda y .dercha
54 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .6 TS
Hacer palanca con un destornillador y sacar NOTA.- No superar nunca el nivel MAX.
el filtro de carbones activos ( 1 ) del soporte.
Soltar los tubos del filtro de carbones acti Hacer funcionar el motor durante algunos
vos (2) y despus desmontarlo. segundos y esperar unos minutos despus
de haberlo apagado.
Vlvula interceptadora vapores Volver a controlar el nivel de aceite e intro
combustible al filtro ducir de nuevo completamente la varilla.
Poner el coche sobre el puente elevador y Levantar e l radiador y sacarlo del comparti
levantarlo. miento del motor.
La lnea de alimentacin del electro-ventila El accionamiento del electro-ventilador se 2 1 /4 velocidad electro-venti lador J31 , que
dor est protegida por un especfico maxifu efecta mediante especficos telerruptores excita la bobina. Por tanto el telerruptor enva
sible, en cambio el circuito de excitacin del ubicados en el compart i m iento del motor una masa directamente al electro-ventilador
telerruptor est protegida por el fusible vo cerca de la batera. N 1 1 que gira as a la velocidad mxima.
lante que salvaguarda otros muchos servi La lnea de alimentacin del electro-ventila
cios "bajo llave". Por tanto el electro-ventila dor est protegida por un especfico maxifu Calefactor automtico EURO 3.
dor se activa slo con llave en MAR. sible, en cambio el circuito de excitacin de
los telerruptores est protegido por el fusi Descripcin.
Descripcin del funcionamiento. ble que salvaguarda otros muchos servicios
"bajo llave". La instalacin de refrigeracin del radiador
La alimentacin del electro-ventilador N 1 1 Por tanto el electro-ventilador se activa slo motor est constituida por un electroventila
llega directamente de la batera por la lnea con llave en MAR. dor accionado con una sola velocidad cuan
del maxifusible FAN1 de 899: por tanto el do se incrementa la temperatura del lquido
ventilador funciona cuando recibe una masa Descripcin del funcionamiento. de refrigeracin del motor.
de mando. El accionam iento del electroventilador se
La bobina del telerruptor J30 se alimenta La alimentacin del electro-ventilador N 1 1 efecta mediante un especfico telerruptor
con la lnea bajo llave (1 5/54) protegida por llega directamente de la batera por la lnea ubicado en el compartimiento del motor cer
el fusible F4 de la caja portafusibles adicio del maxifusible FAN 1 de 899: por tanto el ca de la batera.
nal 898A. ventilador funciona cuando recibe una masa La lnea de alimentacin del electroventila
El telerruptor se excita mediante una seal de mando. dor est protegida por un especfico maxifu
de masa procedente de la centralita control Las bobinas de los telerruptores J30 y J31 sible, en cambio el circuito de excitacin del
motor M 1 0. especficos para la instalacin de refrigera telerruptor est protegido por el fusible que
Si el lquido de refrigeracin del motor al cin se alimentan con la lnea directa (EFI) salvaguarda otros muchos servicios "bajo
canza un alto nivel de temperatura, la cen protegida por el fusible F5 de la caja porta llave". Por tanto el electroventilador se acti
tralita M1 O enva una seal de masa al tele fusibles adicional 898A. va slo con llave en MAR .
r r u p t o r J 3 0 , q u e e x c i t a la b o b i n a . E l Los telerruptores se excitan mediante una
telerruptor enva as una masa q u e acciona seal de masa procedente de la centralita Descripcin del funcionamiento.
el electro-ventilador N 1 1 . control motor M 1 0.
Si el lquido de refrigeracin del motor alcan La alimentacin del electroventilador N 1 1
Climatizador automtico EURO 3. za un primer nivel de temperatura, o bien el llega directamente de la batera por la lnea
presostato de 4 niveles K1 O (pin 3) indica a del maxifusible FAN 1 de 899: por tanto el
Descripcin. la centralita M 1 0 que se ha alcanzado un pri ventilador funciona cuando recibe una masa
mer nivel de presin, entonces la centralita de mando.
La instalacin de refrigeracin del radiador M 1 0 enva una seal de masa al telerruptor 1 La bobina del telerruptor J30 se alimenta con
motor y del condensador acondicionador velocidad electro-ventilador J30 que excita la lnea directa (EFI) protegida por el fusible
est constituida por un electro-ventilador la bobina. Por tanto el telerruptor enva una F5 de la caja portafusibles adicional 898A.
accionado con dos velocidades diferentes: masa que, a travs de la resistencia adicio El telerruptor se excita mediante una seal
- La primera velocidad se activa en corres- nal 0 1 0, acciona el electro-ventilador N 1 1 de masa procedente de la centralita control
pondencia de un primer nivel de tempera que gira as a la primera velocidad {lenta) . motor M 1 0.
tura del lquido de refrigeracin motor o Si el lquido de refrigeracin del motor alcan Si el lquido de refrigeracin del motor al
bien con una cierta presin del fluido refri za un nivel ms alto de temperatura, o bien el canza un alto nivel de temperatura, la cen
gerante del acondicionador. presostato de 4 niveles K1 O (pin 6) indica a la tralita M1 O enva una seal de masa al tele
- La segunda velocidad se activa en corres centralita M 1 O que se ha alcanzado un nivel rruptor J30, que excita la bobina. Por tanto
pondencia a una temperatura o presin ms alto de presin, entonces la centralita el telerruptor enva una masa que acciona el
ms alta. M 1 O enva una seal de masa al telerruptor electroventilador N 1 1 .
58 / ALFA ROMEO 1 56
' 1- ..,;'
( CARACTERSTICAS GENERALES COMPONENTE
Convertidor cataltico
FIJACION 0 VALOR fdaN.ml
Tuerca M8 2,28 - 2,76
(uno)
CARACTERSTICAS MOTOR 2.0 TWIN SPARK (lado canalizador caudal aire)
Cuerpo/s mariposa
N Cilindros 4 en lnea transversal del. Tornillo M6
(mpi.) 0,8 - 1 , 1
Dimetro x carrera 83 X 91 (lado colector de admisin
Cuerpo/s mariposa
Cilindrada (cm') 1 970 Tornillo M6
(mpi.) modular) 0,8 - 1 , 1
Relacin de compresin 1 0: 1
Cuerpo/s mariposa (lado vlvula corrediza
Potencia mx. kW (CV-CEE) a rpm. 1 55 (1 1 4) 6400 Tornillo M6
(mpi.) caudal aire) 0,8 - 1 , 1
2,0 + 4,0 + 90 + 90 + 90
Par mx. MKG-CEE (NM-CEE) a rpm. 1 9, 1 (1 87) 3500
Culata nica Tornillo M10
2 ACT (correa dentada), 4 vlvulas
Distribucin Electroimn variador
por cilindro variador de fase electr. Tornillo M7 1 ,4 2,0 '/.
de fase
Inyeccin electrnica MPI Bosch
Grupo temp. agua
,_
Alimentacin Motronic M. 1 .5.5 integrada con
motor-trans. Racor M16 2 , 3 - 3,3
el encendido
termmetro
Herramientas para la
'e'
Identificacin del motor ' "(:,:;'> .,
puesta en fase del Tornillo M7 (lado culata) 1 ,0
i
motor
lntercambiador de
Racor M20 4,0 - 1 ,5
calor aceite motor
lntercambiador de
Tornillo M6 0,8 - 1 , 1 9
calor aceite motor
lnterr. testigo presin
---- M14 (lado bloque motor) 2,5 - 3 , 1
aceite motor
Placa fijacin tirante
Tuerca M8 2,0 - 2,5
reaccin
Plantillas para puesta
Tornillo M7 1 ,0
en fase motor
Polea cigeal Tornillo M8 2,4 - 2,9
Polea del mando (lado bomba de la direccin
Tornillo M6
bomba servodireccion asistida) 0,6 - 0,8
Polea dentada
Tornillo M16 34,0 - 37,8
conductora
Poleas conducidas
Tornillo M12 1 0,0 - 1 2,4
mando distribucin
-
Poleas conducidas
Tornillo M6 1 ,2
El marcado motor se troquela en la parte posterior izquierda, lado mando distribucin
cambio. Puesta a punto
Tornillo M6 1 ,7 - 2 , 1
ordinaria
Pares de apriete Rodamiento tensor
Tornillo M6 2 , 1 - 2,6
correa contrarrotantes
NOTA.- 1 ,0 daN.m = 1 ,02 kg . m . Sensor temp. agua Tornillo M12 1 ,8 - 2,7
Silencioso posterior
Tornillo M8 2,28 - 2,76
COMPONENTE FIJACION 0 VALOR (daN.m) de escape
Tornillo anterior Sombreretes rboles
Crter aceite (lado bloque motor) 2, 1 - 2,6 Tornillo M7 (lado culata) 1 ,3 - 1 , 6
y posterior M8 d e levas
Crter aceite Tornillos laterales M6 (lado bloque motor) O, 7 - 0,9 Sombreretes rboles
Tornillo M7 1 ,2 - 1 ,6
Colector de admisin Tuerca M8 1 ,7 - 2 , 1 de levas
Colector d e admisin Tuerca M8 2,3 - 3,3 Sombreretes de
Tornillo M12 2,4 - 2 , 6 + 1 00
Colector de admisin bancada
2,4 - 2 , 6 + 60
Tuerca M8 1 ,7 - 2 , 1
modular Sombreretes de biela Tornillo M9
(lado tramo ant. tubo de Soporte rbol levas '
Colector/es escape Tornillo M8 Tornillo M7 1 ,3 - 1 ,6
escape) 2,3 - 2,8 en cabeza
Colector/es escape Tornillo M8 2,28 - 2,76 Soporte motor lado
Tornillo M10 4,9
Colector/es escape Tuerca M8 (lado culata) 1 , 7 - 2, 1 distribucin
GRUPO MOTOPROPULSOR
A.- Vehculos equipados con aire acon
Extraccin del grupo motopropulsor dicionado, caja de cambios manual.
NOTA.- Dentro de este ttulo se muestra la NOTA.- Se muestra en vehculos equipados
extraccin del grupo motopropulsor para con aire acondicionado.
"Vehculos equipados con aire acondiciona
d o , caja de c a m b i o s m a n u a l " y p a r a Todos los modelos. Soltar de la tapa de empujadores el tubo de
"Vehculos c o n caja de cambios de selec recirculacin vapores aceite (1 ) .
cin electrohidrulica (Selespeed) " , en dife Poner el coche en el puente elevador. Desconectar el c a b l e acelerador ( 2 ) del
60 / ALFA ROMEQ
rentes apartados. Desconectar el borne (-) de la batera. cuerpo mariposa.
MOTOR 2.0 TS
Soltar el manguito de fuelle (3) del cuerpo Soltar el tubo en depresin ( 1 ) del servofre quierdo del diferencial y el derecho del eje
' '-
mariposa no. intermedio.
Desenchufar la conexin elc fr ca (4) del , Aspirar el lquido de la direccin asistida del Ensamblar en un gato hidrulico los tiles
medidor de caudal aire. depsito correspondiente con una jeringa ( 1 a) y (1 b).
adecuada. Colocar los tiles ensamblado debajo del
Todos los modelos. Soltar el tubo de retorno del depsito lquido grupo motopropulsor y fijarlos conveniente
de la direccin asistida. mente.
Quitar el racor y. soltar de la bomba de la di Quitar el tornillo del soporte rgido posterior
reccin asistida el tubo de envo a la caja de del grupo motopropulsor al taco elstico.
la direccin asistida. Desmontar el soporte rgido del grupo mo
Desmontar el electroventilador de refrigera topropulsor (lado cambio).
cin del radiador. Quitar el tornillo del soporte motor lado dis
Deshidratar el circuito refrigerante del acon tribucin al taco elstico.
dicionador. Apartar el grupo m otopropulsor hacia el
Quitar los tornil los y soltar del compresor lado anterior del vehculo y bajarlo con el
acondicionador los tubos de entrada y sali gato hidrulico.
da fluido refrigerante, despus apartarlos a Eslingar y sujetar el grupo motopropulsor
un lado. con una cabria hidrulica, despus soltarlo
Desconectar los flexibles de mando y aco de los tiles empleados en el desmontaje.
plamiento marchas del soporte de sujecin
y reenvo tirantes. B.- Vehculos con caja de cambios de
Desenchufar: Desenchufar las conexiones elctricas del seleccin electrohidrulica (Selespeed).
- La conexin elctrica ( 1 ) de la centralita in motor de arranque.
yeccin/encendido. Desmontar el tubo de escape fijacin al mo Poner el coche en el puente elevador.
- Del cableado nico/separable inyeccin tor/colector. Conectar el equipo de diagnosis Examiner.
encendido la conexin elctrica (2) del ca Quitar los pernos de las bridas de las juntas Mantener el pedal freno pisado.
bleado salpicadero. homocinticas semiejes Seleccionar:
- La conexin elctrica (3) de la sonda lamb - En el Examiner "Alfa 1 56 Selespeed" .
da. NOTA.- Los tornillos que fijan los semiejes - E n e l Examiner "Test centralitas" y elegir l a
- La conexin elctrica (4) del sensor de gol anteriores, por el lado semieje intermedio instalacin "Cambio automtico M arel li
peteo. /semieje interno del diferencial, se t ratan Selespeed" .
- La conexin elctrica (5) del sensor de re con un producto contra el aflojamiento de Pulsar e n e l Examiner " Diagnosis Activa" y
voluciones y fase. tipo eslok; por tanto deben sustituirse siem seleccionar "Despresurizacin acumulador".
pre que se quitan. Seg u i r e l p roced i m iento i n d icado e n el
Examiner.
Quitar las placas de seguridad. Comprobar que la llave de contacto est en
posicin "STOP", luego desconectar el bor
ne (-) de la batera.
Desmontar:
- Las dos ruedas delanteras.
- La proteccin parapolvos del alojamiento
motor en los paso ruedas delanteros.
- La proteccin bajo motor.
- El manguito inferior de salida del lquido de
refrigeracin del radiador.
- La tapa de bobina de encendido sobre cu
lata.
Desenchufar: Quitar:
- La conexin elctrica ( 1 ) indicada en la fi - Las placas de seguridad.
gura de la centralita de inyeccin-encendi - La tuerca y desconectar los montantes de
do. los brazos oscilantes superiores con el til.
- La conexin elctrica (2) del cableado co Desvincular de los soportes los tubos flexi
nexin anterior motor. bles pinzas frenos anteriores y los cables de
-, La conexin elctrica (3) de la sonda lamb los sensores activos A.B.S.
da. Apartar todo lo que se pueda el semieje iz
quierdo del diferencial y el derecho del se
mieje intermedio.
Soltar:
- El tubo (1 ) del grupo hidrulico de actua
cin seleccin marchas al depsito, por el
lado grupo hidrulico.
- El tubo (2) de la electrobomba aceite cir
cuito hidrulico seleccin marchas al gru
po hidrulico, por el lado grupo hidrulico.
NOTA.- Sujetar el motor al caballete de re Desenchufar la conexin intermedia ( 1 ) del Quitar los tornillos (1 a) y desmontar el so
visin empleando los adecuados tiles de tubo de envo lquido de refrigeracin al in porte (1 b) con bobinas de encendido y ca
venta en comercios. tercambiador de calor agua-aceite. bles de alta tensin, los tornillos (2a) y des
Quitar: montar la tapa empujadores (2b) con junta,
Quitar el tornillo (1 a) y la tuerca (1 b) y des - Los tornillos (2a), las tuercas (2b) y el tubo los tornillos (3a) y desmontar la culata com
montar la proteccin correa nica rganos rgido entrada lquido de refrigeracin en la pleta (3b) y la junta de la culata (4).
motor ( 1 c). bomba (2c). Girar el motor de 1 80 en el caballete de re
Actuar en el tensor de correa automtico - La junta (3). visin.
con una llave (2) para aflojar la tensin de la - Los tornillos (4a) y desmontar la protec- Quitar:
correa nica rganos motor. cin lateral izquierda correa de distribucin - Los tornillos y desmontar la polea mando
Desmontar la correa nica rganos motor (4b). rganos motor.
(3). Quitar el tornillo (4a) y desmontar el ten - Los tornillos y desmontar la proteccin in
sor de correa fijo (4b) para correa nica r ferior correa de distribucin.
ganos motor. - El perno de conexin crter del bloque al
soporte eje intermedio.
- Los tornillos anteriores y posteriores del
crter del bloque con el til.
- Los tornillos laterales del crter del bloque
con el til. :
Desmontar el crter del bloque.
Quitar: - Los tornillos (6a) y desmontar los soportes Quitar los tornillos (1 a) de las poleas mando
- Los tornillos (1 a) y desmontar el soporte r colector de escape (6b}. ejes contrarrotantes empleando el til (1 b)
gido grupo motopropulsor lado distribu como antipar.
cin (1 b). Desmontar las poleas (2) mando ejes con
- Los tornillos (2a) y desmontar el soporte trarrotantes.
(2b) con tensor de correa (2c) y engranaje Quitar:
libre (2d} para corre a mando distribucin. - Los tornillos (3a) y desmontar la tapa ante
- Los tornillos (3a) y desmontar la polea rior eje contrarrotante lado admisin (3b}
mando correa ejes contrarrotantes (3b). con retn y junta trica.
- Los tornillos (4a) y desmontar la tapa ante
rior eje contrarrotante lado escape (4b}
con retn , junta trica y tensor para correa
mando ejes contrarrotantes.
- La tuerca (5a) y desmontar el tensor para
correa mando ejes contrarrotantes (5b) .
Controlar que los conductos de lubricacin Fijar los rodamientos posteriores a los ejes
Armado del grupo mot9propu/sor del cigeal no tengan incrustaciones y no contrarrotantes con los anillos elsticos co
estn obstruidos. rrespondientes.
DENOMINACION MEDIDA (mm) Comprobar que el dimetro de las muequi Montar:
Planaridad plano apoyo culata <0, 1 llas de bancada corresponda a los valores - Los rodamientos anteriores ejes contrarro
Dimetro camisas cilindros: prescritos. tantes en el bloque con el til .
- Clase A 83,000 - 83,01 0 Si el valor del dimetro de las muequillas - Los ejes contrarrotantes con rodamientos
- Clase B 83,01 o - 83,020 de bancada no corresponde a los valores posteriores en el bloque empleando el til.
- Clase C 83,020 - 83,030 prescritos, rectificarlas segn la reduccin - Las juntas tricas nuevas y los separado
Conicidad camisas cilindros <0, 0 1 0 prescrita. res en los ejes contrarrotantes.
Ovalizacin camisas cilindros <0,005 - Los tapones posteriores ejes contrarrotan
Sobremedida camisas cilindros 0,1 NOTA.- Las disminuciones en las muequi tes.
Dimetro alojamientos mue- l las de bancada que rebasen d icho valor - Las juntas tricas nuevas en las tapas an
56,705 - 56,71 8
quillas de bancada comprometen la resistencia estructural del teriores ejes contrarrotantes.
Dimetro muequillas bancada: cigeal (contacto entre til y racores lami
- Clase A 52,994 - 53,000 nados). Por todo ello, si la rectificacin re
- Clase B 52,988 - 52,994 quiere una disminucin superior a 0, 1 27 mm
- Clase C 52,982 - 52,988 hay que sustituir el cigeal solicitando uno
Minoracin pernos banco 0,1 27 nuevo a Recambios. Los semicojinetes utili
Dimetro muequillas de biela: zados en disminuciones superiores a 0 , 1 27
- Clase A 50, 799 - 50,805 mm ya no deben solicitarse a Recambios
- Clase B 50, 793 - 50,799
(aunque an se indique el nmero).
- Clase C 50,787 - 50,793
Comprobar que el valor de las muequillas
Minoracin pernos de biela 0 , 1 27
de biela corresponda a los valores prescri
Dimetro:
tos.
- Interno 20,006 - 20,0 1 2
Si el valor del dimetro de las muequillas
- Externo 1 9,996 - 20,000
de biela no corresponde a los valores pres
Holgura:
critos, rectificarlas segn la reduccin pres
- 1 segmento 0,25 - 0,50
crita.
- 2 segmento 0,30 - 0,50
- Segmento de engrase 0,25 - 0,45
Dimetro exterior:
NOTA.- Las disminuciones en las muequi
l las de bancada que rebasen dicho valor
- Clase A 82,952 - 82,962
comprometen la resistencia estructural del
- Clase B 82,959 - 82,971
cigeal (contacto entre til y racores lami
- Clase C 82 ,969 - 82,978
nados). Por todo ello, si la rectificacin re
Holgura axial:
quiere una disminucin superior a 0 . 1 27 mm
- 1 segmento estanqueidad 0,030 - 0,070
hay que sustituir el cigeal solicitando uno
- 2 segmento estanqueidad 0,020 0,055
- Seamento de engrase 0,020 - 0,055
nuevo a Recambios. Los semicojinetes utili
Dimetro cabeza de biela 53,897 - 53,909
zados en disminuciones superiores a 0 . 1 27
mm ya no deben solicitarse a Recambios Montar:
(aunque an se indique el nmero). - Los retenes nuevos (1 a) en las tapas ante
Lavar los componentes desmontados. riores ejes contrarrotantes con el til (1 b).
Montar los tapones hermticos agua/aceite - Las tapas anteriores ejes contrarrotantes
Comprobar que:
en el bloque, empleando los tiles introduc (2a) y fijarlas con sus tornillos (2b) dinamo
- El dimetro interior de los casquillos pie de
tores adecuados. mtricamente.
biela corresponda a los valores prescritos;
Lubricar con aceite motor todos los compo - El tensor para correa mando ejes contra
en caso contrario sustituir el casquillo pie
nentes de los acoplamientos mecnicos. rrotantes (3a) y fijarlo con su tuerca (3b)
de biela desgastado.
Controlar que el plano de apoyo de la culata sin apretarla.
- El dimetro exterior de los bulones corres
no est fisurado o araado. - Las poleas mando ejes contrarrotantes
ponda a los valores prescritos; en caso
Comprobar que la planaridad del plano de (4a) y fijarlas con sus tornillos (4b) emple:
contrario, sustituir los bulones desgasta
apoyo de la culata corresponda a los valo ando el til (4c) como antipar.
dos.
res prescritos; en caso contrario rectificar el - La proteccin volante motor y fijarla al blo
Introducir los segmentos en la camisa cilin
plano de apoyo de la culata. que con sus tornillos.
dro y comprobar que el espacio entre las - El bloque en el caballete de revisin.
Medir el dimetro de las camisas cilindros y puntas corresponda a los valores prescritos;
comprobar que tenga los valores prescritos. - Los surtidores de aceite motor en el blo-
en caso contrario sustituir los segmentos. que y fijarlos con sus tornillos.
Comprobar que: Comprobar que:
- La conicidad de las camisas cilindros co - Los semianillos de empuje en el tercer so-
- El dimetro exterior de los pistones corres porte de bancada.
rresponda a los valores prescritos. ponda a los valores prescritos; en caso
- La deformacin de las camisas cilindros A partir del nmero de motor 020301 1 6 se
contrario, sustituir el pistn con sus seg han montado semicojinetes de bancada en
corresponda a los valores prescritos. mentos y buln.
Si el dimetro de las camisas cilindros no los cigeales, seleccionados para conse
- El juego axial entre los segmentos y sus guir un juego de acoplamiento ptimo y pre
corresponde a los valores prescritos, esca alojamientos corresponda a los valores
riar las camisas cilindros segn los incre ciso.
prescritos.
mentos prescritos. Montar en las bielas los sombreretes y fijar NOTA. - El c igeal se s u m i n istra d e re
los con sus tornillos dinamomtricamente. puesto sin los semicojinetes con las mue
NOTA.- En caso de escariado, todas las ca Para el apriete angular de los tornillos de los quillas de bancada y de biela con cotas de
misas deben sufrir el mismo incremento. sombreretes de biela usar el til correspon dimensiones " normales"; por tanto hay que
diente. elegir los semicojinetes a montar, identifi
Montar los sombreretes de bancada. Comprobar que el dimetro de la cabeza de cando la clase de cada muequilla de ban
la biela corresponda a los valores prescritos; cada y de biela del nuevo cigeal.
NOTA.- En los sombreretes de bancada se en caso contrario sustituir las bielas.
marcan unas muescas de forma progresiva Montar la serie pistones, bulones y segmen Para elegir los semicojinetes de las mue
(de cero a cuatro empezando por el lado tos quillas de bancada comprobar lo siguiente:
anterior del motor) que determinan su posi Verificar en el banco la bomba de aceite - El cdigo numrico troquelado en la rueda
cin de montaje. desmontada. fnica.
Controlar la ausencia de seales de gripaje - La marca de pintura. si presente, contigua
Apretar dinamomtricamente los tornillos de en los dientes de la corona dentada del vo a las muequillas de bancada.
los sombreretes de bancada. lante motor; en caso contrario sustituirla.
Para el apriete angular de los tornillos de los Poner los ejes contrarrotantes en un tornillo NOTA.- Para la identificacin de la clase de
sombreretes de bancada usar el til corres de banco con las mordazas protectoras. las muequillas de bancada vase la opera
pondiente. Comprobar que el dimetro alo Montar los rodamientos posteriores (en los cin de "Armado del motor" en el captulo
jamientos m uequillas de bancada corres ejes contrarrotantes utilizando un introduc " Motor 1 .6 TS" . El procedimiento es anlogo
ponda a los valores prescritos. tor adecuado). para este motor.
Montar: - El sensor de revoluciones y fase y fijarlo - El soporte compresor del aire acondicio
- Los semicojinetes de bancada. con sus tornillos. nado y fijarlo con sus tornillos al bloque.
- El cigeal en el bloque. - El interruptor presin aceite motor y apre - El compresor del aire acondicionado y fi-
- Los sombreretes de bancada con semico- tarlo dinamomtricamente. jarlo con sus tornillos.
jinetes de bancada. - El sensor de detonacin y fijarlo con su Apretar los tornillos del soporte al canaliza
tornillo. dor de admisin.
NOTA.- En los sombreretes de bancada se - La bomba de aceite con intercambiador Montar las protecciones laterales correa de
marcan unas muescas de forma progresiva de calor agua-aceite, filtro aceite motor, distribucin y fijarlas con sus tornillos.
(de cero a cuatro empezando por el lado trompeta de aspiracin y junta y fijarla di
anterior del motor) que determinan su posi namomtricamente al bloque con sus tor
cin de montaje. nillos.
Aplicar el sellante en todo el permetro del
Apretar los tornillos de los sombreretes de crter del bloque.
bancada al par prescrito. Montar el crter del bloque.
Para el apriete angular de los tornillos de los Apretar dinamomtricamente:
sombreretes de bancada usar el til corres - Los tornillos laterales del crter del bloque
pondiente. con el til.
Montar la tapa posterior bloque con el retn - Los torn illos anteriores y posteriores del
empleando el til. crter del bloque con el til.
Apretar dinamomtricamente los tornillos de Girar el bloque de 1 80 en el caballete de
la tapa posterior bloque con el retn . revisin.
Quitar el til. Montar:
- El soporte bomba de la direccin asistida y
eje intermedio con la bomba y el tensor de
correa automtico para correa mando r
ganos motor y fijarlo con sus tornillos.
- El soporte con tensor de correa y engrana
je libre para correa mando distribucin y fi
jarlo con sus tornillos. Montar el til (1 a) con el comparador de
- La polea mando correa de distribucin y fi centsimas (1 b).
jarla con su tornillo (con rosca izquierda) Girar el cigeal hasta poner el pistn del 1
sin apretarlo. cilindro e n el P . M . S . en fase d e explosin.
Poner: Quitar los tornillos y desmontar el tercer
- El 1 cilindro en el P . M .S. sombrerete de los rboles de levas lado ad
- Los casq u i l los de centrado culata en el misin y escape.
bloque. Montar el til (2a) en lugar de los sombrere
Montar una nueva junta de la culata. tes rboles de levas quitados y fijarlo con
Poner la culata en el bloque motor con cui sus tornillos (2b) dinamomtricamente.
dado de que los rboles de levas se colo
quen con las levas anteriores orientadas ha NOTA.- Comprobar el perfecto acoplamien
cia el exterior (vlvulas cerradas). to entre el perfil de las levas rboles de le
vas y el til.
Montar el til (1 ) .
Girar e l cigeal hasta poner e l 1 y e l 4 ci
lindro en el P . M . I .
Montar los conjuntos biela-pistn (2a) con
semicojinetes de biela (2b) del 1 y del 4 ci
lindro.
NOTA.- Los sombreretes de biela deben Apretar los tornillos de la culata (1 a) dina
montarse de forma que su nmero grabado m omtricamente, empleando el til ( 1 b)
se oriente hacia el mismo lado que el graba para el apriete angular.
do en la cabeza de biela.
NOTA.- Para cada secuencia de apriete ,
Para el apriete angular de los tornillos de los seguir el orden indicado en la figura.
sombreretes de biela usar el til correspon
diente. Montar: Montar la correa de mando distribucin.
De la m isma forma montar los conjuntos - La junta del colector de escape.
biela-pistn del 2 y del 3 cilindro. - La junta del tubo rgido entrada lquido de NOTA.- Comprobar que las poleas mando
Quitar el til. refrigeracin en la bomba. rboles de levas tengan los tornillos de fija
Poner la bomba de aceite en el tornillo de - El tubo rgido entrada lquido de refrigera cin flojos para permitir una perfecta puesta
banco con mordazas protectoras. cin en la bomba. en fase.
Montar: - La varilla de control nivel aceite motor y fi-
- El intercambiador de calor con tubos y una jarla con su tornillo. Aplicar el tensado mximo a la correa de
junta nueva y fijarlo a la bomba de aceite Conectar al tubo rgido entrada lquido de distribucin con el til (1 ) y apretar:
con su perno y el filtro de aceite motor. refrigeracin en la bomba el racor del tubo - Dinamomtricamente la tuerca (2) del ten
- La trompeta de aspiracin con junta y fijar de salida lquido de refrigeracin del inter sor de correa de distribucin.
la a la bomba de aceite con sus tornillos. cambiador de calor. Montar: - Los tornillos (3a) de la polea mando rbol
- Los soportes colector de escape y fijarlos - El colector de escape y fijarlo dinamom de levas lado admisin empleando el til
al bloque con sus tornillos. tricamente a la culata con sus tuercas. (3b) como antipar.
66 1 ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 2.0 TS
- Dinamomtricamente el tornillo (4a) de la Quitar el til. Volver a poner los semiejes en sus aloja
polea mando rbol de levas lado escape Montar: mientos.
empleando los tiles (4b} como antipar. - Las bujas de encendido. Conectar:
Quitar los tornillos y desmontar el til. - La tapa de empujadores con junta y fijarla - Los tubos flexibles pinzas frenos anterio
Montar los sombreretes rboles de levas con sus tornillos. res y los cables de los sensores activos
quitados con anterioridad y apretar sus tor Conectar el tubo de recuperacin vapores A.B.S. a los soportes.
nillos dinamomtricamente. aceite a la tapa de empujadores. - Los montantes a los brazos oscilantes su
Girar el cigeal de dos vueltas. Montar el soporte con bobinas de encendi periores y fijarlos con su tuerca al par
Aflojar la tuerca del tensor para correa de do y cables de alta tensin y fijarlo con sus prescrito.
mando distribucin. tornillos.
Hacer coincidir el ndice mvil (5a) del tensor Conectar:
para correa de mando distribucin con el - Los cables de alta tensin a las bujas de
orificio de referencia (5b) empleando el til encendido.
(5c). - El cable de masa a la culata.
Apretar dinamomtricamente la tuerca del Volver a poner en su alojamiento el cablea
tensor de correa de distribucin. do elctrico y fijarlo con sus abrazaderas.
Enchufar las conexiones elctricas a las bo
binas de encendido.
Montar el depsito lquido de la d i reccin
asistida con el tubo y fijarlo con los tornillos.
Conectar el tubo de envo aceite a la bomba
de la direccin asistida.
Enchufar:
- La conexin elctrica del sensor de revolu
ciones y fase.
- La conexin elctrica del sensor de deto-
nacin.
Fijar los cableados elctricos del sensor de
revoluciones y fase y del sensor de detona
cin con las abrazaderas situadas cerca del
canalizador de admisin. Colocar las placas de seguridad (1 a) y apre
Enchufar: tar al par prescrito los nuevos pernos (1 b}
- La conexin elctrica del sensor de fase. de las bridas de las ju ntas homocinticas
- La conexin elctrica del compresor del semiejes.
aire acondicionado. Montar el tubo de escape fijacin al motor/
Montar: colector.
- La proteccin inferior correa de distribu Enchufar las conexiones elctricas al motor
Girar el cigeal hasta poner el pistn del 1 cin y fijarla con sus tornillos. de arranque.
cilindro e n e l P . M .S. - La proteccin superior correa de distribu Conectar los flexibles de mando y acopla
Montar la polea mando correa ejes contra cin y fijarla con sus tornillos. miento marchas al soporte de sujecin y re
rrotantes y fijarla con sus tornillos. - La polea mando correa rganos motor y fi envo tirantes.
Poner los ejes contrarrotantes de forma que jarla dinamomtricamente con sus tornillos. Colocar en su posicin los tubos de entrada
las muescas ( 1 ) de las poleas se alineen con - El engranaje libre correa mando rganos y salida fluido refrigerante y conectarlos al
las de las tapas anteriores. motor y fijarlo con su tornillo. compresor apretando sus tornillos.
Montar la correa de mando (2) ejes contra - El soporte rg i d o grupo motopropulsor
rrotantes. lado distribucin y fijarlo con sus tornillos. NOTA.- Verificar la presencia de las juntas
- El alternador y fijarlo con sus pernos. tricas.
- La correa mando rganos auxiliares ha-
ciendo palanca con una llave en el tensor Montar el electroventilador de refrigeracin
de correa automtico. del radiador.
- La proteccin correa de mando rganos Conectar:
motor y fijarla con su tuerca y tornillo. - A la bomba de la direccin asistida y apre
tar al par prescrito el racor del tubo de en
Reposicin del grupo motopropulsor vo a la caja servodireccin.
- El tubo en depresin al servofreno.
NOTA.- Dentro de este ttulo se muestra la - Al termostato los tubo de envo y retorno
extraccin del g ru po motopropulsor para al calefactor de la instalacin de climatiza
"vehculos equipados con aire acondiciona cin.
d o , c aj a de c a m b i o s m a n u a l " y para - Al termostato el tubo de envo lquido de
"Vehculos con caja de cambios de selec refrigeracin al radiador.
cin electrohidrulica (Selespeed}" , en dife
rentes apartados. Todos los modelos.
A.- Vehculos equipados con aire acon Conectar:
dicionado, caja de cambios manual. - El cable de masa de la batera al cambio.
- La conexin del tubo de conexin al ac-
Todos los modelos. tuador hidrulico embrague.
Tensar la correa de mando ejes contrarro
tantes con el til (1 a) hasta colocar el orificio Con una cabria hidrulica, colocar y fijar el Modelos a partir del 05/98.
de referencia (1 b) del tensor de la correa en grupo motopropulsor en el gato hidrulico
el centro del sector de rotacin. con los tiles del montaje. Enchufar:
Apretar la tuerca del tensor (2) para correa I n t r o d u c i r el g r u po motopropulsor en el - La conexin elctrica del sensor de revolu
mando ejes contrarrotantes. compartimiento del motor utilizando el gato ciones y fase.
Quitar: hidrulico. - La conexin elctrica del sensor de golpe
- El til con comparador de centsimas. Apretar al par prescrito el tornillo de fijacin teo.
- El til. del soporte motor lado distribucin al taco - La conexin elctrica de la sonda lambda.
Montar: elstico. - Al cableado nico/separable inyeccin-en-
- El volante motor y fijarlo con sus tornillos Montar el soporte rgido del grupo motopro cendido la conexin elctrica del cableado
sin apretarlos. pulsor (lado cambio). salpicadero.
- El til . Apretar al par prescrito el tornillo de fijacin - La conexin elctrica a la centralita de in-
Apretar dinamomtricamente: del soporte rgido posterior grupo mot opro yeccin/encendido.
- Los tornillos del volante motor. pulsor al taco elstico. Volver a poner en su alojamiento el mangui
- El tornillo (de rosca izquierda) de la polea Quitar los tiles empleados en el montaje to de fuelle con medidor caudal aire y co
mando correa distribucin. del grupo motopropulsor y guardarlos. nectarlo al filtro aire y al cuerpo mariposa.
Enchufar la conexin elctrica al medidor de Quitar los tiles empleados para montar el Conectar:
caudal aire. grupo motopropulsor y guardarlos. - El tubo de la electrobomba aceite circuito
Conectar: Fijar a los soportes los tubos flexibles pinzas hidrulico seleccin marchas al grupo hi
- El cable acelerador al cuerpo mariposa y frenos anteriores y los cables de los senso drulico, por el lado grupo hidrulico.
reglarlo. . res activos A.B.S. - El tubo del grupo hidrulico de actuacin
- El tubo de recirculacin vapores aceite a la Conectar los montantes a los brazos osci seleccin marchas al depsito, por el lado
tapa de empujadores. lantes su periores y fijarlos con su tuerca
grupo hidrulico.
Montar: apretada al par prescrito. Verificar el nivel y si es necesario restable
- El filtro de aire completo. cerlo, del lquido instalacin hidrulico man
- El tubo de resonancia del circuito de aire do cambio con seleccin electrohidrulica.
en depresin. Purgar el aire de la instalacin h id rul ica
mando c a m b i o mecnico con selecc i n'
Todos los modelos. electrohidrulica.
Montar:
Montar: - El contenedor de la batera.
- La tapa bobina de encendido sobre culata. - La batera.
- El contenedor de la batera. - El tirante de reaccin del grupo motopro-
- La batera. pulsor.
- El tirante de reaccin del grupo motopro- Conectar:
pulsor. - El tubo de alimentacin instalacin al tubo
Conectar: rgido de entrada bomba de agua motor.
- El tubo de alimentacin instalacin al tubo - Al depsito lquido refrigeracin motor el
rgido de entrada bomba de agua motor. tubo de retorno del termostato.
- El tubo de retorno lquido del termostato al - El acoplamiento rpido del tubo de recir
depsito lquido refrigeracin. culacin vapores combustible.
- El tubo de llegada combustible a la rampa
Modelos a partir del 05/98. de distribucin.
Montar:
Ench ufar la conexin elctrica del sensor - La tapa bobina encendido sobre c ulata.
ngulo leva rbol de levas. Colocar las placas de seguridad (1 a) y apre - El manguito inferior de salida del lquido de
Conectar: tar al par prescrito los nuevos pernos (1 b) refrigeracin del radiador.
- La conexin del tubo de recirculacin va de las bridas de las juntas homocinticas - La proteccin bajo motor.
pores combustible. semiejes (1 c). - La proteccin parapolvos de alojamiento
- El tubo de llegada combustible a la rampa Montar el tubo de escape fijacin al motor/ motor en el paso rueda delantero.
distribucin combustible. colector. - Las dos ruedas delanteras.
Enchufar las conexiones elctricas al motor Rellenar el circuito de la direccin asistida
Todos los modelos. de arranque. con el lquido prescrito.
Conectar los tubos de entrada y salida del Purgar el aire de la instalacin de la direc
Montar: f l u i d o refrigerante al c o m p resor del aire cin asistida tal como se describe a conti
- El manguito inferior de salida refrigeracin acondicionado y fijarlos con el tornillo. nuacin.
del radiador. Con ruedas delanteras levantadas del suelo,
- La proteccin bajo motor. NOTA.- Comprobar la presencia de las jun con motor parado, girar el volante 4-5 ciclos
- La proteccin parapolvos de alojamiento tas tricas. completos (a derecha e izquierda).
motor en el paso rueda delantero. Controlar y, si es necesario, restablecer el
- Las ruedas. Montar el electroventilador de refrigeracin nivel de lquido en el depsito.
radiador. Bajar el vehculo al suelo y arrancar el mo
Purgar el aire y restablecer el nivel de la ins
Conectar: tor.
talacin hidrulica desembrague.
- A la bomba de la direccin asistida el tubo Girar el volante 4-5 ciclos completos (a de
Recargar el circuito refrigerante del acondi
de envo a la caja de la direccin asistida y recha e izquierda).
cionador.
fijarlo con el racor correspondiente apreta Restablecer el nivel de lquido en el dpsi
Conectar el borne (-) de la batera.
do al par prescrito. to.
Rellenar el circuito de la direccin asistida
- El tubo de retorno al depsito de la direc
con el lquido prescrito (TUTELA Gl/A) . .. .....
Purgar el aire de la instalacin de la direc cin asistida. CU LATA
cin asistida tal como se describe a conti - El tubo en depresin al servofreno.
- Al tubo rgido entrada bomba agua motor '
nuacin. Tapa empujadores
Con ruedas delanteras levantadas del suelo, el tubo de retorno lquido de refrigeracin f,
del calefactor de la instalacin de climati E
con motor parado, girar el volante 4-5 ciclos Modelo desde 05/98.
completos (a derecha e izquierda). zacin. IE
Controlar y, si es necesario, restablecer el - Al termostato el tubo de envo lquido de c
refrigeracin al calefactor de la instalacin Desconectar el borne (-) de la batera. d
nivel de lquido en el depsito.
B]r el' vehculo al suelo y arrancar el mo- rr
de climatizacin. Desmontar la tapa de bobina encendido so
bre culata y las bobinas de encendido.
- Al termostato el tubo de envo lquido de Vi
tor. Soltar el cableado elctrico de las abrazade
refrigeracin al radiador. d
Girar el volante 4-5 ciclos completos (a de ras en la tapa empujadores.
Enchufar: s1
recha e izquierda).
- La conexin elctrica de la sonda lambda. bi
Restablecer el nivel de lquido en el depsi '
to. - La conexin elctrica del cableado de co-
nexin anterior motor.
B.- Vehculos con caja de cambios de - La conexin elctrica a la centralita de in-
seleccin electrohidrulica (Selespeed). yeccin-encendido.
Montar:
Con una cabria hidrulica, colocar el grupo - El filtro de aire completo.
motopropulsor en el gato hidrulico con los - El tubo de resonancia circuito are en de-
tiles del montaje. presin.
I ntrod u c i r el g r u po motopro p u lsor en el Volver a poner en su alojamiento el mangui
compartimiento del motor utilizando el gato to de tipo macarrn completo y conectarlo
hidrulico. al cuerpo mariposa con integrado D.V. L.
Apretar al par prescrito el tornillo del sopor Enchufar la conexin elctrica al medidor de
te rg i d o motor lado distribucin al taco caudal aire.
elstico correspondiente. Conectar a la tapa de empujadores el tubo
Montar el soporte rgido del grupo motopro de recirculacin vapores aceite. Soltar los tubos de rec i rc u lacin vapores
pulsor (lado cambio). Apretar el tornillo del Enchufar la conexin elctrica de unin del aceite ( 1 ) de la tapa empujadores.
soporte rgido posterior grupo motopropu l cableado grupo hidrulico de actuacin se Quitar los tornillos (2a) y desmontar la tapa
sor a l taco elstico correspondiente. leccin marchas. empujadores (2b) con junta.
Presionar manualmente las dos ballestillas Montar una junta culata nueva. motor en el paso rueda delantero.
del anclaje rpido y apartar el manguito infe Poner la culata en el bloque motor con cui - La rueda.
rior del radiador. Recuperar el lquido de re dado de que los rboles de levas se colo Llenar la instalacin de refrigeracin del mo
frigeracin. Quitar las tuercas y desconectar quen con las levas anteriores orientadas ha tor con el l q u i d o presc rito (Alfa R o m eo
el tramo anterior del tubo de escape del co cia el exterior (vlvulas cerradas) . Climafluid Super Permanent -40 C: 6.9 li
lector, las tuercas y desmontar la proteccin tros) .
calor del colector de escape, el tornillo y Conectar el borne (-) de la batera.
desconectar la varilla control nivel aceite Quitar el coche del puente elevador.
motor de la culata, los tornillos del tubo en
vo lquido de refrigeracin al intercambiador Planificado de la culata
de calor aceite motor y el racor del tubo de
salida lquido de refrigeracin del intercam Vase el captulo " Motor 1 .6 TS" . Las ope
biador de calor aceite motor. raciones a realizar son anlogas.
Revisin de la culata
DENOMINACION MEDIDA mm
Planaridad plano inferior 0,1
Profundidad mnima admitida
1 2 , 8 - 1 3,2
en la cmara de explosin
Dimetro vstago:
- Admisin 6,975 - 6,990
- Escape 6,960 - 6,975
Dimetro:
- Exterior 32,959 - 32,975
Apretar al par prescrito los tornillos (1 a) de - Asiento empujadores
33,000 - 33,025
la culata empleando el til (1 b) para el aprie hidrulicos
te angular. Para cada secuencia de apriete, Longitud libre:
seguir el orden indicado en la figura. - Muelles exteriores 46
Conectar al tubo rgido entrada bomba agua - Muelles interiores 39
motor:
Girar el cigeal hasta poner el pistn del 1 Aplicar e l tensado mximo a la correa de - Las tapas de proteccin del mando de dis
cilindro e n el P . M .S. e n fase d e explosin. mando distribucin con el til (1 ) . tribucin.
Quitar la tuerca (1 ) del tensor mvil de la Apretar:
distribucin. - La tuerca del tensor mvil distribucin al Polea dentada conductora.
Desmontar la correa dentada de mando dis par prescrito (2).
tribucin (2). - Al par prescrito los tornillos de la polea Desmontar:
conducida de mando distribucin lado ad - La correa dentada mando rboles contra
misin usando un til como antipar. rrotantes.
- Al par prescrito el tornillo de la polea con - La polea conductora correa dentada man-
ducida de mando distribucin lado escape do rboles contrarrotantes.
usando dos tiles como antipar. Desmontar/montar la correa dentada de
Quitar las plantillas de puesta en fase motor. mando distribucin, en vehculos con aire
Montar los sombreretes rboles de levas acondicionado.
quitados con anterioridad y fijarlos con sus Aflojar los tornillos y quitar la tapa de pro
tornillos al par prescrito teccin.
Girar el cigeal de dos vueltas. Montar el dispositivo para el bloqueo del vo
Aflojar la tuerca del tensor mvil de la distri lante.
bucin.
Para la polea dentada conducida lado esca Soltar los cables de mando del freno de
pe trabajar de la siguiente forma: mano del soporte de anclaje y de las fijacio Toma de aire fro para filtro de aire
Quitar el torn i l l o (1 a) de la polea dentada nes en el depsito de combustible. Vase el captulo "Motor 1 .6 TS''.
conducida lado escape empleando como Desmontar:
antipar los tiles (1 b} y (1 c). - El silencioso de escape trasero.
Desmontar la polea dentada conducida lado - La proteccin calor del tubo de escape. INYECCIN
escape (2).
Gestin electrnica del motor 2.0 TS
Tensores mvil y fijo del mando hasta 05/98
distribucin
La informacin del " Motor 1 .6 TS" , es vlida
Realizar las operaciones necesarias para para el motor 2.0 TS.
desmontar la correa dentada de mando dis
tribucin.
Gestin electrnica del motor 2.0 TS
desde 05/98
La informacin del " Motor 1 .6 TS" , es vlida
para el motor 2.0 TS.
de inyeccin en funcin de las condiciones
. rboles de levas de funcionamiento del motor.
Se realizan las mismas operaciones que en El sistema se controla mediante especficos
el motor 1 .6 TS, con la salvedad que en Soltar el empalme ( 1 ) del tubo antievapora telerruptores ubicados en el compartimiento
este motor se debe desmontar la correa cin. del motor cerca de la batera.
dentada de rboles contrarrotantes despus Bajar el gato hidrulico y desmontar el de Las lneas de alimentacin de la centralita y
de las tapa/s de proteccin del mando dis psito de combustible con las vlvulas mul de los diferentes componentes del sistema
tribucin y antes de la correa dentada de tifunciones y los tubos sacndolo hacia la (sensores y actuadores) estn protegidas
mando distribucin ; debindose proceder parte delantera del vehculo. por un especfico maxifusible y por otros fu
para l a reposicin en orden inverso, as sibles volantes, ubicados cerca de la centra
pues siendo el procedimiento anlogo al se NOTA.- Para desmontar el depsito en la lita de derivacin.
guido para los rboles de levas del motor versin EURO 3 , vase el captulo " MotGJr
1 .6 TS; consltese el mencionado captulo. 1 .6 TS " . Descripcin del funcionamiento.
2/99 o bien por el fusible F4 de la caja por namiento del motor. centralita M 1 O.
tafusibles adicional 898A a partir del 2/99. El sensor de revoluciones K46 proporciona El sensor de golpeteo K50 permite obtener
El telerruptor principal inyeccin J1 O contro informaciones, mediante una seal en fre informaciones, a travs de una seal de fre
la todo el sistema; ste se excita con una cuencia enviada a los pin 22 y 32 del conec cuencia enviada al pin 2 del conector 8 de
seal de mando (masa) procedente del pin 9 tor 8 de la centralita M1 O, sobre el rgimen la centralita M1 O, sobre el estado de la de
del conector A de la centralita M 1 O y enva, del motor: estas dos seales tienen una in tonacin: ste recibe una masa de referen
por consiguiente, la alimentacin: tensidad muy baja y por tanto se protegen cia del pin 1 1 del conector 8. Estas seales
- A los pin 7 y 1 7 del conector A de la cen adecuadamente. tienen una intensidad muy baja y por tanto
tralita, con la lnea protegida por el fusible El sensor de fase K47 se alimenta desde el se protegen adecuadamente.
841 hasta el 2/99 o bien por el fusible F3 pin 29 del conector 8 de la centralita M1 O y El medidor caudal de aire K4 1 (alimentado
de la caja portafusibles adicional 898A a enva u n a seal en frec uencia, seg n l a por el telerruptor J 1 O) recibe la tensin de
partir del 2/99. fase, a l p i n 23 del conector 8 de l a centrali referencia del pin 1 del conector A de la
- A los inyectores N70, al med idor caudal ta. centralita y enva al pin 20 del mismo conec
aire K41 , a la electrovlvula recuperacin El sensor temperatura motor K45 recibe una tor una seal proporcional al caudal de aire.
vapores combustible L 1 O, a la electrovl masa de referencia desde el pin 1 del co En el interior de K41 se ubica tambin un
vula mando geometra variable L 1 5, al ac nector 8 de la centralita M 1 O y suministra sensor temperatura aire: la masa de referen
tuador variador de fase N76 y a la sonda una seal proporcional a la temperatura del cia del sensor la proporciona el pin 29 del
lambda K40; (todas estas l neas estn pro lquido del motor al pin 5 del conector 8 de conector A de M1 O, mientras que al pin 30
tegidas por el fusible 840 hasta el 2/99 o la centralita. del conector A llega la seal de temperatura
bien por el fusible F2 de la caja portafusi El transmisor temperatura motor K36 recibe aire.
bles adicional 898A a partir del 2/99). una masa de referencia desde el pin 1 del La centralita M 1 0 controla la apertura de
El telerruptor bomba de combustible J 1 5 se conector 8 de la centralita M 1 O y suministra cada inyector N70, mediante oportunas se
alimenta "bajo llave" a travs del fusible 825 una seal proporcional a la temperatura del ales -de tipo duty-cycle- enviadas desde el
hasta el 2/99 o bien del fusible F4 de la caja lquido del motor al pin 5 del conector 8 de pin 6 (cil. 1 ) , 1 7 (cil. 2), 1 6 (cil. 3) y 7 (cil. 4)
portafus i bles adicional 898A a partir del la centralita. El mismo transmisor proporcio del conector 8 de M 1 O.
2/99. na las informaciones al instrumento con el Los inyectores N70 reciben la alimentacin
ste se excita con u n a seal de mando indicador y el testigo de la temperatura del de consentimiento para la apertura desde el
(masa) procedente del pin 3 del conector A motor. telerruptor principal J1 O .
de la centralita M 1 O y proporciona la alimen La sonda lambda calentada K40 proporcio L a centralita M 1 0 tambin controla las bobi
tacin a la electro-bomba combustible N40 na a la centralita M 1 O informaciones sobre nas A30 mediante las seales de mando (de
que se conecta a masa a travs del inte la correcta composicin de la mezcla aire masa) para los devanados primarios de las
rruptor de inercia 150, que en caso de coli combustible: la seal se enva al pin 30 del bobinas, mientras que el secundario enva el
sin corta el circuito y por tanto detiene el conector 8 de M1 O, mientras que el pin 21 impulso a las bujas: desde los pin 38 y 1 O
peligroso suministro de combustible. proporciona la masa de referencia. La son del conector 8 para la pareja de cilindros 1 -
El telerruptor tambin proporciona la alimen da K40 se calienta con una resistencia, para 4 y desde los pin 9 y 37 del conector 8 de
tacin a las bobinas de encendido A30. as asegurar un c o rrecto funcionam iento M1 O para los cilindros 2-3.
La centralita motor M 1 O recibe las seales tambin en fro. La resistencia se alimenta Los primarios de las bobinas A30 reciben la
de los diferentes sensores, manteniendo as con el telerruptor J 1 O y recibe un seal de a l i m entacin de consent i m ie nto para l a
bajo control todos los parmetros de funcio- masa es de el pin 8 del conector 8 de l a apertura desde el telerruptor principal J 1 O.
CJ
CJ
8980 F4 835 8980 F5
J10
81
1-I l-1 1- I
CIOlO
SH
ffil
[5020
[7010
(6021
"' "'
[4020
RV
(7010
840 \SA 8980 F3
J15 l-1 1-I E15
K41
N76
L10
L B
L15
B L
B G B L l"
:
.
.
.
:G fo
.
.
.
,__________
[4023
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ,
G G
"
'
El actuador del ralent N7 4 regula el flujo de El variador de fase N76 controla mecnica adicional 8988 a partir del 2/99; cuando lle
aire al ralent a travs de la mariposa. ste mente el avance de puesta en fase de la ad ga esta seal de masa, se enciende el testi
recibe la alimentacin y la masa de referen misin: se controla desde el pin 24 del co go "avera inyeccin " .
cia de los pin 1 y 29 del conector 8 de la nector 8 de la centralita. L a seal tacomtrica (velocidad vehculo) lle
centralita M 1 0: los pin 4 y 1 3 del conector 8 La centralita M1 O se conecta a la centralita ga al pin 27 del conector A de la centralita
se conectan al potencimetro que mide la ALFA ROMEO CODE mediante la especfica M 1 0.
posicin de la mariposa; los pin 26 y 35 del lnea del pin 1 6 del conector A. La centralita M 1 O enva, desde el pin 2 del
conector 8 controlan el actuador de la mari La centralita dispone de un sistema de auto conector A, una seal proporcional al nme
posa. diagnosis, que puede utilizarse conectndo ro de revoluciones del motor.
La electrovlvula recuperacin vapores com se al conector R1 O: al mismo llegan las se La centralita M 1 0 se conecta a la instalacin
bustible L 1 O permite que pasen los vapores ales desde el pin 1 1 del conector A de la del aire acondicionado mediante los pin 1 9 y
de carburante a la admisin del motor, don centralita M 1 O a travs de la especfica lnea 31 del conector A.
de se aaden a la mezcla que entra en la de diagnosis. El sistema de autodiagnosis Esto permite adecuar el rgimen de ralent
cmara de combustin. Cuando el motor tambin genera la seal para el testigo "ave del motor al aumento de carga siempre que
est bajo carga la centralita, mediante un ra inyecci n " , ubicado en el instru mento se acciona el compresor, o bien se desco
seal -de tipo duty-cycle- desde el pin 34 E 1 5 , que sale del pin 1 2 del conector A de necta este ltimo en caso de alta velocidad:
del conector B de M1 O, abre la vlvula L 1 O la centralita. o de altas cargas motor.
El mdulo E1 5 se alimenta bajo llave (INT)
,
alimentada por el telerruptor principal J 1 O . La centralita tambin controla el sistema de,
L a electrovlvula mando geometra variable en el pin 1 5 del conector A con la lnea pro refrigeracin del motor: los pin 4, 1 3, 34 y '
L 1 5 se controla mediante el pin 33 del co tegida por el fusible 8 1 1 hasta el 2/99 o 35 el conector A ordenan el accionamiento
nector 8 de la centralita M 1 0. bien por el fusible F4 de la caja portafusibles del electro-ventilador correspondiente.
'
"
mi
EIOlO
"'
[4020 [4022
@]
E15
]
E7050
[2021
E7020
E7010 [4020 [4021 [5020 [6021
CN
35 " 46
02
[Ij GN
B GN
@]
E7050
7
E7050
R10
K47 N75
N76
L10 L15
G B l e l G e L V
[4023
' ' L G
l G l V
G 8 V L
M10
36 34 55 2l 59 1 0 54 22 25 26 42 51 1 ll 1 7 49 40 58 24
i''
" "
[]]
16 31 30 14 52
G
C40 [f]
A30 N70
C40 []] C40 [IJ
76 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 2.0 TS
Descripcin del funcionamiento. da K40 se calienta con una resistencia, para mente el avance de fase en la admisin: se
as asegurar un correcto funcionam iento controla desde el pin 36 de conector 8 de la
La centralita control motor M 1 O controla y tambin en fro. La resistencia se alimenta centralita.
regula todo el sistema de encendido e in con el telerruptor J 1 O y recibe una seal de La centralita M1 O se conecta a la centralita
yeccin electrnica. masa desde el pin 34 del conector 8 de la ALFA ROMEO CODE mediante la especfica
La alimentacin directa de la centralita llega centralita M1 O. lnea del pin 3 del conector A.
de la batera con la lnea del maxifusible EFI El sensor de golpeteo K50 permite obtener La centralita dispone de un sistema de auto
ubicado en la batera, conector 899 C . informaciones, a travs de una seal de fre diagnosis, que puede utilizarse conectndo
La alimentacin bajo llave (1 5/54) llega con cuencia enviada al pin 22 del conector 8 de se al conector R1 O: al mismo llegan las se
la lnea protegida por el fusible F4 de la caja la centralita M 1 O, sobre el estado de la de ales desde el pin 52 del conector A de la
portafusibles adicional 898 A. tonacin: ste recibe una masa de referen centralita M1 O a travs de la especfica lnea
La centralita M 1 0 se alimenta directamente cia del pin 54 del conector 8. Estas seales de diagnosis. El sistema de autodiagnosis
de la batera en el pin 1 5 del conector A, tiene una intensidad muy baja y por tanto se genera tambin la seal para el testigo "ave
con la lnea protegida por el fusible F5 de la protegen adecuadamente. ra i nyeccin " , ubicado en el i nstrumento
caja portafusibles adicional 898 A. El medidor caudal de aire K41 (alimentado E1 5 que sale del pin 46 del conector A de la
La alimentacin "bajo llave" llega en cambio por el telerruptor J1 O) recibe la tensin de centralita M 1 O.
al pin 47 del conector A, por la lnea protegi referencia del pin 63 del conector A de la El mdulo E 1 5 se alimenta bajo llave (INT)
da por el fusible F4 de la caja portafusibles centralita y enva al pin 57 del mismo conec en el pin 1 5 del conector A con la lnea pro
adicional 898 A. tor una seal proporcional al caudal de aire. tegida por el fusible F4 de la caja portafusi
El telerruptor principal inyeccin J 1 O contro En el interior de K4 1 tambin se ubica un bles adicional 898 A; cuando llega esta se
la todo el sistema; ste se excita con una sensor temperatura aire: la masa de referen al de masa, se enciende el testigo "avera
seal de mando (masa) procedente del pin cia del sensor la proporciona el pin 25 del inyeccin" .
31 del conector A de la centralita M1 O y en conector A de M1 O, mientras que al pin 54 La seal tacomtrica (velocidad vehculo) lle
va, por consiguiente, la alimentacin: del conector A llega la seal de temperatura ga al pin 44 del conector A de la centralita
- A los pin 1 6, 32 y 48 del conector A de la aire. M10.
centralita, mediante la lnea protegida por El pedal acelerador K55 dispone de dos po La centralita M 1 O enva desde e l pin 3 5 del
el fusible F2 de la caja portafusibles adi tencimetros integrados (uno principal y el conector A una seal proporcional al nme
cional 898 A. otro de seguridad). El primero recibe la ali ro de revoluciones del motor.
- Al medidor caudal aire K41 , a la electrovl mentacin y la masa respectivamente de los La centralita M1 O se conecta a la instalacin
vula recuperacin vapores combustible pin 56 y 24 del conector A de M1 O y enva del aire acondicionado mediante los pin 6 y
L 1 O, a la electrovlvula mando geometra la seal correspondiente al pin 8 del mismo 1 3 del conector A. Esto permite adecuar el
variable L 1 5, al actuador variador de fase conector. El segundo recibe la alimentacin rgirilen de ralent del motor al aumento de
N76 y a la sonda lambda K40 (todas estas y la masa respectivamente de los pin 7 y 25 carga siempre que se acciona el compresor,
lneas estn protegidas por el fusible F2 de del conector A de M 1 O y enva la seal al o bien se desconecta en caso de alta veloci
898 A). pin 40 del mismo conector. dad o de altas cargas motor.
- A los inyectores N70, a travs de la lnea El pin 27 4 del conector A de M1 O recibe la La centralita tambin controla el sistema de
protegida por el fusible F3, ubicado en el seal que llega del interruptor luces stop refrigeracin del motor: los pin 9, 41 , 50 y
grupo 898 A. 130, alimentado "bajo llave" (INT) por el fusi 62 el conector A ordenan el accionamiento
El telerruptor bomba de combustible J 1 5 se ble F1 de la centralita de derivacin 81 . del electro-ventilador corres;iondiente.
alimenta "bajo llave" a travs del fusible F4 La centralita M 1 O controla la apertura de La centralita M 1 O se conecta a la de control
de la caja portafusibles adicional 898 A. cada inyector N70, mediante oportunas se del cambio (SELESPEED) M54 mediante los
ste se excita con una seal de m a n d o pin 1 2 y 29 del conector A (lneas "CAN").
ales -de tipo duty-cycle- enviadas desde
i Medidor caudal aire a hilo caliente
(masa) procedente d e l pin 30 del conector A los pin 1 9 (cil. 1 ), 52 (cil. 2), 35 (cil . 3) y 3
de la centralita M 1 O y proporciona la alimen (cil. 4) del conector 8 de M 1 O .
tacin a la electro-bomba combustible N40 Los inyectores N70 reciben l a alimentacin (debmetro)
que se conecta a masa a travs del i nte con consentimiento para la apertura desde
rruptor de inercia 150, que en caso de coli el telerruptor principal J1 O .
Vehculos desde 05/98.
sin corta el circuito y por tanto detiene el L a centralita M 1 O tambin controla las bobi
peligroso suministro de combustible. nas A30 mediante las seales de mando (de
El telerruptor tambin proporciona la alimen masa) para los devanados primarios de las
tacin a las bobinas de encendido A30. bobinas, mientras que el secundario enva el
La centralita motor M 1 O recibe las seales impulso a las bujas: desde los pin 1 6 y 1 4
de los diferentes sensores, manteniendo as del conector 8 para la pareja de cilindros 1 -
bajo control todos los parmetros de funcio 4 y desde los pin 30 y 3 1 del conector 8 de
namiento del motor. M 1 O para los cilindros 2-3.
El sensor de revoluciones K46 proporciona Los primarios de las bobinas A30 reciben la
informaciones, mediante una seal en fre a l i m e n t a c i n d e c o n s e n t i m i e n t o para la
cuencia enviada a los pin 1 O y 59 del conec apertura desde el telerruptor principal J 1 O .
tor 8 de la centralita M 1 O, sobre el rgimen El actuador cuerpo mariposa N75 dispone
del motor: estas dos seales tienen una in c de dos potencimetros integrados y conec
tensidad muy baja y por tanto se protegen
tados en paralelo: ste controla la apertura
adecuadamente. de la mariposa mediante un motor " paso
El sensor de fase K4 7 se alimenta desde el paso''.
pin 51 del conector 8 de la centralita M 1 0, El motor recibe la alimentacin de los pin
recibe una masa de referencia del pin 26 del 1 7-49 y 1 -33 del conector 8 de M 1 O. El pin
conector 8 y enva una seal con una fre 58 del conector 8 enva la alimentacin' a
cuencia que vara segn la fase al pin 42 del los dos potencimetros, el pin 26 proporcio Desconectar el polo negativo de la batera.
conector 8 de la centralita. na la seal de masa a los mismos, mientras Desenchufar la conexin elctrica ( 1 ) del de
El transmisor temperatura motor K36 recibe que los pin 24 y 41 del mismo conector re bmetro.
una masa de referencia desde el pin 26 del ciben las seales que llegan dela actuador Aflojar las dos abrazaderas de fijacin (2) del
conector 8 de la centralita M 1 O y suministra cuerpo mariposa N75. manguito al debmetro.
una seal proporcional a la temperatura del La e l ectrovl v u l a rec u peracin vapores Sacar y quitar el debmetro (3) del manguito.
lquido del motor al pin 25 del conector 8 de combustible L 1 O permite que pasen los va
la centralita. El mismo transmisor proporcio pores de combustible a la admisin del mo Cuerpo mariposa
na las informaciones al instrumento con el tor, donde est bajo carga la centralita, me
indicador y el testigo de la temperatura del diante una seal -de tipo duty-cycle- desde Cuerpo mari posa i ntegrado con D.V.L.
motor. el pin 5 del conector 8 de M1 O, abre la vl (Selespeed).
La sonda lambda calentada K40 proporcio vula L 1 O alimentada por el telerruptor princi
na a la centralita M1 O informaciones sobre pal J 1 0. Comprobar que la llave de arranque est en
la correcta composicin de la mezcla aire La electrovlvula mando geometra variable posicin "STOP", luego desconectar el bor
combustible: la seal se enva al pin 23 del L 1 5 se controla mediante el pin 4 del co ne (-) de la batera.
conector 8 de M1 O, mientras que el pin 55 nector 8 de la centralita M1 O. Desmontar la centralita de la instalacin de
proporciona la masa de referencia. La son- El variador de fase N76 controla mecnica- inyeccin/encendido.
ALFA ROMEO 1 56 / 77
MOTOR 2.0 TS
Desenchufar las conexiones elctricas (1 a) y - Las tapas de proteccin del mando de dis-
(1 b) de la centralita de inyeccin-encendido tribucin.
y el cable de masa (1 c) del cuerpo mariposa Desmontar/montar l a correa dentada de
integrado con M . D.S. mando distribucin para puesta en fase de
Desconectar: la distribucin o para sustituir, en vehculos
- El cable acelerador (2) del cuerpo maripo con aire acondicionado.
sa integrado con M . D.S. Desmontar la polea dentada conducida.
- E l cableado inyeccin-encendido (3) del
correspondiente soporte.
Quitar los tornillos {4a) y desmontar el cuer
po mariposa integrado con M . D.S. (4b) con
centralita de inyeccin-encendido (4c).
Soltar el tubo de toma de depresin del re Quitar las tuercas (1 a), despus desmontar Comprobar que la llave de arranque est en
gulador de presin combustible. el soporte (1 b) y el pedal acelerador (1 c). posicin "STOP", luego desconectar el bor
Quitar los dos tornillos y desmontar el tubo ne (-) de la batera.
rampa combustible nico con electroinyec Versiones con cambio mecnico a se Quitar el revestimiento bajo el salpicadero.
tores. leccin electrohidrulica.
Desmontar la tapa de bobina encendido so
bre culata.
motor.
Quitar la junta del colector de admisin sin
daar las su perficies de contacto entre la
Sacar el terminal del cable flexible mando culata y el colector.
acelerador (1 a) de la palanca pedal {1 b).
Colectores de escape
Vase el captulo " Motor 1 .6 TS" .
Instalacin antievaporacin
Vase el captulo " Motor 1 .6 TS" .
LUBRICACIN MOTOR
SISTEMA DE ANTIPOLUCIN
Porcentaje de C. O. al ralent
Quitar los tornillos (1 a) y desmontar el so Quitar el racor de fijacin ( 1 ) del intercam - La tapa de bobina encendido sobre culata.
porte del colector de admisin modular (1 b) biador de calor aceite motor. - Las bobinas de encendido.
tras soltar el cableado elctrico del alterna Aflojar las abrazaderas (2a) y soltar los tu - La tapa empujadores nica y sustituir jun-
dor. bos de entrada y salida lquido de refrigera ta.
cin (2b} del intercambiador de calor aceite - El embellecedor de la rueda.
motor. - La rueda.
Desmontar el intercambiador de calor aceite - La proteccin parapolvos alojamiento mo-
motor (3). tor en el paso rueda delantero.
- La correa nica mando rganos motor.
- El tensor fijo de la correa nica mando r-
REFRIGERACIN DEL MOTOR
ganos motor.
- La polea del cigeal.
Depsito de alimentacin refrigeracin - Las tapas de proteccin del mando de dis-
tribucin.
Vase el captulo " Motor 1 .6 TS". - La correa dentada mando rboles contra-
rrotantes.
Radiador refrigeracin motor Desmontar/mo ntar la correa dentada d e
mando distribucin para puesta e n fase d e
Poner el coche sobre el puente elevador. l a distribucin o para sustituir, e n vehculos
Desconectar el polo negativo de la batera. con aire acondicionado.
Desmontar: Desmontar el tubo rgido de entrada lquido
- La proteccin bajo motor. a la bomba de agua.
- El manguito i nferior de salida lquido de re-
Desenchufar la conexin elctrica (1 ) del in frigeracin del radiador.
terruptor para testigo presin aceite motor. - El manguito superior de entrada lquido re
Aflojar y quitar el interruptor (2) para testigo frigeracin al radiador.
presin aceite motor. - El cableado integrado sobre traviesa ante
rior
Bomba aceite motor - La traviesa de unin alojamiento proyecto
res.
Vase el captulo "Motor 1 .6 TS" . - El electroventilador de refrigeracin del ra
diador.
rz::
u
Trompa aspiracin aceite motor
1 T \l.....'....:
11
Vase el captulo "Motor 1 .6 TS" .
@ - V
\
Filtro aceite motor
n_\.Ll
Vase el captulo "Motor 1 .6 TS" . IAI
lntercambiador d e calor aceite motor
f11o
"" Aflojar:
Poner el coche en el puente elevador. .J.,- - - Los tornillos (1 a) de fijacin del depsito
Desmontar la proteccin bajo motor. / (1 b) del lquido de la direccin asistida.
Soltar el manguito inferior radiador del tubo
rgido de entrada lquido en la bomba de 1 lXl000683 1
- Los tornillos (2a) y quitar la proteccin la
teral izquierda de la correa de la distribu
agua. cin (2b).
Aflojar los dos tornillos de fijacin inferiores
NOTA.- Recuperar el lquido de refrigera (1 ) que unen el radiador de refrigerac i n
cin motor en un recipiente adecuado. motor a l condensador de la instalacin d e
climatizacin.
Bomba de agua
Poner el coche sobre el puente elevador.
Desconectar .el polo negativo de la batera.
Desmontar:
- La proteccin bajo motor.
Aflojar los tornillos ( 1 a) y quitar la bomba del El accionamiento d e l electroventilador s e lerruptor 2 velocidad electroventilador J31 ,
agua completa (1 b) de junta trica. efecta mediante especficos telerruptores que excita la bobina. Por tanto el telerruptor
u bicados en el compartimiento del motor enva una masa directamente al electroventi
Termostato cerca de la batera. lador N 1 1 que gira as a la velocidad mxi
La lnea de alimentacin del electroventila ma.
Vase el captulo " Motor 1 .6 TS" . dor est protegida por un especfico fusible
maxifusible, en cambio el circuito de excita Calefactor automtico desde 05/98 has
Electroventilador refrigeracin cin de los telerruptores est protegido por ta 01 /00.
radiador el fusible volante que salvaguarda otros mu
chos servicios " bajo llave". La instalacin de refrigeracin del radiador
Vase el captulo " Motor 1 .6 TS" . Por tanto el electroventilador se activa slo motor est constituida por un electroventila
con llave en MAR. dor accionado con una sola velocidad cuan
do se incrementa la temperatura del lquido
Transmisor combinado para
Descripcin del funcionamiento. de refrigeracin del motor.
termmetro y luz control temperatura El accionam iento del electroventilador se
agua motor La alimentacin del electroventilador N 1 1 efecta mediante u n especfico telerruptor
llega directamente de la batera por la lnea ubicado en el compartimiento del motor cer
Vase el captulo " Motor 1 .6 TS" . del maxifusible VENT de 86 hasta el 2/99 o ca de la batera.
bien del FAN1 de 899 a partir del 2/99: por La lnea de alimentacin del electroventila
Gestin electrnica refrigeracin tanto el ventilador funciona cuando recibe dor est protegida por un especfico maxifu
una masa de mando. sible, en cambio el circuito de excitacin del
NOTA.- Consltese el captulo " Motor 1 .6 Las bobinas de los telerruptores J30 y J31 telerruptor est protegido por el fusible vo
TS" para el desarrollo de los siguientes ele especficos par ala instalacin de refrigera lante que salvaguarda otros muchos servi
mentos: cin se ali mentan con la l nea bajo l lave cios "bajo llave " .
- Climatizador automtico hasta 05/98. (1 5/54) protegida por el fusible volante 825 Por tanto e l electroventilador s e activa slo
- Calefactor automtico hasta 05/98. hasta el 2/99 o bien por el fusible F4 de la con llave en MAR.
- Climatizador automtico desde 0 1 /00. caja portafusibles adicional 898A a partir del
- Calefactor automtico desde 0 1 /00. 2/99. Descripcin del funcionamiento.
- Climatizador automtico EURO 3. Los telerruptores se excitan mediante una
- Calefactor automtico EURO 3. seal de masa procedente de la centralita La alimentacin del electroventilador N 1 1
control motor M 1 0. llega directamente de la b atera por la lnea
C l i m atizad o r a utomtico desde 05/98 Si el lquido de refrigeracin del motor al del maxifusible VENT de 86 hasta el 2/99 o
hasta 01/00. canza u n primer n ivel de tem peratura, o bien del FAN1 de 899 a partir del 2/99.
bien el presostato de 4 niveles K1 O (pin 3) Por tanto el ventilador funciona cuando reci
NOTA.- Vase el esquema elctrico en el indica a la centralita M1 O que se ha alcanza be una masa de mando.
captulo de "Electricidad " . do un primer nivel de presin, entonces la La bobina del telerruptor J30 se alimenta
centralita M 1 0 enva una seal de masa al con la lnea bajo llave (1 5/54) protegida por
L a instalacin de refrigeracin d e l radiador telerruptor 1 velocidad electroventilador J30 el fusible volante 825 hasta el 2/99 o bien
motor del condensador acondicionador est que excita la bobina. Por tanto el telerruptor por el fusible F4 de la caja portafusibles adi
_constituida por un electroventilador acciona enva una masa que, a travs de la resisten cional 898A a partir del 2/99.
do con dos velocidades diferentes: cia adicional 01 O, acciona el electroventila El telerruptor excita mediante una seal de
- La primera velocidad se activa en corres dor N 1 1 que gira as a la primera velocidad masa procedente de la centralita control
pondencia de un primer nivel de tempera (lenta). motor M 1 0 .
tura del lquido de refrigeracin motor o Si el lquido de refrigeracin del motor al S i e l lquido d e refrigeracin del motor al
bi.en con una cierta presin del fluido refri canza un nivel ms alto de temperatura, o canza un alto nivel de temperatura, la cen
gerante del acondicionador. bien el presostato de 4 niveles K1 O (pin 6) tralita M1 O enva una seal de masa al tele
- La segunda velocidad se activa en corres indica a la centralita M1 O que se ha alcanza rruptor J30, que excita la bobina. Por tanto
pondencia a u n a tem peratura o presin do un nivel ms alto de presin, entonces la el telerruptor enva una masa que acciona el
ms altas. centralita M 1 O enva un seal de masa al te- electroventilador N1 1 .
'>-
ldent1f1cac16n
(lado bomba de agua)
. . Polea bomba agua Tornillo M6
del motor 0,7 - 0,9
Polea cigeal Tuerca M28 20,0 - 24,7
Poleas conducidas (lado rboles d e levas)
Tornillo M10
mando distribucin 6,8 - 8.4
Preconvertidor
Tuerca M8 (lado culata) 2,3 - 2,8
derecho
Preconvertidor
Tuerca M8 (lado culata) 2,3 - 2,8
izquierdo
Sensor temperatura
- --- M12 (lado termostato) 1 ,7 - 2 , 1
agua
Sombreretes rboles
Tornillo M8 (lado culata) 1 ,8 - 2,0
de levas
Sombreretes de
Tuerca M12 (lado bloque motor) 2,5 + 79
bancada
Sombreretes de biela Tornillo M9 1 ,9 a 2, 1 + 48 a 52
Sombreretes de biela Tornillo M9 2.4 a 2,6 + 60
- -- -
Sonda lambda dcha. (lado grupo convertidores
M18
post. al convertidor catalticos) 4,0 - 5,0
Sonda lambda izqda. (lado grupo convertidores
---- M18
post. al convertidor catalticos) 4,0 - 5,0
El marcado motor se troquela en la parte posterior izquierda, lado
Soporte motor lado
cambio. Tuerca M10 4,2 - 5,1
distribucin
Soporte motor lado
Pares de apriete Tuerca M8 1 ,9 . 2,3
distribucin
NOTA.- 1 ,0 daN . m = 1 ,02 kg .m. Soporte rgido lado
(lado cambio automtico)
cambio grupo Buln M12
6.4 - 7,9
COMPONENTE FIJACION 0 VALOR ldaN.ml motopropulsor
Bomba agua Tornillo M6 0,7 . 0,9 Soporte rgido lado
(lado taco elstico)
Brida tirante reaccin cambio grupo Tornillo M10
Tuerca M10 4,2 . 5,2 4,3 - 5,3
sobre motor motopropulsor
Cadena mando Soporte rgido lado
Tornillo M10 4,3 . 5,3 cambio grupo Tornillo M10 4,3 - 5,3
bomba aceite motor .
Cadena mando motopropulsor
Tornillo M14 7,9 - 9,7 Soporte rgido
bomba aceite motor Tornillo M12 (lado cambio) 7,5 - 9,2
Crter aceite Tornillo M7 0,9 . 1 ,2 posterior de motor
Crter aceite Tornillo M7 1 ,3 . 1 ,6 Soporte rgido
Tornillo M12 8,8
Colector de admisin Tornillo M8 1 ,9 . 2,3 posterior de motor
Colector/es escape Tuerca M8 (lado culata) 1 ,9 - 2,3 Soporte rgido (lado cambio automtico)
Tornillo M16
Colector/es esca oe Tuerca M8 1 ,9 . 2,3 posterior de motor 1 0,2 - 1 2 , 6
Convertidor/es (lado silencioso central) Taco elstico soporte
Tornillo M8 Tornillo M12 7,5 . 9,2
cataltico/s 2,3 . 2,8 intermedio
Convertidor/es (lado preconvertidores Taco elstico soporte (lado travesao anterior
Tuerca M8 Tornillo M8
cataltico/s catalticos) 2,5 - 3, 1 intermedio suspensin) 2, 7 - 3,4
Quitar: Quitar los tornillos (1 a) y (1 b) , despus des Desenchufar las conexiones elctricas (1 ) de
- La tapa (1 a) y desvincular el soporte tele montar el soporte rgido posterior del grupo la centralita de inyeccin-encendido.
rruptores (1 b) del contenedor batera. motopropulsor (1 c).
- Los tornillos de fijacin (2) del contenedor NOTA.- Seguir el orden de desconexin: D
batera a la caja filtro de aire. Soporte rgido del grupo - E - F - C - B - A.
- Los tornillos de fijacin (3a) del contenedor motopropulsor (lado distribucin)
batera (3b) a la carrocera y desmontarlo. Desench ufar l a conex i n elctrica de la
Poner un gato hidrulico debajo del cambio Poner el coche en el puente elevador. electrovlvula interceptadora vapores com
automtico. Desmontar: bustible.
- La proteccin bajo motor.
- La correa nica mando rganos motor.
Vaciar el fluido refrigerante.
Deshidratar el circuito refrigerante del acon
dicionador.
Desmontar el compresor del acondiciona
dor.
Quitar:
- La tuerca (1 ) del perno de fijacin del so
porte rgido lado cambio grupo motopro
pulsor al taco elstico.
- Los tornillos de fijacin (2) del taco elstico Quitar los tornillos (1 a) y desmontar el reves
del soporte rgido lado cambio grupo mo timiento base parabrisas lado derecho (1 b)
topropulsor a la carrocera. despus de soltarlo del tubo del pulveriza
Bajar lo suficiente el cambio automtico con dor lavaparabrisas.
el gato hidrulico, despus sacar el tornillo
del perno (3a) y desmontar el taco elstico
del soporte rgido lado cambio grupo moto Quitar las tuercas (1 a) y (1 b) , despus des
propulsor (3b). montar el soporte rgido motor lado distribu
cin (1 c).
GRUPO MOTOPROPULSOR
Desmontar el tirante de reaccin del grupo Quitar el tornillo (1 a) y apartar el filtro deshi Montar los tiles (1 a) , (1 b}, (1 c) y (1 d} para el
motopropulsor. dratador/acumulador (1 b). desmontaje del g rupo motopropulsor en el
Quitar las tuercas (1 a) y desconectar el bor gato hidrulico y fijarlos al grupo motopro
ne positivo de la batera (1 b) de los cables
pulsor.
(1 c) . Desmontar:
Soltar: - El soporte rgido del g rupo motopropulsor
El tubo de retorno lquido de refrigeracin (lado cambio).
del depsito a l imentacin refrigeracin - El soporte rgido del grupo motopropulsor,
motor. lado distribucin.
- El tubo de alimentacin instalacin del de Bajar lentamente el gato hidrulico y sacar
psito alimentacin refrigeracin motor. el grupo motopropulsor del compartimiento
del motor.
Eslingar y sujetar el g rupo motopropulsor
con una cabria hidrulica, despus soltarlo
de los tiles empleados en el desmontaje.
Apoyar el grupo motopropulsor en un banco
de trabajo.
Quitar:
Soltar el tubo intercambiador de calor (1 ) de - Las tuercas y desmontar el colector de es-
la direccin asistida de las abrazaderas de cape de la culata derecha.
fijacin al travesao inferior radiador. - La junta.
Desenchufar las conexiones elctricas del
motor de arranque.
Quitar los tornillos y desmontar el motor de
Soltar:
- El tubo de recirculacin vapores combusti
ble ( 1 ) del canalizador caudal aire.
- El tubo de toma de depresin (2) para ser-
vofreno del canalizador caudal aire.
Desenchufar las conexiones elctricas y del
cableado motor.
Soltar los tubos de envo y retorno lquido
de refrigeracin al calefactor de la instala
cin de climatizacin.
Desconectar los cables de acoplamiento y
seleccin marchas del cambio. Desmontar el tubo de escape de salida des
Soltar: de el colector de escape izdo. o dcho.
- Los tubos de entrada y salida fluido refri Soltar los tubos de envo y retorno bomba
gerante del compresor. de la direccin asistida (1 a) de las fijaciones
- Los tubos de entrada y salida aceite de la (1 b) en el crter del bloque y en el soporte
bomba de la direccin asistida. motor. Quitar los pernos y desconectar el
semieje derecho del eje intermedio.
NOTA.- Los tornillos que fijan los semiejes Quitar los tornillos (1 a) y desmontar el eje in
anteriores, por el lado semieje intermedio/ termedio (1 b}.
semieje interno del diferencial, se tratan con
un producto contra el aflojamiento de tipo
eslok: por tanto deben sustituirse siempre
que se quitan.
\
86 / ALFA ROMEO 156
MOTOR 2.5 V6
Soltar:
- El tubo de envo combustible de la rampa. Vaciar el depsito lquido de la d i reccin
- El manguito inferior salida lquido de refri- asistida con una jeringa adecuada. Poner un gato hidrulico debajo del cambio.
geracin del radiador, por el lado radiador. Montar: Quitar los tornillos (1 a) y (1 b) y despus des
- En la culata derecha un soporte (1 ) para montar el soporte rgido posterior del grupo
NOTA.- Apretar manualmente las ballestillas sujetar con seguridad el grupo motopro motopropulsor (1 c) con el taco elstico (1 d).
y soltar el anclaje rpido. Recuperar el lqui pulsor. Recuperar el soporte del tubo de escape
, . do de refrigeracin en un recipiente adecua - Los tiles (2a) y (2b) para sujetar con se (2).
"do. guridad el grupo motopropulsor y conectar Quitar:
el tirante al soporte montado con anteriori - Las tuercas y desmontar la proteccin ca
Soltar del termostato los tubos de envo y dad. lor de la caja de la direccin asistida.
retorno lquido de refrigeracin al radiador. Quitar: - Los muelles de fijacin de las pinzas fre-
- Los tornillos y desmontar el tirante de re nos a los soportes.
accin del grupo motopropulsor. Desenchufar la conexin elctrica del sensor
- El tornillo del soporte rgido anterior del desgaste pastillas freno derecho.
tubo de escape. Quitar los tornillos de fijacin de las pinzas
- Las tuercas de fijacin y desmontar el tubo frenos anteriores a los soportes.
de escape de salida del colector de esca Soltar los tubos flexibles de las pinzas fre
pe izquierdo y derecho con la sonda lamb nos anteriores de los soportes.
da de la culata izquierda. Desmontar las pinzas frenos anteriores y su
- El tapn de vaciado y vaciar el aceite del jetarlas a los muelles de las suspensiones
cambio automtico. delanteras para as no entorpecer las opera
ciones sucesivas.
NOTA.- Recuperar el aceite en un recipien Quitar:
te adecuado. - Los tornillos y desmontar los sensores ac-.
tivos delanteros ABS de sus alojamientos
Soltar los acoplamientos rpidos de los tu en los montantes bujes.
bos de envo y retorno al radiador de refri - Las tuercas de fijacin de las articulacio
geracin aceite cambio automtico empu nes barra estabilizadora anterior a las hor
jando el cuello hacia el cambio y sacar el quillas de unin amortiguadores a los bra- _
-
tubo. zos oscilantes inferiores.
Quitar los pernos y desconectar los semie - Los pernos de fijacin de las horquillas de
jes derecho e izquierdo. unin amortiguadores a los brazos oscilan
Desenchufar: tes inferiores, por el lado amortiguadores.
- Las conexiones elctricas (1 a) y (1 b) de los NOTA.- Los tornillos que fijan los semiejes - Las tuercas y desconectar los tirantes de
electroventiladores de refrigeracin radia anteriores, por el lado semieje intermedio/ la direccin de los montantes ruedas con
dor motor. semieje interno del diferencial, se tratan con el til correspondiente.
- Las conexiones elctricas (2a) y (2b) de las un producto contra el aflojamiento de tipo - Las tuercas y desconectar los brazos osci
resistencias electroventiladores de refrige eslok; por tanto deben sustituirse siempre lantes superiores de los montantes ruedas
racin radiador motor. que se quitan. con el til.
1-
e
1-
;,
e
n
i
.s
Utilizando una escalera, desvincular el tiran Colocar e l volante motor como indica l a fi
te del til que sujeta con seguridad el grupo gura (1 ) para evitar interferencias durante el
motopropulsor al soporte en la culata dere montaje del til que bloquea el convertidor
cha. Bajar el gato hidrulico y sacar el grupo de par.
motopropulsor ( 1 ) del compartimiento del
motor. Eslingar y sujetar el grupo motopro
pulsor con ur,ia cabria h idrulica, despus
quitar los tiles empleados en el desmonta
je. Poner el grupo motopropulsor sobre un
soporte adecuado con la cabria hidrulica.
90 I ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 2.5 V6
Desenchufar:
- La conexin elctrica (1 ) del sensor ngulo
leva E (color azul).
- La conexin elctrica (2) del sensor de re
voluciones y fase (color negro). visin.
- La conexin elctrica (3) del sensor de de Quitar:
tonacin posterior (color negro). - El tornillo (1 a) y desmontar el tensor de co
- La conexin elctrica (4) del transmisor rrea fijo para correa nica mando rganos
c o m b i nado para termmetro y test i g o motor (1 b) del crter del bloque.
temperatura agua motor. - Los tornillos (2a) y desmontar el sensor de
- La conexin elctrica (5) del sensor tem- revoluciones y fase (2b) del crter del blo
peratura agua motor. que.
Desconectar el cable de masa (6) de la tapa - Los tornillos (3a) y desmontar el crter del
de empujadores de la culata izquierda. Soltar el tubo flexible ( 1 ) del tubo rgido de la bloque. (3b).
Quitar los tornillos y desmontar la tapa bobi rampa de distribucin combustible. Para desbloquear el crter golpearlo ligera
nas de encendido de la culata izquierda. Quitar: mente con un martillo de madera o de resi
Desenchufar la conexin elctrica del com - Los tornillos (2a) y desmontar el soporte na, despus hacer palanca con un destorni
presor del aire acondicionado. (2b) para la fijacin de la proteccin de la llador en los especficos sal ientes en los
j
correa de distribucin. laterales del crter.
- Los tornillos y desmontar las bobinas de
encendido de las culatas. Desarmado del motor.
Soltar del termostato el tubo de envo lqui
do de refrigeracin al intercambiador de ca Girar el motor de 1 80 en el caballete de re
lor agua aceite. visin.
Quitar: Quitar:
- Los tornillos y desmontar el termostato. - Los pernos y desmontar el compresor del
- El tornillo superior, la tuerca inferior y des- aire acondicionado.
montar la varilla control nivel aceite motor. - Los tornillos y desmontar el soporte rgido
- Las tuercas y desmontar la proteccin del
colector de escape de la culata izquierda.
grupo motopropulsor lado distribucin.
- El tornillo y desmontar el tensor de correa
- Las tuercas y desmontar los colectores de automtico para correa nica mando rga
escape de las culatas. nos motor.
- El tornillo del soporte alternador a la culata Desmontar el alternador y el soporte. poste
derecha. rior alternador.
- El tornillo de la bomba de la direccin asis- Quitar los tornillos y desmontar el soporte
tida a la culata izquierda. alternador.
Desenchufar la conexin elctrica ( 1 ) del - Los tornillos y las tapas de empujadores. Desmontar el tensor de correa fijo para co
sensor de detonacin anterior. Quitar los - Las tuercas y desmontar las culatas. rrea mando rganos motor.
tornillos (2a) y desmontar los soportes (2b) - Las juntas de las culatas. Aflojar y quitar el filtro de aceite motor.
de fijacin del cableado elctrico. , D esmontar el intercambiador de calor agua
Desenchufar: , . aceite con tubos:
- Las conexiones elctricas (3) de los elec- Quitar:
troinyectores. - Los tornillos y las tuercas y desmontar el
- Las conexiones elctricas (4) de las bobi soporte filtro aceite y eje intermedio.
nas de encendido. - La junta.
Quitar el cableado elctrico (5) despus de
soltarlo de las abrazaderas de fijacin.
]' ,
d e refrigeracin a la bomba.
Quitar:
E
- Los tornillos (2a) y desmontar los sensores Q
de detonacin (2b).
- Los tornillos (3a) y desmontar la tapa bom
ba de agua (3b) y el soporte (3c).
- Los torn i llos (4a) y desmontar la polea
mando bomba de agua (4b).
J
Desmontar la bomba de agua y quitar la jun
ta bomba de agua . ' '
'-----=-. 1
Desmontar el cigeal (1 ) .
Quitar e l retn posterior cigeal (2).
Desmontar:
- Los semicojinetes de bancada (3).
Montar el til (1 ) . - Los semianillos de empuje (4).
Girar e l cigeal para as: acceder a los tor - Del bloque los surtidores de aceite motor
nillos de los sombreretes de biela de la ban (5) para la refrigeracin de los pistones.
cada derecha. - Las bielas, pistones y bulones.
Q u itar los torn i llos (2a) y desmo ntar los Verificar en el banco la bomba de aceite
sombreretes de biela (2b) con semicojinetes desmontada.
(2c) de la bancada derecha. Perforar y q u itar los tapones bermticos
Girar el motor de 1 80 en el caballete de re agua/aceite del bloque para permitir el lava
visin. do.
Quitar los tiles de la bancada derecha.
Girar el motor de 1 80 en el caballete de re Desmontar las camisas cilindros, los conjun- , Armado del grupo motopropulsor
visin. tos biela-pistn y los semicojinetes de biela
Quitar el tornillo (1 ) del mando de cadena de la bancada derecha.
bomba de aceite a la bomba de aceite. Separar los conjuntos biela-pistn de sus DENOMINACION MEDIDA (mml
Apartar el mando de cadena de la bomba camisas cilindros. Planaridad plano apoyo culata <0, 1
de aceite con el til (2). De la misma forma desmontar las camisas y Dimetro interior:
Quitar los tornillos y desmontar la bomba de los conjuntos biela-pistn de la bancada iz - Clase A 87,985 - 87,994
aceite completa. quierda. - Clase B 87,995 - 88,004
Desmontar la tapa anterior bloque con junta Quitar el til. - Clase C 88,005 - 88,01 4
y retn anterior cigeal. Girar el motor de 1 80 en el caballete de re Ovalizacin <0,005
Quitar la chaveta del cigeal utilizando un visin. Sobremedida camisas cilindros 0,1
punzn plano. Comprobar que el juego axial del cigeal Dimetro alojamientos
Desmontar la cadena de mando bomba de corresponda a los valores prescritos utili muequillas de bancada:
aceite. zando una base magntica con comparador - Clase A 63,667 - 63,663
Quitar: (holgura axial: 0,080 a 0,265 mm). - Clase B 63,663 - 63,669
- El tornillo. - Clase C 63,669 - 63,675
- El racor de envo aceite motor en el blo- Dimetro muequillas de
que. bancada:
- Clase A 59,973 - 59,979
- Clase B 59,967 - 59,973
- Clase C 59,961 - 59,967
Dimetro muequillas de biela:
- Clase A 5 1 ,990 - 52,000
- Clase B 5 1 ,980 - 51 ,990
Dimetro interior 20,005 - 20,01 5
Dimetro exterior:
- Clase A 21 ,994 - 21 ,997
- Clase B 21 ,997 - 22,000.
Holgura:
- 1 segmento 0,40 - 0,65
- 2 segmento 0,40 - 0,65
- Seamento rascador 0,40 - 0,60
Dimetro exterior:
- Clase A 87,925 - 8l,935
- Clase B 87,935 - 87,945
- Clase C 87,g45 - 87,955
Juego axial:
Quitar las tuercas (1 a) y desmontar los som - 1 segmento 0,035 - O,70
breretes de bancada anterior y centrales - 2 segmento 0,035 - 0,070
(1 b) empleando el til adecuado (1 c). - Seamento rascador 0,025 - 0,060
Desmontar los semicojinetes de bancada Dimetro cabeza de biela 0,51 1 - 55,524
(2). Saliente del plano del bloque 0,01 - 0,06
Quitar:
Quitar: - Las tuercas y desmontar el sombrerete de Lavar los componentes desmontados.
- Los tornillos (1 a) y desmontar el volante bancada posterior. Montar los tapones hermticos agua/aceite
motor (1 b). - Las almohadillas de retencin. en el bloque, empleando los tiles introduc
- El til (2). Desmontar el semicojinete de bancada. tores adecuados.
Lubricar con aceite motor todos los compo anterior del motor. Apretar al par prescrito Montar las camisas cilindros (1 a) con seg
nentes de los acoplamientos mecnicos. las tuercas de los sombreretes de bancada mentos (1 b) en el bloque y bloquearlas con
Comprobar que la planaridad del plano de empleando el til correspondiente para el el til (1 c) apretando sus tuercas (1 d) al par
apoyo de la culata corresponda a los valo apriete angular. de 1, 0- 1, 5 daN. m. Medir lo que sobresalen
res prescritos ; en caso contrario rectificar el las camisas cilindros del plano del bloque
plano de apoyo de la culata. con el til con comparador de centsimas y
Medir el dimetro de las camisas cilindros y comprobar que tenga los valores prescritos.
comprobar que tenga los valores prescritos;
en caso contrario, sustituir las camisas cilin
dros. Comprobar que la deformacin de las
camisas cilindros corresponda a los valores
prescritos. Montar los sombreretes de ban
cada y apretar las tuercas al par prescrito.
Usar el til correspondiente para apretar an
lb
gularmente las tuercas de los sombreretes
de bancada. Comprobar que el d imetro
alojamientos m uequillas de bancada co
rresponda a los valores prescritos.
Controlar que los conductos de lubricacin
del cigeal no tengan incrustaciones y no
estn obstruidos.
Comprobar que:
- El dimetro de las muequillas de bancada
corresponda a los valores prescritos; en
caso contrario, sustituir el cigeal.
- El dimetro de las muequillas de biela co
rresponda a los valores prescritos; en caso
contrario, sustituir el cigeal. Montar los conjuntos biela-pistn ( 1 a) con
- El dimetro interior de los casquillos pie de semicojinete de biela (1 b) en ss camisas ci
biela corresponda a los valores prescritos; lindros empleando el til adecuado (1 c).
en caso contrario, sustituir la biela. Montar e l retn posterior cigeal (1 a ) con el
- El dimetro exterior de los bulones corres til (1 b) . NOTA.- Los pistones deben montarse con
ponda a los valores prescritos; en caso la flecha grabada en la cabeza orientada ha
contrario, sustituir los bulones desgasta NOTA.- El retn debe montarse correcta cia el lado anterior motor.
dos. mente en su alojamiento de forma que cu
Introducir los segmentos en la camisa cilin bra los orificios (1 c). Girar el bloque motor de 1 80 en el caballe
dro y comprobar que el espacio entre las te de revisin. Montar el til y girar adecua
puntas corresponda a los valores prescritos; damente el cigeal y montar los sombrere
en caso contrario sustituir los segmentos. tes de biela con semicojinetes y fijarlos con
Comprobar que: los tornillos apretados al par prescrito.
- El dimetro exterior de los pistones corres
ponda a los valores prescritos; en caso
NOTA.- Los sombreretes de biela muestran
en su lateral el nmero de los cilindros de
contrario, sustituir el pistn con sus seg
pertenencia: en el m ontaje este nmero
mentos y buln.
debe situarse en el mismo lado que el de la
- El juego axial entre los segmentos y sus
cabeza de biela.
alojamientos corresponda a los valores
prescritos.
Para el apriete angular de los tornillos de los
Montar en las bielas los sombreretes y apre
sombreretes de biela usar el til correspon- .
tar los t o r n i l l o s al par prescrito . Para el
diente.
apriete angular de los tornillos de los som-
Quitar el til.
breretes de biela usar el til correspondien
Girar el motor de 1 80 en el caballete rota
te. Comprobar que el dimetro de la cabeza Aplicar el sellante de silicona (1 a) a travs torio de revisin.
de la biela corresponda a los valores pres de los orificios (1 b). Montar el volante motor y fijarlo con sus tor
critos; en caso contrario sustituir las bielas.
nillos sin apretarlos, montar el til de blo
Verificar en el banco la bomba de aceite NOTA.- Controlar que s a l g a sel lante en queo. Apretar dinamomtricamente los tor
desmontada. Montar la serie pistones, bulo toda la longitud de la zona (1 c) de acopla nillos del volante motor y quitar el til. Girar
nes y segmentos. Controlar la ausencia de miento del sombrerete con el bloque y por el motor de 1 80 en el caballete de revisin .
seales de gripaje en los dientes de la coro los orificios (1 d), slo en los vehculos con Montar:
na dentada del volante motor; en caso con n de motor desde el 00709. - El racor de envo aceite motor en el bloque
trario sustituirla.
y fijarlo con su tornillo.
Montar: -
El crter de aceite debe montarse en los si - La cadena de mando bomba de aceite.
- Los surtidores d e aceite motor para la re guientes 1 5 minutos despus de la aplica - La chaveta en el cigeal.
frigeracin de los pistones en el bloque. cin del sellante en los orificios para la es - La tapa anterior bloque con junta y fijarla
- Los semianillos de empuje en el soporte tanqueidad del soporte posterior cigeal. con sus tornillos.
de bancada posterior. En caso contrario hay que eliminar el exceso - La bomba de aceite completa y fijarla con
Los conductos de lubricacin en los semia de sellante. Girar el motor de 1 80 en el ca sus tornillos.
nillos de empuje deben orientarse hacia los ballete de revisin. Apretar dinamomtricamente el tornillo del
apoyos axiales del cigeal. mando de cadena bomba de aceite.
Montar los semicojinetes de bancada en el
bloque y el cigeal en el bloque.
Eliminar cuidadosamente:
- Los residuos de sellante del alojamiento
del sombrerete de bancada posterior, de
las superficies de acoplamiento con el cr
ter de aceite y de los orificios (slo en los
vehiculos desde el n de motor 00709).
- Todos los restos de aceite motor utilizan-
do disolvente heptano o similar.
Montar los sombreretes de bancada con se
micojinetes.
M ontar el retn anterior del cig eal {1 a) La figura representa la culata derecha; para
empleando el til {1 b). la culata izquierda el orden de apriete es si
Aplicar el sellante silicnico en todo el per mtrico.
metro del crter del bloque.
Montar el crter del bloque.
Apretar dinamomtricamente los tornillos del
crter del bloque.
Montar:
- El sensor de revol uciones y fase y fijarlo
con sus tornillos al crter del bloque.
- El tensor de correa fijo para correa nica
mando rganos motor y fijarlo con su tor
nillo al crter del bloque.
Girar el motor de 1 80 en el caballete de re
visin. A
Montar:
- La bomba de agua con junta y fijarla dina
momtricamente al bloque con sus torni
llos.
- La tapa bomba de agua y su soporte y fi
jarla con los tornillos. Montar el til (1 a) con comparador de cen
- Los sensores de detonacin y fijarlos con tsimas (1 b) en el alojamiento de la buja del
sus tornillos. 1 cilindro.
- El colector de retorno lquido de refrigera Girar el cigeal con pequeas rotaciones
cin a la bomba. 8 7 6 5 (en los dos sentidos) hasta poner el pistn
Girar el cigeal hasta poner el pistn del 1 del 1 cilindro en el P . M . S . en fase de explo
cilindro e n el P . M . S . sin.
Actuar en la tuerca (2a) del til tensor de co Montar: Apretar las abrazaderas de fijacin de los
rrea hasta poner el ndice mvil del tensor - El til ( 1 ) . conductos de aspiracin aire al canalizador
(2b) para la correa de distribucin bajo la - L a polea mando correa nica rganos mo- de admisin.
muesca fija. tor (2a) y fijarla con su tuerca (2b) dinamo Conectar:
mtricamente. - El tubo de retorno aceite condensado al
Quitar el til. separador.
Montar: - El tubo de recuperacin vapores aceite.
- La polea de mando bomba de agua y fijar Enchufar la conexin elctrica del actuador
la con sus tornillos. cuerpo mariposa motorizado
- El soporte filtro aceite y eje intermedio con Conectar el cable de masa a la tapa de em
junta y fijarlo con sus tornillos. pujadores de la culata izquierda.
- El intercambiador de calor agua-aceite con Proceder a la remocin del caballete.
tubos.
- El filtro de aceite motor. Reposicin del grupo motopropu/sor
- El tensor de correa automtico para correa
nica mando rganos motor. Grupo motopropulsor (cambio mecni
- El soporte rg ido g r u p o motopro p u l s o r co).
lado distribucin y fijarlo con s u s tornillos.
- El compresor del aire acondicionado y fi Montar el disco embrague y el contenedor
jarlo con sus pernos. del embrague centrndolos con el til.
- Las tapas de empujadores y fijarlas con Apretar los tornillos del contenedor del em-.
sus tornillos. brague al par prescrito.
- Los colectores de escape y fijarlos con sus
tuercas.
- La proteccin del colector de escape de la
Apretar dinamomtricamente l os tornillos culata izquierda y fijarla con sus tuercas.
(1 a) de las poleas mando rboles de levas - La varilla d e control nivel aceite y fijarla
empleando los tiles (1 b) como antipar. con la tuerca inferior y el tornillo superior.
Quitar el til. - El termostato y fijarlo con sus tornillos.
Montar los sombreretes rboles de levas en Conectar al termostato el tubo de envo l
lugar del til quitado y fijarlos con sus torni quido de refrigeracin al intercambiador de
llos dinamomtricamente. calor agua-aceite.
Dar dos vueltas al cigeal en el sentido de Montar:
rotacin para as permitir el asentamiento de - Las bobinas de encendido y fijarlas con
la correa de distribucin. sus tornillos.
- El soporte para la fijacin de la proteccin
de la correa de distribucin y fijarlo con
sus tornillos.
Conectar el tubo flexible al tubo rgido de la
rampa de distribucin combustible.
Apretar el tornillo de unin de las proteccio
nes posteriores de la correa de distribucin.
M ontar las protecciones de la correa de
mando distribucin y fijarlas con sus torni Levantar el anillo cnico de plstico (1 a) del
llos. rodamiento de empuje axial hasta cubrir el
Posicionar la correa nica mando rganos muelle (1 b) .
motor. Montar:
Actuar con una l lave en el tensor para co - El rodamiento de empuje axial (2a) en el
rrea nica rganos motor hasta quitar la es eje primario y engancharlo al pasador de
piga de retencin del tensor de correa. horquilla (2b).
Volver a poner en su alojamiento el cablea - El grupo cambio-diferencial y fijarlo con
do elctrico y fijarlo con sus abrazaderas. sus tornillos y tuercas al par prescrito.
Enchufar: - El eje i ntermedio comprobando que se
- Las conexiones elctricas a las bobinas de acople correctamente en el diferencial,
encendido. luego apretar los tornillos de fijacin al par
Comprobar que el ndice mvil del tensor ( 1 ) - Las conexiones elctricas a los electroin- prescrito.
para l a correa d e mando distribucin coinci yectores. - El motor de arranque y fijarlo con sus tor-
da con el ndice fijo. Montar los soportes de fijacin del cableado nillos al par prescrito. . _ .. . .
Si los ndices no coinciden, descargar lige-. elctrico a las tapas de empujadores y fijar- Enchufar las conexiones elctricas al motor
..
ramente la tensin del tensor actuando en la 1os con sus tornillos. de arranque. .
Enchufar: :
tuerca (2) d e l til de tensado h asta que Montar el colector de escape de l a culata
coincidan los ndices. - La conexin elctrica del sensor de deto derecha con su junta y fijarlo con las tuercas
Apr.etar dinamomtricamente los tornillos del nacin anterior. al par prescrito.
tensor (3) para la c;:;orrea distribucin. - La conexin elctrica del compresor del
Quitar el til. aire acondicionado. Grupo motopropulsor (cambio automti
Montar la tapa bobinas de encendido de la co).
culata izquierda y fijarla con sus tornillos.
Conectar el cable de masa a la tapa de em Volver a poner en su alojamiento el cambio
pujadores culata izquierda. automtico con la cabria hidrulica.
Enchufar: Apretar los tornillos de fijacin del cambio
- La conexin elctrica al sensor temperatu automtico al par prescrito. Quitar el til que
ra agua motor. bloquea el convertidor de par. Soltar la ca
- La conexin elctrica al transmisor combi bria hidrulica de soporte del cambio auto
nado para termmetro y testigo tempera mtico. Desmontar el soporte para el cam
tura agua motor. bio automtico. Girar el cig eal para as
- La conexin elctrica del sensor de deto acceder a los alojamientos de los tornillos
nacin posterior (color negro). de fijacin del convertidor de par al volante
- La conexin elctrica del sensor de revolu motor actuando en la tuerca de fijacin de la
ciones y fase (color negro). polea motor. .
- La conexin elctrica del sensor de fase Montar el til de sujecin del volante motor.
n (color azul). Apretar al par prescrito los tornillos accesi
e Montar el canalizador de admisin completo bles de fijacin del convertidor de par al vo
y fijarlo con sus tornillos. lante motor.
NOTA.- U.t ilizar tornillos especiales (MS x Aflojar la tensin d e l tensor mvil y montar desgaste pastillas freno derecho.
1 ,25 con las dimensiones apropiadas) pues la correa nica rganos motor. Volver a poner en sus alojamientos:
to que al utilizar tornillos demasiado largos Volver a poner en su alojamiento: - Los muelles de fijacin de las pinzas fre
se podra daar el extremo del convertidor - Los tubos instalacin de la direccin asisti nos a los soportes.
de par y deformar la junta del embrague; y da y fijar el soporte al soporte semieje in - La proteccin calor de la caja de la direc
al utilizar tornillos demasiado cortos stos termedio con los tornillos. cin asistida y fijarla con las tuercas.
pod ran no soportar el par de entrada y - El soporte de los tubos d e la d i reccin - El soporte rgido posterior grupo motopro
romperse. asistida y fijarlo con los tornillos al soporte pulsor con el taco elstico y el soporte del
Repetir estas operaciones en los restantes del compresor acondicionador. tubo de escape.
tornillos. Conectar los tubos de aspiracin y envo a Apretar al par prescrito:
la bomba de la direccin asistida y fijarlos - Los tornillos de fijacin del soporte rgido
con los racores correspondientes. posterior grupo motopropulsor al cambio.
Volver a poner en su alojamiento: - Los tornillos de fijacin del taco elstico
- La proteccin calor del colector de escape del soporte rgido posterior grupo moto
culata izquierda y fijarla con las tuercas. propulsor.
- Los tubos de la direccin asistida y fijar las Trabajando por el paso rueda delantero iz
abrazaderas de soporte al travesao infe quierdo, volver a poner en su alojamiento el
rior radiador con las tuercas. soporte de fijacin de los tubos de la insta
Apretar las tuercas de fijacin del soporte lacin de la direccin asistida al travesao
del serpentn refrigeracin lquido de la di de la suspensin delantera y fijarlo con el
reccin asistida al montante. tornillo.
Volver a poner en su alojamiento el travesa Conectar los semiejes derecho e izquierdo y
o completo de la suspensin con el gato fijarlos con n uevos pernos apretados al par
hidrulico. prescrito.
Volver a poner en su alojamiento el tirante de
reaccin del grupo motopropulsor y fijarlo
Volver a poner en su alojamiento: con sus tornillos apretados al par prescrito.
- El sensor de revoluciones con la protec Quitar los tiles empleados para sujetar con
cin y fijarlos con los tornillos. seguridad el grupo motopropulsor.
- La proteccin inferior volante motor y fijar Desmontar de la culata derecha el soporte
la con los tornillos. utilizado para sujetar con seguridad el grupo
- El semieje intermedio y fijarlo con sus tor- motopropulsor.
nillos apretados al par prescrito. Conectar al termostato los tubos de envo y
retorno lquido de refrigeracin al calefactor
NOTA.- Comprobar que el semieje est lim de la instalacin de climatizacin.
pio antes del montaje para evitar la entrada Volver a poner en sus alojamientos los elec
de c u e r p o s e x t r a o s en el d iferenc i a l . troventiladores de refrigeracin radiador mo
Prestar atencin para n o daar e l retn del tor y fijarlos con los tornillos.
diferencial con la parte ranurada del semie Enchufar:
je. Introducir el semieje de forma perfecta - Las conexiones elctricas a las resisten
mente horizontal. Apretar al par prescrito: cias de los electroventiladores de refrigera
- Los tornillos posteriores (1 a) y (1 b) de fija
cin radiador motor.
Volver a poner en su alojamiento el motor cin del travesao de la suspensin delan
- Las conexiones elctricas a los electroven
de arranque con el separador y fijarlo con tera a la carrocera.
tiladores de refrigeracin radiador motor.
los t o r n i l l o s a p retados al par prescri t o . - Los tornillos laterales de fijacin (2) del tra
Conectar:
Enchufar las conexiones elctricas a l motor vesao de la suspensin delantera a la ca
- El termostato los tubos de envo y retorno
de arranque y fijarlas con sus tuercas. rrocera.
lquido de refrigeracin al radiador.
Volver a poner las juntas del colector de es - Los tornillos de fijacin (3) de la caja de la
direccin asistida al travesao de la sus - El anclaje rpido del manguito inferior de
cape en sus alojamientos.
Volver a poner en su alojamiento: pensin delantera. salida lquido de refrigeracin del radiador,
- El colector de escape lado derecho (1 a) Quitar el gato hidrulico (4a) con el til (4b) por el lado radiador.
con la proteccin calor (1 b) y la sonda de sujecin del travesao de la suspensin - El tubo de envo combustible a la rampa.
lambda y fijarlo con las tuercas apretadas delantera. Montar los tapones en la rampa de combus
al par prescrito. Apretar los tornillos de fijacin del soporte tible.
- La proteccin calor y fijarla con las tuer- de las palancas de mando del cambio y del Volver a poner en su alojamiento:
cas. freno de mano. - El cableado motor y fijarlo con el tornillo y
Fijar el cableado elctrico a la abrazadera de Volver a poner las placas en sus alojamien las tuercas de plstico.
fijacin. tos y apretar las tuercas de fijacin del so - La proteccin del cableado elctrico y fi-
Eslingar el grupo motopropu lsor con u n a porte palancas mando cambio y freno de jarla.
cabria hidrulica. mano. Apretar los tornillos de fijacin del tubo rgi
Con la cabria hidrulica, colocar y fijar el Conectar: do de envo lquido de refrigeracin al inter
motopropulsor a los tiles a emplear para el - Los brazos oscilantes s u periores a los cambiador de calor aceite motor.
montaje. montantes ruedas y apretar las tuercas al Volver a poner en su alojamiento el separa
I nt r o d u c i r el g ru p o m otopro p u l s o r en el par prescrito. dor vapores aceite y fijarlo con sus tornillos.
compartimiento del motor utilizando el gato - Los tirantes de la direccin a los montan Apretar el tornillo de fijacin del tirante al so
hidrulico. tes ruedas y fijarlos con las tuercas apreta porte tirante de reaccin grupo motopropul
Apretar al par prescrito: das al par prescrito. sor.
- Los tornillos de fijacin del taco elstico Apretar al par prescrito: Enchufar las conexiones anteriores/motor.
del soporte rgido g rupo motopropulsor - Los pernos de fijacin de las horquillas de Volver a poner en su alojamiento:
lado distribucin a la carrocera. unin amortiguadores a los brazos oscilan - La proteccin inferior de las conexiones
- Los tornillos de fijacin del taco elstico tes inferiores por el lado amortiguadores. elctricas y fijarla con el tornillo.
del soporte rgido g rupo motopropulsor - Las tuercas de fijacin de las articulacio - La proteccin superior de las conexiones
lado cambio a la carrocera. nes barra estabilizadora anterior a las hor elctricas y fijar el tubo de recirculacin
Utilizando una escalera, fijar el tirante del til quillas de unin amortiguadores a los bra vapores combustible a la misma.
que sujeta con seguridad el grupo motopro zos oscilantes inferiores. Conectar:
pulsor al soporte en la culata derecha. Volver a poner en sus alojamientos en los - El tubo de recirculacin vapores combusti
Quitar los tiles empleados para montar el montantes bujes los sensores activos delan ble al canalizador caudal aire.
grupo motopropulsor y guardarlos. teros ABS y fijarlos con los tornillos. - El tubo de recirculacin vapores aceite al
Volver a poner en su alojamiento el compre Volver a poner en sus alojamientos las pin canalizador caudal aire.
sor acondicionador y fijarlo con sus pernos zas frenos anteriores y fijarlas a los soportes - El tubo de toma de depresin del canaliza
apretados al par prescrito. con los tornillos apretados al par prescrito. dor caudal aire.
Enchufar la conexin elctrica del electroi Fijar los tubos flexibles de las pinzas frenos Enchufar:
mn accionamiento compresor acondiciona anteriores a los soportes. - La conexin elctrica al cuerpo mariposa
dor. Enchufar la conexin elctrica del sensor integrado con O.V.E.
- La conexin elctrica del sensor de revolu tura aceite cambio automtico. DENOMINACION MEDIDA(mm)
ciones. - La conexin elctrica del selector m ar- Asientos de vlvula:
- La conexin elctrica del sensor de golpe chas. Dimetro externo admisin 34,600 - 34,61 6
teo posterior. Volver a poner en su alojamiento el contene - Sobremedida 0,3
- La conexin elctrica del sensor ngulo dor batera y fijarlo con los tornillos. Dimetro externo escape 30, 1 00 - 30, 1 1 0
leva. Fijar el soporte telerruptores al contenedor - Sobremedida 0,3
- La conexin elctrica del sensor tempera- batera y montar la tapa. Conicidad cara de contacto
tura lquido de refrigeracin motor. Volver a poner la batera en su alojamiento y 90 20"
con las valvulas
- La conexin de las bobinas e inyectores. fijarla con la correa correspondiente.
Volver a poner en su alojamiento la protec Volver a poner en su alojamiento el mangui
-_
cin calor de los tubos de envo y retorno l to rgido del debmetro al canalizador caudal
'\.. o
quido de refrigeracin al calefactor de la ins aire con los manguitos y apretar las abraza
talacin de climatizacin y fijarla con las deras.
tuercas y el tornillo. Conectar el tubo de recirculacin vapores 1
Comprobar que la palanca de mando mar aceite al manguito. 1
chas est en posicin D. Volver a poner en su alojamiento en la bate
ra la caja de los maxi-fusibles.
Apretar:
- El perno de fijacin del polo (+) de la bate
ra.
- Los tornillos de fijacin de la caja de los
maxi-fusibles a la batera.
Conectar el cable de masa a la caja de los
maxi-fusibles.
Enchufar la conexin elctrica de alimenta
cin del motor de arranque a la caja de los
maxi-fusibles.
Cerrar la tapa de la caja de los maxi-fusibles.
Montar:
- El paso rueda suplementario delantero iz-
quierdo.
- La proteccin bajo motor. Poner el til en el tornillo de banco (1).
- Las dos ruedas delanteras. Montar e l til (2a) junto con e l til (2b).
Conectar el borne (-) de la batera. Poner la culata (3a) en los tiles de soporte
Llenar la instalacin de refrigeracin del mo y fijarla con sus tuercas (3b).
Comprobar que el selector marchas est en tor con el lquido prescrito (Alfa Romeo
posicin D , verificable por la coincidencia Climafluid Super Permanent -40 C : 9.2 1).
del ndice (1 a) con la muesca (1 b) del selec Verificar el nivel de aceite de cambio auto
tor del cambio. mtico y eventualmente rellenar.
Sustituir el conducto de aire central a los
puestos posteriores.
Montar el revestimiento en el tnel.
CULATA
NOTA.- Para las operaciones de extraccin
y reposicin de las tapas de empujadores
derecha e izquierda, las tapas de bobinas
de encendido sobre cu lata derecha e iz
quierda y culatas consltense las operacio
nes de extraccin, reposicin, armado y de
sarmado de este motor.
Revisin de la culata
DENOMINACION MEDIDA(mm)
Volver a poner en su alojamiento el soporte Culata: Quitar:
flexible acoplamiento marchas (1 a) y fijarlo 0,05
Planeidad plano inferior - Los tornillos (1 a) y desmontar los conduc
con los tornillos (1 b). Altura mnima admitida tos de admisin (1 b).
Fijar el cableado elctrico del selector mar 1 34,85 - 1 35 , 1 5
despus d e l a nivelacin - Los tornillos (2a) y desmontar la rampa de
chas (2) con las abrazaderas. 6,965 - 6,980
Dimetro vstago d istribucin combustible (2b) con elec
Conectar el flexible acoplamiento marchas 32,959 - 32,975
Dimetro exterior troinyectores (2c).
(3a) a la palanca del selector y fijarla con la Dimetro asiento empujadores Desmontar el colector de admisin (3a) aire
tuerca (3b) apretada al par prescrito. 33,000 - 33,025
hidrulicos con junta (3b).
Comprobar que todas las marchas embra Muelles vlvulas:
guen correctamente y embragar la marcha P. Longitud libre - Exteriores 45
Volver a poner en su alojamiento el filtro de Longitud libre - Interiores 42
aire con medidor de caudal aire. Longitud muelles bajo:
Conectar la toma de aire fro al filtro de aire. - Carga (daN) 21 ,9 - 23, 1 32,5
Apretar los tornillos de fijacin del depsito - Carga (daN) 43, 1 - 45,0 23
alimentacin refrigeracin motor a la carro - Carga (daN) 1 2 ,4 - 1 3, 1 30,5
cera. - Carga (daN) 24,0 - 26,0 21
Conectar el cable de masa al latera[ izquier Arboles de levas:
do de la carrocera. Dimetro muequillas 25,959 - 26,980
Volver a poner en su alojamiento el tubo con Elevacin nominal (excntricas) 9,30
varilla de control nivel aceite cambio y fijarlo Dimetro soportes 27,01 0 - 27,036
con la tuerca. Juego axial de rboles de levas 0,060 - 0,201
Enchufar: Guas de vlvula:
- Las conexiones elctricas de las sondas Dimetro externo admisin 1 2,040 - 1 2,051
lambda. - Sobremedida 0,20
- Las conexipnes elctricas de los sensores Dimetro externo escape 1 2,050 - 1 2,068
de velocidad. - Sobremedida 0,20
- La conexin anterior/batera. Dimetro interno 7,000 - 7,01 5
- La conexin elctrica del sensor tempera-
Quitar:
- El retn g u as de vlvulas (1 a) con el til
(1 b).
Aflojar los tornillos (1 a) de las poleas mando - El anillo inferior de tope muelles (2a) y el
rboles de levas empleando los tiles (1 b) platillo inferior vlvulas (2b).
como antipar.
Quitar:
- Los tornillos (1 a) y desmontar la protec
cin correa de distribucin (1 b).
- Las tuercas (2a) y desmontar el soporte ti
rante de reaccin (2b).
Desmontar:
- Los semiconos (1 a) empleando los tiles
(1 b), (1 c), (1 d), (1 e) y (1 f).
- El platillo superior vlvula (2).
Quitar:
- Los muelles vlvula (3).
- Los tiles empleados para el desmontaje
vlvulas.
- La vlvula (4).
Limpiar el plano inferior de la culata de los Montar: Montar los sombreretes rboles de levas en
residuos de la antigua junta. - El platillo inferior vlvulas y el anillo inferior la culata derecha con la secuencia indicada
Comprobar que la planaridad ( 1 ) del plano de tope muelles. en la figura (1 ).
inferior de la culata corresponda a los valo - El retn guas de vlvulas con el til .
res prescritos.
Montar e l til d e sujecin ( 1 ) del volante mo Montar el til (1 a) con comparador de cen
Volante motor tor. tsimas (1 b) en el alojamiento de la buja del
Versiones con cambio mecnico. Quitar los tornillos (2a) y desmontar el volan 1 cilindro.
te motor (2b). Girar el cigeal con pequeas rotaciones
Desmontar: (en los dos sentidos) hasta poner el pistn
- Los manguito/s desde el debmetro a la Bielas y pistones del 1 cilindro en el P . M .S. en fase de explo
caja/canalizador capacidad alimentacin sin.
aire. Para la extraccin, reposicin, armado y de
- La batera. sarmado de los conjuntos biela-pistn vase NOTA.- Prestar atencin para que la ltima
- El contenedor de la batera. el armado y desarmado del motor. rotacin del cigeal se efecte en el senti
- La proteccin bajo motor. do de funcionamiento.
.- Crter del bloque
- Las ruedas delanteras.
- La proteccin parapolvos alojamiento mo- Desmontar los sombreretes rboles de levas
tor en el paso rueda delantero. Vase el desarmado y armado del grupo "B" y "G" (2) de la culata derecha y montar
- La rejilla anterior central. motopropulsor en este captulo. las plantillas en su lugar.
- La rejilla anterior lateral derecha.
- El parachoques delantero. "
DISTRIBUCIN
- El grupo ptico faros anteriores con indi-
cador de direccin.
- La traviesa de unin alojamiento proyecto " '
Correa de distribucin
res.
- Los electroventiladores con canalizador
nico refrigeracin motor. Desmontar:
- El filtro de aire completo. - La rueda.
- La correa nica mando rganos motor. - La proteccin parapolvos alojamiento mo-
- El tirante de reaccin del grupo motopro- tor en el paso rueda delantero.
pulsor. - La correa nica mando rganos motor.
- El tubo de escape de salida desde el co - La polea del cigeal.
lector de escape izdo. o dcho. - Las tapas de proteccin del mando de dis-
- El soporte rgido del grupo motopropulsor tribucin.
(lado cambio).
- El cambio mecnico con diferencial.
- El embrague.
Desmontar las poleas dentadas conducidas - La correa nica mando rganos motor. Quitar:
(1 a) de la culata derecha empleando el til - La polea del cigeal. 7 Los tornillos (1 a) y desmontar la protec
(1 b). - Las tapas de proteccin del mando de dis- cin posterior izquierda correa distribucin
tribucin. (1 b).
Tensores mvil y fijos del mando Desmontar la correa dentada de mando dis - Los tornillos (2a) y desmontar los sombre
distribucin tribucin para posterior puesta en fase de la retes rboles de levas de la culata izquier
distri bucin . o para sustituir, en vehculos da (2b).
Desmontar: con aire acondicionado. Desmontar los rboles de levas (3) de la cu
- La rueda. Desmontar: lata izquierda con sus retenes.
- La proteccin parapolvos alojamiento mo- - El tensor fijo del mando distribucin.
tor en el paso rueda delantero. - Las poleas dentadas conducidas de la cu- Arboles de levas con culata desmonta
- La correa nica mando rganos motor. lata derecha. da.
- La polea del cigeal. - La brida sobre motor para tirante de direc
- Las tapas de proteccin del mando de dis- cin.
tribucin.
Desmontar la correa dentada de mando dis
tribucin para posterior puesta en fase de la
distribucin o para sustitui r , en vehc u los
con aire acondicionado.
Desmontar:
- La rueda.
- La proteccin parapolvos alojamiento mo-
tor en el paso rueda delantero.
- La tapa de bobina de encendido de culata
izquierda.
- La bobina de encendido de culata izquier-
da.
- La tapa d e empujadores lado izquierdo.
- La correa nica mando rganos motor.
- La polea del cigeal.
- Las tapas de proteccin del mando de dis-
tribucin.
Desmontar/montar l a correa dentada de
\:na
mando distribucin para puesta en fase de
la distribucin o para sustituir, en vehculos Desmonta las poleas ndo rboles de le
con aire acondicionado. vas (1 a) empleando el til (1 b).
Desmontar:
Para el tensor fijo superior quitar el tornillo - El tensor fijo del mando distribucin.
(1 a) y desmontar el tensor fijo del mando - Las poleas dentadas conducidas de la cu-
distribucin (1 b). lata izquierda.
Para el tensor fijo inferior quitar el tornillo
(2a) y desmontar el tensor fijo del mando
distribucin (2b).
rboles de levas
rboles de levas en la culata derecha
sobre vehculo.
Desmontar:
- El tirante de reaccin del grupo motopro
pulsor.
- La rueda.
- La proteccin parapolvos alojamiento mo-
tor en el paso rueda delantero. Quitar:
- El tubo de escape fijacin al motor/colec - Los tornillos (1 a) y desmontar la protec
tor. cin correa distribucin (1 b).
- La bobina de encendido culata derecha. - Las tuercas (2a) y desmontar el soporte ti
- La tapa de empujadores lado derecho. rante de reaccin (2b).
1 02 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 2.5 V6
ALFA ROMEO 1 56 / 1 03
MOTOR 2.5 V6
un correcto funcionamiento tambin en fro; diagnosis, q u e puede utilizarse conectndo Descripcin del funcionamiento.
el telerruptor J 1 O alimenta la resistencia y se al conector R 1 O: al mismo llegan las se
sta recibe la seal de calentamiento del pin ales no d i rectamente desde la centralita La centralita control motor M 1 O controla y
5 del conector A de M1 O. M 1 0 a travs de la lnea serial de la mencio regula todo el sistema de encendido e in
Los sensores de golpeteo K50 y K51 permi nada centralita Code M20 (pin 39 del co yeccin electrnica.
ten obtener informaciones, a travs de las nector C). La alimentacin directa de la centralita llega
seales en frecuencia enviadas respectiva El sistema de autodiagnosis genera tambin de la batera con la lnea del maxifusible EFI
mente a los pin 42 y 44 del conector E de la la seal par el testigo "avera inyeccin", u bicado en la batera (conector 899 C) al
centralita, sobre el estado de la detonacin. ubicado en el instrumento E1 5 que sale del pin 4 del conector 8 de M 1 0 a travs de la
La masa se enva respectivamente desde pin 21 del conector F de centralita M 1 0. lnea protegida por el fuxible F5 de la caja
los pin 41 y 43 del conector E de M 1 0. El mdulo E1 5 se alimenta bajo llave (INT} portafusibles adicional 898 A.
El medidor caudal de aire K4 1 {alimentado en el pin 1 5 del conector A con la lnea pro La alimentacin bajo llave (1 5/54) llega por
por el telerruptor J 1 O) recibe del pin 46 del tegida por el fusible 8 1 1 hasta el 2/99 o la lnea protegida por el fusible F4 de la caja
conector E de la centralita la tensin de re bien por el fusible F4 de la caja portafusibles portafusibles adicional 898 A y excita el te
ferencia y enva al pin 4 7 del mismo conec adicional 8988 a partir del 2/99; cuando lle lerruptor principal J 1 O que enva, por consi
tor una seal proporcional al caudal de aire. ga esta seal de masa, se enciende el testi guiente, la alimentacin:
En el interior de K4 1 tambin se ubica u n go "avera inyeccin" . - Al pin 2 del conector A de la centralita
sensor temperatura aire: la masa de referen L a seal tacomtrica (velocidad vehculo} lle M 1 0.
cia del sensor la proporciona el pin 48 del ga al pin 1 3 del conector D de la centralita - A los inyectores N70.
conector E de M 1 O, mientras que al pin 45 M 1 0. - A las bobinas.
del conector E llega la seal de temperatura La centralita M 1 O enva desde el pin 38 del - Al sensor de fase K4 7 .
aire. conector C una seal proporcional al nme - A l medidor caudal aire K41 , a travs d e la
El pedal acelerador K55 dispone de dos po ro de revoluciones del motor. lnea protegida por el fusible F3 de la caja
tencimetros integrados (uno principal y el La centralita M1 O se conecta a la instalacin portafusibles adicional 898 A.
otro de seguridad). El primero recibe la ali del aire acondicionado mediante los pin 4 y - A la electrovlvula recuperacin vapores
mentacin y la masa respectivamente de los 2 1 del conector E. Esto permite adecuar el L 1 O, siempre a travs de la lnea del fusi
pin 22 y 23 del conector C de M1 O y enva rgimen de ralent del motor al aumento de ble F3.
la seal correspondiente al pin 24 del mismo carga siempre que se acciona el compresor, - Al calentador de las sondas lambda K39 y
conector. El segundo recibe la alimentacin o bien se desconecta en caso de alta veloci K40, siempre a travs de la lnea del fusi
y la masa respectivamente de los pin 27 y dad o de altas cargas motor. ble F3.
26 del conector C de M 1 O y enva la seal al La centralita tambin controla el sistema de La masa del telerruptor principal J 1 O est
pin 25 del conector C. refrigeracin del motor: los pin 6 del conec protegida por un diodo volante M 1 1 .
El pin 1 4 del conector D de M 1 O recibe la tor A, 3 del conector D y 1 5, 1 7 del conec La alimentacin bajo llave ( 1 5/54) tambin
seal que l lega del interruptor luces stop tor E ordenan el accionamiento del electro alimenta el telerruptor bomba de gasolina
130, alimentado "bajo llave" {INT} por el fusi ventilador correspondiente. J 1 5 -a travs del fusible F4 de 898 A, que
ble F1 de la centralita de derivacin 8 1 . En algunas versiones hay un conector adi es e x c i t a d o c o n u n a s e a l de m a n d o
El pin 1 9 del conector D de M 1 O recibe una cional R 5 1 de conexin con la centralita, (masa), procedente del pin 2 9 del conector
seal de masa procedente del interruptor ubicado en el alojamiento motor. Dicha co C de la centralita M1 O .
pedal embrague 1 3 1 . nexin la utiliza exclusivamente la Factora ste proporciona la alimentacin a la elec
Los inyectores N70 reciben la alimentacin de Produccin y no debe nunca emplearse trobomba de combustible N40 que se co
de consentimiento para la aperturas desde durante la asistencia. necta a masa mediante el i nterruptor de
le telerruptor principal J1 O. inercia 150, que en caso de colisin corta el
La centralita M 1 O tambin controla las bobi Gestin electrnica del motor 2.5 V6 circuito y por consiguiente evita peligrosos
nas A30 mediante las seales de mando Q-SYSTEM suministros de combustible.
para los devanados primarios de las bobi Los pin 3, 7 y 8 del conector A de la centra
nas, mientras que el secundario enva el im lita M 1 O estn a masa y sirven de referencia,
Descripcin.
pulso a las bujas: los pin 20, 6, 1 7, 1 3 1 9 y respectivamente, los dos primeros, para el
5 del conector F accionan respectivamente encendido y el tercero para los inyectores.
las bobinas de encendido 1 , 2, 3, 4, 5 y 6. Un sistema de control electrnico vigila y re
El p i n 8 d e l co nector F t a m b i n est a
Los primarios de las bobinas A30 reciben la gula todos los parmetros del motor, opti masa.
a l i mentacin d e consentimiento para la mizando prestaciones y consumos a travs
La centralita motor M 1 O recibe las seales
apertura desde el telerruptor principal J1 O. de una respuesta en tiempo real a las dife
de los diferentes sensores, manteniendo as
El actuador cuerpo mariposa N75 dispone rentes condiciones de funcionamiento.
bajo control todos los parmetros de funcio
de dos potencimetros integrados y conec El sistema se gestiona con una nica cen namiento del motor.
tados en paralelo: ste controla la apertura tralita que controla tanto el encendido (est El sensor de revoluciones K46 proporciona
de la mariposa mediante un motor "paso tico con chispa perdida) cono la inyeccin informaciones sobre el rgimen del motor,
paso " . (tasada). mediante una seal en frecuencia enviada a
E l motor recibe l a alimentacin di p i n 1 y 2 En base a las seales recibidas de numero los pin 37 y 38 del conector E de la centrali
del conector F de M 1 O. EL pin 33 del co sos sensores, la centralita controla los ac ta M 1 0 .
nector E enva la alimentacin a los dos po tuadores conectados a la misma, gestio E l sensor d e fase K47 recibe u n a masa de
tencimetros, el pin 32 del conector E pro nando las instalaciones de: referencia desde el pin 39 del conector E de
porciona la seal de masa a los mismos, - Alimentacin combustible. la centralita M 1 O y enva a la misma una se
mientras que los pin 3 1 y 34 del mismo co - Alimentacin aire. al en frecuencia, segn la fase, al pin 40
nector reciben las seales que llegan del ac - Pedal acelerador. del mismo conector.
tuador cuerpo mariposa N75. - Refrigeracin motor. El transmisor temperatura motor K36 recibe
La el ectrov l v u l a recuperacin vapores - Escape con silencioso cataltico . una masa de referencia desde el pin 28 del
combustible L 1 O permite que pasen los va - Recirculacin vapores combustible. conector E de la centralita M 1 O y suministra
pores de combustible a la admisin del mo En esta versin, el motor se equipa con un una seal proporcional a la temperatura del
tor, donde se aaden a la mezcla que entra cuerpo mariposa accionando electrnica lquido del motor al pin 29 del conector E de
en la cmara de combustin. Cuando el mente por la centralita. La apertura de la la centralita. El mismo transmisor proporcio
motor est bajo carga la centralita, median mariposa se calcula segn una lgica espe na las informaciones al instrumento con el
te un seal -de tipo duty-cycle- desde el pin cfica interna la centralita motor: de este indicador y el testigo de la temperatura del
21 del conector C de M 1 O, abre la vlvula modo se elimina la conexin entre el pedal motor.
L 1 O, alimentada por el telerruptor principal acelerador y el cuerpo mariposa. La {primera) sonda lambda calentada K40
J1 O (a travs del fusible 840 hasta el 2/99 o El sistema se controla mediante especficos proporciona a la centralita M 1 O informacio
bien del F3 de 898A a partir del 2/99). telerruptores ubicados en el compartimiento nes sobre la correcta composicin de la
La centralita M1 O se conecta a la centralita del motor cerca de la batera. mezcla aire-combustible en los tres cilindros
ALFA ROMEO CODE M20 mediante la es Las lneas de alimentacin de la centralita y de una culata: la seal se enva al pin 32 del
pecfica lnea serial desde el pin 39 del co de los diferentes componentes del sistema conector e de la centralita, mientras que el
nector C; de este modo si el ALFA ROMEO (sensores y actuadores) estn protegidas pin 31 proporciona la masa de referencia.
CODE detecta un cdigo incorrecto, no en por un especfico maxifusible y por otros fu La sonda K40 se calienta con una resisten
va el consentimiento y el motor no arranca. sibles volantes, ubicados cerca de la centra cia, para as asegurar un correcto funciona
La centralita dispone de un sistema de auto- lita de derivacin. miento tambin en fro; el telerruptor J1 O ali-
menta la resistencia y sta recibe la seal motor est bajo carga :a centralita, median Asimismo la centralita controla electrnica
de calentamiento del pin 5 del conector A te una seal -de tipo duty-cycle- desde el mente el cuerpo mariposa: la apertura de la
de M 1 0. pin 21 del conector C de M 1 0, abre la vl mariposa se calcula segn una lgica espe
De forma parecida la segunda sonda lamb vula L 1 O, alimentada por el telerruptor prin cfica de la centralita del motor; de este
da calentada K39 proporciona a la centralita cipal J 1 0. modo se elimina la conexin mecnica entre
M1 O informaciones sobre la correcta com La centralita M 1 O se conecta a la centralita el pedal acelerador y el cuerpo mariposa.
posicin de la mezcla aire-combustible en ALFA ROMEO CODE M20 mediante la es Gracias a esa gestin electrnica, este mo
los tres cilindros de la otra culata: la seal pecfica lnea serial desde el pin 39 del co tor cumple las ms recientes normativas de
se enva al pin 33 del conector C de la cen nector C; de este modo si el ALFA ROMEO anticontaminacin y de control continuo me
tralita, mientras que el pin 34 proporciona la CODE detecta un cdigo incorrecto, no en d i ante el s i s t e m a E O B D ( E u ro pean On
masa de referencia. La sonda K39 se calien va el consentimiento y el motor no arranca. Board Diagnosis); ese sistema permite diag
ta con una resistencia, para as asegurar un La centralita dispone de un sistema de auto nosticar continuamente los componentes
diagnosis, que puede util izarse conectndo
se al conector R 1 O: al m ismo llegan las se
correcto funcionamiento en fro; el telerrup del vehculo relacionados con las emisiones
tor J 1 O alimenta la resistencia y sta recibe y seala al usuario el deterioro de los mis
ales no directamente desde la centralita
M 1 O a travs de la lnea serial de la mencio
la seal de calentamiento del pin 1 del co mos mediante el encendido del testigo co
nector A de M 1 0. rrespondiente en el tablero de instrumentos.
Los sensores de golpeteo K50 y K51 permi nada centralita Code M20 (pin 39 del co El sistema se controla mediante especficos
ten obtener informaciones sobre el estado nector C) . telerruptores ubicados en el compartimiento
de la detonacin, a travs de las seales en El sistema de autodiagnosis genera tambin del motor cerca de la batera.
frecuencia enviadas respectivamente a los la seal para el testigo "avera inyeccin", Las lneas de alimentacin de la centralita y
ubicado en el instrumento E15 que sale del
pin 21 del conector F de la centralita M1 O.
pin 42 y 44 del conector E de la centralita. de los diferentes componentes del sistema
La masa se enva respectivamente desde (sensores y actuadores) estn protegidas
los pin 41 y 43 del conector E de M1 O. El mdulo E1 5 se alimenta bajo llave (I NT) por u n especfico maxifusible y por otros fu
El medidor de caudal de aire K41 {alimenta en el pin 1 5 del conector A por la lnea pro sibles, ubicados cerca de la caja portafusi
do por el telerruptor J1 O) recibe del pin 46 tegida por el fusible F4 de la caja portafusi bles adicional.
del conector E de la centralita la tensin de bles adicional 898 A; cuando llega esta se
referencia y enva al pin 4 7 del mismo co al de masa, se enciende el testigo "avera Descripcin del funcionamiento.
nector una seal proporcional al caudal de inyeccin".
aire. En el interior de K41 tambin se ubica La seal tacomtrica (velocidad vehculo) lle La centralita control motor M 1 O controla y
un sensor temperatura aire: la masa de refe ga al pih 1 3 del conector D de la centralita regula todo el sistema de encendido e in
M 1 0.
La centralita M 1 O enva desde el pin 38 del
rencia del sensor la proporciona el pin 48 yeccin electrnica.
del conector E de M 1 O , mientras que al pin La alimentacin directa de la centralita llega
45 del conector E llega la seal de tempera conector C una seal proporcional al nme de la batera con la lnea del maxifusible EFI
tura aire. ro de revoluciones del motor. ubicado en la batera, conector 899 C.
El pedal acelerador K55 dispone de dos po La centralita M 1 O se conecta a la instalacin La alimentacin bajo llave ( 1 5/54) llega con
tencimetros integrados (uno principal y el del aire acondicionado mediante los pin 4 y la lnea protegida por el fusible F4 de la caja
otro de seguridad). El primero recibe la ali 2 1 del conector E. Ello permite adecuar el portafusibles adicional 898 A.
mentacin y la masa respectivamente de los rgimen de ralent del motor al aumento de La centralita M 1 O se alimenta directamente
pin 22 y 23 del conector C de M 1 O y enva carga siempre que se acciona el compresor, de la batera en el pin 1 5 del conector A,
la seal correspondiente al pin 24 del mismo o bien se desconecta este ltimo en caso con la lnea protegida por el fusible F5 de la
conector. El segundo recibe la alimentacin de alta velocidad o de altas cargas motor. caja portafusibles adicional 898 A.
y la masa respectivamente de los pin 27 y La centralita tambin controla el sistema de La alimentacin "bajo llave" llega en cambio
26 del conector C de M 1 O y enva la seal al refrigeracin del motor: los pin 6 del conec al pin 47 del conector A, por la lnea protegi
pin 25 del conector C . tor A, 3 del conector D y 1 5, 1 7 del conec da por el fusible F4 de la caja portafusibles
El p i n 1 4 del conector D de M 1 O recibe l a tor E, ordenan el accionamiento del electro adicional 898 A.
ventilador correspondiente. El telerruptor principal inyeccin J 1 O contro
La centralita M 1 O se conecta a la de control
seal que llega d e l interruptor l uces stop
130, alimentado "bajo llave" (INT) por el fusi la todo el sistema; ste se excita con una
ble F1 de la centralita de derivacin 8 1 . del cambio automtico M55 con los pin 1 1 y seal de mando (masa) procedente del pin
Los inyectores N70 reciben la alimentacin 1 2 del conector D (lneas CAN). 3 1 del conector A de la centralita M 1 O y en
de consentimiento para la apertura desde el Existe adems un conector adicional R51 de va, por consiguiente, la alimentacin:
telerruptor principal J1 O. conexin con la centralita, u bicado en el - A los pin 1 6 , 32 y 48 del conector A de la
compartimiento del motor (conectado al pin
La centralita control motor enva los mandos centralita, mediante la lnea protegida por
a los inyectores desde los pin 25, 1 3, 1 , 26, 3 del conector B de M 1 0) .
el fusible F3 de la caja portafusibles adi
1 4 y 2 del conector, respectivamente para cional 898 A.
los cilindros 1 , 2, 3, 4, 5 y 6. NOTA.- Dicha conexin l a utiliza exclusiva - Al medidor de caudal aire K41 , a la elec
mente la Factora de Produccin y no debe
La centralita M 1 O tambin controla las bobi trovlvula de recuperacin vapores com
nunca emplearse durante la asistencia.
nas A30 mediante las seales de mando bustible L 1 O y a las sondas lambda K1 5 ,
para los devanados primarios de las bobi K1 6, K1 7 y K 1 8 ; (todas estas lneas estn
nas, m ientras que el secundario enva el im Gestin electrnica del motor 2.5 V6
. protegidas por el fusible F2 de 898 A).
pulso a las bujas: los pin 20, 6, 1 7, 1 3, 19 y EUR0-3 - A los inyectores N70 y a las bobinas A30,
5 del conector F accionan respectivamente a travs de la lnea protegida por el fusible
las bobinas de encendido 1 , 2, 3, 4, 5 y 6. Descripcin. F3 ubicado en el grupo 898 A.
Los primarios de las bobinas A30 reciben la El telerruptor bomba de combustible J 1 5 se
a l i mentaci n d e c o n s e n t i m iento para la Un sistema de control electrnico vigila y re alimenta "bajo llave" a travs del fusible F4
apertura del telerruptor principal J1 O. gula todos los parmetros del motor, opti de la caja portafusibles adicional 898 A.
El a ctuador cuerpo mariposa. N75 dispone mizando prestaciones y consumos a travs ste se excita con u n a seal de mando
de dos potencimetros integrados y conec de una respuesta en tiempo real a las dife (masa) procedente del pin 30 del conector A
tados en paralelo: ste controla la apertura rentes condiciones de funcionamiento. de la centralita M 1 O y proporciona la alimen
de la mariposa mediante un motor "paso El sistema se gestiona con una nica cen tacin a l a electro-bomba de combustible
paso". tralita que controla tanto el encendido como N40 que se conecta a masa a travs del in
El motor recibe la alimentacin del pin 1 y 2 la inyeccin. terruptor de inercia 150, que en caso de coli
del conector F de M 1 O. El pin 33 del conec En base a las seales recibidas de numero sin corta el circuito y por tanto detiene el
tor E enva la alimentacin a los dos poten sos sensores, la centralita controla los ac peligroso suministro de combustible.
cimetros, el pin 32 del conector E propor tuadores conectados a la misma, gestio En la centralita se ubica el punto de masa
c i o n a la s e a l de m as a a l o s m i s m o s , nando las instalaciones de: C40 B que se conecta a la masa del motor
mientras que los pin 3 1 y 3 4 del mismo co - Alimentacin combustible. C40.
nector reciben las seales que llegan del ac - Alimentacin aire. La centralita motor M 1 O recibe las seales
tuador cuerpo mariposa N75. - Pedal acelerador. de los diferentes sensores, manteniendo as
La el ectrovlvu l a recu peracin vapores - Refrigeracin motor. bajo control todos los parmetros de funcio
combustible L 1 O permite que pasen los va - Escape con dos preconvertidores y dos namiento del motor.
pores de combustible a la admisin del mo convertidores catalticos controlado por El sensor de revoluciones K46 proporciona
tor, donde se aaden a la mezcla que entra cuatro sondas lambda. informaciones, mediante una seal en fre
en la cmara de combustin. Cuando el - Recirculacin vapores combustible. cuencia enviada a los pin 1 O y 59 del conec-
ALFA ROMEO 1 56 / 1 05
MOTOR 2.5 V6
tor B de la centralita M 1 O, sobre el rgimen c i a del sensor la proporciona e l p i n 2 5 del "EOBD", ubicado en e l instrumento E1 5 que
del motor: estas dos seales tienen una in conector A de M1 O, mientras que al pin 54 sale del pin 46 del conector A de la centrali
tensidad muy baja y por tanto se protegen del conector A llega la seal de temperatura ta M 1 0.
adecuadamente. aire. La centralita M 1 O enva desde el pin 35 del
El sensor de fase K4 7 se alimenta desde el El pedal acelerador K55 dispone de dos po conector A una seal proporcional al nme
pin 51 del conector B de la centralita M 1 O, tencimetros integrados (uno principal y el ro de revoluciones del motor.
recibe u n a masa de referencia del p i n 2 6 del otro de seguridad). El primero recibe la ali La seal de temperatura mnima del motor
conector B y enva una seal con una fre mentacin y la masa respectivamente de los se enva al instrumento auxiliar E20 desde el
cuencia que vara segn la fase al pin 42 del pin 56 y 24 del conector A de M1 O y enva pin 1 9 del conector A; en cambio al pin 22
conector B de la centralita. la seal correspondiente al pin 8 del mismo llega una seal de " reserva combustible" ,
El transmisor temperatura motor K36 recibe conector. El segundo recibe la alimentacin tambin desde el E20.
una masa de referencia desde el pin 26 del y la masa respectivamente de los pin 7 y 25 La centralita M 1 O se conecta a la instalacin
conector B de la centralita M1 O y suministra del conector A de M 1 O y enva la seal al del aire acondicionado mediante los pin 6 y
una seal proporcional a la temperatura del pin 40 del mismo conector. 1 3 del conector A. Ello permite adecuar el
lquido del motor al pin 25 del conector B de El pin 27 del conector A de M 1 O recibe la rgimen de ralent del motor al aumento de
la centralita. El mismo transmisor proporcio seal de "pedal pisado" que llega del inte carga siempre que se acciona el compresor,
na las informaciones al instrumento con el rruptor luces stop 130, alimentado "bajo lla bien se desconecta este ltimo en caso de
indicador y el testigo de la temperatura del ve" (INT) por el fusible F1 de la centralita de alta velocidad o de altas cargas motor.
motor. derivacin 8 1 . La centralita tambin controla el sistema de
Las cuatro sondas lambda K1 5, K1 6, K1 7 y El pin 59 del conector A de M 1 O recibe la refrigeracin del motor: los pin 9, 41 , 50 y
K 1 8 proporcionan a la centralita M 1 O infor seal procedente del interruptor del embra 62 del conector A ordenan el accionamiento
maciones sobre la correcta composicin de gue 131 (slo versiones con cambio autom del electro-ventilador correspondiente.
la mezcla aire-combustible en cuatro posi tico). La centralita M 1 O se conecta a la de control
ciones distintas del escape: dos antes de La centralita M 1 O dialoga con la centralita del cambio M 55 mediante los pin 1 2 y 29
los precatalizadores y dos despus de los ABS M50 por medio de la lnea CAN-pin 1 2 del conector A por medio de la lnea CAN.
catalizadores. y 29 del conector A : la centralita ABS seala
La sonda K1 5 del precatalizador derecho posibles irregularidades del firme, diferen Gestin electrnica del motor 2.5 V6
enva la seal al pin 23 del conector B de cindolas mediante los sensores de veloci (desde 02/02)
M 1 O y el pin 55 proporciona la masa de re dad montados en las ruedas. De ese modo
ferencia. La sonda K1 5 se calienta con una la centralita control motor puede diferenciar
resistencia, para as asegurar un correcto entre variaciones de par motor causadas
Descripcin.
funcionamiento tambin en fro. La resisten por las irregularidades del firme o por los fa
Un sistema de control electrnico vigila y re
cia se alimenta con el telerruptor principal y l los en el encendido en la cmara de com
gula todos los parmetros del motor, opti
recibe una seal de masa desde el pin 34 bustin (misfire).
del conector B de la centralita M1 O.
mizando prestaciones y consumos a travs
Por medio de la lnea CAN, la centralita M 1 0
de una respuesta en tiempo real a las dife
La sonda K1 6 del precatalizador izquierdo tambin recibe la seal tacomtrica (veloci
rentes condiciones de funcionamiento.
enva la seal al pin 39 del conector B de dad del vehculo).
M 1 O y el pin 7 proporciona la masa de refe La centralita M 1 O controla la apertura de los
El sistema se gestiona con una nica cen
tralita que controla tanto el encendido (est
rencia. La sonda K 1 6 se calienta con una seis inyectores N 7 0 , med iante oportunas
tico con chispa perdida) cono la inyeccin
resistencia, ali mentada por el telerruptor seales -de tipo duty-cycle- enviadas desde
(tasada) .
principal, y recibe una seal de masa del pin los pin 1 9 (cil. 1 ), 3 (cil. 2), 20 (ci l . 3), 35 (cil. En base a las seales recibidas de numero
2 del conector B de la centralita M 1 0. 4), 52 (cil. 5) y 36 (cil. 6) del conector B de sos sensores, la centralita controla los ac
La sonda K1 7 despus del catalizador dere M 1 0. tuadores conectados a la misma, gestionan
cho (anterior) enva la seal al pin 28 del co La centralita M 1 O tambin controla las bobi
nector B de M 1 O y el pin 60 proporciona la
do las instalaciones de:
nas A30 mediante las seales de mando (de - Alimentacin combustible.
masa de referencia. La sonda K1 7 se calien masa) para los devanados primarios de las - Alimentacin aire.
te con una resistencia, alimentada por el te bobinas, mientras que el secundario enva el - Pedal acelerador.
lerruptor principal, y recibe una seal de impulso a las bujas: desde los pin 1 6, 1 5,
1 4, 32, 31 y 30 del conector B de M 1 O para
- Refrigeracin motor.
masa del pin 50 del conector B de la centra - Escape con silencioso cataltico.
lita M 1 0. los cilindros 1 , 2, 3, 4, 5 y 6 respectivamen - Recirculacin vapores combustible.
La sonda K1 8 despus del catalizador iz te. Asimismo la centralita controla electrnica
quierdo (posterior) enva la seal al pin 44 El actuador cuerpo mariposa N75 dispone
del conector B de M1 O y el pin 1 2 propor
mente el cuerpo mariposa: la apertura de la
de dos potencimetros integrados y conec mariposa se calcula segn una lgica espe
ciona la masa de referencia. La sonda K1 7 tados en paralelo: ste controla la apertura cfica de la centralita del motor; de este
se calienta con una resistencia, alimentada de la mariposa mediante un motor " paso modo se elimina la conexin mecnica entre
por el telerruptor principal, y recibe una se paso". el pedal acelerador y el cuerpo mariposa.
al de masa del pin 1 8 del conector B de la El motor recibe la ali mentacin de los pin
centralita M1 O. 1 7-49 y 1 -33 del conector B de M1 O. El pin
Gracias a esa gestin electrnica, este mo
tor cumple las ms recientes normativas de
El sensor de golpeteo -1 K50 permite obte 58 del conector B enva la alimentacin a anticontaminacin y de control continuo me
ner informaciones sobre el estado de la de los dos potencimetros, el pin 26 proporcio d i ante e l s i s t e m a E O B D ( E u ro p e a n O n
tonacin, a travs de una seal de frecuen na la seal de masa a los mismos, mientras Board Diagnosis); ese sistema permite diag
cia enviada al pin 22 del conector B de la que los pin 24 y 41 del mismo conector re
centralita M1 O: ste recibe una masa de re
nosticar conti nuamente los com ponentes
ciben las seales q ue llegan del actuador del vehculo relacionados con las emisiones
ferencia del pin 54 del conector B. Estas se cuerpo mariposa N75. y seala al usuario el deterioro de los mis
ales tienen una intensidad muy baja y por La electrovlvu l a rec u p e rac i n vapores
combustible L 1 O permite que pasen los va
mos mediante el encendido del testigo co
tanto se protegen adecuadamente. rrespondiente en el tablero de instrumentos.
El sensor de golpeteo -2 K51 , del mismo pores de combustible a la admisin del mo El sistema se controla mediante especficos
modo, permite obtener informaciones sobre tor, donde se aaden a la mezcla que entra telerruptores ubicados en el compartimiento
el estado de la detonacin , enviando una en la cmara de c o m b u s t i n . Cuando el del motor cerca de la batera.
seal de frecuencia enviada al pin 6 del co motor est bajo carga la centralita, median
nector B de la centralita M 1 O: ste recibe
Las l neas de alimentacin de la centralita y
te una seal -de tipo duty-cycle- desde el de los diferentes componentes del sistema
una masa de referencia del pin 38 del co pin 2 del conector A de M1 O, abre la vlvula (sensores y actu adores) estn protegidas
nector B. L10. por un especfico maxifusible y por otros fu
Estas seales tienen una intensidad muy L a centralita M 1 O controla a la centralita sibles, ubicados cerca de la caja portafusi
baja y por tanto se protegen adecuadamen ALFA ROMEO CODE mediante la especfica bles adicional.
te. lnea del pin 3 del conector A.
El medidor de caudal de aire K41 (alimenta La centralita dispone de un sistema de auto Descripcin del funcionamiento.
do por el telerruptor J1 O) recibe la tensin diagnosis, que puede utilizarse conectndo
de referencia del pin 63 del conector A de la se al conector R1 O: al mismo llegan las se La centralita control motor M1 O controla y
centralita y enva al pin 57 del mismo conec ales desde el pin 53 del conector A de la regula todo el sistema de encendido e in
tor una seal proporcional al caudal de aire. centralita M 1 O a travs de la especfica lnea yeccin electrnica.
En el interior de K4 1 tambin se ubica un de diagnosis. El sistema de autodiagnosis La alimentacin directa de la centralita llega
sensor temperatura aire: la masa de referen- t a m b i n g enera la seal para e l tes t i g o de la batera con la lnea del maxifusible EFI
ubicado en la batera, conector 899 C. del conector 8 de la centralita M 1 O. deben a fallos en el encendido en la cmara
La alimentacin bajo llave (1 5/54) llega con La sonda K1 6 del precatalizador izquierdo de combustin (misfire).
la lnea protegida por el fusible F4 de la caja enva la seal al pin 39 del conector 8 de Por medio de la lnea CAN, la centralita M 1 0
portafusibles adicional 898 A. M 1 O y el pin 7 proporciona la masa de refe tambin recibe la seal tacomtrica (veloci
La centralita M 1 0 se alimenta directamente rencia. La sonda K 1 6 se calienta con una dad del vehculo).
de la batera en el pin 1 5 del conector A. resistencia, alimentada por el telerruptor La centralita M 1 O controla la apertura de los
con la lnea protegida por el fusible F5 de la principal, y recibe una seal de masa del pin seis inyectores N 7 0 , mediante oport unas
caja portafusibles adicional 898 A. 2 del conector 8 de la centralita M1 O. seales -de tipo duty-cycle- enviadas desde
La alimentacin "bajo llave" llega en cambio La sonda K1 7 despus del catalizador dere los pin 1 9 (cil. 1 ), 3 (cil. 2). 20 (cil. 3). 35 (cil
al pin 47 del conector A, por la lnea protegi cho (anterior) enva la seal al pin 28 del co 4) , 52 (cil. 5) y 36 (cil. 6) del conector 8 de
da por el fusible F4 de la caja portafusibles nector 8 de M 1 O y el pin 60 proporciona la M10.
adicional 898 A. masa de referencia. La sonda K1 7 se calien La centralita M 1 0 tambin controla las bobi
El telerruptor pri n c i pal de i nyeccin J 1 0 ta con una resistencia, alimentada por el te nas A30 mediante las seales de mando (de
controla todo el sistema. ste se excita con lerru ptor princi pal , y recibe una seal de masa) para los devanados primarios de las
una seal de mando (masa) procedente del masa del pin 50 del conector 8 de la centra bobinas, mientras que el secundario enva el
pin 31 del conector A de la centralita M 1 0 y, lita M 1 0. impulso a las bujas: desde los pin 1 6, 1 5,
en consecuencia , enva la alimentacin : a La sonda K 1 8 despus del catalizador iz 1 4 , 32, 31 y 30 del conector 8 de M1 O para
los pin 1 6,32 y 48 del conector A de la mis q u ierdo (posterior) enva la seal al pin 44 los cilindros 1 , 2, 3, 4, 5 y 6 respectivamen
ma centralita mediante la lnea protegida por del conector 8 de M 1 O y el pin 1 2 propor te.
el fusible F3 de la caja portafusibles adicio ciona la masa de referencia. La sonda K1 7 El actuador cuerpo mariposa N75 dispone
nal 898 A, al medidor de caudal aire K41 , a se calienta con una resistencia, alimentada de dos potencimetros integrados y conec
la electrovlvula de recuperacin vapores por el telerruptor principal, y recibe una se tados en paralelo: ste controla la apertura
combustible L 1 O y a las sondas lambda al de masa del pin 1 8 del conector 8 de la de la mariposa mediante un motor "paso a
K1 5, K1 6 , K 1 7 y K 1 8 ; (todas estas lneas centralita M 1 0. paso" .
estn protegidas por el fusible F2 de 898 A) El sensor de golpeteo -1 K50 permite obte El motor recibe la alimentacin de los pin 1 7
a los inyectores N70 y a las bobinas A30, a ner informaciones sobre el estado de la de -49 y 1 -33 del conector 8 de M 1 0. El pin
travs de la lnea protegida por el fusible F3 tonacin, a travs de una seal de frecuen 58 del conector 8 enva la alimentacin a
ubicado en el grupo 898 A. cia enviada al pin 22 del conector 8 de la los dos potencimetros, el pin 26 proporcio
El telerruptor bomba de combustible J 1 5 se centralita M1 O: ste recibe una masa de re na la seal de masa a los mismos, mientras
alimenta "bajo llave" a travs del fusible F4 ferencia del pin 54 del conector 8. Estas se que los pin 24 y 41 del mismo conector re
de la caja portafusibles adicional 898 A. ales tienen una intensidad muy baja y por ci ben las seales que llegan del actuador
ste se excita con u n a seal de mando tanto se protegen adecuadamente. cuerpo mariposa N75.
(masa) procedente del pin 30 del conector A El sensor de golpeteo -2 K51 , del mismo La e lectrov l v u l a rec u pe r a c i n vapores
de la centralita M 1 O y proporciona la alimen modo, permite obtener informaciones sobre combustible L 1 O permite que pasen los va
tacin a la electrobomba de combusti ble el estado de la detonacin, enviando una pores de combustible a la admisin del mo
N40 que se conecta a masa a travs del in seal de frecuencia enviada al pin 6 del co tor, donde se aaden a la mezcla que entra
terruptor de inercia 150, que en caso de coli nector 8 de la centralita M 1 0 : ste recibe en la cmara de com bustin. Cuando el
sin corta el circuito y por tanto detiene el una masa de referencia del pin 38 del co motor est bajo carga la centralita, median
peligroso suministro de combustible. nector 8. te una seal -de tipo duty-cycle- desde el
En la centralita se ubica el punto de masa Estas seales tienen una i ntensidad muy pin 2 del conector A de M1 O, abre la vlvula
C40 8 que se conecta a la masa del motor baja y por tanto se protegen adecuadamen L 1 0.
C40. te. La centralita M 1 O se conecta a la centralita
La centralita motor M 1 0 recibe las seales El medidor de caudal de aire K41 (alimenta ALFA ROMEO CODE mediante la especifica
de los diferentes sensores, manteniendo as do por el telerruptor J 1 O) recibe la tensin lnea del pin 3 del conector A.
bajo control todos los parmetros de funcio de referencia del pin 63 del conector A de la La centralita dispone de un sistema de auto
namiento del motor. centralita y enva al pin 57 del mismo conec diagnosis, que puede utilizarse conectndo
El sensor de revoluciones K46 proporciona tor una seal proporcional al caudal de aire. se la conector R1 O: al mismo llegan las se
informaciones, mediante una seal en fre En el interior de K41 tambin se ubica un ales desde el pin 53 del conector A de la
cuencia enviada a los pin 1 O y 59 del conec sensor temperatura aire: la masa de referen centralita M1 O a travs de la especfica lne.a
tor 8 de la centralita M 1 O, sobre el rgimen cia del sensor la proporciona el pin 25 del de diagnosis. El sistema de autodiagnosis
del motor: estas dos seales tienen una in conector A de M 1 O, mientras que al pin 54 t a m b i n gen era la seal para el test i g o
tensidad muy baja y por tanto se protegen del conector A llega la seal de temperatura "E080", ubicado e n e l instrumento E1 0 q u e
adecuadamente. aire. sale del p i n 46 del conector A d e la centrali
El sensor de fase K47 se alimenta desde el El pedal acelerador K55 dispone de dos po ta M 1 0.
pin 51 del conector 8 de la centralita M 1 0, tencimetros integrados (uno principal y el La centralita M 1 O enva desde el pin 35 del
recibe una masa de referencia del pin 26 del otro de seguridad). El primero recibe la ali conector a una seal proporcional al nme
conector 8 y enva una seal con una fre mentacin y la masa respectivamente de los ro de revoluciones del motor.
cuencia que vara segn la fase al pin 42 del pin 56 y 24 del conector A de M1 O y enva La seal de temperatura mnima del motor
conector 8 de la centralita. la seal correspondiente al pin 8 del mismo se enva al instrumento auxiliar E 20 desde
El transmisor temperatura motor k36 recibe conector. El segundo recibe la alimentacin el pin 34 del conector A; en cambio al pin
una masa de referencia desde el pin . 26 del y la masa respectivamente de los pin 7 y 25 22 llega una seal de "reserva combustible"
conector 8 de la centralita M 1 O y suministra del conector A de M 1 O y enva la seal al tambin desde el E20.
una seal proporcional a la temperatura del pin 40 del mismo conector. La centralita M 1 O enva desde el pin 35 del
lquido del motor al pin 25 del conector 8 de El pin 27 del conector A de M1 O recibe la conector A una seal proporcional al nme
la centralita. El mismo transmisor proporcio seal de "pedal pisado" que llega del irite ro de revoluciones del motor.
na las informaciones al instrumento con el rruptor luces de freno 130, alimentado "bajo Mediante el pin 52 del conector A se enva
indicador y el testigo de la temperatura del llave" (INT) por el fusible F4 de la caja porta la seal tacomtrica al instrumento E1 O.
motor. fusibles adicional 898 8. La centralita M 1 O se conecta a la instalacin
Las cuatro sondas lambda k1 5 , K1 6, K1 7 y El pin 59 del conector A de M 1 O recibe la del aire acondicionado mediante los pin 6 y
K1 8 proporcionan a la centralita M 1 O infor seal procedente del interruptor del embra 1 3 del conector A.
maciones sobre la correcta composicin de gue 131 (slo versiones con cambio autom Ello permite adecuar el rgimen de ralent
la mezcla aire-combustible en cuatro posi tico). del motor al aumento de carga siempre que
ciones distintas del escape: dos antes de La centralita M 1 O dialoga con la centralita se acciona el compresor, o bien se desco
los precatalizadores y dos despus de los A8S M50 por medio de la lnea CAN -pin 1 2 necta este ltimo en caso de alta velocidad
catalizadores. y 29 del conector A: esta lnea atraviesa el o de altas cargas motor.
La sonda K 1 5 del precatalizador derecho sensor de la direccin K58 y llega a la cen La centralita tambin controla el sistema de
enva la seal al pin 23 del conector B de tralita A8S M50. sta seala posibles irregu refrigeracin del motor: los pin 9, 41 , 50 y
M1 O y el pin 55 proporciona la masa de re laridades del firme, d iferencindolas me 62 del conector A ordenan el accionamiento
ferencia. La sonda K1 5 se calienta con una diante los sensores de velocidad montados del electroventilador correspondiente.
resistencia, para as asegurar un correcto en las ruedas. Mediante los pin 1 , 1 O, 58, 42 y 43 del co
funcionamiento tambin en fro. La resisten De ese modo la centralita control motor nector A de M1 O se envan las seales para
cia se alimenta con el telerruptor principal y puede saber si las variaciones de par motor controlar la funcin del regulador de la velo
recibe una seal de masa desde el pin 34 se deben a las irregularidades del firme o se cidad de crucero (Cruise Control).
ALFA ROMEO 1 56 / 1 07
MOTOR 2.5 V6
IIl [IJ
[7010
[6021
MB
[4020
"
RV
840 8980 F3
1,... ,.1
[7010
J15
""' '" E15
K41
[7010
[6021
" e A AN
0 ' 18 30 29 1 20 12
M10 0
GN
R10 Ji.
() !01m 1...1
N76
L10 L15
1 . .
1
:G :G
.. .
1
:
.
1
,__________
[4023
.. .. ..
. e
C V l B M
L e 8 l ....................... ,
-
MOTOR 2.5 V6
(7010
[5020
[6021
K55
130 131
@]
B
3
E2021
[7050
W B S HR G HV
E7020
!TI r'o--'-'c
23 2 4 22 26 25 27
G ce l BV
8N
-
M20 R51 N75
R10 <i .... ,.
ALFA ROMEO 1 56 / 1 09
MOTOR 2.5 V6
LR
EIOIO
[!!]
MB MB
[2021
C7015
130
B
l
E60ZI
BN BR AN B AG SN Gl HV
54 63 57 25 24 8 56 ' 7
[7050
[7020 RN
B E B
----- '
) ' ,
131
__
GN E7050
E7050 E7050
HR
04
B R L MG CM NZ NZ N R N R
p
" "
04 []]
16 32 JI '
RN LR
AR "' BH BN '" GN
1
A30
1 1 0 I ALFA ROMEO 1 56
-
MOTOR 2.5 V6
1:ii '
_.
H1 di>
LR
CJ
CB CB
81 Bl
lIJ [fJ
"' "'
[1010
[2021
E7015
E1
s
B
00
[5060 [7050
s
BR AN '
[6021
BN AG l SN GL HV [7020
" '
[7022
i:.
31 6l 57 2S 2 8 56 7 27
35 29 12
V M
ffil [ii]
G
no19... _ uo20 .. [5020 [6021 E4023
GH , E7050
R10
HR
04
8 R l MG 8 CH NZ NZ NR NR
[[] 1 8 12 34 55 23 50 60 28 ' 7 39 59 10 25 26 42 51 1 ll 1 7 49 40 58 24
5.( 22 " 6
,t>
" " ' "
04 LR [[]
16 15 31 19 20 52 36
,. ,. AH "
RH
1
AR MR GH es BR 8G Bl BH
C40 [[]
A30
C40 0
Colector de admisin
Junta del colector de admisin. Desenchufar la conexin elctrica (1) del ac Aflojar:
tuador cuerpo mariposa. - La abrazadera (1 a) y soltar el tubo de re
Desmontar: circulacin vapores aceite (1 b) del mangui
- El colector de admisin com?.spondiente. to de tipo macarrn.
- La tubera combustible completa de inyec- - Las abrazaderas (2a) y soltar el manguito
tores. de tipo macarrn (2b) con resonador (2c).
Receptor de a i re p a ra l a s versiones
EURO 3.
Desenchufar la conexin elctrica ( 1 ) del
Comprobar q u e l a llave d e contacto est e n cuerpo mariposa integrado con D.V.L.
posicin "STOP", luego desconectar e l bor Aflojar:
ne (-) de la batera. - La abrazadera y soltar el tubo de toma de
Quitar: S o ltar el t u b o de recuperacin vapores depresin del canalizador caudal aire (2).
- Los tornillos (1 a) y desmontar el colector combustible del canalizador caudal aire y - La abrazadera y soltar el tubo de recupe
de admisin (1 b) afectado. apartarlo a un lado. racin vapores aceite del canalizador cau
- La junta. dal aire (3).
:i ..
_
Receptor de aire
Colectores de escape
Soltar el manguito de fuelle del cuerpo mari Quitar las tuercas y desmontar la proteccin
posa y apartarlo a un lado. calor.
1 1 4 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 2.5 V6
Desmontar:
- El tirante de reaccin del grupo motopro
pulsor.
- El separador de vapores aceite motor.
- Los manguito/s desde el debmetro a la
caja/canalizador capacidad alimentacin
aire.
- La batera.
- La proteccin bajo motor.
- El tubo de escape de salida desde el co-
lector de escape izdo. o dcho.
Vaciar el lq u ido de refrigeracin motor sol Quitar los tornillos de fijacin (1 ) del conver
tando el manguito inferior de salida del ra tidor cataltico al silencioso de escape inter-
diador. medio.
Soltar el cableado elctrico de las fijaciones Desmontar el convertidor cataltico (2a) junto
s ituadas detrs de la c u l at a izqu ierda y con los tubos de escape de salida del co
apartarlo a un lado. lector (2b) y la sonda lambda. Aflojar:
Apartar a un lado las conexiones elctricas Quitar las juntas correspondientes. - La abrazadera (1 a) y soltar el tubo de re
situadas en el soporte fijado al termostato. circulacin vapores aceite (1 b) del mangui
ALFA ROMEO 1 56 / 1 1 5
MOTOR 2.5 V6
Quitar las tuercas (1 a) y desmontar el pre Desenchufar la conexin elctrica de la cen Abrir la tapa de la caja portaconexiones
convertidor cataltico izquierdo (1 b) con jun tralita de inyeccin-encendido. elctricas (1 ) .
tas. Quitar: Desenchufar:
- Los tornillos y desmontar el tirante de re - La conexin del motor (2).
Precatalizador derecho accin del grupo motopropulsor. - Las conexiones elctricas (3a) y (3b) de las
- Las tuercas y desmontar el soporte supec sondas lambda posteriores al convertidor
NOTA.- Este procedimiento es para las ver rior en la carrocera para el tirante de reac cataltico. . .
ALFA ROMEO 1 56 / 1 1 7
MOTOR 2.5V6
Quitar:
- El perno y desmontar el soporte de unin
de los tramos anteriores del tubo de esca
pe.
- El tornillo inferior que fija la proteccin ca
lor para preconvertidor cataltico izquierdo.
- Las tuercas de fijacin de los tubos de es
cape entre los preconvertidores catalticos
y el convertidor cataltico, por el lado pre
convertidores.
- Las juntas correspondientes.
- Las tuercas y desmontar el tubo de esca-
pe entre el preconvertidor izquierdo y el
convertidor cataltico.
- La junta correspondiente.
Aflojar y quitar .la sonda lambda derecha (1 )
con una llave adecuada.
Sonda lambda posterior izquierda al ca
talizador (EURO 3).
Desenchufar la conexin elctrica de la son
da lambda (1 a) y soltar el c ableado de la fi Poner el coche en el puente elevador.
jacin {1 b). Comprobar que la llave de contacto est en
posicin "STOP", luego desconectar el bor
ne (-) de la batera.
Levantar el coche.
Soltar el cableado elctrico (1 ) de la sonda
lambda de su fijacin. Abrir la tapa de la caja portaconexiones
Desenroscar y quitar la sonda lambda (2) elctricas (1 ) .
con su cableado. Sacar las conexiones y desenchufar la co
nexin elctrica (2) de la sonda lambda pos
Sonda lambda izquierda (EURO 3). terior izquierda al convertidor cataltico.
Soltar el cableado elctrico de la sonda
Poner el coche en el puente elevador. lambda posterior izqu ierda al convertidor
Comprobar que la llave de contacto est en cataltico de sus fijaciones en el comparti
posicin "STOP", luego desconectar el bor miento del motor.
ne (-) de la batera. Quitar los tornillos y apartar el tubo rgido de
Desmontar la proteccin bajo motor. envo lquido de refrigeracin al intercambia-, Quitar las tuercas (1 a) y desmontar la pro
dor de calor aceite motor. teccin co n tra el calor (1 b) . del soporte rgic'
do posterior del grupo motopropulsor,.<
P
: oner un gato hidrulico debajo del cambio,
puitar ls lf)rnl llqs y_desmontar. el soporte.re
gido posterior dl grupo motopropulsor jun
to con el taco elstico correspondiente.
1 1 8 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 2.5 V6
Quitar las tuercas anteriores de fijacin (2) Desmontar la proteccin bajo motor. Aflojar y. quitar la sonda lambda posterior
del soporte para las palancas de m ando Quitar: derecha ( 1 ) del convertidor cataltico usando
cambio y del freno de mano. - El perno y desmontar el soporte de unin una llave adecuada.
Aflojar los tornillos centrales de fijacin (3) de los tramos anteriores del tubo de esca
del soporte de las palancas de mando del pe. Convertidor cataltico
cambio y del freno de mano. - El tornillo inferior que fija la proteccin ca
Quitar: lor para preconvertidor cataltico izquierdo. Poner el coche en el puente elevador.
- Los tornillos de fijacin (4) de la caja de la - Las tuercas de fijacin de los tubos de es Levantar el coche.
direccin asistida al travesao de las sus cape entre los preconvertidores catalticos
pensiones delanteras. y el convertidor cataltico, por el lado pre
- Los tornillos posteriores de fijacin (5) del convertidores.
travesao de las suspensiones delanteras - Las juntas correspondientes.
a la carrocera. Desmontar el tubo de escape entre el pre
- Los tornillos laterales de fijacin (6) del tra convertidor izquierdo y el convertidor catal
vesao de las suspensiones delanteras a tico.
la carrocera. Quitar la junta correspondiente.
- Las tuercas y soltar las articulaciones de la
barra estabilizadora de la suspensin de
lantera de la barra estabilizadora.
Bajar el travesao de la suspensin delante
ra con el gato hidrulico y despus quitar el
gato. Soltar el cableado elctrico de la son
da lambda posterior izquierda al convertidor
cataltico de sus fijaciones.
Quitar:
Soltar el cableado elctrico de la sonda - Las tuercas {1 ) y soltar el convertidor cata
lambda posterior derecha (1 ) al convertidor ltico del tubo de escape salida colectores.
cataltico de sus fijaciones en los bajos de la - Los tornillos (2) y soltar el convertidor ca
carrocera. taltico del silencioso de escape interme
Quitar las tuercas y desmontar la proteccin dio.
contra el calor del soporte rgido posterior Desmontar el convertidor cataltico con junta
del grupo motopropulsor. anterior y anillo de estanqueidad posterior
Aflojar y quitar la sonda lambda posterior iz Poner un gato hidrulico debajo del cambio. (3) despus de soltarlo del anillo elstico de
quierda {1 ) del convertidor cataltico usando Quitar los tornillos y desmontar el soporte r soporte.
una llave adecuada. gido posterior del grupo motopropulsor jun
to con el taco elstico correspondiente.
Sonda lambda posterior derecha al ca Bajar lo suficiente el grupo motopropulsor. Sistema recirculacin vapores/gases
talizador (EURO 3). Mover el gato hidrulico debajo del travesa del bloque
o de las suspensiones delanteras.
Poner el coche en el puente elevador. Quitar las tuercas anteriores de fijacin del Separador vapores aceite motor a Ja
Comprobar que la llave de contacto est en soporte para las palancas de mando cambio admisin
posicin "STOP", luego desconectar el bor y del freno de mano.
ne (-) de la batera. Aflojar los tornillos centrales de fijacin del
soporte de las palancas de mando del cam
bio y del freno de mano.
Quitar:
- Los tornillos de fijacin de la caja de la di
reccin asistida al travesao de las sus
pensiones delanteras.
- Los tornillos posteriores de fijacin del tra
vesao de las suspensiones delanteras a
la carrocera.
- Los tornillos laterales de fijacin del trave
sao de las suspensiones delanteras a la
carrocera.
- Las tuercas y soltar las articulaciones de la
barra estabilizadora de la suspensin de
lantera de la barra estabilizadora.
Bajar el travesao de la suspensin delante
Abrir la tapa de la caja portaconexiones ra con el gato hidrulico y despus quitar
elctricas (1 )
. este ltimo. Soltar el tubo de recuperacin vapores acei
Sacar las conexiones (2a) y desenchufar la Soltar el cableado elctrico de la sonda te del separador (1 ).
conexin elctrica de la sonda lambda pos lambda posterior derecha al convertidor ca Desconectar el tubo de recirculacin de va
terior derecha al convertidor cataltico (2b). taltico de sus fijaciones. pores de aceite (2) del separador.
Soltar el cableado elctrico de la sonda Soltar el tubo de recuperacin aceite con
lambda posterior derecha al convertidor ca densado del separador (3).
taltico de sus fijaciones en el compartimien Quitar los tornillos (4a) y desmontar el sepa
to del motor. rador vapores aceite motor (4b).
Quitar los tornillos y apartar el tubo rgido de
envo lquido de refrigeracin al intercambia Instalacin antievaporacin
dor de calor aceite motor.
Montar:
- Un soporte adecuado para sujetar el grupo Separador de vapores combustible
motopropulsor en el bloque motor. depsito
- La traviesa con los tacos de apoyo.
Conectar el tirante de los tiles de soporte Poner el coche en el puente elevador.
del grupo motopropulsor al soporte monta Quitar los tornillos y apartar el separador va
do anteriormente en el bloque y tensarlo. pores combustible.
Sacar la vlvula i nterceptadora vapores Quitar el tornillo de fijacin (1 ) del mando de NOTA.- El separador del alternador perma
combustible (1 ) de su alojamiento. cadena a la bomba de aceite. nece vinculado al alternador mediante el
H acer palanca con un destorn i l lador (2) perno superior.
como indica la figura hasta soltar el filtro de Apartar a un lado el separador del alterna
carbones activos del soporte. dor junto con el alternador.
Soltar los tubos de entrada y salida vapores
combustible (3a) y desmontar el filtro de
carbones activos (3b).
1 20 I ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 2.5 V6
ALFA ROMEO 1 56 / 1 21
MOTOR 2.5 V6
o
Quitar las conexiones elctricas del soporte
fijado al termostato.
Desenchufar:
- Las conexiones elctricas (1 a) y (1 b) de los
electroventiladores.
- Las conexiones elctricas (2) de la resis
tencia superior para electroventilador refri
geracin motor.
Aflojar la tensin de la correa nica mando
- Las conexiones elctricas de la resistencia
rganos motor actuando en el correspon
inferior para electroventilador refrigeracin
diente tensor de correa (1 ).
motor.
Bloquear el tensor de correa (2) en posicin Quitar los tornillos (1 a) y desmontar el so
de correa destensada introduciendo una es porte conexiones elctricas (1 b).
piga adecuada. Desenchufar:
Desmontar la correa nica mando rganos - La conexin elctrica (2) del transmisor
motor (3). c o m b i nado para termmetro y testigo
Quitar los tornillos y desmontar las protec temperatura agua motor.
ciones de la correa de mando distribucin. - La conexin elctrica (3) del sensor tem-
peratura agua motor.
Desmontar el manguito superior de entrada
lquido refrigeracin al radiador.
Soltar del termostato el manguito inferior sa
lida lquido de refrigeracin del radiador.
Aflojar los tornillos ( 1 ) del tensor para correa Transmisor combinado para
de mando distribucin. termmetro y luz control temperatura
Sacar la correa de mando distribucin (2) de agua motor
las poleas mando rboles de levas.
NOTA.- En modelos hasta 02/99.
Comprobar que la llave de arranque est en
posicin "STOP", luego desconectar el bor
Soltar del termostato el tubo de retorno l- ne ( ) de le. batera. Desmontar el/los man
-
Electroventilador refrigeracin
radiador
1 22 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 2.5 V6
[7020 E7030
r:
00
:
.
1 L!:...!.J
ESOSO
.:.
:
....
' [6021
C101Il
ALFA ROMEO 1 56 / 1 23
MOTOR 2.5 V6
[7020 [7030
[Z] [ZJ
[5030 [5050 [7010
J31
[6021
LR
1 OIIJ C1 1 C1 1
[Z]
[5030
[Z]
;._l , ' : -. . :. . . . . -._' - !
E5030 E7010
J32
[6021
LR
1 01Il C1 1
lt
Poi.ea cigeal . .-
.. Tornillo M8
sc;:: ;
mahdo '(Jistr.) 2, 1 - 2,6
'. : (lao cu
' To rnii10 M12 a) 1 0,2 - 1 ;1,6 1
_. . -
Polea del mando ....,.
Tornllo - M6 ' 0,6 - 0,8
bomba seivodireccion
Polea dentada
Tornillo M16 30,6 - 37,8
conductora
Polea dentada
Tornillo izquierdo M16 30,6 - 37,8
conductora
Polea mando bomba
Tuerca M14 4,2 - 5,2
de presin
Regulador presin
El marcado mo.tor se troquela en la parte posterior izquierda, lado
sobre bomba Tornillo (lado bomba de presin) 0,9
cambio.
presin OS
Sensor temperatura
Pares de apriete M12 1 ,7 - 2,1
agua motor
NOTA.- 1 ,0 daN.m = 1 ,02 kg . m . Sensor temperatura
M12 1 ,3 -. 1 .6
combustible
COMPONENTE FIJACION l2J VALOR (daN.m) Silencioso posterior
Tornillo M8 2,0 - 2,5
Bomba agua Tornillo M8 (lado culata) 2, 1 - 2,6 de escape
Bomba de presin Tuerca M8 2,6 - 3,2 Sombreretes rboles
Tornillo M7 (lado culata) 1 ,3 - 1 ,6
de levas
Brida tirante reaccin Sombreretes de (lado bloque motor)
Tornillo M10 (lado motor) 6,0 - 7 , 4 Tornillo M12
sobre motor bancada 2,4 - 2,6 + 1 00
ALFA ROMEO 1 56 / 1 25
MOTOR 1 .9 JTD
Quitar:
- La tuerca de fijacin ( 1 ) del soporte rgido Quitar el manguito inferior (1 ) de salida lqui
posterior g r u po motopro p u lsor al taco do de refrigeracin del radiador. Quitar las tuercas (1 a) y apartar a un lado el
elstico correspondiente. Bajar el coche. separador vapores aceite (1 b) junto con los
- Los tornillos (2a) y desmontar el soporte r Soltar: tubos.
gido posterior del g rupo motopropulsor - El tubo de alimentacin (2) instalacin del Soltar:
(2b). tubo rgido de entrada lquido en la bomba - El tubo vapores aceite motor de la toma al
de agua. separador por el lado toma.
Soporte rgido del grupo - El empalme intermedio del tubo de retorno - El tubo de recuperacin aceite motor por
motopropulsor (lado distribucin) (3) al depsito lquido refrigeracin motor. el lado bloque.
Desmontar el tubo de entrada de aire al tur Desenchufar:
Desmontar: bocompresor. - Las conexiones elctricas principales (2)
- La rueda. Soltar el manguito superior (4) entrada lquido del cableado del compartimiento del mo
- La proteccin parapolvos alojamiento mo- de refrigeracin al radiador del termostato. tor.
tor en el paso rueda delantero. - La conexin elctrica (3) del t ransmisor
- La correa nica mando rganos motor. com b i nado para termmetro y testigo
- La polea del cigeal, en vehculos con temperatura agua motor.
aire acondicionado. - La conexin elctrica (4) del sensor de
temperatura agua motor.
- Las conexiones elctricas de los electroin
yectores.
- La conexin elctrica (4) del sensor de so Soltar: Desenchufar la conexin elctrica del pre
brepresin. - El tubo de alimentacin (1 ) del depsito l sostato de cuatro niveles ( 1 ) .
- La conexin elctrica (5) del i nterruptor quido a la bomba de la direccin asistida Quitar e l tornillo (2a) y soltar del condensa
trmico para calentador combustible. por el lado bomba. dor el tubo de llegada fluido refrigerante (2b)
- La conexin elctrica (6) del calentador - El tubo de envo (2) de la bomba a la caja y los tornillos de fijacin (3) del soporte filtro
combustible de la direccin asistida por el lado bomba. deshidratador a la carrocera.
Soltar el empalme del tubo (T) en depresin Desenchufar: Desmontar el filtro deshidratador con su so
instalacin E . G . R . - Las conexiones elctricas de los electro porte y tubos. Levantar el coche.
Desenchufar: ventiladores refrigeracin radiador. Soltar el serpentn de refrigeracin del lquido
- La conexin elctrica del s;ensor de tem - Las conexiones elctricas de las resisten de la direccin asistida de sus abrazaderas.
peratura combustible. cias para electroventilador refrigeracin Poner un gato hidrulico debajo del travesa
- La conexin elctrica del mgulador de pre motor. o inferior radiador.
sin. Desmontar el travesao inferior radiador jun
- La conexin elctrica del sensor de fase. to con el radiador y los electroventiladores.
- La conexin elctrica de la junta electro- Quitar el manguito de envo aire entre turbo
magntica del compresor del aire acondi compresor e intercambiador de calor y la
cionado. tuerca y desconectar del cambio el cable de
Apartar a un lado el cableado del lado dere masa de la batera. Soltar los tubos flexibles
cho del compartimiento del motor. de las pinzas frenos anteriores y desconec
Desenchufar: tar de sus correspondientes soportes los
- La conexin elctrica del interruptor de las cables elctricos de los sensores nmero de
luces de marcha atrs. vueltas ruedas delanteras.
- La conexin elctrica de alimentacin mo Quitar los pernos de fijacin de los semiejes
tor de arranque y alternador. derecho e izquierdo.
Quitar el tornillo (1 a) y soltar del compresor NOTA.- Los tornillos de fijacin de los se
del aire acondicionado el tubo de envo flui miejes anteriores, lado semieje intermedio
do refrigerante (1 b). /semieje i nterno del diferencial , se tratan
con un producto contra el aflojamiento de
tipo eslok; por tanto deben sustituirse siem
pre que se quitan.
Soltar:
- Del termostato el tubo de envo agua al Quitar las tuercas (1 a) y soltar el empalme
calefactor (1 ). intermedio de los tubos de la instalacin del
- El tubo de retorno agua del calefactor (2) aire acondicionado (1 b).
del tubo rgido entrada l quido en la bomba
de agua.
Desconectar los cables de acoplamiento y
seleccin marchas.
Quitar las tuercas y apartar a un lado el so
porte con cables.
1 28 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1.9 JTD
Quitar:
Quitar: - Los tornillos y desmontar la varilla control
- Las fijaciones y desmontar el grupo cam nivel aceite completa.
bio-diferencial del motor (1 )
.
- Los tornillos laterales ( 1 ) soporte bomba
- Los tornillos (2a) y desmontar el contene de presin.
dor del embrague (2b). Soltar el racor lado bomba de presin (2) del
- El disco del embrague (3). tubo de envo de la bomba de presin a la
rampa con una llave adecuada de venta en
comercios.
Quitar el racor (3a) con una llave adecuada
de venta en comercios y quitar el tubo de
envo de la bomba de presin a la rampa
(3b).
Se puede emplear el til ( 1 ) para sujetar el NOTA.- En el montaje usar un tubo de alta
motor al caballete de revisin. presin nuevo entre la bomba de alta pre
Soltar el motor de las cadenas. sin y la rampa de combustible.
Eslingar y sujetar el motor utilizando una ca
bria hidrulica con las cadenas adecuadas. Soltar el tubo (4) de la bomba de presin al
Quitar: tubo rgido retorno combustible por el lado
- Las fijaciones y desmontar el motor com tubo rgido.
pleto de tiles de soporte. Quitar el rodamiento de empuje axial (1 a) del Qu itar los restantes torn i l los anteriores y
- Las fijaciones y desmontar los tiles de so contenedor del embrague con el til (1 b). desmontar el soporte con bomba de pre
porte del motor, despus guardarlos. sin.
NOTA.- Sujetar el motor al caballete de re Soltar:
<"
-':> visin empleando los adecuados tiles de
Desarmado del grupo motopropulsor , - El tubo recuperacin vapores aceite del
venta en comercios. bloque.
Desmontaje c ulata y crter de a ceite - El tubo recuperacin aceite condensado
para inspeccin. Actuar con una llave en el tensor de correa del crter del bloque.
automtico para aflojar la tensin de la co Quitar las tuercas y desmontar el separador .
rrea nica rganos motor. vapores aceite completo.
Desmontar la correa nica rganos motor. Desmontar el soporte.
Quitar:
- El tornillo y desmontar el engranaje libre
correa nica rganos motor.
- Los tornillos y desmontar el soporte de an
claje tirante de reaccin grupo motopro
pulsor.
Quitar: Girar e l bloque de 1 80 e n e l caballete de - El tornillo (2a) y desmontar el tensor fijo del
- El tornillo (3) del tubo entrada agua en el revisin. mando distribucin (2b).
intercambiador de calor agua-aceite. Quitar: - El tornillo (3a) y desmontar el tensor de co
- Los tornillos (4a) y desmontar la protec - Los pernos (1 a) y desmontar el alternador rrea automtico para correa mando rga
cin calor (4b} del turbocompresor. (1 b). nos auxiliares (3b).
- Las tuercas (5a) y soltar el tubo de recircu - Los tornillos (2a) y desmontar el soporte - Los tornillos (4a) y desmontar el soporte
lacin gases de escape (5b} con su junta posterior alternador (2b). (4b) con bomba de la direccin asistida
(5c). - Los tornillos (3a) y desmontar el soporte (4c} y tensor de correa para la correa de
eje intermedio (3b). distribucin.
Desmontar el compresor del aire acondicio - Los tornillos y desmontar la tapa anterior
nado y su soporte. bloque con la bomba de aceite junto con
Quitar el filtro de aceite y desmontar el inter la trompeta de aspiracin.
cambiador de calor con tubos. - La junta.
Quitar:
- El tornillo soporte tubo recirculacin gases
de escape.
- La tuerca del soporte colector de escape
( 1 ) al bloque. Montar el til (1 ) .
- Los tornillos (2a) y desmontar del turbo Quitar los tornillos y desmontar l a polea del
compresor (2b} la proteccin del tubo de cigeal.
retorno aceite al crter. Desmontar la correa de distribucin.
Soltar: Quitar el tornillo (con rosca izquierda) y des
- Del turbocompresor (3) el tubo de retorno montar la polea dentada conductora.
aceite al crter.
- Del turbocompresor el tubo de entrada
aceite (4).
Quitar las tuercas (5a} y desmontar el colec Montar el til.
tor de escape (5b} con turbocompresor y Girar el bloque de 1 80 en el caballete de
vlvula E.G.R y la junta (6). revisin.
Desmontar la tapa empujadores con junta y Quitar los tornillos (1 a) y desmontar el som
la culata completa. brerete de biela ( 1 b}.
Quitar la junta de la culata. Desmontar:
Girar el motor de 1 80 en el caballete de re - El semicojinete de biela inferior (2).
visin. - El conjunto biela-pistn (3).
Quitar el perno de conexin crter del blo - El semicojinete de biela superior (4).
que al soporte eje intermedio y los tornillos De la misma forma desmontar los pistones y
anteriores, posteriores y laterales del crter las bielas de los restantes cilindros.
del bloque y desmontarlo. Quitar:
- El til.
NOTA.- Para desbloquear el crter del blo - Los tornillos (5a) y desmontar la tapa pos-
que golpearlo ligeramente con un martillo de terior bloque (5b) con retn.
resina, despus hacer palanca con un des Comprobar que el juego axial del cigeal
tornillador en los especficos salientes en los corresponda a los valores prescritos (0,049
laterales del crter del bloque. Quitar: -0,2 1 1 mm) utilizando una base magntica
- Los tornillos (1 a) y desmontar el volante con comparador.
Desarmado del motor. motor (1 b} . Si el valor del juego axial del cigeal no co
- El til (2). rresponde a los valores prescritos, en el
montaje rectificar el alojamiento en el bloque
motor y utilizar semianillos de empuje incre
mentados adecuadamente.
Quitar los t o r n i l los (6a) y desmontar los
sombreretes de bancada (6b).
Desmontar:
- Los semicojinetes de bancada inferiores
(7).
- El cigeal (8).
- Los semicojinetes de bancada superiores
(9).
- Los semianillos de empuje ( 1 0) .
Quitar:
- Los tornillos (1 1 a) y desmontar los pulveri
zadores (1 1 b) del bloque.
- El tornillo ( 1 2a) y desmontar el sensor de
revoluciones y fase (1 2b).
Desmontar:
- El sensor testigo presin mnima aceite
motor ( 1 3).
- La brida con el tubo de retorno aceite al
crter desde el turbocompresor.
Quitar: Quitar el racor y el tubo de envo aceite al
- Los tornillos (1 a) y desmontar el soporte turbocompresor.
motopropulsor lado distribucin (1 b). Desmontar el soporte turbocompresor.
1 30 I ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .9 JTD
NOTA.- En caso de escariado, todas las ca NOTA.- M ed i r perpendicu larmente al eje Apretar al par prescrito los tornillos de los
misas deben sufrir el mismo incremento. buln a 8 mm del borde inferior de la falda. sombreretes de bancada.
H F B E L
G e A D
Girar el motor de 1 80 en el caballete de re
Montar el til (1 ) . visin.
Montar:
- El volante motor (2a), utilizando el til ( 1 ) Apretar los tornillos de la culata al par pres
correspondiente, y apretar s u s torn i l l os ento, empleando el til para el apriete angu
(2b) al par prescrito. lar. En cada secuencia de apriete, seguir el
- La polea dentada conductora y apretar el orden indicado en la figura.
1 32 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .9 JTD
- El racor del tubo de la bomba de presin a Enchufar la conexin elctrica (3) al presos Colocar en su alojamiento el cableado del
la rampa de combustible nica por el lado tato de cuatro niveles. lado derecho del compartimiento del motor.
rampa combustible, con una llave adecua Enchufar:
da de venta en comercios. - La conexin elctrica de la junta electro
Montar: magntica del compresor del aire acondi
- La varilla nivel aceite motor completa y fi cionado.
jarla con sus tornillos . - La conexin elctrica del sensor de fase.
- El eng ranaje l i bre correa nica rganos - La conexin elctrica al regulador de pre-
motor y fijarlo con su tornillo. sin.
- La correa nica rganos motor actuando - La conexin elctrica al sensor de tempe-
con una llave en el tensor de correa auto ratura combustible.
mtico. Conectar la conexin del tubo en depresin
de la instalacin E . G . R .
Reposicin del grupo motopropu/sor Enchufar:
- La conexin elctrica al calentador com
Con una cabria hidrulica, colocar y fijar el bustible.
motopropulsor a los tiles a emplear para el - La conexin elctrica del interruptor trmi
montaje. co para calentador combustible.
I nt r o d u c i r el g ru p o motopro p u lsor en e l - La conexin elctrica al sensor de sobre
compartimiento del motor c o n u n gato hi presin.
drulico. - La conexin elctrica al sensor de presin
Apretar al par prescrito el tornillo de fijacin combustible.
del soporte rgido del grupo motopropulsor - Las conexiones elctricas de la centralita
al correspondiente taco. Volver a poner en su alojamiento el tubo de de precalentamiento combustible.
Montar el soporte rgido posterior del grupo envo fluido refrigerante ( 1 ) al compresor del - La conexin elctrica a la electrovlvula
motopropulsor y el soporte rgido del grupo aire acondicionado. instalacin E . G . R .
motopropulsor lado cambio y fijarlos con los Conectar al compresor del aire acondiciona - Las conexiones elctricas a los electroin
tornillos al par prescrito. do el tubo de llegada fluido refrigerante (2a) yectores.
Quitar los tornillos y separar los tiles em y fijarlo con su tornillo (2b). - La conexin elctrica al sensor de tempe
pleados para montar el grupo motopropul ratura agua motor.
sor, despus quitarlos del gato hidrulico y - La conexin elctrica del transmisor com
guardarlos. binado para termmetro y testigo tempe
Colocar en sus alojamientos los semiejes ratura agua motor.
derecho e izquierdo. - Las conexiones elctricas principales del
Apretar al par prescrito las tuercas de fija cableado del compartim iento del motor.
cin de los montantes anteriores a los bra Conectar:
zos oscilantes superiores. - El tubo de recuperacin aceite motor por
Para la solucin antigua y la nueva apretar al el lado bloque.
par prescrito los nuevos pernos de fijacin - El tubo vapores aceite de la toma al sepa-
del semieje derecho. rador por el lado toma.
Para la solucin antigua apretar al par pres Volver a poner en su alojamiento el separa
crito los nuevos pernos de fijacin del se dor vapores aceite junto con sus tubos y fi
mieje izquierdo. jarlo con sus tuercas.
Conectar el cable de masa de la batera al
cambio y fijarlo con la tuerca.
Montar el manguito de envo aire entre tur Conectar:
bocompresor e intercambiador de calor. - El empalme intermedio de los tubos de la
Volver a poner en su alojamiento el travesa instalacin del aire acondicionado (1 a) y
o inferior radiador junto con el radiador y a p retarlos con sus t u e rcas ( 1 b) al par
los electroventiladores utilizando el gato hi prescrito.
drulico. - Al compresor del aire acon d i cionado el
Apretar los tornillos del travesao inferior ra tubo de envo fluido refrigerante y apretarlo
diador a la carrocera. con sus tuercas al par prescrito.
Fijar el serpentn de refrigeracin lquido de Enchufar:
la direccin asistida a sus abrazaderas. - Las conexiones elctricas a las resisten
Bajar el coche. cias para electroventilador refrigeracin
motor.
- Las conexiones elctricas a los electroven
tiladores refrigeracin radiador.
Conectar: Montar el tirante de reaccin del grupo mo
- El tubo de envo de la bomba a la caja de topropulsor ( 1 a) y fijarlo con sus tornil los
la direccin asistida por el lado bomba y (1 b) al par prescrito.
apretar el correspondiente racor al par Conectar:
prescrito. - El tubo de retorno combustible del filtro al
- El tubo de alimentacin del depsito lqui tubo rampa retorno combustible por el
do a la bomba de la direccin asistida por lado filtro de combustible.
el lado bomba. - El tubo retorno combustible al depsito al
Volver a poner en su alojamiento: tubo rampa retorno combustible.
- El cilindro accionador y fijarlo con el anillo - El tubo de entrada combustible a la bom
elstico. ba de presin.
- El soporte con los cables de acoplamiento y - El tubo de toma de depresin para servo
seleccin marchas y fijarlo con los tornillos. freno al depresor.
Conectar: Montar:
- Los cables de acoplamiento y seleccin - El manguito de envo aire del intercambia
marchas. dor de calor al colector de admisin por el
- Al t u b o rg i d o de entrada l q u i d o en la lado colector de admisin.
bomba de agua el tubo de retorno agua - El filtro de aire con medidor de caudal aire
Volver a poner en su alojamiento el filtro del calefactor. y fijarlo con su tornillo.
deshidratador con soporte y tubos. - Al termostato el tubo de envo agua al ca- Enchufar la conexin elctrica al medidor de
Apretar los tornillos de fijacin ( 1 ) del sopor lefactor. caudal aire.
te filtro deshidratador a la carrocera. Desenchufar la conexin elctrica de al i Conectar al termostato el manguito superior
Conectar al compresor el tubo de llegada mentacin motor de arranque y alternador. entrada lquido de refrigeracin al radiador.
fluido refrigerante (2a) y fijarlo con su tornillo Enchufar la conexin elctrica al interruptor Conectar el t u bo de entrada aire al turbo
(2b) al par prescrito. de las luces de marcha atrs. compresor.
Conectar:
- El empalme intermedio del tubo de retorno t ' Tapa empujadores ]
Desmontar:
- La tapa insonorizante.
al depsito lquido refrigeracin motor. Tapa empujadores (motor 1 .9 JTD). - La brida sobre motor para tirante de reac-
- El tubo de alimentacin instalacin al tubo cin.
rg i d o ent rada l q u i d o en la b o m b a de - La correa dentada mando distribucin.
agua. - La batera.
Montar el manguito inferior salida lquido de
refrigeracin del radiador.
Llenar la instalacin de refrigeracin del mo
tor con el lquido prescrito.
Recargar el circuito refrigerante del acondi
cionador.
Montar:
- El parachoques delantero.
- La rejilla anterior central.
- El paso rueda suplementario deiantero.
- Las ruedas.
- El contenedor de la batera.
- La batera.
Rellenar el circuito de la direccin asistida Quitar los tornillos (1 a) y desmontar la tapa
con el lquido prescrito. empujadores nica (1 b) con junta.
Purgar el aire de la instalacin de la direc
cin asistida tal como se describe a conti Tapa empujadores con separador de va
nuacin. p o re s de a c e i t e i nt e g r a d o (1 .9 J T D
Con ruedas delanteras levantadas del suelo, EURO 3).
con motor parado , girar el volante 4-5 ciclos
completos (a derecha e izquierda). Desmontar: Quitar:
Controlar y, si es necesario, restablecer el - La tapa insonorizante. - Las tuercas (1 a) y apartar el filtro de com
nivel de lquido en el depsito. - La tubera de entrada a electrovlvula del bustible (1 b) del colector de admisin.
Bajar el vehculo al suelo y arrancar el mo mando actuador de posicin de las pale - Las tuercas (2a) y apartar el separador va
tor. tas del turbocompresor. pores aceite (2b) del colector de admisin.
Girar el volante 4-5 ciclos completos (a de - Los tornillos (3a) y apartar el tubo rampa
recha e izquierda). retorno combustible (3b).
Restablecer el nivel de lquido en el depsito. Empujar manualmente las ballestillas (4a) y
soltar de los electroinyectores el tubo de re
.ULATA torno combustible para lu bricar los elec
troinyectores (4b).
Quitar los tornillos (5a) y el tubo (5b) de en
Tapa insonorizante vo lq u ido de refrigeracin al depsito ali
mentacin refrigeracin motor.
Desenchufar:
- Las conexiones elctricas (6) de los prsca
lentadores.
- Las conexiones elctricas (7) de los elec
troinyectores y apartar a un lado el cablea
do elctrico.
1 34 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1.9 JTD
Levantar el coche.
Reposicin de la culata
Soltar el manguito inferior de salida del lqui
do refrigerante del radiador y vaciar el lqui Montar una junta culata nueva en el bloque
do refrigerante del motor. con cuidado de elegir un espesor igual al de
la junta desmontada.
NOTA.- Recuperar el lquido de refrigera
cin en un recipiente adecuado. NOTA.- La junta de la culata es de tipo AS
TADUR. El material con el que se fabrica su
Bajar el coche. fre un proceso de polimerizacin durante el
Soltar: funcionamiento del motor, por lo que se en
- Del tubo rgido entrada lquido refrigera durece notablemente con el uso.
cin en la bomba el manguito inferior sali Para que se produzca la polimerizacin de
da lquido refrigeracin del radiador y qui la junta es necesario:
tarlo. - Mantener la junta sellada en su envoltorio
- El tubo de alimentacin i nstalacin del Quitar: hasta su montaje.
tubo rgido entrada lquido refrigeracin en - Los tres pernos ( 1 ) i ndicados del colector - No lubricar o manchar de aceite la junta y
la bomba. de escape al turbocompresor. las superficies de contacto.
- Del tubo rgido entrada lquido de refrigera - Las tuercas de fijacin (2) del soporte al
cin en la bomba el tubo de salida lquido turbocompresor.
de refrigeracin del intercambiador de ca Levantar el coche.
lor agua-aceite. Quitar el ltimo perno del colector de esca
Quitar los tornillos y desmontar la protec pe al turbocompresor.
cin lateral izquierda de la correa distribu
cin.
correa distribucin y fijarla con sus tornillos. Poner e l til ( 1 ) e n e l tornillo d e banco. - Los tornillos (2a) y desmontar el termosta
Conectar al tubo rgido entrada lquido de Montar: to (2b) con tubo y sensores.
refrigeracin en la bomba el tubo de salida - El til (2). - La junta (3).
lquido de refrigeracin del intercambiador - El til (3). - El tornillo de la polea dentada conducida
de calor agua-aceite y al tubo rgido entrada Poner la culata (4a) en los tiles de soporte empleando los tiles.
lquido de refrigeracin en la bomba el tubo y fijarla con sus tuercas (4b). Desmontar la polea dentada conducida.
-----<@
de alimentacin instalacin. Quitar:
Montar el manguito inferior salida lquido de - Los tornillos y desmontar el sensor d3
refrigeracin del radiador y conectarlo al fase.
tubo rgido entrada lquido de refrigeracin - Los tornillos y desmontar la b o m b a de
en la bomba. agua con junta trica.
Levantar el coche. Conectar el manguito in
ferior salida lquido de refrigeracin al radia
dor. Bajar el coche.
Volver a poner en su alojamiento un tubo
nuevo de la bomba de presin a la rampa
de combustible nica y fijarlo con los raco
res correspondientes sin apretarlos.
Apretar al par prescrito el racor del tubo de
la bomba de presin a la rampa de combus
tible, por el lado bomba, con una llave ade
cuada de venta en comercios y al par pres
crito el racor d e l t u b o de la b o m b a de
presin a la rampa de combustible, por el
lado rampa, con una llave adecuada de ven
ta en comercios.
Enchufar la conexin elctrica al sensor pre
sin combustible.
Volver a poner el cableado elctrico en su
alojamiento y enchufar las conexiones elc Aflojar y quitar los precalentadores (1 ).
tricas a los electroinyectores. Aflojar los racores ( 1 ) por el lado rampa de Quitar las tuercas (2) de los soportes de fija
Enchufar las conexiones elctricas a los pre los t u bos de la rampa c o m bustible a los cin de los electroinyectores con las aran
calentadores. electroinyectores. delas.
Volver a colocar en su alojamiento el tubo Quitar:
de envo lquido de refrigeracin al depsito - Los racores (2) por el lado electroinyecto
alimentacin refrigeracin motor y fijarlo con res de los tubos de la rampa de combusti
sus tornillos. ble a los electroinyectores.
Colocar l os racores del t u b o d e retorno - Las tuercas (3a) y desmontar la rampa de
combustible para lubricar los electroinyecto distribucin combustible (3b) con tubos y
res en sus alojamientos en los electroinyec sensor de presin combustible (3c).
tores e introducirlos a fondo hasta or que Aflojar del todo los racores aflojados ante
enganche la ballestilla. riormente y separar los tubos de la rampa
Volver a poner en su alojamiento el tubo de combustible a los electroinyectores de la
rampa retorno combustible y fijarlo con sus rampa de combustible.
tornillos, el separador vapores aceite y fijarlo
con sus tuercas al colector de admisin y el NOTA.- n el montaje usar tubos nuevos
filtro de combustible y fijarlo al colector de entre la rampa de combustible y los elec
admisin con sus tuercas. troinyectores.
Montar la batera, la correa dentada mando
distribucin, la brida sobre motor para tiran Empujar manualmente las ballestillas (4a) y
te de reaccin, la tapa insonorizante, el ti soltar el tubo de los electroinyectores a la
rante de reaccin del grupo motopropulsor , rampa recuperacin combustible (4b), por el
la tapa de proteccin del mando distribu lado electroinyectores, y desmontarlo.
cin , la polea del cigeal, la correa nica Quitar las tuercas y desconectar el cableado
rganos motor, la proteccin parapolvos de de alimentacin de los precalentadores.
Soltar del termostato el tubo retorno lquido
alojamiento motor en el paso rueda delante
de refrigeracin al depsito de expansin y
ro y la rueda.
desaireacin instalacin .
Revisin de la cul ta Quitar las tuercas (5a) y desmontar e l colec
tor de admisin aire completo (5b). Quitar los electroinyectores (1 a) con juntas y
Soltar el tubo de envo del termostato a la soportes de fijacin (1 b) usando el til (1 c).
rampa de retorno agua a la bomba por el Desmontar l as past i l las apoyo soportes
lado rampa. electroinyectores.
Quitar: Comprobar, con un comparador, que el jue
- Los tornillos y el tubo rgido de entrada l go axial del rbol de levas corresponda a los
quido en la bomba de agua. valores prescritos ( H o l g u ra axial O, 1 00 -
- La junta. 0,230 mm).
Si el valor del juego axial del rbol de levas
no corresponde a los valores prescritos, al
montar la c ulata, sustit u i r los elem e ntos
desgastados.
Quitar los tornillos de los sombreretes rbol
de levas y el tubo de lubricacin soportes
rbol de levas.
Desmontar:
- Los sombreretes rbol de levas.
- El rbol de levas.
Quitar el retn anterior rbol de levas.
Desmontar las tazas con pastillas de regula
cin juego vlvulas.
Quitar la culata de los tiles de soporte.
Quitar: Colocar una adecuada tabla de madera en
- Los tornillos (1 a) y desmontar el depresor tre los tiles de soporte y la culata para su
(1 b) con junta trica. jetar las vlvulas.
1 36 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .9 JTD
Poner la culata en los tiles de soporte y fi Limpiar el plano inferior de la culata de los Rectificar los asientos vlvulas ( 1 ) hasta la
jarla con sus tuercas. residuos de la antigua junta. cota prescrita.
Desmontar: Comprobar que la planaridad del plano infe Esmerilar los asientos vlvulas empleando
- Los semiconos. rior de la culata corresponda a los valores los tiles adecuados.
- El platillo superior vlvula. prescritos. Montar provisionalmente las vlvulas.
Quitar: Comprobar con un til con comparador que
- El muelle vlvula. las vlvulas se introduzcan en el plano de la
- El retn guas de vlvulas. culata con los valores prescritos.
Desmontar el platillo inferior. Si las vlvulas no se introducen en el plano
Trabajar de la misma forma en las otras vl de la culata con los valores prescritos, recti
vulas. ficar de nuevo los asientos vlvulas.
Quitar la culata de los tiles de soporte y re Colocar una adecuada tabla de madera en
cuperar las vlvulas. tre los tiles de soporte y la culata para su
jetar las vlvulas.
Montar:
- La culata con vlvulas en los tiles de so-
porte y fijarla con sus tuercas.
- El platillo inferior.
- Los retenes guas de vlvulas.
- El muelle vlvula.
- El platillo superior vlvula.
- Los semiconos.
Trabajar de la misma forma en las otras vl
vulas.
Si la planaridad ( 1 ) del plano inferior de la Quitar:
culata no corresponde a los valores prescri - La culata de los tiles de soporte.
tos, rectificar el plano inferior culata sin su - La tabla de madera que sujeta las vlvulas
perar la altura mnima admitida. de los tiles de soporte.
Controlar que las vlvulas no estn rayadas Volver a poner la culata en los tiles de so
o gripadas. porte.
Comprobar que: Montar:
- El dimetro del vstago vlvula correspon - El rbol de levas.
da a los valores prescritos; en caso con - Los sombreretes rbol de levas.
trario sustituir las vlvulas desgastadas. - El tubo de lubricacin pernos rbol de le-
Poner la culata sobre un banco de trabajo. - El dimetro exterior de las tazas corres vas.
Enroscar los tiles especficos de extraccin ponda a los valores prescritos; en caso Apretar al par prescrito los tornillos de los
(1 b) en el asiento vlvula (1 a). contrario, sustituir los componentes des sombreretes del rbol de levas.
Darle la vuelta a la culata en el banco de tra gastados. Montar el retn anterior rbol de levas y los
bajo. - El dimetro de los alojamientos de las ta precalentadores y apretarlos al par prescrito.
Desmontar el asiento vlvula con los tiles zas corresponda a los valores prescritos;
de extraccin. en caso contrario sustituir la culata.
Trabajar de la misma forma en los otros - La longitud, sin comprimir, de los muelles
asientos vlvulas. vlvulas corresponda a los valores prescri
Desmontar las guas de vlvulas. tos.
Con un d inammetro, comprobar que los
DENOMINACION MEDIDA (mm) datos caractersticos de los muelles corres
Guas de vlvula: pondan a los valores prescritos; en caso
- Dimetro exterior 1 4,010 - 1 4,030 contrario, sustituir los componentes defor-
1 38 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .9 JTD
f volante, motor
que el nmero grabado en la cabeza de la
biela (1 a) se oriente hacia la cmara de ex
plosin (1 b) obtenida sobre el pistn.
Desmontar: I ntroducir los b u lones y fijarlos con sus
- El cambio mecnico con diferencial. arandelas elsticas.
Montar el til (1 ) .
Quitar:
- Los tornillos (2a) y desmontar el volante
motor (2b).
- La corona dentada del volante motor utili
zando una prensa hidrulica.
Quitar:
- Los torni llos de fijacin (1 ) del crter del
bloque al cambio.
- Los tornillos anteriores y posteriores (2a)
NOTA.- Se muestra en un vehculo con aire del crter del bloque con la llave (2b).
acondicionado. - Los tornillos laterales (3a) del crter del
bloque con la llave (3b).
Poner el coche en el puente elevador. Poner un gato hidrulico (4) debajo del cr
ter del bloque.
Desmontar: Desmontar el crter del bloque (5) despus
- La rueda delantera del lado derecho. de quitar el .sellante.
- la proteccin parapolvos de alojamiento
motor en el paso rueda izquierdo. Comprobar que la diferencia de pesO entre NOTA.- La cantidad de . aceite (Selenia tur
- La correa nica mando rganos motor. los pistones corresponda a los valores pres-
bodiesel) del circuito d.k\lubriccin ,e, e
- La polea del cigeal , en vehc ulos con critos ( 5 g). 4,2 litros.
aire acondicionado.
- Las tapas de proteccin del mando de dis NOTA.- Las flechas de la figura indican las
tribucin. zonas de las que se puede eliminar material DISTRIBUCIN
- El tirante de reaccin del grupo motopro para igualar el peso.
pulsor. l Correa de distribucin
- La tapa insonorizante. Comprobar que la diferencia de peso entre
- La brida sobre motor para tirante de direc- las bielas con semicojinetes, sombreretes y Poner el coche en el puente elevador.
cin. tornillos corresponda a los valores prescri Comprobar que la llave de contacto est en
Desmontar/montar l a correa dentada de tos (diferencia de peso entre las bielas 2,5 posicin "STOP" , luego desconectar el bor
mando distribucin para puesta en fase de gramos). ne (-) de la batera.
la distribucin o para sustituir, en vehculos Desmontar:
con aire acondicionado. - El tirante de reaccin del grupo motopro
Desmontar: pulsor.
- La batera. - La tapa insonorizante.
- La culata nica. - La brida sobre motor para tirante de direc-
- El tubo de escape fijacin al motor/colec- cin.
tor. - La rueda.
- El tubo para varilla de nivel aceite motor. - La proteccin parapolvos alojamiento mo-
- El crter del bloque. tor en el paso rueda delantero.
Quitar los tornillos y desmontar el sombrere - La correa nica mando rganos motor.
te de biela. - La polea del cigeal , en vehculos con
Desmontar el semicojinete de biela inferior. aire acondicionado.
ALFA ROMEO 156 / 1 39
MOTOR 1 .9 JTD
Quitar:
- El tornillo (1 a) y desmontar el tensor fijo
correa nica rganos motor (1 b).
- Los torn illos (2a) y desmontar la protec
cin inferior correa de distribucin (2b) .
Comprobar que las referencias (1 ) de puesta
en fase coincidan.
Posicionar completamente la correa denta
da de mando distribucin (2).
Hacer palanca con un destornillador en el
orificio (3a) hasta poner el ndice del tensor
(3b) en correspondencia del orificio de refe
rencia (3c) y en esta posicin apretar la
tuerca (3d) del tensor mvil al par prescrito.
Quitar los tiles (4).
Apretar el tornillo de la bomba de aceite qui Quitar el tornillo ( 1 a) y desmontar la pqlea
tado anteriormente. dentada conductora (1 b).
Dar dos vueltas al cigeal.
Volver a comprobar la correspondencia de
las referencias de puesta en fase y la coinci Plea dentad conducida
dencia de las referencias para el tensado en
el tensor mvil del mando distribucin. Desmontar:
Montar: - La rueda.
Aflojar la tuerca del tensor mvil ( 1 ) del man - La polea del cigeal . - La proteccin parapolvos alojamiento mo-
do distribucin. - La proteccin inferior correa de distribu- tor en el paso rueda delantero.
Desmontar la correa dentada (2) de mando cin y fijarla con sus tornillos. - La correa nica mando rganos motor.
distribucin. - El tensor fijo correa nica rganos motor y - La polea del cigeal, en vehculos con
fijarlo con su tornillo. aire acondicionado.
- La proteccin superior correa de distribu - Las tapas de proteccin del mando de dis-
cin y fijarla con s u tornillo. tribucin.
- La correa nica de mando rganos motor.
Sustituir el tirante de reaccin del grupo mo
- La proteccin parapolvos de alojamiento
topropulsor.
motor en el paso rueda delantero.
- La rueda. Desmontar:
- La brida sobre motor para tirante de reac- - La tapa insonorizante.
cin. - La brida sobre motor para tirante de direc-
- La tapa insonorizante. cin .
- El tirante de reaccin del grupo motopro- Desmontar/m ontar la correa de ntada de
pulsor. mando distribucin para puesta en fase de
Conectar el borne (-) de la batera. la distribucin o para sustituir, en vehculos
Quitar el coche del puente elevador. con aire acondicionado.
1 40 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .9 JTD
: SISTEMA DE ALIMENTACIN .
hculo.
Desmontar:
:oepsito de combustible
- La tapa empujadores nica y sustituir jun-
ta. f
- La batera.
- El depresor. Desmontar:
- La rueda. - El apoyabrazo del asiento trasero.
- La proteccin parapolvos alojamiento mo- - El conjunto bomba sumergida completa de
tor en el paso rueda delantero. mando indicador de nivel.
- La correa nica mando rganos motor. - La rueda trasera.
- La polea del cigeal, en vehculos con Poner el coche en el puente elevador.
aire acondicionado. Aspirar el combustible del depsito con el
Quitar el tornillo (1 a) de la polea dentada - Las tapas de proteccin del mando de dis- equipo adecuado.
conducida empleando los tiles ( 1 b) como tribucin. Quitar el capuchn del freno de mano
anti par. Sustituir el tirante de reaccin del grupo mo Accionar la palanca del freno de mano, aflo
Desmontar la polea dentada conducida (2). topropulsor. jar la tuerca de reglaje y despus bajar la
Desmontar: palanca.
Tensores mvil y fijo del mando - La tapa insonorizante. Levantar el coche.
distribucin' - La brida sobre motor para tirante de direc- Soltar los cables de mando del freno de
cin. mano del soporte de anclaje y de las fijacio
Desmontar: Desmontar/montar la correa dentada de nes intermedias.
- El tirante de reaccin del grupo motopro mando distribucin para puesta en fase de Poner un gato hidrulico debajo del travesa
pulsor. la distribucin o para sustituir, en vehculos o de la suspensin trasera.
- La tapa insonorizante. con aire acondicionado. Quitar los tornillos y bajar lo suficiente el tra
- La brida sobre motor para tirante de direc- Desmontar la polea dentada conducida. vesao de la suspensin trasera con el gato
cin. hidrulico.
- La rueda.
- La proteccin parapolvos alojamiento nio-
tor en el paso rueda delantero.
- La correa nica mando rganos motor.
- La polea del cigeal, en vehculos con
aire acondicionado.
Desmontar/montar la correa dentada de
mando distribucin para puesta en fase de
la distribucin o para sustituir, en vehculos
con aire acondicionado.
- Los tornillos (1 a) y desmontar el depresor
(1 b) con junta trica (1 c). Conjunto bomba sumergida complet
- El tornillo de la polea dentada conducida y de mando indicador de nivel
desmontarla.
- Los tornillos de los sombreretes rbol de Proceder a la operacin de desmontaje del
levas. apoyabrazo del asiento trasero.
ALFA ROMEO 1 56 / 1 41
MOTOR 1 .9 JTD
CIRCUITO DE ALIMENTACIN DE
COMBUSTIBLE
Desmontar el conjunto bomba sumergida (2) Interruptor trmico para alentador ,,,
Comprobar que la llave de arranque est en Quitar los tornillos (1 a) y desmontar la tapa mediante el interruptor de inercia 150. ste
posicin "STOP", luego desconectar el bor filtro aire (1 b) y el canalizador (1 c). en caso de colisin corta el circuito y por
ne (-) de la batera. Desmontar elemento de filtrado del filtro aire consiguiente evita peligrosos suministros de
Desenchufar la conexin elctrica ( 1 ) del in (2). combustible.
terruptor trmico para calentador combusti A partir del 2/99: del pin 52 del conector C
ble. INYECCIN de la centralita M 1 O llega la seal que excita
Desenroscar y quitar el interruptor trmico el telerruptor J 1 5 , que proporciona la ali
(2) para calentador combustible. Un sistema de control electrnico vigila y re mentacin a la electro-bomba de combusti
gula todos los parmetros del motor, opti ble N40, que se conecta a masa mediante
Telerruptor precalentamiento mizando prestaciones y consumos a travs el interruptor de inercia 150. ste en caso de
combustible de una respuesta en tiempo real a las dife colisin corta el circuito y por consiguiente
rentes condiciones de funcionamiento. evita peligrosos suministros de combustible.
Comprobar que la llave de arranque est en El motor Diesel se equipa con un sistema de El telerruptor de precalentamiento gasleo
posicin "STOP", luego desconectar el bor inyeccin UNIJET de tipo "COMMON RAIL". J 1 7 se alimenta con la batera a travs de la
ne (-) de la batera. ste se caracteriza por la utilizacin de una lnea protegida por los fusibles 837 y 839
alta presin de inyeccin controlada electr h asta el 2/99 o b i e n por el maxifu s i b l e
nicamente. El s u m i nistro de combustible, GLOW d e 899 y por e l fusible F 2 d e la caja
denominado inyeccin piloto , se optim iza portafusi bles adicional 898A a partir del
con la centralita electrnica mediante el in 2/99; se alimenta "bajo llave" ( 1 5/54) por el
yector en lugar de la bomba. fusible volante 825 hasta el 2/99 o bien por
En base a las seales recibidas de numero el fusible F4 de la caja portafusibles adicio
sos sensores, la centralita controla los ac nal 898A a partir del 2/99, y controla el fun
tuadores conectados a la misma, gestionan cionamiento de la resistencia de calenta
do las instalaciones de: miento del gasleo 020: el contacto trmico
- Alimentacin combustible. (conector A de 020) desactiva el sistema al
- Alimentacin aire. finalizar el calentamiento.
- Precalentadores. La centralita M 1 5 que gestiona el precalen
- Pedal acelerador. tamiento de los precalentadores A40 se ali
- Refrigeracin motor. menta directamente de la batera con la l
Quitar: - Precalentamiento combustible. nea protegida por el fusible 837 hasta el
- La tuerca (1 a) y desmontar la tapa de pro El sistema se controla mediante especficos 2/99 o bien por el maxifusible G LOW d e
teccin (1 b). telerruptores ubicados en el compartimiento 899 a partir del 2/99.
- El telerruptor de precalentamiento (2) del del motor cerca de la batera. sta recibe los mandos de los pin 38 y 5 1
combustible. Las lneas de alimentacin de la centralita y del conector C d e M 1 O y enva u n a seal d e
de los diferentes componentes del sistema feedback a l p i n 1 del conector 8 d e la cen
(sensores y actuadores) estn protegidas
CIRCUITO DE ALIMENTACIN DE tralita. Los pin 4 , 5 y 6 del conector A de
por un especfico maxifusible y por otros fu
AIRE M 1 0 estn a masa.
sibles, u bicados cerca de la centralita de La centralita motor M 1 O recibe las seales
derivacin . de los diferentes sensores, manteniendo as
Filtro de aire Los precalentadores estn protegidos por
bajo control todos los parmetros de funcio
un especfico maxifusible ubicado cerca de namiento del motor.
Desmontar el tubo de entrada de aire al tur la batera.
El sensor de revoluciones K46 proporciona
bocompresor y el medidor de caudal aire.
informaciones, mediante una seal en fre
Sustit u i r el elemento filtrante del filtro de
Gestin electrnica del motr JTD . cuencia enviada al pin 26 del conector D de
la centralita M 1 O, sobre el rgimen del mo
aire. Desmontar la batera y su contenedor.
Descripcin del funcionamiento. tor. ste recibe del pin 37 del conector D de
la centralita una seal de masa. Ambas se
La centralita control motor M1 O controla y ales son de intensidad dbil y por consi
regula todo el sistema de inyeccin electr g uiente estn adecuadamente protegidas.
nica.
La centralita motor M 1 O se alimenta bajo lla
El sensor de fase K47 se alimenta por el pin
1 2 del conector D de M 1 O. ste recibe una
ve (1 5/54) en el pin 1 3 del conector 8 con la masa de referencia del pin 2 del conector D
lnea protegida por el fusible volante 825 de la centralita M 1 O y enva a la misma una
hasta el 2/99 o bien por el fusible F4 de la seal en frecuencia, segn la fase, al pin 3
caja portafusibles adicional 898A a partir del del mismo conector.
2/99.
El telerruptor J 1 O controla la alimentacin
El sensor temperatura motor K45 recibe una
masa de referencia del pin 27 del conector
Soltar el tubo de toma del aire fro de la caja
del sistema: ste se alimenta de la batera D de la centralita M1 O y suministra una se
con la lnea protegida por el maxifusible EFI al proporcional a la temperatura del lquido
filtro aire y q uitarla (1 ) .
de 85 hasta el 2/99 o bien de 899 a partir del motor al pin 36 del mismo conector.
filtro::.
del 2/99, en cambio la bobina se alimenta El transmisor de temperatura motor K36 re
Elemento filtrante del con la l nea protegida por el fusible 835 cibe una masa de referencia del pin 27 del
Desmontar el tubo de entrada de aire al tur
hasta el 2/99 o bien por el fusible F5 de la conector D de la centralita M 1 O y suministra
caja portafusibles adicional 898A a partir del una seal proporcional a la temperatura del
bocompresor y el medidor de caudal aire.
2/99. lquido del motor al pin 36 del mismo conec
Del pin 46 del conector C de la centralita
M 1 O llega la seal de consentimiento que
tor. El mismo transmisor proporciona las in
ALFA ROMEO 1 56 / 1 43
MOTOR 1 .9 JTD
El primero recibe la alimentacin y la masa L a centralita M 1 O s e conecta a l a centralita El sensor de revoluciones K46 proporciona :.;
respectivamente de los pin 5 y 23 del co ALFA ROMEO CODE M20 mediante la es informaciones sobre el rgimen del motor,
nector C de M1 O y enva la seal correspon pecfica lnea desde el pin 1 3 del conector mediante una seal en frecuencia enviada al
diente al pin 1 0 del mismo conector. El se C; de este modo si el ALFA ROMEO CODE pin 1 00 de la centralita M 1 0 . ste recibe
g u n d o reci be la a l i m entac i n y la m asa detecta un cdigo incorrecto, no enva el una seal de masa del pin 99 de la centrali
respectivamente de los pin 21 y 8 del co consentimiento y el motor no arranca. ta. Ambas seales son de intensidad dbil y
nector C de M 1 o y enva la seal al pin 9 del La centralita dispone de un sistema de auto por consiguiente estn adecuadamente pro
conector C. diagnosis, que puede utilizarse conectndo tegidas en el pin 1 01 .
El sensor de temperatura combustible K81 , se al conector R1 O, mediante el pin 28 del El sensor de fase K47 se alimenta por el pin
montado en la rampa de retorno, mide la conector C. 1 02 de M1 O. ste recibe una masa de refe
temperatura del gasleo que sale de los in La seal tacomtrica (velocidad vehculo) lle rencia del pin 1 04 de la centralita M 1 O y en
yectores. ste recibe una masa de referen ga al pin 26 del conector C de la centralita va a la misma una seal en frecuencia al pin
cia del pin 1 del conector C de M 1 O y enva M 1 0.
La centralita M 1 O enva desde el pin 40 del
1 03 segn la fase.
al pin 24 del mismo la seal de temperatura El sensor temperatura motor K36 recibe una 2,
combustible. conector C una seal proporcional al nme masa de referencia del pin 85 de la centrali En
ro de revoluciones del motor. be
La centralita M 1 O se conecta a la instalacin
El sensor de sobrealimentacin K82 mide la ta M 1 O y suministra una seal proporcional
presin del turbo compresor. ste se ali a la temperatura del lquido del motor al pin a
menta desde el p i n 8 del conector D de del aire acondicionado mediante los pin 32 84.
M 1 0 y recibe del pin 7 del mismo una masa del conector D y 3 del conector 8. Esto per El mismo transmisor proporciona las infor
de referencia. La seal se enva al pin 6 del mite adecuar el rgimen de ralent del motor maciones al instrumento con el indicador y
conector D de la centralita. al aumento de carga siempre que se accio el testigo de la temperatura del motor. dri
El sensor presin combustible K83 tiene la na el compresor, o bien se desconecta en El medidor de caudal aire K41 recibe la ali El
misin de proporcionar a la centralita de in caso de alta velocidad o de altas cargas mentacin general por la lnea del fusible F2 mi
yeccin una seal de feedback para regular motor. de la caja portafusibles adicional 898A; del oc
la presin y la duracin de la inyeccin. ste La centralita tambin controla el sistema de pin 88 de M1 O recibe la tensin de referen ce
recibe la alimentacin y la masa de referen refrigeracin del motor: los pin 23 del co cia. de
cia respectivamente de los pin 1 3 y 34 del nector 8, 1 5 del conector D y 20, 45 del co ste se alimenta desde el pin 97 de la cen a
conector D de M 1 0; a continuacin enva la nector C ordenan el accionamiento de los tralita M 1 O y enva una seal proporcional al El
seal sobre la presin al pin 24 del mismo electroventiladores correspondientes. caudal de aire al pin 89. En el interior de mE
conector. K41 tambin se ubica un sensor temperatu :X:
El regu lador de presin combustible N77 Gestin electrnica del motor JTD ra aire que enva una seal de temperatura ce
tiene la misin de mantener constante el va (EURO 3) aire al pin 86 de M1 O. de
lor de la presin del combustible en el acu El pedal acelerador K55 dispone de dos po p
mulador. Las dos seales de control llegan Descripcin del funcionamiento. tencimetros integrados (uno principal y el La
de los pin 31 y 21 del conector D de la cen otro de seguridad). n
tralita. La centralita control motor M 1 O controla y El primero recibe la alimentacin y la masa
La electrovlvula EGR L30 controla la recir regula todo el sistema de inyeccin electr respectivamente de los pin 78 y 76 de M1 O
nica. La centralita motor M 1 O se alimenta
La
culacin de los gases de escape. sta se y enva la seal correspondiente al pin 77. El AL
alimenta desde el pin 37 del conector C de bajo llave (1 5/54) en el pin 58 con la lnea segundo recibe la alimentacin y la masa 0
M 1 0 y enva una seal al pin 50 del mismo protegida por el fusible F4 de la caja porta respectivamente de los pin 81 y 79 de M 1 0 '(
conector. fusibles adicional 898A. y enva l a seal al pin 80. c
El pin 8 del conector C de M 1 O recibe la se El telerruptor J1 O controla la alimentacin El sensor de temperatura combustible K81 , to
al que llega del interruptor luces stop 130, del sistema: ste se alimenta de la batera montado en la rampa de retorno, m ide la La
alimentado "bajo llave" (INT) por el fusible F1 con la lnea protegida por el maxifusible EFI temperatura del gasleo que sale de los in di
de la centralita de derivacin 8 1 . de 899; del pin 1 3 de la centralita M1 O llega yectores. ste recibe una masa de referen se
El pin 2 del conector C de M1 O recibe la se la seal de consentimiento que excita el te cia del pin 83 de M 1 0 y enva al pin 82 la La
al que llega del interruptor pedal embrague lerruptor J1 O y enva la ali mentacin a la seal de temperatura combustible. ga
131 tambin alimentado "bajo llave" (INT) por centralita, directamente al pin 5 , y al pin 4 a El sensor de sobrealimentacin K82 mide la La
el fusible F1 de la centralita de derivacin 81 . travs de la lnea del fusible F3 de la caja presin del turbocompresor. ste se alimen se
En el motor 1 .9 JTD los inyectores N70 reci portafusibles adicional 898A. ta desde el pin 93 de M 1 0 y recibe' u n a ne
ben la alimentacin de consentimiento para El telerruptor J 1 5 tambin se alimenta con la masa d e referencia del p i n 9 5 . L a seal se La
la apertura desde los pin 2 (cilindros 1 y 4) y batera, por la lnea del maxifusible EFI de enva al pin 94 de la centralita.
899: del pin 24 de la centralita M1 O llega la
de
4 (cilindros 2 y 3) del conector E de M 1 O. El sensor presin combustible K83 tiene la Ell
La centralita control motor enva los mandos seal que excita el telerruptor J 1 5, que pro misin de proporcionar a la centralita de in au
a los inyectores desde los pin 9, 7, 5 y 3 del porciona la alimentacin a la electro-bomba yeccin una seal de feedback para regular el
conector E, respectivamente para los cilin d e c o m b u s t i b l e N 4 0 , q u e se conecta a la presin y la duracin de la inyeccin. de
dros 1 , 2 , 3 y 4. masa mediante el interruptor de inercia 150. ste recibe la alimentacin y la masa de re to1
En el motor 2.4 JTD los inyectores N70 reci ste en caso de colisin corta el circuito y ferencia respectivamente de los pin 90 y 92 k:.
ben la alimentacin de consentimiento para por consiguiente evita peligrosos suminis de M1 O; a continuacin enva la seal sobre el
la apertura desde los pin 1 (cilindros 1 , 3 y tros de combustible. la presin al pin 9 1 . 52
4) y 4 (cilindros 2 y 5) del conector E de Los pin 1 , 2 y 3 de M1 O estn a masa. El regu lador de presin combustible N 7 7 ve
M 1 0. El telerruptor de precalentamiento gasleo tiene l a misin de mantener constante e l va
La centralita control motor enva los mandos J 1 7 se alimenta de la batera por medio de lor de la presin del. combustible en el acu
a los inyectores desde los pin 5, 9, 8, 7 y 3 la lnea protegida por el maxifusible GLOW mulador. Las dos seales de control llegan
del conector E, respectivamente para los ci de 899 y por el fusible 839 y ordena .el fun de los pin 1 08 y 1 09 de la centralita M 1 0.
lindros 1 , 2 , 3, 4 y 5. cionamiento de la resistencia de calenta La electrovlvula EGR L30 controla la recir La
El mdulo cuentarrevoluciones E 1 5 se ali miento del gasleo 020; la seal de la cen culacin de los gases de escape. sta se r
menta bajo llave (INT) con la lnea protegida tralita M 1 0 (desde el pin 1 1 1 ) desactiva el alimenta con la lnea del fusible F2 de la caja nic
por el fusible 8 1 1 hasta el 2/99 o bien por el sistema tras el calentamiento. portafusibles adicional 898A y se acciona La
fusible F4 de la caja portafusibles adicional La centralita M 1 5 que gestiona el precalen con una seal del pin 1 6 de M1 O. ve
8988 a partir del 2/99; cuando llega la seal tamiento de los precalentadores A40 se ali La electrovlvula de mando de geometra pe
de masa al pin 48 del conector C, se ilumina menta directamente de la batera con la l variable turbina L36 regula el funcionamien cic
el testigo avera inyeccin. nea protegida por el maxifusible G LOW de to de la turbina en funcin de la carga del El
El mdulo tacmetro E 1 O se alimenta bajo 899. sta se alimenta -conector C- con la l motor: se alimenta por la lnea del fusible F2 de
llave (INT) con la lnea protegida por el fusi nea del fusible F2 de la caja portafusibles de la caja portafusibles adicional 898A y se ce
ble 8 1 1 hasta el 2/99 o bien por el fusible adicional 898A e intercambia las seales de acciona con una seal del pin 1 7 de M1 O. de
F4 de la caja portafusibles adicional 8988 a mando y control con los pin 22 y 62 de M 1 O La electrovlvula en el cuerpo mariposa L62 la
part i r del 2/9 9 ; cuando llega la seal de que controlan su temporizacin. El conector parcializa y cierra la mariposa, por ejemplo ler
masa al pin 43 del conector C , se ilumina el 8 se conecta a los precalentadores A40. al apagarse el motor; se alimenta por la l ce
testigo "precalentadores" . La centralita motor M 1 0 recibe las seales nea del fusible F2 de la caja portafusibles tr<:
L a seal de temperatura agua s e enva al de los diferentes sensores, manteniendo as adicional 898A y se acciona con una seal pe
instrumento auxiliar desde el pin 49 del co bajo control todos los parmetros de funcio del pin 1 5 de M 1 0. El
nector e de M1 o. namiento del motor. El pin 59 de M 1 O recibe la seal que llega ba
del interruptor luces stop 130, alimentado 899: del pin 24 de la centralita M 1 O llega la El sensor presin combustible K83 tiene la
"bajo llave" (INT} por el fusible F1 de la cen seal que excita el telerruptor J 1 5, que pro misin de proporcionar a la centralita de in
tralita de .derivacin 8 1 . porciona la alimentacin a la electro-bomba yeccin una seal de feedback para regular
El pin 62 de M 1 O recibe una seal de masa d e c o m b u s t i b l e N 4 0 , que se conecta a la presin y la duracin de la inyeccin.
procedente del interruptor pedal embrague masa mediante el interruptor de inercia 150. ste recibe la alimentacin y la masa de re
131 . ste en caso de colisin corta el circuito y ferencia respectivamente de los pin 90 y 92
En el motor 1 .9 JTD los inyectores N70 reci por consiguiente evita peligrosos suminis de M 1 O; a continuacin enva la seal sobre
ben la alimentacin de consentimiento para tros de combustible. Los pin 1 , 2 y 3 de la presin al pin 9 1 .
la apertura de los pin 1 1 7 (cilindros 1 y 2) y M 1 0 estn a masa. El reg ulador de presin combustible N77
1 1 8 (cilindros 3 y 4) de M 1 O. El telerruptor de precalentamiento gasleo tiene la misin de mantener constante el va
La centralita control motor enva el mando a J 1 7 se alimenta de la batera por medio de lor de la presin del combustible en el acu
los inyectores N70 de los pin 1 1 9, 1 20, 1 21 la lnea protegida por el maxifusible GLOW mulador. Las dos seales de control llegan
y 1 1 4 respectivamente para los cilindros 1 , de 899 y por el fusible 839 y ordena el fun de los pin 1 08 y 1 09 de la centralita M1 O.
2 , 3 y 4. cionamiento de la resistencia de calenta La electrovlvula EGR L30 controla la recir
En el motor 2.4 JTD los inyectores N70 reci m iento del gasleo 020; una seal de la culacin de los gases de escape. sta se
ben la alimentacin de consentimiento para centralita M1 O (desde el pin 1 1 1 ) desactiva alimenta con la lnea del fusible F2 de la caja
la apertura de los pin 1 1 7 y 1 1 8 de M 1 O . el sistema tras el calentamiento. portafusibles adicional 898A y se acciona
L a centralita control motor enva e l mando a La centralita M 1 5 que gestiona el precalen con una seal del pin 1 6 de M1 O.
los inyectores N70 de los pin 1 1 9 , 1 20 , 1 2 1 , tamiento de los precalentadores A40 se ali La electrovlvula de mando de geometra
1 1 4 y 1 1 5 respectivamente para los cilin menta directamente de la batera con la l variable turbina L36 regula el funcionamien
dros 1 , 2, 3, 4 y 5. nea protegida por el maxifusible GLOW de to de la turbina en funcin de la carga del
El mdulo cuentarrevoluciones E 1 5 se ali 899. sta se alimenta -conector C- con la l motor: se alimenta por la lnea del fusible F2
menta bajo llave (INT} con la lnea protegida nea del fusible F2 de la caja portafusibles de la caja portafusibles adicional 898A y se
por el fusible F4 de la caja portafusibles adi adicional 898A e intercambia las seales de acciona con una seal del pin 1 7 de M1 O.
cional 8988; cuando llega la seal de masa mando y control con los pin 22 y 62 de M 1 O La electrovlvula enel cuerpo de mariposa
del p i n 2 1 de M 1 O, se i l u m in a el testigo que controlan su temporizacin. El conector L62 parc ializa y cierra la mariposa, por
"avera inyeccin". 8 se conecta a los precalentadores A40. ejemplo al apagarse el motor; se almenta
El m d u l o tacmetro E1 O tambin de al i La centralita motor M 1 0 recibe las seales pr la lnea del fusible F2 de la caja portafu
menta bajo llave (INT) con la lnea protegida de los diferentes sensores, manteniendo as sibles adicional 898A y se acciona con una
por el fusible F4 de la caja portafusibles adi bajo control todos los parmetros de funcio seal del pin 1 5 de M1 O.
cional 8988; cuando llega la seal de masa namiento del motor. El pin 59 de M 1 O recibe la seal que llega
del p i n 1 4 de M 1 O, se i l u m i n a el testigo El sensor de revoluciones K46 proporciona del interruptor luces de freno 130, alimenta
"precalentadores" . informaciones sobre el rgimen del motor, do "bajo llave" (INT} por el fusible F4 de la
L a seal d e temperatura agua se enva al mediante una seal en frecuencia enviada al caja portafusibles adicional 8988.
instrumento auxiliar desde el p i n 1 1 O de pin 1 00 de la centralita M 1 0 . ste recibe El pin 62 de M1 O recibe una seal de masa
M 1 0. una seal de masa del pin 99 de la centrali procedente del interruptor pedal embrague
La centralita M 1 0 se conecta a la centralita ta. Ambas seales son de intensidad dbil y 131 .
ALFA ROMEO CODE M20 mediante la es por consiguiente estn adecuadamente pro En el motor 1 .9 JTD los inyectores N70 reci
pecfica lnea serial desde el pin 1 1 ; de este tegidas en el pin 1 01 . ben la alimentacin de consentimiento para
modo si el ALFA ROMEO CODE detecta un El sensor de fase K47 se alimenta por el pin la apertura de los pin 1 1 7 (cilindros 1 y 2) y
cdigo incorrecto, no enva el consentimien 1 02 de M1 O. ste recibe una masa de refe 1 1 8 (cilindros 3 y 4) de M 1 O.
to y el motor no arranca. rencia del pin 1 04 de la centralita M 1 O y en La centralita control motor enva el mando a
La centralita dispone de un sistema de auto va a la misma una seal en frecuencia al pin los inyectores N70 de los pin 1 1 9, 1 20, 1 21
diagnosis, que puede utilizarse conectndo 1 03 segn la fase. y 1 1 4 respectivamente para los cilindros 1 ,
se al conector R1 O, mediante el pin 48. El sensor temperatura motor K36 recibe una 2 , 3 y 4.
La seal tacomtrica (velocidad vehculo) lle masa de referencia del pin 85 de la centrali En el motor 2.4 JTD los inyectores N70 reci
ga al pin 49 de la centralita M1 O. ta M 1 O y suministra una seal proporcional ben la alimentacin de consentimiento para
La centralita M 1 O enva desde el pin 4 7 una a la temperatura del lquido del motor al pin la apertura de los pin 1 1 7 y 1 1 8 de M1 O.
seal proporcional al nmero de revolucio 84. La centralita control motor enva el mando a
nes del motor. El mismo transmisor proporciona las infor los inyectores N70 de los pin 1 1 9, 1 20, 1 2 1 ,
La centralita M1 O se conecta a la instalacin maciones al instrumento con el indicador y 1 1 4 y . 1 1 5 respectivamente para los cilin
del aire acondicionado con los pin 1 8 y 60. el testigo de la temperatura del motor. dros 1 , 2 , 3, 4 y 5.
Ello permite adecuar el ralent del motor al El medidor de caudal aire K41 recibe la ali La centralita M 1 O -pin 1 O y 9- dialoga con la
aumento de carga siempre que se acciona mentacin general por la lnea del fusible F2 centralita A8S M50 mediante la lnea CAN:
el compresor o bien se desconecta en caso de la caja portafusibles adicional 898A; reci esta lnea atraviesa el sensor de la direccin
de alta velocidad o de altas cargas del mo be la tensin de referencia del pin 88 de K58 y llega a la centralita A8S M50.
tor. M 1 0. El mdulo tacomtrico E1 O se alimenta bajo
Asimismo la centralita controla el sistema de ste se alimenta desde el pin 97 de la cen llave (INT} con la lnea protegida por el fusi
refrigeracin del motor: los pin 1 9, 20, 5 1 y tralita M 1 0 y enva una seal proporcional al b l e F4 de la caja portafus i b les adicional
52 ordenan el accionamiento de los electro caudal de aire al pin 89. Dentro del K41 se 8988; cuando llega la seal de masa del pin
ventiladores correspondiente. ubica un sensor temperatura aire que enva 2 1 de M1 O , se ilumina el testigo "avera in-
una seal de temperatura aire al pin 86 de yeccin".
Gestin electrnica del motor JTD . M 1 0. El mdulo cuentarrevoluciones E 1 5 tambin
(desde 02/02) El pedal acelerador K55 dispone de dos po se alimenta bajo llave (INT) con la lnea pro
tencimetros integrados (uno principal y el tegida por el fusible F4 de la caja portafusi
La centralita control motor M 1 O controla y otro de seguridad). El primero recibe la ali bles adicional 8988 ; cuando llega la seal
regula todo el sistema de inyeccin electr mentacin y la masa respectivamente de los de masa del pin 1 4 de M 1 O , se ilumina el
nica. pin 78 y 76 de M1 O y enva la seal corres testigo "precalentadores".
La centralita motor M1 O se alimenta bajo lla pondiente al pin 77. El segundo recibe la ali La seal de temperatura agua se enva al
ve (1 5/54) en el pin 58 con la lnea protegida mentacin y la masa respectivamente de los instrumento auxiliar desde el pin 1 1 O de
por el fusible F4 de la caja portafusibles adi pin 8 1 y 79 de M 1 O y enva la seal al pin M 1 0.
cional 898A. 80. La centralita M 1 O se conecta a la centralita
El telerruptor J1 O controla la alimentacin El sensor de temperatura combustible K81 , ALFA ROMEO CODE M20 mediante la es
del sistema: ste se alimenta de la batera montado en la rampa de retorno, mide la pecfica lnea serial desde el pin 1 1 ; de este
con la lnea protegida por el maxifusible EFI temperatura del gasleo que sale de los in modo si el ALFA ROMEO CODE detecta un
de 899 del pin 1 3 de la centralita M1 O llega yectores. ste recibe una masa de referen cdigo incorrecto, no enva el consentimien
la seal de consentimiento que excita el te cia del pin 83 de M 1 0 y enva al pin 82 de la to y el motor no arranca.
lerruptor J1 O y enva la ali mentacin a la misma la seal de temperatura combustible. La centralita dispone de un sistema de auto
centralita, directamente al pin 5, y al pin 4 a El sensor de sobrealimentacin K82 mide la diagnosis, que puede utilizarse conectndo
travs de la lnea del fusible F3 de la caja presin del turbocompresor. ste se alimen se al conector R1 O, mediante el pin 48.
portafusibles adicional 898A. ta desde el pin 93 d e M 1 O y recibe u n a La centralita M 1 O enva desde el pin 4 7 una
El telerruptor J 1 5 tambin se alimenta con la masa d e referencia del pin 9 5 . L a seal se seal proporcional al nmero de revolucio
batera, por la lnea del maxifusible EFI de enva al pin 94 de la centralita. nes del motor.
ALFA ROMEO 1 56 / 1 45
MOTOR 1 .9 JTD
La centralita M 1 O se conecta a la instalacin de alta velocidad o de altas cargas del mo ventiladores correspondientes.
del aire acondicionado con los pin 1 8 y 60. tor. Mediante los pin 23, 53, 54, 55, 56 y 57 de
Ello permite adecuar el ralent del motor al Asimismo la centralita controla el sistema de M 1 O se envan las seales para controlar la
aumento de carga siempre que se acciona refrigeracin del motor: los pin 1 9, 20, 5 1 y funcin del regulador de la velocidad de cru
el compresor o bien se desconecta en caso 52 ordenan el accionamiento de los electro- cero (Cruise Control).
1-1
LJ
899 1- I
899 1"'
rno
@] [[J
"
[!!]
"
M15 [IJ
GR
E2021
[[]
1 2 3 '
HG HN HV HR
M10
(4020
[4023
00
[6021
150 G
D4 ffil
C10[IJ
[1010
E1
R V HR
E-4023
8 7 6 34 24 1 3 2 3 12
M10
R10
L30 N77
1 46 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .9 JTD
H1
E\010
[1010
81
MB "'
898 #;.
IIl
RH E15
H.C. J15
[7010
s
IIl
N40 .. RH
S9 " s
CH HG
"
M10
,/'
58 13 21
[E
"------'--
Hl
E-'020 E7010 [6021 E.4021 [5020
131
[6015
"' 899
[]] 839 K41
K81 L30
M15 IIl
R
2 1
V RH BZ HR
HR
M10
[fil
" 119 1 1 7 1 20 1 1 8121 11
ce RN HN H
[402J
N77
K36
K82 K47 K55
K83
L C WN AG l SB HV GL B
[4023
0 ,,-,.n
,.
, ,-
,.,.,
,,
M10
ti
[1010
81
[:!!]
[1010
"
10A
8980 E2021
'" AR '"
""
HR
E15
J15
E7010 HR
AR RH [7020
CH
58 " " "
HG
21
M10
p
" 11 18 60 10 9 61
mi mi
V M
Hl
131
R10
K58 M50
1 48 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1.9 JTD
LJ
'" 899
llli!l
[[] 839 K41
K81 L30
M15 0 "
V RH
M10 0 C10[[]
62 22 16
[[]
110
[4023
N77
K36
K82 K47 KSS
K83
H A CH L C WN AG l se He Gl B
E402J
M10
..
- La conexin elctrica del sensor de fase. superficie interior de la bomba.
( i;1ectroin'
yec;:tores.. l
- La conexin elctrica del sensor de tem-
peratura combustible. , Reglador de presin sobre bomba de
/ ' I''
,.t - '
,
\ pre10,n
- La conexin elctrica del regulador de pre
sin en la bomba de presin. Desmontar la batera y todas las tuberas de
- La conexin elctrica del sensor de sobre colector combustible a electroinyectores.
presin. Desenchufar las conexiones elctricas de
- La conexin elctrica de la electrovlvula los electroinyectores.
E.G.R.
- L a conexin elctrica d e l interruptor trmi
co para calentador combustible.
- La conexin elctrica del calentador com
bustible.
Soltar del tubo rampa retorno combustible:
- El tubo de retorno de los electroinyecto
res.
- El tubo de retorno de la bomba de pre- r
sin. e
Quitar las tuercas y apartar el tubo rampa e
retorno combustible. [
Soltar el tubo de entrada combustible de la Comprobar que la llave de contacto est en t
bomba de presin. posicin "STOP", luego desconectar el bor e
Quitar: ne (-) de la batera. t
- El racor lado rampa del tubo de la bomba Desmontar la tapa insonorizante.
de presin a la rampa de combustible con Q u itar los torn i llos ( 1 a) y apartar el t u bo
una l lave adecuada de venta en comer rampa (1 b) retorno combustible sin soltar
cios. los tubos correspondientes. [
Empujar manualmente las ballestillas (1 a) y Soltar del crter aceite el tubo de retorno
soltar de los electroinyectores el tubo de re aceite condensado (1 ).
torno combustible para l u b ricar l os elec Desenchufar la conexin elctrica del sensor
troinyectores (1 b). de revoluciones y fase motor.
Quitar las tuercas de los soportes de fijacin Quitar el tornillo (2a) y desmontar el sensor
(2) de los electroinyectores con las arande de revoluciones y fase motor (2b).
las correspondientes.
Sensor ngulo de leva
Desmontar:
- La rueda.
- La proteccin parapolvos alojamiento mo-
Desench ufar la conexin elctrica (1 ) del tor en el paso rueda delantero.
sensor de temperatura agua motor. - La correa nica mando rganos motor.
Aflojar y quitar el sensor de temperatura (2) - La polea del cigeal , en vehcvlos con
agua motor. aire acondicionado.
- Las tapas de proteccin del mando de dis-
Sensor de presin bsoluta tribucin.
Sustituir el tirante de reaccin del grupo mo
Desconectar el borne (-) de la batera. topropulsor.
Desmontar:
- La tapa insonorizante.
- La brida sobre motor para tirante de direc-
cin.
Desmontar/montar la correa dentada de
mando distribucin para puesta en fase de
la distribucin o para sustituir, en vehculos
con aire acondicionado.
Desmontar la polea dentada conducida.
ALFA ROMEO 1 56 / 1 51
MOTOR 1 .9 JTD
Quitar:
- Los torn i l los (1 a) y desmontar el cuerpo
mariposa de control electroneumtico (1 b).
- La junta correspondiente (2).
Desench ufar la conexin elctrica ( 1 ) del
sensor de presencia agua en el filtro de ga- Depsito de vaco para gestin
sleo. admisin aire motor
Aflojar y quitar el sensor .de presencia agua
(2) en el filtro de gasleo. NOTA.- Slo en vehculos EURO 3. Quitar las tuercas (1 a) y desmontar el panel
insonorizante (1 b}.
NOTA.- Recuperar el gasleo que sale en Comprobar que l a llave d e contacto est en
u n recipiente adecuado. posicin "STOP". luego desconectar el bor
ne (-) de la batera.
Cuerpo mariposa con control Desmontar la tapa insonorizante.
electroneumtico Aflojar la abrazadera y soltar el manguito de
envo aire del intercambiador de calor al co
NOTA.- Slo en vehculos EURO 3 . lector de admisin, por el lado racor en el
cuerpo mariposa.
Desmontar l a tapa insonorizante. Soltar el tubo en depresin de la electrovl
vula en el depsito de vaco.
Desench ufar la conex i n e l ctrica de la
electrovlvula en el depsito de vaco.
Conjunto turbocompresor
1 52 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .9 JTD
Soltar del tubo rgido: Desmontar el soporte del tubo de escape y Soltar:
- La entrada lquido (1 ) en la bomba agua el quitar la junta. - Del t u bo rgido el tubo flexible en depre
t u bo de salida lquido del intercambiador sin de la electrovlvula.
refrigeracin aceite motor. - De la e lectrovlvu l a el t u b o flexible d e
- El manguito de envo lquido (2) al inter mando actuador t urbocompresor d e geo
cambiador refrigeracin aceite motor. metra variable.
Quitar: - El tubo flexible del tubo rgido de envo l
- El tornillo del tubo rgido (3) de envo lqui quido de refrigeracin al intercambiador de
do al intercambiador refrigeracin aceite calor aceite motor.
motor. Quitar el tornillo de fijacin del t u bo rgido
- Los tornillos (4a) y desmontar el tabique de envo lquido de refrigeracin al intercam
proteccin calor del colector de escape biador de calor aceite motor.
(4b). Desmontar e1 tabique de proteccin calor
del colector de escape.
Aflojar el racor del tubo de envo aceite mo
tor al turbocompresor, por el lado turbo
compresor.
Aflojar:
- La abrazadera (1 a) y soltar el manguito de
envo aire entre turbocompresor e inter
cambiador de calor (1 b), por el lado turbo
compresor.
- La abrazadera (2a) y soltar el manguito
Soltar del turbocompresor el manguito de tipo macarrn de entrada aire en el turbo
entrada aire (1 ). compresor (2b).
Quitar el racor (2a) y soltar el tubo de entra Soltar el tubo en depresin del actuador de
da aceite en el t urbocompresor (2b). mando de geometra variable turbocompre
sor. Quitar las tuercas de fijacin ( 1 ) del turbo
Quitar el t u bo de retorno aceite motor del compresor al colector de escape.
turbocompresor.
NOTA.- Dejar una tuerca aflojada para suje
tar el turbocompresor.
Quitar:
- El racor (1 a) y soltar el tubo de envo acei
te motor al turbocompresor (1 b) , por el
lado bloque motor.
ALFA ROMEO 1 56 / 1 53
MOTOR 1 .9 JTD
Aflojar y quitar las restantes tuercas y des Quitar las tuercas de fijacin ( 1 ) del colector Sacar la sujecin (1 a) y desconectar el tiran
montar el turbocompresor de geometra va de escape a la culata. te pedal acelerador (1 b) del potencimetro.
riable (1 ) . Desmontar el colector de escape (2a) con Quitar las tuercas (2a), despus desmontar
turbocompresor de geometra variable (2b). el soporte (2b) y el pedal acelerador (2c).
Motor 1 .9 JTD (1 1 5 CV). Quitar la junta del colector de escape (3).
Pedal acelerador con potencimetro in
Poner el coche en el puente elevador. tegrado (slo 1 .9 JTD 1 1 5 CV).
Desmontar la tapa insonorizante, la protec
cin calor colector de escape, la proteccin Comprobar que la llave de contacto est en
bajo motor y el preconvertidor cataltico. posicin "STOP", luego desconectar el bor
ne (-) de la batera.
1 54 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 1 .9 JTD
COLECTORES DE ADMISIN Y
ESCAPE
Colector de admisin
Receptor de aire
Desmontar:
- La rueda.
- La proteccin parapolvos alojamiento mo- Quitar las tuercas (1 a) y desmontar el colec
tor en el paso rueda delantero. tor de escape (1 b) del turbocompresor (1 c).
- La correa nica mando rganos motor.
- La polea del cigeal , en vehculos con Motor 1 .9 JTD (EURO 3).
aire acondicionado.
- Las tapas de proteccin del mando de dis- Poner el coche en el puente elevador.
tribucin. Comprobar que la llave de contacto est en
Sustituir el tirante de reaccin del grupo mo posicin "STOP", luego desconectar el bor
topropulsor. ne (-) de la batera. Desmontar la tapa inso
Desmontar: norizante, la proteccin bajo motor y el tur
- La tapa insonorizante. bocompresor de geometra variable.
- La brida sobre motor para tirante de direc-
cin.
Desmontar/montar la correa dentada de
mando distribucin para puesta en fase de
la distribucin o para sustituir, en vehculos
con aire acondicionado.
Desmontar:
- La polea de mando bomba de presin.
- La bomba de presin para inyeccin die-
se!. Desench ufar la conexin elctrica ( 1 ) del
- La batera. sensor presin combustible.
Quitar las tuercas (2a) y el tubo rampa de
combustible nico (2b) .
Soltar el manguito de entrada aire del cana
lizador caudal aire. Quitar los tornillos (1 a) y soltar el tubo de
Quitar las tuercas y soltar el tubo de recircu toma gases de escape (1 b) del colector de
lacin gases de escape E . G . R . (2b) del ca escape y las tuercas inferiores de fijacin (2)
nalizador caudal aire. del colector de escape a la culata. Quitar las
tuercas superiores y desmontar el colector.
Pe
Le
Quitar:
- Los tornillos (1 a) y desmontar el tubo rgi
do del tubo de escape (1 b) despus de
soltarlo del soporte elstico (1 c).
- El anillo de estanqueidad (2).
Desmontar el silencioso de escape posterior
(3a) despus de soltarlo de los soportes
Quitar: elsticos (3b).
- El tornillo (1 a) y la tuerca (1 b) de fijacin
del soporte rgido del tubo de escape al
crter del bloque. Tubo rgido del tubo de escape entre
- El soporte rgido del tubo de escape (2). convertidor cataltico y silencioso
Qu
Tubera de escape completa Desmontar: - L
- El tubo de escape fijacin al motor/colec c
Poner el coche en el puente elevador. tor. - L
Levantar el coche. - El convertidor cataltico. rE
1 56 / ALFA ROMEO 156
MOTOR 1 .9 JTD
- El perno del soporte rgido (3) al tubo de comprobar que corresponda al valor pres
escape anclaje al colector. crito.
- Las tuercas (4a) y desmontar el tubo de Humos en el escape 70% .
escape anclaje al colector (4b) con sus
juntas (4c).
Instalacin de control de emisiones en
Slo motor 1 .9 JTD (1 1 5 CV). el escape
Quitar:
- Los pernos de fijacin (1 ) del tubo de es
cape de anclaje al motor y al convertidor
cataltico.
- El tubo de escape de anclaje al motor (2a)
con las juntas (2b).
SISTEMA DE ANTIPOLUCIN
Humos n el escape
Soltar:
- El tubo de toma de depresin (2) de la
electrovlvula instalacin E . G . R .
- El tubo de mando vlvula E.G.R. (3) de la
electrovlvula instalacin E . G . R .
Quitar las tuercas (4a) y desmontar l a elec
trovlvula instalacin E . G . R . (4b).
1 58 / ALFA ROMEO .1 56
MOTOR 1 .9 JTD
-
NOTA.- No superar nunca el nivel MAX. pulsor utilizando para la fijacin el tornillo
(1 b) del soporte bomba de presin al canali Quitar el filtro de aceite motor de .cartucho
Montar el tapn zador de admisin . ( 1 ) empleando un _til adecdg.
Poner en funcionamiento el motor durante Soltar del canalizador de admisin el man
unos segundos y esperar unos minutos des guito de llegada aire (2), despus apartarlo.
pus de parar el motor. Montar el til (3a) con tacos (3b} y sujetar el
Volver a controlar el nivel de aceite (Selenia grupo motopropulsor enganchando el tiran
Turbodiesel: 4 , 2 litros), luego introducir a te (3c) del til al soporte montado anterio'r
fondo la varilla y cerrar el tapn de relleno mente.
Desmontar:
Interruptor para testigo presin de - El tensor mvil del mando distribucin.
aceite - La polea bomba de la direccin asistida.
Quitar:
- Los tornillos y echar hacia atrs en su so
porte la bomba de la direccin asistida.
- El filtro de aceite motor de cartucho em
pleando un til adecuado.
- El racor de fijacin del intercambiador de
calor aceite motor.
Poner un gato hidrulico debajo del soporte
rgido del grupo motopropulsor lado distri
bucin.
Quitar los tornillos y desmontar el soporte r
gido del grupo motopropulsor del lado de la
distribucin.
ALFA ROMEO 156 / 1 59
MOTOR 1 .9 JTD
Desenchufar:
- La conexin elctrica ( 1 ) del sensor tem
peratura motor.
- La conexin elctrica (2) del transm isor
temperatura refrigerante motor.
Desmontar: Soltar del termostato:
- El tubo de entrada de aire al turbocompre - El tubo de envo al depsito alimentacin
sor. Quitar el tornillo (1 a) y desmontar el soporte refrigeracin motor (3).
- Los electroventiladores con canalizador de (1 b} con la correspondiente antiv i b racin - El tubo de envo al calefactor de la instala
refrigeracin motor. (1 c) de fijacin superior del radiador refrige cin de climatizacin (4).
Levantar el coche. racin motor. - El tubo de retorno (5) lquido de refrigera
Soltar el manguito de salida lquido ( 1 ) del Desmontar el radiador refrigeracin motor cin a la bomba.
radiador y vaciar la instalacin de refrigera (2) con manguito sacndolo hacia arriba. - El manguito superior de envo lq uido de
cin. Recuperar el lquido de refrigeracin refrigeracin al radiador (6).
en un recipiente adecuado. - El tubo de envo al intercambiador de calor
aomba de agua agua-aceite (7).
Desmontar: Quitar los tornillos (8a) y desmontar el ter
- La rueda. mostato (8b} con junta.
- La proteccin parapolvos alojamiento mo-
tor en el paso rueda delantero. Slo motor 1 .9 JTD (EURO 3).
- La correa nica mando rganos motor.
- La polea del cigeal, en vehculos con Poner el coche en el puente elevador.
aire acondicionado. Desmontar la batera y la proteccin bajo
- Las tapas de proteccin del mando de dis- motor.
. Quitar Jos tornillos inferior y superior que fija
ci.
Sustituir el tirante de reaccin del grupo mo el tubo de recirculacin gases de escape al
topropulsor. colector de escape.
Desmontar: Desenchufar la conexin elctrica del sensor
- La tapa insonorizante. temperatura lquido refrigerante motor.
- La brida sobre motor para tirante de direc- Soltar del termostato el manguito .superior
Quitar los tornillos (1 a) y desmontar el cana cin. de entrada lquido de refrigeracin en el ra
lizador aire (1 b} . Desmontar/montar Ja correa dentada de diador y vaciar el lquido de refrigeracin.
mando distribucin. Quitar los tornillos de fijacin del tubo de re
Desmontar: circulacin gases de escape a Ja vlvula
- La polea dentada conducida. E.G.R.
- El sensor ngulo de leva. Aflojar los tornillos que fijan el motor de
arranque y desmontar el soporte de Jos ca
bleados y de los tubos tras soltar estos lti
mos de las abrazaderas en el soporte.
-
MOTOR 1 .9 JTD
- Del termostato el tubo de retorno lquido - Las conexiones elctricas de las resisten- cin de los telerruptores est protegido por
de refrigeracin al depsito alimentacin cias electroventiladores (la, 7b, 7c y 7d). el fusible volante que salvaguarda otros mu
refrigeracin motor (3). Soltar el cableado (8) de las abrazaderas de chos servicios "bajo llave".
- Del intercambiador de calor gases de es sujecin. Por tanto el electroventilador se activa slo
cape para E.G . R . el tubo de entrada lqui Quitar los tornillos de fijacin (9) del grupo con llave en MAR.
do de refrigeracin motor (4a) y el tubo de electroventiladores.
salida lquido de refrigeracin motor (4b). Desmontar el grupo electroventiladores (1 0). Descripcin del calefactor automtico.
Quitar:
- La tuerca que fija el intercambiador de ca La instalacin de refrigeracin del radiador
lor gases de escape para E.G.R. a la fija motor est constituida por un electroventila
cin del termostato. dor accionado con dos velocidades diferen
- El tornillo y la tuerca que fija el intercam tes:
b i ador de calor gases de escape para - La primera velocidad se activa en corres
E.G.R. a la culata. pondencia de un primer nivel de tempera
tura del lquido de refrigeracin del motor.
- La segunda se activa en correspondencia
de una temperatura ms alta.
El accionamiento del electroventilador se
efecta mediante especficos telerruptores
u bicados en el com partimiento del motor
cerca de la batera.
La lnea de alimentacin del electroventila
dor est protegida por un especfico maxifu
sible, en cambio el circuito de excitacin del
telerruptor est protegido por el fusible que
Para extraer la resistencia para electroventi salvaguarda otros m uchos servicios "bajo
lador se deben desenchufar las conexiones llave". Por tanto el electroventilador se acti
elctricas de la resistencia ( 1 ) para electro va slo con llave en MAR.
ventilador refrigeracin motor y q uitar los
tornillos de fijacin (2) y la resistencia para Descripcin del funcionamiento del ca
Echar el intercambiador de calor gases de electroventilador refrigeracin motor. lefactor automtico hasta 01/00.
escape para E.G.R. hacia atrs.
Quitar los tornillos (1 a) y desmontar el ter Gestin electrnica refrigeracin NOTA.- Esta informacin se complementa
mostato (1 b) con junta trica. con el esquema elctrico que se facilita en
Descripcin del funcionamiento del cli el captulo de "Electricidad" .
Electroventiladores refrigeracin matizador automtico hasta 05/98.
radiador L a alimentacin del electro-ventilador N 1 1
Vase la descripcin y funcionamiento en el
llega directamente de la batera por la lnea
NOTA.- La operacin se desarrolla en vehcu captulo "Motor 1 .6 TS" y el esquema elc
del maxifusible VENT de 86 hasta el 02/99 o
los equipados con climatizador automtico. trico en el captulo de "Electricidad".
bien del FAN1 de 899 a partir del 02/99: por
tanto el ventilador funciona cuando recibe
Descripcin del funcionamiento del ca
lefactor automtico hasta 05/98. una masa de mando.
Las bobinas de los telerruptores J30 y J31
Vase la descripcin y funcionamiento en el especficos para la instalacin de refrigera
captulo "Motor 1 .6 TS" y el esquema elc cin se a l i mentan con la lnea bajo llave
trico en el captulo de "Electricidad'' . (1 5/54) protegida por el fusible volante 825
hasta el 02/99, o bien por el fusible F4 de la
Descripcin del funcionamiento del cli caja portafusibles adicional 898A a partir del
matizador automtico hasta 01/00. 02/99.
Los telerruptores se excitan mediante una
Vase la descripcin, el funcionamiento y el seal de masa procedente de la centralita
esquema elctrico en el captulo " M otor 2.5 control motor M 1 0.
V6''. Si el lquido de refrigeracin del motor al
canza u n primer n ivel de tem peratura la
Descripcin del funcionamiento del cli centralita M 1 0 enva (desde el pin 23 del co
matizador automtico desde 01 /00. nector 8) una seal de masa al telerruptor 1
velocidad electro-ventilador J30 que excita
Vase la descripcin, el funcionamiento y el la bobina. Por tanto el telerruptor enva una
esquema elctrico en el captulo " M otor 2 . 5 masa que, a travs de la resistencia adicio
V6". nal 01 O, acciona el electro-ventilador N 1 1
que gira as a la primera velocidad (lenta).
Si el lquido de refrigeracin del motor al
Descripcin del climatizador a utomti-
co. canza u n nivel ms alto de temperatura, la
centralita M 1 0 enva (desde el pin 45 del co
La instalacin de refrigeracin del radiador nector C) una seal de masa al telerruptor 2
motor del condensador acondicionador est velocidad electro-ventilador J31 , que excita
constituida por un electroventilador acciona la bobina. Por tanto el telerruptor enva una
do con dos velocidades diferentes: masa directamente al electro-ventilador N 1 1
- La primera velocidad se activa en corres que gira as a la velocidad mxima
pondencia de un primer nivel de tempera
tura del l quido de refrigeracin motor o Descripcin del funcionamiento del ca
bien con una cierta presin del fluido refri lefactor automtico desde 01 /00.
gerante del acondicionador.
Desmontar la batera. - La segunda velocidad se activa en corres NOTA.- Esta informacin se complementa
Quitar los tornillos ( 1 ) del soporte rel. pondencia a una temperatura o presin con el esquema elctrico que se facilita en
Apartar el soporte rel (2). ms altas. el captulo de "Electricidad" .
Aflojar las abrazaderas (3). El accionamiento del electroventilador se
Quitar el manguito (4) del filtro aire al tubo efecta mediante especficos telerruptores L a alimentacin d e l electro-ventilador N 1 1
de fuelle. u bicados en el compartim iento del motor llega directamente de la batera por la lnea
Soltar el tubo (5). cerca de la batera. del maxifusible FAN 1 de 899: por tanto el
Desenchufar: La lnea de alimentacin del electroventila ventilador funciona cuando recibe una masa
- Las conexiones elctricas de los electro dor est protegida por un especfico fusible de mando.
ventiladores (6a y 6b). maxifusible, en cambio el circuito de excita- Las bobinas de los telerruptores J30 y J31
especficos para la instalacin de refrigera d e l maxifusible FAN1 de 8 9 9 : p o r tanto el Descripcin del funcionamiento del ca
cin se alimentan con la lnea bajo llave ventilador funciona cuando recibe una masa lefactor automtico EURO 3.
J
(1 5/54) protegida por el fusible F4 de la caja de mando.
portafusibles adicional 898A. Las bobinas de los telerruptores J30 y J31 NOTA.- Vase el esquema elctrico en el
Los telerruptores se excitan mediante una especficos para la instalacin de refrigera captulo de "Electricidad".
seal de masa procedente de la centralita cin se alimentan con la lnea directa (EFI)
control motor M 1 0. protegida por el fusible F5 de la caja porta La alimentacin del electro-ventilador N 1 1
Si el lquido de refrigeracin del motor al fusibles adicional 898A. llega directamente de la batera por la lnea
canza un primer n ivel de temperat u ra la Los telerruptores se excitan mediante una del maxifusible FAN1 de 899: por tanto el
centralita M 1 0 enva (desde el pin 23 del co seal de masa procedente de la centralita ventilador funciona cuando recibe una masa
nector 8) una seal de masa al telerruptor 1 control motor M 1 0. de mando.
velocidad electro-ventilador J30 que excita Si el lquido de refrigeracin del motor al Las bobinas de los telerruptores J30 y J31
la bobina. Por tanto el telerruptor enva una canza u n primer n ivel de tem perat u ra, o especficos para la instalacin de refrigera
masa que, a travs de la resistencia adicio bien el presostato de 4 niveles K1 O (pin 3) cin se alimentan con la lnea directa (EFI)
nal 01 O, acciona el electro-ventilador N 1 1 indica a la centralita M 1 0 que se ha alcanza protegida por el fusible F5 de la caja porta
que gira as a la primera velocidad (lenta). do un primer nivel de presin, entonces la fusibles adicional 898A. Los telerruptores se
Si el lquido de refrigeracin del motor al centralita M 1 O enva una seal de masa al excitan mediante una seal de masa proce
canza un nivel ms alto de temperatura, la telerruptor 1 velocidad electro-venti lador dente de la centralita control motor M1 O .
centralita M1 O enva (desde el pin 45 del co J30 que excita la bobina. Por tanto el tele Si e l lquido de refrigeracin d e l motor a l
nector C) una seal de masa al telerruptor 2 rruptor enva una masa que, a travs de la canza u n p r i m e r n ivel de temperatura la
velocidad electro-ventilador J31 , que excita resistencia adicional 01 O, acciona el elec centralita M1 O enva una seal de masa al
la bobina. Por tanto el telerruptor enva una tro-ventilador N 1 1 que gira as a la primera telerruptor 1 velocidad electro-ventilador
masa directamente al electro-ventilador N 1 1 velocidad (lenta). J30 que excita la bobina. Por tanto el tele
que gira as a la velocidad mxima Si el lquido de refrigeracin del motor al rruptor enva una masa que, a travs de la
canza un nivel ms alto de temperatura, o resistencia adicional 0 1 O , acciona el elecc
Descripcin del funcionamiento del cli bien el presostato de 4 niveles K1 O (pin 6) tro-ventilador N 1 1 que gira as a la primera
matizador automtico EURO 3. indica a la centralita M 1 0 que se ha alcanza velocidad (lenta). Si el lquido de refrigera e
do un nivel ms alto de presin, entonces la cin del motor alcanza un nivel ms alto de
NOTA.- Esta informacin se complementa centralita M 1 O enva una seal de masa al temperatura, la centralita M 1 O enva una se [
con el esquema elctrico que se facilita en telerruptor 2 velocidad electro-venti lador al de masa al telerruptor 21 /4 velocidad e
el captulo de "Electricidad". J31 , que excita la bobina. Por tanto el tele electro-ventilador J3 1 , que excita la bobina. :
rruptor enva u n a m asa d i rectamente al Por tanto el telerruptor enva una masa di :
La alimentacin del electro-ventilador N 1 1 electro-ventilador N 1 1 que gira as a la velo rectamente al electro-vent i lador N 1 1 que :
llega directamente de la batera por la lnea cidad mxima. gira as a la velocidad mxima. :
e
El
ca1
p
NC
ca
Be
Be
Bri
sol
C
C
Co
Co
Co
1 64 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 2.4 JTD
:.
1 66 / ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 2.4 JTD
Soltar:
- El tubo recuperacin vapores aceite (1 ) del
bloque.
- El tubo recuperacin aceite condensado
(2) del crter del bloque.
Quitar las tuercas (3a) y desmontar el sepa
rador vapores aceite-{3b) con los tubos.
Desmontar el soporte (4) .
Soltar el tubo retorno del filtro de combusti
ble (5) a la rampa de retorno.
Quitar: Quitar:
- Los tornil los (1 a) y desmontar los crter - Las tuercas (6a) y desmontar el filtro de
correa de mando distribucin (1 b) . combustible completo (6b}.
- Los torn illos (2a) y desmontar el soporte - Los tornillos (?a) y desmontar la tapa em
(2b) anclaje tirante de reaccin grupo mo pujadores (?b} con junta.
topropulsor.
Aflojar la tuerca (3) del tensor correa para la
correa de distribucin.
Sacar la correa de mando distribucin (4).
Quitar los tornillos (1 a) y desmontar el crter
(1 b} de proteccin tubo salida aceite del tur
bocompresor.
Soltar del crter aceite el tubo salida aceite
del turbocompresor (2).
!
/1
1
Soltar:
- Del termostato el tubo envo agua al inter
Soltar: cambiador de calor agua-aceite (1 ).
- De la bomba de presin ( 1 ) el tubo envo - Del colector el tubo salida agua del inter
combustible desde el filtro. cambiador de calor agua-aceite (2).
- El racor lado bomba de presin (2) del Quitar:
tubo de envo de la bomba de presin a la - Los tornil los (3a) y desmontar la culata
rampa con una llave adecuada de venta en completa (3b).
comercios. - La junta de la culata (4).
Quitar el racor (3a) con una llave adecuada Quitar: Girar el motor de 1 80 en el caballete de re
de venta en comercios y quitar el tubo de - Las tuercas (1 a) y soltar el tubo recircula- visin.
envo de la bomba de presin a la rampa cin gases de escape (1 b). Quitar:
3b). - La junta (2). - Los pernos y desmontar las placas de co
- El tornillo soporte sujecin tubo (3). nexin del crter del bloque al soporte del
NOTA.- En el montaje usar un tubo de alta - El tornillo soporte colector de escape (4) al eje intermedio.
oresin nuevo entre la bomba de alta pre bloque. - Los tornillos anteriores, posteriores y late-
sin y la rampa de combustible. - Las tuercas (5a} y de8montar el colector rales del crter del bloque con el til.
de escape (5b} con turbocompresor y vl Desmontar el crter del bloque.
Afloiar los tornillos laterales (4) soporte bom vula E . G . R . Para desbloquear el crter del bloque golpe
oa de presin. - L a junta (6). arlo ligeramente con un martillo de resina,
ALFA ROMEO 1 56 / 1 67
MOTOR 2.4 JTD
despus hacer palanca con un destornilla Aflojar y quitar el filtro de aceite motor (4) Quitar:
dor en los especficos salientes en los late empleando un til adecuado. - Los tornillos (1 a) y desmontar la tapa pos
rales del crter del bloque. Quitar el racor (5). terior bloque (1 b) con el retn.
Desmontar el intercambiador de calor aceite - Los tornillos (2a) y desmontar los sombre
Desarmado del motor. motor (6) con los tubos. retes de bancada (2b).
Quitar el racor y el tubo de envo aceite al Desmontar:
Girar el bloque de 1 80 en el caballete de turbocompresor. - Los semicojinetes de bancada inferiores
revisin. Desmontar la polea dentada conductora y el (3).
Quitar: volante motor. - El cigeal (4).
- Los tornillos laterales aflojados con ante - Los semicojinetes de bancada superiores
rioridad y desmontar la bomba de presin (5).
con soporte. - Los semianillos de empuje (6).
- El perno superior alternador. Quitar:
Desmontar: - Los tornillos (7a) y desmontar los pulveri
- El soporte posterior alternador. zadores (7b) del bloque.
- El alternador. - El tornillo (8a) y desmontar el sensor de re-
Quitar los tornillos y desmontar el soporte voluciones y fase (8b).
eje intermedio. Desmontar el sensor testigo presin mnima
aceite motor (9).
Quitar:
- Los tornillos y desmontar el bloque de los
soportes, despus ponerlo sobre un ban
co de trabajo adecuado.
- Los tornillos y desmontar la proteccin vo
lante motor.
- El tapn posterior eje contrarrotante.
- El anillo elstico de retencin del roda-
miento anterior al eje contrarrotante.
Desmontar el eje contrarrotante con roda
miento posterior utilizando un punzn ade
cuado.
Quitar el anillo elstico de retencin del ro
damiento anterior al bloque.
Desmontar el rodamiento anterior eje con
trarrotante del bloque.
Poner el eje contrarrotante en un tornillo de
banco con las mordazas protectoras.
Quitar el anillo elstico de retencin del ro
Girar el motor de 1 80 en el caballete de re damiento posterior al eje contrarrotante.
visin. Montar el til ( 1 ) . Desmontar:
Quitar los tornillos (2a) y desmontar l a trom - El rodamiento posterior eje contrarrotante
peta de aspiracin aceite motor (2b), la junta con un punzn adecuado.
trica (3), los tornillos (4a) y desmontar la - Las bielas, pistones y bulones.
Quitar los tornillos (1 a) y desmontar la polea tapa anterior bloque con la bomba de aceite Quitar los tornillos y desmontar la trompeta
del cigeal (1 b). (4b) integrada y la junta (5) . de aspiracin de la bomba de aceite.
Desmontar la correa de distribucin (2). Girar el cigeal con el til montado con an Verificar en el banco la bomba de aceite
Quitar: terioridad hasta poner el cilindro afectado desmontada.
- El tornillo (3a) y desmontar el tensor fijo del en el P . M . I . Quitar los tornillos (6a) y des Perforar y qu itar los tapones hermticos
mando distribucin (3b). montar el sombrerete de biela (6b).
agua/aceite del bloque para permitir el lava-
- Los tornillos (4a) y desmontar la bomba de Desmontar el semicojinete de biela inferior do.
la direccin asistida (4b) con soporte (4c). (7), el conjunto biela-pistn (8) y el semicoji
nete de biela superior (9). Armado del grupo motopropulsor
De la misma forma desmontar los pistones y
las bielas de los restantes cilindros. DENOMINACION MEDIDA (mm)
Comprobar que el juego axial del cigeal Planaridad plano apoyo culata <0, 1
corresponda a los valores prescritos (0,049- Dimetro de las camisas d e los
0 , 2 1 1 mm) utilizando una base magntica cilindros:
con comparador. Si el valor del juego axial - Clase A 82,000 - 82,010
del cigeal no corresponde a los valores - Clase B 82,01 0 - 82,020
prescritos, en el montaje rectificar el aloja - Clase C 82,020 - 82,030
miento en el bloque motor y utilizar semiani Conicidad camisas cilindros <0,005
llos de empuje incrementados adecuada Ovalizacin camisas cilindros <0,05
mente. Sobremedida camisas cilindros 0,1
Dimetro alojamientos
63,691 - 63, 732
muequillas de bancada
Dimetro muequillas de
bancada: e
- Clase A 59,994 - 60,000 e
- Clase B 59,987 - 59,993 e
- Clase C 59,982 - 59,986
Reduccin muequillas de "
0, 1 27
bancada 11
Dimetro muequillas de biela: c
- Clase A 50, 799 - 50,805 c
- Clase B 50,793 - 50,799 n
- Clase C 50,787 - 50, 793 q
Quitar: Disminucin muequillas de h
- Los tornillos (1 a) y desmontar el compre biela
0, 1 27
n
sor del aire acondicionado (1 b) con sopor Dimetro interno casquillos en z
te ( 1 c) . los pistones
25,999 - 26,004
IT
- Los tornillos (2a) y desmontar el soporte Espacio entre puntos de
motopropulsor lado distribucin (2b). (
segmentos en camisas:
- Los tornillos del soporte tubo de entrada - Holgura 1 segmento 0,25 - 0,40 e
agua (3) en el intercambiador de calor.
l
1 68 / ALFA ROMEO 156
.,
DENOMINACION MEDIDA !mml biela corresponda a los valores prescritos; - El sensor testigo presin mnima aceite
Espacio entre puntos de en caso contrario, sustituir el casquillo pie motor y apretarlo al par prescrito.
segmentos en camisas: de biela desgastado (26,006-26,01 2 mm). - El sensor de revoluciones y fase y fijarlo
- Holgura 2 segmento 0,25 - 0,50 - El dimetro interior de los casquillos de los con su tornillo.
- Holoura seg. de encrase 0,25 - 0,50 pistones corresponda a los valores pres - Los pulverizadores en el bloque y fijarlos
Dimetro exterior de los critos; en caso contrario, sustituir el pistn con su tornillo.
pistones: con sus segmentos, buln y casquillos. - Los semianillos de empuje en el cuarto so-
- Clase A 8 1 ,920 - 81 ,930 - El dimetro exterior de los bulones de los porte de bancada.
- Clase B 8 1 ,930 - 81 ,940 pistones corresponda a los valores pres A partir del nmero de motor 020301 1 6 se
- Clase C 8 1 ,940 - 81 ,950 critos; en caso contrario, sustituir los bulo han montado semicojinetes de bancada en
Juego axial entre 2 segmento nes desgastados (25,982-25,988 m m). los cigeales, seleccionados para conse
0,020 - 0,060 Introducir los segmentos en la camisa cilin guir un juego de acoplamiento ptimo y pre
y su alojamiento
Holgura axial entre segmento dro y comprobar que el espacio entre las ciso.
0,030 - 0,065 puntas corresponda a los valores prescritos;
rascador y su alojamiento
Dimetro cabeza de biela 53,883 - 53,g23 en caso contrario sustituir los segmentos. N OTA.- El cigeal se s u m i nistra de re
Comprobar que el dimetro exterior de los puesto sin los semicojinetes con las mue
Lavar los componentes desmontados. pistones corresponda a los valores prescri quillas de bancada y de biela con cotas de
Montar los tapones hermticos agua/aceite tos; en caso contrario, sustituir el pistn con dimensiones "normales"; por tanto hay que
en el bloque, empleando los tiles introduc sus segmentos y buln. elegir los semicojinetes a montar, identifi
tores adecuados. Lubricar con aceite motor cando la clase de cada muequilla de ban
todos los componentes de los acoplamien N OTA.- Medir perpendicularmente al eje cada y de biela del nuevo cigeal.
tos mecnicos . Controlar que el plano de buln a 8 mm del borde inferior de la falda. Para elegir los semicojinetes de las mue
apoyo de la culata no est fisurado o araa quillas de bancada comprobar lo siguiente:
do. Comprobar que la planaridad del plano Comprobar que: - El cdigo numrico troquelado en la rueda
de apoyo de la culata corresponda a los va - El juego axial entre el segundo segmento y fnica.
lores prescritos; en caso contrario rectificar su alojamiento en el pistn corresponda a - La marca de pintura, si presente, contigua
el plano de apoyo de la culata. los valores prescritos. a las muequillas de bancada.
Medir el dimetro de las camisas cilindros - El juego axial entre el segmento rascador y
segn el esquema indicado en la figura. su alojamiento en el pistn corresponda a NOTA.- Vase el ejemplo de identificacin
Comprobar que: los valores prescritos. de la clase de las muequillas de bancada
- La conicidad de las camisas cilindros co Montar en las bielas los sombreretes y fijar desarrollado en el captulo "Motor 1 .6 TS" .
rresponda a los valores prescritos. los con sus tornillos al par prescrito.
- La deformacin de las camisas cilindros Para el apriete angular de los tornillos de los Montar los semicojinetes de bancada en el
corresponda a los valores prescritos. sombreretes de biela usar el til correspon bloque el cigeal en el bloque y los som
Si el dimetro de las camisas cilindros no diente. breretes de bancada con semicojinetes.
corresponde a los valores prescritos, esca Comprobar que el dimetro de la cabeza de
riar las camisas cilindros segn los incre la biela corresponda a los valores prescritos; NOTA.- En los sombreretes de bancada se
mentos prescritos. en caso contrario sustituir las bielas. marcan unas muescas de forma progresiva
Montar la serie pistones, bulones y segmen (de cero a cuatro empezando por el lado
tos anterior del motor) que determinan su posi
NOTA.- En caso de escariado , todas las ca
Verificar en el banco la bomba de aceite cin de montaje.
misas deben sufrir el mismo incremento.
desmontada.
M ontar la trompeta de aspiracin y fijarla Apretar al par prescrito los tornillos de los
Montar los sombreretes de bancada, en los
con sus tornillos. sombreretes de bancada, utilizando para el
sombreretes de bancada se marcan unas
Controlar la ausencia de seales de gripaje apriete angular el til.
m u escas de forma progresiva (de cero a
en los dientes de la corona dentada del vo
cuatro empezando por el lado anterior del
lante motor; en caso contrario sustituirla.
motor) que determinan su posicin de mon
M ontar el rodamiento posterior en el eje
taje.
contrarrotante utilizando un punzn adecua
do.
Apretar al par prescrito los tornillos de los
Fijar el rodamiento posterior en el eje con
sombreretes de bancada.
trarrotante con el anillo elstico correspon
Comprobar que el d i metro alojamientos diente.
muequillas de bancada corresponda a los
valores prescritos.
Controlar que los conductos de lubricacin
del cigeal no tengan incrustaciones y no
estn obstruidos.
Comprobar que:
- .El dimetro de las muequillas de bancada
corresponda a los valores prescritos, si no
corresponde a los valores prescritos, recti
ficarlas segn la reduccin prescrita.
- El dimetro de las muequillas de biela co- Montar el til (1 ).
rresponda a los valores prescritos.
Si el valor del dimetro de las muequillas
de biela no corresponde a los valores pres
critos, rectificarlas segn la reduccin pres
crita. Montar el rodamiento anterior eje contrarro
tante (1 a) en el bloque con el til (1 b}.
NOTA.- Las disminuciones en las muequi Fijar el rodamiento anterior eje contrarrotan
llas de bancada que rebasen dicho valor te al bloque con el anillo elstico correspon
comprometen la resistencia estructural del diente.
cigeal (contacto entre til y racores lami Introducir e l eje contrarrotante con roda
nados). Por todo ello, si la rectificacin re miento posterior en el bloque con el til.
quiere una disminucin superior a O, 1 27 mm Montar:
hay que sustituir el cigeal solicitando uno - El anillo elstico de retencin del eje con
nuevo a Recambios. Los semicojinetes utili trarrotante al rodamiento anterior.
zados en disminuciones superiores a O, 1 27 - El tapn posterior eje contrarrotante con el
mm ya no deben solicitarse a Recambios til.
(aunque an se indique el nmero). - La proteccin volante motor y apretar sus
tornillos.
Comprobar que: - El bloque en el caballete de revisin y fijar
- El dimetro interior de los casquillos pie de lo con sus tornillos.
L
MOTOR 2.4 JTD
1 70 I ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 2.4 JTD
retorno combustible a la rampa de retorno. I ntroducir el g r u p o motopropulsor en el presor al intercambiador de calor aire-aire.
Montar el separador vapores aceite con tu compartim iento del motor ( 1 ) utilizando el - El tubo de escape fijacin al motor/colec-
bos y soporte y fijarlo con sus tuercas. gato hidrulico. tor.
Conectar: Apretar al par prescrito el tornillo (2) del so Conectar los tubos de entrada y salida del
- Al crter del bloque el tubo recuperacin porte rgido motopropulsor lado distribucin f l u i d o refrigerante al com p resor d e l a i re
aceite condensado. al taco elstico. acondicionado y fijarlos con sus tornillos.
- Al bloque el tubo recuperacin vapores Montar el soporte intermed io grupo moto Enchufar las conexiones elctricas del com
aceite. propulsor (3a) con el soporte rgido del tubo presor del aire acondicionado.
- Al termostato el tubo envo agua al inter de escape (3b) y fijarlo con sus tornillos (3c) Acercar el semieje derecho al diferencial.
cambiador de calor agua-aceite. y (3d) al par prescrito. Conectar el montante al brazo oscilante su
- Al colector el tubo salida agua del inter- perior y fijarlo con su tuerca al par prescrito.
cambiador de calor. Fijar a sus abrazaderas el cable del sensor
Montar: A.B.S. y el tubo lquido frenos para la pinza
- La junta del colector de escape. frenos anterior derecha.
- El colector de escape con turbocompresor Apretar los nuevos pernos de fijacin del se
y vlvula E . G . R . y fijarlo con sus tuercas al mieje derecho al par prescrito.
par prescrito. Conectar el semieje izquierdo al diferencial
Apretar: trabajando al igual que para el semieje dere-
- El tornillo soporte colector de escape al cho.
bloque. Conectar a la bomba de la direccin asisti
- El tornillo soporte sujecin tubo recircula- da:
cin gases de escape. - El tubo de envio lquido y apretarlo al par
Montar la junta tubo recirculacin gases de prescrito .
escape. - El tubo de llegada lquido.
Conectar: Conectar al tubo rgido el tubo de envo l
- El tubo recirculacin gases de escape y fi quido de refrigeracin al depsito alimenta
jarlo al colector de admisin con sus tuer cin refrigeracin motor.
cas. Enchufar la conexin elctrica del sensor de
- Al crter del bloque el tubo salida aceite revoluciones y fase.
del turbocompresor. Montar.
Montar el crter proteccin tubo salida acei - El tirante de reaccin del grupo motopro
te del turbocompresor y fijarlo con sus torni pulsor y fijarlo con sus tornillos al par pres
llos. crito.
Conectar el tubo entrada aceite al turbo - El soporte con flexibles de acoplamiento/
compresor. seleccin marchas y fijarlo con sus torni
Montar la varilla control nivel aceite motor y llos.
fijarla con sus tornillos. Quitar los tiles empleados para montar el
Conectar los flexibles de acoplamiento/se
Volver a poner en su alojamiento un tubo grupo motopropulsor y guardarlos.
Poner un gato hidrulico ( 1 ) debajo del cam leccin marchas.
nuevo de la bomba de presin a la rampa Volver a poner en su alojamiento el cilindro
de combustible nica y fijarlo con los raco bio.
Montar el soporte rgido del motopropulsor accionador con el tubo y fijarlo con el anillo
res correspondientes sin apretarlos.
lado cambio (2a) y fijarlo con sus tornillos elstico y el tornillo.
Apretar al par prescrito:
(2b) al par prescrito. Conectar:
- El racor del tubo de la bomba de presin a
Quitar el gato hidrulico de debajo del cam - Al tubo rgido entrada lquido refrigeracin
la rampa de combustible nica por el lado
bio. en la bomba el tubo de retorno del cale
bomba, con una llave adecuada de venta
Conectar el cable de masa al cambio y fijar factor de la instalacin de climatizacin.
en comercios.
lo con su tuerca. - Al termostato el tubo de envo lquido de
- El racor del tubo de la bomba de presin a
Montar: refrigeracin al calefactor de la instalacin
la rampa de combustible nica por el lado
- La toma de aire fro para filtro de aire. de climatizacin.
rampa combustible, con una llave adecua
da de venta en comercios. - El intercambiador de calor aire-aire de so- Enchufar:
Conectar el tubo de goma a la bomba de brealimentacin y fijarlo con sus pernos. - La conexin elctrica del transmisor com
presin. - El canalizador aire para intercambiador de binado para termmetro y testigo tempe
calor aire-aire de sobrealimentacin y fijar ratura agua motor.
lo con sus tornillos. - La conexin elctrica al sensor temperatu
Reposicin del grupo motopropulsor ra motor.
Con un gato hidrulico, montar el travesao
inferior radiador junto con el radiador, con - La conexin elctrica del interruptor de las
densador y electroventiladores de refrigera luces de marcha atrs.
cin y fijarlo con sus tornillos. - La conexin elctrica de alimentacin del
Conectar el tubo para la refrigeracin del l motor de arranque.
quido de la direccin asistida a las abraza - Las conexiones elctricas ? la centralita de
deras del travesao inferior radiador. precalentamiento. . .
CULATA
Tapa insonorizante
Darle la vuelta a la culata en el banco de tra
Vase el captulo " Motor 1 .9 JTD". bajo.
Desmontar el asiento vlvula (1 a) con los
Tapa empujadores tiles de extraccin (1 b).
Trabajar de la misma fo rma en los otros
Vase el captulo "Motor 1 .9 JTD " . asientos vlvulas.
Desmontar las guas de vlvulas.
Extraccin de la culata
DENOMINACION MEDIDA (mm)
Vase el captulo " Motor 1 .9 JTD" . Guas de vlvula:
- Dimetro exterior 1 4, 0 1 0 - 1 4,030
- Sobredimensiones 0,05, 0, 1 0, 0,25
Reposicin de la culata
- Aumentos en el dimetro
0,0510, 1 0/0,25
exterior
Vase el captulo "Motor 1 . 9 JTD " . - Dimetro interior 8,022 - 8,040
Planeidad plano inferior culata 0,1
Revisin de la culata Altura mnima admitida culata 1 40,85 - 1 4 1 , 1 5
Dimetro vstago vlvula 7,974 - 7,992
Fijar la culata en el tornillo de banco. Diametro exterior tazas 36,975 - 36,995
Aflojar los racores por el lado rampa de los Aflojar y quitar los precalentadores (1 ) . Dimetro alojamientos
tubos de la ram pa de combust i b l e a los 37,000 - 37,025
Empujar manualmente las ballestillas (2a) y tazas
electroinyectores. soltar el tubo de los electroinyectores a la M uelles de vlvulas:
Quitar: rampa recuperacin combustible (2b), por el - Longitud libre 53,9
- Los racores por el lado electroinyectores lado electroinyectores, y desmontarlo.
DENOMINACION MEDIDA (mm) Colocar una adecuada tabla de madera en - El depresor con junta trica y apretar sus
Longitud del muelle con tre los tiles de soporte y la culata para su tornillos al par prescrito.
carga: jetar las vlvulas. - La junta.
- 36,7 - 39,6 (daN) 36 Montar: - El tubo rgido entrada lquido en la bomba
- 56 - 61 (daN) 26,5 - La culata con vlvulas en los tiles de so- de agua y apretar sus tornillos.
Dimetro muequillas rbol 26,000 - 26,01 5 porte y fijarla con sus tuercas. - El colector de admisin aire completo y
Elevacin nominal excntricas 8,5 - El platillo inferior. apretar sus tuercas.
Dimetro soporte rbol - Los retenes guas de vlvulas. Colocar el cableado de alimentacin preca
de levas 26,045 - 26,070 - El muelle vlvula. lentadores y fijarlo con sus tuercas.
Dimetro exterior asientos - El platillo superior vlvula. Conectar:
vlvulas - admisin 36, 1 35 - 36, 1 50 - Los semiconos. - El tubo de retorno combustible para la lu
Dimetro exterior asientos Trabajar de la misma forma en las otras vl bricacin de los electroinyectores a la ram
vlvulas - escape 35, 1 42 - 35, 1 57 vulas. pa de combustible.
ngulo aro de contacto con Quitar: - Tubos nuevos de la rampa de combustible
vlvula 8940' - 9020' - La culata de los tiles de soporte. a los electroinyectores en la rampa d e
Acoplamiento de la superficie - La tabla de madera que sujeta las vlvulas combustible sin apretar los racores.
de la culata 0,1 - 0,5 de los tiles de soporte. Montar la rampa de distribucin combustible
Holgura con vlvulas en Volver a poner la culata en los tiles de so con tubos y sensor presin combustible y
posicin de cierre - admisin 0,25 - 0,35 porte. apretar sus tuercas.
Montar: Apretar al par prescrito:
Holgura con vlvulas en
posicin de cierre - escape 0,30 - 0,40 - Las tazas con pastillas de regulacin juego - Los racores lado electroinyectores.
vlvulas. - Los racores de los tubos de la rampa de
- El rbol de levas. combustible a los electroinyectores por el
Limpiar el plano inferior de la culata de los
- Los sombreretes rbol de levas. lado rampa.
residuos de la antigua junta.
- El tubo de lubricacin pernos rbol de le- Quitar:
Comprobar que la planaridad del plano infe
vas. - La culata de los tiles de soporte.
rior de la culata corresponda a los valores
Apretar al par prescrito los tornillos de los - Los tiles de soporte culata del tornillo de
prescritos.
sombreretes del rbol de levas. banco y guardarlos.
Si la planaridad del plano inferior de la cula
Montar:
ta no corresponde a los valores prescritos,
rectificar el plano inferior culata sin superar
- El retn anterior rbol de levas . . BLOQUE MOTOR PISTN,
la altura mnima admitida.
- Los precalentadores y apretarlos a l par BIELAS Y CIGU ENAL
prescrito.
Controlar que las vlvulas no estn rayadas
- Las pastillas apoyo soportes electroinyec
o gripadas. tores.
Comprobar que: - Los electroinyectores con juntas.
- El dimetro del vstago vlvula correspon - Los soportes de los electroinyectores y Desmontar:
da a los valores prescritos; en caso con apretar las tuercas al par prescrito. - La tapa anterior de estanqueidad de aceite
trario sustitu i r las vlvulas desgastadas. Colocar los racores del tubo de los elec cigeal.
- El dimetro exterior de las tazas corres troinyectores a la rampa recuperacin com - El volante motor.
ponda a los valores p rescritos; en caso bustible en sus alojamientos en los elec - La tapa posterior bloque con el retn.
contrario, sustituir los componentes des troinyectores e introducirlos a fondo hasta Montar el til (1 .820.61 8.000: Brida).
gastados. or que enganche la ballestilla.
- El dimetro de los alojamientos de las ta Montar:
zas corresponda a los valores prescritos; - La bomba de agua con una junta trica
en caso contrario sustituir la culata. nueva y apretar sus tornillos al par prescri
- La longitud, sin comprimir, de los muelles
..1
to.
vlvulas corresponda a los valores prescri - El sensor de fase y apretar sus tornillos.
tos. - La polea dentada conducida.
Con un dinammetro, comprobar que los Apretar al par prescrito el tornillo de la polea
datos caractersticos de los muelles corres dentada conducida, empleando los tiles.
pondan a los valores prescritos; en caso
contrario, sustituir los componentes defor
mados.
Comprobar que:
- El dimetro de los pernos del rbol de le
vas corresponda a los valores prescritos;
en caso contrario sustituir el rbol de levas
desgastado.
- La elevacin nominal de las levas del rbol
de levas corresponda a los valores prescri
tos: en caso contrario sustituir el rbol de
levas desgastado.
Montar los sombreretes del rbol de levas
en la cu lata y apretar sus tornillos al par
prescrito.
Comprobar que:
-. El dimetro de los soportes del rbol de
levas corresponda a los valores prescritos; Comprobar que el juego vlvulas, con vlvu
en caso contrario sustituir la culata. las en posicin de cierre, corresp o nda a los
- El dimetro exterior de los asientos vlvu valores prescritos: en caso contrario susti
las que hay que montar corresponda a los tuir las pastillas de regulacin juego vlvulas
valores prescritos. tal como se describe a continuacin.
Montar los asientos vlvulas. Bajar el empujador en examen empleando el Girar el cigeal con el til montado con an
Rectificar los asientos vlvulas hasta la cota til (1 ) . terioridad hasta poner el cilindro afectado
prescrita. Montar e l til (2). en el P . M . I .
Esmerilar los asientos vlvulas empleando
Sacar el til. Quitar los tornillos ( 1 a) y desmontar el som
los tiles adecuados. Extraer la pastilla de regulacin juego vlvu brerete de biela (1 b) .
Montar provisionalmente las vlvulas. las y sustituirla por otra con el espesor ade Desmontar el semicojinete de biela inferior
Comprobar con un til con comparador que cuado. (2).
las vlvulas se introduzcan en el plano de la Quitar el til. De la misma forma desmontar los sombrere
culata con los valores prescritos. Montar: tes de biela y los semicojinetes correspon
Si las vlvulas no se introducen en el plano - La junta. dientes de los restantes cilindros.
de la culata con los valores prescritos, es - El term ostato c o n t u bos y sensores y Q u itar los torn i l los (3a) y desmontar los
merilar de nuevo los asientos vlvulas. apretar sus tornillos al par prescrito. sombreretes de bancada (3b).
ALFA ROMEO 1 56 / 1 73
MOTOR 2.4 JTD
.1
- Los semicojinetes (7) de bancada superio- Bajar lo suficiente el crter del bloque. des
res. pus quitar los tornillos (3) de la trompeta
- Los semianillos de empuje del 4 soporte de aspiracin aceite motor.
de bancada (8) .
NOTA.- Para desbloquear el crter del blo
DENOMINACION MEDIDA (mm} que golpearlo ligeramente con un martillo de
Espesor de cojinetes resina. despus hacer palanca con un des
de bancada: tornillador en los especficos salientes en los
- Clase A 1 ,836 - 1 ,840 laterales del crter.
- Clase B 1 ,839 - 1 ,843
- Clase C 1 ,842 - 1 ,846 Desmontar el crter del bloque (4a) j unto
Espesor de cojinetes de biela: con la trompeta de aspiracin aceite motor
- Clase A 1 ,527 - 1 ,531 (4b).
- Clase B 1 ,530 1 .534
- Clase C 1 ,533 - 1 ,537
J uego cojinetes de bancada: Quitar el til . DISTRIBUCIN 1 .
'; < :. . -,
- Muequillas de bancada del Montar la tapa posterior bloque (1 a ) con el
cigeal 0,025 - 0,052 retn empleando el til (1 b} .
Juego cojinetes de biela: Apretar al par prescrito los tornillos (2) de la Correa de distribucin
- Muequillas de biela del tapa posterior bloque.
cigeal 0,025 . 0,052 Quitar el til. Poner el coche en el puente elevador.
Montar: Desmontar:
Pa ra la reposicin comprobar visualmente el El til . - La rueda.
estado de los semicojinetes de bancada y - E l volante motor y apretar sus tornillos al - La proteccin parapolvos alojamiento mo-
de biela y, si fuese necesario. sustituirlos. par prescrito. tor en el paso rueda delantero.
Se indica el espesor de los semicojinetes de Quitar el til. - La correa nica mando rg a nos motor.
bancada. Se indica el espesor de los semi Montar la tapa anterior de estanqueidad de - La polea del cigeal . en vehculos con
cojinetes de biela. Medir el juego entre las aceite cigeal. aire acondicionado.
muequillas de bancada y los semicojinetes - Las tapas de proteccin del mando de dis
y entre las muequillas de biela y los semi Volante motor tribucin.
co j i n etes util izando el alambre cali brado - El tirante de reaccin del grupo motopro
plstico (Plastic gauge). Vase el captulo " Motor 1 .9 JTD". pulsor.
El juego entre los semicojientes y las res La tapa insonorizante.
pectivas muequillas debe corresponder a Bielas y pistones - La brida sobre motor para tirante de direc
los valores prescritos. Si el juego no corres cin .
ponde a los valores prescritos. sustituir los Vase el captulo "Motor 1 .9 JTD". Quitar el til montado anteriormente.
semicojinetes de bancada y/o de biela.
Montar: Crter del bloque
- Los semicojinetes de bancada superiores
en el bloque. Desmontar:
- Los semicojinetes de biela superiores en - El tubo de escape fijacin al motor/colec
las cabezas de biela. tor.
- El cigeal en el bloque. - El tubo para varilla de nivel aceite motor.
- Los semianillos de empuje en el 4 soporte - La proteccin del tubo de retorno aceite al
de bancada. turbocompresor.
- Los sombreretes de bancada. Soltar del crter del bloque:
- El tubo de retorno aceite del turbocompre
NOTA.- En los sombreretes de bancada se sor.
marcan unas muescas de forma progresiva - El tubo de retorno aceite condensado del
(de cero a cinco empezando por el lado an separador vapores aceite.
terior del motor) que determinan su posicin Quitar:
de montaje. - El tapn de vaciado y vaciar el aceite mo
tor.
Apretar al par prescrito los tornillos de los - El perno de conexin crter del bloque al
sombreretes de bancada, utilizando para el soporte eje intermedio.
apriete angular el til. Girar el cigeal con
el til montado con anterioridad hasta poner
el cilindro afectado en el P . M . I .
Montar e l sombrerete d e biela con semicoji
nete y fijarlo con sus tornillos sin apretarlos.
Desmontar:
- Los sombreretes rbol de levas (3). Elemento filtrante del filtro
- El rbol de levas (4).
Quitar el retn anterior rbol de levas (5). Vase el captulo " Motor 1 .9 JTD" .
e
D
= L:"l
899 1" 1-1
[
ggg
[[]
BR
[l]
3 ' 1
AR NZ N
M10
Ej
E-i020
'
U023
00
E6021
C A HG MN C l R V HR
U023
A MN VG H HB G V
@] 1 " 23 10 5 8 ' 21
AR HN H
1 1 23 4 1
SN BC
p
[Q]
2 1 31
M10
s LN
o.
[Zl
[Zl
"
[1010
[1010
[Zl
1
[1010
B1
@]
[4020
E2021
[7015
E15
B
J15
HR
E7050
N40 0 s [7020
CN HG
59 s 13 21 "
M10
18 60 49
[6021
c.4021 [5020
131
ALFA ROMEO 1 56 / 1 77
MOTOR 2.4 JTD
[:::j
"" 899
@Q!)
[Q] 839 K41
K81 L30 L62
M15 0 "
w
V RN Blil HR
1 2 ' '
HG HH HV HR H
A40
w IBl ll:J llD llJ
":- ":- "':"' -=- -=- H Z N
04
[fil
110
' [4023
N77
K36
K82 K47 K55
K83
.A.G l SB Gl
'
L C MN HV 8
[4023
M10
1 78 I ALFA ROMEO 1 56
MOTOR 2.4 JTD
....,_ __...,.
...._ 81
IIl m
[1010
we we
[2021
E7015
J15
[7010 HR
AR " [7020
'"
58 "
HG
21
M10
11 18 60 10 '
y "
Ej
"---'---'--"
131
LJ
899
'" @!]
[Q] 839 K41
K81 L30
M15 0 "
.... 2 1
V RH az HR
[ID
1 2 3 s
HG HN HY HR H
A40
lll IBl ll:J IDl []
-:- -:- -:- -=- -=- H 1 "
04
HR
M10 0 62 22
C1000
16
0 [ID
110
l E5060
[4023
N77
.
ALFA ROMEO 1 56 / 1 79
I
MOTOR 2.4 JTD
K36
K82 K47 K55
K83
H A CM L C WN AG L 58 HG GL B
E402l
-
[AJ, ,..._
76 n 78 s1 so 19
M10
.. - /
' Aflojar las tuercas (1 a ) y apartar l a' electro- - El racor lado bomba de presin (3) del
Bomba de presin para inyeccin vlvula E.G.R. (1 b}. tubo de envo de la bomba de presin a la
diesel Desenchufar la conexin elctrica (2) del rampa con una llave adecuada de venta en
Desmontar la rueda, la proteccin parapol sensor temperatura combustible. comercios.
vos alojamiento motor en el paso rueda de Soltar: - El t u b o de envo combustible (4) de la
- De la rampa retorno combustible el tubo bomba de presin al tubo rampa de com
lantero, la correa nica mando rganos mo
retorno combustible (3) para lubricar los bustible nico.
tor, la polea del cigeal, en vehculos con
electroinyectores.
aire acondicionado y las tapas de protec
- El tubo de salida combustible (4) de la NOTA.- En el montaje usar un tubo de alta
cin del mando de distribucin. bomba de presin. presin nuevo entre la bomba de alta pre
Sustituir el tirante de reaccin del grupo mo Quitar los tornillos (5a) y apartar a la rampa sin y la rampa de combustible.
topropulsor. retorno combustible (5b).
Desmontar la tapa insonorizante y la brida Soltar el tubo de entrada combustible (6) de Quitar las tuercas (5a) y desmontar la bom
'sobre motor para tirante de direccin. la bomba de presin. ba de presin (5b).
oesmontar/montar la correa dentada de
mando distribucin para puesta en fase de ::: r-
la distribucin o para sustituir, en vehculos Regulador de presin sobre bomba de
con aire acondicionado. presin
Desmontar l a polea de mando bomba de
presin. Comprobar que la llave de contacto
est en posicin "STOP", luego desconectar
el borne (-) de la batera.
Sensor de revoluciones y fase motor . Depsito de vaclo para gestin Centralita de la instalacin inyeccin
admisin aire motor
Vase el captulo " Motor 1 .9 JTD". Vase el captulo "Motor 1 . 9 JTD".
NOTA.- Slo en vehculos EURO 3.
Sensor ngulo de leva SISTEMA DE .
Comprobar que la llave de contacto est en SOBREALIMENTACION
Vase el captulo " Motor 1 .9 JTD''. posicin "STOP", luego desconectar el bor
ne (-) de la batera.
Interruptor sobre pedal freno Desmontar la tapa ins cviorizante. Turbocompresor de geometra variable
Desenchufar:
- La conexin elctrica ( 1 ) del sensor de so
brepresin.
- La conexin elctrica de la electrovlvula Aflojar:
en el depsito de vaco. - La abrazadera (1 a) y soltar el manguito de
Soltar los tubos de la electrovlvula en el envo aire entre turbocompresor e inter
depsito de vaco. cambiador de calor (1 b), por el lado turbo
compresor .
- La abrazadera (2a) y soltar el manguito
tipo macarrn de entrada aire en el turbo
j
!1
compresor (2b).
1
1
Cuerpo mariposa con control Soltar los tubos en depresin ( 1 ) del depsi
electro neumtico to de vaco.
Quitar las tuercas (2a) y desmontar el dep
Vase el captulo " Motor 1 .9 JTD". sito de vaco (2b).
Quitar el racor (1 a) y soltar el tubo de envo Aflojar y q uitar las restantes tuercas (1 ) y
aceite motor al turbocompresor (1 b), por el desmontar el turbocompresor de geometra
lado bloque motor. variable.
MANDO ACELERADOR
Vase el captulo "Motor 1 .9 JTD".
Quitar:
COLECTORES DE ADMISIN Y - Las tuercas (1 a) y desmontar la placa de
Soltar: ESCAPE refuerzo (1 b). .
- El tubo de entrad en la electrovlvula de - Los tornillos (2a) y desmontar la protec
mando actuador posicin paletas del tur cin calor (2b) del tubo de salida aceite del
bocompresor (1 ) por el lado electrovlvu-
. Colector de admisin turbocompresor.
la. : - Los tornillos y desmontar el cuello de so
- El tubo de la electrovlvula de mando al porte del tramo anterior del tubo de esca
actuador posicin paletas del turbocom Receptor de aire
pe.
presor (2), por el lado electrovlvula.
Quitar los tornillos superiores y desmontar el Vase el captulo "Motor 1 .9 JTD". DE
tabique de proteccin calor del colector de QL
escape. Colector d e escape m<
Aflojar el racor del tubo de envo aceite mo (1 <
tor al turbocompresor, por el lado turbo
compresor.
L
Quitar las tuercas de fijacin del turbocom
presor al colector de escape.
V
NOTA.- Dejar una tuerca aflojada para suje
tar el turbocompresor.
Quitar:
- Los tornillos (1 a) y soltar el tubo de toma
gases de escape (1 b) del colector de es
cape.
- Las tuercas inferiores de fijacin (2) del co
lector de escape a la culata. Soltar el tubo de toma de depresin ( 1 ) de
- Las tuercas superiores y desmontar el co la vlvula E.G.R.
lector de escape y su junta. Quitar:
- Los tornillos de fijacin (2) de la vlvula
Proteccin calor colector escape E . G . R . al colector de escape. Quitar los tornillos (1) que fijan el tubo de re
- Los tornillos (3a) de la vlvula E . G . R . al circulacin gases de escape para E.G . R . ,
tubo toma gases de escape, despus des por e l lado colector d e escape.
montar la vlvula E . G . R . (3b).
SISTEMA DE ANTIPOLUCIN
Humos en el escape
ALFA ROMEO 1 56 / 1 83
MOTOR 2.4 JTD
Quitar los tornillos que fijan (1 ) el intercam Quitar el filtro de aceite motor de cartucho
biador de calor agua/gases de escape de la Interruptor para testigo presin de ( 1 ) empleando un til adecuado.
instalacin E . G . R . al canalizador de caudal aceite
aire. Vase el captulo "Motor 1 .9 JTD". REFRIGERACIN DEL MOTOR
Bomba aceite motor
Depsito de alimentacin refrigeracin
Desmontar la rueda, la proteccin parapol motor
vos alojamiento motor en el paso rueda de
lantero, la correa nica mando rganos mo Vase el captulo "Motor 1 .9 JTD".
tor, la polea del cigeal, en vehculos con
aire acondicionado y las tapas de protec
Radiador refrigeracin motor
cin del mando de distribucin.
Sustituir el tirante de reaccin del grupo mo
topropulsor. Vase el captulo "Motor 1 .9 JTD".
Desmonta la tapa insonorizante y la brida
sobre motor para tirante de direccin. Bomba de agua
Desmontar/montar la c o rrea dentada d e
mando distribucin para puesta en fase d e Vase el captulo "Motor 1 .9 JTD".
Quitar la tuerca que fija el intercambiador de la distribucin o para sustituir, en vehculos
calor agua/gases de escape (1 ) de la insta con aire acondicionado. Termostato
lacin E . G . R . al perno de fijacin del ter Desmontar la polea dentada conductora, el
mostato. tubo de escape fijacin al motor/colector el Vase el captulo "Motor 1 .9 JTD".
tubo para varilla de nivel aceite motor y el
crter del bloque.
Quitar: Electroventiladores refrigeracin
- El manguito de retorno lquido de refrigera radiador
cin del radiador a la bomba.
- Los tornillos inferiores del compresor del Vase el captulo "Motor 1 .9 JTD".
aire acondicionado.
Bajar el coche. Gestin electrnica refrigeracin
Desenchufar las conexiones elctricas del
compresor del aire acondicionado. Quitar
NOTA.- Para consultar los esquemas elc
los tornillos superiores y apartar el compre
tricos vase el captulo "Electricidad".
sor del aire acondicionado de su soporte.
Descripcin del funcionamiento del cli
matizador automtico hasta 05/98.
1 84 / ALFA ROMEO 1 56
Transmisin
PARES DE APRIETE
NOTA.- l,O daN.m = 1 ,02 kg. m .
2.5 V6 24V,
Semieje intermedio Tornillo M8 2,5 - 2,8
1 .9 TO, 2 . 4 JTD
ALFA ROMEO 1 56 / 1 85
TRANSMISI N
- - --
(lado grupo hidrulico de
Tapn de rosca del eje de mando del cambio gr. hidrulico Tapn 2.0 TS
actuacin) 1 ,3 - 1 , 7
Tapn, til de bloqueo, palancas de selec. gr. hidrulico -- -- M6 0,45 - 0,55 2.0 TS
----
(lado grupo hidrulico de
Tapn, til de bloqueo, palancas de selec. gr. hidrulico Tapn 2.0 TS
actuacin) 5,0 - 6,0
Tapones caja cambio Tapn M18 1 , 6 - 2,6 2.5 V6 24V, 1 .9 JTD, 2.4 JTD
Tapones caja cambio Tapn M22 3,0 - 4,8 1 .6 TS, 2.0 TS, 1 .9 JTD, 2.4 JTD
Tapones cambio automtico -- -- -- -- 2,3 - 5,5 2.5 V6 24V
Tubera desde electrobomba/grupo actuacin Racor ---- (lado grupo de actuacin) 1 ,8 - 2,2 2.0 TS
Tubo de la electrobomba/grupo actuacin Racor ---- (lado grupo hidrulico) 2,0 2.0 TS
Tubo de la electrobomba/grupo actuacin Racor M12 (lado electrobomba) 1 ,2 - 1 ,5 2.0 TS
Tubo del depsito a la electrobomba Racor M14 (lado electrobomba) 0,8 - 1 ,3 2.0 TS
i
Tubo flexible a actuador hidrulico embrague Racor M12 (lado amortiguador) 1 , 7 - 1 ,9 1 .6 TS, 2.0 TS
1 .6 TS, 2.0 TS, 2.5 V6 24V
EMBRAGUE
de mando h idrul ico con cilin d ro coaxial - Un amortiguador de pulsaciones (3) mon
montado en el eje primario del cambio. tado en el tubo.
La instalacin consta de: - Un cilindro coaxial de mando del embra
- Una bomba embrague (cilindro) (1 ), fijada 1
gue (4). El
al conjunto pedales, q u e c o m p r i m e e l
- Un contenedor embrague (5) con los mue - 1
aceite.
- Un tubo (2) de conexin entre bomba y ci lles de diafragma del plato de empuje. 1
- Disco embrague (6) con amortiguador tor (
lindro coaxial con racores de acoplamiento
rpido. sional. - 1
1 86 / ALFA ROMEO 1 56
TRANSMISI N
\'
muelles del plato d e empuje con la consi- - El electroventilador de refrigeracin del ra-
g u iente separacin del disco embrague diador.
. Sustituir el tirante de reaccin del grupo mo
- Cuando el pedal se suelta la accin de los topropulsor.
muelles del plato de empuje devuelve el Desmontar:
disco embrague en contacto con el volan - El parachoques anterior.
te motor. - El tubo de escape fijacin al motor/colec-
tor.
- El soporte rgido del grupo motopropulsor
(lado cambio).
- El soporte rgido posterior del grupo moto
propulsor.
- El cambio mecnico con diferencial.
ALFA ROMEO 1 56 / 1 87
TRANSMISI N
CAJAS DE CAMBIO
Quitar la grupilla (1 a) y separar la varilla de la
bomba frenos (1 b) del pedal del embrague. Caractersticas generales
Separar el tubo flexible (2) del depsito del
em brague a la bomba frenos, por el lado CAMBIO HASTA 05/00 1.S TS 2.0 TS 2.5 V6 1.9 JTD 2.4 JTD
bomba. C5 1 0 C530
Aflojar las tuercas (3a) y quitar la bomba fre Tipo C5 1 0 C51 0 AISIN C530 C530
nos {3b) con j unta trica y tubo de envo Seles peed* Q.System
(3c). Relaciones de 1 3,909 3,545/3,909* 3,500/3,900. 3 , 800 3,800
transmisin 11 2,238 2,238/2,238" 2,235/2,228" 2,235 2,235
Actuador hidrulico embrague
111 1 ,520 1 ,520/1 ,520" 1 ,520/1 ,477" 1 ,36 1 ,36
IV 1 , 156 1 , 1 56/1 , 1 56" 1 , 1 56/1 ,062" 0,971 0,971
NOTA.- Versiones con cambio mecnico y
V 0,971 0,946/0,946. 0,971/' 0,763 0,763
-- -- -- - -
diferencial { 1 . 6 TS/2 .0 TS). VII ---- 0 , 8 1 6/" --- -
MA 3,909 3,909/3,909' 3,545/4,26 1 " 3,545 3,545
Desconectar el polo negativo de la batera.
Desmontar el cambio mecnico con diferen
* Datos correspondientes a las versiones con cambio automtico.
cial.
CAMBIO DESDE 05100 2.0 JTS 2.0 JTS SELESPEED 2.4 JTD (150CVI
1b Tipo C.530.5 C.530.5 C.530.5
Relaciones de 1 3,909 3,909 3,800
transmisin 11 2,238 2,238 2,235
111 1 ,520 1 ,520 1 ,360
IV 1 , 1 56 1 , 1 56 0,971
V 0,946
----
0,946 . 0,707
VI ---- ----
MA 3,909 3,909 3,545
(4,293)
4,315/ 4, 1 1 9/ 4,551/
NOTA.- Versiones con cambio mecnico y IV 3,083 3,083
4, 1 1 9" 3,286.
diferencial (2.5 V6, 1 .9 JTD y 2 . 4 JTD).
--- -.
3,351/ 3,371/ 3,823/
V 2,424 2,424
----
(3,606) 3,37 1 "
VI ---- 3,213 ---- ----
1 4,592/ 1 3,928/ 1 3,957/
MA 1 1 ,260 1 1 ,260
(1 4,51 8) 1 3,928* 1 3 , 1 87"
O Los valores entre parntesis son vlidos para el 1 .6 TS a partir del 5/98.
* Datos correspondientes a las versiones con cambio automtico.
L
- Un par cilndrico de reduccin . .
- Una caja diferencial fabricada en una pieza
1 . - Eje primario. nica que integra los planetarios y satli
2.- Engranaje conductor 5' velocidad. tes. La- caja diferencial se apoya sobre dos
3.- Engranaje conductor 4' velocidad. rodamientos cnicos y la corona cilndrica
4.- Engranaje conductor 3' velocidad. se fija con tornillos a la misma. En el exte
5. . - Engranaje conductor 2' velocidad. rior de la caja diferencial se acopla el en
6 . - Engranaje conductor 1 ' velocidad. granaje de mando para el reenvo cuenta
7.- Engranaje conductor MA. kilmetros.
,OMEO _1 56
xial embrague". manguitos de sincronizacin.
d '
..
1 90 / ALFA
i-J;":_
TRANSMISIN
Quitar el tapn de llenado (1 ) y comprobar Desconectar el sensor de temperatura del Colocar el til ( 1 ) para el desmontaje del
que el nivel de aceite llegue al borde inferior aire aspirado. grupo cambio-diferencial en el gato hidruli
del orificio de llenado. Quitar el manguito de aspiracin de aire. co y fijarlo al cambio en los puntos indica
Si es necesario, aadir aceite a traves del Desmontar el cable entre terminal de deriva dos en la figura.
orificio de llenado. cin y motor de arranque, el tubo de reso Desmontar:
Limpiar el tapn de llendo y apretarlo al par nancia del circuito en aire de depresin, el - El soporte rgido del grupo motopropulsor
prescrito (tapones caja cambio M22: 3, 0-4, 8 (lado cambio).
Cambio mecnico con diferencial (mo Apartar el soporte del cableado grupo hi
tores 1 .6 TS y 2.0 TS). d rulico (1) actuacin seleccin marchas
despus de soltarlo de las abrazaderas de
Poner el coche en el puente elevador. fijacin.
Desmontar:' - Desconectar el cable de masa (2) de la ba
- La batera:- tera del cambio.
- El contenedor de la batera. Soltar los tubos de envo y retorno lquido
- Las dos ruedas delanteras. de refrigeracin al calefactor (3) de la insta
- La proteccin parapolvos del alojamiento lacin de climatizacin de la abrazadera de
motor .en los paso ruedas delanteros. fijacin.
- La proteccin bajo motor, Quitar los dos tornillos superiores del motor
aciar el aceite del cambio. de arranque.
Jesenchufar la conexin elctrica del medi Soltar los tubos instalacin de la direccin
dor de caudal aire debmetro. asistida del soporte de fijacin.
ALFA ROMEO 1 56 / 191
TRANSMISIN
Quitar el tapn de repostaje aceite motor. Quitar las tuercas y soltar las articulaciones Quitar:
Desmontar la tapa de las bobinas de encen barra estabilizadora anterior. - El tornillo de fijacin del soporte rgido del
dido. grupo motopropulsor lado cambio al taco
Montar: elstico correspondiente.
- El tapn de repostaje aceite motor. - Los tornillos y los pernos del soporte rgido
- Los soportes para sujetar con seguridad el del grupo motopropulsor lado cambio al
grupo motopropulsor. cambio. e
1 92 / ALFA ROMEO 1 56
TRANSMISI N
Quitar los tornillos de fijacin ( 1 ) y soltar el Quitar la proteccin contra el calor del mo Quitar:
dispositivo cerradura fijado al travesao de tor de arranque. - .Las tuercas (1 a) y desconectar los brazos
lantero. Desenchufar las conexiones elctricas (1 ) de los tirantes de la direccin (1 b) .
Desconectar el cable de mando de la cerra del motor de arranque, quitar los tornillos - Las tuercas (2a) y desconectar el brazo
dura. (2a) y desmontar el motor de arranque (2b). oscilante inferior del montante rueda con
el til (2b).
Realizar las mismas operaciones en el lado
derecho.
Inclinar hacia delante todo lo posible los bu
jes de las ruedas, alejando los semiejes del
diferencial.
Quitar:
- Los tornillos de fijacin de la brida de suje
cin y desmontar el eje intermedio.
- Los tornillos y desmontar el crter de pro-
teccin inferior del volante motor.
Desenchufar la conexin elctrica del sensor
de revoluciones y desmontar el sensor de
r.p.m.
Soltar el cableado elctrico del travesao Quitar las fijaciones al cambio del soporte
delantero. Quitar los tornillos de. fijacin y (1 a) y apartarlo junto con el cilindro acciona
d e s m o n t a r el trave s a o d e l a n t e r o { 1 ) . dor de mando embrague (1 b).
Desmontar los electroventiladores con ca Desenchufar la conexin elctrica del inte
nalizador nico refrigeracin motor. Quitar rruptor de las luces de marcha atrs.
los tornillos de fijacin y desmontar la pro
teccin inferior del radiador-condensador.
Desmontar:
- El manguito entre dispositivo resonador y
cuerpo mariposa.
- El filtro de aire completo.
- La correa nica mando de rganos motor.
Quitar los tornillos de fijacin y desmontar la
polea de la bomba de la direccin asistida.
Cambio mecnico con diferencial (mo Montar: Quitar los tornillos ( 1 a) y las tuercas (1 b) del
tores JTD). - El til (1 a) con los topes de apoyo (1 b). cambio al motor y la tuerca (2a) y desconec
- El til (2) y conectarlo con los tirantes a los tar el cable de masa (2b). Poner un gato hi
Poner el coche en el puente elevador. soportes montados anteriormente. drulico debajo del cambio. Quitar los torni
Desmontar: llos (3a) y desmontar el soporte rgido del
- Las ruedas delanteras. NOTA.- Colocar un espesor adecuado de grupo motopropulsor lado cambio (3b) y el
- La batera. madera entre el soporte y el travesao de gato hidrulico de debajo del cambio.
- El contenedor de la batera. lantero.
1 94 / ALFA ROMEO 1 56
TRANSMISI N
eje primario.
- Cualquier velocidad accionando la palanca
de seleccin/acoplamiento velocidades.
Desmontar el eje secundario tal como se Quitar el anillo elstico de fijacin ( 1 ) del
describe a continuacin. buje para el manguito deslizante 1 '-2' y MA
Quitar el rodamiento posterior (1 a), el engra utilizando unas pinzas adecuadas.
naje conducido 4' velocidad (1 b) y el sepa
rador entre la 3' y la 4' velocidad (1 c) utili NOTA.- Durante el montaje, sustituir el ani
zando una prensa hidrulica, la placa (1 d) y llo elstico de fijacin .
Quitar: los semiaros (1 e).
- Al mismo tiempo los conjuntos del eje pri
mario y el eje secundario ( 1 ) . - . (1a)
n:lifr
- El conjunto del diferencial (2).
- Los rodamientos anteriores del eje prima- 1 1 1 1
rio y secundario (3).
1 -
12)
-
Quitar el engranaje conducido 3' velocidad
(1 a) y el engranaje conducido 2' velocidad
(1 b) utilizando una prensa hidrulica y la pla Quitar:
ca (1 c) . - El buje para el manguito deslizante de la
1 -2 y MA (1 a), el anillo sincronizador 1 '
velocidad (1 b), el engranaje conducido 1 '
Quitar: velocidad ( 1 c) util izando una prensa h i
- El imn ( 1 ) . drulica y l a placa (1 d).
- E l retn d e aceite lado motor (2) del sopor- . , - El rodamiento de agujas (2).
te de unin del cambio mecnico al motor.
1 96 / ALFA ROMEO 1 56
TRANSMISI N
Montar:
- Un retn de aceite lado motor nuevo (1 a)
en el soporte de unin del cambio mecni
Montar el buje para el manguito deslizante co al motor con las herramientas (1 b) y
1 y 2' velocidad (1 a) utilizando una prensa (1 c).
hidrulica, las semiplacas (1 b) y el introduc - El imn .
tor ( 1 c) . - Los rodamientos anteriores del eje prima-
rio y secundario.
- El conjunto del diferencial.
- Al mismo tiempo los conjuntos de los ejes
primario y secundario.
- Los puntales de seguridad de acoplamien
to velocidades utilizando un punzn y he
rramienta adecuados.
Lavar y controlar el estado de todos los
componentes.
Volver a montar el eje primario tal como se
:.-+----
describe a continuacin.
-----0
Montar:
- El rodamiento de agujas ( 1 ) para el engra-
naje conductor 3 velocidad.
- El engranaje conductor 3 velocidad (2) .
- El anillo sincronizador 3 velocidad (3).
- El buje (4) para el manguito deslizante 3 y
4 velocidad.
- El mangu ito (5) deslizante 3' y 4' veloci
dad.
- Los m uelles (6a) y los rod illos (6b) en el
buje para el manguito deslizante. Para evi
tar que se pierdan los muelles y los rodillos
de sincronizacin, poner en manguito des
lizante en posicin de punto muerto.
- El anillo sincronizador 4' velocidad (7).
ALFA ROMEO 1 56 / 1 97
TRANSMISI N
Posicionar todas las horquilllas de mando Aplicar e l sellante e n las superficies de con Quitar la herramienta de soporte del caballe
velocidades en posicin de punto muerto. tacto entre la placa de fijacin de los roda te de revisin y volver a colocarla.
Aplicar el sellante en las superficies en con m ientos posteriores del eje primario y se Posicionar el cambio con diferencial en la
tacto entre el soporte de unin del cambio cundario y la tapa posterior. herramienta utilizada para el d esmontaje/
mecnico al motor y la caja de engranajes. Montar: montaje del coche.
Montar la caja de engranajes en el soporte - La tapa posterior (1 a) y fijarla al par con
de unin del cambio mecnico al motor. los tornillos (1 b). Cambio automtico Q-SYSTEM <
Mantener la palanca de seleccin/acopla - El engranaje de reenvo cuentakilmetros
miento velocidades hacia arriba y compro (2a) y fijarlo con el tornillo (2b}.
. Aceite cambio automtico
bar que la punta de seleccin velocidades
se acople en la horquilla de mando 3'-4' ve
locidad. Verificacin del nivel y eventual resta
Apretar los tornillos de la caja de engranajes blecimiento.
al par prescrito.
Montar las bolas y los muelles de posiciona Controlar previamente el n ivel del aceite
miento de las varillas de mando velocidades cambio automtico en fro de la siguiente
y apretar los tapones. forma.
Apretar el tornillo del eje de la MA al par Aparcar el vehculo en una superficie llana y
prescrito. accionar el freno de mano.
Montar los anillos elsticos de retencin ro Con motor al ralent, mover la palanca se
damientos posteriores del eje primario y se lectora de la posicin P a todas las dems
cundario. marchas unas dos o tres veces, despus de
nuevo a P.
NOTA.- Para facilitar el montaje de los ani Sacar la varilla control nivel aceite, limpiarla
llos elsticos, colocar las aperturas frontal e introducirla totalmente en su alojamiento.
mente. Montar la brida del diferencial lado cambio Extraer de nuevo la varilla y comprobar que
con un retn de aceite nuevo y fijarla con los el nivel del aceite est incluido entre los ni
Aplicar el sellante en las superficies de con tornillos. veles de MIN y MAX en la cara de la varilla
tacto entre la caja de engranajes y la placa Posicionar la herramienta ( 1 ) con compara marcada con COLO. Si el nivel del aceite es
de fijacin de los rodamientos posteriores dor de centsimas en la superficie del dife bajo, rellenar con el aceite prescrito.
del eje primario y secundario. rencial lado motor y poner a cero el compa
rador con una precarga de 1 mm. NOTA.- La comprobacin final del n ivel
Montar la placa de fijacin de los rodamien ::
aceite cambio debe realizarse con el motor
tos posteriores del eje primario y secundario
y el cambio a las temperaturas normales de
y fijarla con el tornillo al par prescrito.
funcionamiento (temperatura aceite cambio
Montar: 70-80 C), por tanto es necesario conducir
- El casquillo para el engranaje conductor 5' el vehculo durante un cierto tiempo antes
velocidad. de la verificacin.
- El rodamiento de agujas para el engranaje
conductor 5' velocidad. Realizar el control final del nivel aceite cam
- El engranaje conductor 5' velocidad. bio automtico en caliente de la siguiente
- El engranaje sincronizador 5' velocidad . forma:
- El buje para el manguito deslizante 5' velo- - Aparcar el vehculo en una superficie llana
cidad. y accionar el freno de mano.
- El manguito deslizante 5' velocidad. - Con motor al ralent, mover la palanca se
Introducir en el buje para el manguito desli lectora de la posicin P a todas las dems
zante 5' velocidad los muelles y los rodillos. marchas unas dos o tres veces, despus
de nuevo a P.
NOTA.- Para evitar que se pierdan los mue - Sacar la varilla control nivel aceite, limpiar
lles y los rodillos de sincronizacin, poner en la e introducirla totalmente en su .aloja
manguito deslizante en posicin de punto miento. - 1
muerto. - Extraer de n uevo la varilla y comprobar e
Posicionar la herramienta (1 a) con compara que el nivel del aceite est incluido entre Q
Montar: dor de centsimas en la brida del diferencial los niveles de MIN y MAX en la cara de la - 1
- La horquilla de mando 5' velocidad. lado motor (1 b) y medir la diferencia. varilla marcada con HOT. (
- La brida de fijacin de los muelles y rodi- Calcular el espesor del anillo de ajuste para - Si el nivel del aceite es bajo, rellenar con el (
llos del sincronizador 5' velocidad. la precarga de los rodamientos del diferen aceite prescrito. - 1
- El engranaje conducido 5' velocidad. cial sumando O, 1 2 mm a la diferencia medi - La cantidad de aceite para el repostaje es
Apretar al par los casquillos nuevos de los da. de 3 , 8 litros (TUTELA Gl/2).
ejes primario y secundario el tornillo de la NC
J
horquilla de mando 5' velocidad al par pres NOTA.- La medida 0 , 1 2 mm corresponde a CK
crito. la interferencia prescrita para el ajuste y la Extraccin del cambio automtico
Q-SYSTEM
precarga de los rodamientos del diferencial. l . ..
Quitar los tornillos de fijacin de la caja de Desconectar la toma de aire fro del filtro de dos al par prescrito. Los tornillos que fijan
los "maxi-fusibles" a la batera. aire. los semiejes delanteros, lado semieje inter
Aflojar el perno de fijacin del polo (+) de la Quitar el filtro de aire con medidor de caudal medio/semieje interior diferencial, se tratan
batera. aire. con un producto de tipo eslok contra el aflo
Desvincular la caja de los "maxi-fusibles" de jamiento; por tanto deben sustituirse siem
la batera y apartarla a un lado. pre que se quitan.
Soltar el tubo de recirculacin vapores acei
te del manguito. Trabajando por el pasorrueda delantero iz
Aflojar las abrazaderas y quitar el manguito quierdo, quitar el tornillo y desmontar el so
rgido del debmetro ai canalizador ,caudal porte de fijacin de los tubos de la instala
aire con los manguitos. cin de la direccin asistida al travesao de
Desmontar la.batera. la suspensin delantera.
Poner un gato hidrulico debajo del cambio.
Quitar los torriillos, despus desmontar el
soporte rgido posterior del grupo motopro
pulsor con el taco elstico . ,
Recuperar el soporte del tubo de escape.
Desmontar la proteccin calor de la caja de
la direccin asistida.
- La conexin elctrica del grupo electrovl Soitar el tubo de recirculacin vapores acei
vulas seleccin marchas. te del canalizador caudal aire. Quitar los muelles de fijacin ( 1 ) de las pin
- La conexin anterior/batera. Quitar los tornillos y apartar el separador va zas frenos a los soportes.
- La conexin elctrica de los sensores de pores aceite. Desenchufar la conexin elctrica (2) del
velocidad. Aflojar el tornillo de fijacin del tirante al so sensor desgaste pastillas freno derecho.
- Las conexiones elctricas y de las sondas porte tirante de reaccin grupo motopropul Quitar los tornillos de fijacin (3) de las pin
lambda. sor. zas frenos anteriores a los soportes.
- La conexin elctrica del medidor de cau Quitar: Soltar los tubos flexibles (4) de las pinzas
dal aire. - Los tornillos de fijacin del tubo rgido de frenos anteriores de los soportes.
Quitar: envo lquido de refrigeracin al intercam Desmontar las pinzas frenos anteriores (5) y
- La tuerca de fijacin del tubo para varilla biador de calor aceite motor. sujetarlas a los muelles de las suspensiones
control nivel aceite cambio al selector mar - Las tuercas de fijacin del colector de es delanteras para as no entorpecer las opera
chas. cape de la culata derecha. ciones sucesivas.
- El tubo con la varilla control nivel aceite - Las tuercas de plstico y el tornillo, des-
cambio. pus apartar el cableado motor.
Montar en las culatas dos soportes especia
NOTA.- Taponar convenientemente el orifi les para sujetar con seguridad el grupo mo
cio en el cambio. topropulsor.
Quitar:
- El taco derecho del parachoques delante
ro.
- El tornillo del soporte rgido anterior del
tubo de escape. .
- Las tuercas de fijacin y desmontar el tubo
de escape de salida del colector de esca
pe izquierdo y derecho con la sonda lamb
da de la culata izquierda.
- El tapn de vaciado y vaciar el aceite del
cambio automtico.
NOTA.- Recuperar el aceite en un recipien Quitar:
te adecuado. - Los tornillos (1 a) y desmontar los sensores
activos delanteros ABS (1 b} de sus aloja
Soltar los acoplamientos rpidos de los tu mientos en los montantes bujes.
Quitar: bos de envo y retorno al radiador de refri - Las tuercas de fijacin de las articulacio
- El tornillo (1 a) y desconectar el cable de . geracin aceite cambio automtico. nes barra estabilizadora anterior (a las hor
masa (1 b) del lateral izquierdo de la carro Desconectar los semiejes derecho e izquier quillas de unin amortiguadores a los bra
cera. do. zos oscilantes inferiores).
- Los tornillos de fijacin del depsito ali - Los pernos de fijacin de las horquillas de
mentacin refrigeracin motor a la carro NOTA.- Al conectar el semieje izquierdo al unin amortiguadores a los brazos oscilan
cera. diferencial, fijarlo con pernos nuevos apreta- tes inferiores, por el lado amortiguadores.
ALFA ROMEO 1 56 / 1 99
TRANSMISI N
Quitar:
- Las tuercas (1 a) y desconectar los brazos
oscilantes superiores (1 b) de los montan
tes ruedas con el til (1 c) .
- Las tuercas anteriores de fijacin del so
porte de las palancas de mando del cam
bio y del freno de mano.
Recuperar las placas.
Aflojar los tornillos posteriores y quitar los
restantes tornillos de fijacin del soporte pa
lancas mando cambio y freno de mano. Colocar el volante motor (1 ) como indica la Bajar el gato hidrulico y desmontar el cam
Sujetar el travesao de la suspensin delan figura para evitar interferencias durante el bio automtico (1 ) .
montaje del til que bloquea el convertidor
JI
tera con un gato hidrulico.
Quitar: de par. Mandos d e las cajas d e cambios
[
- Los tornillos de fijacin de la caja de la di Poner un gato hidrulico debajo del cambio
reccin asistida al travesao de la suspen automtico.
Quitar: Mando exterior con flexible
1' sin delantera.
- Los tornillos posteriores y los laterales de - La tuerca del perno de fijacin del soporte
fijacin del travesao de la suspensin de rgido lado cambio grupo motopropulsor al Versiones con cambio mecnico y dife
lantera a la carrocera. taco elstico. rencial (1 .6 TS y 2.0 TS).
Bajar el gato hidrulico y desmontar el tra - Los tornillos de fijacin del taco elstico
vesao completo de la suspensin delante del soporte rgido lado cambio grupo mo Poner el coche en el puente elevador.
ra. topropulsor a la carrocera. Desmontar la batera y el contenedor de la
Bajar lo suficiente el cambio automtico con batera. Desconectar los cables de selec
el gato hidrulico, despus sacar el tornillo cin/acoplamiento marchas.
del perno y desmontar e l taco elstico del Quitar los tornillos y el soporte con los ca
soporte rgido lado cambio grupo motopro bles de acoplamiento/seleccin marchas.
pulsor.
Quitar el gato hidrulico de debajo del cam
bio automtico.
Desmontar el soporte rgido lado cambio
grupo motopropulsor.
Quitar:
- Los tornillos (1 a) y desmontar el semieje
intermedio (1 b).
200 I ALFA ROMEO 1 56
TRANSMISI N
-
TRANSMISI N
l
Desenchufar la conexin elctrica de la son
da lambda para la culata izquierda.
Quitar el tornillo del soporte rgido anterior
del tubo de escape.
Desmontar el tubo de escape de salida del
colector de escape izquierdo y derecho con
la sonda lambda de la culata izquierda.
Soltar el convertidor cataltico del silencioso
de escape intermedio.
Desmontar el convertidor cataltico con junta
de estanqueidad posterior despus de sol
tarlo del anillo elstico de soporte.
/ /
'/
Quitar:
- Las fijaciones y desmontar la palanca del
freno de mano con el tirante.
- Los tornillos (1 a) y desmontar la palanca
del mando de mano cambio mecnico de
seleccin electrohidrulica (1 b). Quitar las tuercas (1 a) y desmontar el grupo
- El separador (2). palanca del mando manual del cambio auto
- Las tuercas (3a) y desmontar el soporte mtico (1 b) .
palanca del mando de mano cambio me
cnico de seleccin electrohidrulica (3b).
Sacar el pasador (2a) de fijacin del mangui Eliminar los achaflanados y quitar la tuerca - El tubo de escape fijacin al motor/colec
. to superior (2b) palanca mando marchas. (1 ) del semieje al buje rueda. tor.
Apretar las ballestillas y desmontar el pomo Quitar los pernos (2a) y desmontar el semie Poner un gato hidrulico debajo del motor.
de la palanca mando marchas (3). je (2b) con juntas.
Quitar:
- Los tornillos (1 a) y desmontar el soporte
de los tubos de escape (1 b).
- Los tornillos de fijacin (2) del taco elstico
del soporte posterior grupo motopropulsor
Los semiejes (1 ), de acero de alta resisten al travesao de la suspensin.
cia, disponen de extremos ranurados para Bajar el gato hidrulico lo suficiente para ac
as permitir su acoplamiento con las juntas ceder al semieje intermedio.
homocinticas (2). Las juntas homocinticas
estn constituidas por un ncleo interior (3)
"conductor" acoplado en el eje de entrada y
por un caja exterior (4) "conducida" , ele
mento de salida de la junta. El ncleo inte
rior dispone en su superficie exterior de seis
ranuras esfricas en las que se alojan sen
das bolas (5), mantenidas en su alojamiento Con un cortafro remachar la abrazadera (1 )
por una jaula de contencin (6). de la tuerca con dos remachados, tal como
Las bolas constituyen el elemento de trans se ilustra en la figura.
misin propiamente dicho del motor, puesto Retraer el capuchn de proteccin (2).
q ue simultneamente se alojan en sendas
ranuras de la superficie interior de la caja.
El eje intermedio (7), de acero de alta resis
tencia, conecta el diferencial con el semieje
derecho mediante el extremo rasurado.
Para limitar el salto entre los puntos de an
claje, el eje intermedio se apoya en un aloja
miento sobre la caja del cambio.
Quitar los tornillos ( 1 a) y desmontar el se
Extraccin del semieje completo de mieje intermedio (1 b) sacndolo de su aloja
juntas miento.
Desmontar la horquilla i nferior de u n i n Vehculos con motores 2.5 V6-JTD.
amortiguador de la suspensin delantera a
brazo oscilante inferior, la rueda y la protec
cin parapolvos alojamiento motor en el
paso rueda delantero.
lnea protegida por el fusible F4 de la caja las seales desde el pin 49 del conector A
de M54 (la lnea serial se comparte con la
Los pin 1 y 2 del conector A de M54 estn a centralita control motor M 1 O).
portafusiles adicional 898 A.
Desenchufar la conexin elctrica ( 1 ) del in
terruptor para testigo presin aceite motor. masa. La misma autodiagnosis tambin enva las
Un grupo de sensores y potencimetros en seales para el testigo "avera cambio auto
el cambio informa a la centralita acerca de mtico" ubicado en el i nstrumento E 1 5 , a
la marcha embragada: los potencimetros travs de la misma lnea -que sale del pin 72
se alimentan por el pin 73 del conector 8 ; el del conector 8- y se utiliza para la pantalla
potencimetro seleccin marchas K68 de de indicacin marchas del instrumento.
La centralita M54 se conecta a la centralita
de gestin motor M 1 O: esta conexin se re
vuelve una seal al pin 51 del conector A; el
potencimetro acoplamiento marchas K69
devuelve una seal al pin 39 del conector A; aliza mediante la lnea CAN desde los pin 33
y 45 del conector 8 de M54 y se conecta a
el sensor de presin aceite del grupo hi
d rulico K96 devuelve una seal al pin 40 los pin 1 2 y 29 del conector A de M 1 O.
del conector A.
El potencimetro posicin embrague K95 se Gestin electrnica cambio
alimenta desde el pin 79 del conector 8 y automtico Q-SYSTEM
devuelve una seal al pin 52 del conector A.
Los pin 38 y 50 del conector A M54 se co NOTA.- Se monta con los motores 2.5 V6.
nectan al sensor velocidad vehculo (salida
cambio) K77 . El pin 36 del conector A se
conecta al instrumento E1 O del que recibe la
Quitar los tornillos (1 a) y las tuercas (1 b) y Descripcin.
desmontar el soporte del filtro de aceite/ro
damiento del semieje intermedio (1 c) y la seal tacomtrica (velocidad vehculo). NOTA.- Esta descripcin es valida para las
junta correspondiente. El pin 48 del conector A se conecta al ins tres versiones de cambio automtico Q
trumento E 1 5 del que recibe la seal revolu System ( Q - Syste m ) , ( E U R O 3) y (desde
cines del motor. 02/02) con el motor 2.5 V6.
GESTIN ELECTRNICA DEL El grupo mandos marchas H37 se conecta a
! CAMBIO la centralita M54 para solicitar la introduc Un sistema de control vigila y regula el fun
b '
cin de marchas: estas seales se envan a cionamiento del cambio automtico AISI N .
NOTA.- Vanse los esquemas elctricos en el los pin 67, 74 y 68 del conector 8 de M54; U n a c e n t r a l i t a electr n i ca gest i o n a u n a
captulo de electricidad. y al pin 26 del conector A para solicitar res completa lgica d e funcionamiento que per
pectivamente la seleccin de las marchas 1 , mite utilizar el cambio tanto de forma total
2, 3 y D . mente "asistida'' , tpica de un cambio auto
Gestin electrnici;i cambio Selespeed E l selector H 3 9 permite elegir la modalidad mtico convencional , como en modalidad
de funcionamiento CITY; se conecta a l a manual que permite embragar secuencial
NOTA.- Se monta con los motores 2 . 0 TS. centralita M 5 4 a l p i n 7 7 del conector 8 ; (la mente las marchas y conducir de forma ms
pantalla tambin se ilumina con luces de po deportiva. La centralita electrnica dialoga
Descripcin. sicin encendidas, lnea procedente del in con la de gestin motor a travs de las dos
terruptor de las palancas de mando H59. lneas especficas (CAN) y recibe las seales
Un sistema de control denominado SELES Los mandos en el volante H38 envan las de: revoluciones motor, inyeccin carburan
PEED vigila y regula el funcionam iento d i seales al pin 75 del conector 8 de M54. te, posicin mariposa y temperatura motor.
cambio mecnico mediante un dispositivo El pin 69 del conector 8 de M1 O recibe la Mltiples sensores del cambio proporcionan
electrohidrulico. seal que llega del interruptor luces stop los datos sobre el funcionamiento del mismo
U n a centralita electr n i ca gestiona u n a 130, alimentado "bajo llave" (I NT) por el fusi y sobre la temperatura del aceite: la centrali
completa lgica d e funcionamiento q u e per ble F1 de la centralita de derivacin 8 1 . ta calcula la relacin de marcha ms ade
mite utilizar el cambio tanto de forma "se- En base a la lgica de funcionamiento la cuada y la condicin del bloqueo del con-
206 1 ALFA ROMEO 1 56
TRANSMISI N
vertidor de par hidrodinmico, enviando los les para el encendido de luz marcha atrs. no est en MAR y el freno no est pisado):
mandos oportunas a las electrovlvulas, si enva una seal del pin 21 del conector A
tuadas tambin en el cambio. Cambio a utomtico Q-SYSTEM (todas al grupo mando marchas H37.
Adems acciona, cuando es r:iecesario, un las versiones). - Key lock (bloqueo de la llave si el selector
electroventilador de refrigeracin del aceite marchas no est en P): enva una seal del
del cambio. El sistema tambin se controla Del pin 2 de L50 conector A sale una seal pin 20 del conector A que controla el elec
mediante dos telerruptores ubicados en el de seguridad (marcha en N o P) para el tele troimn de bloqueo L55 incorporado en el
compartimiento del motor cerca de la bate rruptor consentimiento arranque J05 que conmutador de arranque.
ra. Las lneas de alimentacin de la centrali enva el consentim iento para el arranque: - Zum bador p uertas abiertas: la seal de
ta y de los diferentes.componentes del sis pin 50 del motor de arranque A20. apertura de l a puerta delantera del con
t e m a (se n s o res y a c t u a d o res) estn La centralita M50 -conector A- se conecta ductor -cerradura N50- llega al pin 6 del
protegidas por dos especficos maxifusibles adems al grupo electrovlvulas L50 -co conector A de M55; del pin 1 O del conec
y por otros fusibles volantes ubicados cerca nector 8- que contiene las vlvulas de man tor A sale el mando para el zumbador ubi
de la centralita de derivacin. do, el regulador de presin y algunos senso cado en el i nstrumento E 1 5 ; asi m ismo
res. esta lnea enva las seales para la pantalla
Descripcin del funcionamiento. - Las seales de mando de las electrovlvu y par el testigo "avera cambio automti
las salen de los pin 1 3 (para la electrovl co".
NOTA.- Se especifica la descripcin del vula cambio marchas L 1 ), pin 26 (para la - Excesiva temperatura aceite: en caso de
funcionamiento para las tres versiones del electrovlvula cambio marchas L2), pin 26 excesiva temperatura del aceite en el cam
cambio automtico Q-SYSTEM (Q-System). (para la electrovlvula de bloqueo del con bio (detectada por el sensor en el grupo
(EURO 3) y (desde 02/02) con motor 2.5 V6. vertidor de par (L-UP) y pin 1 5 (para la L50 ya descrito), del pin 1 9 del conector A
electrovlvula E/8). sale el mando para el especfico telerrup
Cambio automtico Q-SYSTEM (todas - El pin 1 1 del conector A de M55 alimenta tor J86, alimentado bajo l lave (1 5/54) a
las versiones). la electrovlvula de control de la presin, travs de la lnea protegida por el fusible
cuya seal de mando sale del pin 1 del co J4 de la caja portafusiles adicional 898 A,
La centralita de control del cambio .autom nector A de M55. que controla el correspondiente electro
tico electrnico AISI N M55 controla y regula - Los pin 5 y 1 8 del conector A de M55 se ventilador N49.
todo el sistema de gestin del cambio auto conectan al sensor temperatura aceite si
mtico. La alimentacin directa de la centra tuado cerca de las electrovlvulas en L50. Cambio automtico Q-SYSTEM.
lita llega de la batera, por la lnea del maxi Los pin 4 y 12 del conector 8 M55 se conec
fusible O/A, ubicado en la batera (conector tan al sensor velocidad vehculo (salida cam La centralita M55 dispone de un sistema de
899 D), al pin 1 2 del conector A de M55. bio) K77. Los pin 3 y 1 1 del conector 8 M55
autodiagnosis, que puede utilizarse conec
La alimentacin bajo llave ( 1 5/54) llega al se conectan al sensor velocidad entrada cam tndose al conector R1 O: al mismo llegan
pin 25 del conector A de M55 bio K78; el pin 2 del conector 8 M55 propor
las seales desde el pin 23 del conector A
ciona la mas apara p\Oteger las seales.
de M55. 1
'-
se alimenta bajo llave (1 5/54) en el pin 9, al que llega del interruptor luces stop 130, centralita control motor M 1 O.
mientras que el pin 1 O est a masa. alimentado "bajo llave" (INT) por el fusible F4 La centralita M55 se conecta a la centralita
de la caja portafusi bles adicional 898 8 . de gestin motor M 1 0 y a la centralita A8S
Cambio automtico Q-SYSTEM. Esta seal ordena el bloqueo del convertidor M50; esta conexin se efecta mediante la
de par (L-UP). lnea CAN con los pin 1 y 9 del conector 8
De los pin 3 , 5 , 8 y 1 1 de L50 conector A de M55 y se conecta a los pin 1 2 y 29 del
salen las seales que corresponden respec Cambio automtico Q-SYSTEM (todas conector A de M1 O.
tivamente a P, D, N Y R que se conectan a las versiones).
la centralita M55 en los pin 3 y 1 6 del co Cambio automtico Q-SYSTEM (desde
nector A y 7 y 1 6 del conector 8. El grupo mandos marchas H37 se alimenta 02/02).
bajo llave (1 5/54) y se conecta a la centralita
Cambio automtico Q-SYSTEM: (versin M55 para solicitar la introduccin marchas: La centralita M55 dispone de un sistema de
EURO 3) y (desde 02/02). estas seales se envan a los pin 1 3, 8, 1 O, autodiagnosis, que puede utilizarse conec
1 5 y 1 4 del conector A de M55; el pin 7 del tndose al conector R 1 O: al mismo llegan
De los pin 3, 6, 8 y 1 1 de L50 conector A conector A de M55 recibe la seal de P em las seales desde el pin 23 del conector A
salen las seales que corresponden respec bragada. El selector H49 permite elegir en de M 5 ; la lnea serial se comparte con la
tivamente a P, D, N Y R que se conectan a tre las distintas modalidades de funciona centralita control motor M 1 O.
la centralita M55 en los pin 3 y 1 6 del co miento; se alimenta bajo llave (1 5/54) y se La centralita M55 se conecta a la centralita
nector A y 7 y 1 6 del conector 8. conecta a la centralita M55 al pin 5 del co de gestin motor M1 O y a la centralita A8S
nector 8 (funcin SPORT/CITY) y pin 1 4 del M50; esta conexin se efecta mediante la
Cambio automtico Q-SYSTEM. conector 8 (funcin ICE) . lnea CAN con los pin 1 y 9 del conector 8
L a centralita M55 gestiona una serie d e con de M55 y se conecta a los pin 1 2 y 29 del
Los pin 1 y 4 de L50 conector A se conec troles de seguridad: conector A de M1 O, atravesando el sensor
tan al sensor marca atrs y envan las sea- - Shift lock (bloqueo de la palanca si la llave de direccin K58.
1 1 1 1
Tipo De cremallera con direccin asistida
0 giro 1 1 ,1 1 1 1 ,6 1 1 1 , 1 1 1 1 ,6 El sistema de friccin consta de un casquillo cremalleras y tirantes sobredimensionados
N vueltas de friccin (5) y de un resorte de anillo (6) para:
2,2 2,2 2,1 2,1 2,1
volante montados en la columna superior (2). - Limitar las cesiones elsticas de la lnea de
El resorte de anillo se caracteriza por una la direccin.
"parte lisa" en el exterir 'y por una "parte - Garantizar una mejor precisin al conducir.
dentada" en el interior. Para minimizar las pulsaciones hidrulicas
La parte dentada se monta a presin en el de la instalacin de la d i reccin asistida,
eje superior afectando ligeramente la super que pueden provocar ruidos, se han utiliza
ficie e impidiendo su deslizamiento con res do:
pecto al eje. - Tubos aceite de alta presin con longitud y
La parte lisa se monta a presin en el di forma optimizadas con resonadores inter
metro interior del casquillo de friccin (5) y nos.
puede deslizarse respecto a este casquillo - Serpentn de refrigeracin del aceite de la
con un par controlado (entre los 1 0, 0 y 24, 0 direccin asistida (8) que evita los fenme
daN.m). nos de cavilacin.
La funcin de rozamiento del sistema de La conexin del serpentn de refrigeracin
friccin es la de lim itar la fuerza mxima con sus tubos se efecta por medio de aco
transmisible y garantizar en caso de intento plamientos rpidos.
de robo: Los tirantes d i reccin (9) disponen de un
- La incolumidad de. la columna de la direc elemento elstico (1 O) para amortiguar las
1 .- Columna inferior. cin . vibraciones provocadas por la cadena cine
2 . - Columna superior. - La imposibilidad de romper los mecanis mtica de la suspensin con la ventaja de
3.- Soporte de magnesio. mos de bloqueo. eliminar las vibraciones al volante cuando se
4.- Volante. Con la ventaja de asegurar: gira.
5.- Casquillo de friccin .
6.- Resorte de anillo.
7.- Caja de la direccin asistida. Pares de apriete
8.- Serpentn de refrigeracin.
NOTA.- 1 ,0 daN.m = 1 ,02 kg.m.
9 . - Tirantes direccin.'-'
1 0.- Elemento elstico.
1 1 .- Bomba direccin asistida. COMPONENTE FIJACION 0 VALOR (daN.ml VALIDO PARA
1 2. - Depsito lquido direccin asistida. (lado soporte) 2 . 0 TS,
Bomba servodireccin monoestadio Tomillo M8
El sistema de direccin dispone de direc 1 ,9 - 2,3 2.4 JTD
cin asistida en todas las versiones. (lado soporte)
Bomba servodireccin monoestadio Tornillo M8
2,3 - 2,8
- ---
Esta instalacin de direccin garantiza la se
1 .6 TS, 2.0 TS,
guridad y precisin de direccin a altas ve
Bomba servodireccin monoestadio Tornillo M8 1 ,9 - 2,3 1 .9 JTD,
locidades, la manejabilidad y el esfuerzo li
2.4 JTD, 2.5 V6
mitado en las maniobras de aparcamiento y
(lado travesao
a baja velocidad.
Caja servodireccin completa Racor M10 susperior del.) 1 .6 TS, 2.0 TS
La columna de la direccin de tipo telesc
1 ,3 - 1 ,5
pico en dos tramos contribuye de forma de
(lado travesao
terminante a la resistencia del vehculo a
anterior de 2.5 V6, 1 .9 JTD
cualquier tipo de colisin frontal. Caja servodireccin completa Tornillo M14
suspensin) 2.4 JTD
La columna de la direccin consta de:
1 2 . 4 - 1 3,7
- Tramo inferior ( 1 ) de tubo pivotante que
(lado travesao
permite mantener fija la posicin del volan
Caja servodireccin completa Tornillo M14 suspensin del.) 2.0 TS, 2.5 V6
te (4) en caso de colisin frontal.
1 2,4 - 1 3,7
- Tramo superior (2) sujeto por un soporte (lado travesao
de acero y por un soporte de magnesio (3) Caja servodireccin completa Tornillo M14 suspensin del.) 2.5 V6
que permiten prevenir las vibraciones del 1 1 ,0 - 1 3,6
volante (4). (lado caja
Con la ventaja de: 1 .6 TS, 2.0 TS,
Juntas rboles mando direccin Bu In M8 servodireccin)
- Aumentar la seguridad pasiva del vehculo. 1 ,9 - 2 , 1
2.5 V6, 2 . 4 JTD
- Mejorar el confort al conducir.
SERVODIRECCIN
Caja servodireccin
-
Quitar el anillo de proteccin (1 ) . Aflojar el tornillo (1 a) y desconectar el eje in NOTA.- Eventual verificacin convergencia
Desenchufar las conexiones elctricas (2) . ferior de mando de la direccin (1 b) de la de ruedas, si es necesario, aparte. ln.cluye
Aflojar l a tuerca (3a) y quitar e l volante {3b). caja de la servodireccin. purgado del aire.
2 1 0 I ALFA ROMEO 1 56
DIRECCI N
Poner el coche en el puente elevador com Trabajando por el paso rueda delantero iz Aflojar y quitar el tapn del depsito (1 ) del
probando que las ruedas estn totalmente quierdo, desenganchar la abrazadera de so lquido de la direccin asistida y verificar que
rectas. Marcar la posicin del volante con la porte del tubo de la direccin asistida. el nivel de lquido corresponda a la muesca
semicaja superior. Aspirar el lquido de la di Soltar los racores de los tubos de entrada y superior de la varilla de control incorporada
reccin asistida del depsito correspondien- salida lquido de la caja de la direccin asis al tapn del depsito.
. te con una jeringa adecuada. tida {1 } . --
Quitar la tuerca (2a) y desmontar de la caja
de la direccin asistida el soporte {2b} de
los cables de seleccin/acoplamiento mar
chas.
Bomba servodireccin
Motor 2.0 TS.
2 1 2 / ALFA ROMEO 1 56
Suspensin.
La suspensin delantera es de trapecio, es decir, consta de dos
CARACTERSTICAS GENERALES tringulos superpuestos. Con esta configuracin el amortiguador y
el muelle son elementos amortiguantes y elsticos sin funciones es
MUELLES HELICOIDALES tructurales.
1.6 TS 2.0 TS 2.5 V6 1.9 JTD 2.4 JTD 2.0 JTS La suspensin trasera es de tipo McPherson de ruedas indepen
0 del alambre (mm) 1 2,3* 1 2 ,3* 1 2 ,3' 1 2,3' 1 2,3* 1 2 ,3' dientes y brazos oscilantes longitudinales.
Nmero espiras tiles 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 Este tipo de suspensin tiene la ventaja de ocupar menos espacio
Altura muelle (mm) 380 380 390 397 397 380 permitiendo la utilizacin de una plataforma de carga particularmen
Carga (kg) (para 497 51 1
566
521 566
51 1
te baja.
long. result.: 2 1 3 mm) (51 1 ) (52 1 ) (535) (584) La combinacin de las dos suspensiones permite obtener los si
Color marca
Azul Naranja
Gris
' Marrn Gris
Naranja
guientes puntos de fuerza:
(Naranja) (Marrn) (Rosa) (Blanco) - Precisin y progresividad de giro y de carga en el volante.
O Los valores entre parntesis son para vehculos acondicionados - Rapidez de respuesta.
Esta medida puede variar 0,05 mm. - Alta estabilidad y facilidad de control incluso en el lmite de la ad-
herencia.
- Movimientos de la caja muy suaves y equilibrados.
1.6 TS 1 2.0 TS 1 2.5 V6 1 1.9 JTD 1
AMORTIGUADORES DELANTEROS
2.4 JTD 2.0 JTS - Confort muy bueno para un coche deportivo.
Longitud abierto Bujes ruedas delanteras y traseras que integran el rodamiento ins
471 ,5 3
(inicio de tope) (mm) trumentado para sensores activos sistema A.B.S que sustituye la
Longitud cerrado rueda fnica de los sistemas anteriores.
368,5 3
(a tope) (mm)
0 vstago (mm) 1 1 ,5 Pares de apriete
1
NOTA.- 1 ,0 daN . m = 1 ,02 Kg . m .
1.6 TS 1 2.0 TS 1 2.5 V6 1 1.9 JTD 1 2.4 JTD 1
BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA
2.0 JTS
22 COMPONENTE FIJACION 0 VALOR (daN.m) VALIDO PARA
0 (mm) 1 1 ,5 0,02 Amortiguador post. Bu In M12 1 1 ,7 - 1 2 ,9 - -- -
Amortiguador post. Tuerca . M14 6,0 - 7,4 -- - -
MUELLES HELICOIDALES TRASEROS Anclaje inferior amor- Tuerca (en e l montante)
M12 2 . 5 V6 24V
1.6 TS 2.0TS 2.5 V6 1.9 JTD 2.4 JTD tiquador anterior X 1 ,25 12
0 del alambre (mm) 1 1 ,8* 1 1 ,8* 1 1 ,8' 1 1 ,8' 1 1 ,8* Anclaje superior amor-
tiguador anterior
Tuerca M10 3 , 1 - 3,5 - --
-
Nmero espiras tiles 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3
Altura muelle (mm) 324 324 324 324 324 Anclaje superior amor-
Tuerca M8 2,4 - 2,9 - -- -
Carga (kg) (para tiguador anterior
243 243 243 243 243 Articulaciones barra (lado barra estab.)
long. result.: 2 1 3 mm) Tuerca M10 - - --
Color marca Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo estabilizadora ant. 3,8 - 4,7
Esta medida puede variar 0,05 mm. Barra estabilizadora
Tornillo M8 2,6 - 3,2 - - --
anterior
MUELLES HELICOIDALES TRASEROS 120021 Barra estabilizadora
posterior
Tornillo M6 0,7 - 0,8 -- - -
1.6 TS 2.0 JTS 1.9 JTD (115 CVl 2.4 JTD (150 CVl
0 del alambre (mm) 1 1 ,35' 1 1 ,35* 1 1 ,35' 1 1 ,35' Barra estabilizadora
Tuerca M10 3 , 8 - 4,7 -- --
Nmero espiras tiles 3,3 3,3 3,3 3,3 posterior
Altura muelle (mm) 335 335 335 335 Barra inferior suspen- (lado horquillas)
Bu In M12 2.0 TS
Carga (kg) (para sin anterior 1 1 ,7 - 1 2,9
206 206 206 206 (lado travesao
long. result. : 2 1 3 mm) Barra inferior suspen-
Color marca Rojo Rojo Rojo Rojo Tornillo M10 suspensin del.) 2.0 TS
sin anterior
Esta medida puede variar 0,05 mm.
6,2 - 6,8
Barra inferior suspen- (lado montante
1 1.9 JTD 1
Tuerca M14 2.5 V6 24V
AMORTIGUADORES TRASEROS sin anterior anterior) 8,6 - 9,5
1.6 TS 1 2.0 TS 1 2.5 V6 2.4 JTD Barra superior suspen-
Tuerca M10
(lado montante 2.5 V6 24V,
sin posterior rueda) 4,3 - 4,7 2.4 JTD
Longitud abierto (inicio de tope) 590 2,5 mm
(lado montantes
Longitud cerrado (a tope) 402 2,5 mm Barra superior suspen-
Tuerca M10 anteriores) 1 .9 JTD
0 vstago 22 mm sin posterior
4,3 - 4 , 7
1 l l
Barra superior suspen-
AMORTIGUADORES TRASEROS (20021 Tuerca M10 4,0 - 4,9 -- --
sin posterior
1.6 TS 2.0 JTS 1.9 JTD 115 CV 2.4 JTD 150 CV
(lado montante
Longitud abierto (inicio de tope) 595 2,5 mm Barra superior suspen- 2.5 V6 24V,
Tuerca M10 buje anterior)
Longitud cerrado (a tope) 407 2,5 mm sin posterior 1 .9 JTD
4,3 - 4,7
0 vstago 22 mm
ALFA ROMEO 1 56 / 2 1 3
SUSPENSI N
COMPONENTE FIJACION 0
.
VALOR (daN.m) VALIDO PARA
Alta inclinacin del eje de giro hacia el
Brazo oscilante posterior Bu In M12 1 1 , 7 - 1 2,9 -- - -
lado anterior del vehculo, " n g u l o de
Buje con cojinete equipado (ABS) Tuerca M24 30,4 - 33,6 ----
CASTER".
Casquillos articulacin barra estab. ant. Tuerca M10 3,8 - 4,7 --- -
Fijacin sup. amortiguador post. (S.M.) Tuerca M14 8,6 - 9,4 ----
(lado amortiguador) 2.5 V6 24V,
Horquilla amortigua, ant. a brazo oscilante Bu In M12
8 , 1 - 8,9 1 .9 JTD
(lado amortiguador) 2.5 V6 24V,
Horquilla amortigua, ant. a brazo oscilante Bu In M12
1 1 ,7 - 1 2,9 1 .9 JTD
(lado brazo
Horquilla amortigua, ant. a brazo oscilante Bu In M12 oscilante inferior) 2.5 V6 24V
8,6 - 9,6
Mangueta posterior Buln M12 1 1 , 7 - 1 2,9 - -- -
(lado brazo
Montante buje anterior Tuerca M10 oscilante superior) 2 . 0 TS, 1 .6 TS
4,3 - 4,7
Puntal de anclaje post. Bu In M12 1 1 , 7 - 1 2 ,9 - -- -
Puntal de anclaje post. Tornillo M10 6 , 2 - 6,8 ----
Tornillo
Rueda anterior completa M12 8,8 - 1 0, 8 - -- -
cromado
Tornillo
Rueda anterior completa dacromet M12 7,8 - 9,4 - ---
plus
..
(lado cambio)
Soporte rgido posterior de motor Tornillo 'M 1 6 2.5 V6 24V
1 0,2 - 1 2 , 6
Tirantes direccin regulables Tuerca M14 2 , 9 - 3,6 1 .9 JTD - - --
SUSPENSIN DELANTERA
Los tringulos superpuestos " brazos osci Contencin de la inclinacin del eje de
lantes"de la suspensin se articulan con los g iro hacia el exterior del vehculo, "n
vrtices en el buje rueda y con la base res gulo de KING PIN".
pectivamente al travesao de la suspensin,
el inferior, y a un cuerpo el superior.
La ventaja de este tipo de suspensin se
obtiene de la relativa libertad de colocacin
de los vrtices de los dos brazos oscilantes
por los que pasa el eje de giro de la suspen
sin.
2 1 4 / ALFA ROMEO 1
SUSPENSI N
Posicin eje de giro. Las paredes del amortiguador y el platillo Quitar la tuerca (1 a) y desconectar el brazo
muelle son de acero de alta resistencia con oscilante superior (1 b) del montante rueda
espesores reducidos. con el til (1 c).
El anclaje superior del amortiguador con ais
lamiento elstico del vstago est separado
respecto al apoyo del muelle (mediante ro
damiento de goma) y del tope.
Los muelles helicoidales, coaxiales al amor
tiguador, se apoyan en el platillo inferior y
superior con un anillo de goma para evitar
ruidos de funcionamiento.
Permite:
- Extender la suspensin al frenar. Quitar:
- Comprimir la suspensin al acelerar. - La tuerca {1 a) de la articulacin de la barra
Con la ventaja de: estabilizadora a la horquilla inferior y el so
- Ponerse el hundimiento del morro del veh porte { 1 b) d e l cableado sensor act ivo
culo al frenar (efecto antidive). A.B.S. {1 c).
- Ponerse el encabritamiento del morro del - La tuerca (2a) y desconectar el tirante de
vehculo al acelerar (efecto antilift). la caja de la direccin asistida del montan
te de la rueda usando el til (2b).
G i ro de la rueda en d ivergencia en l a
fase de tope de la suspensin.
Permite aligerar la accin de giro del con Aflojar las tuercas (1 a) y qu itar el grupo
ductor al entrar en la curva. muelle/amortiguador de la suspensin de
Con la ventaja de mejorar la fluidez de en lantera (1 b).
trada en la curva sobre todo con firmes des
lizantes. Desarmado del amortiguador
Rigidez de los casquillos de articulacin Desmontar la h o r q u i l l a i nferior de u n i n
de los brazos oscilantes y del brazo di amortiguador d e la suspensin delantera a
reccin. brazo oscilante inferior, la rueda, la protec
cin parapolvos alojamiento motor en el
Permite: paso rueda delantero y el grupo muelle
- Anular cualquier giro bajo el efecto de la Soltar el tubo frenos {1 ) del angular de apo amortiguador de la suspensin delantera.
fuerza lateral. yo. Quitar el perno de la horquilla inferior 2)
- No aumentar la cada del neumtico res de unin del amortiguador de la suspensin
pecto al suelo en curva (prdida de "CAM d e l a n t e ra al b razo o s c i l a n t e i nf e r i o r .
BER" reducida). Desmontar e l angular de apoyo (3) tubo d e
- Aumentar al mximo la flexibilidad longitu- frenos.
dinal de la suspensin.
Las ventajas son :
- Aumentar al mximo la precisin del giro.
- Aumentar la adherencia del neumtico.
- Aumentar el confort de absorcin del obs-
tculo.
Grupo muelles-amortiguadores
delanteros
ALFA ROMEO 1 56 / 2 1 5
SUSPENSI N
Aflojar:
Aflojar: - Los tornillos ( 1 ) de la barra estabilizadora
- Los tornillos ( 1 ) de la barra estabilizadora al travesao de la suspensin delantera.
al travesao de la suspensin delantera - Las tuercas (2a) y los tornillos (2b) del so
(lado desmontaje del brazo oscilante). porte de las palancas de mando del cam
- Los tornillos de la barra estabilizadora al bio y del freno de mano.
travesao de la suspensin delantera (lado - Los tornillos (3) de la caja de la servodirec
opuesto al del desmontaje del brazo osci cin al travesao de la suspensin delan
lante). tera.
- Los tornillos (2a) y quitar el brazo oscilante Colocar un gato hidrulico (4) debajo del
inferior de la suspensin delantera (2b}. travesao.
Aflojar:
Quitar la tuerca (1 a) del taco superior del Brazo oscilante superior - Los tornillos posteriores (5) del travesao
amortiguador con los tiles (1 b) y (1 c). de la suspensin delantera a la carrocera.
Desmontar: - Los tornillos laterales (6) del travesao de
- La horquilla inferior de unin amortiguador la suspensin delantera a la carrocera.
de la suspensin delantera a brazo osci Bajar todo lo que sea necesario el gato hi
lante inferior. drulico con el travesao de la suspensin
- La rueda. delantera.
- La proteccin parapolvos alojamiento mo-
tor en el paso rueda delantero.
- El grupo muelle-amortiguador de la sus
pensin delantera.
2 1 6 / ALFA ROMEO 1 56
SUSPENSI N
f SUSPENSIN TRASERA
La suspensin trasera equ i libra perfecta
mente sus prestaciones con la delantera de
trapecio, aun conservando las ventajas de
espacio reducido y sencillez.
A continuacin se describen las principales
innovaciones de esta suspensin.
l. suspensin trasera
de mano.
Aflojar los tornillos posteriores y bajar la
zona delantera del soporte de las palancas
de mando del cambio y del freno de mano. Los amortiguadores hidr u l icos de doble
Poner un gato hidrulico con til debajo del electo estn presurizados para reducir los
travesao de la suspensin delantera. ruidos de funcionamiento.
Quitar: Las paredes del amortiguador y el platillo
- Los tornillos de fijacin de la barra estabili muelle son de acero de alta resistencia con
zadora al travesao de la suspensin de espesores reducidos.
lantera. El anclaje superior del amortiguador con ais
- Los tornillos de la caja de la direccin asis lamiento elstico del vstago est separado
tida al travesao de la suspensin delante respecto al apoyo del muelle (mediante ro
ra. damiento de goma) y del tope.
- Los tornillos posteriores de fijacin del tra Un nuevo sistema de fijacin cnica del taco
vesao de la suspensin delantera a la ca permite evitar el atornillar en la carrocera,
rrocera, los torni llos laterales de fijacin con ventajas en el proceso de montaje y en
del travesao de la suspensin delantera a la fiabilidad.
la carrocera. Los m u elles helicoidales , aparecen m w y
- Los tornillos de los brazos oscilantes infe descentrados respecto a l eje del amortigua
riores al travesao de la suspensin delan dor para reducir la friccin de deslizamiento.
tera. Los muelles se apoyan en el platillo inferior y
superior con un anillo de goma para evitar
ruidos de funcionamiento.
El taco de fin recorrido superior es de "CE
LASTO" (poliuretano de celdas cerradas que
mantiene las caractersticas elsticas en el Quitar la tuerca (1 a), luego quitar el platillo
tiempo) con intervencin muy gradual para superior (1 b) y el grupo muelle/amortiguador
un mejor confort y progresividad de res de la suspensin trasera (1 c).
puesta en el apoyo en curva.
Amortiguador de la suspensin trasera
Extraccin del grupo muelle
. amortiguador
NOTA.- Sistema McPherson.
Poner el coche en el puente elevador.
Desmontar la rueda trasera. Desmontar el grupo muelle/amortiguador de
Desconectar el borne (-) de la batera. la suspensin trasera y la rueda trasera.
1b
.
Montar las bridas (1 a) en el til (1 b) .
Quitar:
Aflojar el. ut1
. . de compres1on Y
i
- El de f"acin
1
:
(1 ) del pu n_t I anclaje Ion
j.
anclaje long1tu d'nal de la sus pensin trase-
. , tr
a
:_-:::::
Brazo oscilante anterior de la ra (2b).
:;:.; ;;;-
.
suspens10 se ra
Travesan-o de la suspens1"n trasera
Poner el cae he en el puen te elevador.
Los valores de la divergencia de las ruedas Verificar que la alineacin trasera, con veh
delanteras, con vehculo sin carga y con los culo sin carga y con repostajes. correspon
repostajes prescritos, son los indicados en da a los valores prescritos:
la tabla: - 0-C (mm): 45,9 7 .
- 0 1 -02 (mm): 2 ,03 1 . Verificar q u e la alineacin trasera, e n los ve
Los valores de la divergencia de las ruedas hculos equipados con el kit deportivo, con
delanteras, en los vehculos equipados con vehculo sin carga y con repostajes, corres
el kit deportivo, con vehculo sin carga y con ponda a los valores prescritos:
los repostajes prescritos, son los indicados - 0-C (mm) : 23,6 7 .
en la tabla:
- 01 -02 (mm): O 1 . D1
m J mr
u
_ _ _ _ _ _
iu D
2
1 lXXXl1655 1
- Los pernos {1 a) y desconectar los brazos das traseras, con vehculo sin carga y con
oscilantes (1 b) del travesao de la suspen Los valores de la cada de las ruedas delan los repostajes prescritos. son los indicados:
sin trasera. teras, no regulables, con vehculo sin carga - 02-01 (mm): 3,27 1 .
- Los tornillos (2) de la barra estabilizadora y con los repostajes prescritos, son los indi Los valores de la convergencia de las rue
al travesao de la suspensin trasera. cados: das traseras, en los vehculos equipados
Poner un gato hidrulico (3) debajo del tra - (-) : 0 41 ' 20' . .. con el kit deportivo, con vehculo sin carga y
vesao de la suspensin trasera. Los valores d e l a cada d e las ruedas delan con los repostajes prescritos. son los indi
Quitar los tornillos {4a) y desmontar el trave teras. no regulables, en los vehculos equi cados:
sao de la suspensin trasera {4b) usando pados con el kit deportivo, con vehculo sin - 02-01 (mm): 3 ,22 1 .
el gato hidrulico. carga y con los repostajes prescritos, son
. los indicados:
- (-): 1 7' 20' .
BUJES Y RUEDAS
N OTA.- C o n t r o l c o n a paratos p t i c o s .
Incluye eventual reg ulacin convergencia
ruedas anteriores.
N O T A . - C o n t ro l c o n aparato p t i c o .
Comprende eventual regula in .
Desmontar:
- Del m o ntante rueda el b uje rueda (1 a)
completo de las bolas (1 b). Desmontar:
- De la pista del rodamiento axial (1 c) utili - La rueda trasera.
zando una prensa hidrulica, las semipla - El disco de frenos traseros.
cas (1 b) y el til (1 e). Desenchufar la conexin elctrica ( 1 ) del
Eliminar los achaflanados y quitar la tuerca
( 1 ) del semieje al buje rueda. sensor activo A.B.S. trasero.
Soltar el tubo lquido frenos del soporte. Quitar la proteccin (2) del buje trasero.
Quitar: Eliminar los achaflanados y quitar la tuerca
- El muelle (2) de la pinza frenos anterior. (3) del buje rueda.
- Los tornillos (3a) y apartar la pinza frenos
(3b).
- Los tornillos (4a) y desmontar el soporte
de la pinza frenos (4b}.
- El perno y desmontar el disco frenos.
Desenchufar la conexin elctrica del sensor
activo A . B . S . y soltar el cable elctrico de
las abrazaderas.
Quitar:
- El perno de la horquilla inferior al brazo os
cilante inferior.
- La tuerca y soltar el tirante de la caja de la
direccin asistida del montante rueda con
el til.
Sacar:
- La tuerca y desconectar el brazo oscilante
- El anillo guardapolvo (1 ) del buje rueda.
superior del montante rueda con el til.
- Lo suficiente la pista del rodamiento radial
del buje rueda con un cortafro adecuado.
Utilizar gafas protectoras.
Quitar la pista del rodamiento radial (2a) uti
lizando el extractor (2b) , las garras (2c) y
una adecuada base de reaccin (2d).
Quitar el buje rueda trasero (1 a) con el roda
miento y el sensor activo A.B.S. con los ti
les {1 b} y (1 c).
i .. ;;;;
;;;;
;;; ;;;;
;;; ;;; ...;
;;...
;.,; ;...
.; ... ....
....
.. ....
.. ....
.. ....
.. ==.. ....
....
.. ..======:::;
== ;-=
=---------------------............................
SUSPENSI N
Quitar:
- Los tornillos (1 a) y desmontar el soporte Quitar:
de la pinza frenos posterior (1 b). - El perno (1 a) de los brazos oscilantes (1 b)
- El tornillo (2a) y desmontar la proteccin al montante de mangueta del buje rueda
disco freno posterior (2b). trasera.
- El perno (3a) del puntal de anclaje longitu - El casquillo (2).
dinal de la suspensin trasera (3b) al mon - El perno (3a) y desmontar el montante de
Desmontar el buje de rueda trasera. tante de mangueta del buje. mangueta del buje rueda trasera (3b).
CARACTERSTICAS GENERALES
DISCOS DELANTEROS
1.6 TS 2.0 TS 2.5V6 1.9 JTD 2.4 JTD 2.0 JTS 1.9 JTD (115 CV) 2.4 JTD (150 CV)
Tipo disco Macizo Autonivelante Autonivelante Macizo Autonivelante Autoventilado Autoventilado Autoventilado
Dimetro del disco (mm) 280,8 - 281 ,2 283,8 - 284,2 283,8 - 284,2 280,8 - 281 ,2 280,8 - 281 ,2 283,8 - 284,2 283,8 - 284,2 283,8 - 284,2
Espesor nominal (mm) 1 4 ,9 - 1 5, 1 2 1 ,9 - 22,1 2 1 ,9 - 22, 1 1 4,9 - 1 5 , 1 2 1 ,9 - 22,1 2 1 ,9 - 22,1 2 1 ,9 - 22,1 2 1 ,9 - 22,1
Espesor despus rectificacin (mm) 1 4,2 21,1 21 ,2 1 4 ,2 2 1 ,2 2 1 ,2 21 ,2 2 1 ,2
Espesor mnimo permitido (mm) 1 3,2 20,2 20,2 1 3,2 20,2 20,2 20,2 20,2
Dimetro pinza (mm) 54 54 54 54 54 54 54 54
DISCOS TRASEROS
1.6 TS 2.0 TS 2.5V6 1.9 JTD 2.4JTD 2.0 JTS 1.9 JTD (115 CV) 2.4 JTD (150 CV)
Tipo disco Macizo Macizo Macizo Macizo Macizo Macizo Macizo Macizo
Dimetro del disco (mm) 250,9 - 251 , 1 250,9 - 251 , 1 250,9 - 25 1 , 1 250,9 - 251 , 1 250,9 - 25 1 , 1 275,8 - 276,2 275,8 - 276,2 275,8 - 276,2
Espesor nominal (mm) 9,80 - 1 0,20 9,80 - 1 0 ,20 9,80 - 1 0,20 9,80 - 1 0,20 9,80 - 1 0,20 9,8 - 1 0, 1 9 , 8 - 1 0, 1 9 , 8 - 1 0, 1
Espesor despus rectificacin (mm) 9,35 9,35 9,35 9,35 9,35 9 9 9
Espesor mnimo permitido (mm) 9 9 9 9 9 9 9 9
Dimetro pinza (mm) 38 38 38 38 38 38 38 38
1 1 1 1
INSTALACI N DE FRENOS
1.6TS
1 1
2.0 TS 2.5 V6 1.9 JTD 2.4JTD
Tipo ABS integra el corrector de frenada
1 1
1 1 1 1
Dimetro bomba de frenos 7/8" 7/8" 718" 718" 718"
Dimetro cilindro servofreno 8" 8" 8" 8" 8"
ABS. del motor y alimenta la instalacin de frenos (Electronic Brake force Distribution).
y embrague.
Todas las versiones disponen de una insta En el tapn del depsito se monta el sensor Freno de mano.
lacin antibloqueo ruedas A.B.S. Bosch 5.3 nivel lquido frenos.
con cuatro sensores activos y cuatro con El corrector de frenada se i ntegra en la Freno de mano de tipo mecnico de doble
ductos. centralita A . B . S . y ejecuta la funcin EBD cable.
La centralita de la instalacin controla la
fu n c i n E B D ( E lectro n i c B rake force Pares de apriete
Distribution) para repartir la frenada entre el
eje delantero y el eje trasero. NOTA.- 1 ,0 daN.m = 1 ,02 kg. m .
Discos de freno.
COMPONENTE FIJACION 0 VALOR {daN.ml VALIDO PARA
Brida pinza frenos ant. Tornillo M14 1 3,6 - 1 6,8 - ---
Discos frenos en las cuatro ruedas (anterio
Brida pinza frenos post. Tornillo M10 4,7 - 5,8 ----
res autoventilados para la gama alta).
Carrera freno de mano Tornillo M8 1 ,8 - 2,9 ----
Depresor para servofreno Tornillo M6 2,1 - 2 ,6 1 .9 JTD, 2.4 JTD
Pinzas de freno_
Depresor para servofreno Tornillo M8 (lado culata) 2, 1 - 2,6 1 .9 JTD, 2.4 JTD
Discos frenos anteriores Perno M8 0,8 - 1 ,3 - ---
Pinzas LUCAS de aluminio de tipo flotante
Discos frenos posteriores Perno M8 0,8 - 1 ,3 ----
con recuperacin automtica de la holgura.
(lado conjunto de pedales) 1 .6 TS, 2.0 TS,
Pedal embrague Bu In M8
2,7 - 3,4 2.5 V6 24V, 2.4 JTD
Servofreno.
Pedal frenos Bu In MB 3,2 2.0 TS
Pedal frenos (versiones
Servofreno BOSCH de 8" con cmara adi BuIn M8 2,7 - 3,4 ----
cambio mecnico)
cional, se integra con la bomba de 7/8 " . ----
Pinza frenos ant. completa Perno M8 1 0, 9 - 1 2 ,1
Pinza frenos ant. completa Tornillo M10 (lado soporte) 4,8 - 5,2 2.5 V6 24V
Bomba de frenos.
Pinza frenos posteriores Tornillo M10 4,8 - 5,2 ----
Racor/es d e l a instalacin
La bomba frenos de 7/8" se monta con el Racor M10 1 ,3 - 1 ,5 ----
d e frenos
servofreno Bosch de 8".
Servofreno Tuerca M8 1 ,2 - 1 ,5 ----
El depsito se monta en el compartimiento
COMPONENTE FIJACION " VALOR IDAN.Ml VALIDO PARA Proteccin de disco frenos anteriores
Tubo desde bomba a
Racor M10 (lado bomba) 1 , 3 - 1 ,5 1 .6 TS, 2.0 TS
centralita hidrulica
Tubo desde bomba a
Racor MtO (lado centralita ABS) 1 ,3 - 1 , 5 1 .6 TS, 2.0 TS
centralita hidrulica
Tubo desde bomba a (lado centralita hidrulica ABS)
Racor M10 2.4 JTD
centralita hidrulica 1 ,3 - 1 ,5
Tubo desde bomba a
Racor M10 (lado bomba frenos) 1 ,3 - 1 ,5 2.5 V6 24V, 2.4 JTD
centralita hidrulica
Tubo desde centralita
Racor M10 1 ,3 - 1 ,5 --- -
a frenos ant.
Tubo flexible a la pinza
Racor M10 1 ,3 - 1 ,5 - ---
ant. frenos
Tubo flexible a la pinza
Racor M10 1 ,3 - 1 ,5 - -- -
post. frenos
FRENOS DELANTEROS
Quitar:
- El tubo flexible ( 1 ) de la pinza frenos de la
brida de soporte.
- El muelle de fijacin (2) de la pinza frenos a
la brida.
- Los tapones de proteccin (3a), aflojar los
tornillos (3b) y separar la pinza frenos an
teriores (3c) de la brida.
Aflojar los tornillos (1 a) y quitar las bridas de Aflojar los tornillos (4a) y quitar la brida de la
las pinzas frenos anteriores (1 b). pinza frenos anteriores (4b).
INSTALACIN HIDRULICA DE
FRENOS
Lquido frenos
Quitar:
- La grupilla (1 a) y sacar el perno (1 b) de
unin bomba embrague al pedal embrague.
- El perno (2a) y desmontar el pedal embra
gue (2b) con el casquillo (2c).
Quitar:
Depsito lquido frenos
- El interruptor ( 1 ) pedal frenos de su aloja
miento. Desconectar el borne (-) de la batera.
- La ballestilla (2) y sacar el perno de unin Aspirar el lquido frenos del depsito corres
varilla del servofreno al pedal frenos. pondiente con una jeringa adecuada.
- El perno (3a) y desmontar el pedal freno
(3b) con el casquillo (3c).
Desmontar:
- La batera.
- El contenedor de la batera.
Desconectar:
Quitar el perno (1 a) y desmontar el pedal del - Del servofreno (1 ) la vlvula unidireccional
freno (1 b} con los casquillos (1 c). para servofreno junto con su tubo.
l.
FRENOS
- Y quitar la vlvula unidireccional (2) para Desmontar: Con pedal freno pisado la centralita electr
servofreno del tubo en depresin. - La batera. nica ( 1 ) :
- El contenedor de la batera. - N o a l i menta la electrovlvu la de carga
Motor 2.5 V6. Soltar el tubo en depresin ( 1 ) para servo (N.A.) (2).
freno de la vlvula unidireccional. - No alimenta la electrovlvula de descarga
Desmontar: Desmontar la vlvula unidireccional (2) para (N.C.) (3).
- El/los manguito/s desde el debmetro a la servofreno. Por tanto la presin generada por la bomba
caja/canalizador capacidad alimentacin frenos (4) llega a las pinzas frenos (5) sin su
aire. Depresor frir cambios.
- La batera.
- El contenedor de la batera. NOTA.- Se equipa en motores JTD. Fases de mantenimiento de la presin.
servofreno.
Motor 1 .9 JTD.
Soltar el tubo de toma de depresin (1 ) del La centralita electrnica (1 ):
Desconectar del servofreno la vlvula unidi depresor. - A l i menta l a el ectrovlv u l a de descarga
reccional para servofreno junto con su tubo. Quitar los tornillos (2a) y desmontar el de (N.A.) (2).
presor (2b) con su junta trica. - No alimenta la electrovlvula de descarga
(N.C.) (3).
SISTEMA ABS Por tanto la conexin h id rulica entre la
bomba frenos (4) y la pinza frenos (5) se
El sistema A.B.S. consta de: corta.
- Una centralita electrnica integrada en la La presin en la pinza frenos (5) permanece
centralita electrohidrulica. constante incluso aumentando la presin en
- Una centralita electrohidrulica que modu el pedal freno.
la la presin de frenada mediante ocho
electrovlvulas, dos por cada rueda. Fase de reduccin de la presin.
- Cuatro sensores de tipo "activo" que mi
den la velocidad angular de rotacin de las
ruedas.
Desconectar y qu itar la vlvula u n i d i rec-
cional (1 ) para servofreno del tubo en de-
Control funciones ABS
presin. Principio de funcionamiento.
La alimentacin bajo llave (1 5/54) llega al "bajo llave" (INT) con la lnea protegida por fusible A8S ubicado directamente en la ba
pin 1 5 con la linea protegida por el fusible el fusible F4 de la caja portafusibles adicio tera A 1 -conector C .
F6 de la caja portafusibles adicional 898 A. nal 898 8. La alimentacin bajo llave (1 5/54) l lega a l
La centralita se conecta a masa en los pin La lectura de los datos de la autodiagnosis p i n 23 c o n l a lnea protegida por el fusible
1 9 y 1 6. puede efectuarse conectndose al conector F6 de la caja portafusibles adicional 898 A.
Los cuatro sensores K70 , K71 , K75 y K76 R1 O: al mismo llegan las seales desde el La centralita se conecta a masa en los pin
envan las seales de velocidad de las rue pin 1 1 de la centralita M50 a travs de la es 1 y 5.
das a los pin 6- 7, 4-5, 8-9 y 1 -2 de M50 pecfica lnea de diagnosis. Los cuatro sensores K70, K71 , K 7 5 y K76
respectivamente. La centralita A8S M50 dialoga con la cen envan las seales de velocidad de las rue
El interruptor del pedal del freno 130 enva tralita control motor M 1 O mediante la lnea das a los pin 1 2-28, 1 6- 1 5 , 1 4- 1 3 y 30-3 1
una seal de consentimiento "pedal pisado" CAN-pin 29 y 30, para sealar posibles irre de M50 respectivamente.
al pin 1 4 de la centralita M50: en efecto se g ularidades del firme, identificndolas por El interruptor del pedal del freno 130 enva
excluye cualquier intervencin del sistema medio de los sensores de velocidad monta una seal de consentimiento "pedal pisado"
A8S, si no se pisa el pedal del freno. dos en las ruedas. De ese modo la centrali al pin 32 de la centralita M50: en efecto se
Si la centralita M50 detecta problemas en ta control motor puede saber si las variacio excluye cualquier intervencin del sistema
la funcin A8S, enva al instrumento auxi n e s de p a r m o t o r se d e b e n a l a s ABS, si no se pisa el pedal del freno.
liar (check) E30, desde el pin 4 , una seal irregularidades del firme o s i se deben a fa Si la centralita M50 detecta problemas en la
que ilumina el testigo "avera A8S " ; si los llos en el encendido en la cmara de com funcin ABS, enva al instrumento tacmetro
problemas ataen a la funcin E8D, se en bustin (misfire). E1 O, desde el pin 22, una seal que ilumina
ciende el testigo del freno de mano, desde A travs de la lnea CAN, tambin se enva el testigo "avera A8S" ; si los problemas
el pin 2 1 . la seal tacomtrica (velocidad vehculo) a la ataen a la funcin E8D, se enciende el tes
Desde el pin 22 de M50 sale la seal taco centralita M1 O. tigo del freno de mano, desde el pin 38 de
mtrica (promedio del valor de la velocidad Asimismo se establece el dilogo con la M50 . ; estas seales son de masa y encien
de las cuatro ruedas) enviada al instrumento centralita Selespeed M54, slo en los mo den los testigos, al alimentarse el instrumen
tacmetro E1 O. delos con caja de cambios SELESPEED. to E1 O "bajo llave" (INT) con la lnea protegi
E l A8S incluye un sistema d e autodiagnosis: Asimismo se estab lece el dilogo con la da por el fusible F4 de la caja portafusibles
cuando la centralita detecta probiemas en la centralita Selespeed M55, slo en los mo adicional 8998.
funcin A8S, enva una senal del pin 20 al delos con caja de cambios automtica Q Desde el pin 37 de M50 sale la seal taco
instrumento "check" E30 que enciende el SYSTEM . mtrica (promedio del valor de la velocidad
testigo "avera A8S". Si los problemas ata de las cuatro ruedas) enviada al instrumento
en a la funcin "EBD", la centralita tambin Descripcin d e l funcionamiento de ABS tacmetro E1 O.
enva una seal desde el pin 2 1 , siempre al para modelos desde 02/02. La lectura de los datos de la autodiagnosis
instrumento E30, al testigo "insuficiente nivel puede efectuarse conectndose al conector
lquido frenos" y "freno de mano". La central ita electrnica A8S M 50 se ali R1 O: al mismo llegan las seales desde el
Ests seales son de masa y encienden los menta (en los pin 2 y 6) directamente desde pin 1 1 de la centralita M50 a travs de la es
testigos, al alimentarse el instrumento E30 la batera con la lnea protegida por el maxi- pecfica lnea de diagnosis.
ZB VB
21
() [01/00 1 1
..
0
r:'.::'.'l A1
"" [IB]
w ,
D
E10 [5030
1
D
LG
00 0
0
[5030
[5030 [5050 [5030
0 00 " '
LG ' e M V ' e
[5030 [5050
[5030
[2021
22 17 18 1 5 8 9 1 2
<e>
19 16 11 29
M50 '"
d;
N2
r:'.::'.'l
SOA
A1
[IB]
E10 w ,
1 lG
0
[5030
0
(5030
0 0 R W B
LG
W W V W C
[5030
[5030
[2021
El
B7
E705D
22 17 18 6 7 -' 5 8 9 1 2
El El
19 16
M50
NZ E7050 [7050
"
K70 K71 K75 K76
,FI
B1..___,,.,,_ lG
[Z]
''"'
[Z]
''"'
[Z] w R w e w v w e
[!!]
"""'
[2021
17 18 6 7 " 5 8 t 1 2
19 "
M50
NZ
LG
LG 13 [.4021
LG
M50
NZ
H1
CH CH
oo r::::::'.'.l A1
.,,.. mil
ITJ CH IIl R
898[[]
Illl "
898 0
HFI
10A
81
E1010
1
[I]
11
LG
E10
K74
1 2
(e)
5 3 6
HB L CL
BS BV lS GR CI! BH
LG
[!!]
[.4021
Cl
C3
E506-0 [2021
LG
10 9 41 8 23
1
MSO HZ
H
FRENO DE MANO .
,,;ill
Poner el coche sobre el puente elevador. completo de su funda de proteccin .
Quitar el capuchn del proteccin del freno
;
Tirante/flexible de unin palanca freno
de mano. Levantar el coche y desconectar
, de mano al cable
los cables de mando del freno de mano de
las pinzas frenos. Pisar con fuerza el pedal
freno diez veces como m nimo y conectar
los cables de mando del freno de mano a
las pinzas frenos.
Bajar el coche y llevar la palanca de mando
del freno de mano en correspondencia al
tercer diente del trinquete. Apretar la tuerca
de reg ulacin en la palanca del freno de
mano hasta que las ruedas traseras estn Bajar el coche.
frenadas. Verificar que con la palanca en Quitar la palanca del freno de mano ( 1 )
posicin de reposo las ruedas traseras giren completa de interruptor.
libremente. Montar el capuchn de protec
cin del freno de mano. Cable mando freno de mano
l mano/tirantera
! Proteccin del mando freno de
c.- Masas. E30. - Check control. 120.- lnterrup. luces de marcha atrs.
C1 . - Masa batera. E40. - Led alarma. 130 . - Interruptor pedal freno.
C1 OA.- Masa anterior izquierda. E63. - Pantalla ICS. 131 .- Interruptor pedal embrague.
C1 08.- Masa anterior izquierda. F.- Luces exteriores. 140 . - Interruptor freno d e mano.
C1 OC.- Masa anterior izquierda. F1 OA.- Faro izquierdo. 145 . - lnterrup. testigo cinturones d e segu-
C1 1 .- Masa anterior derecha. F 1 08.- Faro izquierdo. ridad.
C1 1 8 .- Masa anterior derecha. F 1 1 A.- Faro derecho. 150.- Interruptor de inercia.
C1 2 . - Masa anterior A8S. F 1 1 8. - Faro derecho. 160.- Interruptor desconexin compresor.
C1 5.- Masa salpicadero lado conductor. F15.- Faro antiniebla izquierdo. J.- Telerruptores.
C 1 6 . - Masa del grupo acondicionador. F1 6.- Faro antiniebla derecho. J 1 0.- Telerruptor principal inyeccin.
C 1 B . - Masa batera. F20. - lntemitente lateral izquierdo. J 1 5. - Telerruptor bomba de combustible.
C1 C.- Masa batera. F2 1 . - lntemitente lateral derecho. J1 6.- Telerruptor variador de fase.
C20A.- Masa salpicadero lado pasajero. F30 . - Piloto tras. izquierdo {parte fija). J1 7.- Telerruptor precalent. de gasleo.
C208. - Masa salpicadero lado pasajero. F31 . - Piloto tras. derecho (parte fija). J20.- Telerruptor activacin compresor
C29 . - Masa posterior e n el techo. F35. - Piloto tras. izdo . (parte mvil e n el acondicionador.
C30. - Masa posterior izquierda. maletero). J30.- Telerruptor 1 vel . electrov. motor.
C31 . - Masa posterior derecha. F36 . - Piloto tras. derecho (parte mvil en J31 . - Telerruptor 2 vel. electrov. motor.
C32 . - Masa d e l a luneta. el maletero). J32 . - Telerruptor 2 vel. electroventilador.
C40.- Masa en el motor. F40.- Piloto trasero suplementario ("tercer J35.- Telerruptor electrov. aire habitculo.
C40A. - Masa en el motor. stop"). J36 . - Telerruptor calefactor adicional- 1 .
C408. - Masa en el motor. F50 . - Luz matrcula izquierda. J37.- Telerruptor calefactor adiciona l - 2 .
C40C. - Masa e n e l motor. F51 . - Luz matrcula derecha. J38 . - Telerruptor segur. calef. adicional.
C41 .- Trenza de masa calef. adicional . G.- Luces interiores. J40.- Telerruptor antiniebla.
C50.- Masa sistema airbag. G 1 0 . - Plafn delantero. J43. - Telerruptor i ntermitentes/luces de
0.- Conexiones intermedias. G20 . - Plafn trasero (central). emergencia.
01 .- Conexin anterior/salpicdero. G25.- Plafn trasero izquierdo. J45.- Telerruptor mantenimiento luces de
0 1 8.- Conexin anterior/salpicadero. G26.- Plafn trasero derecho. cruce.
020. - Conexin salpicadero/posterior. G30 . - Luz guantera. J5.- Telerruptor consent. de arranque.
020A.- Conexin salpicadero/posterior. G31 .- Luz parasol lado conductor. J50.- Telerruptor !avalaros.
0208. - Conexin salpicadero/posterior. G32 .- Luz parasol lado pasajero. J56.- Telerruptor apertura maletero.
02 1 A. - Conexin salpicadero/acondiciona- G35. - Luz del cenicero. J60.- Telerruptor servicios opcionales.
dor-calefactor. G40.- Plafn maletero. J86 . - Telerruptor cambio automtico.
02 1 8. - Conexin salpicadero/acondiciona- G41 . - Plafn del portn. K.- Sensores y transmisores.
dor-calefactor. H.- Mandos elctricos manuales. K1 . - Potencimetro delantero corrector
022 . - Conexin ant./salpicadero para ca- H 1 0.- Mando alineacin faros, reg. luz ins- orientacin faros.
lefactor adicional. t rum . , puesta a cero cuentakilm. K1 0 . - Presostato de 4 niveles.
02A.- Conexin anterior/travesao. H 1 A. - Conmutador de arranque. K1 5.- Sonda lambda en el pre-catalizador.
028.- Conexin anterior/travesao. H 1 8 . - Conmutador de arranque. K1 6.- Sonda lambda en pre-catalizador-2.
02C. - Conexin anterior/travesao. H20.- Interruptor luces de emergencia. K1 7 . - Sonda lambda e n el catalizador.
03.- Conexin anterior/batera. H20A.- Interruptor luces de emergencia. K1 8.- Sonda lambda en el catalizador -2 .
030.- Conexin post./puerta del . izda. H208.- Interruptor luces de emergencia. K2. - Potencimetro t rasero c o rrector
031 .- Conexin post./puerta del. dcha. H30.- Mando espejos regulables. orientacin faros.
035.- Conexin post./puerta tras. izda. H35.- Interruptores en el tnel (antinieblas K20.- Sensor izquierdo (interruptor) des-
036. - Conexin post . /puerta tras. dcha. y retroniebla). gaste pastillas frenos.
04.- Conexin anterior/motor. H37 . : Grupo mandos marchas. K2 1 . - Sensor derecho (interruptor) des-
040. - Conexin posterior/maletero. H38 . - Mandos marchas e n e l volante. gaste pastillas frenos.
047 . - Conexin contacto e n espiral. H39.- Interruptor funcin CITY. K25 . - Sensor (interruptor) nivel lquido fre-
04A.- Conexin anterior/motor. H40 . - l n t . elevaluna del . lado conductor e n nos.
048. - Conexin anterior/motor. la puerta del. lado conductor. K29 . - Sensor temp. de aceite d e l m9tor.
05.- Conexin anterior/A8S. H41 . - lnt. elevaluna del. lado pasajero en K3.- Sensor antivaho.
050. - Conexin antinieblas. la puerta del. lado conductor. K30. - Sensor (interruptor) presin aceite
05A.- Conexin anterior/A8S. H45 . - Interruptor elevaluna tras. izquierdo motor.
058.- Conexin anterior/A8S. en la puerta del. lado conductor. K3 1 . - Sensor de presencia agua en el filtro
060. - Conexin airbag . H46.- Interruptor elevaluna tras. derecho de gasleo.
061 .- Conexin pretensores. en la puerta del. lado conductor. K32. - Sensor nivel aceite motor.
061 A.- Conexin pretensores. H49 . - Interruptor seleccin modalidad de K35.- Transmisor temp. refrigerante motor.
06 1 8. - Conexin pretensores. conduccin (C.A.). K36 . - Transmisor temperatura motor.
061 C . - Conexin pretensores. H5.- Palancas de mando. K39. - Sonda lambda.
061 O.- Conexin pretensores. H50 . - I nterru ptor eleval una en la puerta K40. - Sonda lambda.
061 E.- Conexin pretensores. del. lado pasajero. K41 .- Medidor caudal aire.
06A.- Conexin anterior/posterior. H53.- Interruptor elevaluna tras. izquierdo K42 .- Sensor temperatura aire.
068.- Conexin anterior/posterior. en la puerta tras. izquierda. K45.- Sensor temperatura motor.
070 . - Conexin asiento izquierdo. H54.- I nterruptor elevaluna tras. derecho K46.- Sensor de revoluciones.
071 . - Conexin asiento derecho. en la puerta tras. derecha. K47 .- Sensor de fase.
0 7 1 A . - Conexin asiento derecho. H55A.- l nterrup . bloq ueo elevalunas tras. K50.- Sensor de golpeteo-1 .
07 1 8. - Conexin asiento derecho. H558.- l nterrup . bloq ueo elevalunas tras. K55. - Potencimetro pedal acelerador.
075.- Conexin radiotelfono. H5A.- Palancas de mando. K56.- Sensor posicin mariposa.
076.- Conexin "TELEPASS'' . H58.- Palancas de mando. K58.- Sensor de la direccin.
079 . - Conexin sensores cambio. H5C . - Palancas de mando. K60.- Sensor volumtrico izdo. alarma.
08.- Conexin anterior/acondicionador- H50.- Palancas de mando. K61 . - Sensor volumtrico dcho. alarma.
calefactor. H5E.- Palancas de mando. K63. - Sensor contra l a inclinacin.
080.- Conexin bobinas e inyectores. H7.- Mando Cruise Control. K64.- Sensor presencia gases de escape.
083.- Conexin i .e./cambio. H70A. - Conmutador alarma. K65. - Sensor e n e l asiento para deshabili-
087.- Conexin posterior/portn izq. H708.- Conmutador alarma. tacin airbag pasajero.
088. - Conexin posterior/portn derecho. H75.- Conmutador deshabi l itacin airbag K66. - Sensor airbag lat . lado conductor.
090.- Conexin ICS/salpicadero. pasajero. K67. - Sensor airbag lat. lado del pasajero.
097A.- Conexin cortocircuitante. H80 . - Mandos climatizacin. K68 . - Potencimetro seleccin marchas.
E.- I nstrumentos del coche y testigos. H81 .- Mando electroventi l . climatizacin. K69. - Potenc i m etro a c o p l a m i e n t o d e
E1 OA. - Tacmetro. 1.- Interruptores. marchas.
E1 08.- Tacmetro. 1 1 0. - Interruptor apertura cap motor. K70.- Sensor rueda del. izq. para A8S.
E1 5A. - Cuentarrevoluciones. 1 1 1 .- Interruptor apertura maletero. K71 .- Sensor rueda del. der. para A8S.
E1 58.- Cuentarrevoluciones. 1 1 5A.- Interruptor guantera. K72. - Sensor d e presin (VOC).
E20.- Instrumento auxiliar. 1 1 58.- Interruptor guantera. K74.- Sensor de derrape (VOC).
K75.- Sensor rueda tras . izq . para ABS. N12.- Motor elctrico del electroventilador P22A.- Centralita de control antena.
K76 . - Sensor rueda t ras. der. para ABS. del motor-2. P22 B . - Centralita control antena y lu neta.
K77 . - Sensor velocidad salida cambio. N 1 5 . - Motor limpiaparabrisas. P26 . - Micrfono.
K78. - Sensor velocidad entrada cambio. N 1 6 . - Motor limpialuneta. P30.- Altavoz trasero izquierdo (predisp.).
K80.- Sensor temp. calefactor adicional. N20. - Motor electrobomba lavaparabrisas. P3 1 . - Altavoz trasero derecho (predisp.).
K81 . - Sensor tem peratu ra combustible. N22 . - Motor electrobomba lavaparabrisas P35. - Altavoz en la puerta del. izquierda.
K82. - Sensor de sobrealimentacin. /lavaluneta. P35A.- Altavoz en la puerta del. izquierda.
K83. - Sensor presin combustible. N25.- Motor electrobomba !avalaros. P36 . - Altavoz en la puerta del. derecha.
K85. - Sensor de lluvia. N30 . - Motor corrector orientacin faro iz P36A.- Altavoz en l a puerta del. derecha.
K86. - Sensor antiescarcha. quierdo. P36B. - Altavoz en l a puerta del . derecha.
K87. - Sensor inferior aire tratado. N31 . - Motor corrector orientacin del faro P40. - Altavoz en puerta trasera izquierda.
K87A.- Sensor inferior aire tratado. derecho. P41 . - Altavoz en la puerta trasera derecha.
K87B.- Sensor inferior aire tratado. N35.- Motor del techo practicable. P45 . - Altavoz Tweeter izquierdo.
K88. - Sensor superior aire tratado. N38 . - M o t o r de reg u l a c i n l u m b a r d e l P46 . - Altavoz Tweeter derecho.
K88A.- Sensor superior aire tratado. asiento del conductor. P50. - Encendedor/toma de corriente.
K88B.- Sensor superior aire tratado. N40. - Electrobomba combustible y medi- P52 . - Toma de corriente posterior.
K89. - Sensor aire habitculo. dor de nivel. P55. - Luneta trmica.
K90. - Sensor solar. N48. - Electrobomba cambio automtico. P55B.- Luneta trmica.
K95 . - Potencimetro posicin embrague. N49 . - Electroventilador aceite c/a. P60. - Espejo retrovisor exterior izquierdo.
K96 . - Sensor de presin en el cambio. N50A. - Motorr. cerradura puerta del. izda. P61 . - Espejo retrovisor exterior derecho.
L.- Electroimanes y electrovlvulas. N50B. - Motorr. cerradura puerta del. izda. P70. - Amplificador radio/CD.
L 1 0.- Electrovlvula recupeacin vapores N50C . - Motorr. cerradura puerta del. izda. P75. - Lector/cambia CD.
combustible. N51 A.- Motorr. cerradura puerta del. dcha. P92 . - Subwoofer.
L 1 5.- Electrovlvula mando de geometra N51 B . - Motorr. cerradura puerta del. dcha. O.- Dispositivos de seguridad.
variable. N51 C . - Motorr. cerradura puerta del. dcha. 01 O.- Cable en espiral en el volante.
L20.- Electroimn accionamiento compre N55A.- Motorr. cerradura puerta tras. izda. . 01 1 . - Airbag salpicadero (lado pasajero).
sor acondicionador. N55 B . - Motorr. cerradura puerta tras. izda. 020 . - Pretensor c i nturn delantero lado
L30.- Electrovlvula EGR. N56A.- Motorr. cerradura puerta tras. dcha. del conductor.
L36.- Electrovlvula mando de geometra N56B. - Motorreductor cerradura puerta tra- 02 1 . - Pretensor cinturn delantero lado
variable de la turbina. sera derecha. del pasajero.
L50A.- Grupo electrovlvulas del cambio N57.- Motorreductor cerradura maletero. 030. - Airbag lateral lado conductor.
automtico. N60 . - Motor elevaluna delantero izquierdo. 031 . - Airbag lateral lado pasajero.
L50B.- Grupo electrovlvulas del cambio N61 . - Motor elevaluna delantero derecho. 040. - Head Bag lado conductor.
automtico. N65. - Motor elevaluna trasero izqu ierdo. 041 . - Head Bag lado pasajero.
L51 .- Electrovlvula 1 (acoplamiento de N66. - Motor elevaluna trasero derecho. 09. Airbag lado conductor.
N70A.- Electroinyector. R. Diagnosis.
marchas).
N70B . - Electroinyector. R1 0. Conexin de diagnosis mltiple.
L52 . - Electrovlvula 2 (acoplamiento d e
N70C. - Electroinyector. R51 . - . Toma suplementaria centralita i . e .
marchas).
R57.- Conexin ICS/salpicadero.
L53. Electrovlvula 3 (seleccin marchas). N70D. - Electroinyector.
L54 . Electrovlvula 4 (seleccin marchas). N70E. - Electroinyector. , Fusibles
L55. Electroimn desbloqueo cambio. N70F. - Electroinyector.
L55A. Electroimn desbloqueo cambio. N74. - Actuador ralent.
Para la relacin completa de fusibles ver en
L55B. Electroimn desbloqueo cambio. N75.- Actuador cuerpo mariposa.
pginas siguientes los ttulos dedicados a
L56. Electrovlvula mando embrague. N76.- Actuador variador de fase.
las centralitas.
L62 . Electrovlvula cuerpo mariposa. N77.- Regulador de presin combustible.
M.- Dispositivos electrnicos, intermit. y N78. - Actuador izquierdo de la compuerta
temporizad. de mezcla aire. Cdigo de colores de los cables
M 1 0 . - Centralita control motor. N79.- Actuador de la compuerta derecha
M1 OA.- Centralita control motor. de mezcla aire. CODIGO COLOR
M1 OB.- Centralita control motor. N80.- Actuador distribucin aire. A Azul
M 1 0C.- Centralita control motor. N81 . - Actuador mezcla aire. B Blanco
M1 OD.- Centralita control motor. N82. - Actuador toma aire. e Naranja
M1 OE.- Centralita control motor. N85 . - Electroventilador aire habitculo. G Amarillo
M1 OF.- Centralita control motor. 0.- Resistencias y reostatos. H Gris
M 1 1 . - Diodo telerruptor principal inyeccin. 01 OA.- Resistencia reg. electrov. motor- 1 . L Azul oscuro
M Marrn
M 1 5A. - Centralita de precalentamiento pre- 01 OB.- Resistencia reg. electrov. motor- 1 .
N Negro
calentadores. 01 2A. - Resistencia reg. electrov. motor-2.
R Rojo
M 1 5B.- Centralita de precalentamiento pre 01 2B.- Resistencia reg. electrov. motor-2.
calentadores. 020.- Resistencia calentamiento gasleo. s Rosa
V Verde
M 1 5C.- Centralita de precalentamiento pre- 020A.- Resistencia calentamiento gasleo.
z Violeta
calentadores. 020B. - Resistencia calentamiento gasleo.
AB Azul-Blanco
M20 . - Centralita CODE. 025A.- Resistencia calefactor adicional.
AG Azul-Amarillo
M30A.- Centralita alarma. 025B.- Resistencia calefactor adicional.
AN Azul-Negro
M35.- Receptor mando a distancia alarma. 025C.- Resistencia calefactor adicional.
AR Azul-Rojo
M40A. - Centralita de servicios integrados. 030.- Resistencia regulacin electroventi-
AV Azul-Verde
M40B. - Centralita de servicios integrados. lador aire habitculo.
BG Blanco-Amarillo
M40C. - Centralita de servicios integrados. 040.- Calentador del asiento izquierdo.
BL Blanco-Azul oscuro
M50 . - Centralita ABS. 041 .- Calentador del asiento derecho.
BN Blanco-Negro
M54A.- Centralita cambio "Selespeed''. P.- Servicios varios.
BR Blanco-Rojo
M54B. - Centralita cambio "Selespeed" . P1 OA.- Bocina tono agudo.
BV Blanco-Verde
M55A.- Centralita cambio automtico. P1 OB.- Bocina tono agudo.
BZ Blanco-Violeta
M55B.- Centralita cambio automtico. P1 1 A.- Bocina tono grave.
CA Naranja-Azul
M60 . - Centralita airbag. P1 1 B . - Bocina tono grave. Naranja-Blanco
CB
M60A.- Centralita airbag. P1 30.- Interfaz para mandos de la radio en CN Naranja-Negro
M60B. - Centralita airbag. el volante. GN Amarillo-Negro
M70A.- Centralita de climatizacin. P1 3 1 . - Interfaz "GSM BOX" para radiotel- GL Amarillo-Azul oscuro
M70B.- Centralita de climatizacin. fono. GR Amarillo-Rojo
M72A.- Variador velocidad ventilador. P20A.- Autorradio. GV Amarillo-Verde
M72B.- Variador velocidad ventilador. P20B.- Autorradio. HG Gris-Amarillo
M 75 . - Centralita calefactor adicional. P20D.- Autorradio. HN Gris-Negro
M 79 . - Centralita limpiaparabrisas. P20E.- Autorradio. HR Gris-Rojo
N.- Motores elctricos y actuadores. P20F.- Autorradio. HV Gris-Verde
N 1 1 .- Motor elct. del electrov. motor- 1 . P22 . - Centralita control antena y lu neta.
:a
.....
VI
ALIMENTACIN (HASTA 02/99) (1) ALIMENTACIN (HASTA 02/99) (2) .e
e
ID
>
r
o
i;:i
3
QI
:a
ge
VI
o C1 ! C10!fh
rn rn ID
:
:!!::
I
!l
l!ll!Jl!J
1 H1
e;
o
m ..,
1,1 W g;;n;;i
.... o
8l
VI
1 1 1
[!]
uo1r.
0
r
00 00k ;00
E!IOJO ::olj
UO&O t.50&0 E
(
l6( l
0"""
luns- 1>1
.[!i].
L!.,____!.J
"""
01'"
[fil
i ;;_ ti :! : V rn
81 fffi
'imi'
r.;;i
'uor.
D21 w r
;:;J [;tl
!1J
:;
*
A s= Ciil
() (o!
"'
i>E i>E '"
i;:i
A1
00 rn
_ ,
l!ll!J
C1 C101fl
1,1wi;:;;n;i
89
[!i]
(6020
0[5*
01"'
w
[jJ
uo1r. UO!
h.n 0
'""
i;:ir:;iw
r:i
s 1-I ... luTSwI
1 1 ... 111 021(!] 11
81 J60
A1 rn aE2010
1 H1
rW1
-
00 ''
C1 C10[] [!]
t5/M
W[JHJ r1 [!J [!l
[ID
[5010
J36 011.. E2 2
[!!2]
0 0 1
H5 rn
""""
a a [!J [Z]
1foW m.
[
[6015 U015
W E50b0
&0 21
2
r(!)tf
021W ''
1mr
mil r;;;
E 0 El
E00
B12 J45 J60 25 2 2
@_]
""'
J. C!?JOO
E30 E2011 [3080
0
[307 [3060 I.3051 E&l78
[3050
@JOO!ai
0
[6020 [6010 E6 1&
ALIMENTACIN (CAMBIO MECNICO DESDE 02/02) (1) ALIMENTACIN (CAMBIO MECNICO DESDE 02/02) (2)
A1 a
rn [2010
00
,.,. 1 H1 a CQ!J @:J @J
-
J1 , www
C1 C10[]
E2010 [20.50 E2031 [2530 [3022
1 5/5'
'
[g] @!J @]
[6020
[Z]
[1.()90 [4091
ESOSO OO rnl:J
[3060 [5010
1
081' 05 00
[ 3 [ 6 7 li.1 l11
B
[ 6
H5
[
,;,
@]0 @] l!J
a a
60
602 ( 020
H E
[Z] [Z] [Z] [Z]
[Z]
[Z][Z]
0
[6015 15 50 0 50 0 [ 20
>
[!]
r- E 030 050 5030 5050
E5030 [5000 HOIO
:ll
o a :! CQ!J BJ @:;;]
s::
m
[!l w
m
(2010 E2021 E2030 [2031 [2510 E2520 E25.30
o El
m
....
J45
ffil 8
0 [ID [Z] [Z]
it
00
:ll
E2520 E2 2 [3032
8l o
@]
U 2< E5010 [5030 E5050
e
U021 E<022 E02!
.....
[6021
A l
0
1
;oo: ;:oo;: '91
\)
s s
(.V
[5060 [6020 [7010 [7020 [7030
(O
[3(175 [3060 U051 E3076
1\,) m
.:.
o
...... MASAS MASAS (EURO 3)
- f3il' e1 l1l - 9l
>
e1 - rl e1 7iit-" CIOI$ o
e1o m - [!l l!l !il [lli] r:J !il e1o m - [!] :; W !iJ r:,;i i ge
M H0\15
o
:o
....
OG31 U530 EaO\O
e12 . e12
e29
C31 - t:i l!l r:; e30 - El El lftl [!] lifl
[2010 [2020 Lffoil rm
1:iiW @jl
0 rn
V T.5it f1i'l
-
[2022 '"ffi";t E.MIO [3690
- -
[I0\15 [M116
eso . eso
-
CH[] -
. c1
[1010
- 0 r::!l
E7 20 0
c rn:i
[.4023 1ffio'
-- l!J (!J lZJ llJ - EEI (311 rnB rn a [}:]
[6030
-
.- C31
-
E2010 C2020 E2021 E2022 [2510 [2520 [3030 [3040 [3046 E3050 EJ075 [3076 E.W21 E.W24 [5030 [5050 E7015
[5020 .- C32
i5l r;;;i r;;i
"'"
- []l] liil
ElOIO U022
C40 -0
[50JO
[ 020 [5020
C40 []] -0
C40 - 0
[3580 -
C20 m
Ofl
LifolT QEl
[iJ
[e;;:]
[5030
[2520
r.il
[-4021 r,;;;i
T.mt (il
._
1mr Lffi5T
C20 [[] - C50
[2030 [2510 [J080 - 0030
REFRIGERACIN DEL MOTOR 1.6 TS - 2.0 TS: CLIMATIZADOR AUTOMTICO (HASTA 05/98) REFRIGERACIN DEL MOTOR 1 .6 TS - 2.0 TS: CALEFACTOR AUTOMTICO (HASTA 05/98)
=-
825
;J " 021!1
021!1 11 ..
;!
J31
M10
REFRIGERACIN DEL MOTOR 1.6 TS - 2.0 TS: CLIMATIZADOR AUTOMTICO (DESDE 01/00) REFRIGERACIN DEL MOTOR 1 . 6 TS - 2.0 TS: CALEFACTOR AUTOMTICO (DESDE 01/00)
H1Ll;!J!!ZB
lil
i;l B980 r
[!;l
..
'
K10 1/1 .. 020
w
)o m -....::M:..-..--,
...
"
J31
l
:D
o m
L,
r--------U!--------
3::
o
m
o
...
0"
.--=l!l!-
0
" ,. "
; 1 L....!:
0
ge
..... M10 I 1" 1 M10I M10
1\.) ; ; 1 ! C11 ,c11
N m
.:,.
N
r
...... REFRIGERACIN DEL MOTOR 2.0 TS: CALEFACTOR AUTOMTICO (A PARTIR 5/98 HASTA 01100) REFRIGERACIN DEL MOTOR 1 .6 TS - 2.0 TS: CALEFACTOR AUTOMTICO (EURO 3)
m
:xi
>
r-
o
:xi
o
899
e
3:: [!]
w [1]
m r7010 rnw 0
o
""
..;..
825
..
'1 0200
r71 00 -
tMl21
..
1
r........................................... -
m: m '"
M10I .r 1 1 .r 1 M10 .
1 I M10
lli!l 7C1 1
REFRIGERACIN DEL MOTOR 2.0 TS: CLIMATIZADOR AUTOMTICO REFRIGERACIN DEL MOTOR 1 .6 TS - 2.0 TS: CLIMATIZADOR AUTOMTICO (EURO 3)
(A PARTIR 5/98 HASTA 01/00)
[!li;l
'"'H "foA1:, 1 1 1. 1 1 1 1-
J31 l 1 i:; --' 1
[!l
jI 1 1
J30 J31' "'"" 1
DWJ '
-"-----.
H l
T
,:.._ ral
AA
r,11
lffiW lffiW
,:.._ ral
AR r,11
Lffi:o'
825
=jl
Lffi1t l@l
- f7.l i;J 02(!]
J31
100 C1 1
REFRIGERACIN DEL MOTOR 1 .9 JTD: CLIMATIZADOR AUTOMTICO (EURO 3) REFRIGERACIN DEL MOTOR 1 . 9 JTD/2.4 JTD: CALEFACTOR AUTOMTICO (EURO 3)
" lliJ;J
OWJr2
0200 1 i;J 02(!]
>!
>
r- !U"'
J3 1 ' ,
lJ
o
liITTiil
m
3:: r
m m
o
"'
o
....
m1A k
. : !i
ge
' .
l\J M10
.:. c100 --===- C11 - M10 c1 1
(,)
1\.) m
r
'f!
...... REFRIGERACIN DEL MOTOR 2.4 JTD: CLIMATIZADOR AUTOMTICO (EURO 3) CAMBIO SELESPEED (1)
>! e;
899SJ [!lj]
r::'.'.I
m
::o
[QJ
o
030Qi.
81
lil
-------.
"'
J05
0200 >l 021Xl
;J
[i,1
' '"'
' 1
... J11 1
.u .
'
. .'. l [!} ,. 00"'
""101Xl "C11 1 .r IM10 "C11
8998J[!lj]
r::'.'.I
()
[QJ
030 1.f,
N
L51 L52 L53 L54 K77 H38
J;r,,
-;::;-, r;f
@.
e
=-
81
[f]1
N50I E-
ffi
IA IZM Jli. IZH ltiMIZll
H5
'---1\.lr- @]
03or."
J05
079 10" .
20 1
,, ,,
H37 ra:J
c1o m" 01'"' [@
061Xl
[X)
(10 [4(122
I : lt::b
1 1 1: : 1 1 :
ll
os
.t.el 11111
'
it J
Ir-+' l' ..tj l' t t i' t ji t j 1
l
m.l l lAI 1 ...
!
, C12
oo7il1 rtil1 m oo 13
,,
m ...
8998][!2!]
H1
L'.l
1 ii
[QJ
L51 L52 L53 L54 L56 K95 K96 K69 K68 K77 H38 ,...,.--- " L55
81
0
H5 @'.]
E2022
()- [!?]
130 1 E-
1 'I
01912. + !IWNllll
i + !H ! ! 1 ! ! H
E.5022 UOllO
E2&10 '------1-1--+---t--+-+---,,19{83"
o(M'
-
"
1
8l )JO,,,l}J
1 1
; 030 '
HV 06[!)
IIJ1l2 !! .'.
()
.'. !. -.-1r s11121_ 11)
c2000 '.,,, R10
CAMBIO AUTOMTICO Q-SYSTEM (2.5 V6) (2) CAMBIO AUTOMTICO Q-SYSTEM (EURO 3 - 2.5 V6) (1)
E'l
L50 H37 H49 K78 K77
M10 8998] [!2!]
() 1 Olio
1 fl rntl 1 ;;;
:r. >
842"
[QJ
L55
81 1 'M.h r;==n,l lEJ
i : l l e ! er 1' 1 2 3
1211
r : .1 1
r1'
[QJ
el NI HI o! wl I "'l"l"I ,.., "
'.
lJ
''
r---i---4---:- 083
!f;
....---
"("'11
)!
& (.U
C1 0 [!)
0
>
17(81)
:o
11(A7")
7 (.\3) C12 """
o m
O[!) d
r
"' Q
3:
m
o ;;
jh_
.... :o
8: o
[2510
/'"
[IDr7Ul
ge
.....
rli7141
e [ID l l l l l l l [!]
l l [!)1111111 11 1 1 11'4"
1\)
M55
"i'"i1i 1 u
\.5 15 .5 28 2 1
1
c2000 '.,,, R101 &
(]1
f\) m
.:,.
Ol
r
m
...... CAMBIO AUTOMTICO Q-SYSTEM (EURO 3 - 2.5 V6) (2) CAMBIO AUTOTICO Q-SYSTEM (DESDE 02/02 - 2.5 V6) (1)
:u
L50 H37 H49 K78 o
K77
rnud 1
:u
I:
o 1-
::
m [!]
, . ;s s a 1 1 10
00
1 2 3 ' s s 1 a 1 & 1 1 12 3 1 2 g " s a ' 1 2 3
r-'T'------, K58
o " "' WI S 1 L G V!j W WB e e ' ' ' . H "' I C N S HN
!!.;,a.
"' " ""
:f> Ji i
'
B1 , ! ,,
'
'
'
079 MJ:
05
,_.., -f,
1 2 3 ' 5
'
.
1
\\
.
u
......
.
d
........
....,
.
c12
,_..,
_,,
.....,
. '
r>n
<
....,.
i::,;1 -'
......
.
:;
,_M
. s Z 1 B 1 e 00 rn m " . t. [5J
HV n
d
GN
1 c20 00 '
[!] .. "" 00 ' ' 1 [!] "' " l
[2510
u a s u 12 1 0 20 2s a 1 1 ' " 1a 1 1 1s 13 s 1 2 21 2 a 13 1 10 1 5 21 7 14 3 11 2 4 12
M55 ""
K78 K77
L50 H37 H49
rnud 1 w 00 : f- f-
f.
u [i!iJ
[f]
2 ' 3 a a 1 1 10 1 2 3 4 l!i 8 7 B 1 e 1 1 12 3 1 2 g s a ' 1 2 3
[!] m
" "" ' s ' HC A WN G VN lHIB e e ' H G H H "' . "' C H SN IU
i
w
L L
r
'
r-;Q
05
>f;..-f,
-'-<1 '
"
.
079 '
2 3 ' 6
M20
r-[ZJ E502G
t-
ll
1
\\
r-- i
1 ,, t-
.1...
"
d
2! 1
..
'
:
2
$
'
c12
1 04 i
r
"
Jl.05
t
'
.. , ,
-' r>1
J.., BM
... "
[:J
...
;
E 020
: luTS- I
:
lF,
F
Jil:l. c& -
.
.. :
M10 M10 M10 M10 M10 E30
1
[!] s z 11 ' .. []J w 1 [!] m rn m " " L
'"
' " 13 8 10 1 l!i & H lurs- ...J lt.11 TS1ow[
.
'
u
2a a s 1g 12 1Cl 20 M a 11 1s 1 1 15 13 s 1 2 24 2 a 1 1 2 4 12
1!1
M55 ""
C40 m' c1000 ()
1 1
89
CODE (EURO 3) CODE (DESDE 02/02)
@
H100!!ZB H1LllUOill 1
@
!!ZB
<ll
. lg,:J " 1 ...
,,.
"'
:
-. "
: : !l
" ..
M20
!
: :
!l rzil
M20
t-
3R'I e,,.
. 1 011"
ji
:.---
'. I,
1 .. r t-
0 1
D4t l
',.
ml ml Ji cw 1 1 1
m
1, 04 1.
LJLI 1 [E!J l lill!!l
:
[ill [E!J
l
R10 @
,,P ,,P ,,P
R10 [j:ilij
: [j:ilij
M10 M10 E30 M10 M10 M10
[E!J
:11
11
[E!J
lill! 11 11 11
M
C40 c1000 C4ooo l c1sl cm:1l
8 rnf..
01
"'"
111
[;;J
"""
N51
m 1.
m ()
1 11
R10
00
:
::D
o D6 l!J I 01 21 m
"'"
m
G
m
o
"""'
...
8l
:e
o
...
1 M40
() e
1\)
.:,.
-..,
K60 .____, K61 c10m k M30
f\.) m
o
:a
o
3:
81
-
:I r-----;
s
C31
:; !:&]
"'"
1.. oo n -f [311 -f
1 1"'1'r trn
1 1
'
w [25'; ....
"" n1;.m11 l , A 1
E40I ti 1 1 -f
U022 H11
U022
. " 11 11
c1s t 1 1
K60 I ..
1 1 ..
IK61 K63 M30
89800 H1
[Z,I
rs-I
1 l lu
D s1I 1 1 1 1 1
n
H5 ...
I
ft.ns..1wl 1-1
w M10 M10 M10 M10 M54 M10 M20 M50 M70 M60 M35 M30 M55
.. ,-----., ,---, ,-----., ,------
rn.+--l-
" ..
Gii @:) IV g
&
c20rn R10 ()
CONECTOR MLTIPLE DE DIAGNOSIS (EURO 3) CONECTOR MLTIPLE DE DIAGNOSIS (DESDE 02/02)
81 C!Iill
F10 F11
J
L:.LJ8 1
M54 M54 M10 M20 M50 M60 M35 M30 M10 M54 M10 M55 M10 M20 M50 1 M70 M60 M35 M30
[!!!!]
le>-s,...,I, 1-1 Q!J
, , l oJ
,------;:) ,------;:)
0: 0
0 :IGN 0 0 0 .. 0 0
e
1i'.
ll' ll'
oJ
o 43 u
t t
D1i. 01 01 01'1
,' .
1
.. .. ..
GN: IGN :Gii
1 1 1 1
ICll W
.......J L.......... 1
[X)
t................. 1 ..... ......
rYl ..
'ffi;'
R10 R10
.a .a
899 [lZ!l]
0"
,i:.f .f 1 1 1
89800
81
J
M70
[il 11 t
QJ "
' 81 @
0210 ' -
02000
fil
M70
"'
[[J
'
.. *
0210 '
> m
.
[[J '
P60 P61
i:;i
lJ 0 ..
o m
P55 5l
: "' I"'
m m
E1
o
... [[J
8:
lJ
R1 o
C32
....
1\)
/ ,, .
6
to
' ( >
e
1\) m
01
r
o m
' CLIMATIZADOR (2)
P61
CLIMATIZADOR AUT. Bl-ZONA (1)
1 699
>
r- ::D
-
t:::'.'.)
o
::D ... [fil]
o rn '
\ ......
K88 K87
3:: '
'
m '
:
'.8:
,
0'
ITl
-f 08
l!l110l 00
,_,
01 02100
-' 1' .
1 111 oo rniu. . .. .
a rtl u 1
0L!J00
11 oola
(1
' 121[[] P60
02100 lt
NSO N81
c200-! (") C10l!l! C200
C100
jHG HG [!] G
17.fol 00
M70 00 !!! !!!!.
C B1
AR
e """' '-;;' [6021
..
021 00 1
H5
(1
J35
Pi+J
'f.;'
0210'"
NSS
02100 ri
::I:'. 85
L)
s
;;Jl[ll!!] 899 8!
14+1
'f;' m
89800 rs
.. !!J;J
.. l!J;J
'
R1
limif' Ll..___I::J R\
.____,_,...____.....,..,. 81
L20 1 ''1 .!. 1 81
[O L20
D1rn
f"iij]
w
D211XJ I
l!l
1 ', :. . m
ij'
M70 M70
C20 1Xl C20 IXl
899 [l2!lJ
a
- 899
IX]
.. [ll!!]
[1010
m ..
:-1"71
J
mw
.. rmi
w
fil1,
[:J
R1
'
1 ,[, ,!, -
>
1 81
! !
t - 1 81
,..
M10
lJ
o m
s::: r
m m
o L20
....
8l
lJ
o
[!]
L20
ge
..... M70
N C20 IXl M70
01 c2o m
.......
1\) m
01
r
1\)
......
m
CLIMATIZADOR AUT. Bl-ZONA ACTIVACIN DEL COMPRESOR (DESDE 02/02) NAVEGADOR (DESDE 02/02)
::a
o
ge
899
::a [lZ!!J
o
3::
m i.
m
'.
....
:g
E10
'" '"'
D2Qillru
I l__l__L'.J "
m "
I .!.
mT
.t. 1 81
M10
--6 hV
m
1
m
lli9
P20 00
L20
c2o m
M70 ll
w4
899 81
H1@)oo
Jfl' '
r;+I ...
M35
1 1
0 :11
- [ OJ:Cll m!------
,..=a1-
QJ
! !"
... ::.
;!!:! mi<!
_, - . ----''.:::::-
""113\1 '
--
'" '
:77.::::: ::::: :7.i
' '
i i L.. !
.. . .. .
,
'
:]f':f.' ::lJ'
- -
i
:
'"
m ':.. ':co
1 1 i! rr;;J ,-------OOB . .
M40 1
. .
ritll
00 ,
aj" 1 1 ,,
!
o
@JW.
,.,tp
C!I N51
P20 00
C2000l"
DISPOSITIVO DE BLOQUEAPUERTAS EURO 3 DISPOSITIVO DE BLOQUEAPUERTAS (DESDE 02/02)
!9 999
Pi+) " (ml)
H1[IDoo
'
1 :" m
rn .. M35
'W.lm: ,rn-- 1 'ij:l
M35
i .--'T'-----.J.T--'_--WL-1'U.::..
--= E rn.., l"
l"
no r1
FO fl r-"t'-
I ,,
1
! ! ' '!=f .
'' .'. . .
++--"
'
i:i
(2520 [2510
' t
,
:::: i : __
'"
-:-;r :!
' ,
4
-;;jl
,. J
I '
.., [IJ
ITJ
. -- L. ,
__ _
i:i
"" r:I
.
lS_jCB
__ __
m
"
:::::::::::::::--- - -- ----
' '
___________ rn
.
. -"
' y-- , - - - ----- -- ----- . ,
"
i
M40
oo'i, 'f' , 001ic
i Y
. ....
l!l ,
-r.--
-.---
..-..,,,.
1 1 .- ,-,---,
,... , .,.,.-
.,.,-
lff Hl!l
L..:___:_:i
L..:___:_:i
"'"
N51 N56 N51
C20l!l !"
ELEVALUNAS DELANTERO
ELEVALUNAS DELANTERO EURO 3
3+J
t
CN
;,r
7Foro
81 -
l!l
"
r:ir:;i
@ RO @
,110 M40
11 e 11 t , ,
.
i'l j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a ' 20 1 s 2
,; lli
"""
.,,.
>
:u
o m
3:: ....
H41
...
H41 m
8l
N60 N61
o
(") ge
..... C20 1!l
1\)
01
)
e'
m
r-
.::.
...... ELEVALUNAS DELANTEROS (DESDE 02/02) ELEVALUNAS TRASEROS
>
''
r-
o
"
l'El
::a
o
m
3: 810
" B 1 rnl.m LS1
m
1
o
T
l4+J
02000!:
- I B1 'ir.;;'
[1010
itl
.
r;:J, J60
00 1
mk 11
M40
1 C3h c2omf
[:J 1.----
_,I .
1; 01
E1010
[1010
lif1 rr
CTi s1
. J60 89800 i;:J J60
H45 H45
c20mf c2omf
ELECTRICIDAD
CENTRALITA DE DERIVACIN
Se ubica en el lateral izquierdo del salpica
dero y se protege con una tapa desmonta
ble.
------- e
E J (IJ]
11 11
Vista anterior.
- -
--- . . ----
----- ----- El
- -
-----,r----- --- ---
D
--
.... 111
l3g
G
log
!1g F6 lo l l10I F7 loq 1201 Fs lozl l 19 F4 Ioq l1 q F1 oq 1101
/
1 1
IHl F2 lo l l10I F3 loij l10I Fs loij !19 F1 slsrij l29 F14lo 11 1sr q
l2g lo
!2g F131o l10I F1010 1 1101 F1 1o l 11g F9 10 1gF1 1 1oq
)
DDDBBB
"'!
e
1 .- Conector A (cableado anterior).
2. - Conector C (cableado anterior).
3. - Conector D (cableado anterior).
4.- Conector E (cableado posterior).
5 . - Conector G (cableado posterior).
BBBBBO
6.- Fusibles.
Vista posterior. B
....
888880 ....
A
ces marcha atrs; luz parasol; auto M uchos fusibles volantes estn colocados
rradio; telfono mvil; telepass. debajo del salpicadero, justo encima de la
F2. - Luces de posicin, matrcula; frenos y centralita de derivacin (algunos de esos fu
retroniebla-lado izquierdo. sibles forman parte del cableado anterior,
F3. - Luces d e posicin, matrcula; frenos y otros del cableado del salpicadero).
retroniebla-lado derecho. Los fusibles se ubican en un soporte espe
F4. - Luz de cruce derecha; corrector dere ci'al, pero la posicin recproca (1 , 2 , 3) no
cho de orientacin de los faros. siempre es la m isma, sobre todo cu'andq
F5. - Luz de cruce izquierda; corrector izc cambian las versiones. -;..:
A.- Cableado anterior. A8S. - Alimentacin sistema A8S. En las versiones que corresponda al lado de
VENT. - Alimentacin electroventiladores re las dos cajas se ubican dos maxifusibles vo
Posicin recproca 1 : frigeracin motor. lantes utilizados para la alimentacin d e l
F1 .- Fusible antinieblas. NC. - Alimentacin de l a instalacin del precalentamiento d e l gasleo y de l o s pre
F2. - Fusible de alimentacin servicios inyec aire acondicionado. calentadores y del calefactor adicional.
cin.
F3.- Fusible de alimentacin centralita inyec "Link Battery".
cin.
F4. Fusible alimentacin servicios bajo llave
(1 5/54).
F5. Fusible memorias inyeccin y CODE.
nf:MAXl 1 3J
ij-MAXI 3J
F6. Fusible A8S.
I
Posicin recproca 2: 2
nEMAXl 3 3J
F1 .- Fusible antinieblas. 11
F2. Fusible de alimentacin cambio auto
EMAXl 4 3i
11
mtico.
1
EMAXI S 3i
F3. - Fusible alimentacin servicios inyeccin
F4. - Fusible alimentacin servicios bajo llave
EMAXl 6 3i
(1 5/54).
F5. Fusible memorias inyeccin y CODE.
F6.- Fusible A8S.
EMAXl 7 3J
fMAXI S 3i
Posicin recproca 3:
F1 .- Fusible antinieblas.
F2. Fusible alimentacin precalentamiento
gasleo.
F3.- Fusible alimentacin centralita inyec
cin.
F4. - Fusible alimentacin servicios bajo llave
(1 5/54). 1 . - "Maxifusibles". EFI . - Alimentacin fusibles y telerrupto
F5. Fusible memorias inyeccin y CODE. 2.- Fusibles "MIO!". res de la gestin motor.
F6.- Fusible A8S. 3 . - Placa adhesiva de identificacin de los FAN 1 . - Alimentacin electroventiladores re
fusibles. frigeracin motor.
B.- Cableado salpicadero. Las principales lneas de alimentacin estn FAN 2.- Alimentacin electroventiladores re
protegidas por "maxifusibles", reunidos en frigeracin motor o bien F/P:
F1 . Fusible techo practicable. una caja situada directamente en el terminal - Alimentacin cambio automtico
F2. - Fusible elevalunas traseros. positivo de la batera y conectados directa (para vehculos con cambio Q
F3. Fusible elevalunas traseros. mente a ste. System) o bien OIL: alimentacin
F4. - Fusible iluminacin bajo llave (INT). La caja contiene hasta ocho "maxifusibles" de la b o m b a de la i nstalacin
F5. Fusible airbag. denominados segn los circuitos que prote Selespeed.
F6.- Fusible alimentacin bajo llave (INT/A). gen, ubicados como en la figura: GLOW. Alimentacin precalentamiento ga
J/81 . Alimentacin servicios a travs de sleo y precalentadores (para veh
C.- Cableado salpicadero. los fusibles de la centralita de deri culos turbodiesel) o bien O/A: ali
vacin. mentacin cambio automtico (para
F4. - Fusible tomas de corriente traseras IGN.- Alimentacin conmutador de arran vehculos Selespeed).
(slo SW). que. La caja tambin contiene dos fusibles "MIO!"
F5.- Fusible asientos calentados-regulacin J/82. Alimentacin servicios a travs de denominados segn los circuitos que prote
lumbar del asiento (elctrica). los fusibles de la centralita de deri gen, ubicados como en la figura:
F6.- Fusible desbloqueo maletero. vacin. A8S. - Alimentacin sistema A8S.
J ' NC.- Alim entacin instalacin del aire HEAT.- Alimentacin calefactor adicional
Caja "Maxifusibles" acondicionado. (para vehculos turbodiesel).
; ,
17 N.C.
bajo el revestimiento del salpicadero lado
Mando elevaluna lado pasajero desde lado
pasajero, gestiona de forma integrada las 18
funciones y controles relativos a algunos conductor-subida ENCENDIDO MOTOR - "''"-.
@
1 9 N.C.
dispositivos elctricos: La instalacin de encendido motor se inte
- Bloqueo/desbloqueo puertas. 20 Masa elevaluna lado conductor
gra con la instalacin de inyeccin electrni
- Control luces antiniebla. ca.
Conector "B" de 18 vas.
- Accionamiento elevalunas delanteros.
- Iluminacin temporizada habitculo y ma- N' DESCRIPCION Bobinas de encendido
letero. 1 Interruptor antiniebla
- Accionamiento temporizado desescarcha Interruptor puerta del. lado conductor para lu- Bobinas encendido motor 1 .6 TS - 2.0
do luneta y espejos retrovisores exteriores. 2
ces interiores TS.
Interruptor puerta del. lado pasajero para lu-
"Pin-Out" centralita. 3
ces interiores Poner el coche en el puente elevador.
Alimentacin motores bloqueo puertas (des- Desmontar:
4
bloqueo) - El cable de masa batera.
Alimentacin motores bloqueo puertas (blo- - La tapa de bobina encendido sobre culata.
5
queo) Desenganchar la abrazadera de sujecin de
6 N.C. la tapa empujadores y soltar el cable de in
7 Alimentacin + 1 5 yeccin/encendido.
8 Alimentacin +30
9 Alimentacin telerruptor luneta trmica Motor 1 .6 TS (hasta 05/98).
10 N.C.
11 Salida para indicador ptico luneta trmica Desenchufar las conexiones elctricas de
12 N.C. las bobinas de encendido, del compresor
13 Masa para electrnica y bloqueo puertas acondicionador (donde est presente) y ale
14 Mando luneta trmica jar el cable de inyeccin/encendido de la
Mando (bloqueo) desde cerraduras del. desde tapa empujadores apartndolo a un lado.
15
llave o desviadores
Mando (desbloqueo) desde cerraduras del. Motor 1 .6 TS - 2.0 TS (desde 05/98).
16
desde llave o desviadores
Mando luneta trmica desde climatizador ("de-
17
sescarchado rpido")
18 N.C.
N' DESCRIPCION
1 Alimentacin temporizada plafn trasero
2 Alimentacin temporizada luz maletero
3 Alimentacin temporizada plafn delantero
4 N.C.
5 N.C.
6 Mando (bloqueo) desde mando a distancia
Interruptor puerta tras. lado conductor para
7
luces interiores
8 Seal luces de posicin encendidas
9 N.C.
10 N.C.
11 Mando telerruptor antiniebla
12 N.C. Desenchufar las conexiones elctricas (1 a)
Interruptor puerta tras. lado pasajero para lu- de las bobinas de encendido, del compresor
13
ces interiores acondicionador (donde est presente) (1 b) y
14 Interruptor maletero para luces interiores alejar el cable de inyeccin/encendido de la
15 Mando (desbloqueo) desde mando a distancia tapa empujadores apartndolo a un lado.
16 N.C. Quitar:
- El tornillo de fijacin (2) de la masa situada
en la placa nica de soporte de las bobi
Conector "A" de 20 vas. Extraccin de la centralita nas de encendido.
multiservicios integrados - Los cuatro capuchones de goma de las
N' DESCRIPCION bujas tirando de ellos hacia arriba emplea
Alimentacin motor elevaluna lado pasajero - Desmontar: do el til adecuado.
1
subida - El interruptor y el portalmpara para ilumi
2 Mando elevaluna lado pasajero-bajada nacin de guantera sobre salpicadero.
3
Alimentacin motor elevaluna lado pasajero- - El grupo alojamiento tablero.
bajada
4 Masa elevaluna lado pasajero
Mando elevaluna lado pasajero desde el lado
5
con.ductor-bajada
6 Mando elevaluna lado pasajero-subida
7 N.C.
Alimentacin motor elevaluna lado conductor-
8
subida
Alimentacin motor elevaluna lado conductor -
9
bajada
1O Mando elevaluna lado conductor-subida
11 Mando elevaluna lado conductor-bajada
12 N.C.
13 N.C.
Quitar los tres tornillos de fijacin de la pla Tirar de la placa (2a) hacia arriba con las bo
ca nica que sujeta las cuatro bobinas de binas de encendido (2b).
encendido. En el banco, quitar los tornillos y separar las
Tirar hacia arriba de la placa de soporte de bobinas de encendido de la placa.
las bobinas de encendido ( 1 ) y desmontar el
conjunto de la tapa empujadores. NOTA.- Las bobinas de encendido son to
Para separar una sola bobina de encendido das iguales y se pueden intercambiar nica
de la placa nica de soporte primero desco mente si se monta el capuchn correspon
nectar el cable de las bujas de la bobina y diente en la buja grande para los cilindros 1
despus quitar los dos tornillos de fijacin a y 2 y en la buja pequea para los cilindros 3
la placa. y 4.
NOTA.- Las bobinas de encendido son to Bobinas de encendido motor 2.5 V6.
das iguales y se pueden intercambiar nica
mente si se monta el capuchn correspon Para la bobina de encendido culata izquier
diente en la buja grande (cilindro 1 y 2) y en da desmontar la tapa de bobina de encendi
la buja pequea (cilindro 3 y 4). do de culata izquierda.
t---1--+--'
cableado elctrico. .
i i i
( ., ( ) 1 1
/ ' / ;' ' , -
...... ....t...
.._ "'t ' -/t - "t. '
___ i-- i---
i i 1b i i
l Sensor de detonacin
bobinas de encendido y quitarlas. Aflojar y quitar las bujas de encendido.
e
ARRANQUE MOTOR
Poner el coche sobre el puente elevador.
Desenchufar la conexin del sensor de de La instalacin de arranque consta del con
tonacin colocado al lado de la caja de as mutador accionado por la llave y del motor
piracin del aire. de arranque que se conecta directamente a "'
Levantar el coche. la batera. p
Desmontar: El conmutador de arranque con funcin de d
Quitar los tornillos de fijacin ( 1 ) de la placa - La proteccin bajo motor. bloqueo de la d i reccin aloja el bombn de
nica de soporte de las bobinas de encendi - El tubo de escape fijacin al motor/colec- la cerrad u ra y la antena de la centralita e
do. tor. ALFA ROMEO CODE.
1 . - Palanca de acoplamiento.
2.- Electroimn.
3. - Junta unidireccional.
4.- Pin. Aflojar los tres tornillos de fijacin (1 a) del
5.- Reenvo. Introducir la llave de mando del conmutador motor de arranque, desenganchar la abra
6 . - Inducido. de arranque en el bombn correspondiente y zadera fijacable (1 b) y quitar la tapa (1 c) de
7.- Imn permanente. girarla a la posicin "MAR". proteccin de las conexiones.
El motor de arranque es del tipo de corrien Presionar (con el destornillador) el diente de
te continua con excitacin en serie. Se ca retencin (1 a) y quitar el bombn de mando
racteriza por un alto par de arranque para (1 b) del conmutador de arranque.
enviar el primer impulso al motor y funciona Quitar el anillo de retencin colocado en la
con un nmero alto de revoluciones por mi parte posterior del bom bn de mando del
nuto para sostener el aumento de velocidad. conmutador de arranque.
Girando la llave de arranque se alimentan
los devanados del motor, generando las
fuerzas electromagnticas que hacen girar
el pin del motor. Simultneamente se ex
cita el electroimn que acciona el mecanis
mo de acoplamiento del pin con la corona
dentada del volante motor, poniendo en ro
tacin el motor.
La junta unidireccional permite al motor au
mentar el rgimen tambin cuando el pin
todava est acoplado.
Desconectar la conexin elctrica ( 1 ) del Extraer parcialmente la llave del bombn para
conmutador de arranque. permitir que el cilindro (1 a) baje y pase a tra
Retirar el tornillo (2a) y extraer el conmuta vs de la ranura especfica, luego extraer el
dor de arranque (2b). bombn para llave (1 b).
Aflojar el tornillo inferior (1 a) y quitar la varilla Desenchufar e l borne (-) d e l a batera. - El primer tramo del tubo de escape.
de control del nivel de aceite del motor (1 b) . Aflojar: Poner un gato hidrulico debajo del motor,
Desenchufar las conexiones elctricas (2) - Las tuercas (1 a) y desplazar el filtro del luego desmontar el soporte central del mo
del motor de arranque. combustible (1 b) del colector de admisin. topropulsor.
Aflojar el tornillo que queda (3a) y quitar el - Las tuercas (2a) y desplazar el separador Desconectar el correspondiente cableado
motor de arranque (3b). de vapores del aceite (2b) del colector de elctrico del alternador.
admisin.
Motor 2.5 V6. - Las tuercas y desplazar el tubo colector
de retorno del combustible.
Desmontar la proteccin bajo motor. Desconectar los cables elctricos (3) de las
Vaciar el sistema del lquido refrigerante. bujas de precalentamiento.
Desmontar el tubo de escape de salida des Aflojar y quitar las bujas de precalentamien
de el colector de escape izdo. o dcho . , los to (4).
manguito/s desde debmetro a caja/canali
zador capacidad alimentacin aire, la bate GENERACIN DE CORRIENTE
ra y el tirante de reaccin del grupo moto
propulsor. Aflojar los dos tornillos de fijacin La instalacin de generacin de corriente
y desplazar el separador de vapores de consta de la batera y del alternador.
aceite de la caja de aspiracin. Separar de La batera es del tipo con elementos de plo
las fijaciones el cableado elctrico principal mo-calcio-estao con un mantenimiento m
situado detrs de la culata y desplazarlo. nimo. Los elementos se cierran con tapones
Desconectar y desplazar los conectores a presin con un sistema anti-infiltraciones y
elctricos de la brida fijada al grupo termos con dispositivo de evacuacin de los gases
tato. Aflojar los dos tornillos y separar la bri a travs de los tapones con separador de
da del grupo termostato y la abrazadera, gases/lquido.
lado termostato y la abrazadera, lado inter
cambiador de calor, aflojar los dos tornillos, Quitar los tornillos de fijacin (1 a) y desmon
luego quitar el tubo metlico de envo del l tar el alternador (1 b) del motor.
q u i d o refri g e r a n t e al i n te r c a m b i a d o r .
Desmontar e l colector d e escape del lado Motor 2.5 V6.
izquierdo. Separar las rtulas de las varillas
de mando cambio, desenganchar la abraza Desmontar:
dera y soltar el cableado del conmutador de - La proteccin bajo motor.
arranque. Aflojar las tuercas de fijacin, y - La rueda.
quitar los soportes del cambio. - El paso rueda suplementario delantero.
Aflojar la tuerca y desplazar la proteccin - La correa nica mando rganos motor.
contra el calor, para poder acceder a las fi - El tubo de escape de salida desde el co-
jaciones del conmutador de arranque. lector de escape izdo. o dcho.
- El colector de escape del laso derecho.
Desmontar y sustituir el taco elstico del so
porte intermedio del grupo motopropulsor.
Desmontar:
1 .- Caja. - El soporte del filtro de aceite motor a car
2 . - Refrigerador del rectificador. tucho.
3.- Diodo de potencia. - El taco elstico del soporte delantero (lado
4 . - Diodo de excitacin. distribucin) del grupo motopropulsor.
5 . - Regulador. Aflojar los tres tornillos de fijacin del sopor
6.- Esttor. te alternador para que disponga de cierta
7 . - Rotor. holgura.
8 . - Ventilador. Quitar las dos tuercas de fijacin y desmon
9 . - Polea. tar la proteccin de calor de la caja de la di
1 O . - Soporte. reccin.
El alternador debe proporcionar, para cual
Desconectar los cables elctricos (1 a) del quier rgimen de marcha, una corriente sufi
conmutador de arranque y soltar el cablea ciente para la red de a bordo, para que pue
do de las abrazaderas de fijacin (1 b). da garantizarse el estado de carga de la
Aflojar los tres tornillos de fijacin (2a) y qui batera. El alternador produce corriente al
tar el conmutador de arranque (2b) con el terna que se transforma en corriente conti
separador (2c), recuperando la brida provis nua mediante un adecuado rectificador.
ta de muelle de fijacin del cableado. El eje del alternador (rotor) se pone en rota
cin con u n a correa g racias al cigeal.
Bujas de incandescencia Alimentado con la corriente de excitacin, el
rotor genera un campo magntico que indu
ce en el devanado fijo (esttor) una corriente
alterna. Un puente rectificador de diodos,
ubicado en la parte posterior del alternador,
transforma la corriente alterna en continua,
que se enva para recargar la batera. Un re
gulador de tensin mantiene un suministro
de corriente a la tensin constante de 1 4 V Quitar la tuerca de fijacin superior ( 1 ) del
en todos los campos de variacin de la car alternador, levantar el motor con el gato hi
ga y del rgimen del motor. drulico y sacar el tornillo de fijacin, des
Un pequeo ventilador radial, fijado a la po pus desmontar el alternador de su aloja
lea, enfra el alternador. miento.
Soltar el soporte alternador del bloque mo
tor.
Alternador Desmontar definitivamente el alternador sa
cndolo por la parte del soporte motor inter
Motores 1 .6 TS - 2.0 TS. medio.
Desmontar: Motor 2.4 JTD. Quitar la tapa de proteccin (1 ) del borne (-)
- El tubo de escape fijacin al motor/colec de la batera.
tor. P o n e r el c o c h e en el p u e n t e elevad o r . Desconectar:
- La rueda. Desconectar el borne (-) d e l a batera. Quitar - El borne (-) de la batera (2).
- La proteccin parapolvos alojamiento mo- el tornillo superior del tubo para varilla con - El borne (+) de la batera (3).
tor en el paso rueda delantero. trol nivel aceite motor. Desenchufar la cone Quitar la tuerca (4a) de la correa de fijacin
- La correa nica mando rganos motor. xin elctrica de la electrovlvula E . G . R . (4b) de la batera.
Quitar el tornillo superior de fijacin de la va Soltar e l tubo de toma de depresin de l a Desmontar la batera (5).
rilla de control nivel aceite motor. electrovlvula E . G . R . y el t u b o d e mando
Desenchufar: vlvula E . G . R . de la electrovlvula E . G . R . Motor 2.5 V6.
- La conexin elctrica del sensor de tem Desenchufar las conexiones elctricas de l a
peratura combustible. centralita d e precalentamiento. Desmontar los manguito/s desde debmetro
- La conexin elctrica del regulador de pre Quitar los tornillos y desmontar el soporte a caja/canalizador capacidad alimentacin
sin en la bomba combustible. junto con la electrovlvula E . G . R . y la cen aire.
- La conexin elctrica del sensor de pre tralita de precalentamiento y las tuercas y Desconectar el cable de masa.
sin combustible. apartar el filtro combustible junto con los tu Quitar el capuchn del borne de la batera,
- La conexin elctrica del sensor de sobre bos. Levantar el coche. Quitar el tornillo in desconectar el cable positivo, quitar la tuer
presin. ferior del tubo para varilla control nivel acei ca de fijacin y desmontar la batera.
- La conexin elctrica de la electrovlvula te motor. Desmontar la rueda, la proteccin
E.G. R . parapolvos alojamiento motor en el paso A partir del 02/99.
- Las conexiones elctricas de l a centralita rueda delantero y la correa nica mando r
de precalentamiento. ganos motor. Quitar el perno inferior de fija
Soltar del tubo rampa retorno combustible cin del alternador.
el tubo de llegada de los electroinyectores.
Quitar:
- Las tuercas y apartar el tubo rampa retor
no combustible.
- Las tuercas y apartar el filtro combustible
completo.
Desconectar:
- Los cables de alimentacin del motor de
arranque.
- Los cables de alimentacin del alternador.
Levantar el coche.
Quitar el tornillo y desmontar la varilla con
trol nivel aceite motor completa.
I n tervenir desde el lado derecho, con u n Aflojar las tres tuercas de fijacin del faro
destornillador (1 ) y soltar e l piloto.
,
(1).
Desenchufar la conexin elctrica (2). Desplazar e l faro y desenchufar las conexio
Si es necesario, girar el portalmpara hacia nes elctricas (2a, 2b, 2c).
la izquierda, extraerlo y quitar la lmpara
(conexin a presin.)
Reglaje del haz luminoso de los
f . proyectores/grupos pticos
Grupo ptico faros dela nteros con
indicador de direccin Predisponer el coche completo de rueda de
Quitar los tornillos {1 ) y desmontar la protec repuesto, herramientas, lquidos de aprovi
cin del piloto. Desmontar: sionamiento, reserva de combustible.
Apartar el revestimiento lateral (2). - La rejilla anterior central . Controlar que la presin de los neumticos
Desenchufar la conexin elctrica (3). - La rejilla anterior lateral derecha (ambos la- sea correcta.
Quitar las tuercas de fijacin (4) del piloto. dos). Llevar el interruptor de mando de orienta
Desmontar el piloto (5). Poner el coche sobre el puente elevador. cin de los faros a la posicin "O".
Repetidor lateral
Orientacin vertical :
- Interviniendo en el tornillo de reglaje verti Conector "A" de 9 vas.
cal del grupo ptico (1 ), hacer coincidir el
tramo horizontal de la lnea de demarca N DESCRIPCION
cin entre la zona oscura y la zona Hu.mi 1 N.C.
nada por el haz luminoso con la lnea AC 2 Limpiaparabrisas velocidad alta
AC trazada en la pantalla. 3 Limpiaparabrisas velocidad media
e Orientacin horizontal: 4 Limpiaparabrisas velocidad baja
i- - Interviniendo en el tornillo de reglaje hori 5 Salida intermitencia limpiaparabrisas
zontal del grupo ptico (2), hacer coincidir 6 Mando !avalaros
s el punto de cruce de las dos lneas de de 7 Masa
marcacin horizontal e inclinad a con el 8 Bomba del lavaparabrisas
t- respectivo cruce de las lneas C-C y AC 9 Bomba del lavaparabrisas
AC de la pantalla.
N DESCRIPCION
Intermitente izquierdo
2 Mando luces de emer encia
3 Intermitente derecho
4 N.C.
5 N.C.
6 N.C
@ <@
r
l1
-
ri
14 Salida seal tacomtrica (N.C.)
Salida seal tacomtrica (hacia la centralita
15
e @ 0@
''
i.e.)
}1 U"
'
T
Salida seal tacomtrica (hacia la centralita
16
acondicionador)
1
Conector "B" de 1 2 vas.
l1 1
<D0 @@
T T TT
N lESCRIPCION
1 Testigo precalentadores
2 Testigo deshabilitacin airbag pasajero
1 1
3 Test testi os mdulo cuentarrevoluciones
4 Iluminacin mdulo cuentarrevoluciones
w
5 Seal luces de posicin
6 Seal atenuacin iluminacin
7 N.C.
8 N.C.
9 N.C.
10 N.C.
1 1 Testigo desgaste pastillas frenos
1 2 Seal puesta a cero odmetro parcial
,
Cuentarrevoluciones Conector "A" de 20 vas.
1 Visualizador anomalas
NOTA.- Se muestra en un modelo con caja N DESCRIPCION
de cambios mecnico (para la caja de cam 1 Luz de posicin trasera derecha
bio Selespeed y Q-System vara). 2 Luz de posicin delantera izquierda
3 Seal luces de posicin
4 Luz retroniebla izquierda
5 Seal luces stop
6 Luz de posicin para remolque
7 Luz retroniebla para remolque
8 Consentimiento luces de cruce
9 Luz de posicin trasera izquierda
1O Alimentacin directa para check (ramal izq.)
11 Luz matrcula izquierda
12 Luz matrcula derecha
13 Luz stop derecha
14 Masa
15 Alimentacin "bajo llave"
16 Alimentacin directa para check (ramal der.) 1 . - Check puertas y maletero.
17 Luz retroniebla derecha 2 . - Testigo insuficiente nivel lquido frenos/
18 Luz stop izquierda freno de mano.
19 Luz stop para remolque 3.- Testigo avera Code.
20 Luz de posicin delantera derecha 4 . - Testigo avera airbag.
5 . - Testigo avera ABS.
Conector "B" de 1 6 vas. 1
1 .- Cuentarrevoluciones electrnico. Conector de 16 vas.
2.- Testigo intermitentes lado izquierdo. N DESCRIPCION N DESCRIPCION
3.- Testigo intermitentes lado derecho. 1 Seal luz retroniebla 1 Alimentacin "bajo llave"
4.- Testigo avera sistema de inyeccin. 2 Testigo intermitentes remolque 2 N.C.
(* para versiones EURO 3). 3 Iluminacin mdulo cuentarrevoluciones 3 Masa
5.- Testigo generador. 4 Testigo luces de carretera 4 Testigo avera abs
6 . - Testigo presin mnima aceite. 5 Testigo presin mnima aceite 5 Testigo avera airbag
7.- Testigo luces de carretera. 6 Entrada seal revoluciones motor 6 Testigo avera sistema de frenos EBD
8.- Testigo avera luces. 7 Testigo generador 7 Testigo avera Code
9 . - Testigo luces retroniebla. 8 Salida seal revoluciones motor (N.C.) 8 Check puerta delantera izquierda
1 O . - Testigo luces de posicin/de cruce. 9 Testigo intermitentes lado izquierdo 9 Check puerta delantera derecha
1 1 .- Testigo intermitentes para remolque. 10 Test testiqos mdulo cuentarrevoluciones 10 Check puerta trasera derecha
1 2.- Testigo luces antiniebla. 11 N.C. 11 Check puerta trasera izquierda
La seal de revoluciones motor procede de 12 Pantalla cambio automtico (N.C.) 12 Check maletero
la centralita de gestin del motor, especfica 13 N.C. 13 Testigo insuficiente nivel lquido frenos
segn las motorizaciones. 14 Testigo luces antiniebla 14 Test testigos mdulo check
La visualizacin mediante el i ndicador se 15 Testigo avera sistema de inyeccin/EOBD 15 N.C.
efecta con un circuito electrnico interior al 16 Testigo intermitentes lado derecho 16 N.C.
mdulo.
11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 1 5 161
,_
i-
@
.
1
!
l1111r
'---
Conector d e 12 vas.
AUTO-RADIO
El vehculo est preparado para montar una
instalacin auto-radio.
La predisposicin consta de: Desenchufar la conexin ( 1 ) del cable coa
- Alojamiento auto-radio. xial de la antena y las conexiones elctricas
- Cables de alimentacin de la radio. de la auto-radio (2a y 2b}.
-
EQUIPAMIENTO
sin y por consiguiente decidir si activar los 1 . - Tapa. puede reconocer su posicin de desmonta
pretensores y airbag . Un segundo sensor 2 . - Contenedor metlico. je, es obligatorio sustituir el contacto en es
con funciones de seguridad enva el con 3. - Cojn doblado. piral.
sentimiento para la activacin de los airbag. 4 . - Generador de gas.
La centralita tiene dos diferentes niveles de El airbag es un dispositivo de seguridad pa Airbag lado pasajero
intervencin: en el primer nivel el sistema siva constituido por un cojn que, en caso
acciona slo los pretensores y en el segun de colisin frontal, se infla automticamente
do el sistema acciona tanto los airbag como interponindose entre el cuerpo de los ocu
los pretensores. pantes del vehculo y las estructuras de la
La centralita detecta slo colisiones de tipo parte delantera del habitculo.
frontal . No se produce la i ntervencin en El mdulo airbag lado conductor se ubica
caso de colisiones laterales, golpes o vuel en el centro del volante; se monta en una
cos del vehculo. placa basculante que permite el mando de
las bocinas.
Pin-out centralita. La placa, fijada al volante con dos tornillos,
aloja el contenedor metlico con el cojn do
blado y el dispositivo generador de gas.
El generador de gas se activa elctricamen
te m e d i ante u n a seal procedente de la
centralita electrnica.
De este modo se acciona una carga de pro
pergol que libera un gas comprimido (Argn)
que se expande en el cojn, cuya capacidad
total es de unos 45 litros.
El cojn de desinfla -despus de que el gas
1 li l
permeabilidad de su material . 1 . - Travesao vehculo.
. . . . . .
La tapa de plstico del mdulo se abre ha 2 . - Mdulo airbag lado pasajero.
O IEll D ICD D
30 I lt@ I I
cia arriba en correspondencia de las lneas 3 . - Conexin elctrica.
16 de rotura predeterminadas, permitiendo as El mdulo airbag lado pasajero se ubica en
la completa expansin del cojn. el salpicadero, encima de la guantera.
La constitucin y el funcionamiento son los
Conexin d e 3 0 vas: Contacto en espiral. mismos que los del airbag lado conductor,
1 .- Activacin (-) airbag lado conductor. salvo en las dimensiones del cojn que son
2.- Activacin (+) airbag lado cond uctor. mayores: unos 90 litros.
3.- Activacin (-) airbag lado pasajero. El mdulo lado pasajero se fija directamente
4.- Activacin (+) airbag lado pasajero. al travesao del vehculo mediante un espe
5 . - Dispositivo deshabilitacin airbag lado cfico soporte.
pasajero (-).
6.- Activacin (+) pretensor lado pasajero. Tapa mdulo.
7 . - Activacin (-) pretensor lado pasajero.
8.- Masa para diagnosis (N.C.).
9.- Lnea K de diagnosis.
1 0.- Activacin (+) pretensor lado conductor.
1 1 .- Activacin (-) pretensor lado conductor.
1 2.- Salida Crash (N.C.).
1 3.- Seal lmpara testigo avera sistema
airbag.
1 4. - Masa.
1 5. - Alimentacin "bajo llave".
1 6. - e.e. airbag lado conductor.
1 7. - e . e . airbag lado conductor.
1 8. - e . e . airbag pasajero.
1 9. - e.e. airbag pasajero. 1 . - Contacto en espiral.
20.- Seal lmpara testigo deshabilitacin 2 . - Muelles de seguridad.
airbag pasajero. 3 . - Conexin elctrica airbag.
2 1 .- e.e. pretensor lado pasajero. 4 . - Conexin elctrica bocinas.
22. - e.e. pretensor lado pasajero. Un dispositivo con "contacto en espiral" 1 . - Ganchos de fijacin.
23.- Seal sensor presencia pasajero (hasta permite que los cables de conexin del m 2 . - Correa de sujecin.
el 1 1 /99). dulo airbag -instalado en el volante- puedan 3 . - Tapa de cierre.
24.- Dispositivo deshabilitacin airbag lado seguir su rotacin sin romperse. 4.- Ballestillas con rotura predeterminada.
pasajero (+). Dicho dispositivo se instala en las palancas Una tapa con espuma que se integra en el
25. e . e . pretensor lado conductor. de mando y consta de dos platillos, el infe salpicadero permite la correcta expansin
26.- e . e . pretensor lado conductor. rior se fija a las palancas de mando y el su del cojn que se infla.
2 7 . - Seal sensor presencia pasajero (hasta perior se acopla al volante. La tapa se vincula al salpicadero mediante
el 1 1 /99). Los cables de conexin del mdulo y de los dos ganchos y dos ballestillas con rotura
28.- e.e. testigo avera. pulsadores de las bocinas, se enrollan en predeterminada. La tapa se fija tambin al
29.- e . e . masa. espiral, en el interior de los dos platillos, travesao mediante un soporte y una correa
30.- Seal reconocimiento cableado. permitiendo seguir los movimientos del vo de sujecin que impiden que el inflado del
lante. cojn suelte la tapa del salpicadero.
Airbag lado conductor Un d i s positivo de seg u ri d ad es pecfico En caso de intervencin del airbag, la tapa
constituido por dos muelles bloquea auto se abre hacia arriba rompiendo las dos ba
mticamente la rotacin relativa de los dos llestillas, permitiendo as la correcta y com
platillos cuando se desmonta el volante del pleta expansin del cojn.
contacto en espiral. La tapa puede desmontarse del salpicadero
De este modo se evita que el platillo supe slo rompiendo las ballestillas, que en tal
rior, ya no vinculado al volante, gire libre caso deben sustituirse.
mente provocando un desbobinado o rebo
binado de la espiral del contacto, con la Testigo deshabilitacin airbag (lado
consiguiente posible rotura de la misma. pasajero)
Al montar el volante, el dispositivo de des
bloquea automticamente. La centralita dispone de dos modalidades
Si por cualquier motivo, el platillo superior para excluir la eventual activacin del airbag
girase respecto al inferior tanto que ya no se lado pasajero:
- Manual: con la llave. Al terminar la intervencin el cinturn per - Si por el contrario, la llave est en ON, el
- Automtica: con el especfico sensor del manece bloqueado, indicando as la efectiva testigo parpadea otros 4 segundos y luego
asiento (presente hasta el 5/99). intervencin del dispositivo. se apaga (slo hasta el 5/99).
La intervencin manual excluye voluntaria y Si, con llave en "Marcha", el sensor de des
temporalmente el funcionamiento del airbag habilitacin automtica airbag lado pasajero
pasajero. seala u n cambio de estado de " l ibre" a
La intervencin automtica im pide que el "ocupado", la centralita ordena el parpadeo
airbag pasajero se accione si el asiento de del testigo durante 4 segundos. Lo anterior
lantero est vaco, para as reducir los cos no se realiza en el caso inverso (cambio de
tes de las reparaciones del vehculo produ "ocupado" a "libre").
cidos por una activacin no necesaria del
airbag pasajero. Autodiagnosis del sistema
Para la desactivacin manual del airbag lado
pasajero se debe accionar un interruptor La centralita efecta una autodiagnosis con
con la llave del vehculo que permite la habi tinua del funcionamiento del sistema. En
litacin (ON) o la deshabilitacin (OFF) del concreto:
airbag lado pasajero. Se encuentra en el ex - Detecta y memoriza eventuales anomalas.
tremo del salpicadero, lado pasajero, y es - Reconoce los diferentes componentes y el
accesible slo con la puerta abierta. tipo de avera producido.
En este caso la centralita excluye la activa Indica estas averas mediante el testigo co
cin del airbag lado pasajero, pero habilita rrespond iente del tablero de instrumentos:
el funcionamiento regular del correspondien - Si se detecta una anomala en el interrup-
te pretensor puesto que en caso de presen t o r de des h a b i l itacin m a n u a l , ste se
cia de un pasajero pero con interruptor olvi considera en estado de OFF, y por tanto
dado en OFF, el airbag no interviene pero al se inhibe el funcionamiento del airbag pa
menos si lo hace el pretensor. sajero.
Con llave en OFF la centralita ordena el en 1 . - Generador de gas. - Si se detecta una anomala en el sensor de
cendido del especfico testigo "deshabilita 2 . - Pistn. deshabilitacin automtica, se sigue en
cin airbag lado pasajero" ubicado en el ta 3 . - Cable de acero. viando el mando a los mdulos segn el
blero de instrumentos. 4. - Bobina enrollador. funcionamiento normal.
La deshabilitacin automtica airbag lado 5.- Cinturn de seguridad. Las anomalas memorizadas en la centralita
pasajero (presente hasta el 5/99) se produ El generador de gas est constituido por un pueden borrarse, despus de reparar l a
ce a travs de un sensor que detecta la pre detonador que se activa elctricamente con avera, con e l Examiner u otros instrumentos
sencia del pasajero. Se ubica en el asiento, una seal procedente de la centralita elec de diagnosis.
entre el acolchado y la tapi cera y est trnica. La presin del gas que desarrolla el Tambin las activaciones del sistema debido
constituido por numerosas celdas distribui generador acta en la superficie de un pis a una colisin de cierta importancia se me
das por todo el asiento (parte central plana). tn y genera una fuerza que lo empuja hacia morizan en la centralita.
El sensor es de tipo resistivo, constituido arriba, dentro de un cilindro. En caso de colisin que haya provocado la
por resistencias elctricas que varan con la El movimiento hacia arriba del pistn tensa activacin del sistema completo (airbag y
presin aplicada. un cable de acero cuyo extremo se fija a la pretensores) no se puede borrar la memoria
La centralita de control "lee" la resistencia brida de la bobina del enrollador. Esto gene de la centralita y por tanto sta debe siem
del sensor, detectando la presencia o bien ra un movimiento rotatorio de la bobina, re pre sustituirse.
la ausencia de un pasajero. bobinando instantneamente el cinturn de Si en cambio se activan slo los pretenso
Cuando se detecta la situacin de "ausencia unos centmetros. res, la memoria puede borrarse dos veces.
pasajero" de forma constante durante por lo En caso de una tercera activacin, la cen
menos 30 segundos, la centralita excluye la Testigo "sealizacin anomalas tralita debe sustituirse.
activacin del airbag lado pasajero y tam , sistema airbag"
bin del correspondiente pretensor. Instalacin airbag con airbag laterales
Si el sensor detecta con posterioridad la si Al arrancar (llave en marcha) el testigo "ano
tuacin de "presencia pasajero", la centralita mala airbag" de color rojo se enciende du El vehculo puede dotarse con un sistema
reactiva inmediatamente el airbag pasajero y rante 4 segundos (fase de autodiagnosis ini de seguridad completo que consta de:
el correspondiente pretensor. cial) y despus se apaga. - Pretensores de los cinturones de seguri
Si se produce un cambio de la situacin de El testigo permanece encendido o bien se dad delanteros.
"ausencia" a la de "presencia pasajero" con enciende durante la marcha normal del veh - Airbag de proteccin frontal, lado conduc-
llave en marcha, la centralita ordena el par culo en los siguientes casos: tor y pasajero.
padeo durante 4 segundos del testigo "des - La centralita detecta una avera en el siste - Airbag laterales.
habilitacin airbag lado pasajero" del tablero ma airbag. El sistema acciona en caso de colisin fron
de instrumentos. - La centralita detecta una colisin con acti tal de una cierta envergadura, los pretenso
Lo anterior no se realiza en el caso inverso vacin del sistema incluso parcial (slo los res de los cinturones de seguridad delante
(cambio de "presencia" a "ausencia"). pretensores) . r o s y l o s a i r b ag de p r o t e c c i n l a d o
En la lgica de la centralita la deshabilitacin - La centralita detecta u n a anomala en el conductor y lado pasajero, e n cambio s i se
manual tiene siempre prioridad sobre el sen circuito de conexin del testigo. produce una colisin lateral de cierta grave
sor del asiento. En otras palabras, la centra Si la centralita detecta una anomala, en al dad, se acciona el airbag lateral correspon
lita no toma en cuenta las seales del sensor gunos casos puede deshabilitar el sistema: diente (slo en el lateral colisionado). Los
si la llave de deshabilitacin manual est en por tanto el Usuario deber dirigirse lo antes sensor de colisin lateral se hallan en los
OFF. Desde el 5/99 al 1 1 /99 los vehculos posible al Centro de Asistencia ms cercano , montantes de puertas.
disponen de u n cable de conexin con el para reparar la avera, puesto que la instala
sensor, que es sustituido por una resistencia cin ya no puede funcionar correctamente.
especfica de simulacin, para no producir Una vez indicada la anomala, el testigo per
errores en la autodiagnosis de la centralita. manece encendido hasta que la avera no se
repara o no se borra de la memoria errores
Pretensores con el Examiner u otros instrumentos de
diagnosis.
El pretensor es un dispositivo pirotcnico
que se activa elctricamente con una seal Testigo "deshabilitacin airbag lado
procedente de la centralita electrnica y se pasajero"
monta en el enrollador de los cinturones de
seguridad delanteros. Al arrancar (llave en " Marcha") el testigo
ste interviene, en caso de colisin de una "deshabil itacin airbag lado pasajero" de
cierta envergadura, para recuperar el inevi color naranja se enciende durante 4 segun
table alargamiento de los cinturones debido dos:
a la accin del peso del cuerpo, mantenien - Si la llave del interruptor manual de desha
do este ltimo adherente al respaldo del bi litacin ai rbag lado pasajero est en Instalacin airbag con airbag laterales:
asiento. OFF, el testigo permanece encendido. 1 .- Centralita electrnica de control.
2.- Airbag lado conductor. 32 . - e . e . lmpara testigo avera. presencia pasajero pero con interruptor olvi
3.- Airbag lado pasajero. 33.- Seal lmpara testigo deshabilitacin dado en OFF, el airbag frontal no interviene
4.- Pretensor cinturn izquierdo. airbag pasajero. pero al menos si lo hace el pretensor y el
5 ..- Pretensor cinturn derecho. 34.- Salida Crash (N.C.). bag lateral correspondientes.
6.- Interruptor deshabilitacin airbag lado 35.- e.e. airbag lado conductor.
pasajero. 36.- e.e. airbag lado conductor. Sensor deshabilitacin automtica air
7.- Sensor deshabilitacin automtica air 37. - Seal sensor presencia pasajero (hasta b a g l a d o p a sajero (presente h asta e l
bag lado pasajero. el 1 1 /99). 5/99).
8.- Toma de diagnosis para el control del 38.- e.e. airbag pasajero.
sistema. 39.- e.e. airbag pasajero. Cuando se detecta la situacin de "ausencia
9.- Testigo de sealizacin de anomalas 40.- Seal reconocimiento cableado. pasajero" de forma constante durante por lo
en el tablero de instrumentos. 4 1 .- e.e. airbag lateral lado conductor. menos 30 segundos, la centralita excluye la
1 0. - Testigo de sealizacin deshabilitacin 42.- e.e. airbag lateral lado conductor. activacin del airbag frontal lado pasajero y
airbag pasajero en el tablero de instru 43.- e.e. airbag lateral lado pasajero. tambin del pretensor y del bag lateral co
mentos. 44.- e.e. airbag lateral lado pasajero. rrespondiente.
1 1 .- Sensor de colisin lateral en el montan 47.- Entrada Crash (N.C.). Si el sensor detecta con posterioridad la si
1 Airbag laterales
te puerta izquierda. tuacin de "presencia pasajero", la centralita
1 2 . - Airbag lateral izquierdo. reactiva inmediatamente el airbag pasajero y
1 3. - Sensor de colisin lateral en el montan los correspondientes bag lateral y pretensor.
te puerta derecha.
1 4.- Airbag lateral derecho. Autodiagnosis del sistema .
debe sustituirse.
1
25 1
El vehculo dispone de un sistema de segu
f==o=c=oo=o:::;oF'\
ll:iooaaaocoo:iaoooooi..
ridad completo que consta de:
ll SEZ. A-A 3
- Pretensores de los cinturones de seguri
dad delanteros.
e?
- Airbag de proteccin frontal, lado conduc-
27 26
tor y pasajero.
50
1 WP000487 1 2 - Airbag laterales.
- Window Bag.
La intervencin del Head Bag protege la
Pin-out centralita (instalacin airbag con air Mdulo airbag lateral: zona superior de la plaza delantera y trasera
bag laterales) conexin de 50 vas: 1 . - Cobertura exterior. del lateral colisionado.
1
1 . - Activacin (+) pretensor lado conductor. 2 . - Carcasa.
2 . - Activacin (-) pretensor lado conductor. 3 . - Cojn doblado. Head Bag
3 . - Activacin (+) pretensor lado pasajero. 4.- Generador de gas.
4 . - Activacin (-) pretensor lado pasajero. 5 . - Conexin elctrica. El Head Bag representa una nueva protec
5 . - Alimentacin "bajo llave". El airbag lateral se aloja en la parte exterior cin de los ocupantes de los asientos de
6 . - Dispositivo deshabilitacin airbag lado de los asientos delanteros. lanteros y de los asientos traseros en caso
pasajero (-). Est constituido por una carcasa que aloja de colisin lateral.
7 .- Seal lmpara testigo avera sistema el generador de gas y el cojn doblado. En concreto, permite aumentar el nivel de
airbag. Esta carcasa se cierra con una tapa exterior proteccin de los pasajeros de los asientos
9.- Lnea K de diagnosis. que estticamente remata el acabado del delanteros al proteger la cabeza adems del
1 0.- Activacin (+) airbag lado conductor. asiento. trax-protegido por los airbag laterales.
1 1 .- Activacin (-) airbag lado conductor. El generador de gas se activa elctricamen Asimismo se ofrece en primicia la protec
1 2.- Dispositivo deshabilitacin airbag lado te con una seal procedente de la centralita cin de los pasajeros de los asientos trase
pasajero (+). electrnica. ros.
1 3.- Activacin (+) airbag lado pasajero. De este modo se acciona una carga de pro El dispositivo est constituido por una corti
1 4. - Activacin (-) airbag lado pasajero. pergol que libera un gas comprimido (flrgn) na-cojn ("curtain Head bag") que se infla si
1 5. - Seal sensor presencia pasajero {hasta que se expande en el cojn, de dimensiones tundose entre la cabeza de los pasajeros y
el 1 1 /99). inferiores a los frontales. las ventanillas del coche.
1 6. - Activacin (+ ) airbag lateral lado con El cojn se desinfla -despus de que el gas El cojn doblado del Head Bag se ubica de
ductor. lo infle- de forma inmediata, gracias a u n bajo del revestimiento del techo y el mon
1 7. - Activacin (-) airbag lateral lado con- orificio situado e n la parte posterior. tante posterior aloja el generador de gas.
ductor. La tapa de plstico del mdulo se abre ha El mdulo con el cojn tiene forma de u n
1 8. - Activacin (+) airbag lateral lado pasajero. cia arriba en correspondencia de las lneas tubo largo: s e fija al larguero lateral del te
1 9.- Activacin (-) airbag lateral lado pasajero. de rotura predeterminadas, permitiendo as cho con cinco puntos de anclaje. Los so
22.- Alimentacin sensor lateral lado con- la completa expansin del cojn. portes de anclaje, con rotura predetermina
ductor. da, permiten el desplegado correcto hacia
23.- Alimentacin sensor lateral lado pasajero. I nterruptor manual deshabilitacin air abajo del cojn en caso de intervencin.
24.- Masa sensor lateral lado conductor. bag lado pasajero. El revestimiento del montante anterior se fija
25.- Masa sensor lateral lado pasajero. elsticamente para que pueda separarse de
26.- e.e. pretensor lado conductor. En caso de deshabilitacin (OFF). la centrali su alojamiento y permitir el desplegado del
27.- e.e. pretensor lado conductor. ta excluye la activacin del airbag lado pa Head Bag y asi m ismo est sujeto por u n
28. - e.e. pretensor lado pasajero. sajero, pero habilita el funcionamiento regu muelle para evitar q u e ocupe e l habitculo.
29. - e.e. pretensor lado pasajero. l a r d e l prete n s o r y d e l bag lateral El corte y las costuras del cojn permiten
31 . - e.e. masa. correspondientes puesto que en caso de que se infle de modo uniforme al llenarse de
gas y asuma una forma ideal para proteger - El revestimiento sobre tnel. Quitar los tornillos de fijacin (1 ) del soporte
a ocupantes de diferente estatura. - El cuadro de a bordo analgico combina- central.
El cojn se desinfla inmediatamente despus do. Desmontar el soporte central (2a) y (2b).
de la intervencin mediante unos orificios - El interruptor de mando motor para la co Quitar los tornillos de fijacin (3) del soporte
especiales. rreccin/orientacin de los proyectores portacentralita servicios integrados y rel.
Para mantener el mdulo Head Bag en su /grupos pticos. Desenchufar las conexiones elctricas (4a,
posicin correcta incluso durante la fase de - El visualizador de anomalas. 4b y 4c) de la centralita servicios integrados.
inflado, ste se fija a la carrocera mediante - El cuentakilmetros. Abrir las abrazaderas (5), soltar los cablea
unos tirantes de sujecin situados delante, - El cuenta-revoluciones. dos y recuperar el soporte con centralita y
de este modo si las lunas se rompen en la - El mdulo para airbag. rel.
colisin y el larguero del techo se deforma,
el mdulo mantiene su posicin correcta NOTA.- Antes de intervenir en la instalacin
respecto a los ocupantes que debe prote airbag , respetar estrictamente las normas
ger. de seguridad previstas para operar en la
instalacin.
Sensores de colisin.
Desmontar el volante, el revestimiento de la
En el montante central derecho e izquierdo caja de la direccin, el cable a espiral para
hay un sensor aceleromtrico que transmite mdulo de airbag sobre volante, el mando
una seal a la centralita en caso de colisio de luces completo, el mdulo de airbag del
nes laterales. lado pasajero, el revestimiento del montante
Esta seal se elabora adecuadamente en el anterior (lado derecho e izquierdo), el reves
interior de la centralita, que por tanto decide timiento del tablero portainstrumentos, el
si accionar el airbag lateral y el Head Bag tubo de envo de agua al calefactor y el tubo
del lateral colisionado. de retorno de agua al calefactor.
CALEFACCIN M ot o r e s 1 . 6 TS y 2 . 5 V6 ( a n t e s d e l
05/98).
Aflojar los tornillos ( 1 ) . 1 .- Sensor temperatura aire mezclado s u geracin del motor mediante un tubo q ue
Quitar e l tnel d e aire (2). perior. toma el agua caliente del motor, permitien
Aflojar los tornillos de fijacin (3) del soporte 2 . - Sensor temperatura aire mezclado infe do calentar el aire que se enva al habitcu
del radiador. rior. lo.
Bajar el soporte (4) con el radiador. 3 . - Vlvula de expansin .
Aflojar los tornillos (5). 4 . - Sensor del evaporador (slo para insta Sensor temperatura aire habitculo.
Quitar el travesao (6) del radiador. lacin con compresor de caudal varia
Extraer el soporte (7) con el radiador. ble). Se trata de un sensor NTC (R 1 O kohmios
=
Aflojar el tornillo (8) y quitar la retencin (9). 5.- Motor del ventilador. a 25 C).
Separar el radiador del soporte (1 O). 6.- Variador electrnico del motor ventila- El sensor es "ventilado", es decir incorpora
dor. en su interior un pequeo ventilador (accio
7.- Radiador del calefactor. nado por un motor brushless) continuamen
AIRE ACONDICIONADO 8.- Actuador compuerta recirculacin. te alimentado de forma que el valor de tem
9 . - Grupo evaporador del acondicionador. peratura ledo no se resienta del aire sin
Climatizador automtico 1 0. - Actuador de distribucin. movimiento del interior del salpicadero y por
1 1 .- Actuador de mezcla. tanto ms caliente.
El sistema de climatizacin utilizado es del El electroventilador canaliza el flujo de aire
tipo de control electrnico de la temperatura exterior hacia el interior del vehc u l o . En Sensores de temperatura aire (exterior,
y ventilacin, con recirculacin y orientacin cambio en caso de activacin de la funcin mezclado inferior y mezclado superior).
de los flujos. Es decir el usuario puede elegir de recirculacin la especfica compuerta ca
la temperatura deseada y el flujo de aire que naliza el flujo de aire desde el interior del ha Se trata de sensores NTC (R = 1 O kohmios
considere ms agradable. bitculo. a 25 C).
Una especfica centralita electrnica gestio El flujo de aire embiste primero el evapora
na el funcionamiento del sistema controlan dor, despus en parte o totalmente, el ra Sensor t e m peratura evaporado (slo
do la temperatura del aire en las boquillas, la diador calefactor, en funcin de la posicin para instalacin con compresor de cau
velocidad del ventilador, el accionamiento de la compuerta de mezcla. dal variable).
del compresor (circuito de refrigeracin del Por ltimo el aire se enva a las diferentes
aire), el accionamiento de la recirculacin del boquillas en funcin de la posicin de las Se trata de un sensor NTC (R = 5 kohmios a
aire y la funcin "desescarchado rpido". compuertas de distribucin superior, central 25 C).
La centralita establece estos parmetros de e inferior.
forma que se adecue la temperatura del ha Todas las compuertas se accionan con mo Circuito refrigerante del acondicionador
bitculo a la deseada. Los mandos del sis tores elctricos dirigidos por la centralita de
tema se ubican en el exterior del contenedor control.
de la centralita.
La centralita adquiere las informaciones so Motor ventilador.
bre las t e mperaturas interiores y exteriores
mediante el sensor temperatura aire exterior, El electroventilador que enva el aire exterior
el sensor temperatura aire mezclado supe o de recirculacin hacia el canalizador-dis
rior, el sensor temperatura aire mezclado in tribuidor se alimenta con 1 2 V y se acciona
ferior, el sensor temperatura aire habitculo a velocidades diferentes mediante un regu
y el sensor del evaporador (slo para instala lador electrnico situado cerca del mismo.
cin con compresor de caudal variable). En
base a los clculos realizados, la centralita Dispositivo de filtrado (filtro antipolen).
establece la velocidad de entrada del aire en
el habitculo mediante un variador electrni
co del motor ventilador y el motor ventilador.
Tambin establece la temperatura del aire
que entra en el habitculo mediante un ac Localizacin de los componentes de la ins
tuador de mezcla y un actuador compuerta talacin:
recirculacin. Si las condiciones lo requ ie 1 . - Compresor acondicionador. .
ren, la centralita tambin ordena el acciona 2 . - Polea con j unta electromagntica com-
miento del circuito de refrigeracin y deshu presor.
m id ifi cac i n d e l a i r e , acc i o n a n d o el 3 . - Condensador acondicionador.
compresor acond icionador. Por ltimo, la 4 . - Filtro deshidratador.
centralita regula el flujo de aire a las boqui 5.- Presostato de 4 niveles.
llas segn lo programado por el usuario, 6 . - Vlvula de expansin .
mediante el actuador distribucin. 7. - Grupo evaporador.
Grupo canalizador!distribuidor
El aire introducido en el habitculo desde el
exterior atraviesa un filtro mixto, compuesto
por dos capas: la primera capa "de partcu
las" tiene la funcin de filtrar las partculas
de polvo de pequeas dimensiones y los
plenes y la segunda capa "de carbones ac
tivos" atrapa algunos agentes contaminan
tes presentes en la atmsfera.
'
Radiador calefactor.
1 . - Compresor. NOTA.- Para mayor seguridad, los racores Utilizar la estacin especfica de vaciado/re
2 . - Condensador. de acoplamiento rpido de los tubos de co carga.
3.- Electroventilador motor. nexin del equipo son de distinto dimetro: Introducir en la instalacin una cierta canti
4.- Vlvula de expansin. mayor el del lado baja presin y menor el dad de lquido refrigerante R 1 34a (200 g .
5.- Grupo evaporador. del lado alta presin. aproximadamente).
6.- Electroventilador habitculo. Utilizar un detector de fugas para localizar la
7.- Filtro deshidratador. Conectar: zona en la que se presenta la prdida.
8.- Presostato de 4 niveles. - El tubo de racor alta presin (HIGH) (3) a la Vaciar el lquido y arreglar la prdida apre
La i nstalacin del acondicionador tiene la vlvula correspondiente de acoplamiento tando los racores que estn flojos o sustitu
funcin de enfriar y deshumidificar el aire rpido. yendo los tubos o los componentes daa
que debe introducirse en el habitculo del - El tubo de racor baja presin (LOW) (4) a la dos.
vehculo. vlvula correspondiente de acoplamiento Cargar la instalacin con lquido refrigerante
El circuito funciona segn un ciclo normal rpido. Proceder a la recarga del circuito refrigeran
frigorfico recorrido por el fluido R1 34a, del Empezar a vaciar el lquido refrigerante si te del acondicionador.
que se aprovechan los cambios de estado g uiendo las i ntrucciones del m a n ual del
(de lquido a gaseoso y viceversa) para ab equipo. Compresor del acondicionador
sorber y ceder calor. Mientras se vaca la instalacin, el aceite del
La instalacin funciona con dos niveles de compresor extrado se acumula en un con NOTA.- Respetar las normas de seguridad
presin: el compresor mantiene la alta pre tenedor. prescritas.
sin y la vlvula de expansin la baja pre
sin. NOTA.- El aceite es altamente higroscpi Motores 1 .6 TS - 2.0 TS.
El fluido refrigerante sale del compresor bajo co: no dejar los contenedores abiertos.
forma de gas a alta presin y a alta tempe
ratura. Llenar la instalacin con la misma cantidad
Despus entra en el condensador, se enfra de aceite indicada en el contenedor (com
y sale licuado. presor del climatizador, aceite PAG SP 20:
El fluido atraviesa despus el filtro deshidra 1 30 g / p a ra e l m o t o r 2 . 4 JTD: aceite
tador, que absorbe eventuales partculas de Nippodenso ND9).
agua, puesto que el agua de los tubos, con En caso de sustitucin de algunos compo
gelndose, podra obstruir la vlvula de ex nentes, para cada uno de los componentes
pansin, reduciendo la eficacia del ciclo. sustituidos hay q u e aadir las siguientes
A continuacin en la vlvula de expansin se cantidades de aceite:
red uce la presin del fluido y por consi - Filtro deshidratador: 1 5 cm3.
guiente tambin su temperatura. - Tubos: 5 cm3/m.
El fluido, todava en estado lquido, entra en - Evaporador: 40 cm3
el evaporador: vaporizndose substrae calor - Condensador: 40 cm3
al aire que se introduce en el habitculo. En caso de roturas accidentales que provo
Asimismo en contacto con las paredes fras quen un vaciado "rpido" de la instalacin Poner el coche en el puente de elevacin.
del evaporador, este aire pierde un alto por Vaciar el circuito del refrigerante del acondi
(en menos de 5 minutos), es imposible de
centaje de humedad y por tanto entra en el terminar la cantidad exacta de aceite que ha cionador.
vehculo ms fro y menos hmedo. Quitar:
salido, ya que las elevadas presiones del
Por ltimo el fluido vuelve al compresor y el - El tornillo de fijacin (1 ) de los tubos de
fluido pueden causar "arrastres" . Introducir
ciclo se repite. salida y de entrada del compresor.
una cantidad aproximada de aceite de 50
- Los racores de los tubos (2).
cm3
Deshidratacin y recarga.
Empezar a introducir el lquido refrigerante
NOTA.- Taponar con tapones hermticos
siguiendo las instrucciones del manual del
NOTA.- Respetar las normas de seguridad adecuados los racores desconectados para
equipo.
prescritas. evitar que entre humedad e impurezas en la
Introducir la cantidad prescrita de lquido re
instalacin.
frigerante (circuito de climatizacin R 1 34a:
Utilizar el equipo adecuado de vaciado y re
carga. 0 , 650 g).
Desenchufar la conexin elctrica (3) del
En caso de que se dae el compresor u compresor.
otros componentes de la instalacin, o des Quitar:
pus de una prolongada exposicin al aire - La tuerca de fijacin (4) de la proteccin
de los t u b o s (ms de 6 horas) , hay q ue superior de la correa servicios.
efectuar el proced imiento de lavado de la - Los tornillos de fijacin (5) de la protec
instalacin tal como se indica a continua cin.
cin. Desmontar la proteccin (6).
Limpiar los tubos de conexin al compresor
con aire comprimido.
Conectar la instalacin (vaca) a la estacin
de recarga.
Introducir la cantidad prescrita de lquido re
frigerante en el lado alta presin.
Recuperar el lquido refrigerante por el lado
baja presin.
Repetir la introduccin y la recuperacin del
lquido.
Realizar las operaciones de vaciado y recar
ga de la instalacin tal como se ha descrito
anteriormente.
Desmontar el compresor (4). Poner e l coche e n e l puente d e elevacin. Todos los motores excepto motor 2.4
Vaciar el circuito del refrigerante del acondi- JTD.
Motor 2.5 V6. cionador.
Desmontar:
- La rueda delantera derecha.
- El paso-rueda suplementario delantero de-
recho.
- La correa nica mando rganos motor.
- El proyector antiniebla derecho.
Desenchufar la conexin elctrica ( 1 ) del
compresor.
Quitar el tornillo de fijacin (2) de los tubos
de entrada y salida del compresor.
NOTA.- El aceite es muy higroscpico: evi de fijacin (4) de los racores de los tubos. Apartar y fijar provisionalmente los cablea
tar dejar los contenedores abiertos. Evitar Desconectar los racores del filtro (5). dos (1 ) .
dejar el compresor y cualquier otro elemen Quitar los tornillos d e fijacin (2) d e la caja
to desconectado de la instalacin d u rante NOTA.- Cerrar con tapones estancos los calefactor y desmontar la caja calefactor (3)
un tiempo superior al estrictamente necesa racores que se han desconectado para evi con su cableado.
rio. tar la entrada de humedad e impurezas en
la instalacin.
Reintroducir en el com p resor n uevo u n a
cantidad de aceite igual (3) a la primera ex Aflojar la tuerca (6a) y abrir la abrazadera de
trada del que hay que sustituir (eliminar la sujecin {6b) del filtro.
cantidad C=B-A). Quitar el filtro deshidratador (7).
Desconectar el manguito (1 ) .
Girar y extraer e l sensor d e temperatura del
aire mezclado (2).
Aflojar los tornillos.
Quitar el tnel del radiador.
Aflojar los tornillos de fijacin del soporte del
radiador.
Levantar el coche y aflojar los tornillos de fi Bajar el soporte con el radiador.
jacin {1 ) del soporte del filtro. Aflojar los tornillos.
Separar de la carrocera el filtro deshidrata Quitar el travesao del radiador.
dor (2) con el soporte. Extraer el soporte con el radiador.
Desenchufar la conexin elctrica (3) del Aflojar el tornillo.
presostato multinivel. Quitar la retencin y el radiador de su so
A continuacin se deben aflojar los tornillos porte.
J I A
6 .
3 y desde 02/02: a travs del pin 1 3 del co
s 1 1
7 9
Girar la centralita a la posicin adecuada y
nector A).
..
Gesticn .lectrnica . el calefactor "'"""""' @
. .
12 16
desenchufar las conexiones elctricas (1 a,
1 b).
CONECTOR "A" DE 16 VIAS La climatizacin del vehculo med iante el
PIN SENAL Ge stin electrnica de activacin del grupo calefactor se controla actuando en
A1 Seal tempera!. ext. (para instrumento) compresor los tres selectores del grupo de mando ubi
A2 Alimentacin actuadores (5V) cado en el centro del salpicadero:
Feedback actuador compuerta Activacin del compresor (todas las ver - El selector de la izquierda controla mec
A3
recirculacin siones). nicamente la compuerta de mezcla entre
A4 Seal temperatura del motor ventilador aire caliente (roja) y fro (azul).
Sensor del evaporador (slo para instala- Cuando las condiciones lo requieran, la cen - El selector de la derecha controla mecni
A5
cin con compresor de caudal variable) tralita de climatizacin ordena el acciona camente, a travs de una transmisin flexi
A6 Led accionamiento luneta miento del circuito de refrigeracin y deshu ble, la apertura de las compuertas que re
A7
Habilitacin accionamiento compresor m id if i c a c i n d e l a i r e , a c c i o n a n d o e l gulan el flujo de aire.
(1 2Vl compresor acondicionado. - El selector central regula, con un mando
Mando accionamiento funcin "desem- El botn de la izquierda del panel de mando elctrico, la ventilacin del aire en funcin
A8
paamiento rpido" de la climatizacin habilita el funcionamiento de cuatro caudales de aire: 1 , 2 , 3 y 4. En
A9 Sensor temperatura aire habitculo del circuito de refrigeracin del aire; con el la posicin "O" se excluye el electroventila
A10 Sensor temperatura aire exterior botn pulsado se enciende el led. dor pero entra aire debido al efecto din
Sensor temperatura aire mezclado El funcionamiento del circuito de refrigera mico, es decir al movimiento del vehculo.
A1 1
inferior cin del aire tambin se habilita de forma - Pulsando el botn de la izquierda se ac
A1 2
Sensor temperatura aire mezclado automtica (sin apretar el botn) con llave ciona la funcin de recirculacin del aire
superior en MAR , si el valor de la temperatura del por medio de un mando elctrico; con bo
A1 3 Masa sensores aire en las boquillas es inferior a la del aire tn pulsado se enciende el led correspon
A14 Masa exterior. diente. Si se suelta el botn, entra el aire
A15 N.C Este botn habilita el funcionamiento del cir "dinmico" del exterior.
A16 Mando actuador de distribucin cuito de refrigeracin del aire: pero el accio - El botn de la derecha acciona la luneta
namiento efectivo del compresor se excluye trmica; con botn pulsado se enciende el
CONECTOR "B" DE 12 VIAS con temperaturas exteriores bajas. led correspondiente.
PIN SEAL El compresor puede desactivase- tam bin Con luces de posicin encendidas se ilumi
81 Mando accionamiento luneta con la intervencin del presostato de 40 ni nan los ideogramas de los i nterruptores d
Alimentacin iluminacin (con luces de veles, o bien con la centralita de control del mando.
82
posicin encendidas) motor, segn la lgica de gestin del motor El sistema se controla mediante un telerrup
83 Mando motor ventilador que depende de las diferentes motorizacio tor especfico ubicado en el grupo canaliza
84 N.C nes. dor distribuidor.
85 Alimentacin "bajo llave" El circuito de alimentacin del compresor se Las lneas de alimentacin del electroventila
86 Mando actuador de mezcla acciona con un telerruptor especfico, ubi dor estn protegidas por un especfico ma
87 Seal velocidad vehculo cado en el compartimiento del motor cerca xifusible y por el fusible volante que salva
88 Lnea de diagnosis K de la batera. guarda otras alimentaciones "bajo llave". De
89 Feedback actuador de distribucin La lnea del contacto del telerruptor est hecho el electroventilador se puede activar
810 Alimentacin directa protegida para un fusible especfico y por el slo con llave en MAR.
Mando actuador compuerta telerruptor exclusin bajo llave, ubicados en
81 1 la centralita de derivacin. Descripcin del funcionamiento.
recirculacin
812 Feedback actuador de mezcla La lnea de excitacin se protege con el fusi
ble volante que salvaguarda otras alimenta El telerruptor J35 controla el circu ito del
Para su extraccin, desmontar el mando del ciones "bajo llave" . electroventilador del calefactor.
soporte de mandos del acondicionador de La alimentacin en el contacto del telerrup
aire, el cenicero, el aparato auto-radio, la Descripcin del funcionamiento. tor llega de la batera con la lnea del maxi
empuadura de la palanca de marchas y el fusible A/C hasta el 2/99 o bien de 899 a
revestimiento bajo tablero. El telerruptor J20 controla el circuito de ac partir del 2/99, en cambio la bobina se exci
cionamiento del compresor. ta bajo llave (INT/A) y con la lnea protegida
El telerruptor se alimenta con la lnea "bajo por el fusible volante 81 O hasta el 2/99 o
llave" (I NT/A) del telerruptor R1 protegida bien por el fusible F6 de la caja portafusibles
por el fusible F 1 5: ambos se ubican en la adicional 8988 a partir del 2/99.
centralita de derivacin 81 . El telerruptor J35 alimenta entonces el se
La bobina se alimenta bajo llave (1 5/54) o lector de mando H81 : ste controla el venti
b i e n c o n la lnea d e l f u s i b l e 8 2 5 ( h asta lador segn las diferentes velocidades me
02/99), o bien del fusible F4 de la caja por diante el regulador 030. La seal de mando
t a f u s i b l es a d i c i o n a l 898A (a p a r t i r d e l de tensin, de hecho, vara segn la posi
02/99), o bien del fusible F 2 d e la caja por cin del selector y atraviesa o no las resis
tafusibles adicional 898A (versiones EURO 3 tencias del reg u lador 030 determ i n ando
y desde 02/02); por tanto el telerruptor se cuatro seales con tensin diferente par el
excita con una seal de masa procedente electroventilador N85 que enva el aire exte
de la centralita de gestin motor M 1 O: de rior de recirculacin hacia el canalizador
este modo acciona, con una tensin de 1 2 distribuidor con 4 velocidades diferentes.
El regulador 030 dispone de un contacto ble F6 de la caja portafusibles adicional diferentes velocidades con la seal de ten
trmico que lo protege de las sobretensio 8988 a partir del 2/99; la misma lnea tam sin procedente del regulador electrnico
nes. bin alimenta todos los actuadores del sis M72.
La entrada de aire exterior se efecta con el tema. La centralita M?O dispone de un sistema de
motor N82 que acciona la correspondiente La alimentacin directa llega de la batera autodiagnosis, que puede utilizarse conec
puerta entre dos posiciones lmite de "aire (maxifusible J/81 de 85 hasta el 2/99 o bien tndose al conector R1 O: al mismo llegan
dinmico" y de "recirculacin". de 899 a partir del 2/99) al pin 1 O del co las seales desde el pin 8 del conector 8 a
E l motor se pone en marcha mediante el nector 8 a travs del fusible F1 O de la cen travs de la lnea de diagnosis.
pulsador correspondiente situado en los tralita de derivac i n 8 1 . Los mandos para accionar la luneta trmica,
mandos H80: este interruptor se alimenta La alimentacin para la iluminacin de los el led correspondiente y la funcin "desem
bajo llave (INT/A) con la lnea protegida por mandos con luces de posicin encendidas paamiento rpido" se transmiten a la cen
el fusible volante 81 O hasta el 2/99 o bien llega al pin 2 del conector 8 con la l nea tralita servicios integrados M40 respectiva
por el fusible F6 de la caja portafusibles adi procedente del interruptor de las palancas mente desde los pin 1 del conector 8 y los
cional 8988 a partir del 2/99. de mando H5 y protegida por el fusible 8 1 1 pin 6 y 8 del conector A. Se recuerda que la
Se conecta a masa; invirtiendo adecuada hasta el 2/99 o bien por el fusible F4 de la centralita de climatizacin "alberga" nica
mente la alimentacin y la masa, se cambia caja portafusibles adicional 8988 a partir del mente el pulsador de mando y el led, pero
la direccin de rotacin del motor. Con re 2/99. no acta de forma alguna en la lgica de
circulacin activada, tambin se enciende el E l pin 1 4 del conector A de M?O est a activacin de la luneta. El pin 7 del conector
, ,j, ,j
led del pulsador de H80. masa. A ordena el accionamiento del compresor.
tit1ti;r=
El grupo de los mandos H80 dispone de En el pin 7 del conector 8 de M70 entra la
ideogramas iluminados, con luces de posi seal tacomtrica procedente del instru del climatizador
cin encendida, mediante la lnea proceden mento E1 O, en cambio desde el pin 1 del
te del interruptor de las palancas de mando conector A se indica el valor de la terT)pera-
H5 y se protege con el fusible 81 1 hasta el tura exterior al instrumento E1 O. Un sistema automtico gestiona la climatiza
2/99 o bien con el fusible F4 de la caja por El sensor que mide la temperatura exterior cin del habitculo, es decir la temperatura
tafusibles adicional 8988 a partir del 2/99. se encuentra en el espejo retrovisor exterior y la ventilacin, con recirculacin y orienta
derecho P61 : el sensor se alimenta con 5 V cin de los flujos de aire.
1 Una especfica centralita electrnica gestio
Climatizador automtico '-"'';W.<::0 :i>.J por el pin 1 3 del conector A de M?O y enva
la seal al pin 1 O del conector A. na el funcionamiento del sistema controlan
A la centralita M70 se conectan tambin los do:
, Gestin electrnica del climatizador sensores K87 (aire tratado inferior) , K88 - La temperatura del aire en las boquillas
automtico (aire tratado superior) y K89 (aire habitcu lado conductor/pasajero.
lo}, alimentados con 5 8 a travs del pin 1 3 - La distribucin del aire a las boquillas.
Un sistema automtico gestiona la climatiza del conector y que envan seales. respecti - La velocidad del ventilador (de variacin
cin del habitculo, es decir la temperatura vamente a los pin 1 1 , 1 O y 9 del conector A continua).
y la ventilacin, con recirculacin y orienta de M70. - El accionamiento del compresor (circuito
cin de los flujos de aire. El sensor K89 dispone de un motor de ven de refrigeracin del aire).
Una especfica centralita electrnica gestio tilacin alimentado siempre bajo llave, para - El accionamiento de la recirculacin del
na el funcionamiento del sistema controlan aire.
que el valor de temperatura ledo nos re
do: - La funcin "desescarchado" rpido que
sienta del aire sin movimiento en el interior
- La temperatura del aire en las boquillas. consiste en u n conjunto de accionamien
del salpicadero y por tanto ms caliente.
- La velocidad del ventilador. tos que permiten desempaar rpidamen
El sensor antiescarcha K86 se alimenta con
- El accionamiento del compresor (circuito te el parabrisas y la l uneta trmica.
5 V por el pin 1 3 del conector A de M70 y
de refrigeracin del aire). La centralita establece estos parmetros de
enva una seal al pin 5 del conector A, blo
- El accionamiento de la recirculacin del forma que se adecue la temperatura del ha
queando el accionamiento del acondiciona
aire. bitculo a la deseada. Los mandos del sis
dor si la temperatura del evaporador es de
- La funcin "desescarchado" rpido. tema se ubican en el exterior del contenedor
La centralita establece estos parmetros de masiado baja.
La instalacin del aire acondicionado dispo de la centralita.
forma que se adecue la temperatura del ha Se pueden modificar manualmente los si
bitculo a la deseada. Los mandos del sis ne de tres actuadores para la recirculacin
(N82) , para mezclar el aire (N8 1 ) y para la guientes parmetros/funciones:
tema se ubican en el exterior del contenedor - La velocidad del ventilador.
de la centralita. distribucin del mismo (N80).
El actuador de recirculacin N82 es accio - La orientacin de la distribucin .
La centralita adquiere las informaciones so
nado por la centralita M70 desde el pin 1 1 - La deshabilitacin del compresor.
bre las temperaturas interiores y exteriores
del conector 8, y efecta un feedback de - El desescarchado/desempaamiento.
mediante especficos sensores.
corriente al pin 3 del conector A de M70. - La recirculacin.
En base a los clculos realizados establece
la velocidad de entrada del aire en el habit El actuador de mezcla N81 es accionador Las selecciones manuales son prioritarias
culo mediante el motor ventilador y la tem por la centralita M70 desde el pin 6 del co respecto al automatismo y son memoriza
peratura del aire mediante u n actuador de nector 8, recibe la alimentacin par el con das hasta que el usuario, por su propia vo
trol desde el potencimetro por el pin 2 del luntad, no anule el mando, volviendo a con
mezcla. Gestiona adems la funcin de re
circulacin del aire interior mediante un ac conector A y enva una seal de feedback al fiar el control de la funcin al automatismo.
tuador especfico. pin 1 2 del conector 8. La centralita adquiere las informaciones so
Si las condiciones lo requieren, la centralita Al actuador de distribucin N80 es acciona bre las temperaturas y condiciones climti
ordena tambin el accionamiento del circui do por la centralita M70 desde el pin 1 6 del cas interiores y exteriores mediante especfi
to de refrigeracin y deshumididificacin del conector A y enva una seal de feedback al cos sensores:
aire, accionando el compresor acondiciona pin 9 del conector 8. - Sensor temperatura exterior, u bicado en el
dor. El reg ulador electr nico M 7 2 acciona el espejo exterior del conductor.
Las lneas de alimentacin de la centralita electroventilador con velocidades diferentes; - Sensor temperatura aire mezclado inferior
estn protegidas por un fusible ubicado en ste recibe en entrada una seal de mando (derecho e izquierdo).
la centralita de derivacin y por un fusible de la centralita (desde el pin 3 del conector - Sensores aire mezclado superior (derecho
volante que protege otras alimentaciones 8) y la transforma en una seal de tensin e izquierdo).
"bajo llave''. variable que acciona el ventilador. Este con - Sensor temperatura habitculo.
La lnea de alimentacin del electroventila trol de tensin tambin se estabiliza, es de - Sensor solar que mide el valor de radia-
dor est protegida por un especfico maxifu cir es independiente de las variaciones de la cin en el parabrisas.
sible. tensin de la batera. El regulador se alimen - S e n s o r prese n c i a g ases de escape
El sistema de todas formas slo puede fun ta "bajo llave" (INT/A) por el fusible 8 1 0 has (A. Q . S . : Air Quality Sensor) : proporciona
cionar con llave en MAR. ta el 2/99 o bien por el fusible F6 de la caja una seal cuando el ndice de contamina
portafu s i b les adicional 8988 a partir del cin del aire supera lmites de toxicidad
Descripcin del funcionamiento. 2/99, se conecta a masa y adems devuelve predeterminados. Esta seal activa la re
la seal de control de la temperatura al pin 4 circulacin, para evitar la entrada de aire
La centralita de climatizacin M ? O se ali del conector A de M70. contaminado en el habitculo.
menta bajo llave (INT/A) en el pin 5 del co El electroventilador N85 se alimenta directa - Sensor antiempaamiento, que mide la
nector 8 con la lnea protegida por el fusible mente de la batera con la lnea del maxifusi presencia de gotas de agua (empaamien
volante 81 O hasta el 2/99 o bien por el fusi- ble NC de 86, en cambio se acciona a las to) en la superficie interior del parabrisas;
esa informacin activa la estrategia de de t a e n el p i n 2 c o n la lnea bajo llave (INT) red de asistencia no debe realizar procedi
sempaamiento necesaria, que acta mo protegida por el fusible F4 de la caja porta miento alguno de memorizacin o progra
dificando la distribucin del aire y la venti fusibles adicional 898; el pin 1 est a masa macin ni del "Code", ni de la alarma.
lacin. y el pin 3 enva la seal al pin 1 5 del conec
En base a los clculos realizados establece tor A de M70.
la velocidad de entrada del aire en el habit El sensor que mide la temperatura exterior
culo mediante el motor ventilador y la tem se sita en el espejo retrovisor exterior P60:
peratura del aire mediante dos actuadores el sensor se conecta al pin 21 del conector
de mezcla (uno para la derecha del habit A de M70.
culo y otro para la izquierda); asimismo pro La instalacin del aire acondicionado exte
grama la distribucin de los flujos con otro rior dispone de un actuador para la recircu
actuador y la funcin de recirculacin del lacin (N82) dos para mezclar el aire (N78 y
aire interior/exterior con otro actuador ms. N79) y otro para distribuirlo (N80).
Si las condiciones lo requieren, la centralita El actuador de la recirculacin N82 lo con
tambin ordena el accionamiento del circui trola la centralita M 70, a travs de los pin
to de refrigeracin y deshumidificacin del 1 8, 1 9 20 y 21 del conector A.
aire, accionando el compresor del acondi Los actuadores de mezcla N78 y N79 los
cionador. controla la centralita M70 desde los pin 1 4,
Las lneas de alimentacin de la centralita 1 5, 1 6, 1 7 y 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3 del conector A
estn protegidas por un fusible ubicada en respectivamente. 1 . - Centralita electrnica "Code".
la centralita de derivacin y por un fusible El actuador de distribucin N80 lo controla 2.- Conmutador de arranque con antena.
volante que protege otras alimentaciones la centralita M 70 desde los pin 23, 24, 25 y 3 . - Centralita inyeccin electrnica (en algu
"bajo llave" . 26 del conector A. nas versiones la centralita de inyeccin se
Las lneas d e alimentacin del electroventila U n regulador electrnico M 7 2 acciona el ubica en el compartimiento del motor).
dor estn protegidas por un especfico ma electroventilador N85 con un mando de 4.- Testigo del cuadro de control.
xifusible. masa qUe acta velocidades distintas. El re El sistema "Code" consta de:
El sistema de todas formas slo puede fun gulador se alimenta "bajo llave" (INT/A) con - Dos (o ms) llaves electrnicas.
cionar con llave en MAR. la lnea protegida por el fusible F6 de la caja - Una centralita electrnica "Code", con l-
portafusibles adicional 8988; recibe en en nea serial de comunicacin con la centrali
Descripcin del funcionamiento. trada desde la centralita una seal de con ta control motor.
trol desde el pin 22 y devuelve una seal de - Antena en el conmutador de arranque.
La centralita de cli matizacin M70 se ali feedback al pin 9 del conector A de M70. - "Code Card" para el proced i m iento de
menta bajo llave (INT/A) en el pin 8 del co El electroventilador N85 se alimenta directa arranque de emergencia.
nector A con la lnea protegida por el fusible mente con la lnea protegida por el maxifusi
F6 de la caja portafusibles adicional 8988; ble A/C de 899.
El pin 1 8 del conector A de M70 recibe la
seal tacomtrica del mdulo E1 O, del mis
se alimenta directamente en el pin 4 del co
nector A con la lnea protegida por el fusible
F1 O de la centralita de derivacin 81 . mo modo el pin 1 7 del conector A de M 70
recibe la seal de revoluciones del mdulo El procedimiento de arranque de emergen
La centralita de climatizacin M 70 tambin
E1 5. cia permite arrancar el motor si existe un
se alimenta bajo llave (INT) en el pin 7 del problema en el sistema "Code" (centralita
conector A con la lnea protegida por el fusi El pin 2 del conector A de M70 recibe la se
al de temperatura motor enviada por la "Code" averiada, llaves inutilizables, etc.), es
centralita control motor M 1 O o bien por el
ble F4 de la caja portafusi bles adicional decir si la centralita control motor no ha re
8988. cibido el consentimiento de arranque de la
La alimentacin para la iluminacin de los sensor correspondiente K35.
El pin 1 1 del conector A de M70 ordena el centralita "Code". Esta operacin es til
mandos con luces de posicin encendidas para arrancar el motor y llevar el vehculo
accionamiento del compresor.
llega al pin 5 del conector A con la lnea hasta un punto de la Red de Asistencia para
Se recuerda que la centralita de climatiza
procedente del interruptor de las palancas reparar la avera. Despus de un arranque
cin "alberga" nicamente el pulsador de
de mando H5 y protegida por el fusible F4 de emergencia, girando la llave a STOP, la
mando y el led, pero no acta de forma al
de la caja portafusibles adicional 8988. centralita de control motor vuelve a bloquear
guna en la lgica de activacin de la luneta.
El pin 3 del conector A de M70 est a masa. el arranque. y el procedimiento debe repetir
El procedimiento es similar para los mandos
A la centralita M70 se conectan los senso se de nuevo. Este procedimiento puede rea
del lnfocenter.
res K87 (aire tratado inferior derecho -co lizarse con el Examiner o bien -slo en caso
nector 8- e izquierdo -conector A), K88 (aire de emergencia- con el pedal acelerador.
tratado superior derecho -conector 8 - e iz CODE
Pisando el pedal del acelerador, se transmi
quierdo -conector A); estos sensores reci te el cdigo de emergencia a la centralita de
Para aumentar la proteccin contra los in
ben una masa de referencia del pin 1 del inyeccin mediante la seal que sta obtie
tentos de robo, los vehculos disponen de
conector 8 y envan seales a los pin 1 9, ne de la vlvula de mariposa.
un sistema electrnico de bloqueo del mo
20, 25 y 26 del conector A de M 70 . Realizar las siguientes operaciones:
tor, denominado "Alfa Romeo Code".
El sensor aire habitculo K89 tambin recibe 1 .- Leer en la "Code Card" el cdigo d e
una masa de referencia del pin 1 del conec Las llaves montan un dispositivo electrnico
"Transponder" que transmite una seal en emergencia.
tor 8 y enva una seal al pin 1 del conector 2 . - Girar la llave a "Marcha'', pisar y mante
A de M70. El sensor K89 dispone de un mo cdigo a una especfica centralita electrni
ca. Si sta reconoce el cdigo enviado, per ner pisado el pedal acelerador. El testigo
tor de ventilacin alimentado siempre bajo de avera inyeccin se enciende durante
llave, para que el valor de temperatura ledo mite arrancar el motor.
4 segundos, despus se apaga breve
no se resienta del aire sin movimiento en el El sistema "Code" de segunda generacin
mente (1 50 ms.) y se vuelve a encender
interior del salpicadero y por tanto ms ca sigue la misma lgica de funcionamiento
otros 4 segundos.
liente. que el sistema anterior ya empleado en to
3.- Cuando el testigo se apaga, soltar el pe
El sensor solar K90 informa a la centralita dos los vehculos del Grupo, pero presenta
dal acelerador.
sobre el calor procedente del sol; se alimen las siguientes variantes:
4 . - AI soltar el pedal el testigo empieza a
ta con 5V desde el pin 6 del conector A de - El cdigo utilizado en el dilogo, que se parpadear (frecuencia de 0,8 Hz).
M70 y se vuelve dos seales: al pin 24 para produce mediante una antena, entre la 5.- Despus de un nmero de destellos igual
la zona derecha y al pin 33 para la zona iz centralita " Code" y la l lave, cambia en a la primera cifra del cdigo ledo en la
quierda. cada arranque ("Rolling Code"); por tanto, "Code Card", pisar a fondo y mantener
El s e n s o r p rese n c i a gases de escape incluso con scanner electrnicos es impo pisado el pedal acelerador.
(A.Q.S.) K64 proporciona una seal de man sible reproducir el cdigo. 6.- El testigo avera inyeccin se enciende
do de la recirculacin cuando el ndice de - Supresin de la llave Master: se proporcio de nuevo 4 segundos, despus se apaga
contaminacin del aire supera lmites de to nan dos llaves ya "memorizadas" tanto indicando que la primera cifra se ha ad
xicidad predeterminados: se alimenta en el para el sistema "Code", como para la alar mitido.
pin 1 con la l nea bajo llave (INT/A) protegida ma (mando a distancia) si presente. 7. - Cuando el testigo se apaga, soltar el pe
por el fusible F 1 5 de la centralita de deriva - Centralita "Code" con autodiagnosis directa. dal acelerador.
cin 8 1 ; el pin 2. est a masa y el pin 3 enva - Memorizacin cdigos en una base de da- 8 . - AI soltar el pedal el testigo sigue parpa
la seal al pin 1 6 del conector A de M70. tos gestionada por Recambios. Por tanto deando al igual que antes (frecuencia de
El sensor antiempaamiento K03 se alimen- al entregar el vehculo nuevo al cliente, la 0,8 Hz).
9.- Tras un nmero de destellos igual a la Enviar un pedido con modalidad a veh La centralita "Code" tambin lleva a cabo la
segunda cifra, pisar el pedal acelera culo parado para la peticin de un kit gestin de la memorizacin de las llaves y
dor; el indicador se enciende durante 4 completo de llaves. del testigo "Code".
segundos indicando que se ha acepta No se puede pedir un solo bombn, n i La centralita "Code" contiene el cdigo se
do la segunda cifra. pedir e l kit proporcionando slo e l cdi creto utilizado en el dilogo, que se produce
1 0. - Repetir este procedimiento para las de go mecnico de las llaves. m e d i a n t e la a n t e n a , e n t re la c e n t r a l i t a
ms cifras del cdigo de emergencia. 4 . - Fiat Recambios consultando la base de "Code" y e l "transponder" llave.
1 1 . - Al soltar el pedal despus de introducir datos, con el nmero de bastidor, puede Contiene adems los cdigos de las llaves
la ltima cifra, el testigo parpadea con fabricar un kit completo de llaves q u e habilitadas (ID1 y I D2) y el "fix Code" (cdigo
una frecuencia doble (1 , 6 Hz) indicando tenga: no encriptado utilizado en el dilogo entre la
que se ha aceptado todo el cdigo. Si - La misma forma (pero que indique que centralita "Code" y la centralita control mo
por el contrario el testigo permanece se trata de un recambio). tor): cuando se g ira la llave a " Marcha" la
encend ido, esto indica que se ha re - Transponder con nuevos ID3, ID4, pero primera vez, si la llave ha sido reconocida, el
chazado el cdigo. con el cdigo secreto de la centralita "Fix Code" se transfiere a la centralita con
1 2 . - Si el cdigo se ha aceptado, arrancar el "Code" del vehculo en cuestin. trol motor.
motor; en caso contrario, girar la llave a - Cdigo mecnico nuevo (pieza metli La centralita "Code" tiene una lnea de diag
STOP y repetir la operacin. ca). nosis directa, independiente de la lnea de la
- Cdigos de l o s mandos a d istancia centralita control motor.
Llaves nuevos TX3, TX4 (slo versiones con Las centralitas "Code" y control motor "dia
alarma). logan" mediante una lnea serial constituida
- Tambin se proporci o n a u n a n ueva por un slo cable. La lnea serial es de tipo
"Code Card", con el antiguo recovery bidireccional: esto significa que las informa
"Code", pero con un cdigo mecnico ciones viajan de forma secuencial de la cen
nuevo. tralita control motor a la centralita "Code" y
- Adems se actualiza la base de datos viceversa.
introduciendo los nuevos ID3, I D4 y el
cdigo mecnico nuevo. Pin-out centralita "Code".
5.- Fiat Recambios debe enviar el kit llaves
al punto de la Red de Asistencia en las
siguientes 24-48 horas.
6.- Realizar la memorizacin de las llaves
con el Examiner u otro instrumento de
d i a g n o s i s c o n ec t a d o a la c e n t ral i t a
, ..
"Code " , introduciendo todas las l laves
1 . - Transponder. . recibidas.
2 . - Pulsador accionamiento mando a distan 7.- Slo versiones con alarma. Realizar la
( V
cia. memorizacin de los mandos a distancia
3.- Led repet idor mando a d istancia (ver con el Examiner u otro instrumento de 3 3
Alarma). diagnosis conectado a la central ita de
Se proporcionan con el n 2 l l aves con alarma, introduciendo todas las llaves re
Transponder y mando a distancia (si tiene cibidas.
alarma).
El Transponder es un dispositivo electrnico NOTA.- Para realizar este procedimiento es
NO alimentado por la batera que contiene necesario introducir la contrasea del re 8 4
su especfico cdigo "ID" (diferente en todas ceptor. S olici t ar esta contrasea a F i at
las llaves y no encriptado) y el cdigo secre Recambios, indicando siempre el nmero de Conector A de 3 vas:
to ligado a la centralita "Code" del vehculo bastidor del vehculo. 1 .- Alimentacin (+) antena.
Cuando se introduce la llave en el conmuta 2 . - N.C.
d o r de a r r a n q u e , se da e n e r g a a l 8.- Realizar un control final tanto del sistema 3 . - Alimentacin (-) antena.
Transponder mediante ondas radio a travs "Code" como del sistema de alarma (si Conector B de 8 vas:
de la antena situada alrededor del bombn presente) con el Examiner u otro instru 1 .- N.C.
de l a l l ave y automticamente responde mento de diagnosis. 2 . - Seal para lmpara testigo.
emitiendo un cdigo. 3.- Alimentacin directa.
El mando a distancia contiene su cdigo es 4.- Masa.
pecfico (consultar descripcin y funciona 5.- Lnea K de diagnosis.
miento: Alarma). Es la tarjeta que muestra: 6.- Lnea serial de conexin con la centralita
Las llaves se proporcionan ya "memoriza - El cdigo de emergencia "electronic Code" l . E.
das" por la factora de produccin. que permite arrancar el vehculo con el 7.- Predisposicin para rel exterior (N.C.).
4.- Fiat Recambios debe enviar la centralita se a l conector R 1 O : a l mismo llegan las se - Recibe, decodifica y gestiona las seales
al punt de la Red de Asistencia en las ales desde el pin 5 de la centralita M20 a del mando a distancia.
siguientes 24-48 horas. travs de la especfica lnea de d iagnosis. - Ordena el bloqueo o el desbloqueo de las
5.- Montar la centralita nueva en lugar de la El sistema de autodiagnosis tambin general puertas.
averiada la seal para el testigo "avera CODE", situa - Mem o riza los cdigos de los transmisores
6 . - Real izar la memorizacin de las l laves do en el instrumento "check" E30, que sale habilitados.
con el Examiner u otro instrumento de del pin 2 de la centralita M20. Tambin el receptor dispone de su propia
d i a g n o s i s c o n ec t a d o a la c e n t r a l i t a El mdulo "check" E30 se alimenta bajo lla funcin de autodiagnosis que detecta y me
"Code'' , introduciendo todas l a s l laves ve (I NT) en el pin 1 con la lnea protegida moriza averas y anomalas del receptor, de
habilitadas con anterioridad. por el fusible 8 1 1 hasta el 2/99 o bien por el los com ponentes conectados al mismo y
7.- R e a l i z a r un c o n t r o l f i n a l d e l sistema fusible F4 de la caja portafusibles adicional verifica la integridad de los cables de cone
"Code" con el Examiner u otro i nstru 8988 a partir del 2/99; cuando llega esta xin.
mento de diagnosis. seal de masa, se enciende el testigo "ave Para controlar las puertas y el maletero se
ra CODE". utilizan los mismos interruptores del sistema
Gestin electrnica "CODE" Para l as versiones " E U R O 3" el m d u l o de bloqueo puertas. En cambio, se ubica un
"check" E30 s e alimenta bajo llave (INT) en interruptor especfico en la cerradura del
Descripcin. el pin 1 , "desde 02/02" en el pin 1 3, con la cap motor.
lnea protegida por el fusible F4 de la caja los sensores volumtricos controlan que no
Para aumentar la proteccin contra los in portafusibles adicional 898 8; cuando l lega se produzcan intrusiones en el vehculo. Se
tentos de robo, se utiliza un sistema electr esta seal de masa, se enciende el testigo u bican en los dos montantes centrales del
nico de bloqueo del motor, denomi nado "avera CODE" . vehculo. Ambos son sensores "dobles", es
"ALFA ROMEO CODE"". Un segundo conector de la centralita se co decir constan de un emisor y de un recep
Las llaves montan un dispositivo electrnico necta con dos cables a la antena, ubicada tor; la onda transmitida por un emisor debe
"Transponder" que transmite una seal en coaxialmente en el conmutador de arran alcanzar el receptor del otro sensor y vice
cdigo a una especfica centralita electrni que, para as permitir la introduccin y la ro versa: en caso contrario se envo a la cen
ca "CODE". Si sta reconoce el cdigo en tacin de la llave. tralita una seal de alarma.
viado, permite arrancar el moto r . El led de disuasin se ubica en el salpicade
El cdigo utilizado en el dilogo, que se pro ro, en posicin central encima de la boquilla
duce mediante una antena, cambia en cada ALARMA
de aireacin e indica el estado del sistema
arranque ("rolling Code"): por tanto, incluso (activado, desactivado, etc . . . ) y tambin po
con scanner electrnicos es i m posible re Descripcin. sibles anomalas.
producir el cdigo. La centralita del sistema de alarma tiene l
La centralita "Code" t iene como funcin El sistema de alarma ofrece una proteccin
neas de alimentacin d i recta y bajo llave
principal reconocer la llave introducida en el anti-intrusin en el vehculo de tipo volum
protegidas por dos fusibles de la centralita
conmutador de arranque: de hecho la cen trico y perimtrico.
de derivacin, al igual que el receptor del
tralita contiene el cdigo secreto utilizado en Una centralita electrnica controla de he
mando a distancia.
el dilogo con el Transponder de la llave. cho:
A partir del 02/02 el sensor contra la inclina
De hecho en el interior de la centralita se - El estado de las puertas y de los caps,
cin se fija dentro del habitculo en un pun
memorizan todos los cdigos de las llaves mediante los interruptores de las cerradu
to rgido de la carrocera-en el travesao
habilitadas y el cdigo utilizado en el dilogo ras (control perimtrico).
- La presencia de un objeto en movimiento bajo el asiento del vehculo tanto respecto al
entre la centralita "Code" y la centralita de
en el interior del habitculo, mediante los eje longitudinal como al vertical.
gestin motor: cuando se g i ra la l lave a
MAR la primera vez, si la llave se identifica sensores volumtricos (control volumtrico).
- La integridad de los cables de alimenta Descripcin del funcionamiento.
positivamente, dicho cdigo se transfiere a
la centralita de gestin motor que de esta cin del sistema (tanto directa desde la
batera como "bajo llave"). Tanto para las versiones anteriores como
forma permanece indeleblemente ligada a la
centralita "Code". - La integridad de los cables de alimenta para las posteriores al 02/02 el sistema de
El sistema "Code" tiene las lneas de alimen cin de la llave de emergencia. alarma lo gestiona la centralita alarma M30,
tacin de la centralita protegidas por el ma - El a c c i o n a m i e n t o d e l c o n m u t a d o r d e integrada con la sirena. La centralita se ali
xifusible que salvaguarda el sistema de ges arranque. menta directamente de la batera en el pin 3
t i n m o t o r y p o r el f u s i b l e v o l ante q u e - A partir del 02/02 los intentos de inclina- del conector A con la lnea protegida por el
protege otras alimentaciones " bajos llave". cin del vehculo. fusible F1 O y en el pin 7 del conector 8 (ali
La centralita dispone de una funcin de au mentacin para las luces de direccin) con
Descripcin del funcionamiento. tod iagnosis que detecta y m em oriza las la lnea protegida por el fusible F9; ambos
averas y anomalas de la centralita, de los fusibles se ubican en la centralita de deriva
La centralita "CODE" M20 se alimenta en el componentes del sistema y verifica la inte cin 8 1 .
pin 3 desde la batera con la lnea del maxi gridad de los cables de conexin. La alimentacin " bajo llave" (INT) llega al pin
fusible EFI de 85 hasta el 2/99 o bien de Asimismo, la centralita memoriza el nmero 12 del conector 8 de la centralita M30 a tra
899 a partir del 2/99, a travs de la lnea de activaciones y el nmero de alarmas rea vs de la lnea protegida por el fusible F1 de
protegida por el fusible 835 hasta el 2/99 o lizadas. la centralita 81 .
bien por el fusible F5 de la caja portafusibles La lgica de funcionamiento de la centralita El pin 9 del conector A est a masa.
adicional 898A a partir del 2/99. La alimen p u e d e m o d i fi carse para q u e as p u e d a La centralita M30 controla el cierre de las
tacin bajo llave (1 5/54) llega al pin 8 con la adaptarse a las leyes vigentes e n los varios puertas med iante los i n terruptores N 5 0 ,
lnea protegida por el fusible volante 825 mercados que regulan el empleo de los sis N55, N 5 1 y N56 que envan, si la puerta
hasta el 2/99 o bien por el fusible F4 de la temas de alarma. est abierta, una seal de masa respectiva
caja portafusibles adicional 898A a partir del La centralita adems memoriza el nmero mente a los pin 8, 1 5, 9 y 1 6 del con.;:;tor 8
2/99. de activaciones y el nmero de alarm as rea (son los mismos interruptores que encien
Para l a s versi o n es " EU R O 3" y " d esde lizadas. den las luces temporizadas).
02/02" La centralita "CODE" M20 se alimen La lgica de funcionamiento de la centralita El cap motor se controla con el interruptor
ta en el pin 3 desde la batera con la lnea p u e d e m o d ificarse para q u e a s p u e d a 11 O que se conecta al pin 1 8 del conector 8,
del maxifusible EFI de 899 a travs de la l adaptarse a las leyes que regulan el empleo y el maletero con el interruptor 1 1 1 que se
nea protegida por el fusible F5 de la caja de los sistemas de alarma vigentes en los conecta al pin 1 7 del conector 8 (es el mis
portafusibles adicional 898 A. La alimenta varios mercados. mo interruptor que enciende la luz del male
cin bajo llave (1 5/54) llega al pin 8 con la l La centralita electrnica, que tambin incor tero).
nea protegida por el fusible F4 de la caja pora la sirena, se ubica anteriormente, bajo Antes del 02/02 el pin 1 3 del conector 8 ali
portafusible adicional 898 A. una proteccin a la izquierda del comparti menta el conmutador de emergencia H70,
En todas las versiones el pin 4 est a masa. miento del motor. que devuelve las seales de ON y OFF res
La lnea que sale del pin 6 es la lnea serial El receptor es un dispositivo electrnico que pectivamente a los pin 7 y 4 del conector A.
de conexin con la centralita de control mo capta la seal del transmisor. Se ubica en la En ambas versiones el pin 1 del conector A
tor M 1 O, a travs de la cual se produce el parte posterior del techo. A partir del 02/02 de M 3 0 enva la seal de mando del led
dilogo de reconocimiento de la llave y el in se ubica en la aleta trasera derecha. alarma E40 y los sensores volumtricos iz
tercambio de los cdigos. Se conecta mediante una lnea serial a la quierdo (K60) y derecho (K6 1 ) reciben la ali
La centralita dispone de un sistema de auto centralita y gestio n a directamente las si mentacin y la masa respectivamente de los
diagnosis, que puede utilizarse conectndo- guientes funciones: pin 8 y 1 1 del conector A de M30 y devuel-
ven la seal de control de alarma al pin 1 2 las alimentaciones (directa y bajo llave) con determina al alcanzar el tope recorrido su
del conector A de M30. dos fusibles, situados en la centralita de de perior o inferior del cristal, o bien si un
Desde el 02/02 el sensor anti-inclinacin rivacin. obstculo se interpone bloqueando el cris
K63 recibe la alimentacin y la masa res tal. Esta se regula a travs del control de
pectivamente de los pin 5 y 1 1 del conector Descripcin del funcionamiento. la corriente del motor.
A de M30 y devuelve la seal de control de - En caso de mal funcionamientos en los cir
alarma al pin 1 1 O del conector A de M30. La centralita servicios integrados M40 ges cuitos elctricos, la centralita desconecta
En ambas versiones de los pin 1 y 2 del co tiona el funcionamiento del bloqueo puertas. momentneamente el sistema (por ejemplo
nector 8 de M30 salen las seales de man La alimentacin directa de la centralita M40 en caso de interrupcin de las seales de
do para las luces de direccin. (pin 8 del conector 8) llega directamente de mando de los motores o bien de corriente
El receptor del mando a distancia M35 se la batera mediante la lnea protegida por el absorbida inferior a los valores usuales).
alimenta directamente de la batera en el pin maxifusible J/82 (de 85 hasta el 2/99 o bien - En caso de anomala en los pulsadores de
3 con la lnea protegida por el fusible F1 O y de 899 a partir del 2/99) y por el fusible F8 mando (cortocircuito o teclas que perma
en el pin 7 con la lnea protegida por el fusi de la centralita de derivacin 8 1 ; el pin 1 3 necen pulsadas). la centralita desconecta
ble F9; ambos fusibles se ubican en la cen del conector 8 proporciona la masa de refe momentneamente el sistema.
tralita de derivacin 8 1 . El p i n 4 est a rencia. E l circuito de mando de los elevalunas de
masa. El receptor del mando a distancia M35 se lanteros est protegido por un fusible espe
De M35 (pin 5 y 6) salen las seales dirigi alimenta bajo llave (INT) con la lnea del fusi cfico, ubicado en la centralita de derivacin.
das a (seal " bloqueo puertas" y "desblo ble F1 de la centralita de derivacin 81 y Adems los pulsadores de accionamiento
queo puertas") a la centralita de los servi tambin directamente de la batera con la l se protegen con el fusible volante que salva
cios integrados M40. nea del maxifusible J/81 (de 85 hasta el guarda otras alimentaciones " bajo llave".
La centralita M30 y el receptor M35 dispo 2/99 o bien de 899 a partir del 2/99) y del Con llave en MAR se iluminan los ideogra
nen ambos de un sistema de autodiagnosis fusible F1 O de la centralita de derivacin 8 1 . mas de los interruptores de mando.
que puede utilizarse conectndose al co La centralita M40 recibe en entrada:
nector R1 O: a ste llegan las seales desde - Los mandos procedentes de las cerradu Descripcin del funcionamiento.
el pin 6 del conector A de M30 y desde el ras delanteras N50 y N51 para el bloqueo
p i n 4 (hasta 02/02) y el p i n 2 (desde el (pin 1 5 del conector 8) o el desbloqueo La centralita servicios integrados M40 ges
02102) del receptor del mando a distancia (pin 1 6 del conector 8) de las puertas. tiona el funcionamiento d e los elevalunas
M35. - Las seales sobre el estado de las cerra delanteros. La alimentacin directa desde la
Esta l nea serial tambin funciona como co duras de las puertas, procedentes de los batera de la centralita M40 especfica para
nexin entre M30 y M35. cuatro motorreductores N50, N51 , N55 y los elevalunas (pin 1 5 y 1 6 del conector A)
N56, respectivamente en los pin 2 y 3 del llega mediante la lnea del maxifusible J/81
CIERRE CENTRALIZADO conector 8 y 3 y 7 del conector C. (de 85 hasta el 2/99 o bien de 899 a partir
-(Slo con mando a distancia) las seales del 2/99) y del fusible F1 2 de la centralita de
El accionamiento simultneo de los motores del receptor del mando a distancia M35 derivacin 8 1 , en cambio la alimentacin
de las cerraduras de las cuatro puertas de para el bloqueo (pin 6 del conector C) o el bajo llave llega el pin 7 del conector 8 con la
produce bajo mando: desbloqueo (pin 1 5 del conector C). lnea del fusible F1 o bien del fusible F4 des
- De la llave. En base a la lgica descrita con anteriori de 02/02; los pin 4 y 20 del conector A pro
- De los desviadores (seguros) de las puer- dad, la centralita M40 acciona las cerradu porcionan la masa de referencia respectiva
tas delanteras. ras desde los pin 4 y 5 del conector 8 salen mente para el elevaluna lado pasajero y lado
- Del mando a distancia. las seales que alimentan los motorreducto conductor.
El accionamiento de las cerraduras lo con res de las cerraduras de las puertas delan Los interruptores H40 (elevaluna lado con
trola la centralita servicios integrados, ubi teras (N50 y N51 ) y de las traseras (N55 y ductor), H41 (elevaluna lado pasajero en la
cada en el lado derecho debajo del salpica N56). puerta delantera conductor) y H50 (elevalu
dero. na lado pasajero en la puerta delantera pa
La centralita controla el efectivo estado de sajero) se alimentan bajo llave (INT/A) o bien
las cerraduras a travs de las seales que le ELEVALUNAS con la lnea del fusible 81 O hasta el 02/99, o
llegan de los interruptores ubicados en las bien del fusible F6 de la caja portafusibles
cuatro cerraduras (seales utilizadas tam Elevalunas delanteros adicional 8988 a partir del 02/99 o bien del
bin para la temporizaron de las luces): de pin 1 3 del conector A de M40 desde 02/02,
este modo el mando de "bloqueo" se efec El accionamiento de los elevalunas delante y se conectan a la masa C20: de este modo
ta slo con todas las puertas bien cerradas ros se produce de forma automtica, segn tambin se iluminan con llave en MAR .
y con las cerraduras delanteras desbloquea las modalidades de presin del interruptor Cuando estos i nterruptores de accionan ,
das; viceversa el mando de "desbloqueo" se correspondiente: envan las seales de mando (positivo y ne
efecta con cerraduras delanteras bloquea - Para el cristal lado conductor. gativo) a la centralita M40:
das; viceversa el mando de "desbloqueo" se - El funcionam iento es manual (el c ristal - A los pin 1 O y 1 1 del conector A desde el
efecta con cerraduras delanteras bloquea s u be/baja slo c o n e l botn p u l sado) interruptor H40.
das. cuando el tiempo de presin del botn es - A los pin 5 y 1 8 del conector A desde el
La centralita efecta tambin una serie de de 60 a 300 milsimas de segundo. interruptor H41 .
controles de seguridad: - El funcionamiento s en cambio automtico - A los pin 2 y 6 del conector A desde el in-
- Al finalizar cada accionamiento se com (el cristal sigue subiendo/bajando hasta su terruptor H50.
prueba la posicin de los desviadores. Si tope, aunque se suelte el botn) cuando el En base a la lgica descrita anteriormente,
esta posicin es diferente a la accin eje tiempo de presin del botn es superiora a la centralita M40 acciona los elevalunas:
cutada (por ejemplo si u n a puerta est las 300 milsimas de segundo. - Desde los pin 8 y 9 del conector A enva
abierta), se activa una "repulsin" es decir - Una sucesiva presin del botn durante el los mandos al motor elevalunas lado con
se efecta una maniobra opuesta para "re movimiento del cristal lo bloquea instant
ductor N60.
alinear" todas las cerraduras. neamente. - Desde los pin 1 y 3 del conector A enva
- Si la centralita detecta varias maniobras - Una presin en el botn inferior a 60 mil los mandos al motor elevalunas lado pasa
consecutivas y completas de bloqueo/des simas de segundo se ignora (se considera jero N61 .
bloqueo -por lo menos 8 en un intervalo un roce accidental). Si se invierten las seales positiva y negati
de 20 segundos- el sistema interviene limi - Para el cristal lado pasajero. vo, se determina la direccin de rotacin del
tando las maniobras: el sistema permane - El funcionamiento en subida es slo ma- motor.
ce inhibido en posicin de desbloqueo du nual.
rante un tiempo de 30 segundos. - El funcionamiento en bajada es igual al del Elevalunas traseros
- Si la tensin de la batera se reduce por cristal lado conductor (automtico).
debajo de los 9 V durante una operacin Ambos cristales se accionan slo con la l la El accionamiento de los elevalunas elctri
de bloqueo/desbloqueo, el sistema corta ve en MAR. cos de las puertas traseras se produce tan
el accionamiento. Si ya desde el principio Esta lgica de mando la controla la centrali to con los interruptores situados en la puer
la tensin de la batera es inferior a 9 V, no ta servicios integrados, ubicada en el lateral ta delantera lado conductor como mediante
se efecta ningn mando. derecho bajo el salpicadero. los situados en cada una de las puertas tra
El circuito de bloqueo de las puertas est La centralita realiza tambin una serie de seras.
protegido por un especfico fusible, ubicado controles de seguridad: El funcionamiento de los elevalunas traseros
en la centralita de derivacin. - La parada de los elevalunas (desconexin es manual (el cristal sube/baja slo pulsan
El receptor del mando a d istancia protege de la alimentacin elctrica del motor) se do el botn).
Por razones de seguridad, en especfico in - Un desviador de corona con la funcin d e - . Componentes del sistema de alta presin
terruptor de "bloqueo", ubicado en la puerta memorizar e l incremento/reduccin de l a (en los motores diese!).
delantera lado conductor, permite la exclu velocidad del vehculo. Se define como "avera" un funcionamiento
sin de la alimentacin a todos los interrup - Un pulsador Resume para reactivar la ve- anmalo grave del sistema de control motor
tores, para as impedir el accionamiento no locidad memorizada. o del sistema Cruise Control, que requiera el
deseado de los cristales traseros, por ejem El sistema electrnico se gestiona mediante " bloqueo" del Cru ise Control (es decir se
plo con nios. la centralita de inyeccin . Esta mantiene au desactiva hasta que se apague el motor). Se
El circuito de los elevalunas traseros est tomticamente la velocidad de crucero pro define como "anomala" una condicin an
protegido por dos fusibles especficos y se gramada por el usuario mediante un mando mala debido a un funcionamiento anmalo o
controla con un telerruptor que alimenta en la mariposa motorizada. errneo del mando del usuario, como por
otros servicios "bajo llave''. El fusible se ubi ejemplo una activacin involuntaria y simul
ca en el exterior de la centralita de deriva Desactivacin del "Cruise control" tnea de los pu lsadores Resume y de los
cin, mientras que el telerruptor est colo pulsadores de corona (+) y (-), que requiera
cado en el lado derecho bajo el salpicadero. El u s u a r i o p ue d e desactivar el " C r u ise la desactivacin del Cruise Control pero no
El funcionamiento de los elevalunas traseros Control": su bloqueo. Tanto en caso de avera como
se produce excl usivamente con l l ave en - Girando el interruptor de corona a la posi de anomala debe memorizarse un cdigo
MAR. Con llave en MAR se iluminan los ide cin OFF. de error que el equipo de diagnosis pueda
ogramas de los interruptores de mando. - Apagando el motor. leer. Los errores del Cruise Control no de
- Pisando el pedal del freno o del embrague ben encender el testigo de avera de la cen
Descripcin del funcionamiento. (en estos casos sigue memorizada la lti tralita de inyeccin ni el testigo del Cruise
ma velocidad alcanzada, que se puede re Control.
El telerruptor servicios opcionales J60 con activar presionando el pulsador Resume).
trola el circuito de los elevalunas traseros - Si la velocidad del vehculo es inferior al CONNECT
(adems d e l techo p racticable y de los mnimo permitido (unos 30 km/h) o supe
asientos calentados). rior al valor mximo permitido. Como opcional (desde 02/02) se monta el
La bobina del telerruptor J60 se excita "bajo - Accionando la palanca de cambio sin usar dispositivo CONNECT: se trata de una auto
llave" (INT/A) con la lnea del fusible volante el embrague: se producira una incoheren rradio "RADIOPHONE" Bosch personalizada
81 O hasta el 2/99 o bien del fusible F6 de la cia entre las revoluciones y la velocidad especficamente para ALFA ROMEO que lle
caja portafusibles adicional 8988 a partir del del vehculo; en todos estos casos la pre va incorporado el dispositivo CONNECT.
02/99, mientras que la alimentacin al con sin del pulsador resume permite reactivar La instalacin dispone de:
tacto del telerruptor llega de la batera, con el sistema. - Mdulo GSM y lector de tarjeta SIM incor
la lnea del maxifusible J/82 (de 85 hasta el - P i s a n d o el a c e l e r ad o r c o n el C r u i s e porados en la radio-telfono-navegador.
02/99 o bien de 899 a partir del 2/99). Control activo: pisando e l acelerador (por - Funcin manos libres mediante los altavo-
Esta alimentacin atraviesa los fusibles ele ejemplo al adelantar) el Cruise Control per ces de la radio.
valunas trasero a B 1 7 y B 1 8 hasta el 2/99 o mite incrementar momentneamente la ve - Micrfono ubicado en el plafn delantero.
bien F2 y F3 de la 8988 a partir del 2/99, locidad del vehculo al desactivarse tem - Antena exterior.
que garantizan la proteccin del circuito, y poralmente, pero en cuanto se suelta el Los mandos de la funcin del telfono se
llega a los interruptores de la puerta delan pedal del acelerador el sistema reactiva la agrupan en un teclado telefnico convencio
tera conductor (H45 izquierdo y H46 dere velocidad memorizada. nal (1 2 teclas). ms las teclas especficas
cho). Por tanto los interruptores se alimen El Cruise Control no puede funcionar con el para la llamada de emergencia.
tan bajo llave (INT/A) y se conecta a la masa cambio en primera marcha o en MA.
Las versiones equipadas con mandos de la
C20 (de este modo tambin se iluminan con Por razones de seguridad las funciones ASR
radio en el volante tambin permiten contro
llave en MAR). y VDC (Vehicle Dynamic Control) son priori
lar la funcin telfono.
Cuando se accionan estos interruptores, en tarias respecto al Cruise Control; tras cesar
La antena se mota en la parte posterior del
van las seales de mando (positivo y nega l a i nt e r ve n c i n d e l A S R /VDC el C r u is e
techo: tiene dos funciones (GSEM/GSP) al
tivo) a los interruptores de las puertas trase Control s e reactiva automticamente en el
incorporar tambin la antena GSM cuando
ras y d e s d e a q u a l o s m ot o res N 6 5 ltimo valor de velocidad memorizado.
est previsto montar el sistema de navega
(izquierdo) y N 6 6 (derecho) : s i s e invierten El Cruise Control se desactiva automtica
cin.
las seales. segn el contacto que se ha ce mente si:
rrado se determina la direccin de rotacin - Se produce una aceleracin superior al l
del motor. mite calibrado (por ejemplo en un fuerte Descripcin del funcionamiento.
La misma al imentacin bajo llave (I NT/A) descenso).
t a m b i n llega a los i nterruptores de las - Se produce una deceleracin superior al l El radiotelfono P20 se alimenta d i recta
puertas traseras H53 y H54, atravesando el mite calibrado: se interviene en la palanca mente (pin 4 del conector A) de la batera
interruptor de seguridad H55, pero slo si de seleccin marchas sin usar el embra con la lnea del fusible F1 O de la centralita
ste se encuentra en posicin de consenti gue. de derivacin 81 y el maxifusible J/81 de
miento. En caso contrario ste bloquea la Asimismo el sistema se desactiva automti 899.
alimentacin a los interruptores de las puer camente cuando las seales utilizadas por En cambio recibe la alimentacin "bajo lla
tas traseras. las lgicas del Cruise son errneas debido a ve" (INT) (pin 7 del conector A) a travs de la
De forma parecida a los delanteros, los inte defectos en los siguientes componentes: lnea del fusible F1 de la centralita de deriva
rruptores traseros, cuando se accionan, en - Sensor velocidad vehculo. cin 8 1 .
van las seales de mando (positivo y nega - Potencimetro pedal acelerador. Con l uces de posicin encendidas la ali
tivo) a los motores N65 (izquierdo) y N66 - Congruencia de los interruptores en el fre- mentacin llega al pin 6 del conector A con
(derecho): si se invierten las seales segn no/luces de freno. la lnea procedente del interruptor de las pa
el contacto que se ha cerrado se determina - Congruencia del interruptor en el embra- lancas de mando H5 y se protege con el fu
la direccin de rotacin del motor. gue. . sible F1 de la caja portafusible adicional 898
- Posicin de la palanca en los cambios au B: de este modo los mandos del radiotelfo
CRUISE CONTROL tomticos. no se iluminan con luces de posicin encen
- Congruencia del interruptor de Cruise y del didas.
Los sistemas de control del motor de gasoli pulsador Resume. En cambio el pin 8 del conector A est a
na con mariposa motorizada y diesel con - Congruencia del interruptor de Cruise y de masa (C20).
control electrnico del tiempo de inyeccin los pulsadores (+) y (-). El dispositivo electrnico de interfaz "GSM
d i s p o n e n , entre otras , de la f u n c i n d e Asimismo el sistema Cruise Control se de BOX" P 1 3 1 se alimenta d i rectamente (pin
Cruise Control, e s decir la funcin de man sactiva en todos esos casos en que se veri 1 1 ) con la alimentacin directa de la batera
tenimiento automtico de una velocidad de fican errores en los componentes q ue de mediante la lnea del fusible F1 O de la cen
crucero programada por el conductor. gradan el funcionamiento del motor como : tralita de derivacin 81 y el maxifusible J/81
El mando del Cruise Control se incluye en el - Centralita control motor. de 899; en cambio recibe la alimentacin
grupo palancas de mando que acciona los - Sensor de revoluciones motor. "bajo llave" (INT) (pin 1 O) mediante la lnea
intermitentes y el limpiaparabrisas/luneta. - Sensores/actuadores del cuerpo mariposa del fusible F1 de la centralita de derivacin
La tercera palanca del grupo de palancas electrnico (en los motores de gasolina). 81 .
incorpora los mandos del Cruise Control y - Medidor de carga del motor (en los moto- Los pin 1 1 y 1 2 del conector D de P20 se
ms concretamente: res de gasolina). . conectan al micrfono P26.
- Un interruptor de corona de activacin/de - Bobinas (en los motores de gasolina). Del conector B salen las seales para los al
sactivacin de la instalacin. - I nyectores. tavoces que controlan la funcin de voz.
:]
mentacin llega al pin 6 del conector A con Desenchufar las conexiones elctricas de
la lnea procedente del interruptor de las pa las electrobombas ( 1 a, 1 b) .
lancas de mando H5 y se protege con el fu Aflojar los tornillos d e fijacin (2) del depsi
El sistema de navegacin por mapas de ca sible F1 de la caja portafusibles adicional to del lquido lavaparabrisas.
rretera (desde 02/02) permite en cualquier 898 8: de este modo los mandos del radio
instante conocer la posicin del vehculo en navegador se iluminan con l uces de posi
un mapa (que corresponde a la red de ca cin encendidas.
rreteras tanto urbanas como interurbanas/ En cambio el pin 8 del conector A est a
autopistas) . masa (C20).
De este modo, el conductor es dirigido ha El pin 1 recibe la seal tacomtrica prece
cia el destino deseado, guiado paso a paso dente del instrumento E1 O.
con mensaje de voz e informaciones visua El pin 3 recibe la seal de marcha atrs em
les. Asimismo el sistema proporciona infor bragada desde el interruptor 120.
maciones adicionales par dirigirse a servi El dispositivo electrnico de interfaz "GSM
c i os de i nters g e n e ral c o m o : h o t e l e s , 80X" P 1 3 1 se alimenta d i rectamente (pin
aparcamientos, restaurantes, farmacias, es 1 1 ) con la alimentacin directa de la batera
taciones de servicio, hospitales , talleres mediante la lnea del fusible F1 O de la cen
ALFA ROMEO, estaciones de tren , aero tralita de derivacin 81 y el maxifusible J/81 Levantar el depsito (1 ) .
puertos, etc. de 899; en cambio recibe la alimentacin Desconectar los tubos de envo del lquido
El navegador se incorpora al grupo de la ra "bajo llave" (I NT) (pin 1 O) mediante la lnea (2) despus de marcar su posicin.
dio: se trata de un radionavegador 80SCH del fusible F1 de la centralita de derivacin Quitar el depsito recuperando el lquido.
personalizado especficamente para ALFA
i Surtidores del lavacristal anterior .. J
81 .
ROMEO. Los pin 9 y 1 8 se conectan al micrfono ,.
El sistema de navegacin adopta la tecnolo P26; los pin 1 6, 7 y 4 (salidas hacia los alta
ga de localizacin por satlite GPS (Global voces) se conectan al radionavegador P20,
Positionig System); dispone de las siguien- conector D; mientras que los pin 8 y 1 7 se
tes funciones: conectan al conector del volante P20F.
tLIMPIA LAVA-PARABRISAS
- Localizacin del vehculo.
- Clculo del itinerario.
- I n d ividual izacin de maniobras "g ua al
.,
destino " . El mecanismo del limpiaparabrisas se ha de
- Gestin d e la base de datos cartogrfico sarrollado para optimizar el rea de limpieza
(en CD-ROM) . y permitir que las escobillas trabajen siem
El lector de CD-ROM se integra en el grupo. pre correctamente (ngulo de limpieza, pre
sin sobre el parabrisas) .
NOTA.- El sistema de navegacin funciona La funcin lavaparabrisas se activa tirando
slo con el CD-ROM introducido en su dri ligeramente de la palanca hacia el volante. Levantar el cap y quitar el surtidor ( 1 ) con
ve; aun as se puede escuchar CD de msi De esta forma se acciona la electrobomba la herramienta adecuada.
ca durante la navegacin. En este caso la que enva el lquido a presin a los pulveri Desconectar el surtidor del tubo (2).
funcin de navegacin necesita que el CD zadores del parabrisas.
cartogrfico est insertado mientras ejecuta El sistema lavafaros est compuesto por Electrobomba del lavacristal
los procedimientos de clculo del itinerario. una electrobomba especfica situada sobre
el depsito lquido lavaparabrisas, por los Aflojar los tornillos de fijacin del depsito
La instalacin GPS est constituida por una tubos y por dos pulverizadores ubicados en del lquido refrigerante del motor y separar
antena que permite la localizacin por satli el parachoques, delante de los grupos pti el depsito.
te GPS del vehculo; la antena se conecta al cos delanteros.
receptor correspondiente, u bicado en el
grupo integrado, mediante un cable espec
Depsito del lquido lavacristales
fico blindado. La antena se monta en la par
te posterior del techo: tiene dos funciones Abrir el cap y quitar el tapn del depsito.
(GSM/GPS) al incorporar tambin la antena
GSM cuando est previsto el montaje del
sistema.
La posicin del vehculo se identifica anali 1a
zando los datos del GPS y de las seales
del tacmetro y de marcha atrs proceden
tes del vehculo. Esta posicin se visualiza
en la pantalla monocromtica ubicada en el
centro del radionavegador. Desenchufar la conexin elctrica ( 1 ) de la
electrobomba.
NOTA.- Cuando el vehculo es nuevo y des Quitar la electrobomba (2) y recuperar el l
pus de cualquier intervencin en el sistema quido.
de navegaci n , es necesario efectuar los Desconectar de la electrobomba el tubo de
procedimientos del test y calibrado. envo del lquido (3).
E
fo
P
re.
Ar
cu
re;
La
co
pr
op
de
El
de
su
284 / ALFA ROMEO 1 56.
Carrocera
Pie de rey.
PARES DE APRIETE
NOTA.- 1 ,0 daN . m = 1 ,02 kg . m .
COMPONENTE FIJACION " VALOR (daN.m} VALIDO PARA
Asiento anterior completo Tornillo anterior M8 2,4 ----
Asiento anterior completo Tornillo posterior M8 2,4 - ---
Bisagra cap alojamiento motor Tuerca inferior - --- 2,2 - 2,6 -- --
Bisagra cap alojamiento motor Tuerca superior -- - - 0,7 - 0,8 - ---
Bisagra cap maletero Tornillo ---- 1 , 1 - 1 ,3 - -- -
Bisagras puerta delantera Tornillo ---- 5 , 1 - 7,4 - - --
Bisaqras puerta trasera Tornillo ---- 5,1 - 7,4 - ---
Cap alojamiento motor Tornillo inferior - --- 0,9 - ---
Cap alojamiento motor Tornillo superior --- - 1 ,5 ----
Cap maletero Tornillo ---- 1 , 1 - 1 ,3 ---- 1 .- Pie de rey.
Cinturn central trasero Tornillo -- - - 3,6 - 4,4 - --- 2 . - Cursor.
Cinturn de seguridad trasero Tornillo --- - 4,0 ---- 3 . - Disco de apoyo.
Cinturn de seguridad trasero Tornillo inferior ---- 3,6 - 4 , 4 ---- Los calibres pie de rey estn constituidos
Cojn asiento trasero Tornillo ---- 2,2 - 2,6 - - -- por u n a barra graduada a l o largo de la
Cojn asiento trasero Tornillo M8 2,4 - --- cual se mueve u n cursor de medicin. A un
Extremo cinturn de . sequridad delantero Tornillo - - -- 3,6 - 4,4 ---- extremo de la barra, para permitir su co
Extremo cinturn de seguridad trasero Tornillo - --- 4,0 2.4 JTD rrecto apoyo, se puede montar un puntal o
Extremo del cinturn de seguridad trasero Tornillo M8 2,4 - --- un disco de chapa (ste ltimo para apo
Grupo de carga head bag Tornillo M6 0,8 -- - - yarse sobre los radios de unin de los va
Grupo de carga head bag Tuerca M6 0,8 ---- nos del vehculo}.
Mdulo head bag Tornillo M6 0,8 ---- .
Pretensor cinturn seguridad delantero Tornillo ---- 3,6 - 4,4 - --- Control y restablecimiento de las cotas
Reenvo cinturones de caractersticas de la carrocera
Tuerca ---- 3,6 - 4,4 ----
seguridad delanteros
Reenvo del cinturn de sequridad trasero Tuerca - --- 4,0 -- - - El control de las cotas de medicin de la ca
Regulador de la altura del cinturn rrocera es la primera operacin de la se
Tornillo M8 2,0 - --- cuencia de intervencin de reparacin.
de seguridad trasero
Respaldo asiento trasero Tornillo ---- 2,2 - 2,6 --- - Las deformaciones, sufridas por la carroce
Respaldo asiento trasero Tornillo M8 2,4 2.4 JTD
ra debido a una colisin ms o menos gra
Soporte lonqitudinal en el techo Tornillo ---- 3,6 - 4,4 - -- - ve, determinan casi siempre alteraciones de
Soporte lonqitudinal en el techo Tornillo ---- 4,0 -- -- la forma y de la estructura de las diferentes
Soporte lonqitudinal en el techo Tornillo M6 0,85 ----
partes que constituyen la carrocera.
Soporte lonqitudinal en el techo Tuerca ---- 4,0 ---- Estas alteraciones, si son incorrectas, pue
Soporte posterior Tornillo M6 0,8 ---- den comprometer seriamente las dotes de
Traviesa apoyo revestimiento tablero seguridad del coche, alterando de forma im
instrumentos
Tuerca M6 0,85 ---- previsible el comportamiento en carretera y
la manejabilidad.
La medicin de las cotas puede suponer el
DIAGNOSIS COLISIN desmontaje o no de grupos mecnicos del
coche, segn el tipo de plantillas utilizadas
Este captulo quiere poner en evidencia la a su sustitucin, permite realizar tanto u n y de las caractersticas de la bancada de
forma de trabajar ms racional y correcta presu puesto de gasto orientativo, como referencia.
para permitir al carrocero obtener los mejo decid i r l a secuencia o perativa de repara El control realizado d irectamente en los
res resultados. cin a efectuar para as optimizar los tiem puntos de anclaje de los grupos mecnicos
Antes de empezar la reparacin de un veh pos de trabajo. (por consiguiente requiere su desmontaje)
culo, incluso con daos menores, hay que Un control preliminar requiere que se efec garantiza una mayor precisin.
realizar una serie de controles. te u n a serie de controles d imensionales Sin embargo se puede realizar u n control
La fase preliminar de anlisis del tipo de cuya finalidad no es medir las cotas espec preliminar, con una plantilla (varilla de con
colisin que ha provocado el dao es la ficas, sino orientar sobre las deformaciones trol) en los puntos representados en la si
primera, en s e c u e n c i a tem poral , de las sufridas por la carrocera. guiente figura, con grupos montados, pero
operaciones que conducen a la reparacin Con esta finalidad se utilizan los calibres de en caso de medir desalineaciones hay que
del vehculo. medicin pie de rey para controlar las dia realizar un control ms exhaustivo desmon
El examen de las partes de la estructura gonales de los compartimientos del motor y tando los grupos mecnicos, operacin de
de la carrocera que se han visto daadas, maletero, de los alojamientos del parabrisas todas formas inevitable puesto que hay que
su reparacin o la necesidad de proceder y de la luneta y de los alojamientos puertas. tocar la carrocera.
'.
unas cotas de referencia, que deben utilizar
"" Cotas caractersticas de la carrocera se para las operaciones de control especfi
cas para cada tipo de vehculo.
Cada carrocera tiene sus cotas caractersti Leyenda de los puntos de referencia para el
cas que determinan de forma exacta la po control de los bajos de la carrocera:
sicin en el espacio, respecto a un sistema A.- Orificio de referencia de atornillado au
de referencia convencional, con coordena tomtico.
das x, y, z, de especficos puntos de la ca B.- Fijaciones del motor.
rrocera, generalmente los puntos de anclaje C .- Fijacin del travesao salpicadero y co-
de los rganos mecnicos y de las suspen lumna de direccin.
siones (ver las siguientes figuras). D.- Fijacin del cambio.
La operacin de medicin de las cotas ca E. - Orificio primario.
ractersticas de la carrocera se efecta em F.- Fijacin del taco de anclaje del amorti
Empezar el control en una parte del vehculo pleando tiles especficos, denominados guador.
no afectada por la colisin. Por ejemplo, en bancadas de referencia, en las que se sujeta G.- Fijacin inferior del travesao del radiador.
caso de vehculo colisionado en la zona de la carrocera, mediante oportunos elementos H . - Orificios de referencia de montaje de la
lantera, para comprobar si la estructura se de fijacin, y se controla con las plantillas. suspensin.
ha deformado hay que verificar los puntos La bancada de referencia est constituida por 1 . - Fijacinanterior del travesao de la sus
C-E = B-F; si en estos puntos no se miden un bastidor slido rectangular con perfiles de pensin.
diferencias de longitud, se pasa a verificar acero. Este bastidor puede a su vez montarse L.- Fijaciones posterio res del travesao
los puntos B-D A-E.
= sobre diferentes instrumentos de trabajo: ele motor.
De este modo se puede establecer previa vador de cuatro columnas o de pistn central, M . - Fijacin del brazo oscilante de la sus
mente una ms exacta diagnosis para la re bancadas de tijeras o bien bancada en el sue pensin.
paracin. lo o montada sobre ruedas. N.- Fijacin del depsito.
La operacin de medicin se completa con Las cotas que hay que medir en las planti O . - Fijacin del travesao de la suspensin
la siguiente operacin de reacondiciona llas, normalmente, no son las mismas cotas trasera.
miento de las cotas con los tiles hidruli proporcionadas por el Fabricante del veh P . - Orificios de centrado de la suspensin
cos que debe siempre preceder las reales culo, sino su traducci n , realizada por el en el piso.
27602
-rl
6 121 16131
. +
"'
50 t
Vista general. F
r r r 1 0 1 3,5
940 ,J
797 1
A
-0, 5
31 ,5 1 A
1 -
---
3251
400
z
.A
o
z
e
B
-
J
-- - *
Parte delantera (vista lateral).
y y y y y y y y y
-].i----'-1-66165:2 2_1
M
o
N
1
105
N p
1 1 020,5
CD
'
...
CARROCERIA
1
Cotas para el reglaje de las partes mviles
Con el objetivo de faci l itar y verificar las existentes para u n regl aje adecuado (las muestra los procedimientos de desmontaje
operaciones de desmontaje de las partes medidas se expresan en milmetros), cuya y montaje de las partes mviles que se de
mviles, mostramos el valor de los huecos m o d a l i d a d se i l ustra en l a secc i n q u e sarrolla en pginas siguientes.
Utilizar:
- El cepi llo g iratorio y lim piar las zonas a
despuntar para mostrar los puntos de sol
dadura (1 ).
- La despuntadora y quitar los puntos (2).
- La taladradora y quitar los puntos (3).
- Cortafro y martillo y eliminar los recortes
de chapa.
Desmontar: Utilizar:
- La traviesa inferior guardabarros. - La taladradora ( 1 ) y quitar los puntos de
- Los elementos que interfieran del travesa- soldadura.
o salpicadero. - La despuntadora (2) y quitar los puntos de
- El travesao revestimiento salpicadero. soldadura.
Levantar la moq ueta del suelo en la zona
delantera.
Quitar los cableados servicios comparti
miento del motor.
Comprobar si los rganos cercanos estn
deformados controlando las cotas de recua
drado de la carrocera, empleando los ins
trumentos adecuados de medicin (banca
das de referencia, plantillas o calibres).
Realizar las eventuales operaciones de en
derezamiento de la carrocera antes de cor
tar elemento.
Eliminar los residuos de los puntos de sol
dadura con esmeriladora de disco.
Aplicar la pintura electrosoldable ( 1 ) .
Utilizar:
- La taladradora ( 1 ) y quitar los puntos de
soldadura.
- La despuntadora (2) y quitar los puntos de
soldadura.
Quitar el recorte de chapa (3) de la aleta
anterior.
Utilizar:
- El cepillo giratorio y limpiar los bordes de
Eliminar e l tratamiento anticorrosin d e todo chapa para mostrar los puntos de soldadura.
el permetro de la parte interior y exterior de - La despuntadora y qu itar los p untos de
los recambios con cepillo giratorio. soldadura ( 1 ) indicados en la figura.
Aplicar la pintura electrosoldable ( 1 ) en los - La taladradora y quitar los puntos de sol
bordes de contacto con el vehculo. dadura (2) puestos de relieve en la figura.
Desmontar el soporte superior (3a) e inferior
Soporte sujecin guardabarros anterior (3b) del interior del compartimiento del motor.
Comprobar si los rganos cercanos estn
B
deformados controlando las cotas de recua
drado de la carrocera, empleando los ins
trumentos adecuados de medicin (banca
das de referencia, plantillas o calibres).
Realizar las eventuales operaciones de en
derezamiento de la carrocera antes de des
montar elemento.
Costado anterior
Desmontar:
- La traviesa guardabarros anteriores/aloja-
miento proyectores.
- El guardabarros anterior.
- La traviesa inferior guardabarros.
Comprobar si los rganos cercanos estn
Utilizar la sierra neumtica y cortar el refuer
zo interior respetando la cota ( 1 ) indicada en
deformados controlando las cotas de recua
drado de la carrocera, empleando los ins
trumentos adecuados de medicin (banca la figura.
das de referencia, plantillas o calibres). Desmontar el refuerzo (2) de su alojamiento.
Realizar las eventuales operaciones de en
derezamiento de la carrocera antes de cor
tar elemento.
Cortar:
- Con sierra neumtica siguiendo las lneas
de corte ( 1 ) indicadas en la figura y quitar
la aleta.
- La aleta con sierra circular siguiendo la l-
nea de corte (2) indicada en la figura.
Utilizar el cepillo giratorio y limpiar las zonas
para mostrar los puntos de soldadura.
Quitar los puntos de soldadura puestos de
relieve en la figura y q uitar el recorte de
chapa (3).
Eliminar el tratamiento anticorrosin de todo Util izar la sierra de hoja circular siguiendo
el permetro (1 ) con cepillo giratorio. las lneas de corte (1) discontinuas indicadas
Aplicar la pintura electrosoldable en los bor en la figura.
des de contacto (2) con el vehculo. Secciones (2) que representan los puntos
ms significativos con el objetivo de permitir
Montante anterior al operario regular la posicin y la profundi
dad del corte para as no daar las chapas
subyacentes.
Utilizar:
- La despuntadora y quitar los puntos de
soldadura (3) marcados en la figura.
- La taladradora y eliminar los puntos de
soldadura (4) marcados en la figura.
- Cortafro y martillo, quitar los puntos fresa
dos (5) y despus desmontar el montante
del vehculo.
.. '.
Elementos estructurales parte central
y trasera '
.. - . _ --
Montante central
Eliminar el tratamiento anticorrosin de todo
el permetro (3) con cepillo giratorio .
Aplicar la pintura electrogalvanizante oo los
bordes tratados con anterioridad.
Cortar:
- Con sierra neumtica siguiendo las lneas
de corte ( 1 ) indicadas en la figura.
- Con sierra circular siguiendo las lneas de
Realizar u nos o rificios e q u i d istantes { 1 ) corte (2) indicadas en la figura.
como indica la figura. Secciones de corte (3) que representan los
Enderezar los bordes de la chapa con tas puntos ms significativos con el objetivo de
sagomado y martillo. permitir al operario regular la posicin y la
Eliminar los residuos de los puntos de sol profundidad del corte para as no daar las
dadura con esmeriladora de disco. chapas subyacentes.
Aplicar la pintura electrosoldable en los bor Con la despuntadora quitar los puntos de Utilizar la sierra neumtica siguiendo las l
des de chapa (2) como indica la figura. soldadura (4) puestos d e relieve en la figura. neas discontinuas (1 ) indicadas en la figura.
j
ALFA ROMEO 156 / 297
CARROCERIA
Secciones de corte (2) que representan los Eliminar los residuos de los puntos de sol
puntos ms significativos con el objetivo de dadura mediante esmeriladora de disco.
permitir al operario regular la posicin y la Aplicar la pintura electrosoldable.
profundidad del corte para as no daar las
chapas subyacentes.
Desmontar el suelo (3) en la zona central.
.-----
20 mm
Utilizar:
- El cepillo giratorio y limpiar la zona que hay
que despuntar para mostrar los puntos de
soldadura.
Utilizar: - La sierra de hoja circular siguiendo las l-
- El cepillo giratorio y limpiar la zona a despun neas de corte (1 ) indicadas en la figura.
tar para mostrar los puntos de soldadura. Seccin (2) que representa el punto ms signi
- La taladradora y quitar los puntos de sol- ficativo con el objetivo de permitir al operario
dadura (1 ) indicados en la figura. regular la posicin y la profundidad del corte
Cortar con sierra de hoja circular siguiendo para as no daar las chapas subyacentes.
la lnea de corte (2) indicada en la figura. Utilizar:
Seccin (3) que representa el punto ms sig - La taladradora y quitar los puntos de solda
nificativo con el objetivo de permitir al opera dura (3) en las zonas indicadas en la figura.
rio regular la posicin y la profundidad del - Cortafro y martillo y quitar los puntos des
corte para as no daar la chapa subyacente. puntados con anterioridad.
Enderezar los bordes del vehculo { 1 ) con Utilizar cortafro y martillo y quitar el larguero Desmontar el larguero (4) suelo posterior
tas sagomado y martillo. parcial (4) del vehculo. parcial.
Abrir: Con un destornillador soltar (sin q uitarlas) drado de la carrocera, empleando los ins
- El cap motor ( 1 ) . las ballestillas de sujecin superiores (2) de trumentos adecuados de medicin (banca
'
- L a puerta delantera (2a) y q uitar la junta los puntales telescpicos. das de referencia, plantillas o calibres).
(2b) vierteagua de la puerta para acceder Soltar el anclaje superior (3) de los puntales Realizar las eventuales operaciones de en
al tornillo de fijacin del guardabarros. telescpicos. derezamiento de la carrocera.
Proteger con cinta adhesiva la rejilla de re
vestimiento (3) debajo del parabrisas.
Eliminar el tratamiento de P.V.C. (4) entre
montante anterior y guardabarros con cu
chillo vibrante y una hoja adecuada.
Previo calentamiento, cortar el sellante con
la hoja adecuada entre el montante anterior
y el guardabarros (5).
. .
Utilizar:
Quitar los tornillos (1 ) de las bisagras. - El cuchillo vibrante con una hoja adecuada
Desmontar el cap (2). y cortar el sellante (1 a) entre las cimbras
(1 b) del techo (1 c).
Revestimiento ba$e parabrisas - El cuchillo y eliminar el sellante (2a) de los
montantes guardabarros (2b).
Eliminar la pintura de todo el permetro del
techo (3) utilizando el cepillo giratorio para
acceder a los puntos de soldadura.
Quitar:
- Los tornillos de fijacin superiores ( 1 ) del
guardabarros.
- Los tornillos de fijacin laterales (2) del
guardabarros.
- Los tornillos de fijacin inferiores (3) del
guardabarros.
Desmontar el guardabarros del vehculo (4).
Cap motor
Puerta delantera
25
Puerta trasera
Quitar los tornillos (1 a) del !imitador (1 b) y Utilizar: Secciones (3) que representan los puntos
cerrar la puerta para que entre el !imitador. - La sierra circular y seguir las lneas de corte ms significativos con el objetivo de permitir
Desenchufar la' conexin elctrica (2). (3) indicadas en los detalles y er la figura. al operario regular la posicin y la profundi
Quitar los tornillos (3) de las bisagras. - Cortafro y martillo y quitar los puntos fre dad del corte para as no daar las chapas
Levantar la puerta (4) y quitarla. sados con anterioridad. subyacentes.
Desmontar el estribo puerta (4) del vehculo. Utilizar la taladradora y quitar los puntos (4)
Revestimiento externo larguero bajo representados en la figura.
puerta!s Desmontar el guardabarros trasero veh
culo (5).
. ...
Bajar el coche. 1 .- Cojn inferior.
.Guardabarros trasero derecho Desmontar la moldura del maletero/platafor 2.- Estructura de aleacin de magnesio.
ma de carga. 3.- Palanca de regulacin longitudinal.
Quitar las tuercas (1 ) trabajando en ambos 4.- Gua.
lados del maletero. 5.- Mando regulacin en altura.
Desmontar las protecciones de los pilotos (2). 6.- Rueda regulacin inclinacin respaldo.
7.- Rueda de regulacin lumbar.
8.- Reposacabeza.
9.- Cinturn de seguridad.
1 0. - Pretensor.
Asiento delantero
.
Mover el as1ento. todo hacia atrs Y q uitar
( )
los tornillos anter i ores. (1 ) .
.
Desmontar el as1en to 3 .
Desenchufar la conex1 o n elctrica (2) (si pre
sente). .
.
Asiento trasero
3:_ Reposacabeza.
1 .- Respaldo.
2 - Cojn. Aflojar los tornillos ( 1 l
Levantar el respaldo (2a) ara desconectarlo
4 . - Apoyabrazo. de las retenc i ones posteri res (2b) Y quitarlo.
2 . 0 . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8
carrocera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, 7
1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,6
1 008 C 18 Desm. y montar sop. multifuncin de tirante
(sobre motor) 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5
1 .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,1 1 020 O 1 7 Desm. y montar tapa del. y juntas retn de
1 008 C 19 Desm. y montar sop. multifuncin de tirante y cigeal (motor desm.)
semieje intermedio (sobre motor) 1 .6 y 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5
2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,2 1 020 O 18 Sust. retn, tapa del. de cigeal
1 .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5
2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
Soportes de motor 2.5 V6
2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
1 008 A 1 O Verif. y fijacin de soportes motor y ele 0,2 1 020 O 26 Sust. tapa, retn (lado volante)
1 008 A 42 Desm. y montar sop. lado caja cambios . . . . . . . 0,4 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3
1 008 A 44 Desm. y montar soporte tra. de motor . . . . . . . . 1 ,1 1 020 O 30 Desm. y montar tapa volante motor y sust.
1 008 A 46 Desm. y montar soporte del. de morar . . . . . . . . 0,9 juntas (volante desm.)
1 008 B 10 Sust. silentblock de soporte del. . . . . . . . . . . . . 0,8 1 .9 JTD y 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
1 008 B 20 Desm. y montar silentblock de soporte tra. . . . . 1 ,0 1 020 O 38 Sust. retn, lado volante motor
1 008 B 30 Sust. silentblock soporte del cambio . . . . . . . . . 0,3 1 .6 y 2 . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5
1 008 C 1 O Sust. tirante de sop. motor . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 1 .9 JTD y 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3
1 020 O 40 Sust. retn lado volante (volante desm.) . . . . . . . 0,4 1 020 O 4 0 Sust. retn lado volante (volante desm.) . . . . . . . 0,4
1 020 E 10 Desm. y montar tapa (1) y sust. junta de 1 020 O 42 Sust. retenes de aceite sobre soporte tra.
rbol equilibrador de cigeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 1
2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 1 024 A 1 0 Desm. y montar cigeal (motor desm.) . . . . . . . 5,1
1 020 E 20 Desm. y montar retn del. rbol equilibrador (1) 1 024 A 20 Sust. tapones del cigeal (desm.) . . . . . . . . . . 0,6
2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,4 1 024 A 40 Sust. corona dentada de volante motor . . . . . . . 0,2
1 024 A 1 O Desm. y montar cigeal (motor desm.) 1 024 B 10 Desm. y montar volante motor . . . . . . . . . . . . . . 6,7
1 .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,9 1 024 B 22 Desm. y montar volante motor (caja de cambios
2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 o embrague desm.)
1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,9
2 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 5,0 1 024 B 40 Sust. corona dentada de volante motor . . . . . . . 0,2
1 024 A 20 Sust. tapones del cigeal (desm.) . . . . . . . . . . 0,6 1 024 B 60 Sust. rueda fnica (para sensores de revoluciones
1 024 A 28 Desm. y montar corona dentada de cigeal y fase), volante motor desm. . . . . . . . . . . . . . . . 0,6
(cigeal desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 1 028 H 34 Desm. y montar conj. bielas, pistones y camisas
1 024 A 40 Sust. corona dentada de volante motor . . . . . . . 0,2 (motor y culatals desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,6
1 024 B 10 Desm. y montar volante motor 1 028 H 54 Conj. biela con pistn (1) separacin en banco . 0, 1
1 .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,4 1 032 B 4 7 Desm. y montar pin cigeal (mod. con a.a.) . 4,5
2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 1 092 A 1 O Desm. y montar polea de cigeal . . . . . . . . . . . 1 ,0
1 .9 JTD y 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,9
1 024 B 22 Desm. y montar volante motor (ele o embrague
desm.) Culata 1 .6 y 2.0
1 .6 y 2 . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,9
1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 1 0 1 6 A 20 Desm. y montar tapa de balancines
1 024 B 40 Sust. corona dentada de volante motor . . . . . . . 0,2 1 .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7
1 028 H 10 Desm. y montar conj. bielas con pistones 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8
1 .6 y 2 . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,1 1 0 1 6 A 40 Sust. embellecedor tapa balancines . . . . . . . . . . 0,3
1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2,6 1 0 1 6 C 10 Desm. y montar culata
2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0,5 1 .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5
1 028 H 14 Desm. y montar conj. bielas con pistones 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,7
(motor y culatals desm.) 1 0 1 6 C 20 Sust. culata (culata desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
1 .6 y 2 . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,3 1 0 1 6 C 40 Repaso y apriete elementos de culata . . . . . . . . 0,8
1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 1 6 E 10 Rep. de culata (desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2
2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,6 1 O 1 6 E 1 4 Sust. guas de vlvulas (culata desm.) . . . . . . . . 1 ,3
1 028 H 20 Desm. y montar conj. biela con pistn 1 0 1 6 E 30 Desm. y montar elementos para planificar
1 .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 culata (culata desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,5
2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,5 1 0 1 6 E 50 Aplicacin heli-coil en alojamiento de buja . . . . . 0,5
1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 ,4 1 036 H 62 Sust. empujadores hidrulicos . . . . . . . . . . . . . . 2,5
l Culata 2.5 V6
2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,1
1 028 H 54 Conj. biela con pistn (1) separacin en banco . 0, 1
1 028 H 58 Sust. casquillos de biela (una) . . . . . . . . . . . . . . 0,5
1 028 H 60 Sust. conj. pistones, bulones y segmentos 1 0 1 6 A 30 Desm. y montar tapa balancines (izda.) 0,5
(bielas y pistones en banco) . . . . . . . . . . . . 1 ,8 1 0 1 6 A 34 Desm. y montar tapa de balancines (dcha.) . . . . 1 ,4
1 032 B 44 Desm. y montar pin de cigeal 1 0 1 6 A 46 Sust. embellecedor tapa balancines . . . . . . . . . . 1 ,2
1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 1016 O 1 1 Desm. y montar culatas y sust. juntas
1 032 B 47 Desm. y montar pin cigeal (mod. con a.a.) (mod. con a.a.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 ,0
1 .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,0 1 O 1 6 O 14 Desm. y montar culatas y sust. juntas
2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 (motor desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,0
1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 1 O 1 6 O 21 Desm. y montar culata izda. y sust. junta
2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1 (mod. con a.a.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,5
1 092 A 10 Desm. y montar polea de cigeal 1 O 1 6 O 25 Desm. y montar culata dcha. y sust. junta
1 .6 y 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 (mod. con a. a.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5
1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 1 0 1 6 O 26 Desm. y montar culata (una) y sust. junta
2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,9 (motor desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5
1 092 E 1 O Desm. y montar correa dentada de rboles 1 0 1 6 O 30 Sust. culata (una) desmontada . . . . . . . . . . . . . 3,3
equilibradores 1 0 1 6 E 21 Rep. culata izda. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 7,6
2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,6 1 0 1 6 E 22 Rep. culata dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,8
1 092 E 1 4 Desm. y montar tensor correa rboles 1 0 1 6 E 26 Rep. culatas (ambas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4,9
equilibradores (correa desm.) 1 O 1 6 E 32 Desm. y montar culata izda. y elementos
2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 para planificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0
1 092 E 16 Desm. y montar tensor de correa rboles 1 O 1 6 E 34 Desm. y montar culata dcha. y elementos
equlibradores para planificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,9
2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,7 1 O 1 6 E 50 Aplicacin heli-coil en alojamiento de buja . . . . . 0,5
1 092 E 20 Desm. y montar polea de correa rboles 1 036 H 62 Sust. empujadores hidrulicos . . . . . . . . . . . . . . 2,5
equilibradores (correa desm.)
2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 Culata 1 .9 JTD
1 092 E 22 Desm. y montar polea de correa rboles
equilibradores 1 0 1 6 A 20 Desm. y montar tapa de balancines . . . . . . . . . . 0,2
2.0 . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . 1 ,7 1016 C 10 Desm. y montar culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,3
1 092 E 24 Desm. y montar pin de rbol equilibrador 1 0 1 6 C 20 Sust. culata (culata desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . 3,4
(correa desm.) 1 0 1 6 E 10 Rep. de culata (desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0
2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 1 0 1 6 E 14 Sust. guas de vlvulas (culata desm.) . . . . . . . . 0,9
1 092 E 26 Desm. y montar pin de rbol equilibrador 1 036 H 1 0 Control y regulacin juego empujadores de
2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,9 vlvulas . . . . . . . . . . . 1 ,3
1 020 O 1 0 Desm. y montar tapa del. y junta, retn de 1 0 1 6 A 20 Desm. y montar tapa de balancines . . . . . . . . . . 0,2
cigeal (correa distribucin desm.) . . . . . . . . . . 1 ,9 1O16 C 1O Desm. y montar culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
1 020 O 12 Desm. y montar tapa del. y junta, retn 1 0 1 6 C 20 Sust. culata (culata desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7
de cigeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2 1 0 1 6 E 10 Rep. de culata (desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,2
1 020 O 1 8 Sust. retn, tapa del. de cigeal . . . . . . . . . . . 4,5 1 0 1 6 E 14 Sust. guas de vlvulas (culata desm.) . . . . . . . . 1 ,0
1 020 O 38 Sust. retn, lado volante motor 1 036 H 1 O Control y regulacin juego empujadores de
2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3 vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,5
1 064 A 10 Desm. y montar turbo-compresor 1 044 8 16 Desm. y montar vlvula regulacin caudal
2 . 4 JD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,2 de combustible (en filtro)
1 064 A 19 Desm. y montar turbo-compresor 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
1 .9 JD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,8 1 044 8 20 Sust. elemento filtrante (filtro de gas-ol)
1 064 A 50 Desm. y montar codo salida de turbo-compresor 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
a tubo de escape 1044 O 10 Desm. y montar calentador de gas-oil
2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
1 084 8 40 Desm. y montar tubo envo aceite motor al 1044 O 20 Desm. y montar vlvula calentamiento de gas-ol
turbo-compresor 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 1 044 O 40 Desm. y montar rel de calentador filtro gas-ol
2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1
1 068 A 1 2 Desm. y montar goma cubre pedal de
Filtro de aire 1 .6 y 2.0 acelerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, 1
1 068 A 14 Desm. y montar pedal acelerador . . . . . . . . . . . 0,3
1 048 A 1 0 Desm. y montar filtro de aire (completo) . . . . . . . 0,7 1 068 A 30 Desm. y montar cable de acelerador
1 048 A 14 Sust. elemento filtrante . . . . . . . . . . . . . . 0,3 1 .6 y 2 . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,2
1048 A 21 Desm. y montar manguito entrada de aire 1 068 A 50 Desm. y montar potencimetro pedal acelerador
a filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 1 .9 JTD y 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,1
1 048 A 28 Desm. y montar tubo de caudalmetro a 1 080 E 1 O Desm. y montar separador de vapores en
cuerpo de mariposa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, 7 depsito de combustible
1 048 A 34 Desm. y montar manguito de caudalmetro 1 .6, 2 . 0 y 2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
a caja de filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 1 080 E 20 Desm. y montar filtro de carbn activo (cnister)
1 056 8 09 Desm. y montar caudalmetro . . . . . . . . . . . . . . 0,4 1 .6, 2 . 0 y 2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
1 080 E 24 Desm. y montar vlvula interceptadora
Filtro de aire 2.5 V6, 1 .9 JTD y 2.4 JTD . vapores de combustible
w>' >lr
A:k"""c,;.7M;;; =i4
1 .6 , 2 . 0 y 2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
1 048 A 1 O Desm. y montar filtro de aire (completo) 1080 E 44 Montar tubos vapores combustible de depsito
2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 a filtro de carbn activo
1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 1 .6 , 2 . 0 y 2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
.
2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 1 .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,1
1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,0 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,8
1 048 A 28 Desm. y montar tubo de caudalmetro a 1072 C 13 Sust. junta colector de escape
.
cuerpo de mariposa 1 .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1
2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5
1 048 A 34 Desm. y montar manguito de caudalmetro 1072 C 30 Desm. y montar colector de escape izdo. y
a caja de filtro sust. junta
2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,9
1 048 A 40 Desm. y montar manguito de filtro a 1072 C 34 Desm. y montar colector de escape dcha.
caudalmetro y sust. junta
2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,9
1 048 A 48 Desm. y montar tubo entre resonador y 1076 A 12 Alineacin tubo de escape (completo) . . . . . . . . 0,3
cuerpo de mariposa 1076 A 32 Desm. y montar sop. rgido sujeccin escape . . 0,6
2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 1076 8 12 Desm. y montar tubo de escape completa
1 056 8 1 O Desm. y montar caudalmetro (mod. con catalizador)
.
2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 1 .6 y 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,2
1 060 G 1 O Desm. y montar caudalmetro 2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,9
1076 8 22 Desm. y montar silencioso de escape tras. .
1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
' ' "< ""
(versiones ecolgicas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6
Acelerador, depsito y bomba 1076 8 26 Desm. y montar silencioso de escape intermedio
2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
1 040 A 1 0 Desm. y montar depsito de combustible . . . . . 1 ,8 1076 8 34 Sust. junta entre catalizador y tubo del. . . . . . . . 0,2
1 040 A 14 Sust. depsito de combustible . . . . . . . . . . . . . 1 ,9 1076 8 36 Sust. junta tra. del catalizador . . . . . . . . . . . . . . 0,2
1 040 A 24 Lavado interior de depsito (depsito 1 076 8 50 Desm. y montar tubo salida colectores
desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 1 .6 y 2 . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
1 040 A 30 Desm. y montar tubo boca de llenado . . . . . . . . 0,5 1076 8 52 Desm. y montar tubo de escape salida
1 040 A 40 Desm. y montar tapn boca de llenado . . O, 1 colector (uno)
1 040 A 50 Montaje tubera respiradero de depsito . . . . . . O, 1
2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
1 040 A 70 Desm. y montar conjunto bomba sumergida 1 0 76 8 58 Sust. jun ta entre colector y tubo del.
2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
(con aforador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, 7
1 080 8 60 Desm. y montar sonda lambda . . . . . . . . . . . . . 0,3
1040 A 74 Desm. y montar contactar de inercia (corte
1 080 8 62 Desm. y montar catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
de combustible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
1 040 8 32 Desm. y montar tubera envo de
combustible (del.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 Colector y escape 1 .9 JTD y 2.4 JTD
1 040 836 Desm. y montar tubera envo de 1072 C 1 O Desm. y montar colector de escape y sust. junta
combustible (tra.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,4 1 . 9 JTD . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,8
1 040 8 42 Desm. y montar manguito de filtro a
2 .4 JTD . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,5
alimentacin
1072 C 44 Desm. y montar protector trmico colector
1 .6, 2.0, 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
.
de escape
1 040 8 54 Desm. y montar tubera retorno de combustible
(delantero)
1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
1 .6, 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 1076 A 12 Alineacin tubo de escape (completo) . . . . . . . . 0,3
1040 8 56 Desm. y montar tubera retorno de combustible 1076 A 32 Desm. y montar sop. rgido sujeccin
(trasero) escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6
1 .6, 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,4 1076 8 12 Desm. y montar tubo de escape completa
1 040 E 1 O Colocar protector depsito . . . . . . . . . . . . . . . . O, 1 (mod. con catalizador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8
1 040 E 24 Montar sop. fija cin de tuberas . . . . . . . . . . . . . O, 1 1076 8 18 Desm. y montar tubo del. (entre catalizador
1 044 8 1 O Sust. filtro de combustible (completo) y silencioso)
1 .6 y 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7
1 0 76 B 22 Desm. y montar silencioso de escape tra. 1 088 D 14 Desm. y montar manguito sup. radiador 0,2
(versiones ecolgicas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 1 088 D 58 Desm. y montar manguito de sobrante
1 0 76 B 34 Sust. junta entre catalizador y tubo del. . . . . . . . 0,3 depsito expansor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 1
1 0 76 B 36 Sust. junta tra. del catalizador . . . . . . . . . . . . . . 0,3 1 088 E 12 Desm. y montar electroventilador dcha. . . . . . . . 0,5
1 0 76 B 50 Desm. y montar tubo salida colectores . . . . . . . 0,5 1 088 E 1 3 Oesm. y montar electroventitador dcha. . . . . . . . 0,5
1 0 76 B 58 Sust. junta entre colector y tubo del. . . . . . . . . . 0,3 1 088 E 1 4 Revisar circuito de e/ectroventilador . . . . . . . . . . 0,3
1 080 B 62 Desm. y montar catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 1 088 E 20 Desm. y montar resistencia electroventi/ador O, 1
1 080 C 1 O Desm. y montar vlvula E G.R. . . . . . . . . . . . . . 0,3 1 088 E 24 Desm. y montar vlvula de electroventitador 0,2
1 080 C 24 Desm. y montar electrovlvula insta/. E. G.R. . . . . 0,3
1 080 C 58 Desm. y montar tubo depresin vlvula E. G.R. 0,1 Radiador y canalizaciones 1 .9 JTD y 2.4 JTD
1 088 C 1 2 Desm. y montar bomba de agua (mod. con a.a.) . 5,3 55 1 0 C 14 Desm. y montar bobinas de encendido 0,6
1 088 C 20 Desm. y montar bomba de agua (motor desm.) . 2,0 55 1 0 e 34 Desm. y montar captador de posicin . . . . . . . . 0,4
1 088 C 24 Desm. y montar polea bomba de agua 551 o e 42 Desm. y montar sensor de picado (nico) . . . . . 0,9
(correa multifuncin desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 55 1 0 D 10 Desm. y montar juego de bujas . . . . . . . . . . . . . 0,8
1 088 C 40 Desm. y montar termostato . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,1
1 088 C 42 Desm. y montar termostato (culata desm.) . . . . . 0,3 Encendido 2.5 V6
1 088 D 24 Desm. y montar tubera entrada de lquido
a bomba de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 1 55 1 0 e 1 4 Desm. y montar bobinas de encendido 1 ,8
1 088 E 35 Desm. y montar transmisor combinado de 55 1 0 C 1 6 Desm. y montar bobina encendido culata izda. . 0,4
control, termmetro y luz temperatura . . . . . . . . 0,2 55 1 O C 18 Desm. y montar culata dcha. . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,6
55 1 0 e 34 Desm. y montar captador de posicin . . . . . . . . 0,4
Bomba de agua 1 .9 JTD y 2.4 JTD 55 1 0 C 46 Desm. y montar sensor picado (lado volante) . . . 0,5
55 1 0 C 48 Desm. y montar sensor de picado (lado distrib.) . 0,4
1 088 C 1 2 Desm. y montar bomba de agua (mod. con a.a.) 55 1 0 D 10 Desm. y montar juego de bujas . . . . . . . . . . . . . 2,0
1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 Encendido 1 .9 JTD y 2.4 JTD
1 088 C 14 Desm. y montar bomba de agua (correa dstrib.
desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 5520 e 04 Desm. y montar caja de precalentamiento 0,3
1 088 C 20 Desm. y montar bomba de agua (motor desm.) . 0,7 5520 C 1 0 Desm. y montar bujas de precalentamiento
1 088 C 40 Desm. y montar termostato . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7
1 088 C 42 Desm. y montar termostato (culata desm.) 0,4 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8
1 088 D 23 Desm. y montar manguito de termostato, 5520 C 14 Montar conector para bujas precalentamiento
a tubera entrada refrigerante en bomba . . 0,3 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
1 088 D 26 Desm. y montar tubera entrada de lquido
a bomba de agua (mod. con a.a.) Embrague y mandos
1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 0,9
2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 0,8 1 060 G 42 Desm. y montar interruptor de embrague . . . . . . 0,3
1 088 E 30 Desm. y montar termocontacto de temperatura 1 8 1 O A 20 Desm. y montar conjunto de embrague
(luz de cuadro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 1 .6 y 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
Radiador y canalizaciones 1 .6 y 2.0 1 .9 JTD y 2 .4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,7
1 8 1 0 A 24 Desm. y montar conjunto de embrague
00 1 0 T 20 Sust. lquido anti-congelante . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 (cambio desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
05 1 O C 30 Prueba estanqueidad del circuito refrigeracin . . 0,2 1820 A 24 Desm. y montar horquilla de collarn
1 088 A 20 Lavado int. circuito de refrigeracin . . . . . . . . . . 0,5 4.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4
1 088 B 1 O Oesm. y montar depsito expansor . . . . . . . . . . 0,5 1 TD y 2 .4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,8
1 088 B 24 Oesm. y montar radiador motor (mod. con a.a.) . 2,0 1 820 A 26 Desm. y montar horquilla de collarn
1 088 O 1 0 Oesm. y montar manguito inf. radiador . . . . . . . 0,5 (cambio desm.)
1 088 D 14 Oesm. y montar manguito sup. radiador . . . . . . 0,3 1 .9 JTD y 2 .4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1
1 088 D 58 Desm. y montar manguito de sobrante 1 820 A 30 Desm. y montar collarn de embrague
depsito expansor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 1 (cambio desm.)
1 088 E 10 Desm. y montar electroventilador . . . . . . . . . . . 0,4 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
1 088 E 14 Revisar circuito de electroventilador . . . . . . . . . . 0,3 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
1 088 E 20 Oesm. y montar resistencia electro ventilador . . . O, 1 1 820 B 08 Purga circuito hidrulico de embrague
1 088 E 24 Oesm. y montar vlvula de e/ectroventilador . . . . 0,2 1 .6 y 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
Radiador y canalizaciones 2.5 V6 1 .9 JTD y 2 .4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7
1820 B 20 Desm. y montar bomba de embrague
00 1 0 T 20 Sust. lquido anti-congelante . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 1 .6, 2.0 y 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,0
05 1 O C 30 Prueba estanqueidad del circuito refrigeracin . . 0,2 1 .9 JTD y 2 .4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,2
1 088 A 20 Lavado int. circuito de refrigeracin . . . . . . . . . . 0,5 1 820 B 30 Desm. y montar bombn de embrague
1 088 B 10 Oesm. y montar depsito expansor . . . . . . . . . . 0,5 1 .6 y 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,4
1 088 B 24 Oesm. y montar radiador motor (mod. con a.a.) . 2,0 2 .5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8
1 088 O 1 O Desm. y montar manguito inf. radiador 0,3 1 .9 JTD y 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,9
31 O I ALFA ROMEO 1 56
TIEMPOS DE REPARACI N
1 820 B 38 Desm. y montar accionador hidrulico 21 10 D 32 Desm. y montar rodamiento mando cta.lkms . . . 0,2
1 .6 y 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 2 1 10 D 52 Desm. y montar brida de diferencial . . . . . . . . . . 0,2
1 820 B 40 Desm. y montar latiguillo de depsito a bomba 2 1 10 D 53 Desm. y montar brida de diferencial (izda.) . . . . . 1 ,7
1 .6 , 2.0 y 2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,0 2 1 10 D 54 Desm. y montar brida de diferencial
1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,3 (dcha. semieje desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6
1 820 B 46 Desm. y montar tubera envo (salida de bomba) 2 1 1 O D 56 Desm. y montar brida de diferencial (dcha.) . . . . 1 ,9
1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 2 1 10 D 62 Desm. y montar rbol dcha. diferencial (semieje
1 820 B 48 Desm. y montar latiguillo de envo a bombn int. desmontado} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
de embrague 2 1 1 0 D 63 Desm. y montar retn rbol dcha. de diferencial . 1 ,9
1 .6 y 2 . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 2 1 1 O D 74 Desm. y montar semieje de diferencial (izdo.) . . . 1 ,4
2.5 V6, 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,0
1820 B 50 Desm. y montar latiguillo de bomba a Diferencial 1 .9 JTD y 2.4 JTD
amortiguador de vibraciones
1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,2 2 1 1 0 D 1 0 Desm. y montar grupo diferencial de caja
1 820 B 52 Desm. y montar latiguillo de bomba a accionador cambios (ele desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5
hidrulico 2 1 1 0 D 20 Despiece, armado y verif. grupo diferencial
1 .6 y 2 . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 de ele (grupo diferencial desm.) . . . . . . . . . . . . 0,5
1820 B 54 Desm. y montar latiguillo de amortiguador 2 1 10 D 26 Sust. rodamientos de diferencial (grupo
de vibraciones a bombn diferencial desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,1 2 1 1 0 D 32 Desm. y montar rodamiento mando cta.lkms . . . 0,2
1820 B 58 Desm. y montar amortiguador de vibraciones 2 1 1 O D 52 Desm. y montar brida de diferencial
1 .6, 2.0 y 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 (dcha.) semieje desm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
1 .9 JTD y 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,9 2 1 10 D 53 Desm. y montar brida de diferencial (izda.) . . . . . 1 ,7
3330 B 26 Desm. y montar pedal de embrague . . . . . . . . . 0,4 2 1 10 D 54 Desm. y montar brida de diferencial
3330 B 30 Desm. y montar goma cubre pedal (1) . . . . . . . . O, 1 (dcha.) semieje desm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6
2 1 1 0 D 56 Desm. y montar brida de diferencial (dcha.} . . . . 1 ,9
Mandos de caja de cambios 2 1 1 0 D 62 Desm. y montar rbol dcha. diferencial
(semieje int. desmontado} . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
2 125 A 20 Rep. conjunto palanca de cambios . . . . . . . . . . 0,8 2 1 1 O D 63 Desm. y montar retn rbol dcha. de diferencial . 1 ,9
2 125 C 10 Verificacin y engrase (conjunto palanca de 2 1 1 0 D 74 Desm. y montar semieje de diferencial (izdo.) 1 ,4
cambio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 ' '""'}:
2 125 C 20 Desm. y montar conj. palanca de cambio . . . . . 2,0 Transmisiones
2 125 C 24 Desm. y montar, pomo palanca de cambios 0,3
2 7 1 O A 1 O Desm. y montar transmisin del. . . . . . . . . . . . . 1 ,3
? (faja de cambiQ' 1 .6 y 2.0 . ,4 . 2 7 1 0 A 20 Desm. y montar junta homocintica lado
rueda (transmisin desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
2 1 10 A 04 Verificar nivel aceite caja de cambio . . . . . . . . . . 0,2 2 7 1 0 A 30 Desm. y montar eje de transmisin
2 1 10 A 10 Desm. y montar caja cambios e/diferencial . . . . 4,7 (transmisin desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
2 1 10 A 50 Eliminar prdidas de aceite (caja cambios 2 7 1 O A 31 Desm. y montar eje de transmisin . . . . . . . . . . 1 ,3
e/diferencial desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 2 7 1 0 A 32 Desm. y montar soporte de rodamiento
2 1 1 O C 20 Sust. junta gua de collarn (ele desm.) . . . . . . . . O, 1 (transmisin desm.)
2 1 1 o C 22 Desm. y montar junta gua de collarn . . . . . . . . 7 ,8 1 .6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
2 1 1 O C 30 Desm. y montar tapa tra. de cambio . . . . . . . . . 0,8 . .
1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0
5550 D 22 Desm. y montar interruptor, luz de marcha 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
atrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 2 7 1 0 A 35 Desm. y montar soporte de rodamiento
.
1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,0
Caja de cambios 2.5 V6, 1 .9 JTD y 2.4 JTD 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,4
ALFA ROMEO 1 56 / 3 1 1
TIEMPOS DE REPARACI N
44 1 0 A
44 1 O A
1O
12
Desm. y montar conj. suspensin (un lado)
Sust. amortiguador del. . . . . . . . . . . . . . . .
1 ,0
1 ,3
Frenos delanteros , J
44 1 O A 18 Sust. amortiguadores del. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 33 1 O A 14 Desm. y montar conj. frenos delanteros
44 1 0 B 68 Desm. y montar soporte sup. de amortiguador . . 1 ,1 (ambos lados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,5
44 1 O C 1O Desm: y montar barra estabilizadora . . . . . . . . . 1 ,7 33 1 O A 30 Desm. y montar pinza de frenos (1) . . . . . . . . . . 0,9
44 1 O C 12 Desm. y montar bieleta barra estabilizadora (1) 0,8 33 1 O A 32 Desm. y montar pinzas de frenos (2) . . . . . . . . . 1 ,1
33 1 0 A 38 Reparar pinza de frenos (1) (desmontada) . . . . . 0,3
33 1 0 A 48 Desm. y montar disco de frenos (1) . . . . . . . . . . 0,5
Suspensin trasera
33 1 0 A 50 Desm. y montar discos de frenos (2) . . . . . . . . . 0,8
4420 A 1O Desm. y montar onj. de suspensin (un lado) 1 ,0 33 1 0 A 57 Desm. y montar sop. de pinza (1) . . . . . . . . . . . 0,5
4420 A 12 Desm. y montar amortiguador tra. . . . . . . . . . . . 1 ,3 33 1 O A 59 Desm. y montar protector de disco (1) . . . . . . . . 1 ,0
4420 A 18 Desm. y montar amortiguadores . . . . . . . . . . . . 2,3 33 1 0 A 60 Sust. pastillas de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7
4420 C 1O Desm. y montar barra estabilizadora . . . . . . . . 0,5 33 1 O A 64 Desm. y montar cable testigo desgaste de
4420 C 12 Desm. y montar bieleta barra estabilizadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u
(sobre vehculo) . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 3330 A 14 Purga circuito de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
Frenos traseros
Llantas
33 1 O B 14 Desm. y montar conjunto frenos traseros
4450 B 1 O Oesm. y montar rueda (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 (ambos lados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,5
4450 B 12 Desm. y montar ruedas (2) 0,3 33 1 0 B 34 Desm. y montar pinzas de frenos (2) . . . . 1 ,3
31 2 / ALFA ROMEO 1 56
TIEMPOS DE REPARACI N
33 1 O B 36 Oesm. y montar pinza de freno (1) . . . . . . . . . . . 1 ,0 5550 B 1 O Oesm. y montar pulsador de bocinas
33 1 0 B 38 Reparar pinza de freno (1) desmontada . . . . 0,5 (sobre volante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, 1
33 10 B 48 Oesm. y montar disco de frenos (1) . . . . . . . . . . 0,7 5550 B 30 Desm. y montar bocina (1) . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
33 1 0 B 50 Oesm. y montar discos frenos (ambos) . . . . . . . 0,9 :5:5 -u 90 Desm. y montar altavoz puerta del. . . . . . . . . . . 0,2
33 10 B 57 Oesm. y montar sop. de pinza (1) . . . . . . . . . . . 0,8 o:::i 1 98 {)o.,sm. y montar altavoz tra. . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
33 1 O B 59 Oesm. y montar protector disco de frenos (1) . . . 1 ,1 5580 C & Desm. y montar centralita de airbag . . . . . . . . . 0,3
33 10 B 60 Sust. pastillas de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,9 5580 E 08 Desm. y montar antena dispositivo antirrobo . . . 0,4
5580 E 12 Desm. y montar centralita dispositivo antirrobo . 0,4
Canalizaciones de frenos 5580 E 18 Desm. y montar indicador ptico disp.
antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
3330 E 10 Oesm. y montar latiguillo freno del. . . . . . . . . . . 0,5 5580 E 22 Desm. y montar sensor disp. antirrobo . . . . . . . 0,3
3330 E 30 Oesm. y montar latiguillo freno tra. . . . . . . . . . . . 0,5 5580 E 26 Desm. y montar avisador de alarma apertura
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
Freno de mano 5580 E 28 Desm. y montar avisador de alarma apertura
cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 0,2
2 125 C 70 Desm. y montar sop. palanca de velocidades 5580 E 30 Desm. y montar receptor mando a distancia
y freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 disp. antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
3380 A 04 Reglaje freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, 1 5580 E 46 Desm. y montar conj. centralita/sirena
3380 A 1 O Desm. y montar palanca freno de mano . . . . . . . 0,8 disp. antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
3380 A 30 Desm. y montar cable freno de mano . . . . . . . . 0,9 7005 C 18 Sust. juego de bombines . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,6
3380 A 38 Desm. y montar flexible unin palanca a 70 10 N 40 Desm. y montar centralita cierre centralizado . . . 0,2
cables de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 70 1 0 N 68 Desm. y montar LEO. de alarma . . . . . . . . . . . . 0,1
l
5050 B 20 Desm. y montar bomba depsito lavaparabrisas calefaccin desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
I
5020 B 10 Oesm. y montar soporte mandos calefaccin . . . 0,7
1 ,6, 2.0, 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 5020 B 22 Montar mando de calefaccin (1) . . . . . . . . . . . . O, 1
5050 B 24 Verificar funcionamiento circuito elctrico de 5020 B 28 Oesm. y montar lmpara/s iluminacin mandos
1
lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 de calefaccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, 7
5050 B 28 Desm. y montar escobilla/s limpiaparabrisas . . . O, 1
5020 B 31 Desm. y montar cable mando apertura, trampilla
5050 S 32 Desm. y montar brazos limpiaparabrisas . . . . . . O, 1
distribuidora de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,4
5050 S 34 Desm. y montar conjunto brazo/s y escobilla/s
5020 B 42 Oesm. y montar cable apertura, trampilla mezcla
limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, 1
de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,4
5050 B 38 Desm. y montar conjunto mecanismo limpia 5020 B 60 Desm. y montar motor mando trampillas,
parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 recirculacin ext. de aire
5050 B 42 Desm. y montar motor limpiaparabrisas . . . . . . . 0,5 1 .6, 2 . 0 , 1 .9 JTD y 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,0
5050 B 52 Oesm. y montar, intermitencia de motor 5020 B 61 Desm. y montar motor mando trampillas,
limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 recirculacin ext. (con airbag pasajero)
"'Faros y pilotos
2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,4
1 .6, 2 . 0 , 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,2
5020 B 80 Oesm. montar o sust. conj. cables de calefaccin
5540 A 52 Oesm. y montar lmpara, piloto tras. O, 1
2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,3
5540 A 56 Desm. y montar piloto ext. trasero dcha. 0,2
5540 A 56
1 .6, 2 . 0 , 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,1
Desm. y montar piloto ext. trasero izdo. 0,2
5040 O 52 Desm. y montar motor compuerta entrada y
5540 A 68 Desm. y montar piloto int. trasero dcha. 0,2
recirculacin aire
5540 A 68 Desm. y montar piloto int. trasero izdo. . . . . . . . 0,2
2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,2
5540 A 94 Oesm. y montar piloto matrcula, trasero dcha. 0,1
1 .6 , 2 . 0 , 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,0
5540 A 94 Oesm. y montar piloto matrcula, trasero izdo. . . O, 1
5040 O 53 Oesm. y montar motor compuerta entrada
5540 B 16 Oesm. y montar conj. faro dcha. . . . . . . . . . . . . 0,9
y recirculacin ai1e (airbag pasajero)
5540 B 16 Desm. y montar conj. faro izdo. . . . . . . . . . . . . . 0,9
2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,5
5540 B 22 Oesm. y montar, lmpara de faro (cruce
1 .6 , 2.0, 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,3
carretera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, 1
5540 B 26 Desm. y montar, lmpara de faro (posicin) . . . . 0,2
5540 B 38 Hacer reglaje de faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 Aire acondicionado
5540 C 24 Desm. y montar motor, regulacin de faro . . . 0,1
5540 O 10 Desm. y montar, faro anti-niebla, delantero 1 092 G 1 O Desm. y montar correa multifuncin
derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6
5540 O 1 0 Oesm. y montar, faro anti-niebla, delantero 1 .6, 2.0 y 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8
5540 O 14 Desm. y montar lmpara, faro anti-niebla del. . . O, 1 5040 A 04 Verif. circuito elctrico polea del compresor . . . . 0,2
5540 O 38 Hacer reglaje faros anti-niebla del. . . . . . . . . . . . 0,2 5040 A 10 Vaciado y carga circuito aire acondicionado . . . . 0,8
5540 O 80 Oesm. y montar conj. cables, faros anti-niebla 5040 A 14 Revisar circuito refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5040 A 20 Oesm. y montar compresor
5550 C 1 8 Desm. y montar lmpara, piloto lat. intermitencia O, 1 1 .6 , 2.0, 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,5
5550 C 22 Oesm. y montar piloto lat. intermitencia dcha. . . 0,1 5040 A 26 Oesm. y montar sop. del compresor
5550 C 22 Oesm. y montar piloto lat. intermitencia izdo. . . . O, 1 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,3
5550 O 16 Desm. y montar tercera luz de freno . . . . . . . . . 0,2 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,9
5550 O 1 7 Oesm. y montar lmpara 3 luz de freno . . . . . . . 0,2 5040 A 34 Oesm. y montar polea e/junta electromagntica
7040 E 1 7 Desm. y montar plafn tra. de techo . . . . . . . . . O, 1 (compresor desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
7040 E 20 Oesm. y montar plafn parasol, lado pasajero . . O, 1 5040 A 40 Oesm. y montar condensador
7040 E 40 Oesm. y montar plafn del. de techo . . . . . . . . . 0,2 1 .6 , 2.0 y 2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
7040 G 30 Oesm. y montar plafn, luz de maletero O, 1 1 .9 JTD y 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,2
31 4 / ALFA ROMEO 1 56
TIEMPOS DE REPARACI N
7025 A 22 Desm. y montar insonorizante, cap del. . . . . . . 0,3 7005 C 51 Desm. y montar varilla apertura (de manilla int.
7025 A 24 Desm. y montar apertura cap del. . . . . . . . . . . O, 1 a cerradura) puerta del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 .
7025 A 26 Desm. y montar cable apertura cap del. . . . . . . 0,7 7005 C 53 Desm. y montar manilla int. puerta del. . . . . . . . 0,5
7025 A 34 Desm. y montar cerradura cap del. . . . . . . . . . 0,2 7005 C 62 Desm. y montar pulsador y junta, seguro puerta
7025 A 52 Desm. y montar dispositivo de seguridad cap del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1
delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 7005 C 67 Desm. y montar varilla apertura (de segura
7025 A 54 Desm. y montar resbaln de cerradura a cerradura) puerta del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
(cap del.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, 1 7005 D 14 Desm. y montar luna, puerta del (guarnecido
7025 A 62 Desm. y montar goma cap del. . . . . . . . . . . . . 0,1 desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
7025 A 66 Desm. y montar amortiguador sujeccin 7005 D 15 Desm. y montar luna, puerta del. . . . . . . . . . . . . 0,6
cap del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, 1 7005 D 16 Desm. y montar sop. sujeccin luna puerta del . . 0,7
7055 A 18 Sust. rejilla de torpedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 7005 D 18 Desm. y montar cajetn de luna, puerta del. . . . . 0,8
7072 E 10 Desvestido y vestido de cap . . . . . . . . . . . . . . 0,5 7005 D 2 1 Desm. y montar gua del. de luna (puerta del.) . . 0,5
7090 A 1 O Sust. cap del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 7005 D 25 Desm. y montar gua tra. de luna (puerta del.) . . 0,5
7005 D 26 Desm. y montar cejilla ext. puerta del. . . . . . . . . 0,3
Frente y aleta delantera 7005 D 30 Desm. y montar cejilla int. puerta del. . . . . . . . . 0,4
7005 E 12 Desm. y montar embellecedor angular de puerta
7055 B 42 Sust. recubrimiento pase de rueda . . . . . . . . . . 0,4 del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1
7072 E 02 Desvestido y vestido (completo) pase rueda 7005 E 38 Desm. y montar apoyabrazo de puerta del. . . . . 0,1
.
con larguero (un lado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,5 7005 E 39 Desrr. y montar placa ref apoyabrazo puerta
7072 E 38 Desvestido y vestido aleta delantera derecha . . . 1 ,6 del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
7072 E 38 Desvestido y vestido aleta delantera izquierda . . 1 ,6 7005 E 50 Desm. y montar embellecedor sup, marca
7072 F 20 Desvestido y vestido aletas del. y cap . . . . . . . 2,4 puerta del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 1 ,0
7072 F 22 Desvestido y vestido aletas del. frente y cap . . 2,8 7005 M 20 Desm. y montar elevalunas elctrico puerta
7072 G 08 Desvestido y vestido traviesa unin largueros . . . 1 ,0 del. (guarnecido de puerta desm.) . . . . . . . . . . . 0,3
7072 G 12 Desvestido y vestido larguero (parte delantera) . 1 ,0 7005 M 21 Desm. y montar elevalunas elctrico, puerta del. 0,7
7090 A 50 Sust. aleta delantera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . 0,9 7005 N 20 Desm. y montar con}. motor/cerradura, puerta
7090 A 50 Sust. aleta delantera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,9 del. (guarnecido desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
7090 E 20 Sust. aletas del. y cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 7005 N 2 1 Desm. y montar con}. motor/cerradura, puerta
7090 E 22 Sust. aletas del. freno y cap . . . . . . . . . . . . . . 2,6 del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6
7090 G 02 Sustituir el soporte central sujeccin de
paragolpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
7090 G 06 Sust. traviesa sup. de frente . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 Puerta trasera '1
7090 G 08 Sust. trav. inferior unin largueros . . . . . . . . . . . 1 ,6
7090 G 1 O Sust. (completa pase rueda con larguero 7010 A 04 Desm. y montar lmina protectora, puerta tra.
(un lado} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 1 2,0 (puerta desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1
7090 G 12 Sust. larguero (parte del.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 70 10 A 05 Desm. y montar lmina protectora puerta tra. . . 0,5
7090 G 13 Sust. larguero del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0 70 10 A 1 0 Ajustar resbaln, puerta tra. . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
ALFA ROMEO 1 56 / 3 1 5
TIEMPOS DE REPARACI N
3 1 6 / ALFA ROMEO 1 56
.
TIEMPOS DE REPARACI N
7072 F 60 Desvestido y vestido aletas tra. faldn y 7045 A 73 Desm. y montar soporte/gua, asiento del.
cap tra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,1 (lado acompaante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,0
7090 A 55 Sust. aleta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 7045 A 85 Desm. y montar guarnecido respaldo, asiento
7090 A 56 Sust. aleta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0 del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,4
7090 E 60 Sust. aletas ira. faldn y cap tra. . . . . . . . . . . . 1 3,0 7045 A 8 7 Desm. y montar guarnecido cojn, asiento del. . . 1 ,0
7090 G 70 Sust refuerzos aleta tra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,3 7045 A 89 Desm. y montar acolchado respaldo, asiento
7090 G 72 Sust. pase rueda ext trasero dcha. . . . . . . . . . . 1 ,9 del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8
7090 G 72 Sust. pase rueda ext. trasero izdo. . . . . . . . . . . 1 ,9 7045 A 91 Desm. y montar acolchado cojn, asiento
del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,9
Faldn trasero 7045 A 93 Desm. y montar guarnecidos, asiento del. . . . . . 1 ,8
7045 B 08 Desm. y montar guas de reposacabeza asiento
7072 E 34 Desvestido y vestido faldn tra. . . . . . . . . . . . . . 2,1 del. (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
7072 F 60 Desvestido y vestido aletas tra. faldn y 7045 B 10 Desm. y montar reposacabeza asiento del. . . . . 0,1
cap tra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,1 7045 B 1 4 Desm. y montar guarnecido de reposaca
7072 F 80 Desvestido vestido faldn tra. y cap . . . . . . . . . 2,7 beza asiento del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . , 0,5
7090 A 46 Sust. faldn tra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 7045 M 22 Desm. y monta placa de calefaccin, cojn
7090 E 60 Sust. aletas tra. faldn y cap tra . . . . . . . . . . . . 1 3,0 asiento del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, 7
7090 E 80 Sust. cap tra. y faldn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 7045 M 26 Desm. y montar placa calefaccin, respaldo
asiento del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8
Techo de carrocera
Asientos traseros
7030 B 12 Desm. y montar conjunto. techo solar . . . . . . . . 1 ,5
7030 B 14 Despiece y armado techo sotar (techo desm.) . . 0,8 7050 A 10 Desm. y montar asiento tra. . . . . . . . . . . . . . . . 03
7030 B 18 Desm. y montar, cris tal de techo solar . . . . . . . . 0,4 7050 A 19 Desm. y montar respaldo asiento tra . . . . . . . . . . 0,2
7030 B 22 Desm. y montar goma de cris tal techo solar 7050 A 20 Desm. y montar cojn, asiento tra. . . . . . . . . . . . 0,1
(cristal desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 7050 A 24 Desm. y montar guarnecido respaldo, asiento
7030 B 28 Desm. y montar cortina de techo solar . . . . . . . . 0,5 tra. (respaldo desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,2
7030 B 34 Desm. y montar embellecedor, alojamiento 7050 A 27 Desm. y montar guarnecido respaldo, asiento
techo sotar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 tra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,4
7030 B 38 Verif. tubos de desage, techo sotar . . . . . . . . . 0,2 7050 A 29 Desm. y montar guarnecido cojn, asiento tra. . . 1 ,0
7030 B 40 Desm. y montar canal desage (1) techo solar . . 0,5 7050 B 1 O Desm. y montar reposacabeza (1) asiento tra. . . 0,1
7030 B 42 Desm. y montar spoiter techo sotar . . . . . . . . . . O, 1 7050 B 15 Desm. y montar guarnecido de reposacabeza (1)
7030 B 45 Desm. y montar cable (1) deslizamiento techo asiento tra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
sotar (techo desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 7050 B 18 Desm. y montar apoyabrazo, asiento tra . . . . . . . 0,1
7WO B 46 Desm. y montar cable (1) deslizamiento 7050 B 22 Desm. y montar guarnecido apoyabrazo, asiento
techo solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,8 tra. (apoyabrazo desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
7030 B 50 Desm. y montar gua (1) de deslizamiento
techo solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,8 Cinturones de seguridad
7030 B 70 Desm. y montar motor techo solar . . . . . . . . . . . 0,3
7072 E 46 Desvestido y vestido, techo de carrocera 7065 A 12 Desm. y montar cinturn de seguridad del.
(cerrado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,9 con pretensores (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5
7072 E 47 Desvestido y vestido, techo de carrocera 7065 A 14 Desm. y montar cierre, cinturn de seguridad
(abierto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4
7090 A 58 Sust. techo de carrocera (cerrado) . . . . . . . . . . 4,8 7065 A 18 Desm. y montar regulador altura, cinturn de
7090 A 59 Sust. techo de carrocera (abierto) . . . . . . . . . . . 4,8 seguridad del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
7065 A 80 Desm. y montar conjunto cables instalacin
Piso de carrocera pretensores, cinturones del. . . . . . . . . . . . . . . . 2,9
7065 B 10 Desm. y montar cinturn de seguridad tra. (1) . . 0,6
7055 B 54 Desm. y montar protector interior de motor 0,4 7065 B 1 4 Desm. y montar cierre, cinturn de seguridad
7055 B 64 Desm. y montar protector lateral de motor . . . . . 0,3 tra. (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
7072 D 1 O Medir cotas de carrocera (mecnica 7065 B 18 Desm. y montar cinturn de seguridad, central
desmontada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ,O tra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
7072 D 14 Medir cotas de carrocera, parte delantera 7065 B 22 Desm. y montar cierre, cinturn de seguridad
(mecnica desmontada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,0 central tra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
7072 D 18 Medir cotas de carrocera parte trasera
(mecnica desmontada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,0 Guarnecidos y alfombras
0,3
7040 H 30
7040 H 34
7040 H 36
Desm. y montar guarnecido sup. pilar del.. . . . . .
Desm. y montar guarnecido sup. pilar central . . .
Desm. y montar guarnecido inf. pilar central . . . .
0,21
..
o,
7045 A 23 Desm. y montar soporte/guas, asiento del. . . . . 0,5 7040 H 42 Desm. y montar guarnecido sup. pilar tra. . . . . . 0,4
7045 A 25 Desm. y montar pomo regulacin lumbar 7040 H 80 Desm. y montar bandeja portaobjetos tra.
de respaldo, asiento del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, 1 guarnecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6
7045 A 29 Desm. y montar palanca de deslizamiento, 7040 L 10 Desm. y montar moqueta, piso habitculo . . . . . 2,5
asiento del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 7040 L 20 Desm. y montar consola central de piso . . . . . . 0,5
7045 A 36 Desm. y montar regulador de altura, asiento 7040 L 40 Oesm. y montar moldura de entrada, puerta del. 0,2
del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 7040 L 44 Desm. y montar moldura de entrada, puerta tra. 0,1
7045 A 39 Reparar disposit. regulacin lumbar, asiento del. . 1 ,5 7065 C 30 Desm. y montar asidero de techo . . . . . . . . . . . 0,1
7045 A 43 Desm. y montar protector ext. , asiento del. . . . . 0,2 7065 C 34 Oesm. y montar visera parasol de techo (1) . . . . 0,1
7045 A 44 Desm. y montar protector interior, asiento del. . . 0,4 7065 C 42 Desm. y montar cenicero de consola . . . . . . . . . 0,1
7045 A 60 Desm. y montar disp. elevacin (muelle de 7065 e 68 Desm. y montar espejo retrovisor int. . . . .. . . . . 0,1
gas) asiento del. (lado conductor) . . . . . . . . . . . 0,5 7065 C 69 Desm. y montar soporte retrovisor int.
7045 A 71 Desm. y montar, gua asiento del. lado (retrovisor desm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2
conductor (con disp. elevacin) . . . . . . . . . . . . . 0,5 7065 C 70 Verif. circuito elctrico de encendedor . . . . . . . . 0,2
ALFA ROMEO 1 56 / 31 7
TIEMPOS DE REPARACI N
3 1 8 / ALFA ROMEO 1 56
- -- -======-==--=--------
-
,-
- -,
I ndice alfabtico 1
B
Accesorios de puerta delantera, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Accesorios de puerta trasera, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Accionador ralent constante, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Aceite cambio automtico Q-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 98 Barra estabilizadora delantera, caractersticas generales 213
Aceite cambio mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 90 Barra estabilizadora trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Aceite motor, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Barra estabilizadora y puntales de anclaje delanteros . . . . . . . . . . . . 216
Aceite motor, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59 Barra estabilizadora, extraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Aceite motor, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aceite motor, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Aceite motor, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 20 Bielas y pistones. motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Aceites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1g Bielas y pistones, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 39
Aceites caja de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bielas y pistones, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Acelerador, depsito y bomba, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3og Bielas y pistones, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74
Acoplamiento/seleccin marchas, sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 1 90 Bielas y pistones, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 00
Activacin del compresor (todas las versiones) . . . , . . . . . . . . . . 276 Bielas, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Actuador hidrulico embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 89 Bloque motor, pistn, bielas y cigeal, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . 35
Airbag . .
. . . . . . . 267 Bloque motor, pistn, bielas y cigeal, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . 1 38
Airbag lado conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Bloque motor, pistn, bielas y cigeal, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . 71
Airbag lado pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Bloque motor, pistn, bielas y cigeal, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . 1 7 3"
Airbag laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Bloque motor, pistn, bielas y cigeal, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . 99
Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Bobinas de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Aire acondicionado, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Bomba aceite motor, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Bomba aceite motor, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59
Aleta trasera, T.R. . . . . . 316 Bomba aceite motor, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Alineacin ruedas delanteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Bomba aceite motor, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 20
Alta inclinacin del eje de giro hacia el lado anterior del vehculo, Bomba de agua 1 .6 y 2.0, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
"ngulo de CASTER" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Bomba de agua 1 .9 JTD y 2.4 JTD, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Alternador . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Bomba de agua 2.5 V6, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Amortiguador de la suspensin trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Bomba de agua, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 56
Amortiguador, desarmado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Bomba de agua, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 60
Amortiguadores delanteros, caractersticas generales . . . . . . . . . . 213 Bomba de agua, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Amortiguadores traseros, caractersticas generales . . . . . . . . . . . 213 Bomba de agua, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84
Aparato de auto-radio, extraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Bomba de agua, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21
rbol de levas con la culata desmontada, extraccin, Bomba de frenos, caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 41 Bomba de presin para inyeccin diesel, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . 1 50
rbol de levas con la culata desmontada, extraccin, Bomba de presin para inyeccin diesel, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . 1 80
motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75 Bomba servodireccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
rbol de levas sobre vehculo, extraccin, motor 1 . \:J JTD . . . . . . . . . 141 Bomba servodireccin, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
rbol de levas sobre vehculo, extraccin, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . 1 75 Bombines cerradura llaves, sustitucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
rbol de levas, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Bomba aceite motor, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84
rbol de levas, motor 2.4 JTD . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75 Brazo oscilante anterior de la suspensin trasera . . . . . . . . . . . . . . . 217
rboles de levas en la culata, motor 1".6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Brazo oscilante inferior (completo de rtula) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Arboles de levas sobre el vehiculo, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . 39 Brazo oscilante posterior de la suspensin trasera . . . . . . . . . . . . . . 218
rboles de levas, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Brazo oscilante superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
rboles de levas, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Brazo/s limpiante/s del limpiacristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
rboles de levas, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 02 Brazos transversales y casquillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Arranque de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Brida de la pinza frenos anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Arranque motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Brida de la pinza frenos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Articulacin (extremidad) barra estabilizadora . . . . . . . . . . . . . . 217 Buje de rueda trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Articulacin barra estabilizadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Bujes y ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Asiento delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Bujas de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Asiento ruedas traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Bujas de incandescencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Asiento trasero 304 Bujas encendido motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Caja de cambios mecnica con diferencial, extraccin . . . . . . . . . . . 191 Circuito de alimentacin de aire, motor 1 . 6 TS . . . . . . . . . . . . . . . 42
Caja del acondicionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Circuito de alimentacin de aire, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . 1 43
Caja del calefactor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Circuito de alimentacin de aire, motor 2.0 TS . . . . . . . . . 73
Caja servodireccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Circuito de alimentacin de aire, motor 2.4 JTD 1 76
Caja y componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circuito de alimentacin de are, motor 2.5 V6 . . . . 1 03
. 275
Cajas de cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circuito de alimentacin de combustible, motor 1 .9 JTD 1 42
. 1 89
Circuito de alimentacin de combustible, motor 2.4 JTD 1 76
Calefaccin . . 271
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 42
Climatizador automtico, hasta 01 /00, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . .
.
1 23
Cambio automtico 0-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 98
Climatizador automtico, hasta 05/98, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . 1 23
Cambio automtico 0-System, extraccin . . . . . . . . . . . 1 98
Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . 278
Cambio mecnico con diferencial . . . . . . . . . . . . 1 89
Code Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Cambio mecnico con diferencial para versiones con seleccin
Cdigo de colores de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
electrohidrulica, extraccin (motor 2.0 TS) . . . . 191
Cojinete del buje de una rueda delantera . . . . . . . . . . . . . . 220
Cambio mecnico con diferencial, extraccin , (motor 2 . 5 V6) . . 1 92
Colector de admisin modular, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Cambio mecnico con diferencial, extraccin,
Colector de admisin, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
(motores 1 .6 TS - 2.0 TS) . . . . . . . . . 1 91
Colector de admisin, motor 1 .9 JTD 1 55
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canalizaciones de frenos, T R 31 3
Colector de admisin, motor 2.0 TS 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractersticas generales, direccin 209 Colector y escape 1 .6, 2.0 y 2.5 V6, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Control de emisiones en el escape, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . 116 Depsito de vaco para gestin admisin aire motor, motor 1 .9 JTD 1 52
Control densidad y eventual restablecimiento nivel lquido electrolito Depsito de vaco para gestin admisin aire motor, motor 2.4 JTD 1 81
de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Depsito del lquido lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Control funciones ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Depsito lquido frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Control y eventual eliminacin fugas, circuito refrigerante del Depresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
acondicionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Desactivacin del "Cruise control" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Control y regulacin de emisiones, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . 53 Descripcin del calefactor automtico, motor 1 .9 JTD 1 61
Control y regulacin de emisiones, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . 1 57 Descripcin del climatizador automtico, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . 1 61
Control y regulacin de emisiones, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . 80 Descripcin del funcionamiento del calefactor automtico EURO 3,
Control y regulacin de emisiones, motor 2.4 JTD . . . . . . 1 83 motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 62
Control y regulacin de emisiones, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . 1 16 Descripcin del funcionamiento del calefactor automtico
Control y restablecimiento de las cotas caractersticas de la hasta 01 /00, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61
carrocera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Descripcin del funcionamiento del calefactor automtico
Convertidor cataltico, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 hasta 05/98, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61
Convertidor cataltico, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 57 Descripcin del funcionamiento del climatizador automtico
Convertidor cataltico, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83 desde 01 /00, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61
Convertidor cataltico, motor 2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Descripcin del funcionamiento del climatizador automtico EURO 3,
Correa de distribucin, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 62
Correa de distribucin, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . 1 39 Descripcin del funcionamiento del climatizador automtico
Correa de distribucin, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 hasta 05/98, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61
Correa de distribucin, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74 Descripcin del funcionamiento del climatizador automtico
Correa de distribucin, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 00 hasta 01 /00, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61
Costado anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Descripcin del funcionamiento del calefactor automtico
Costado anterior (nivel 1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 desde 01 /00, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61
Costado anterior (nivel 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Deshidratacin y recarga, aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Cotas caractersticas de la carrocera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Despiece de cambio 1 . 6 y 2.0, T. R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Cotas para el reglaje de las partes mviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Despiece de cambio 1 .9 JTD y 2.4 JTD, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 1
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Diagnosis colisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Cuadro de a bordo analgico combinado, extraccin . . . . . . . . . . . . 264 Diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 90
Cuadro de instrumentos, T. R . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Diferencial 1 .6 y 2.0, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 1
Cuadro de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Diferencial 1 .9 JTD y 2.4 JTD, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 1
Cuadros, uso del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dimensiones y pesos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Cuerpo mariposa con control electroneumtico, motor 1 .9 JTD . . . . 1 52 Direccin, caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Cuerpo mariposa con control electroneumtico, motor 2 . 4 JTD . . . . 1 81 Direccin, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Cuerpo mariposa integrado con D.V.L, (Selespeed), motor 2.0 TS . . 77 Disco frenos anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Cuerpo mariposa integrado con D.V.L, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . 112 Disco frenos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Cuerpo mariposa integr. con M . D.S. (a partir 05/98). motor 1 .6 TS . . 49 Discos delanteros, caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Cuerpo mariposa integr. con M.D.S. (a partir 05/98). motor 2.0 TS . . 77 Discos traseros, caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.
Cuerpo mariposa, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Dispositivo de filtrado (filtro antipolen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Cuidado de la carrocera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Dispositivos de seguridad, caja de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 90
Culata 1 .6 y 2.0, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Distribucin 1 .6 y 2.0, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Culata 1 .9 JTD, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Distribucin 1 .9 JTD y 2.4 JTD, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Culata 2.4 JTD, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Distribucin 2.5 V6, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Culata 2.5 V6, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Distribucin, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Culata y crter aceite para inspeccin, desmontaje, motor 1 .9 JTD . 1 29 Distribucin, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 39
Culata y crter aceite para inspeccin, desmontaje, motor 2.4 JTD . 1 66 Distribucin, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Culata y crter aceite para revisin, desarmado, motor 1 .6 TS . . . . . 27 Distribucin, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74
Culata y crter de aceite para revisin, desmontaje . . . . . . . . . . . . . 62 Distribucin, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 00
Culata y crter de aceite para revisin, desmontaje, motor 2.5 V6 . .
E
90
Culata, datos tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Culata, extraccin, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Culata, extraccin, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 34 EBD, funcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Culata, extraccin, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Eje primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 90
Culata, extraccin, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 Eje secundario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 90
Culata, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u 32 Ejecucin procedimiento auto aprendizaje de centralita inyeccin/
Culata, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 34 encendido electrnica (a partir de 05/98), motor 1 .6 TS . . . . . 50
Culata, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Electricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Culata, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 Electro-bomba del lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Culata, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Electro-ventilador refrigeracin radiador, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . 56
Culata, planificado, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Electro-ventilador refrigeracin radiador, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . 82
Culata, planificado, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Electroimn variador de fase de la distribucin, motor 1 .6 TS 49
Culata, reposicin, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Electroimn variador de fase, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Culata, reposicin, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35 Electroinyectores, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 50
Culata, reposicin, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Electroinyectores, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 80
Culata, reposicin, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 Electrovlvula mando actuador de posicin paletas del
Culata, revisin, motor 1 .6 TS . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 turbocompresor, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 54
Culata, revisin, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 36 Electrovlvula mando actuador de posicin paletas del
Culata, revisin, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 turbocompresor, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 82
Culata, revisin, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 Electrovlvula moduladora instalacin E.G.R., motor 1 .9 JTD . . . . . . 1 58
D
Electrovlvula moduladora instalacin E.G . R . , motor 2.4 JTD 1 83
Electroventilador refrigeracin radiador, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . 1 22
Electroventiladores refrigeracin radiador, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . 1 61
Datos tcnicos, culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Electroventiladores refrigeracin radiador, motor 2.4 JTD 1 84
Datos tcnicos, culata, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . 71 Elemento filtrante del filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . 1 03
Depsito de alimentacin refrigeracin motor, motor 1 .6 TS 56 Elemento filtrante del filtro de are, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . 42
Depsito de alimentacin refrigeracin motor, motor 2.4 JTD 1 84 Elemento filtrante del filtro de combustible, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . 1 42
Depsito de alimentacin refrigeracin motor, motor 2.5 V6 . . . . . . 121 Elemento filtrante del filtro, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . 1 43
Depsito de alimentacin refrigeracin, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . 1 59 Elemento filtrante del filtro, motor 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . 1 76
Depsito de alimentacin refrigeracin, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . 81 Elementos estructurales parte central y trasera . . . . . . . . . . 294
Depsito de combustible, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Elementos estructurales parte delantera . . . . . . . . . . . . . . . 291
Depsito de combustible, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Elevacin del coche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Depsito de combustible, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Elevalunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Depsito de combustible, motor 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 76 Elevalunas delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Depsito de combustible, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 03 Elevalunas traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Depsito de lquido de servodireccin . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1 Embellecedor palanca mando cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
F
desde 05/98 hasta 0 1 /00, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Esq. elct. de refrigeracin del motor 1 .9 JTD/2.4 JTD:
Calefactor automtico (Euro 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Esq. elct. dispositivo de bloqueapuertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Faldn trasero, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 7
Esq. elct. dispositivo de bloqueapuertas (desde 02/02) . . . . . . . . . 253 Faros y pilotos, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 314
Esq. elct. dispositivo de bloqueapuertas Euro 3 . . . . . . . . . . . . . . . 253 Filtro aceite motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Esq. elct. elevalunas delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Filtro aceite motor, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Esq. elct. elevalunas delanteros (desde 02/02) . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Filtro aceite motor, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . 1 59
Esq. elct. elevalunas delanteros Euro 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Filtro aceite motor, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Esq. elct. elevalunas traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Filtro aceite motor, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84
Esq. elct. elevalunas traseros (desde 02/02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Filtro aceite motor, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Esq. elct. elevalunas traseros Euro 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Filtro antipolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Esq. elct. gestin electrnica ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Filtro antipolen (dispositivo d e filtrado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Esq. elct. gestin electrnica ABS (cambio mecnico. EURO 3) . . . 231 Filtro combustible completo, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . .
. . . . 1 42
Esq. elct. gestin electrnica ABS (desde 02/02) . . . . . . . . . . . . . . 232 Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Esq. elct. gestin electrnica ABS (Q-System, EURO 3) . . . . . . . . . 232 Filtro de aire 1 .6 y 2.0, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 309
Esq. elct. gestin electrnica ABS (Selespeed, EURO 3) . . . . . . . . . 231 Filtro de aire 2.5 V6, 1 .9 JTD y 2.4 JTD, T.R. . . . . . . . . . .
. . . . . 309
Esq. elct. gestin electrnica del motor 2.5 V6 (desde 02/02) (1) 111 Filtro de aire, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . 42
Filtro de aire, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 43 Grupo motopropulsor, armado, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Filtro de aire, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Grupo motopropulsor, armado, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Filtro de aire. motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 76 Grupo motopropulsor, armado, motor 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 68
Filtro de aire, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 03 Grupo motopropulsor, armado, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Filtro de carbones activos para vapores combustible, motor 1 .6 TS . 54 Grupo motopropulsor, desarmado, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . 27
Filtro de carbones activos para vapores combustible, motor 2.5 V6 . 1 20 Grupo motopropulsor, desarmado, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . 1 29
Filtro de gasleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Grupo motopropulsor, desarmado, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . 62
Filtro deshidratador-acumulador del acondicionador . . . . . . . . . . . . 275 Grupo motopropulsor, desarmado, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . 1 66
Flexible mando acelerador, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Grupo motopropulsor, desarmado, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . 90
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Grupo motopropulsor, extraccin, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . 25
Freno de mano, caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Grupo motopropulsor, extraccin, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . 1 27
Freno de mano, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Grupo motopropulsor, extraccin, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . 60
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Grupo motopropulsor, extraccin, motor 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . 1 64
Frenos delanteros 224 Grupo motopropulsor, extraccin, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . 85
Frenos delanteros, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Grupo motopropulsor, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Frenos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Grupo motopropulsor, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 27
Frenos traseros, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Grupo motopropulsor, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Frenos, caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Grupo motopropulsor, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 64
Frente y aleta delantera, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Grupo motopropulsor, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Funcionamiento de ABS (antes de EURO 3), descripcin . . . . . . . . . 229 Grupo motopropulsor, reposicin, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . 31
Funcionamiento de ABS para "Cambio mecnico EURO 3", Grupo motopropulsor, reposicin, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . 1 33
"Cambio Selespeed" y "Cambio Q-System", descripcin . . . . . . . . . 229 Grupo motopropulsor, reposicin, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . 67
Funcionamiento de ABS para modelos desde 02/02, descripcin . . . 230 Grupo motopropulsor, reposicin, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . 1 71
Funcionamiento del calefactor automtico desde 0 1 /00, descripcin, Grupo motopropulsor, reposicin, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . 95
motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 Grupo muelle-amortiguador, extraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Funcionamiento del calefactor automtico EURO 3, descripcin, Grupo muelle-amortiguador, extraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 Grupo muelle/amortiguador de la suspensin trasera . . . . . . . . . . . . 217
Funcionamiento del calefactor automtico hasta 01 /00, descripcin, Grupo muelles-amortiguadores delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
motor 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 Grupo ptico faros delanteros con indicador de direccin . . . . . . . . 262
Funcionamiento del calefactor automtico hasta 05/98, descripcin, Guardabarros anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 Guardabarros trasero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Funcionamiento del climatizador automtico hasta 01 /00, Guardabarros trasero izquierdo 302
descripcin, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 Guarnecidos y alfombras, T.R. 31 7
H
Funcionamiento del climatizador automtico hasta 05/98,
descripcin, motor 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Fusibles, centralita de derivacin 255 Head Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Hoja de sugerencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G
. 9
Horquillas 1 .6 y 2.0, T.R . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 31 1
Horquillas 1 .9 JTD y 2.4 JTD, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 1
Generacin de corriente 260 Humos en el escape, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 57
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Humos en el escape, motor 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83
Generalidades, caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Geometra general de la suspensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Gestin electrnica "CODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Gestin electrnica cambio automtico Q-System . . . . . . . . . . . . . . 206 Identificacin del motor, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Gestin electrnica cambio Selespeed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Identificacin del motor, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 25
Gestin electrnica de activacin del compresor . . . . . . . . . . . . . . . 276 Identificacin del motor, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Gestin electrnica de VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Identificacin del motor, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 63
Gestin electrnica del ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Identificacin del motor, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Gestin electrnica del calefactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Identificacin del vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gestin electrnica del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Iluminacin exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Gestin electrnica del climatizador automtico . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Inclinacin de las bases de los brazos oscilantes hacia el lado
Gestin electrnica del climatizador automtico bi-zona . . . . . . . . . . 277 anterior del vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Gestin electrnica del motor 1 .6 TS desde 05/98, motor 1 .6 TS . . . 44 ndice alfabtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Gestin electrnica del motor 1 .6 TS EURO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Instalacin airbag con "head bag" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Gestin electrnica del motor 1 .6 TS hasta 05/98, motor 1 .6 TS . . . 43 Instalacin airbag con airbag laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Gestin electrnica del motor 2.0 TS (Selespeed), motor 2.0 TS . . . . 75 Instalacin antievaporacin, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Gestin electrnica motor 2.0 TS cambio mecnico, motor 2.0 TS . . 73 Instalacin antievaporacin, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . 80
Gestin electrnica del motor 2.0 TS desde 05/98, motor 2.0 TS . . . 73 Instalacin antievaporacin, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . 119
Gestin electrnica del motor 2.0 TS EURO 3, motor 2.0 TS 73 Instalacin de control de emisiones en el escape, motor 1 .9 JTD 1 57
Gestin electrnica del motor 2.0 TS hasta 05/98, motor 2.0 TS . . . 73 Instalacin de control de emisiones en el escape, motor 2.4 JTD . . . 1 83
Gestin electrnica motor 2.5 V6 (cambio mecnico), motor 2.5 V6 . 1 03 Instalacin de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Gestin electrnica del motor 2.5 V6 (desde 02/02), motor 2.5 V6 . . 1 06 Instalacin elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Gestin electrnica del motor 2.5 V6 EURO 3, motor 2.5 V6 . . . . . . 1 05 Instalacin hidrulica de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Gestin electrnica del motor 2.5 V6 Q-SYSTEM , motor 2.5 V6 . . . . 1 04 Instalacin hidrulica de la servodireccin . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1
Gestin electrnica del motor JTD (desde 02/02), motor 1 .9 JTD 1 45 Instalacin hidrulica desembrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88
Gestin electrnica del motor JTD (desde 02/02), motor 2.4 JTD . . . 1 76 Instalacin recirculactn gases de escape (EGR), motor 1 .9 JTD . . . 1 58
Gestin electrnica del motor JTD (EURO 3), motor 1 .9 JTD . . . . . . 1 44 Instalacin recirculacin gases de escape (EGR), motor 2.4 JTD . . . 1 83
Gestin electrnica del motor JTD (EURO 3), motor 2 . 4 JTD . . . . . . 1 76 Instalacin recirculacin vapores/gases de escape, motor 1 .9 JTD . . 1 59
Gestin electrnica del motor JTD, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . 1 43 Instalacin recirculacin vapores/gases de escape, motor 2.4 JTD . . 1 84
Gestin electrnica del motor JTD, motor 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . 1 76 Instrumentos de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Gestin electrnica refrigeracin, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . 57 lntercambiador de calor aceite motor, motor 2.0 TS . . . . . . . . 81
Gestin electrnica refrigeracin, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . 1 61 l ntercambiador de calor gases de escape/agua para instalacin
Gestin electrnica refrigeracin, motor 2.0 TS . . . . . . . . 82 E.G.R., motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 58
Gestin electrnica refrigeracin, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . 1 84 l ntercambiador de calor gases de escape/agua para instalacin
Gestin electrnica refrigeracin, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . 1 23 E.G.R., motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83
Gestin electrnica, alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Interruptor de inercia, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Gestin electrnica, cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Interruptor de inercia, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 42
Gestin electrnica, elevalunas delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Interruptor de inercia, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Gestin electrnica, elevalunas traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Interruptor de inercia, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 76
Giro de la rueda en divergencia en la fase de tope de la suspensin . 215 Interruptor de inercia, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 03
Grficos y simbologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Interruptor manual deshabilitacin airbag lado pasajero . . . . . . . . . . 270
Grupo canalizador/distribuidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Interruptor para testigo presin aceite motor, motor 2.0 TS . . 80
Grupo electrohidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Interruptor para testigo presin de aceite, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . 1 59
Grupo motopropulsor, armado, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . 29 Interruptor para testigo presin de aceite, motor 2.4 JTD . . . . . 1 84
Interruptor sobre pedal embrague, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . 1 51 Motor 1 . 6 TS, identificacin del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Interruptor sobre pedal embrague, motor 2.4 JTD . . . . . . . 1 81 Motor 1 .9 .JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 1 25
Interruptor sobre pedal freno, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 51 Motor 1 .9 JTD, caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 25
Interruptor sobre pedal freno, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 81 Motor 1 .9 JTD, desarmado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 30
Interruptor trmico para calentador combustible, motor 1 .9 JTD . . . . 1 42 Motor 1 .9 JTD, identificacin del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 25
Interruptores y rels, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Motor 1 .9 TS, caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Intervenciones adicionales . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Motor 2.0 TS, caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Inyeccin 1 .6 (hasta 04/98). T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Motor 2.0 TS, desarmado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Inyeccin 1 .6 y 2.0, T. R. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Motor 2.0 TS, identificacin del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Inyeccin 1 .9 JTD y 2.4 JTD, T.R , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 63
Inyeccin 2.5 V6, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Motor 2.4 JTD, caractersticas generales . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 1 63
Inyeccin, motor 1 .6 TS . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Motor 2.4 JTD, desarmado . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 1 68
Inyeccin, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 1 43 Motor 2.4 JTD, identificacin del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 63
Inyeccin, motor 2.0 TS . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Inyeccin, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 76 Motor 2.5 V6, desarmado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Inyeccin, motor 2.5 V6 . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 03 Motor de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
J
Motor de arranque, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Motor limpiacristal anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Motor ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Junta del colector de admisin 114 Motor ventilador, grupo canalizador/distribuidor . . . . . . . . . . . . . . . . 272
L
Junta homocintica lado rueda 204 Motor, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Muelles delanteros, caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
N
M uelles helicoidales traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
o
Limpia parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nivel liquido servodireccin, verificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1
Limpia-lavalunas, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Lnea de escape, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lnea de escape, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 56
Lnea de escape, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Orientacin del haz luminoso de los proyectores antiniebla . . . . 263
Lnea de escape, motor 2.4 JTD 1 83
p
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M
Pares de apriete, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Pares de apriete, suspensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Pares de apriete, transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85
Mando acelerador, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 54 Pares de apriete, uso del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mando acelerador, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Pares de apriete, direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Mando acelerador, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 82 Parte delantera, i nteriores, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 8
Mando acelerador, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 13 Parte delantera, piezas sueltas, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Mando de luces completo, extraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Parte trasera, interiores, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Mando direccin y tirantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Parte trasera, piezas suelta. T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Mando exterior con flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Partes externas carrocera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Mandos de caja de cambios, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 1 Paso rueda ex1erno posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Mandos de direccin, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Paso rueda interno posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Mandos de frenos, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Pastillas de freno anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Mandos de las cajas de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Pastillas de frenos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Mandos elctricos, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Pavimento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pedal acelerador con potencimetro integrado (slo 1 .9 JTD
Mantenimiento programado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1 1 5 CV), motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 54
Mecnica y electricidad, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Pedal acelerador, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 54
Medidor caudal aire (debmetro), motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . 1 51 Pedal acelerador, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Medidor caudal aire (debmetro), motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . 1 80 Pedal acelerador, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Medidor caudal aire a hilo caliente (debmetro), motor 1 .6 TS 48 Pedal embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Medidor caudal aire a hilo caliente (deblmetro). motor 2.0 TS . . . . . . 77 Pedal frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Medidor caudal aire a hilo caliente (debmetro), motor 2.5 V6 . . . . . . 1 12 Pesos principales y dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Medidor caudal de aire (deblmetro), motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . 112 Piloto matrcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2621
Mdulo central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Piloto posterior exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Molduras y embellecedores, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Piloto posterior interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Montante anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Piloto tercer stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Montante anterior completo de buje rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Pinza frenos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Montante central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Pinzas de freno, caracterlsticas . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 223
Montante mangueta del buje de rueda trasera . . . . . . . . . . . . . . 221 Pinzas frenos anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Motor 1 . 6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Piso de carrocera, T.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 7
s
motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 26
Presin de envo de la instalacin de lubrificacin motor, verificacin,
motor 1 .6 TS 24
Presin de envo de la instalacin de lubrificacin motor. verificacin, Salpicadero y largueros delanteros, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 64 Selladores, caractersticas generales . . . . . . 15
Presin de envo de la instalacin de lubrificacin motor. verificacin, Semieje completo de juntas, extraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
motor 2.0 TS . .. . .. . . . . .. . . . . . . . . . 60 Semieje intermedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Presin de envo instalacin alimentacin de carburante, verificacin, Semiejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
motor 1 .6 TS . . . . 24 Sensor ngulo de leva, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Presin de envo instalacin alimentacin de carburante, verificacin, Sensor ngulo de leva, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Sensor ngulo de leva, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Pretensores 269 Sensor ngulo de leva, motor 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . 181
Procedimiento de arranque de emergencia 278 Sensor ngulo de leva, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Proteccin calor colector escape, motor 1 .6 TS . . . 51 Sensor de detonacin 258
Proteccin calor colector escape, motor 1 .9 JTD 1 55 Sensor de presin absoluta, motor 1 .9 JTD 151
Proteccin calor colector escape, motor 2.0 TS . 79 Sensor de presin absoluta, motor 2.4 JTD 1 80
Proteccin calor colector escape, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . 1 83 Sensor de revoluciones y fase motor, motor 1 .9 JTD 151
Proteccin calor para convertidor cataltico, motor 2.5 V6 1 15 Sensor de revoluciones y fase motor. motor 2 .4 JTD . . . . . . . . . . . . 1 81
Proteccin de disco frenos anteriores 224 Sensor de temperatura agua motor, motor 1 .9 JTD 151
Proteccin de disco frenos posteriores 225 Sensor de temperatura agua motor, motor 2.4 JTD 1 80
Proteccin del mando freno de mano/tirantera 234 Sensor de temperatura aire aspirado, motor 1 .6 TS 49
Protector calor para precatalizador derecho, motor 2.5 V6 115 Sensor de temperatura combustible, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . 1 51
Protector calor para precatalizador izquierdo, motor 2.5 V6 115 Sensor de temperatura combustible, motor 2.4 JTD 1 80
Proyector antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Sensor deshabilitacin automtica airbag lado pasajero (presente
Prueba de estanqueidad de la instalacin de refrigeracin motor, hasta el 05/99) . . . . . . . . . . . . . . 270
motor 1 . 6 TS . . . . . . . . . 25 Sensor nmero vueltas de rueda delantera, extraccin 229
Prueba de estanqueidad de la instalacin de refrigeracin motor, Sensor nmero vueltas de rueda trasera, extraccin . . 229
motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . 60 Sensor presencia agua sobre filtro d e combustible, motor 1 .9 JTD . . 151
Prueba de estanqueidad de la instalacin de refrigeracin motor, Sensor presencia agua sobre filtro de combustible, motor 2.4 JTD 181
"
motor 2.5 V6 . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Sensor temperatura agua motor, motor 1 .6 TS 49
Prueba de estanqueidad de la instalacin de refrigeracin motor, Sensor temperatura agua motor, motor 2.0 TS . . . . 78
motor 1 . 9 JTD . . . . .. .. . . . . .
. . . . .
. . . . . . . 1 26 Sensor temperatura agua motor, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . 1 12
Prueba de estanqueidad de la instalacin de refrigeracin motor, Sensor temperatura aire habitculo . . . . . . . . . . 272
motor 2.4 JTD 1 64 Sensor temperatura evaporado (slo para instalacin con compresor
Puente delantero, T.R. 31 1 de caudal variable) 272
Puente trasero, T.R. 31 1 Sensores activos . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Puerta delantera 301 Sensores de colisin, Head Bag . . . . . . . . . . 271
Puerta delantera, T.R. 315 Sensores de temperatura aire (exterior, mezclado inferior y mezclado
Puerta trasera . 301 superior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Puerta trasera, T.R. . . . . . . . . . . . . . 315 Separador de vapores .combustible depsito, motor 1 .6 TS 54
Puntal de anclaje longitudinal de la suspensin trasera . . 218 Separador de vapores combustible depsito, motor 2.5 V6 119
Puntos de remolque y elevacin coche 12 Separador de vapores de aceite motor, motor 1 .9 JTD 1 59
Purgado aire y restablecimiento nivel . 1 88 Separador de vapores de aceite motor, motor 2 . 4 JTD . . 1 84
Purgado del aire del lquido de frenos 225 Separador vapores aceite motor a la admisin, motor 2.5 V6 1 19
R
Servodireccin 210
Servofreno. caractersticas 223
Silencioso de escape intermedio, motor 1 .6 TS 52
Radiador calefactor . . 272 Silencioso de escape intermedio, motor 2.5 V6 1 16
Radiador calefactor del acondicionador de aire 275 Silencioso de escape posterior, motor 1 .6 TS 52
Radiador del calefactor 271 Silencioso de escape posterior, motor 1 .9 JTD 1 57
Radiador refrigeracin motor, motor 1 . 6 TS . . . . . . . 56 Silencioso de escape posterior, motor 2 . 5 V6 116
Radiador refrigeracin motor. motor 1 .9 JTD 1 60 Simbologa del manual . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . 7
Radiador refrigeracin motor, motor 2 . 0 TS 81 Sincronizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 90
Radiador refrigeracin motor. motor 2.4 JTD 1 84 Sistema ABS . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Radiador refrigeracin motor, motor 2 . 5 V6 . . . . . . . . . . . . 1 21 Sistema de alimentacin, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Radiador y canalizaciones 1 .6 y 2 . 0 , T.R . . . . . . . . . . . . . . 310 Sistema de alimentacin, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . 1 41
Radiador y canalizaciones 1 .9 JTD y 2.4 JTD, T.R . . . 310 Sistema de alimentacin, motor 2.0 TS . . . . 73
Radiador y canalizaciones 2.5 V6, T.R. 310 Sistema de alimentacin, motor 2.4 JTD 1 76
Sistema de alimentacin, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 03 Tensores mvil y fijo del mando distribucin, motor 2.4 JTD . . . . . . . 1 75
Sistema de antipolucin, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Tensores mvil y fijo mando distribucin, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . 39
Sistema de antipolucin, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 57 Tensores mvil y fijos del mando distribucin, motor 2.5 V6 . . . . . . . 1 02
Sistema de antipolucin, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Termostato, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sistema de antipolucin, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83 Termostato, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 60
Sistema de antipolucin, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 16 Termostato, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sistema de sobrealimentacin, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 52 Termostato, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84
Sistema de sobrealimentacin, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . 181 Termostato, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 22
Sistema recirculacin vapores/gases del bloque, motor 1 .6 TS . . . . . 54 Testigo "deshabilitacin airbag lado pasajero" . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Sistema recirculacin vapores/gases.del bloque, motor 2.0 TS . . . . . 80 Testigo "sealizacin anomalias sistema airbag" . . . . . . . . . . . . . . 269
Sistema recirculacin vapores/gases del bloque, motor 2.5 V6 . . . . . 1 19 Testigo deshabilitacin airbag (lado pasajero) . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Sonda lambda derecha (Euro 3), motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 18 Tiempos de reparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Sonda lambda izquierda (Euro 3), motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . 1 18 Tirante/flexible de unin palanca freno de mano al cable . . . . . . . . 234
Sonda lambda izquierda y derecha, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . 54 Tirantes de direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Sonda lambda posterior derecha al catalizador (Euro 3). Toma d e aire fro para filtro d e aire, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . 42
motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 19 Toma de aire fro para filtro de aire, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . : . 73
Sonda lambda posterior izquierda al catalizador (Euro 3), Traviesa inferior guardabarros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85
Sonda lambda, motor 1 . 6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Transmisiones, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 1
Sonda lambda, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 117 Transmisor combinado para termmetro y luz control temperatura
Soporte con rboles direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 agua motor, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Soporte d e l a centralita A.B.S. , extraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Transmisor combinado para termmetro y luz control temperatura
Soporte filtro aceite/cojinete semieje intermedio . . . . . . . . . . . . . . . . 205 agua motor, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Soporte para palanca mando cambio y freno de mano . . . . . . . . . . . 202 Transmisor combinado para termmetro y luz control temperatura
Soporte rgido grupo motopropulsor (lado cambio), motor 1 .6 TS . . . 25 agua motor, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 22
Soporte rgido grupo motopropulsor (lado cambio), motor 1 .9 JTD . . 1 26 Travesao de la suspensin delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Soporte rgido grupo motopropulsor {lado cambio), motor 2.0 TS . . . 60 Travesao d e l a suspensin trasera . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8
Soporte rgido grupo motopropulsor (lado cambio), motor 2.4 JTD . . 1 64 Traviesa base luneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2g 5
Soporte rgido del grupo motopropulsor (lado distribucin), Traviesa guardabarros anteriores/alojamiento proyectores . . . . . . . . 291
motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Trompa aspiracin aceite motor, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Soporte rgido del grupo motopropulsor (lado distribucin), Trompa aspiracin aceite motor, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Tubera de escape completa, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Soporte rgido del grupo motopropulsor (lado distribucin), Tubera de escape completa, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 56
motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Tubera de escape completa, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 16
Soporte rgido del grupo motopropulsor (lado distribucin), Tubo colector combustible nico, completo de electroinyectores,
motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 27 motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Soporte rgido del grupo motopropulsor (lado distribucin), Tubo colector combustible nico, completo de electroinyectores,
motor 2 . 4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 64 motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Soporte rgido del tubo de escape, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . 52 Tubo colector combustible nico, completo de electroinyectores,
Soporte rgido del tubo de escape, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . 1 56 motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Soporte rgido del tubo de escape, motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . 1 15 Tubo de escape de salida desde el colector de escape izquierdo o
Soporte rgido grupo motopropulsor (lado cambio automtico), derecho, motor 2.5 V6 . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Tubo de escape fijacin al motor/colector, motor 1 .6 TS . . . . . . . 52
Soporte rgido grupo motopropulsor (lado cambio), motor 2.5 V6 . . . 84 Tubo de escape fijacin al motor/colector, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . 1 57
Soporte rgido posterior del grupo motopropulsor, motor 1 .6 TS . . . . 25 Tubo desde separador vapores aceite motor a la admisin,
Soporte rgido posterior del grupo motopropulsor, motor 1 .9 JTD . . . 1 26 motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Soporte rgido posterior del grupo motopropulsor, motor 2.0 TS . 60 Tubo desde separador vapores aceite motor a la admisin,
Soporte rgido posterior del grupo motopropulsor, motor 2.4 JTD . . . 1 64 motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Soporte rgido posterior del grupo motopropulsor, motor 2.5 V6 . . . . 85 Tubo flexible desde depsito embrague a cilindro maestro (bomba) . 1 89
Soporte rodamiento semieje intermedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Tubo intercambiador de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2
Soporte rueda repuesto y gato, T. R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Tubo rgido del tubo de escape entre convertidor cataltico y
Soporte sujecin guardabarros anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 silencioso, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 52
Soporte y palanca del mando a mano cambio automtico . . . . . . . 203 Tubo rgido del tubo de escape entre convertidor cataltico y
Soportes de motor 1 .6 y 2.0, T.R. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 305 silencioso, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 56
Soportes de motor 1 .9 JTD y 2.4 JTD, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Tubo vapores combustible de depsito a separador, motor 1 .6 TS . . 55
Soportes de motor 2.5 V6, T. R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Tubos de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Soportes del grupo motopropulsor, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . 25 Turbo-compresor, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Soportes del grupo motopropulsor, motor 1 . g JTD . . . . . . . . . . . . . 1 26 Turbocompresor de geometra variable, motor 1 .9 JTD (1 1 5 CV) 1 54
Soportes del grupo motopropulsor, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . 60 Turbocompresor de geometra variable, motor 1 .9 JTD (Euro 3) 1 53
Soportes del grupo motopropulsor, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . 1 64 Turbocompresor de geometra variable, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . 1 81
Surtidores del lavacristales anterior
u
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Suspencin trasera, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Suspensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Suspensin delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Uso del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Suspensin delantera, T.R. .
V
. . . . . . . . . . . . . . . 312
Suspensin trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Suspensin. caractersticas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
T
Vlvula de ngulacin envo/retorno combustible sobre filtro
combustible, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 42
Vlvula EGR, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 58
Tablero d e instrumentos, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Vlvula EGR, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83
Tacmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Vlvula interceptadora vapores combustible al filtro, motor 1 .6 TS . . 55
Tapa bobina encendido sobre culata, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . 32 Vlvula interceptadora vapores combustible al filtro, motor 2.5 V6 1 20
Tapa bobina encendido sobre culata, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . 5g Vlvula unidireccional para servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Tapa empujadores de la culata, motor 1 .6 TS . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Variador electrnico del motor ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Tapa empujadores de la culata, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . , . . 1 34 VDC, gestin electrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Tapa empujadores de la culata, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 Verificacin presin de envo de la instalacin de lubricacin motor,
Tapa empujadores, motor 2.0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 68 motor 2.5 V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tapa insonorizante de la culata, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . 1 34 Visualizador anomalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Tapa insonorizante de la culata, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 Visualizador anomalas, extraccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Tapa mdulo . . . . . . . . . . . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Volante motor del cigeal, motor 1 .6 T S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Techo de carrocera, T.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Volante motor del cigeal, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . 1 39
Telerruptor precalentamiento combustible, motor 1 .9 JTD . . . . . . . . 1 43 Volante motor del cigeal, motor 2.4 JTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74
Tensores mvil y fijo del mando distribucin, motor 1 .9 JTD . . . . . . . 1 41 Volante motor, motor 2 . 0 TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tensores mvil y fijo del mando distribucin, motor 2.0 TS . . . . . . . . 73 Volante motor, motor 2.5 V 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 00
Todos los p rocesos de reparacin explicados D iagramas y esqu emas para u na sencilla
paso a paso. comprensin
--
u m ultimedia
- 788478 35406 1