Universidad Estatal a Distancia (UNED)

Prof. Msc. Luis Diego Vargas Castillo

MATERIAL DE APOYO PARA EL CURSO LITERATURA E IDENTIDAD

COSTARRICENSE

I. Sinopsis sobre las diferentes generaciones o grupos de escritores

estudiados en los captulos I y II.

Generacin del Olimpo: As se suele llamar por muchos estudiosos, al grupo de

literatos de finales del siglo XIX y principios del XX. Dicho periodo corresponde al periodo
de apogeo liberal y oligrquico, que provoc cambios importantes en las estructuras
sociales y laborales. La crtica los ha considerado los clsicos de nuestra literatura.
Principales caractersticas:

Interesados en describir nuestra costarriqueidad, por lo que promovieron un

sistema de valores y tradiciones para legitimar el orden social.

Promovieron la legitimacin de las costumbres oligrquicas.

La figura del campesino se presenta folclrica, estereotipada y pintoresca.

Exista una separacin tajante entre el punto de vista del narrador, su mundo, su
lenguaje y el de sus personajes.

Se idealiz la familia; sta se somete a roles muy tradicionales.

Legitimacin de las tradiciones y las costumbres sobre la incultura plebeya del

concho.

El imaginario de nuestra identidad se concibi dentro de la meseta o Valle

Central.

Se interesaron por destacar la esencia y el alma del ser costarricense que se

represent en la figura del labriego sencillo el cual vendra a distinguirnos y
caracterizarnos.

Principales exponentes: Manuel Gonzlez Zeledn, Aquileo Echeverra, Carlos Gagini,

Manuel de Jess Jimnez, Po Vquez, Ricardo Fernndez Guardia

-2-

Generacin del Repertorio Americano: Denominada de esta forma por

encontrarse ligada a la revista Repertorio Americano de Joaqun Garca Monge. Durante
este perodo se da la crisis del rgimen oligrquico liberal, por eso la literatura de esta
poca se caracteriza por presentar nuevas formas discursivas, cuyas caractersticas
predominantes son las siguientes:

Presentaron los primeros personajes marginales en la literatura costarricense,

desarraigados, solitarios y tristes que se enfrentaban a un mundo hostil.

Cuestionan los valores y el modelo de identidad propuesto por el Olimpo.

Los escritores cuestionan la desigualdad social y contradicciones del proyecto de

estado nacin liberal.

El narrador se identifica con los deseos y aspiraciones del campesino, quien deja
de ser objeto de burla, para convertirse en sujeto de tragedia.

Se manifiesta una actitud ms compleja hacia la concepcin tradicional del

matrimonio y de la familia.

Se destaca el realismo en la literatura.

Principales representantes: Joaqun Garca Monge, Omar Dengo, Carmen

Lyra, Luis Dobles Segreda, entre otros.
 -3-

Dcada de 1920-1930. Esta generacin contina con la misma lnea crtica

iniciada por los de la Generacin del Repertorio Americano, pero agudizada
an ms por los acontecimientos histricos que se dan en este perodo.
Algunas de sus principales caractersticas son las siguientes:

Predomina un sentimiento de desencanto con las instituciones del

estado y sus sistemas de valores.

Se plantea un cambio significativo en la representacin de la

identidad y de la realidad social (de forma ms conflictiva).

Se forma un discurso literario cuya funcin era desmitificar y

denunciar las contradicciones e injusticias de ese perodo.

Principales exponentes: Max Jimnez, Asdrbal Villalobos, Julin

Marchena, Jos Marnn Caas, Carlos Salazar Herrera, entre otros.
 -4-

Generacin del 40-50 en Costa Rica. Durante esta poca, se implanta la

socialdemocracia en Costa Rica. Se crea el captulo de "Las Garantas Sociales. Es una
poca de cuestionamientos y renovaciones, de importantes reformas sociales y de un
nuevo concepto de Estado. Los principales temas que tratan las obras literarias de este
tiempo son la problemtica social, la distribucin de la tierra y la dependencia de las
compaas transnacionales.

Los textos de la generacin del 40 50 revelan la crisis que enfrentaba la

sociedad costarricense de mediados de siglo y evidencia como los personajes se
vieron obligados muchas veces a emigrar en busca de una mejor calidad de vida.

En estos textos se recurre al elemento testimonial como una forma de reforzar

que el texto no surge de la ficcin puramente y que va ms all de lo puramente
literario.
La generacin del 40 50 en Costa Rica estuvo conformada por un grupo de
escritores, pintores, artistas que manifiestan una posicin crtica acerca de las
condiciones infaustas por las que atravesaba la sociedad y cuyos efectos
repercutan en los ms desposedos. Estos textos revelan la pobreza, la miseria,
la injusticia, la corrupcin, etc.

Tambin emergen nuevos espacios de produccin literaria como lo fue el litoral,

que constituye un espacio de alejamiento y migracin en busca de nuevas
oportunidades.

La literatura del 40 50 va a estar marcada por el compromiso social y la crtica

a la situacin imperante en ese momento. Es tambin en esta poca donde se
esboza con mayor crudeza lo que el pueblo vive y donde se gestan las primeras
revueltas populares.

El oprimido se convierte en el gran protagonista de las obras.

Se da una concepcin poltica de la literatura, es decir, los textos estn marcados

 por un compromiso social.

Exponentes: Carlos Luis Fallas, Fabin Dobles, Adolfo Herrera, Joaqun Gutirrez, entre
otros.

-5-

Otros conceptos claves:

La mitificacin y desmitificacin del discurso nacional

Mitificacin Desmitificacin

Ocurre cuando la literatura, se convierte
en vehculo que sustenta la identidad que
nos caracteriza. Es decir, los textos
sustenta la idea de lo que creemos que
somos y la plasma en un texto. Ejemplo:
Ocurre cuando se pone en duda las ideas,
cuando se cuestiona la idea que por aos
nos ha sostenido y la literatura y la
identidad se ven como desposesin. Es el
rompimiento de estereotipos en los cuales
nos vemos insertados. Ejemplo:

La escuela del pueblo colindaba tambin

Por la antigua carretera
Que pisaron mis abuelos
Bajaba yo a San Jos
En ancas de algn lechero
Flor silvestre era mi infancia
En las tierras de mi pueblo.
Los lecheros de Coronado
Agero
con la malla que no la protega del hedor
ftido del botadero, el cual era la
atmsfera pegajosa que respiraba el
pueblo entero y que respirara para
siempre pues la sopa de caldos aejos de
toneladas de basura, vena derramndose
por el subsuelo desde el da de su
Arturo
inauguracin.
nica mirando al mar, Fernando
Contreras.

De acuerdo con la lectura del cuento Con el Mosco de Max Jimnez, identifique qu
elementos aparecen desmitificados en este texto:

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

-6-

Referencialidad: Es la historia que aborda el texto, lo narrado o ledo. Es el legitimador de

la historia textual, todo lo que sucede alrededor del texto de lo cual se nutre la produccin
literaria para expresarse.

1. Identifique cul es el referente en el siguiente fragmento:

Me reun con el comit seccional de mi partido para discutir el problema y tomar las
medidas necesarias. Acordamos enviar un fiscal a Sixaola y encargarme a m
personalmente de ir a buscar la mesa de Amure e impedir, hasta donde fuera posible, el
fraude que tenan proyectado. Esto deba quedar en el mayor secreto, para evitar que el
partido oficial obstaculizara mi viaje a Talamanca

Mamita Yunai.

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

Muchas veces, con el fin de que el lector reflexione sobre lo ledo de una forma ms
directa, el autor utiliza algunos mecanismos de verosimilitud con el fin de que aquello que
se nos narra nos parezca real. Se recurre comnmente al elemento testimonial. Esta ha
sido la principal caracterstica de los textos que conforman la generacin del 40 50 en
Costa Rica, los cuales tienen un carcter testimonial.

2. De acuerdo con la lectura del fragmento anterior identifique qu mecanismos de

verosimilitud emplea el autor.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
 3. Con base en la cita anterior explique por qu la literatura de la Generacin del 40-
50 cumple una funcin social.
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

-7-

Ejercicios sobre comprensin y comprobacin de de lectura.

Escriba dentro del parntesis una V si la proposicin es verdadera y una F si es falsa.

Razone aquellas preposiciones falsas.

1. ( ) En el cuento Unos novios se presenta la imagen de la mujer abatida por los

convencionalismos sociales.
______________________________________________________________________
2. ( ) Una muestra representativa de la literatura que idealiza al campesino
costarricense se aprecia en el cuento Unos novios
______________________________________________________________________
3. ( ) A Pars es un relato que pretende demostrar los valores del matrimonio y la
familia
______________________________________________________________________
4. ( ) El protagonista del cuento A Pars se enfrenta a un conflicto psicolgico al
querer a toda costa, mantener las tradiciones y valores familiares de Costa Rica.
______________________________________________________________________
5. ( ) En Neurosis? Se dice que el protagonista est enfermo porque desea
abandonar su vida en Costa Rica, lugar simblico de riqueza intelectual.
______________________________________________________________________
6. ( ) En Neurosis? El padre de Juan Zamora, frena los deseos de su hijo de
convertirse en artista, por considerar sta una ocupacin muy costarricense, pero
en extremo sacrificada.
______________________________________________________________________
7. ( ) En Ramona, la mujer de la brasa aparece de modo predominante el carcter
de crtica social
______________________________________________________________________
8. ( ) La caracterizacin del esposo de Ramona, es poco representativa de la figura
simblica del labriego sencillo, que sustenta la construccin de nuestra identidad
nacional
______________________________________________________________________
 9. ( ) El retrato del capataz que aparece en La de arena (Mr. Sand) puede
calificarse de elemento literario testimonial
______________________________________________________________________
10. ( ) En el cuento La de arena el joven liniero y su padre evidencian conductas
agresivas, de igual categora que validan el dicho: de tal palo, tal astilla.
______________________________________________________________________
-8-

Respuesta Corta.
1. Escriba al menos tres valores del pueblo costarricense que se manifiestan en el
texto Unos Novios.

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
2. Con base en la lectura del cuento A Pars de Carlos Gagini, establezca dos
diferencias entre los espacios que se presentan: Costa Rica y Pars. (4 puntos)

Costa Rica Pars

1. __________________________ 1. ______________________________
__________________________ ______________________________
__________________________ ______________________________
__________________________ _____________________

2. __________________________
__________________________
__________________________
______________________
2. ______________________________
______________________________
______________________________
__________________________