Caracterización de PAM 5

ENSAYOS RPIDOS PARA CARACTERIZAR LA
PELIGROSIDAD DE RESIDUOS MINEROS
Seminario Evaluacin y Recuperacin de Pasivos Ambientales

Mineros
Centro de Formacin de la AECID Santa Cruz de la Sierra, Bolivia,

26 a 30 de octubre de 2009.
Julio Csar Arranz Gonzlez Gerardo Zamora Echenique

rea de Investigacin y Uso Sostenible Universidad Tcnica de Oruro
de los Recursos. IGME Bolivia
Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -
10/04/2015 1
Dr.- Ing. Gerardo Zamora E.
Analtica dentro de planes de minera
abandonada
Dentro de un esquema general de las actuaciones a
realizar para llevar a cabo un plan de minera
abandonada en un determinado territorio cabe
plantear la conveniencia de destinar partidas
presupuestarias a la toma y anlisis de muestras, o a
la caracterizacin mediante equipos de campo de
parmetros fsicos y qumicos. El hecho de tratarse
de territorios obliga a que el tipo de anlisis que se
plantea sea sencillo y econmico.

10/04/2015 2
Tipos de materiales de inters para
la realizacin de anlisis
Muestras de rocas mineralizadas o

precipitados formados sobre rocas expuestas
por la excavacin.
Muestras de aguas en zonas de acumulacin,

drenajes y cursos de agua.
Muestras de residuos mineros.

10/04/2015 3
Anlisis en muestras de agua
Sonda multiparamtrica para

medida in situ Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -
10/04/2015 4
CARACTERIZACIN HIDROQUMICA DE DRENAJES

CIDOS EN EL BIERZO

10/04/2015 5

10/04/2015 6
FICHA INVENTARIO DE PUNTOS DE AGUA SUBTERRANEA CODIGO XX-000
ZONA/SUBZONA CARTAGENA INDICE

PROVINCIA MURCIA MAPA 978
Tno MUNICIPAL CARTAGENA X
COORDENADAS
TOPONIMIA Y
PARAJE Z: 68 m.s.n.m.
COTA DEL SUELO
SISTEMA ACUIFERO SIERRA DE CARTAGENA LA-UNION N:
PROPIETARIO
DIRECCIN TEL.
CONSTRUCTOR
DIRECCION TEL.
ANOTACIONES de situacin y
FECHA
SISITEMA DE PERFORACIN ROTOPERCUSIN PROFUNDIDAD 156 m 2001
CONSTRUCCION
ZONA
DIMETRO 320/220 REVESTIMIENTO 66-121 TIPO RANURADA
coordenadas en:
REJILLA
EQUIPO DE BOMBEO REGIMEN DE BOMBEO EXTRACCIN (m/ao)
MOTOR MES E F M A M J J A S O N D
TIPO DIAS/MES
CV HORAS/DIA
POT.
KW Q medio
Ficha de inventario
BOMBA EXTRACCION
TIPO USO DEL AGUA FECHA
MARCA RIEGO DE ha CAUDAL

TIEMPO BOMBEO
I/s ABASTEC. hab
CAP. NOM (h)
Fichas de puntos de agua

m/h INDUSTRIA DE DESCENSO (m)
REF. ALTIMETRICA ALTURA
SI NO
FICHA CARACT. TCNICAS DEL
PROF. NIVEL FECHA
DEL AGUA POZO
(m.)
PERFIL GEOLGICO
ACCESIBILIDAD DIRECTA CON PERMISO DIFICIL ENSAYO DE BOMBEO/AFOROS
FACILIDAD DE MEDICION SI A VECES NO ANLISIS QUMICO
ANLISIS BACTEREOLOGICO
HORARIO OTROS ENSAYOS
OBSERVACIONES___________________________________________________________________________________
Cuaderno de campo GENERAL

CROQUIS
DE DETALLE
Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. - ESCALA 1: ESCALA APROX. 1:25
10/04/2015 7
DIRECCIN TEL. ENCARGADO

Al realizar la toma de cualquier tipo de muestra en estado

lquido es extraordinariamente importante la realizacin
de una serie de medidas in situ:
el pH,
la temperatura,
la conductividad elctrica,
el potencial redox (Eh)
el oxgeno disuelto.
En todos los casos de muestras lquidas, durante el

periodo que dura el muestreo y al ser transportadas al
laboratorio, deben de estar en condicin refrigerada,
normalmente la mayora de los protocolos establecen
entre 4 grados centgrados y temperatura de congelacin:
neveras con hielo.

10/04/2015 8
De cada muestra de agua se obtienen tres:
Muestra original para medidas en laboratorio de los

parmetros: pH, Eh, slidos en suspensin y disueltos,
conductividad, alcalinidad y oxigeno disuelto.
Muestra filtrada con filtro de 045 m (y si fuera posible de

02 m), para medida de aniones.
Muestra filtrada y acidulada hasta pH<2 para medida de

cationes.

10/04/2015 9
Muestreo de agua para medir cianuro
Debe recolectarse un mnimo de 1 l de muestra en recipientes de
plstico o vidrio.
Las muestras deben preservarse por adicin NaOH hasta que el
pH de la muestra sea mayor o igual a 12 en el momento de la
colecta.
Las muestras deben refrigerarse a 4C hasta el anlisis.
El tiempo mximo de almacenamiento previo al anlisis es de 14
das.
Medida por alguno de los mtods corrientes: potenciomtrico,
espectrofotomtrico, destilacin con NaOH, volumtrico con
nitrato de plata.

10/04/2015 10
MUESTRA DE AGUA FILTRADA (filtro 45 micras) Y
ACIDULADA (HNO3) (pH < 2)
ANLISIS MULTIELEMENTAL:
ICP-AES (espectrometra de emisin atmica

ICP-MS (espectrometra de masas por plasma
acoplado inductivamente)
ICP-MS (espectrometra de masas por

plasma acoplado inductivamente)
AAS (espectroscopa de absorcin atmica),

vapor fro-absorcin atmica (CVAAS) para Hg
o analizadores especiales

10/04/2015 11
MUESTREO DE MACROINVERTEBRADOS
BENTNICOS
Bioindicadores del estado

ecolgico de un ro.
Importante papel en las cadenas
trficas de los ecosistemas
acuticos (bioacumulacin
metales pesados).
Mtodo de Muestreo (UNE-EN 27828/Calidad delJulio

Dr.- Ing. Agua. Mtodos
Csar ArranzdeG.muestreo
- biolgico. Gua para
10/04/2015
el muestreo manual con red de macroinvertebrados bentnicos 12
Dr.- Ing. Gerardo Zamora(ISO
E. 7828:1985)).
BENTNICOS
- Identificacin Taxonmica de Macroinvertebrados

(con ayuda de diferentes claves taxonmicas: Tachet, H. et al (2002);
AEMS (2006); Sansoni, G. (1988))
- Determinacin de ndices Biolgicos de Calidad de las

Aguas (I.B.M.W.P y E.T.P).
- Bioacumulacin de metales pesados.

(muestra de 10 g, que se congela inmediatamente tras su captura).

10/04/2015 13
BENTNICOS
Macroinvertebrados: ndice Biolgico E.P.T
Nmero de Familias presentes pertenecientes a los ordenes:
Orden Ephemeroptera
Orden Trichoptera
Orden Plecoptera
10/04/2015 14
BENTNICOS
I.B.M.W.P IBERIAN BIOLOGICAL MONITORING WORKING PARTY

Basado en el ndice B.M.W.P (HELLAWELL, 1978) ajustado a la Pennsula Ibrica y modificado
por ALBA-TERCEDOR & JIMNEZ MILLN (1985 y 1987)
- Identificacin taxonmica a
nivel de Familia.
- Se asigna un valor
bioindicador a cada Familia.
Estado IBMW Descripcin Calida

- El valor IBMWP es la suma
Ecolgic P Aguas d total de los valores
o asignados a las Familias
Muy > 100 Sin Contaminar 1 presentes.
Bueno
Bueno 61-100 Contaminadas 2 - Rangos IBMWP indican
levemente distintos estados ecolgicos
Aceptable 36-60 Contaminada 3 o calidad de las aguas.
Deficiente 15-35 Muy 4
contaminada
Malo < 15 Fuertemente 5
contaminada.
10/04/2015 Estado muy crtico 15
BENTNICOS
NDICES BIOLGICOS
Estacin de EPT IBMWP Estado ecolgico Calidad

muestreo (valores IBMWP) (IBMWP)
S2 0 8 < 15. Malo 5

S1 0 23 16-35. Deficiente 4
R1 5 53 36-60. Aceptable 3
T4 12 133 > 100. Muy buena 1
T2 16 177 > 100. Muy buena 1
T1 5 45 36-60. Aceptable 3
B0 8 87 61-100. Buena 2
B3 15 170 100. Muy buena 1
10/04/2015 16
Anlisis de muestras de residuos
Interesa la variabilidad en tres dimensiones o las propiedades
medias superficiales?
Toma de muestras a diversas profundidades para identificar la

posible diferenciacin vertical
10/04/2015
17
Interesa la variabilidad en tres dimensiones o las propiedades
medias superficiales?
10/04/2015 Un nmero variable deJulio

Dr.- Ing. muestras superficiales
Csar Arranz G. -
18

10/04/2015 19
Muestreo para conocer las propiedades medias superficiales
Jung et al. (2001) utilizan un muestreo superficial sobre

depsitos de residuos mineros (incluyendo balsas), tomando
muestras compuestas de 10 submuestras hasta 15 cm de
profundidad.
Smith et al., (2000) para evaluaciones ambientales sobre

escombreras y pilas de residuos emplean un muestreo de 30
submuestras tomadas en celdas en las que se divide la
superficie del depsito de residuos.

10/04/2015 20
Stewart & Daniels estudiaron 27 escombreras de carbn en los

estados de Virginia y Virginia Occidental muestreando sobre los 10
cm superficiales. Cada escombrera proporcion una muestra
compuesta por un nmero de submuestras indeterminado, tomadas
al azar sobre las superficies transitables de las mismas. Se huy de
reas quemadas, crcavas, regueros, zonas de deposicin y otras
situaciones consideradas como no representativas, y se
descartaron los elementos gruesos mayores de 15 cm en el
momento de la toma de muestras.

10/04/2015 21
Hageman & Briggs (2000) utilizan un mtodo semejante. El procedimiento

seguido puede describirse como sigue:
Los puntos de muestreo son treinta estaciones realizadas a lo largo de un

recorrido aleatorio por la superficie del acopio.
Cada incremento es el resultado de extraer lo que sea capaz de recoger una

pala pequea de jardinera clavndola a 15 cm de la superficie en la pared de
un pocillo. Normalmente los elementos gruesos mayores se escaparn al
realizar el movimiento de sacar hacia arriba la pala, pero siempre se vern
incluidos algunos.
Todos los incrementos se vierten en bolsas de polietileno resistentes de 40 x

70 cm2 y se mezclan. Normalmente, con este procedimiento se obtienen
muestras compuestas de entre cinco y diez kg de peso.

10/04/2015 22

10/04/2015 23
La medida del color Munsell, tanto en hmedo como en seco, tambin es un
aspecto importante. Los colores pueden orientar sobre los tipos de minerales
presentes.

10/04/2015 24

10/04/2015 25
Anlisis de muestras de precipitados
La caracterizacin de sales o
precipitados que pueden aparecer
en las superficies externas de los
depsitos, especialmente en
climas secos, es importante por la
posibilidad de redisolucin y
transporte en pocas lluviosas, por
lo que puede ser de inters la
obtencin de algunas muestras
pequeas mediante cava o raspado
en superficies con presencia de
precipitados, o en los rastros que
hayan podido dejar derrames de
aguas cidas ligados a los
depsitos de residuos.

10/04/2015 26
Tipos de anlisis en muestras
de residuos y precipitados
pH en extracto de saturacin
El extracto de saturacin es obtenido a partir de filtrado con

succin de la pasta saturada (formada con la fraccin menor de
2mm). El extracto de saturacin es la menor dilucin posible
compatible con extraccin cmoda. En dicho extracto se
pueden obtener diversas medidas, entre ellas el pH y la
conductividad elctrica que interesan especialmente en la
caracterizacin de lodos.
pH de una suspensin residuo/agua (normalmente 1/5, mtodo EPA

9045)

10/04/2015 27
Tipos de anlisis en muestras
de residuos y precipitados
Anlisis de elementos totales (metales y metaloides)
Condiciones optimas
Capacidad de disolucin total
Rapidez y seguridad
No prdidas por volatilizacin
No contaminacin
Procedimiento
Digestin por va hmeda con HCl; HNO3; HCl:HNO3 (3:1);
HClO4; HF...
Calentamiento convencional:
a) Recipientes abiertos
b) Recipientes cerrados
Dr.-en
Calentamiento Ing. Julio Csar Arranz G. -
microondas
10/04/2015 28
Tipos de anlisis X g de muestra seca
en muestras de
residuos y cidos HCl: HNO3 (3:1); HF
precipitados
Calentamiento
Anlisis de elementos totales

(metales y metaloides) Adicin H3BO3
Dilucin
Determinacin por AAS, AES,

AFS, ICP,....
10/04/2015 29
Tipos de anlisis en muestras de
residuos y precipitados
Anlisis de elementos totales

(metales y metaloides)
Calentamiento Calentamiento
convencional microondas
Ventajas
Tiempos de digestin ms cortos
No hay prdidas de voltiles
Disminuye riesgo contaminacin
10/04/2015 30
Su utilidad se ve limitada por la existencia de datos de
niveles de fondo o de lina base, o normas.
Elementos As Co Cu Ni Cr Zn Pb Cd Hg
(ppm)
Junta de Andaluca
Zona Sud-portuguesa 20 16 31 27 85 72 31
Espesor (0-20 cm)
INIA
Parcela 13.24, Nerva 211 235 397 74 38 ip. 014
Mediana provincia de Huelva 33 24 18 69 15 005 0062

10/04/2015 31
Su utilidad se ve limitada por la existencia de datos de
niveles de fondo o de lina base, o normas.

10/04/2015 32
Factores importantes
Composicin del residuo :
1.- Cantidad y tipo de materiales arcillosos
2.- xidos de Fe y Mn
COMPORTAMIENTO
3.- Contenido en materia orgnica DE LOS
Actividad microbiana CONTAMINANTES
Oxidacin de sulfuros EN RESIDUOS
Metilacin de As, Se, Hg, MINEROS Y
Condiciones ambientales : pH, condiciones redox SEDIMENTOS
Naturaleza de las sustancias contaminantes
Interaccin
Adsorcin/desorcin :
1.-cantidad y tipo de materiales arcillosos
2.-xidos de Fe y Mn
3.-contenido en materia orgnica: sustancias
hmicas Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -
10/04/2015 33
Todo ello se traduce en el inters de conocer la disponibilidad de
los elementos contaminantes. Solamente con el Hg parece ms
operativo medir el contenido total. Los principales procedimientos
experimentales utilizados en el laboratorio para evaluar el posible
riesgo ambiental de los residuos minero-metalrgicos son:
Esquemas de extraccin secuencial (EES)
Extraccin simple o lixiviacin

10/04/2015 34
EXTRACCINES
SECUENCIALES
A.Sahuquillo, A.Rigol,
G.Rauret, Overview of the
use of leaching/extraction
tests for risk assessment
of trace metals in
contaminated soils and
sediments. Trac- Trend
Anal. Chem. 22 (2003) 152-
159.

10/04/2015 35
Etapa Fraccin aislada Extractante

Esquema de extraccin secuencial
1 Intercambiable MgCl21 M , (pH 7)

(Tessier et al. )
propuesta
2 Unido a carbonatos NaAcO 1 M + HAcO pH 5
Unido a xidos de 0,04 M NH2OH.HCl

3
hierro y manganeso (en 25 % HAcO)
Unido orgnicamente +
4 H2O2 30 %+ HNO3 (pH 2)/NH4AcO
unido a sulfuros
5 Residual/Silicatos
Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. - HF/HClO4
10/04/2015 36
I.- H2O sulfatos solubles en agua
(1h) (yeso, bonatita, calcantita...)
EXTRACCIN
II.- Acetato amnico fraccin de cambio
(1M, pH4.5, 2h) (calcita, vermiculita)
SECUENCIAL
DOLD
III.- Oxalato NH4 oxihidrxidos de Fe(III)
(0.2M, pH3, oscuridad, 1h) (schwertmannita, jarosita, ferrihidrita)
IV.- Oxalato NH4 xidos de Fe(III)

(0.2M, pH3,80C, 2h) (natrojarosita, hematita, magnetita, goettita)
V.- H2O2 compuestos orgnicos y sulfuros secundarios

(35%, bao agua) (covelina, orgnicos...)
VI.- KClO3, HCl, HNO3 sulfuros primarios

(4M) (pirita, calcopirita, esfalerita,...)
VII.- HF, HClO4, HNO3 fraccin residual

Dr.- Ing. (silicatos...)
Julio Csar Arranz G. -
10/04/2015 37
Residuo (1g)
(1g)
Esquema de extraccin ETAPA-1

Agente extractante: HCH3COO 0.11M
secuencial en tres etapas Extraccin: m/v = 1:40
16 h agitacin rotatoria
(BCR)
European Community Centrifugacin y lavado EXTRACTO ETAPA-1
(Fraccin de metal Intercambiable, soluble en agua)
Bureau of Reference RESIDUO ETAPA-1
Etapa1+ Etapa2 + Etapa3 ETAPA-2

Agente extractante: NH2OHHCl 0.5M (pH 1.5, HNO3 fixed vol.)
Cf = ------------------------------------------------------- Extraccin: m/v = 1:40
Concentracin de metal en la fraccin residual 16 h agitacin rotatoria
Centrifugacin y lavado EXTRACTO ETAPA-2

(Fraccin de metal reducible)
Cuanto menor sea el Cf menor RESIDUO ETAPA-2
ser el riesgo del residuo y
viceversa ETAPA-3
Digestin: H2O2 30% (T ambiente y T=85C)
Agente extractante: NH4CH3COO 1M (pH 2, HNO3)
Extraccin: m/v = 1:50
16 h agitacin rotatoria
Mtodos de evaluacin del riesgo
Centrifugacin y lavado EXTRACTO ETAPA-3
ambiental de los residuos minero- (Fraccin de metal oxidable)
metalrgicos slidos. Eva Margui,
Manuela Hidalgo, lgnasi Queralt y RESIDUO ETAPA-3
Roberto Rodrlguez. En: R. Rodrguez y

A. Garca-Corts. Los residuos minero- RESIDUAL
Digestin cida: ISO 1146, HCl:HNO3 (3:1)
metalrgicos y el medio ambiente.
Publicaciones del IGME, Serie Medio
Ambiente, n 11. Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. - EXTRACTO RESIDUAL
10/04/2015 (Fraccin de metal fuertemente unida al residuo)38
ANLISIS DE METALES PESADOS FCILMENTE EXTRABLES O DISPONIBLES
Varios mtodos descritos en:
http://technology.infomine.com/enviromine/ard/Acid-
Base%20Accounting/metal_leaching.htm
Meteoric Water Mobility Procedure (MWMP)

British Columbia Special Waste Extraction Procedure (SWEP)
British Columbia Special Waste Extraction Procedure (Modified)
(Modified SWEP)
Synthetic Precipitation Leaching Procedure (EPA-SPLP)
Toxicity Characteristic Leaching Procedure (EPA-TCLP)
Shake Extraction of Solid Waste with Water (ASTM D3987-85)
Modified Shake Extraction of Solid Waste with Water (Modified
ASTM D3987-85)
Norma Oficial Mexicana NOM-141-SEMARNAT (2003): extraccin con
agua desionizada en equilibrio con CO2 atmosfrico a pH 5.5.
10/04/2015 39
El ensayo de lixiviacin DIN 38414-S4 es el ensayo de lixiviacin

reconocido oficialmente en Alemania y propuesto por la Normativa
Comunitaria en la Propuesta de Directiva del Consejo relativa a
Vertidos de Residuos para determinar el carcter peligroso de un
residuo slido (1993). Se describe en la norma DIN 38414-S4 (DIN,
1984b) y est basado en la utilizacin de agua destilada como agente
extractante.
La Propuesta Comunitaria del ao 1993 plantea una sola extraccin e

indica que la agitacin se debe llevar a cabo en un sistema rotatorio
con una velocidad de 0,5 r.p.m. En la figura siguiente se muestra el
diagrama de bloques correspondiente.

10/04/2015 40

10/04/2015 41
Diversos trabajos sobre

relaves mineros que han
utilizado el mtodo DIN
38414-S4 valoran los
residuos en base a la
clasificacin que
establece la normativa
de la comunidad
autnoma de Catalua
(decreto 1/1997 del 7 de
enero) de acuerdo a los
resultados:. Clase de
residuo CI: Inerte; CII:
Peligroso, y CIII Muy
peligroso. Con que se
supere uno de estos
indicadores en una
clase, el residuo pasa a
la siguiente.

10/04/2015 42
El ensayo de
lixiviacin TCLP
(Procedimiento de
Lixiviacin
Caracterstico de
Toxicidad) (Federal
Register, 1986) es un
test adecuado para
determinar la
movilidad, tanto de
compuestos
orgnicos como
inorgnicos
presentes en
lquidos, slidos y
residuos
multifsicos.
10/04/2015 43
Concentraciones mximas permitidas para determinados metales

en los extractos obtenidos con el test de lixiviacin TCLP
Elementos
Hg Cd Se Ag As Cr Pb Ba Zn
mg/l
0.2 0.5 5 10 1 10 1.5 200 500
En ocasiones se comparan los resultados con los valores

tabulados fijados en National Interim Primary Drinking Water
Standards (EPA) multiplicados por 100.
10/04/2015 44

10/04/2015 45
Zn Pb Cd
-1
mgl
Pontaut 10.2 0.6 36 1 <0.09
Pontaut-Fe 31 2 13.5 0.3 0.144 0.009
Bagergue 2344 37 <0.50 4.7 0.2
Cartagena 127 3 2.6 0.3 0.79 0.02
NIPDWS 5 0.015 0.005

Regulatory level 500 1.5 0.5
10/04/2015 46
ANLISIS DE METALES PESADOS (UN EJEMPLO CON SUELOS SEDIMENTOS Y
RELAVES EN LA FAJA PIRTICA IBRICA)
MUESTRA Ag As Cd Co Cr Cu Hg Ni Pb Se Zn
TCLP limit 5 5 1 80(*) 5 25(*) 0.2 20(*) 5 1 250(*)

(mg/L)
CU-NAT 1 0.00006 0 0.053 0.017 0 0.092 0 0.012 0.064 0 0.24
CU NAT-2 0 0 0.025 0.019 0 0.089 0 0.019 0.014 0 0.24
CU NAT 4 0.0002 0 0.002 0.004 0.0007 0.060 0 0.007 0.019 0 0.052
CU NAT 5 0 0 0.003 0.003 0 0.098 0 0.008 0.008 0 0.087
CU NAT 6 0 0.001 0.002 0.016 0.005 0.078 0 0.017 0.002 0 0.085
CU NAT 7 0 0 0.004 0.004 0 0.12 0 0.002 0.045 0 0.15
CU NAT 8 0 0 0.004 0.009 0.001 0.040 0 0.009 0.005 0.002 0.33
CU SED-2 0.00008 0.006 0.059 0.089 0.016 1.88 0.010 0.13 8.33 0 23.1
CU B1- 0.0009 0.020 0.103 0.187 0 7.55 0.00002 0.091 4.44 0 28.42
SET
CU B2- 0.007 0.048 0.025 0.018 0 1.08 0.087 0.024 7.70 0 9.29
SET Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -
10/04/2015 47
Algunas conclusiones de los trabajos del USGS

en Montana y Colorado (iniciativa AMLI)
A Simple Field Leach Test

for Rapid Screening and
Qualitative
Characterization of Mine
Waste Dump Material on
Abandoned Mine Lands.
Philip L. Hageman' and
Paul H. Briggs

10/04/2015 48
A Simple Field Leach Test for Rapid Screening and

Qualitative Characterization of Mine Waste Dump
Material on Abandoned Mine Lands. Philip L.
Hageman' and Paul H. Briggs
EPA-SPLP USGS-FLT

10/04/2015 49
A Simple Field Leach Test for Rapid Screening and

Qualitative Characterization of Mine Waste Dump Material
on Abandoned Mine Lands. Philip L. Hageman' and Paul H.
Briggs

10/04/2015 50
Contabilidad cido-Base: Contenido total en azufre pirtico
(por oxidacin con perxido de hidrgeno) y capacidad de
neutralizacin potencial (tratamiento con exceso de cido).

10/04/2015 51
Admite que tanto la acidez potencial como la capacidad de
neutralizacin potencial son asimilables a exceso o falta de
carbonato clcico equivalente en el material
La calcita es el carbonato mineral ms comn y el reactivo ms

rpido. Su solubilidad depende de la concentracin de protones,
como se indica en las siguientes ecuaciones:
CaCO3 + H+ Ca2+ + HCO3-
Esta reaccin actuar como amortiguadora en condiciones de pH

cercanas a la neutralidad (65 7), mientras que en ambientes ms
cidos tendr lugar la siguiente reaccin:
CaCO3 + 2H+ Ca2+ + CO2 + H2O

10/04/2015 52
Admite que tanto la acidez potencial como la capacidad de
neutralizacin potencial son asimilables a exceso o falta de
carbonato clcico equivalente en el material.
Segn la mayora de los autores que han trabajado con el mtodo, el

valor obtenido del % de azufre pirtico, multiplicado por el factor
3125, permite obtener el nmero de toneladas de carbonato clcico
necesarias para neutralizar la acidez potencial que es susceptible de
generarse en mil toneladas de material que contiene dicho azufre
pirtico (partes por mil). Esto es vlido desde el punto de vista
estequiomtrico siempre que se produzca una fuga de dixido de
carbono del sistema (pensando en estriles mineros de tipo
escombro). En un sistema ms cerrado, en el que no se produce la
salida de CO2, el poder de neutralizacin sera el doble (factor 625).

10/04/2015 53
La evaluacin del contenido de bases (cationes bsicos de

cambio y carbonatos) es el segundo aspecto fundamental de la
Contabilidad Acido-Base: la determinacin de la capacidad de
neutralizacin potencial (NP)
El clculo de la capacidad de neutralizacin potencial de todos

los materiales presentes, susceptibles de poseer poder
neutralizante de la acidez generada, se evala normalmente
siguiendo un mtodo clsico, ms o menos modificado (Jackson,
1958). Aqu tambin pueden producirse errores derivados de la
presencia de siderita.

10/04/2015 54
CONTABILIDAD
ACIDO-BASE
Tendremos:
Mximo Potencial de generacin de Acidez (PA),
Potencial de Neutralizacin (NP),
Neutralizacin Potencial Neta (NNP=NP-PA),
y la relacin entre estos dos ltimos (NP/NNP)

para cada lugar.

10/04/2015 55
MUESTRA pH %Stotal %Ssulfato %Spir. C.N.P.
(t CaCO3/1000 t
material)
CU-B1-EF 0.27 17.367 5.937 11.430 -512.8
CU-B2-EF 0.15 12.35 4.364 7.986 -340,5
CU-PR 1.48 8.92 2.234 6.686 -48.8
CU-MIN 0.79 13.80 2.013 11.787 -48.3
CU-B1-SET 0.84 24.65 1.079 23.574 -42.0
CU-B2-SET 1.65 0.92 0.537 0.383 -8.8

10/04/2015 56
Proceedings of the 16th Annual British Columbia Mine Reclamation Symposium in Smithers, BC,
1992. The Technical and Research Committee on Reclamation
SURVEY OF CLOSED AND ABANDONED MINES IN BRITISH COLUMBIA FOR ACID
ROCK DRAINAGE I: REGIONAL PERSPECTIVE. Stephen J. Day and David P. Harpley

10/04/2015 57
Anlisis por
difraccin de
rayos X (DRX)
en muestras de
polvo.

10/04/2015 58
Anlisis por
difraccin de
rayos X (DRX)
en muestras de
polvo.

10/04/2015 59
Muestreo de las eflorescencias (minerales neoformados)
y precipitados
Sulfatos hidratados en el interior Sulfatos deshidratados en la

de la mina Victoria Valle de Aran, balsa Brunita en Cartagena,
Catalua, Espaa Espaa
10/04/2015 60
Visin directa
o con lupa Pirita
cristalina

10/04/2015 61
Lmina delgada

10/04/2015 62
Microscopa Schwertmannita y
ferrihydrita
electrnica.
Pirita franboidal
10/04/2015 63
ENSAYOS RPIDOS PARA CARACTERIZAR LA
PELIGROSIDAD DE RESIDUOS MINEROS
Seminario Evaluacin y Recuperacin de Pasivos Ambientales

Mineros
Centro de Formacin de la AECID Santa Cruz de la Sierra, Bolivia,

26 a 30 de octubre de 2009.
Julio Csar Arranz Gonzlez Gerardo Zamora Echenique

rea de Investigacin y Uso Sostenible Universidad Tcnica de Oruro
de los Recursos. IGME Bolivia
10/04/2015 64

Caracterización de PAM 5

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Caracterización de PAM 5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ENSAYOS RPIDOS PARA CARACTERIZAR LA

PELIGROSIDAD DE RESIDUOS MINEROS

Seminario Evaluacin y Recuperacin de Pasivos Ambientales

Centro de Formacin de la AECID Santa Cruz de la Sierra, Bolivia,

Julio Csar Arranz Gonzlez Gerardo Zamora Echenique

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

Muestras de rocas mineralizadas o

Muestras de aguas en zonas de acumulacin,

Muestras de residuos mineros.

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

Sonda multiparamtrica para

CARACTERIZACIN HIDROQUMICA DE DRENAJES

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

ZONA/SUBZONA CARTAGENA INDICE

MARCA RIEGO DE ha CAUDAL

Fichas de puntos de agua

Cuaderno de campo GENERAL

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. - ESCALA 1: ESCALA APROX. 1:25

Dr.- Ing. Gerardo Zamora E.

Al realizar la toma de cualquier tipo de muestra en estado

En todos los casos de muestras lquidas, durante el

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

De cada muestra de agua se obtienen tres:

Muestra original para medidas en laboratorio de los

Muestra filtrada con filtro de 045 m (y si fuera posible de

Muestra filtrada y acidulada hasta pH<2 para medida de

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

ICP-AES (espectrometra de emisin atmica

ICP-MS (espectrometra de masas por

AAS (espectroscopa de absorcin atmica),

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

Bioindicadores del estado

Mtodo de Muestreo (UNE-EN 27828/Calidad delJulio

- Identificacin Taxonmica de Macroinvertebrados

- Determinacin de ndices Biolgicos de Calidad de las

- Bioacumulacin de metales pesados.

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

Macroinvertebrados: ndice Biolgico E.P.T

Nmero de Familias presentes pertenecientes a los ordenes:

I.B.M.W.P IBERIAN BIOLOGICAL MONITORING WORKING PARTY

Estado IBMW Descripcin Calida

Estacin de EPT IBMWP Estado ecolgico Calidad

S2 0 8 < 15. Malo 5

Toma de muestras a diversas profundidades para identificar la

10/04/2015 Un nmero variable deJulio

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

Jung et al. (2001) utilizan un muestreo superficial sobre

Smith et al., (2000) para evaluaciones ambientales sobre

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

Stewart & Daniels estudiaron 27 escombreras de carbn en los

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

Hageman & Briggs (2000) utilizan un mtodo semejante. El procedimiento

Los puntos de muestreo son treinta estaciones realizadas a lo largo de un

Cada incremento es el resultado de extraer lo que sea capaz de recoger una

Todos los incrementos se vierten en bolsas de polietileno resistentes de 40 x

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

Dr.- Ing. Julio Csar Arranz G. -

El extracto de saturacin es obtenido a partir de filtrado con

pH de una suspensin residuo/agua (normalmente 1/5, mtodo EPA

TCLP limit 5 5 1 80() 5 25() 0.2 20() 5 1 250()