Professional Documents
Culture Documents
VISHNU PURiSl:
A SYSTEM
OF
TRANSLATED FBOM
BY THE LATE
EDITED BY
FITZEDWAED HALL.
LONDON:
MARLESPOED,WlCKHAM MARKET,
November 1, 1876.
CORRECTIONS.
It will have been observed that most of the errors here corrected pertain to
accents and diacritical marks. Others similar have, probably, eluded notice.
INDEX.
, The abbreviation P. denotes the Preface to the work here indexed. The volumes
of the work are denoted by larger Arabic numerals; their pages, and likewise
those of the Preface, by smaller.
Ajagava,
thebowof Siva,1. 183, Akapivat,
a 6ishiin thefourth
186. Manwantara, 3. 8.
Ajagava,variantof Jaradgava,2. Akasa,particularsregarding, 1.34,
267. 36; 2. 232, 235; 5. 198, 254.
Ajaikapad,a Rudra,2. 24, 25. Akasaganga, a river, 2. 280, 281.
Ajaikapad= Purva-bMdrapada, an Akhyana,Akhyanaka,denned,2.
asterism,3. 167. 95; 3. 63, 66 (note).
Ajaka, variously genealogized,
4. Akiira(^), variant of A'ndid'a,4.
14, IS- 117.
Ajaka, son of Yadu, 4. 53. Akiisaswa, son of Samhataswa,
Ajaka, variant of Janaka, 4. 179. 3. 265, 266.
Ajamid'ha,variouslygenealogized,Akfitabraria, sprung from Kas-
4, 138-140, 142, 144, 145, yapa, and disciple of Romahar-
147, 148, 153. sharia,P. 19; 3. 64-66.
Ajapala = Aja, 3. 314. Akfitavrata, variant of Akfita-
Ajasyaina, son of Sukumara, 4. braiia, 3. 66.
i63. Akriya, sprung from Rambha, son
Ajatasatru, variously genealogized, of Ayus, 4. 43.
4. 181, 182, 186. Akrodhana, son of Ayutanayin, 4.
Ajjava (?), variant of Kathajava, 128.
3. 50. Akrodhana, son of Ayutayus, son
Ajavithi, a certain triad of aster- of Aravin, 4. 153.
isms, 2. 263, &c., 308. Akrura, son of S'waphalka,4. 80,
Ajaya, variantof Udaydswa,4.182. 82, 84, 86, <fcc.,94, 96, 335,
Ajigarta, father of Sunalisepha, 3$6, 33^j 5. i, 4, 5, 8-13,
4. 25-27. 16-18, 23, 26, 148.
Ajika, son of Yadu, 4. 53. Akshagandha,an Apsaras,2. 82.
Ajina, son of Havirdhana, 1. 293. Akshara, what, 5. 211.
Ajitas, a classof gods in the first Aksha-siitraka, ' rosary,' 5. 239.
Manwantara,2. 26 ; 3. 2. Akshauhini, the term explained,
Ajita, a form of Vishnu in the se- 4. 250 ; 5. 50, 140.
cond Manwantara,3. 17. Aksha-valaya= Aksha-siitraka, 5.
Ajita, a 6ishi in the fourteenth 239-
Manwantara,3. 29, Aksha-vat'a,what, 5. 26.
Ajita, sonof Yadu,4. 53. Akshaya,what, 5. 51.
Ajita, sonof Punarvasu, 4. 98. Akshepa,variant of Upeksna,4.
Ajyapas,a classof Pitf is, variously 96.
genealogized, 1. 123, 157; 3. Akuti, daughterof Swayambhuva
160, 164, 339. Manu, and wife of Ruchi, 1.
\ Akapi,aifeishi
in thefourthMan- 108;3. 16 (where
correct
the
\wantara,3. 8. spelling); 5. 390.
INDEX. 7
"
Akuti, wife of Chakshtis,
sonof Amara-loka= Deva-loka,
5. 145.
Vyusht'a,1. 178. Arnarasiinha,
an author,P. 7, 10,
Alaka,the capitalof Kubera,and &c.;3. 73,207;5. 259,266,274,
city of the Gandharvas,4. 6 \ 324, 332. SeeAmara-kosa.
5. 386. Amaravati,
the city of Indra, 1.
Alakananda, a river, 2. 112, 120, 137; 2. 240- 3. 253; o. 57.
122, 272. Amaravati,a city in Berar,5. 69.
Alakshmi,goddessof misfortune, Amarsha,sonof Snsandhi,3. 325.
daughterof Lakshmi,1. 147. Amarshana,
variantof Amarsha,
Is calledoffspringof Adliarina, 3. 325-
1. 112. Amavasu, son of Pururavas, 4-.
Alambana, what, 5. 231. 13, 14, 138, 139.
Alambi, disciple of Yaisampayana, Amavasu, son of Kusa, 4. 15.
and teacher of the Yajur-veda, AmaVasya, etymology of, (fee.,2.
3.52- 260, 301.
Alambusha, anApsaras,mistressof Amavat (?), one of the Viswe
Trinabindu, 2. 81, 82 ; 3. 246. devas, 3. 191.
Alarka, variously genealogized,4. Amayus, son of Pururavas, 4. 13.
36-39- Ambas, a people, 2. 136.
A'laya (?), a river, 2, 146. AmbA, a Krittika, 2. 337.
Alindas, a people, 2. 180. Ambalika, daughter of a king of
Alpa (?),a river, 2. 196. the Kasis, 4. 158.
Ajna,son of Krishna and Satya, Ambarfslia,sonof Pulaha,1. 155.
5. 79. Ambarisha, son of Nabhaga, 3.
Ama, son of Ghritapiisht'ha, king 238, 239? 256>257-
of Krauncha-dwipa, 2. 198. Anibarisha, sou of Mandhatii, 3.
Ama,a regionin Krauncha-dwipa, 268, 280, 281j 5. 391.
2. 198. Ambarisha,variously genealogized,
Ama, a ray of the sun,2. 301. 3. 33>3M, 3iS-
Amahaka= Avyanga,5. 383. Ambarisha, king of Ayodhya
Amalajd, daughter of Raudraswa, (which of the Ambarislias named
andwifeof Prabhakara,4. 129. above?),4. 25, 26.
Amantravit(?), variant of Aini- Ambarisha(who?), P. 49, 68.
.trajit, 4. 169. Ambasht'has, Ambasht'lias, a
Amaras,tfthegods/ 5. 252. people,2. 133, 135, 136, 340;
Aniarakant'aka, a mountain so 4. 121.
called,5. 118. Ambasht'ha,
a city, 4. 122.
Amara-kosa?a vocabulary,referred Ambasht'hya,
a king namedin the
to, 2. 22, 54, 142, 147, 149, Aitareya-brahmana, 2. 135.
i6oj 3. 73, 102,328; 5. 50, Ambhamsi,
four classes
of beings
52, 300. See Amarasimha. so called, 1. 80.
INDEX.
Angiras(apparently
another),3. Anjana,sonof Kuril,
62. (Someof the references Anjana,father of Buddha,
under the Angirases are very Anjika, sonof Yadu, 4. 53.
likely misplaced. To discri- Anjika, variantof Anjaka, 2. 71.
minate thesepersons seems all Anjita, son of Yadu, 4. 53.
but impracticable.) Anuada, son of Kiishiia and
Angiras==Mandhatri (?),3. 281. Mitravindd,5. 79.
Angirases,
descendants of Angiras, Annapana,variantof Para,4. 123.
3. 341; 4. 31. Anfina, variantofAmichiin4,2. 81.
Angirases,
certainBrahmansrank- Anfita, (untruth,' sonof Adharma,
ing as Kshattriyas,3. 258, 259, and husbandof Nikfiti, 1. in.
280. Antacharas, a people, 2. 185.
Angirasas,a classof4Pitfis, 3. 159. Antachara, an Apsaras, 2. 82.
Angirasa(?),a Yedaof the Magas, AntaKkarana,what, 3. 202.
5. 3S3- AntaKpranin, what, 3. no (where
Angirasi;a river in Plaksha-dwlpa, correctthe spelling).
2. 193. Antalisila, variant of Antrasila, 2.
Anguia = An gulf, 4. 10. 151.
Angulf, ^finger-breadth,'2. 204. Antaka = Yama, 2. 112 ; 4. 241;
Ariiha, variant of Ahinagu, 3. 323. 5. 15, 207.
Anila, aVasu, 2. 23; 5. 387. Antaka, differenced from Yama,
Anila, son of Krishna and Mitra- 1. 188.
vinda, 5. 79. Antaka, variant of Ardraka, son of
Anila = Vayuy2. 112; 4. 102; 5. Yasumitra,4. 191.
39*- Antara = Manwantara, 3. 40.
Anila,variantof Ailina,4.130,131. Antardhana, i disappearance,'a
Anilatmaja = Hanumat, 1. 117. form of Brahma, 1. 82.
Animals,creationandclassification Antardhana= Aritardhi, son of
of, 1."84. Pfithu, 1. 192.
Anindas,variantofAlindas,2. 180. Antardhi, son of Pfithu, 1. 192.
Aniraddha,sonof Pradyumna,3. Antariksha,the Vyasaof the thir-
166; 4. 112; 5. 16, 83, 84, teenthDwaparaage,3. 34.
86, 108, in, 112, 120, 141, Antariksha,'sonofKiiimara, 4.168.
148, 150. Antayus,son of Pururavas,4. 13.
Anisht'akarman,variant of Arish- Antinara,variant of Kantindra,4.
t'akarman,4. 197. 129.
Anjaka,sonof Viprachitti, 2. 71. Antrasild,a river, 2. 151, 340.
Anjala, sprungfrom Brahma,1. Antyas,variantof Andlias,2. 170.
-102. Ami, Anu (?), son of Yaydti, 3.
Anjana,a serpent,
sonof Kasyapa, 289; 4. 46,48, 50, 119,120,
2. 74, 123, 129.
INDEX.
Ann,variously
gehealogized,
4. 69, Aiiupranin,what,3. no.
70,99. Anuradha,an asterism, 2. 265,
Anu, variant of Bhava, son of &c.; 3. 132.
Viloman,4. 97. Anurata,variant of Anuratha,4.
Amichana,an Apsaras,2. 81. 69.
Amiga,anApsaras, 2. 81. Anuratha,
sonofKuruvatsa, 4. 69.
Anuganga, a certaintractof coun- Anuru= Aruna,2. 28.
try, 4. 219. Anuruddhako,Palf
name of aking,
Anugraha,a Sarga so called,1. 4. 182.
75, 76- Anushanga-pada,
a part of the
Anuha, Aiiuha, son of Vibhraja, Vayu-puraria, P. 37, 38,
. 4. 141. Anushii4, a river, 2. 149.
Anuhlada= Anuhrada, 2. 30. Anushna, variant of Anumlocha,
Anuhotra, variant of Siihotfi, 4. 2. 293.
136. Anusht'ubh, a metre, its origin, 1.
Anuhrada, son of Hiranyakasipu, 85, 86. It is identified with a
2. 30, 69. horse of tbe Sun, 2. 239.
Anuka, an Apsaras, 2. 81. Anuta, son of Anu, 4. 69.
Anukalpa, what, in ritual matters, Anutapana, sonof Kasyapa,2. 70.
8.175. f Anutapta, a river in Plakslui-
Armkramanika, or Index, to the dwipa, 2. 192.
fog-veda,referredto, 3. 242, Anuvada,
what,2. 95.
284; 4. 31. Anuvatsara,a kind of year, 2. 255,
Anumati, daughter of Angiras, 1. Anuvinda, son of Jayasena,4. 103;
153; 2. 261, 342; 3. 117. 5. 82.
Anumati,a river in S'almala-dwipa, Anuvrata, a caste in S'aka-dwipa,
2. 195- 2. 200.
Anumati, the first day of the Anuvrata, variant of Suvrata, 4.
moon'swane, 2. 261. 175-
Anumitra, variant of Anamitra, Anwagbhanu, son of Eaudraswa,
4. 73, 100. 4. 127.
Anumlocha, an Apsaras, 2. 81, Anwaharyapachana,a specificholy
83, 285, 288, 291, 293. fire, 3. 175.
Anumlochantl,an Apsaras,2. 81, Aiwikshiki, what,1. 148; 4. 310.
82, 83. Anya(?),a river in Kusa-dwlpa,2.
Anuna, an Apsaras, 2. 81. 196,
Anupadeva, variant" of Upadeva, Ap, variant of Apas, the Rakshasa,
4. 96. 2. 288, 292, 293.
Anupadeva, variant of Upadeva Apa, a Vasu, 2. 23.
(another),4, 98. Apachiti,daughterof Paurnamdsa,
Anupavrittas, a people,2. 169. 1.153-
INDEX.
Apakshaya,
what,5. 254. Apitaka,variant of Ivilaka, 4.
Apammurti,a 6ishi in thetenth 196,200.
Manwantara, 3. 26. Apomurti, son of Atri, 1. 154.
Apana,what, 5. 231. Appayya Dikshita, a modern
Apara,what,4. 252 ; 5. 232. author,quoted,5. 391.
Aparachinas,a people,2. 176. Aprakasa,what, 1. 139.
Aparaditya,a commentator, refer- Apramada,heedfulness,'son of
redto, 2. 343; 3. 102,173,187. Bharma,1. in.
Aparajita,a Eudra, 2. 24, 25. Aprameya,what,4. 249; 5. 153.
Aparajita, son of Krishna and Aprasasta,what, 3. 132.
Lakshmana, 5. 81 (wherePara- Apratapin, variant of Ayutayus,
jita is to becorrected), 4, 173.
Aparajita,a riverin S'aka-dwipa,Apratimaujas,
a Aishiin thetenth
2. 200. Manwantara, 3. 26.
Aparakasis,a people, 2. 161. Apratipa ('I), variant of Ayutayus,
Aparakuntis, a people, 2. 163. son of S'rutavat, 4. 173.
Aparamatsyas,a people, 2. 158. Apratiratha, son of Rautinara, 4.
Aparantas, a people, 2. 168. 129, 130, 140.
Aparapara, what, 2. 6. Apratisht'ha, a hell, 2. 215.
Aparavallabhas,a people, 2. iSo. Apsarases, ' nyinphs/ their ori-
Aparigraha, what, 3. 77; 5. 229. gin, &c., 1. 87, 144, 147 ; 2.
Aparimeya, what, 5. 139. 75, Si, &a; 3. 281; 4. 59;
Aparin&min, what, 1. 27. 5. 83, 92, 165, 246, 247.
Aparitas, variant of Aparantas, 2. Classed and named, 2. 75, So,
168. <bc. Their chief, 2. 86, 285, <kc.
Apas, a Prajapati in the second Cursedby Asht'avakra, 5. 166.
Manwantara,son of Yasisht'ha, Aptoryama, a certain sacrifice, its
3.5. origin, &c., 1. 85; 3. 113.
^
Apas,aEakshasa, 2. 285,288,292. A'ptoryaman = Aptoryama,1. 85.
Apasarpirif,variantof Avasarpiiii, A'purana,a Yaksha,2. 285, 288,
2. 192. 292; 5. 251.
Apaspati,son of Uttanapada,1. A'purayat,variant of A'puraiia,2.
,159* 289.
Apastamba,an ancientlawgiver, Apiirva, what,2. 273.
referred to, 3. 113, 114. Apyas, variant of Adyas, 3. 12.
Apatra,what, 3. 120. A'pyayana,sonof Yajnabahu,king
A'pava,a name of Vasisht'ha,1. of S'almala-dwipa,
2. 195.
106; 4. 56. A'pyayana,a division of S'almala-
Apavahas,a people,2. 165. dwipa,2. 195.
Apilaka, Apilaka, variants of A'rabdha,variant of A'radwat, 4.
Ivflaka, 4. 196, 202. 118.
INDEX.
Arisht'anemi
= Kasyapa,2. 28 ; 3. Artha-sastra,defined,&c., 3. 68,
297. His wives,2. 21. His 338.
offspring,
2. 28. Arthasiddhi,variant of Dhruva-
Arishtfanemi,a Yaksha,2. 285, sandhi,3. 325,
&c. Aruddha, A'ruddha, variants of
Arislit'anemi, variously genealo- A'radwat,4. 118.
gized,3. 334. Aruna,sonof Kasyapaand Kadrii,
Arisht'anemi, son of Chitraka, 4. 2. 28. His mother is Danu, 2.
96. 70; Vinatd,2. 73. An Aruna
Arjava, discipleof Bashkali,and is namedin 5. 383.
teacher
of the6ig-veda,3. 50. Aruiia,a Yaksha,
2. 288,292.
Arjiklya = Vipas,theriver, 2. 121. Aniria, father of Uddalaka,3. 49.
Arjita, variantof Ajita, the Blshi, Aruiia, sonof Haryaswa,3. 284.
3. 29. Aruiia, a castein S'almala-dwipa,
Arjuna,sonof Kfitavirya,4. 2, 2.^194.
22, 55, 56. SeeKartavirya. Aruna, a lake in Chaitraratha,
Arjuna, sonof Pand'uand Frith a, Kubera'sgrove,2. 112.
R 40, 55; 2. 72; 3. 83, 84, Aruiia, variant of A'rurii, the
326; 4. 102, 159, 160, 163, Eishi, 3. 26.
246, 247, 320,321; 5. 62, 134, Aruna, a river in Plaksha-dwipa,
140, Mp-^Si, 154-163, 166, 2- 193-
167, 226. Aruiici, variant of Anuud, 2. Si.
Arjuna, son-of Eaivata, 3. n. Arunapriya, an Apsaras, 2. Si.
Arjuna, variantof Anjana,sonof Amndhati, daughterof Kardaina,
Kuni, 3. 334. and wife of Vasisht'ha, 1. no,
ArjunaMisra,commentator
onthe 200. Sheis saidto be daugh-
Mahabharata and Harivaiiisa, ter of Daksha, and wife of
referred to, 1. 5 ; 3. 265 ; 4. 39. Dharma, 2. 21, 23.
Arjuni = Bahuda,the river, 2. 142. Armii, a Eishi in the eleventh
Arka, variant of Chakshus,4. 144. Manwantara, 3. 26.
A'roga,a certain sun, 5. 191. Aruni ('?),a Sadhya, 2. 22.
Arsha,a form of marriage,3. 105. Arum, disciple of Vaisampayana,
Arshabhi,a certaintriad of aste- and teacherof the Yajur-veda,
risms, 2. 265, &c. 3.52-
Arshiiieswa,
sonof S'ala,4. 31. Aruiii, variantof Traiyaruiii(?),
Arsht'ishena,
variously
genealo- 3._37-
gized,4. 30, 31. Arunoda= Aruiia,thelake,2. 117.
Artapariia= Sudasa,3. 303. Arushi, daughterof Maim, and
Artha, sonof Dhafma,1. in. wife of Chyavana,3. 80. The
Artha, the pin of the Sun'syoke, sameas Sukanya.(?)
2. 238. Arvagwasu = Par]anya, 2. 83.
INDEX.
Asma-nirghata,
what,5. 37. Aswa,sonofDaksha,
1. 103.
Asmasarin,minister of King Aswa,sonof Chitraka,4. 96.
Devapi,4. 155,156. Aswabaliu,
sonof Ckitraka,4. 96.
Asmita,what,1. 69. Aswagriva,
sonof Chitraka,4. 96.
Asoka,
variantof Asokavardhana,Aswagriva
= Hayagriva,5. 3.
4. 188,189,205. Aswahanu,sonof Gfinjima(?),4.
Asoka, variant of Suyasas,4. iSS. 113.
Asokavardkana,
sonof Bindusara, Aswajit, variant of Viswajit, 4.
4. 187. 140.
Asoko,Pali for Asoka,4. 188. Aswakas,a people,2. 164.
Asrama,what,P. 63, 104; 3. 91. Aswalayanas,of the Ilig-veda, 3.
Asridh, one of the Viswe devas,3. 5*-
179. Aswalayana,
compiler
of a S'akha,
Asruta, variant of Asrutavraila, 1. /
3. 48, 50.
152. Aswalayana,
authorof a Qfiliya-
Asrutavraria,sonof Dyutiniat, 1. siitra, 3. 112, 114, 168, 281,
I52' 338; 5. 386.
Asta, a mountain-rangein S'aka- Aswamedha, ' a horse-sacrince/
P.
dwipa,2. 199. 32 " 3. 40, 213, 234; 4. 162 ;
Asta-dosha,what, 5. 215. 5. 248, 249, 252.
Astagiri,variantof Asta,2. 199. Aswamedhadatta,
sonof S'atanika,
Astaraiia, what, 5. 33. 4. 163.
Asterisms,daughtersof Daksha, Aswamedhaja (Aswamedhaka bet-
and wives of Soma,2. 10, 21, ter1?),son of Sahasranika,4.
265,&c. 163.
Asteya,what,3. 77 " 5. 229. Aswasena,son of Krishna and
Asti, daughterof Jardsandha,and Satya,5. 79.
wife of Kamsa,5. 50. Aswasiras,an epithetof JSTarayaria,
Astra, what kind of weapon, 5. 5.3.
147. Aswasiras,a demonso called,5. 3.
Astra-prayoga,
thetermexplained, Aswatara,
a serpent,
sonof Kasyapa
5. 47- and Kadru, 2. 74, 285,&c. ; 5.
Asumati, son of Eantinara, 4. 129. 251.
Asuras,the, P. 56, no; 1. 80, Aswatfrtha,a certain holy place,
82, 142, 147; 3. 311; 4. 82, 4. 16.
272; 5. 58, no, .118-120,&c., Aswatthaman,son of Droiia, 3.
&c. Their origin, 1. 80. 23 ; 4. 147, 160 ; 5. 148.
Asura,a formof marriage,3. 105, Aswavati,an Apsaras,2. 82.
Asurasudana, an epithetof Krish- Aswavati,a river, 2. 339.
na, 5. 48. Aswayuja=Aswina,the month,2.
Asurendra,' greatAsura/ 5. 136. 285, 288.
i8 INDEX.
Aswayuji,a certainsacrifice,
3. Atikrishiid,variantofAnushiia,2.
113. 149.
Aswayus,
sonof Pururavas,
4. 13. Atimara('?),variantof Rantiuara,
Aswins, son of Vivaswat and San- 4. 129.
jna,1. 122,123,141; 2. 306, Atinamao,a l\ishi in the sixth
308, 343; 3. 15, 21,248, 322, Manwantara,3. 12,13.
342,343; 4. 249, 258,293; 5. Atinara, variant of Eautiiiara, 4.
2, 43, 143, 247. They preside 129.
overthe nose,1. 38. Atiratha, variant of Apratiratha,
Aswins, two of the Yiswe devas,' 4. 129, 130.
3. 179. Atiratra,Atiratra, sonof Chakshu-
Aswin = Aswinf, the asterism, 2. sha,Manu of the sixth Mamvan-
277- tara, 1. 177, 178 (whereread
Aswina,a month, Sept.-Oct.,2. Atiratra).
261, &c. ; 3, 114. Atiratra, a kind of sacrifice, its
Aswina-graha,what, 3. 343. origin, &c., 1. 85 ; 3. 113.
Aswinf, an asterism,1. 122, 141 ; Ati-sankirna, what, 3. 125.
2. 265, &c.; 3. 132. An As- Ati-t&na, what, 3. 249.
wini is namedin 4. 159. Atitdra, variant of Eantinara,4.
Aswini Kumaras(?)= Aswins, 1. 129.
141 -} 3. 248. Atithi, son of Kusa, 3. 320.
Atala, a Patala, 2. 209. Atithi-bhojana, a kind of sacrifice,
At'amana, variant of Paturnat, 4. 3. 114.
196. Ativibhuti, son of Khaninetra, 3.
At'avin, At'avin, variants of At'e- 243-
vin, 3. 57. Atman, what, 1. 3 " 5. 14, 91,
At'avisikharas,a people, 2. 169. 201, 212, 242.
At'avya,variantof At'evin,3. 57. Atma-prakasa,a commentaryon
At'evin, a teacherof the Yajur- the Yishnu-purana,
P. 115.
veda,3. 57. Atma-prayatna,what,5. 227.
Atharvan, his wives, 1. no, 200. Atrna-vidya, what, 1. 148.
Atharvangirasi, a Samhitd so Atreyas, a people, 2. 187.
called,3. 42. Atreya, a medical authority, 4.
Atharva-veda, its origin and its 33-
divisions, &c., I. 85; 2. 338; 3. Atri, son of Brahma, 1. 8, 100,
61,62; 5.210,388. Offspring 135,&c.j 2. 113, 285, &G.J3.
of Sati,2. 29. 3, 4, 8, n, 13, 15, 16, 23, 68,
Atibhanu, son of Krishna and 161; 4. 2, 55, 129, 249. His
Satyabhama,
5. Si. wife,1. 109,110. Hisoffspring,
Atibhara (?),variantof Kantinara, i-153-
4. 129. Attikd, variantof Adrika, 2. 81.
INDEX. 19
Atyagnisht'oma,
a sort of sacrifice, Avanti, a city, 2. 145, 171 ; 3.
" 3. 113. 246; 4. 59; 5. 46, 82.
At37antamadanapriya,
an Apsaras, Avanti, a river, 2. 155.
2. 82. Avantya(*?), disciple of Sukar-
A'tyantika, what, I. 113. man, and teacher of the Sama-
Atyantika-laya, what, 5. 169,186. veda, 3. 59-61.
Aud'ras,a people,2. 177, 184; Avantyas= Avantis, 4. 58, 103
4. 220, 221. (note**), 344.
Auka(?),variantofUktha, 3. 321. Avaraiia,what, 1. 36.
Aupasana-homa, a sort of sacrifice, Avarivat(?),variantof Arvarivat,
3. 114. the Eishi, 1. 154.
Aurilavabha Acharya, his opinion Avartana, an island, 2. 129 (where
referredto, 3. 19. correctthe spelling),339.
Aurva,aliislii of thesecond
Man- Avartis,variantof Avantis,4. 58.
wantara, &c., variously genealo- Avartyas, variant of "Avail ty as, 4.
gized, 3. 3, 4, 80, Si, 84, &c., 103 (note **).
290, 291, 298. Avasarpini, aperiod of time, 2.192.
Ausanasa-upapuriiiia,P. 87. Avasathya, a certain holy fire, 3.
Auttama, variant of Auttami, 3. 5. 175; 5. 114, 115.
Auttami, Manu of the third Man- AvastLa, what, 1. 13.
wantara, son of Priyavrata, 3. Avasthanas of the sun, what, 2.
i> 5> "" 267.
Avabhfiti, a city, 4. 205. Avaayaya, 'hoar-frost,' 5. 35.
Ayabhfityas, a branch of the Avatamsaka, what, 4. 283 ; 5. 12,
Abhiras, 4. 205. 13.
Avabodha, what, 4. 265. Avat'anirodhana,a hell, 2. 215.
Avabritha, what, 3. 220. Avatciras, f epiphanies.' Alluded
Avachina, son of Jayatsena,4. 128. to in the Veclas,P. 3. Twenty-
Avadainsa/what,5. 33. eight of Siva, and twenty-four
Avadhuta, what, 5. 36. of Vishnu, P. 68. See also
Avaha, son of S'waplialka,4. 95 Kurma-puraiia,Matsya-puran.'i,
(wherecorrectthe spelling),96; Vamana-purdna,Varaha-puraiia,
5. 391. Krishna, Nfisimha, Kama, ckc.
Avaksfinjima(1),variant of Sfin- Avayava,what, 4. 66.
jaya, 4. 113. A>i (IT),sonof S'atakanii,4. 202.
Avaksrotas,the word suggested, Avi (?*?),variantof Saudasa, 4. 202.
1. 73- Avichi, two hells so called, 2. 215.
Avanta, son of Nirvfiti, 4. 68. Avidya = Ypganidra, 4. 260.
Avantis, a people, 2. 162; 4. 222, Avidya, what, 1. 69.
224. Seealso4. 58, 59. Avijnatagati,sonof Anila, 2. 23 ;
Avanti,a country,4. 57, 103,141. 5. 387-
20 INDEX.
Bahwricha,
a Samhita
of theilig- pancratiast,
5.39. Repairs
to
veda,3. 42. Vraja, 5. 63. Compelsthe
Bahwficha-brahmana,
the,referred river Yamunato attendhim, 5.
to, 4. 26. 66,&c. SlaysPrinceRukmiii
Bahya,a river,2. 156. and others,5. 86. E,escues
Bahyas, variantof Bodhas,
2. 156. Samba,5. 134. SlaysDwivida,
Bahyaswa, variantof Haryaswa, an Asura,a. 138.Resumesthe
4. 144. form of S'esha,5. 150. Seealso
Baid'ala-vratika,
what, 3. 222. 4. 84, &c.; 5. 5, 9, 30, 32,35,
Bakas,a people,2. 179. 36, 41, 42, 51, 70, 116, 130,
Bala= Balabhadra, 4.91,109,285, 131,344.See,further,Bala,Bala-
297,300>34>
35>3l6; 5- 8> deva,Balarama,
Halayuda,San-
13,84-86,113,116,130-132, karshana,
Sirin,Talaketu,
&c.
135-^38- Balabhadra,
a mountainin Sfaka-
Bala,sonof Krishna and Laksh- dwipa,2. 200.
".. mafia,5. 81. Balabhid,an epithetof Indra, 4.
Bala, a demonso called,4. 316, 316.
334- Baladd, daughterof Eaudraswa,
Bala,a horseof the Moon,2. 299. andwifeof Prabhakara, 4. 129.
Bala,daughterof Raudraswa, and Baladeva = Balabhadra,P. 55,56 j
wife.ofPrabhakara,4. 129. 3. 253 ; 4. 81, 82, &c., 109,
Bala,variantof Vata,a Eakshasa, 296, 304; 5. 20, 23, 39, 48,
2. 293. 63, 65, 67, 85, 86, 113, 131,
Bala, variant of Chhala, 3. 321. *34, *37, 139, 140.
Bala, variant of Dala, 3. 321, 323. Bala-gopala= Krishna, as a child,
Bala f?),variantof Bhava,sonof P. 22; 5. 284, 285, 342, 345.
Yiloman, 4. 97, 98. Balahaka,a serpent,sonof Kasyapa
Balabandhn,sonof Eaivata, Manu and Kadrii, 2. 74.
of the fifth Manwantara,3. n. Balahaka,a horseof Krishna, 4.83.
Balabhadra,son of Yasudevaand Balahaka, a mountain-range in
Devaki,4. in, 260. An epi- S'almala-dwfpa,
2. 194.
phany of S'esha,2. 211, 212 " Balaja, a river, P. 29.
4. 260; 5. 12, 139. Marries Balaka, discipleof S'akapuni, &c.,
Eevati, daughter of Eaivata, 3. 3. 48, 50.
254 ; 4. 109. His sonsby her, Balaka,sonof Puru, 4. 15.
4. 109. Is brought up by Balaka, son of Pulika, 4. 178.
Nanda,4. 275,&c. Is offended Balakaswa,
sonof Ajaka,4. 15.
with Krishna, 4. 83. Slays Balakaswa,variantof Balaswa,3.
Dhenuka,a Danava,4. 297,<fec. 243-
Slays Pralamba,an Asura, 4. Balakrama,a mountain,2. 142
300, &c. SlaysMusht'ika,a (where
correct
Valakrarna),
340.
INDEX, 23
Bhadrasreiiya,
sonof Makishmat, 3. 17, 83, 279; 4. 77, 79, So,
4. 34~36>54- 92, &c., 101, 259, 269, 320;
Bhadraswa,son of Agnidkra, and ' 5. i, 2, 146, 152, 185, 209,
king of a region,2. 102. 212, 213, 234, 239, 244, 246.
Bhadraswa, son of Vasudeva, 4. The word etymologized, 5. 212.
109. Bhagavata,son of Vajramitra, 4.
Bhadraswa,
a regionto the eastof 192.
Mount Meru, 2. 112, 116, 120, Bkagavata = Bhagavata-purana,3.
123, 125, 126, 207 ; 5. 3. 67.
Bhadraswa,variant of Chandr aswa, Bhagavatas,an heretical sect, 5.
3. 265. 379-
Bhadraswa,variant of Eaudraswa, Bhagavata-katha-sangraha, a com-
4. 128. position, quoted, or referred to,
Bhadraswa,variant of Haryaswa, P. 49 " 3. 62, 66.
4. 144. Bhagavata-purana,analysis of it,
Bhadratnraga,a country lying be- &C.,P. 17, 20, 22-24, 26, 32,
tween Malyavat and the sea, 2. 34-36> 39, &c-; 53> 57>58> <">?,
in. 68, 80, 88, no, 114; 5. 264,
Bhadravinda, son of Krishna and 277, 278, 284, 322, 327, 332,
Nagnajiti, 5. 107. 343? 358> 389 Its Probable
Bhaga, an Aditya, 1. 131 ; 2. 27, age, 2. 106.
285, &c. Bhagavata-npapuraiia,P. 87.
Bhaga, one of the Viswe devas, 3. Bhagavati-samhitA,a part of the
179. Kurma-purana, P. 77.
Bhaga(?),variantof Bkarga,son Bhagiratha,sonof Dilfpa, 2. 119;
of Vah.ni, 4. 116. 3- 33? 3J5 > 4. 241.
Bhaga,variant of Bhagavata, son Bhagirathl, the Gangesproper, 2.
of Vajramitra, 4. 192. 120, 121 ; 3. 217, 303, 343 ;
Bhagadatta, a king, 5. 54, 55. 5. 134,
Bhagadheya,
variant of Nabhane- Bhagtiri,anancientwriter, 2. 113;
disht'ha, 3. 227. 5. 250.
Bhaganetra, an epithet of Indra, Bhailla = Siirya, 2. 150.
1. 134. Bkaimarika, son of Krishna and
Bhagavad-gita,or its commentary, Satyabhama,5. 107.
referred to, or quoted, P. 15, Bbairava, a god, P. 79, 90.
33; 2. 49/86; 3. 65, 126, Bhairavas,
an heretical
sect,P.
253; 5. 226, 389. 79, So; 5. 286, 287,375, 380.
Bhagavad-gfta-mahatmya?
a com- Bhairavas,a classof Apsarases,
2.
position, referred to, P. 33. 82.
Bhagavat
= Vishnu,orKrishna,P. Bhajamana,
sonof Satwata,4. 71,
40; -1. 45, 46; 2. 63, 65, <fec.; 72.
26 INDEX.
Bhajamana,
variously
genealogized,
Bhanu,
sonof Divarka,
4. 168.
4. 97,99. Bhanu,
sonof KrishnaandSatya-
Bhajamaua,
variantof S'amin,4. bh/ima,5. Si, 107.
99,100. Bhanuchandra,
variant
of Bhaim-
Bhajana,
variantof Bliajin,4. 72. ratha,sonofChandragiri,
3.321.
Bhajaras
(?),variantof Bhrajiras, Bhanula,variantof Ratula, 4.
3. 28. 169.
Bhajeratha,
a country,3, 343. Bhanumat,
variously
genealogized,
Bhaji, variantof Bhajin, 4. 71. 3- 333-
Bhajin,sonof Satwata, 4. 71,72. Bhanumat,
sonof Bharga,sonof
Bhajiras(?),variantof Bhrajiras, Yahni,4. 116.
3. 28. Bhanumat, son of Krishna and
Bhajya,discipleof Bashkali,3. 49. Satyabhama,5. 81.
Bhakta,' rice/ 3. 150. BMnumat,variantof Bhanuratha,
Bhakti, what, P. 32, 52 ; 5. 244, 4. 168.
247. Bhanumitra,variantof Bhitnura-
Bhaktichchheda, the term ex- tha, son of Chandragiri, 3. 321.
plained,5. 22. Bhanuratha,
sonof Chaudragiri,3.
Bhakti-yogya, what, 2. 336. 321.
Bhalandana,variouslygenealogized, Bhanuratha, son of Bfihadaswa,
3. 240, 242. 4. 168.
Bhallada, variant of Bhallat'a,4. Bhara, what, 4. 76.
142. - . Bhara, variant of Nabhira, 4. 214.
Bhallaka, variant of Bhallat'a, 4. Bharadwajas,a people,2. 187.
142. " Bharadwaja,a fiishi, son of Bfi-
Bballara (?),variant of Bhallat'a, haspati,2. 285 &c. ; 3., 13,15,
4. 142. 16, 23, 48, 66; 4. 134-136.
Bhallat'a,sonof Udaksena,
4. 142, Bharadwaja,
a medicalauthority,
143- 4- 3340.
Bhanandana(?),variantof Bhalan- Bharadwaja,the Vyasa of the
dana,3. 241. twelfth Dwaparaage,3. 34.
Bkand'a,
anAsura,P. 86. Bharadwaja,
theVyasa
ofthenine-
Bharid'ira,
a sortof tree,4. 299, teenthDwapara
age,3. 35, 37.
301. Bharadwaja, variant of Bhara-
Bhamis,a classof godsin the dwaja,theVyasa,3. 34.
third Manwantara,
3. 6. Sons Bharadwaja,variant of Bhara-
of Dharma
andBhanu,2. 22. dwaja,theVyasa,
3. 35.
Bhanu,
daughter
of Daksha,
and Bharadwaja,
variantof Satya-
wifeofDharma,
2. 21,22. dhwaja,3. 333.
Bhanu,
variously
genealogized^
4. Bharadwaja,
variant
ofBfihadraja,
116. 4. 169,
INDEX.
Bliat't'aUtpala,anastronomer,
re- Bhavishyat
= Bhavishya-purann,
3.
ferred to, 2. 275, 277. 67.
Bliauma= Lohitanga,2. 304. Bhavishya-upapurana,
P. 87.
Bliauma
(^?),a country,4, 220. Bhavishyottara-puraiia,
P. 63, 64.
Bhautyas,a dynasty,
4. 93. Bhavyas,
a classof godsin the
Bhautya,the Mannof the four- sixthManwantara, 3. 12.
teenth.Manwantara,variously Bhavya,sonof Dhruva,1. 177.
genealogized,
3. 28,29. Heis Bhavya,
a Eishiin theninthMan-
called Manu of the tenth Man- wantara, 3. 25.
wantara,3. 25. Bhavya,son of Priyavrata, and
Bhautya(?),sonofBhautya,
3.29. kingofS'&ka-dwipa,
2. 100,&c.,
Bhauvana,son of Manthu, 2. 107. 198.
Bhava,a Eudra,orformof S'iva,1. Bhavya,variant of Bhanuratlia,
116, 117, 126, 157; 2. 25; 4. sonof Bfihadaswa,
4. 168.
251; 5. 386. Bhavyaratha,variant of Blidnu-
Bhava, a Sadhya,2. 22. ratha, son of Bfihadaswa, 4.
Bhava, a Muni, 1. 109. 168.
Bhava, son of Viloman, 4. 97. Bhaya, ' fear,3 son of Anfita, 1.
Bhava, variant of Bhuva, 2. 106. Ill, 112.
Bhavas (?),aclassof Apsarases,2. Bheda, what, 5. 52.
82. Bhekurayas
(?), a classof Apsa-
Bhava, onewith Mahat, in philo- rases,2. 82.
sophy, 1. 32. Bhi, ' fear,' daughter of Kali, and
Bhava-bhavana, what, 5. 233, 237. wife of Mfityu, 1. 111.
Bhavaka, son of Skandaswdti, 4. Bhikshu = Parivraj, 3. 279.
202. Bhillas,a wild race,their origin,
Bhavana,son of Swarochisha,and 1. 182.
a Jivlshiin the second
Manwan- Bhima, a Eudra, 1. 116; 2. 25;
tara,3. 5. 5. 386.
Bhavana,
what,5. 222,233,240, Bhima,sonof Pand'u
andPfitha,
245- 4. 102; 5. 134, 159, 167. In
Bhavanmanyu,
sonof Yitatha,4. a formerbirth,sonof Anila or
*35- Yayu, 4. 102, 132; 5. 391.
Bhava-pushpas,
the,enumerated,
Bhima,
variously
genealogized,
4.
4. 294. 14.
Bhava-Scira
= Avyanga,
5. 383. Bhima,variantof Urukshaya,
4.
Bhavin,a castein Plaksha-dwipa, 137-
2. 193. Bhima= Bhimarathi,2. 148.
Bhavishya-purana,
analysis
of it, Bhimaratha,'
sonof Ketumat,4.
&c.,P. 20,23, 24,62,&c.; 5. 33,3^, 343-
Bhimaratha,sonof Vikfiti, 4. 68.
INDEX.
Chaturanga,sonof Romapada,
4. Chhesmaka(??),variantof Chhis-
124, 125. maka,4. 195.
Chaturhotra, variant of Anuha, Chhismaka,a king, 4. 195, 201.
4. 141. Chidi ('??),
variant of Chedi,4. 67.
ChaturmasyaSj certain sacrifices, Chikitsa, ' the practice of medi-
3. 4, 113- cine,' 4. 33.
Chaturvedas, a class of Pitfis, 3. Chinas, a people, the Chinese, 2.
339- 176, 181, 183, 184; 3. 293,
Chauias(?]) = Cholas, 3. 292. 295-
Chaulimalieswara,a town on the Chiti, the sameas Mahat, 1.32.
river Narmada, 2. 167, Chit-para, what, 1. 31.
Chayana, a certain ceremony, 3. Chitra, an Apsaras, 2. 81.
174. Chitra, an asterism, 2. 265, c.
Chedis, a people, 2. 157 ; 5. Chitrabhanu, or Fire, 4. 56.
118. Chitrabhanu, variant of Traisamba,
Chedi, variously genealogized,4. 4. 116.
Chitragu, son of Krishna and
Chedi,a countryin CentralIndia, Satya,5. 79.
2. 132, 157; 3. 157 ; 4. 65, Chitragupta, recorder of hell, 2.
104, 107, 149, 150, 159. 216.
Chedipa,sonof Vasu,sonof Kii- Chitraka, variouslygenealogized,
taka, 4. 150. 4. 94, 96.
Chekitana, son of Dhfisht'aketu, Chitraketu, son of Vasisht'ha,' 1.
4. 103. 155-
Chesht'ita,what, 5. 206. Chitraketu, son of Krishna and
Chhala,variouslygenealogized,
3. Jambavatl 5. 79.
321. Chitraketu, variant of Chandra-
Chhampana,
variant of S'ankha- ketu,theregionsocalled,3.319.
nabha, 3. 322. Chitraksha (ft), variant of Nfi-
Chhandajas, certain classes of chakshus,4. 164.
deities so called, 2. 29. Cliitrakut'a, a hill in Bundelkhand,
Chhandas,
' metre,'anAngaof the 2. 141, 153, 155.
Veda, 3. 67. Chitrakut'a, a mountain in Kusa-
Chhandoga,a Sarhhita of the dwipa,2. 197.
Sama-veda,
3. 42. Chitrakiit'a,a river, 2. 155.
Chhandogya-upanishad,
the, re- Chitralekha,an Apsaras,2. 82,
ferred to, 3. 175; 5.345. 286.
Chhanna,
what, 5. 31. Chitralekha, daughterof Kum-
Chhaya,daughter of Viswakar- bhand'a,5. 109-111.
man,and mistressof Vivaawat, Chitramanas,a horseof the Moon,
3. 20,ifec. 2. 299.
INDEX. 39
Dand'aka,
a certain
forest,,2,
144; Darpa,'pride,'sonof Dharma,
1.
3. 238. no, in.
Dand'anaya
(?),sonof Dharraa,
1. Darsa,sonof Krishnaand Ka-
. in -} 5. 368. SeeDand'a-nfti. lindi, 5. 79.
Dand'a-nfti,what,1. 149; 2. 202; Darsa,a Sadkya,2. 22.
4. 310. Darsakas,
a people,2. 174.
Dand'a
- pada- nipatana= Dand'a- Darsaka,
variantof Darbhaka,
4.
182.
pata, 4. 291.
Dand'apani,
variously
genealogized,
Darsa-paurria-masa
= Darsa-piirna-
4. 165. masa,3. 40.
Dand'apaiii,
sonof a king of the Darsa-piinia-masa,
a fortnightly
Kasis,5. 126. sacrifice,3. 113.
Dand'a-pata, a dispositionof the Darsa-sraddha,worship of one's
feet in dancing,4, 291. ancestors' manes,3. 160.
Dand'a-pata
(another),
what,5.52. Daruka,Krishna'scharioteer,
5.
Dand'asana,
what, 5. 230. 148-151.
Dand'asena,
variantof _Udaksena, Daruna(?),a hell, 2. 215.
4. 142. Darvas, a people, 2. 175.
Dand'asri, variant of Chandrasii, Darvas, a people, 2. 174, 175 ; 3.
4. 199. 292.
Dand'asri Satakanii, variant of Darva, son of Usitiara, 4. 121.
Chandrasri, 4. 199. Darva, wife of Usinara, 4. 121.
Dandasuka,a hell, 2. 215. Darvabhisaras,a people, 2. 174.
Darid'in, a modern author, his Darvakas, a people, 2. 174.
relative age, 4. 347. Darvi (??),a country, 2. 175.
Dantavaktra, son of Vfiddhasar- Darvi, variant of Darva, 4. 121.
man,4. 103, 104; 5. 70 (where Darvichas(?"),a people,2. 175.
correct the spelling). Darvika = Devika, a river, 4. 223.
Dantobhi, variant of Dattoli, 3. 4. Dasa, a name appropriate to a
Dantoli, variant of Dattoli, 3. 4. S'udra, 3. 99.
Danu, daughter of Daksha, and Dasagriva- Havana, 4. 104.
wife of Kasyapa,1. 144 ; 2. 26, Dasahara,an autumnal festival in
55, 70; 4. 250; 5. 87, 387. honour of Durga, 4. 336.
Dara,variantof Hari, a mountain Dasaka,sonof Bhajamana, 4. 72.
in Kusa-dwipa,2. 196. Dasaka(?"),variant of Darbhaka,
Daradas, a people, 2. 181, 184- 4. 182.
186; 3. 295. Dasaketu,variant of Diptiketu,
Darbha,variantof Ranibha,sonof 3. 25.
A'yus, 4. 30. Dasa-kumara-charita, a modern
Darbha,variantof Darva,4. 121. work, referredto, 2. 157,177.
Darbhaka,
sonof Ajatasatru,4.181, Dasamalikas,a people,2. 183.
INDEX. 43
Dasamanas,
a people,2, 183. Dattatri, variantof Dattoli, 3. 3.
Dasdnana= Ravaria, 4. 104, 107, Dattobhi, variant of Dattoli, 3. 4.
241. Dattobhri, variant of Dattoli, 1.
Dasaparswas,
variantof Dasariias, 154-
2. 176. Dattokti, variant of Dattoli, 3. 4.
Dasaratha,son of Aj a, and father Dattoli = Agastya, 1. 154, 155.
of Rama, 3. 313, 314, 316 : 4. He appears as a Rishi in the
124. first Manwantara, 3. 3-5.
Dasaratha,son of Mulaka, 3. 310, Dattoni, variant of Dattoli, 3. 4.
Dattori, variant of Dattoli, 3. 4.
Dasaratha,sonof Navaratha, 4. 68. Dattotti, variant of Dattoli, 1. 154.
Dasaratha, son of Romapada, 4. Dattotri, variant of Dattoli, 1.
124. 154; 3. 4.
Dasaratha,son of Suyasas,4. 188- Dauhitra, a king, 4. 212, 213.
190. Dauhitra, the term explained, &c.,
Dasarathi, patronym of Kama, 4. 3. 186, 187.
107. Dauhitrya, variant of Dauhitra, the
Dasarhas,a people, 2. 176, 178. king so called, 4. 213.
Dasarha,son of Nirvfiti, 4. 68. Daurvasasa-upapurana, P. 87.
Dasarha(?),a country,4. 65. Day. Of the gods, 1. 49. Of
Dasarnas, peoples, 2. 159, 162, Brahma, 1. 52. Of a Maim, 1.
176, 178. 54. Divisions of the day, &c.,
Dasarna,a country, 2. 159, 160; 2. 253, &c.
3. 245 " 4. 65. Daya, i clemenc}?,' daughter of
Dasarna,a river, 2. 155, 160. - Daksha, and wife of Dharnia,
Dasa-rupa, the, a modern drama- 1. no.
turgical work, referred to, 3. Daya-bhaga,a celebratedwork on
301. inheritance, quoted, or referred
Dasavadya(?), an Apsaras, 2. 82. to, 3. 102.
Dasavarnian,variant of Devavar- Deities, thirty-three in number, 2,
man, 4. 189. 29.
Dasi, a river, 2. 151. Desamanikas,a people, 2. 183.
Dasividarbhas,a people, 2. 181. Devas= Adityas, 2. 284, 292.
Dasra,sonof Xditya, 4. 103,258. Deva= Iudra, 2. 125.
Dasyu, what, 5. 166. Deva,son of Viswamitra, 4. 27, 28.
Datta = Datt&treya, son of Atri, Deva = Devika, the river, 2. 144,
1- I54- 147.
Dattali, variant of Dattoli, 1. 154. Deva, variant of Devavat, son of
Dattatreya, son of Atri, 1. 154 ; 3. Akrura, 4. 96.
96; 4. 21, 55. Deva, variant of Devavat, son of
Dattatreya,variant of Dattoli, 3. 4. Devaka, 4. 98,
INDEX.
Duryodhana,
sonof Dhf itaraslit'ra, Dwijati, thetermexplained,3. 96.
1. 6; 4. 81, 84, 158; 5. 130, Dwimid'ha,
sonof Hastin,4. 140.
131,134. Slainby Krishna,o. Dwimid'ha,son of Bhallat'a,4,
161. 142.
Diishana,a Bakshasa,slain by Dwimurdhan,a Danava,son of
Kama,3. 316. Kasyapaand Daim, 1. 188; 2.
Dushmanta,variant of Dushyanta, 70.
4. 116, 132. Dwlpas, ' insular continents/the
Dushyanta,variouslygenealogized, seven principal named, viz.,
4. 116, 117, i3 *32>I33- Jambu(or Jambu),Plaksha(or
Dussaha,(Dulisaha is better), Gomedaka),S'almali (or S^al-
variantof Trasadasyu, 3. 282 ; mala), Kusa, Krauncha,S'dka,
5. 391. Pushkara,2. 101, 109, no.
Duties of castesand orders, 3. 85, Specifications of their sove-
&c. reigns, divisions, inhabitants,
Dwadasakshara,a certain spell of <fec.,2. 191, &c.
twelve syllables,1. 99. Dwivida, a certain powerful mon-
Dwadasarchis = Bfihaspati, or key, slain by Balabhadra, 5.
Jupiter, 2. 257, 258. 136-139.
Dwaipayana,a Vyasa,P. 38; 3. 'Dynasties. Of the Sun, 3. 231.
23- Of the Moon, 4. 13, &c. Of
Dvvalald(?),
variantof Dalaki,3.49. future kings,4. 162, &c.
Dwapara,an ageof the world, 3. Dyumat,sonof Yasisht'ha,1. 155.
3*> 33> 34, 36;4> 4*, 254; 4. Dyumat, another name of Pratar-
237; 5. 58> i7'o>l8l> l85> &c, dana, 4. 33.
&c. Its duration,1. 50. Dyumatsena,variant of Dfid'ha-
Dwaraka, a city, P. 107; 2. 135, sena,4. 175.
172; 3. 249, 253; 4. 75, 78, Dyumna, son of Chakshusha,the
79, 81, 84, 87, 88; 5'. 63, 64, Manu, 1. 178.
68, 77, 86, 87, 89,92,97, 104, Dyumni, variant of Turii, 4. 93.
105, no, iii, 120, 123, 126, Dyuti, variant of Dhriti, son of
127,134,140, 143-146, &c., <kc., Babbru, 4. 67.
381, 382, 384. Built by Dyutimat, son of Pandu (or of
Krishna,5. 56. Submerged
by Prana?),1. 152.
the sea,5. 155. Dyutimat, son of Priyavrata, and
Dwaravati = Dwaraka, 6. 63, 77, king of Krauncha-dwipa,2. 100,
87, 104, no, 112, 126, 127, ,&c., 197-
151,155. The form Dwaravati, Dyutimat, a I-lishi in the ninth
5. 151, is not without authority. Manwantara, 3. 25.
Dwesha,what,1. 69. Dyutimat, a mountain in Kusa-
Dwijarshi= Brahmarshi,4. 52, dwipa,2, 196.
INDEX.
Gandbara,
sonof Aradwat,4. 118. Ganesa-khand'a,
a part of the
Gandhara
($), Gandhara,a coun- Brahma-vaivarta-purana,
P. 65,
try, Candahar,3. 319; 4. 118, 67.
Gandhari,wife of Vfishni, 4. 73, Ganesa-purana,P. 90.
74- Ganesa-upapurAna,P. 90; 5. nS.
Gandhari,wife of Dhritarasht'ra, Ganeyu,sonof RaudrasVa, 4. 128.
theking,4. 158. Ganga,
theriverGanges.
Daugh-
Gandharvas,celestial musicians, ter of Himavat and Mena, 1.
&c. Their origin from Brahma, 157. Daughterof Daksha,and
1. 82, 83. Offspringof Kas- wife of Dharma,2. 21. Re-
yapaand Arisht'a,2. 75. Still gardedas daughterof Jahnu,
differentlyderived,2. 27 (note 4. 14. Her descentfrom the
3). Theirchief,Chitraratha,
2. foot of Vishnu,2. 119, 272.
86. Thoseof the Veda,2. 83. Dividesinto four rivers,2. 120.
Twelve named, in connexion Divides into seven rivers, 2.
with the monthsof the year, 120(notei). A river in Bhara-
2. 285, <fcc. They assailthe tavarsha,2. 142. Its sanctity,
Nagas,3. 281, 282. Seealso 2. 273. Broughtdownto earth
1. i88j 2.76, 77; 4. 266,323- by Bhagiratha, 3. 301, &c. See
5. 12, 14, 59, 94, 101, 102, also 1. 122, 145; 2. 121, 142,
109, 234, 236, 246, 247, 386. 271; 3. 303; 5. 164.
Gandharva,a portion of Bharata- Gangadhara,a modern author,
varsha, 2. 112, 129. quoted, 1. 5.
Gandharva,the heavenof S'udras? Gangadwara,a town, 1. 122, 123;
1. 97, 98. 4. 219.
Gandharva, a form of marriage, Gangasagara,at the mouth of the
3. 105. Ganges,5. 118.
Ga"ndharva-veda,
*musical science,' Gangeya,a descendantof Ganga,
3. 67. 5. 164.
Gandharvl, an Apsaras, 2. 82. Gangu,the sameas Kuhu, 2. 342.
Gandharvf,daughterof Kasyapa Garbhasti(?),variantof Gabhasti,
and Surabhi, and mother of 2. 199.
horses,2. 75. Gardabhila, father of Vikrama-
Gandini,daughterof a king of the ditya, 5. 392.
Kasis, 4. 88, 94. Gardabhilas, variant of Garcla-
Gand'fva,Arjuna'sbow, 5. 158, bhins,4. 202, 203, 205, 206.
161, 162. Gardabhins,a people,4. 203, 205,
Gandusha,son of S'lira,4.101,113. 209.
Ganesa,son of Siva, P. 65, 89, Garga, an ancient astronomer,2.
91; 5.118,261, 263, 270,321, 113,213, 276, 277, 343; 5. 58.
347- Garga, a priest of the Yadavas,
INDEX. 59
Ms officesfor Krishna and analysisof it, &c.5P. 20, 23,
Balabhadra,4. 279, 280. 24, 83, <fcc.
: 3. 67; 5. 309,
Garga,variouslygenealogized,
4. 316.
136, 137- Garutmat = Garud'a, son of Kas-
Garga,son of Bhuvanmanyu,4. yapa,5. 101, 120, 123, 125.
i36? I37- Gatha,defined,&c., 3. 66, 197,
Garga,sonof Pratardana,4. 36. 338, 340.
Garga,a Brahman,fatherof Kala- Gathin,old form of Gadhi,4. 16.
yavana,5. 53, 54. Gati, daughterof Kardama,and
Gargas,variant of Gargyas^&a, wife of Pulaha,1. no.
4. 137, 138. Gatra,sonof Yasisht'ha,1. 155;
Gargabhumi, son of Gargya, son 30
. o.
of Yenuhotra, 4. 38. Gatravat, son of Krishna and
Garga-samlrita,an ancient astro- Lakshmaria, 5. Si> 107.
nomicalwork, 2. 213, Gaud'a,countries so called, 3.
Gargyas,sprung from Garga, son 263.
of Bhuvanmanyu,and trans- Gaura,fthe white deer,51. 72.
formed from Kshattriyasinto Gaurakfishna,
sonof Meghaswati,
Bra"hmans,4. 137. 4. 200.
Gargya,son of Balaka, disciple Gauramukha,family - priest of
of Bashkali,and teacherof the Ugrasena, 5. 382.
Iclig-veda,
3. 50. Gauri, a S'akti, wife of Siva, 1.
Gargya,sonof Yenuhotra,4. 38, 104, 119; 5. 108. See also
39- Parvati and Bhutigaurl
Gargya
(?),variantofGarga,
father Gauri,wifeof Virajas,1. 153; 2.
of Kalayavana, 5. 53, 54. 262*
Garhapatyas,
a classof Pitfis,3. Gauri, variously genealogized,
339- mother of Mandhatfi, 3. 266 ;
Garhapatya,
a particular
holyfire, 4. 130. Changedinto the
3. 175; 4. ii; 5. 114. river Bahuda,3. 266.
Garnd'a,son of Kasyapaand Gauri,sisterof S'isirayana,
and
Vinata,2. 73. Kingof birds, wife of Garga,5. 53.
1. 198; 2. 85. Biddenby Gauri,a river in Bharatavarsha,
Vishnu,3. 205. His city,,on 2. 149.
Yaikanka,2. 118. Seealso Gauri,a riverin Krauncha-dwfpa,
P. 83, 84; 2. 28, 66; 4.251, 2. 198.
287,295,317; 5. 89, 92, 93, Gauri,the term,usedof a girl,
98, 100, 101, 105, 113, 115; defined,3. 102, 197, 198.
120, 123-125,382. Gaurika,m^tronymof Mandhatfi,
Garud'a.a Kalpa,P. 83. 3. 266.
Garud'a-purana,
Gamd'a-p.ura*na.
Gautama,
a Prajapati,son of
6o INDEX.
Hypostases,
three,of Vishnu,1.13. Ikshurasoda,Ikshurasodaka,a
sea of molasses, surrounding
Id'a = Ila, 3. 70, 234. Plaksha-dwipa, 2. 193, 194.
Id'a, variantof Ira, 2. 26. Ikshwakus(?"),a people.,
3. 343.
Id'aspati,a title of Vishnu,2. 17. Ikshwaku,sonof Vaivaswata,the
Id'avid'a, son of Dasaratha. son of Manu, 3. 13, 231-233, 297.
Miilaka, 3. 311. Generated by a sneeze,3. 259.
Id'avid'a,daughterof Tfinabindu In the Kfita age,sonof Kslm-
and Alambusha, and wife of pa, 3. 243. A king in the
Visravas, 1. 154 ; 3. 246. currentManwantara,3. 13, 14.
Called wife of Pulastya, and A Rajarshi, 3. 68. A hymn
mother of Visravas, 3. 246. of the Pitfis, heard by him, 3.
SeeIlivila and Ivid'a. 197. Performs an Aswamedha,
Id'avila,variantof Id'avid'a.,
3. 311. 3. 234. Has a hundredsons,
Idhmajihwa, son of Priyavrata, 3. 259. His sons probably
and king of Plaksha-dwipa, 2. colonizersof various parts of
100,193. India, 3. 260. First king of
Id'ivid'a,variant
of Id'avid'a,3. 311. Ayodhya,P. 106; 3. 261. See
Idwatsara,a certaincyclic year, alsoP. 107; 3. 238, 304, 309,
2. 255. 326, 327, 343 " 4. 18, 125,
Ignorance, fivefold,and the origin 130, 167, 170, 171, 172,237,
of beings, 1. 69. The nature 240.
and causeof it, 5. 223, &c, II or Ilus of the Plioenicians,
iden-
fjikas, a people,2. 173. tified with Ila, 3. 235.
Ijya, ' oblation,' an emanation Ila, sonof Vaivas\vata, 3. 234-236.
from Brahma,1. 85. Ila, wife of Ugraretas,the liudra,
Iksha(11),variantof Ikshn,a river 1. 117.
in S'aka-dwipa,2. 199. Ila, daughter of Yaivaswata, wife
Ikshu, a river in Bharatavarsha, of Budha, and mother of Puru-
2. iSS- ravas, 3. 168, 232, 233, 236,
_
Iksbu, a river in S'aka-dwipa,2. 237 ; 4- 5, ii. Changed into
199. a man, 3. 234, 235.
Ikshu, the name of a sea. See Ila, wife of Vasudeva, 4, no.
Ikshttrasoda. Ila, variant of Ira, 2. 26.
Ikshuda, a river, 2. 146. Ila, variant of Ilini, 4. 131.
Ikshuka,a river, 2. 155. Ilavila, variant of Id'avid'a, 3.
Ikshula, a river, 2. 146. 311* 3X4-
Ikshumalavi,a river, 2. 145,155. Ilavila, variantof Ilivila, 3. 246.
Ikshumalini,variantof Ikshuma- SeeId'avid'a.
lavi, 2. 146. Ilavfita, son. of Agnidhra, and
Ikshnmati, a river, 2. 155, 318. king of II a"vf it a, constituting
INDEX,
Ivrodha= Krodhavasa,
2. 74, 75. Kshattraujas,variously genealo-
Krodhana, son of Ayuta, son of gized,4. 180, 181.
Radika, 4. 153. Kshattravfiddha, son of Ayus, son
Krodhavasa,
daughterof Daksha, of Puniravas,4. 30, 38, 43, 44,
wife of Kasyapa,and mother of ^ 344-
sharp-toothed
monsters
in gene- Kshattravfiddha (??), variant of
ral, 2, 26, 74. Kshattradharman, 4. 44.
Krodhodana, variant of S'uddho- Kshattriyas, ' the martial caste.'
dana, 4. 169. Born from the breastof Brahm&,
Kroshtri, variant of Krosht'u, 4. 1. 89, 90. Their duties, 3. 86,
53- 87. Destroyedby Parasurama,
Kroshtri, variant of Vfishni, 4. 4. 23. How preserved, 4. 24,
74,94- &c. Eacesof them converted
Krosht'u, son of Yadu, 4. 53, 61. into Brahmans, 3. 258, 259; 4.
Kshama, 'patience/ daughter of 29> J3o>r37>145-
Daksha,and wife of Pulaha,1. Kshattropakshattra(?]), son of
109, 154- SVaphalka,4. 95.
Kshama, one of the Bh4va-push- Kshattropeta(?),son of SVaphalka,
pas,4. 294. 4. 95-
Kshamavarta, son of Devala, the Kshaya, variant of Gurukshepa,4.
&ishi, 2. 24. i67.
Kshana, a measure of time, Kshema,(prosperity,5sonof Dhar-
variously estimated, 1. 47, 48. ma, the Prajapati, 1. iro, in.
Kshanti, variant of Khyati, the Kshema,
son of Idhmajihwa,king
river so called, 2. 198. of Plaksha-dwipa,2. 193.
Kshapanaka,an author, referred to Kshema,son of Sunitha, 4. 3 7.
thecourtof King Vikramaditya, Kshema,an Apsaras,2. 81, 83. ,
P. 8. Kshema,a regionin Plaksha-dwipa,
Ksharakardama,
a hell, 2. 215. 2. 193-
Kshataclhaman(?), variant of Kshema,variantof Kshemya,son
&itadhaman,
3. 27. of Ugrayudha,
4. 143.
Kshattra (?), son of SVaphalka, Kshema,variantof Kshemaka,
son
*" 95- of JSTiramitra,4. 166.
Kshattradharma,variant of Kshat- Kshema, variant of Kshemya, son
travfiddha, 4. 43. of S'uchi, 4. 174.
Kshattradharma,variant of Kshat- Kshemabhumi, variant of Deva-
tradharman, 4. 44. bhuti, 4. 192.
Kshattradharman, variouslygenea- Kshemadhanwan, son of Pun-
logized,.4.43, 44. d'arika,3. 320.
Kshattradharman, variant of Kshemadharman, son of Kaka-
Kshattravfiddha, 4. 43. varna, 4. 180.
96 INDEX.
Kshemadhi,variant of Kshemari, Kshetrajna,(embodiedspirit/ a
3. 334- form of Vishnu,1. 29 ; 5. 241.
Kshemajit, variant of Kshattraujas, Kshetropeksha,sonof S'waphalka.,
4. 180. 4. 96.
Ksheinaka, son of Medhatithi, Kshipraka, variant of Slpraka, 4.
king of Plaksha-dwipa,2. 191. 194.
Kshemaka,son of Niramitra, 4. Kshira,a seaof milk,encompassing
166. S'aka-dwipa,2. 201.
Kshemaka, a Rakshasa, slain by Kshudhi, son of Krishna and Mi-
Alarka, 4. 37. travindaj 5. 79.
Ksliemaka, a division of Plaksha- Kshudra, ' elated by petty gain/
dwipa, 2. 191. 3- 135-
Kshemakari, variant of Ksheman- Kshudrabaka, variant of Kshu-
kari, 4. 262. draka, 4. 170.
Kshemakarman, variant of Kslie- Kshudraka,son of Prasenajit, 4.
inadliarman, 4. 180. 170.
Kshemankari,the sameas Yoga- Kshulika(?),variantof Kund'aka,
nidra, 4. 262^ 4. 171.
Kshemarchis, variant of Kshat- Kshullaka, variant of Kuiid'aka>4.
traujas, 4. 180. 171.
Ksliemari, son of Sanjaya,son of Kshupa, variously genealogized,3.
Suparswa, 3. 334. 242, 243.
Ksliemavarman, variant of Kshe- Kubera, god of wealth, a Devarshi,
madharman, 4. 180. son of Visravas, 1. 119, 122,
Ksliemavat, variant of Kshemari, 154; 2. 86, 112 ; 3. 22, 68,
3- 334- 116, 246, 273 ; 4. 281; 5. 15,
Ksliemavit, variant of Ksnattrau- 100, 137, 138, 386,-388. His
jas? 4. 180. city, 2. 112, 118.
Ksh.emya,sonof Ugrayudba,4.T43. Kuehchhila, variant of Pichchhila,
Kshemya, son of S'uchi, son of 2. 151.
Vipra, 4. 174. Kuchidi C?),variant of Kushiclin,
Kshemya= Yoganidra, 4. 262. 3. 60.
Kshepaka(?), variant of Kslie- Kuchira, a river, 2. 150.
maka, son of Niramitra, 4. 166. Kud'rnala, a hell, 2. 215.
Kshepana,"what, in the pancra- Kuhaka, a Naga, 2. 38.
tium, 5. 36. Kuhii, daughter of Angiras, 1. 153.
Kshetra = Nakshatra, 2. 257. Kuhu, a river in India, 2. 155.
Ivshetradharman,variant of Kshat- Kuhii, a river in S'almala-dwipa,
tradharman, 4. 44. 2. 195.
Kshetrajna, variant of Kshattrau- Kuhu, ' the last day of the moon's
jas, 4. 180. wane/ 2. 261, 342.
INDEX. 97
Mahabhoja,
sonof Satwata,4. 71- Mabauablia,son of HiranyaksLa,
73- the Daitya, 2. 70.
Maha-buddhi,
tlie sameasMahat, Mahanada, a river, 2. 131, 142,
5. 199. 148, 155.
Mahabulipoor,the popularname Mahanadi,a river, 2. 313.
of a town on the Coromandel Mahanandi, variant of Malianan-
coast,4. 316. din, 4. 182.
Mahacbitta,an Apsaras,2. 82. !Mahanandin, son of JSTandivar-
Mahadeva,Eudra or Siva, P. dhana,4. 182, 183.
89 ; 1. 104, 116,122, 124,128, Mahanaraka, a hell, 2. 215.
129, 134, &c. c.; 4. 262; Mahanasa,a mountainin S'aka-
5. 53?386. dwipa,2. 200.
Mahadeva, variant of Sahadeva, Mahanila, a serpent, son of Kas-
4. 98. yapa,2. 74.
Mahadhfiti,sonofVibudha,8.332-. Mahaniraya, a hell, 2. 215.
Mahadruma,son of Bjiavya,king Mahanta,son of Dhimat, son of
of S'aka-dwipa, 2. 198. Yiraj, 2. 107.
Mahadruma,a region in S'&ka- Mahapadma, king of Magadha,and
dwipa,2. 198. onewithNanda,4.171,184,185.
Mahagauri,a river, 2. 153. Mahapadma,a serpent, son of
Mahahaya, variantof Haya, 4. 53. Kasyapa,2. 74, 285, &c.
Mahahrada,a lake in the grove Mahapadma, what,in numeration,
called Dhfiti, 2, 112. See 4, 184: 5. 189, 392.
Mahabhadra. Maliapadmapati = Mahapadma,
Mahajwala, a hell, 2. 214, 217. or Nanda, 4. 184.
Mahakalpa, a certain vast measure Mahapaga,variant of Mahopama,
of time, 1. 5.3. 2, 1.51.
Mahamanas,son of Mahamani, 4, Mahapatha,a hell, 2. 215,
I2O. Mahapaurava^son of Sdrvabhauma,
Mahamand'ala,son of Tulakuclii,. 4. 143,
4. 186. Mahapralaya,.what, 1. 23, 24 ; 5.
Mahamarii,son of Jan.amejaya, son 169.
of Puranjaya, 4. 120. Mahapurusha,cgreat spirit,' a title
Maliamaya, a form of Parvati, P. of Vishnu, 1. 2, 3 ; 2. 308.
89. Mahdrana,oneof the Yiswe devas,
Mahdmayd, the same as Yogani- 3. 192.
dra, 4. 260. Maha-ranga,what, 5. 32.
Mahamoha, what, in philosophy^ Maharasht'ra, a country, 2. 165,
1. 69. 341; 3. 136; 5,3,89.
MahSmuni,a ftishi in the fifth. Maharatha3variant of Brihadra-
Manwantara, 3. 10, n. tha, son of Yasu, 4. 149.
INDEX. 107
Maliaratri,
aS'aktiof S'iva,1/104. Maliatmya,
what,P. 20, 29, 60,
Maharaurava,a hell, 2. 215. &c. &a, 100.
Mahar-loka,a regionwheredwell Mahatsena, variantof Sumati,son
the saintswho outlive the de- of Dfid'hasena,4. 176.
structionof the world, 1. 52, Mahat-tattwa,
what,in philosophy,
65, 98-2. 03, 226, 228,231; 1.74.
4. 266; 5. 192, 193. Mahavichi,a hell,,2. 215.
Maharoman,son of Kirttirata, 3. Mahavideha, a country,2. 165..
332. Maba-vidya, what, in philosophy,
Mabarshi, great Kishi,3 3. 264. 1. 148.
MaliAsa,
sonof KrishnaandMitra- Mahav/ra,variantof Mahdvita,2.
vinda, 5. 79. 201.
Mahasaila(11), a mountain-range Mahavira-charitra, the, a drama,
in Krauncha-dwipa,2. 197, referred to, 4. 171.
Mahasakti,son of Krishna and Mahavirya,son of Bfihaduktha,
Lakshmana, 5, 81. 3-33'<
Mahasala,variant of Mahamaui, Mahavirya,sonof Bhavanmanyu,
4. 120. ^ !36? 137*
Mahasila,variant of Mahatnaiu, Mahavishuva,
' the greatequinox,'
4. 120. 2. 257.
Mahaswat,
sonof Amarsha,3. 325. Mabavita,son of Savana,king of
Mahat, a Eudra, 1. 117 ; 2. 25. Pushkara-dwipa, 2, 201.
Mahat, son of Matinara, 4. 130. Mahavita, a region in Pushkara-
Mahat, variously genealogized,4. dwipa, 2. 201.
143- Mahdwamso,the, a Singhalese
Mahat,i intellect/ Thefirst pro- work,referredto, 4. 170(where
ductof Pradhana, 1. 29. Syno- correcttbe spelling),181, 182,
nyms and definitions of it, 1. 185-188, 345.
29, &c. The sourceof three- Maha-yajnas,
five certainsacrifices,
fold Ahamkdra, 1. 32, <fcc. See named, 3, 40, 93.
also I. 74, 139, 140, 170; 2. Maba-yuga,a vast period of time,
58, 234, 235; 3. 38; 5. 196, 1. 50; 4. 157.
198, 199. Mahendras. See4. 220 (note).
Mahatala,a Pat^la, or underworld, Mahendra= Indra, 1. 128, 137;
2. 209. 2. 306; 3. 226; 4. 311, 315,
Maha-tamas,what, in philosophy, 3l8 y 5, 102.
1.69, Mahendra,M4hendra,a mountain-
Mahatejas,son of Madhu, son of range, 2. 113, 127, 131, 140,
Devakshattra, 4. 69. 154, ISS-
Mahatman, variant of Mahanta, Mahendra, a mountain (same as
2, 107. the last 1). 4. 24.
INDEX.
Ma,hendra,
a river, 2. 148. Mahisbaka,what, 2. 219.
Mahendra,a starin tlie tail of the Mabishikas,variant of Mahisba-
S'isumara,or celestialporpoise, kas, (?)3. 292, 293.
2. 306. Mahishika,variant of MahishikI,
Mahendra S'&takarni, son of Cha- 2. 166.
kora S'atakarni,4. 202. MahishikI,a river,2. 166; 5. 389.
Mahesa,anepithetof S'iva,2. So. Mahisbins,a people,4. 214.
Mahesha,a certaindemon,2. 167. Mabishmas, variantof Mahishakas,
Maheswara,an epithet of Siva, P. 4. 220.
67, 68,72, 79, 89; 1. 126,128, Mabishmat,sonof Sahanji,4. 54.
130, &c. &c.; 3. 316; 5. 113, Mahishmati,a city, 2. 166, 167;
127,341. 4-_36?
54,55^59-
Malieswara-mahatniyii,part of the Mabita, a river, 2. 148.
Vayu-puraria,
P. 37. Mahodari,daughter of Maya, a
Maheswara-upapuraria,P. 87. Danava, 2. 72.
Maheswari,a S'akti of S'iva, P. 79. Mabodaya, the same as Kauoj, a
Maheyas,a people, 2. 169. city, 4. 15.
Mahl, a river in India, 2. 155, Mahopama,a river, 2. 151.
169, 170. MahyaSjvariant of Swakshas,
2.
Mahi, a river in Kusa-dwfpa, 2. i65.
196. Mabyuttaras, a people, 2. 170.
Mahidhara,a title of Vishnu,4. Maiua'ka,sonof Himavat, 1. 157.
278. Identified with a mountain in
Mahldhraka,variant of Mahadhidti, CentralIndia, 2. 141, 151, 154,
3- 332- 34-
Mabikas, a people, 2. 166. Mainakaprabhava = S'ona, the
Mahika, variant of Makari, 2. 149. river Sorie, 2. 141.
Mahimnara, son of Senajit, 4. 141. Mainda, conqueredby Krishna, 5.
Mahinasa,
aformofRudra,
1.117. 139;
Mahirata, variant of Ahiuara, 4. Maithilas, a dynasty, 4. 184.
165. Maithila, ' of Mitbila/ P. 106 ; o/
Mahisha, an Asura, son of Anu- 217.
hrada, 2. 69, 119. Maitra = Anuradha, an asterism,
Mahisha, a mountain-range in 2. 265, 277; 3. 167.
S'almala-dwipa,2. 194. Maitra, variant of Mitra, anAdit}ra,
Mahishas,variant of Mahikas, 2. 2. 289.
166. Maitreyas, a tribe of Brahmans(?)
Mahishas,variant of Mahishakas, descendedfrom Mitrayu ('?),4.
4. 220. 147-
Mahisbakas,
a people,2. 166,178; Maitreya,a foshi,sonof Kusarava,
4. 220. and disciple of Parasara, 1. 6,
INDEX. 109
Manorama,
anApsaras,
2. 81, 82. | "Maim,son of Madhn,son of
Manovatf, an Apsaras, 2. 81, 82. Devana (]), 4. 69.
Mantalaka,variantof Mafid'alaka, Manuga,son of Dyutimat, king
4. 2OI. of Krauncha-dwipa, 2. 197.
Manthu, son of Viravrata, 2. 107. Manuga, a region in Krauncha-
Mantra, what, P. 32 ; 1. 164; 2. dwipa, 2. 197.
338; 5. 243. Manuja, variant of Amavat (]), 3.
Mantra, the twelve-syllabled,what, 190, 191.
1. 99 j 5. 212, 383. Maimshya-yajna, a certain sacri-
Mantradruma, an Indra in the fice, 3. 40.
sixth Manwantara, 3. 12. Manu Swayariibhuva. SeeManu,
Mantramala, a river in Kusa- son of Brahina-.
dwipa, 2. 197. Manuvasa, son of Madhu, son of
Mantra-snana,a ceremony,de- Devana(?),4. 69.
fined, 3. 114. Manwantara,(patriarchate/ a long
Manus, fourteen, sagespresiding period of time, so called. The
over periods called Manwan- nature and duration of one, 1.
taras, ' patriarchates,' 1. 49, 49, 51, <fcc. The Manwantaras
82, 103; 5. 190, 193, 300. named, 3. 1-32. See also P.
Their names, as given in 3. 7, 10, 28, 30, .37, 38, 42,43,
1-32, are, as generally enume- 56> 57> 76; 79> 97 j 2. 9, <fcc.
rated,as follows:-,i. SwayanY cfcc.j 5. 6, 169, 244, 246, 259,
bhuva; 2. Swarochisha; 3. 299,311.
Auttami; 4. Tamasa " 5. Eai- Manwat,son of Parushaprabhu,
vata ; 6. Chakshusha; 7. Vai- 4. 70.
vaswata; 8. Savarni; 9. Dak- Mariyu, a form of Rudra, 1. 117.
shasavarna; 10. Brahmasavar- Manyu, variant of Bhavamnanyu,
na; n. Dharmasavarnika;12. 4. 136.
Savarna; 13. Rauchya j 14. Maraka, what, 4. 87.
Bhautya. Marasimha Deva, a king of the
Manu, son of Brahma, 1. 101. Son Konkan, 4. 211.
of Vivaswat,the Sun,andhence Margas,variant of Mfigas, the
called Yaivaswata, 3. 231, 297. casteso called, 2. 200.
Reputed author of the Manava- Matgasirsha,a month, Nov.-Dec.,
dharma-sastra,P. 4, et passim. 2. 285, &c.; 3. 168.
See also P. 62, 80, 81, 95 ; 1. Maricha, son of Sunda, 2. 69.
104, &c., 159, x6_j, &c., 187 ; Maricha, in the guise of a golden
3. 34, 230, &c.; 4. 237, 239, deer, slain by Rama, 3. 315.
240 j 5. 210. Marlchi, son of Brahma, P. 27,
Manu, a form of Rudra, 1. 117. 28; 1. ioo, 135, &c., 153; 3.
Manu, son of Kfis&swa, 2. 29. 2. His wives, 1. 109, no;
INDEX.
3. 160, 297, 343, His offspring, Marsht'i, wife of. Dulisalia, P. 56.
2. 303- Mam, sonof S'ighraor S'ighraga,
Marichi, son of Samraj, son of 3. 314. He is still living, 3.
Chitraratha, 2. 107. 325. SeeDevapi.
Marichi, an Apsaras, 2. Si, 82. Maru, son of Haryaswa, 3. 331.
Marichi, wife of Parjanya, son of Maru (??),sprang from Ikshwaku,
Agni, 1. 154; 2. 263. 4. 237.
Marichi, patronym of Kasyapa, Marubhaumas, variant of Meru-
2. 71. bhutas, 2. 169.
Marichigarbllas, a classof gods in Marubhumis, a people, 2. 169.
the ninth Manwantaru,3. 24. Marubhiimi, a country, 2. 169;
Marichigarbha, a region tenanted 4. 222.
by the Pitfis called Havishmats, Marudeva, son of Supratika, 4.
3. 163. 168.
Marishas (?), a people, 2. 178. Marudvfidha, a river, 2. 121.
Marisha,daughterof Karid'u,and Marukas,variant of Karushas,2.
wife of the Prachetases,2. 2, ^33-
&c. Marul-loka, the sameas Deva-loka,
Marisha, wife of S'ura, son of De- 1. 98.
vamid'husha,4. 100. Marunandana, variant of Pulin-
Marisha, a river, 2. 154. daka, 4. 192.
Marjas, variant of Bhargas,a peo- Maruiid'as,variant of Muruiid'as,
ple?2. 171. 4. 206.
Marjari,variantof Somapi,sonof Marund'achi(^),
variantof Makari,
Sahadeva,4. 151, 173. 2. 149.
Markarid'a-puraria
= Markarid'eya- Maruts, *winds/ Sons of Ka-
puraria,P. 53. syapa and Diti, 2, 78-80.
Markarid'eya,son of Mfikarid'u, Calledsonsof Eudra andPfisni,
P- 44, 53> 54, &c.; 1. 152, 2. 79, 80. Forty-nine in num-
*55 ber, 2. 79, 80; 3. 15. Their
Markarid'eya(I1?),
variantof Man- chief, Yasava,2. 85. Ety-
d'ukeya, 3. 45, mology of the word, 2. 79, 80.
Markand'eya-purarla,
analysisof Seealso 1. 142 (wherecorrect
it, &c.,P. 20, 2i, 23,24, 53,&c., the spelling), 200; 2. 22; 3.
59,6p^;
3.67;5.311,319,327.14, 244;4. 134,135,249,
Markatid'eyi,wifeof Kajas,sonof 293; 5. 2, 43, 101, 143, 234.
YasisMha,1. 155; 2. 263.^ Marutas= Maruts,3. 158.
Marriage,rules for, &c., 3. ioi? Maruta, a heaven, assignedto
&c. diligent Vaisyas, 1. 97, 98..
Marshi, son of Sarana, 4. 109. Maruta, variant of Maru, son of
Marshimat,sonof S^rana,4. 109. S'ighra,&c., 3. 325.
H
INDEX.
Maulas('??),
variantof Maunas, the Medha= Medhas,2. 101.
dynasty,4. 206, 210. Medba,intelligence,'daughterof
Mannas,a dynasty,4. 204, 206, Daksha,and wife of Dharma,
207, 209, 218. 1. 109, no, 148.
Mannas,variantof Pauras,4. 210. Medhadhfiti,a Bishi in theninth
Maunda,variant of Maudga,3. Manwantara, 3. 25.
6r. Medbas,sonof Priyavrata, 2. 100;
Mauneyas,certain Gandharvas, 5. 388. SeeMedha.
sprungfrom Muni, 3. 281. Medhatithi,son of Priyavrata,2.
Maururid'as,the sameas Munin- loo. King of Plaksha-dwipa,
d'as,4. 209. 2. 101, 191. But, by another
Mauryas,a dynasty,4. 186, 187, account,king of S'aka-dwipa,
190,203, 205,232. 2. 200.
Mavella,sonof Vasu,sonof Kri- Medhatitlii,sonof Kawa,4. 130,
taka, 4. 149. 131, 140.
Maya,anAsura,sonof Viprachitti, Medhatithi, a law-commentator,
P. 82; 1. 190; 2. 72. referred to, or cited, 3. 89, 104,
Maya,i deceit/ daughter of Adhar- 107, 131, 138, 168, 174, 176.
ma, I. in. Called daughter Medhatithi (??),Medhatithi (W),
of Aniita, and wife of Bhaya, variantsof Medhadhfiti,3. 25,
1. 112. Seealso 1. 188, 190; 227.
3<73; 83; 5. 316. Medhavin,variouslygenealogized,
Maya,the sameas Yoganidra,4. 4. 164, 165.
260. Medical science,eight branchesof
Maya, 'personified active will of Hindu, 4. 33. Teachers of it,
theCreator/1. 46. Seealso 4-_33-
P. 41 ; 1. 17, 25, 28. Medini-kosa,avocabulary,referred
Mayadevi,wife of S'ambara,5. 74, to, 2. 286 (where correct the
75. ShemarriesPradyumna,
5. spelling),343.
76. Narada pronouncesthat Mediya ("?),variant of Modosha,3.
formerly shewasHati, 5. 76, 77. 62.
Mayamoha, Buddha so called, 3. Meghas,a people, 4. 216.
206-209; 5. 349, 350, 377. Megha, son of Nahusha, 4. 46.
Mayarati,variant of Mayavati3
5. Megha(?),variantof Ghoshavasu,
74- 4. 192.
Mayavati = Mayadevi, 5. 74-76. Megba-duta,the, a poem, referred
Mayus, son of Pururavas, 4. 13. to, 2. 150, 157, 160; 3. 246;
Measures,of time, 1. 47, &c. Of 4. 137.
land, 1. 92, <fec. t Meghamala, a mountainin Plaksha-
Medasiras,variant of S'ivasri S'a- dwipa, 2. 193.
takarnin,4. 198. Meghapfisht'ha,
sonof Ghfitapfish-
n6 INDEX.
Nandiyasas,
sonof Dharma,sonof Narada-purdiia,
analysisof it, &c.,
Barnachandra,4. 211, 212. P. 24, 51, &c. And see Nara-
Naras, 'centaurs,'their origin from diya-purana.
Brahma, 1. 87. Naradiya= Narada, son of Brah-
Nara, a name of Vishnu, 1. 56, ma, P. 87.
&c. Naradiya-puraiia = Narada - pura-
Nara, a Devarshi, son of Dharma, na, P. 20, 23, 51, 58, 87; 3.
son of Brahma, 1. in ; 3. 68 ; 67; 5. 327.
4.247. Arjunaidentifiedwith Naradiya-upapurafia,
P. 87.-
him, 5. 62. Naraka,'hell/ son of Anfita, 1.
Nara, a king, son of Tarnasa,Manu Ill, 112.
of the fourth Manwantara, 3. Naraka, son of Viprachitti, 2. 71 ;
8. 5. 87.
Nara,sonof Gaya, sonof Nakta, Naraka,sonof VishnuandBhumi,
2. 107. and slain by Krishna, 4. 250,
Nara,sonof Sudhfiti, 3. 245. 320; 5. 55,87, 88,90-93, 105,
Nara, son of Usinara, son of Ma- ii3, *36-
harnanas,
4. 121. Naraka,a country(*?),5. 55.
Nara, son of Bhavanrnanyu, 4. Naraka, a particular hell, 1. 99 "
136, 137* 2. 215.
Narada, son of Brahma, L 101, Narakas, or i hells,71. 99 ; 2. 214,
<fcc. Called son of Kasyapa,by &c. SeeNiraya.
one of Daksha's daughters, 2. Nara-medha,a certain sacrifice, 1.
18. Denominated a Devarshi, 84.
3. 68. Dissuades the sons of Naranarayana= Krishna, 5. 62,
Daksha from propagating their 146.
kind, 2. 13. Is cursedby Dak- Nararatha, variant of Navaratha,
sha, 2. 14. Is cursed by Brah- 4. 68.
ma, 2. 17. Warns Kamsa of Narasimha,Vishnu as a man-lion,
his danger from the birth of P. 80.
Krishna, 4. 259. He lauds Narasirnha-purana,P. 24, 87.
Krishna, 4. 340, 341. See N&rasimha-upapurana, P. 87.
also P. 41, 46, 51, 52, 64, 65, Naravahana,son of Niramitra, 4.
75, 87; 1. 122; 3. 141, 288, 166.
342; 4. 42, 248, 335; 5. 54, Narayaiia ~ Vishnu or Krishna.
74, 76, 103, 112, 123, 128, Why so called, &c., P. 48, 53;
141, 381, 382. 1- 52>55, 5<$,&c.j 3. 2625 4.
Narada,a Gandharva,son of Vari- 90, 247, 249, 251, 277; 5. 3,
dasa,2. 20, 285, &e, 307. His wife, 1. 118, 120.
Narada,a mountain-rangein Plak- Narayaiia, the sameas Brahma, 5.
sha-dwipa,2. 191.
INDEX. 125
Niramaya (if a name), son of iSS, 190, 191, 198, 199, 338,
Dakshasavariia,3. 25. 339-
Niramitra, sonof Nakula, sonof Nirfita, a Kudra,2. 25.
Nasatya, 4. 160. Nirfiti, a Eudra, 2. 25.
Niramitra, Niramitra, sou of Nirfiti, ' calamity/ offspring of
Khand'apani,4. 165, 166. Adharma, 1. 112. Adoptive
Niramitra, Niramitra, son of motherof Dambhaand Maya,
Ayutayus, son of S'rutavat, 4. 1. in.
174. Nirud'ha-pasu-bandha, a certain
Niraya, 'hell/ son of Mfityu, 1. sacrifice,3. 40, 113. "
in. Nirukta, ' glossarial comment,'an
Niraya= Naraka,the infernalre- Anga of the Yedas,3. 46, 67 ;
gions generally, 2. 112. 4. 252.
Nirbfja, what, in the Yoga philo- Nirukta, the, a certain dictionary
sophy,5. 230. so called,referredto, 1. 58; 2.
Nirdhfiti, variant of Nirvnti, 4. 121, 297; 3. 46; 5. 178.
68. Niruktakfit, title of someunnamed
Nirguria, what, in philosophy,1. discipleof S'akapuiii,andauthor
153; 2. 328. of a glossary
to the Aig-veda,
Nirmanaratis, a class of gods in 3. 48.
the eleventhManwantara,3. Nirupadhi, what, in philosophy,
26. 1.25.
Nirmogha, variant of Nirmoha, Nirutsuka, a Bishi in the
son of Savarni, 3. 24. thirteenth Manwantara, 3. 28.
Nirmoha,
a6ishiin thethirteenth Nirvaktra(?),variantofNichakra,
Manwantara, 3. 28. 4. 163.
Nirmoha, son of Savarni, Maim Nirvana, what, in philosophy, 3.
of the eighth Manwantara, 3. 84, 210.
.24- Nirvana-maya, what, in philoso-
Nirmoka,a&ishiin thethirteenth phy,5. 225.
Manwantara, 3. 28. Nirvanaruchis, by one account,a
Nirmoka, son of Savarni, Mann class of gods in the eleventh
of the eighth Manwantara, 3. Manwantara, 3. 26.
24. Nirvindhya, a river, 2. 130, 155.
Nirmoka, variant of Nirmoha, son Nirvira, a river, 2. 146.
of Savarni,
the&ishi,3. 24. Nirvishaya,
what,in philosophy,
Nirnmkta, what, 5. 33. 2. 91 ; 5. 226.
Nirnaya-sindhu, the, a law-book, Nirvfiti, variously genealogized,
referred to, or quoted, 3. 101, 4. 68.
103, 104, 146, 147, 149-151, Nirvfiti, variant of Sasfama,4.
i53? 163,166, 174, 177, 187, 175-
128 INDEX.
Nitya-sraddha,
a certainmortuary Nfiga, son of Usfnara,sonof Ma-
observance,3. 114, 146. Lamanas,4. 121.
Nivapa,what,3. 93. Nfiga, wife of Usinara, son of
Nivara, a river, 2. 148. Hahamanas,4. 121.
Nivatakavachas,aclassof Danavas, Nfiharij the sameas Nfisimha, 2.
sprung from Prahrada, and 66.
dwelling in the depths of the Nf imana,a river in Plaksha-dwipa,.
sea,2. 72. 2. 193-
Nivfitta, what, in religious phrase- Nfipanjaya', son of Suvira, son of
ology, 5. 200. Ivshemya, 4. 144.
Nivfittasatru, son of Anadhfisht'i, Nfipanjaya, son of Medhavin, 4.
son of S'lira, 4. 113. 164, 165.
Nivfitti, a river in S'almala-dvvipa, Nfisimha, a form of Vishnu, half
2. 194. man and half lion, 2. 34, 66 ;
Nivfitti, variant of Nirvfiti, 4. 68. 4. 106, 277; 5. 3.
Nivfitti, variant of Susrama, 4. Nfiswadhatu (1), variant of Pra-
175- " heti, 2. 292.
Niyama,f precept,'son of Dharma, Nfi-yajna, a certain religious ob-
1. no. servance,3. 93.
Niyama, the term defined, 3. 77 ; Numeration, terms of,' specified,
5. 222, 227, 230, 240. 5. 187, <fec.
Niyati, daughterof Meru, and Nyagrodha,
sonof tlgrasena,
son
wife of Vidhatfi, L 152 ; 5. of A'huka, 4. 98.
387. (Correct,on the warrant Nyagrodha,cthe Indian fig-tree/
of the Bhagavata-puraria,the 1. 171 ; 2. 116, 202 ; 3. 285. .
order in which Niyati and Ayati Nyarbuda, cone hundred mil-
are named in 1. 157.) lions/ 5. 188.
Niyut, wife of Siva, the Rudra, Nyasin, ' religious mendicant,' 1.
1. 117- 9s.
Nfibandhu, variant of Nichakru, Nyaya,-a certain system of philo-
4. 163. sophy, 3. 222.
Nfibandhu,variant of 6ichar;4. Nyayaka, Nyayika, adjectiveof
164. Nyaya, 4. 252.
Nfibhfita, variant of Susraraa,4.
f7S- . Oblations, daily, with fire, to
Nfichakshus, son of Bicha, 4. 164. Brahma, 3. 117.
Nfichandra, son of Antinara or Obsequies,rites of, three kinds,
Bantinara, 4. 130.- and by whomperformed,3. 155,
Nfiga = Nabhaga, 3. 13, 231, <fec.
232,256. Changedto a lizard, Ocean,the churning of the, 1. 143,
3- 335-
I30 INDEX.
Pranakfishna-sabdambudhi,
3.131. Prasenajit, son of Mahamand'ala,
(Themorecorrect
nameof the 4. 186.
work intendedherefollows.) Prasenajit,thesameasBeriu,4.19.
Pranakfishniya-sabdabdlii,
a mo- Prasiddhaka,variant of Pratin-
dern Sanskrit dictionary, re- dhaka, 3. 331.
ferredto, 5. 390. Seethe last Praskaiiwa,descendedfrom Me-
article. dhatithi, son of Kaiiwa, 4. 130.
Pranarodha, a hell, 2. 215. Prasna-upanishacl,commentary on
Praiiava,the sameas Om,3. 38. the, referredto, 3. 340.
Pranayama,what, in the Yoga Prasraya,' affection,7 sonof Dhar-
philosophy,2. 89, 272; 3. 55; ma, 1. in (wherecorrectthe
4. 308; 5. 230-232,240. spelling);4. 265.
Prarietfi,' promulgator/3. 30, 39. Prasfisht'a,
PrasrisMa,what,5. 37.
Pranidhana,what, in the Yoga Prasfita,son of Yasudeva, son of
philosophy,5. 229,239(note). SMra,4. in.
Prapti,daughterof Jarasandha,Prasfitas,
variantof Prasiitas,
3.
and wife of Kaihsa, 5. 50. 12.
Prasada,
' favour/ sonof Dharma, Prasiiti, sonof the Manu Swaro-
chisha,anda Eishi in the second
Prasama, son of Yasudeva,son of Manwantara, 3. 5.
S'ura,4. in. Prastara,variant of Prastava,2.
Prasandhi, son of Manu in the 106.
Kfita-yuga,3. 243. Prastava,sonof Udgitha,2. 106.
Prasannateyu,son of Kaudraswa, Pr^stavi,variant of Prastava,2.
4. 128. 107.
Prasanneyu,
sonof Raudraswa,
4. Prastdtas(??),variantof Prasiitas,
128. 3. 12.
Prasena, son of ISTighna,son of Prasuhmas,a people, 2. 165.
Anamitra, 4. 74, &c. Is killed Prasusraka, son of Maru, son of
by a lion, 4. 77. S'ighraor S'ighraga,3. 314.
Prasena,variant of Devavat, son SeePrasusruta.
of Akriira, 4. 96. Prasusruta,variant of, or later sub-
Prasenajit, son of Yiswasahwan, stitute for, Prasusruka, 3. 325.
. 3.325. Prasiitas, a class of gods in the
Prasenajit,
variouslygenealogized, sixth Manwantara,3. 12.
3. 265, 266, 297. Prasuti, daughter of Swayaxh-
Prasenajit, son of Katula, 4. 170. bhuva, and wife of Daksha, 1.
Prasenajit,king of Kosala, son of 108; 3. 162; 5. 386.
Mahapadma,4. 171. Prasyas, variant of Prachyas, 2.
Prasenajit, king of Magadha, 4. 173.
171. PrataH-' dawn/ son of Pushparna,
INDEX.
Pfithus"ravas,
Insteadof Pfithu- Pulaha,a Prajapati,sonof Brahma,
srava(?),according
to theYayu- 1. 8-10, (fee.,100,&a, 2. 103,
purana,3. 25. 285, &c.; 3. 3, 8, ii, 68, 160,
Pfithusravas, son of S'asabindu, 164. His wife, Kshama,1. 109,
&c., 4. 63. no. His offspring, 1. 154.
Pfithusravas,son of Baglm,son of Pulaha, a certain star, 4. 233.
Dirghabalm, according to the Pulaka, variant of Pattalaka, 4.
Bhagavata-purana,3. 313. 197.
Pfithuyasas, son of S'asabindu,4. Pulastya, a Prajapati, son of
62. Brahma, P. 30, 31, 41, 75; 1.
Priti, ' affection/ daughterof Dak- 8, 9, 100, &c. j 2. 103 ; 284, &c.,
sha, and wife of Pulastya, 1. 33; 3- 3~5; 8> II^ 68? 160,
109, 154. 161,164,246. His wife, Priti,
Priya, daughter of Daksha, and 1. 109, iio. His offspring, 1.
mother, by one account,of four 154. Progenitor of the Kak-
Manus, known as the Merusa- shasas,1. io.
varnis, 3. 24. Pulastyaj variant of Vasishtha, 5.
Priyadarsana, one of Krishna's 251.
wives(1),5. Si-. Pulika,variant of Sunika,<fcc.,
4.
Priyadarsin,the sameas Asoka,4. i7s.
189 (wherecorrect the spelling), Pulimatj son of Gotamiputra, 4.
345- 198.
Priyamedha,
sonof Ajamld'ha,4. Pulindas,
certainbarbarous
people,
140. 2. 159, 160, 170, 179, 341; 4.
Priyamukhya, variant of Guna- 217. Their origin, 1. 182.
mukhya, 2. Si. Pulinda, variant of Pulindaka, 4.
Priyasishya, an Apsaras, 2. 82. 192.
Priyavrata, son of Swayambhuva Pulindakas^the sameas Pulindas,
Mann, 1. 107, &c., 155, 159 -3 2. 159.
3. 2, 5, 7, ii; 5. 250. His Pulindaka, son of Ardraka, son of
offspring,2. 100, 108, 193,195, Yasumitra, 4. 192.
197, 198, 200, 203, Pulindasena, variant of Pravila-
Properties of sensible objects, 1. sena,4. 297.-
37- Puloma, daughter of Vaiswanara,
Proshakas,a people, 2. 187. wife of Kasyapa,and mother of
Prosht'has,a people, 2. 179. the Paulomas,certain Danavas,
Ptolemy Euergetes, name of, in 2. 71, 72.
an ancientIndian inscription, 4. Pulornan, a Danava, son of Kas-
189. yapa,2. 70; 5. 99. His abode,
PudakaSjvariant of Padukas,4. 2. 211(wherecorrectPulomat);
5. 389.
INDEX. 147
Purajit, son of Aja, son of Ur- fying ' enemyof Pura/ a demon
dhwaketu,3. 334. so called,2. 112.
Puraka,inspiration,' in the Yoga Puravati,a river, 2. 149.
philosophy,4. 308; 5. 231. Purikashena., variant of Pravila-
Puramalini, a river, 2. 148. sena,4. 197.
Purana, son of Viswamitra, 4. Purikaya, Purikaya?a certainking,
28. 4. 213.
Purarias, i mythological digests/ Purikaya, a city ('?),4. 213.
P. 7; 5. 300. Their scope,&c., Purimat, variant of Pulimat, 4.
P. 5, &c.; 3. 72, 73. Subjects 198.
of them, P. 7. Their probable Purmdrasena, variant of Pravila-
age,P. 16. Theirextent,P. 24. sena,4. 197, 201.
Their names,P. 20, 23; 3. 66, Purishabhiru, variant of Pravila-
67. Classesof them,,P. 19, <kc. sena 4. 197.
Notices and analysesof them, Purishasena(]), variant of Pravi-
severally,P. 27-86. Taughtby lasena,4. 197.
Yyasa,3. 42. Taughtby Suta, Purishataru(?),variantof Pravila-
3. 64. Original Samhitas of sena,4. 197.
them, 3. 64, &c. Purishi, a particularholy fire, 1.
Piiranarnava,the title of a work 85 (wherecorrectPurishin).
connected"withthe Puranas, P. Purna,a river, 2. 145.
49. Puma,a river (another),2. 154.
Purand'as,variantof Purund'as,4. Purnaka,what,in the worshipof
206. the Magas, 5. 384.
Purandara,
theIndraof thecurrent Purnamdsa,son of Krishna and
Manwantara, 3. 13,18; 5. 46. Kalindi, 5. 79.
Puranjaya,son of Yikukshi, 3. Piirnasa,a river, 2, 152 (where
261-263. correctthe spelling); 5. 389.
Puranjaya,sonof Bhajamana, son Purriotsanga,sonof S'risatakarrii,
of Satwata,4. 72. 4. 195,200, 202.
Puranjaya,
sonof Sfinjaya,
sonof Purod'asa,
(a sacrificialcakeof
Kalanara,4. 120. groundrice/ 1. 119.
Puranjaya,son of Yindhyasakti, Purohita,' priest/ 4. 62.
4. 210. Purojava, ruler over the realm of
Puranjaya, variant of JSTfipanjaya, Purojava, and son of Medhati-
son of Suvira, 4. 144. thi, king of S'aka-dwipa,2. 200.
Puranjaya,variant of Nripanjaya, Purojava, a region in S'aka-dwipa,
son of Medhavin, 4. 165. 2. 200.
Puranjaya, variant of Kipunjaya, Piirta-kamalakara, the, a work on
sonof Yiswajit, 4. 176. law, referredto, 2. 131, 132,-
Purari, an epithet of Siva, signi- 339 ; 3- 190-
'INDEX. 149
Pushpavat,
variously
genealogized,Patravat,variantof Pushpavat,
4.
4. 150, 150,
Pushpavat,
a mountainin Kusa- Puyavaha,
a hell,2. 215,218.
dwlpa,2. 196. Puyoda,
a hell,2. 215.
Pushpaveni,a river, 2. 154.
Pusht'i, /thriving/ daughter of Qualities, three, Satya, Eajas,
Daksha,and wife of Dharma, Tamas, 1. 3, 13, 26. See
1. 109, no. Gailas.
Pusht'i, daughter of Paurnamasa,
1- I53- Eabhasa,sprung from Rambha,
Pusht'i, daughterof Dhruva, 1. sonof Ay us, 4. 43.
178. Radha,wife of Krishna,P. 21, 22,
Pusht'imat, variant of Tusht'imat, 66, &c.; 4. 245, 329, 330; 5.
4*?.9;, 264,269,283,285,321,342,
Pusht'i-sraddha,a particular mor- 345-
tuary ordinance,
3. 147. Radha,wife of Adhiratha,4. 126,
Pushya, son of Reriu, 3. 297. 143; 5- 391-
Pushya, variously genealogized,3. Rddheya = Kariia, and why so
324. called, 4. 126, 142.
Pusliya, a certain asterism,2. 259, Radhika, son of Jayasena,son of
&c., 308; 3. 132, 167; 4. 229. Sarvabhauma,4. 153.
Pushya= Pausha,,the month so Raga, ' * attachment,' its place in
called, 3. 168. philosophy, 1. 69.
Pushya, variant of Satyadhrita, 4. Raghava, patronym of Rama, L
150. 151; 3. 81 ; 4. 104, 241.
Put, a hell, that of the sonless Raghus, the, descendantsof Ra-
dead, 1. 183. ghu, 4. 240.
Piitana, a she-demon,daughter of Ragbu, variously genealogized,3.
Bali, 2. 69. Is slainby Krishna, 3533I3-3l6; 4- 24L
4. 272, 276, 278,281, 335; 5. Raghu,sonof Yaclu,sonof Yayati,
33, 87. And see4. 272. 4. 53-
Putana,variant of Jharjhara. 2. Raghunandana,a modern law
69. compiler,3. 328.
Putimfittika,a hell,2. 215. Raghuvamsa,
the,a poem,
referred
Putisfinjayas,variant of Ghat'a- to, P. 9, 30, etpassim.
sfinjayas,2. 180. Rahasya,a river, 2. 147.
Putra, sonof Vasisht'ha,
son of Rahasya,
the term explained,5.
Brahma,1. 155. 47-
Putra,sonof Priyavrata,
2. 100, Rahu," son of Viprachitti and
101. Sirhhika. 2. 55, 72 : but see 5.
Putra,sonof Brahinisht'ha,
3. 324. , 387, King of meteors,2. 86.
152 INDEX.
116, 120, 130, 134, 135, . genuine and the spurious, re-
138, &c. &c. ferredto, P. 4, <fec.
&c.; 2. i2os
Rama, an Apsaras,2. 83. 145-147, 150, 151, 153-164,
Ramachandra, 1. 157;^ 5. 283, 166-178, 180-183, 185-187,
284. SeeKama, son of Dasar- 189, 190, 337,339; 3.31735.
atha. 280, 281, 284.
Ramachandra,son of Puranjaya, Rambha, a serpent, 2. 285, 287,
son of Vindhyasakti, 4. 210. 291, 293; 5. 12.
Ramachandra,a certain king, 4. Rambha,son of Vivimsati, 3. 243.
212. Rambha, son of Xyus, son of
Ramaganga,another name of the Pururavas, 4. 30, 43.
river Suvama, 2. 151. Rambha,an Apsaras,2. 75. 81-83,
Ramagiri, variant of Kamagiri, 2. 28,5,287,289, 291,293; 5.165.
141. Rameswara,the sameas Setuban-
Ramakfishna,
a writer on exequial dha,3. 328,
ceremonies,
3. 190. Ramya,sonof Agnidhra,and king
Ramanas,a people,2. 182, of Ramyaka,the country be-
Ramana, son of Dhara, a Vasu, 2. tween Mount Meru and Mount
23", Mia,2. 102,
Ramanaka,ruler overthekingdom Ramyaka,
a fabulousregion,to the
of Ramanaka, andsonofYajna- north of Mount Meru, 2. in,
bahu, king of S'alrnala-dwipa, 114.
2. 195, Ramyaka,the sameas Ramya, 2.
Ramanaka, son of Yicihotra. 2. 102.
203. Ranachhor,the Hindi name of a
Ramanaka,a regionin S'almala- modernformof Kf islina,5. 156.
dwipa, 2. 195. Ranadbfisht'a,son of Dhfisht'a,son
Ramanaka,an island, perhaps oftheManuYalvaswata,
3. 255,
fabulous,2. 129; 4. 287. 256.
Ramanatha,a commentatoron the Ranadhfisht'a, son of ISFfiga or
Kasi-khand'a,referredto, 2.229. Nabhaga,3. 335.
Ramanuja, a religious reformer, Ranadhfisht'a,by one account,son
his time, <Spc.,
P. i6; 71; 5. of Vfishni, son of Knnti, 4. 68.
257?33S, 347?356- Ranaka,variant of Kund'aka,4.
Ramsrama, a commentator on the I.7-I-
Amara-kosa,referred to, P. 7. Rananjaya,son of Kfitanjaya, son
Ramasrama,a dissertator on the of Dharrnin, 4. 169.
Bh^gavata-purana,
referredto, Ranastambabhramara,
a districtin
P. 47- India, 2. 158.
Ramat'has,
a people,2. 183. Ranastambha
' (??),a district in
RamayanX a famous poem.,,the India, 2. 158,
INDEX. T5S
Keva-khand'a,
apartoftheSkanda- 6ig-vidhana,a work connected
purana,
P. 73,87. with the6ig-veda,
referred
to,
Eeva-mahatmya,a composition,P. P. 60.
24,35>8o>87- 6ijisha,a hell,2. 215.
Eeva-mah4tmya,
a compositionjfeiju,sonofVasudeva,
sonofS'ura,
(another),2. 132, 144, 148, 4. no.
151,341; 5. 118. fiijudasa,sonof Yasudeva,
sonof
Eevanta, son of Yivaswat, son of S'ura, 4. no.
Kasyapa,3. 20, 21. Aijwahwa, a sageof the Mihira
Eevata, variously genealogized,3. family, 5. 382, 385.
249. fiiksha, sprungfrom Bhfigu, and
Eevata,variant of Yilonian, 4. 97. Yy&sa in the twenty-fourth
Eevati, an Apsaras,3. 9. Dwdpara age, 3. 35.
Eevati,daughterof Eaivata,and fiiksha,sonof Ariha,sonof Deva-
wife of Balabhadra, 3. 249, tithi, 4. 128.
254-4. 109; 5. 68, 137, 154. Irliksha, son of Ajamid'ha, 4. 148,
Eevati, an asterism,2. 258, &c. \ t I53--
3. 9. Eiksha, son of Devatithi, 4. 152,
fobhus,a classofgodsin thecur- 153.
rent Manwantara, 3. 15. Eiksha, wife of Ajamid'ha, 4. 148.
Jrtibhus,variant of Bbavyas,the 6iksha, a chain of mountainsin
godsso called,3. 12. CentralIndia, 2. 127,128, 130,
febhu,mind-born
sonofBrahma, 141,144,145,151,153,155,
1. 77. Legendof him, 2. 330, 171; 4. 24.
&c. He receivesthe Yishnu- Irliksha (correctthe spelling),va-
purana from Brahma,5. 250 riant of Chakshus,sonof Puru-
(wherecorrectthespelling),392. janu, 4. 144; 5. 391.
fiiches,'
hymns
ofthe!6,ig-veda/
3. jfeikshaka,
thesame
asIrtiksha,
the
43. Thirty-fiveparticularones, chainof mountainsso called,2.
accounted childrenof Angiras, 113-
2. 28, 29. Eikshavat, the same as Eiksha,
6ich?.
thesame
as&g-veda,
5.211. ' thechainofmountains
socalled.
ilicha,sonof Sunitha,
sonof 2.145,160,
340;4.^
64,"
77.
Sushena,
4. 164. liikshya(]?),variantof Eiksha,the
Irticheyu,
variant
ofAiteyu,
4. 127. Yyasa,3. 35.
128. feiriadya,
variantofEinajya,
3.35,
fochika,
sonofUrva,3. 80; 4. Jrliriajya,
Yyasa
of theeighteenth
16,17,&c.,25,26. Dwapara
age,3. 35.
Irlig-veda,
the,its origin,P.2; 1. Irlinavya
(??),
variant
offiinajya,3.
84, 171. Its Samhitas,&c., 3. 35-
40-51; 5. 200. ),variantofBinajya,3.35
15* INDEX.
jfeita(??),
sonof Dharma,
thePra- EitusthaM,
anApsaras,
2. 81,83.
japati,1.in. 6itwig,l superintending
priest/3.
fotadhaman,
Manu,byoneaccount, 327-
of the thirteenth Manwantara, Eochaka (?), variant of Rochana
_ 3. 25. 3. 190, 191.
Eitadhaman, Indra of the twelfth Eochainana,son of Anarta, son of
Manwantara,3. 27. S'ary/iti, 3. 249.
fetadhwaja,
a formof Eudra,1. Eochainana
('?)
variantof Eochana,
117. 3. 190, 191.
&tadhwaja,sonof S'atrujit,4. 36 Eochana,
oneof theViswedevas,
(where correct the spelling). 3. 189-191.
fetadhwaja,anothernameof Pra- Eochana,wifeof Vasudeva,
sonof
tardana,son of Divodasa,4. 36. S'ura, 4. no.
Jrlitadhwaja, variant of Krita- Eodha, a hell, 2. 214, 216.
dhwaja, 5. 217. Kolri, a river, 2. 151.
Eitajit, a Yaksha, 2. 285-,<fec. Eohini, wife of Mahadeva, the
fotanibhard,a river in Plaksha- Eudra, 1. 117.
dwipa, 2. 193. Rohini, daughter of Kasyapa and
fiitaparna,variantof fetuparna, Surabhi,
andmotherof horned
3. 303- cattle, 2. 75.
feitavach
(T),aManu,whobrought Eohini,wife of Vasudeva,
sonof
down Eevati from heaven, 3. 9. S'ura, 4. no, in, 259, 260,
Eitavirya, variant of Kfitagni, 4. 264, 275, 280, 289, 300-302;
55- 5. 141, 154.
fiitavratas,
a caste
in S'aka-dwipa,Eohini,or Pauravi,wifeof Vasu-
2. 200. deva, son of S'ura,4. TO8, 109 ;
6,itayus,
sonof Pururavus,
sonof 5. 79 (where,
in note**, it
Budha,4. 13. shouldhavebeenspecifiedthat
feiteyu,
sonofEaudr^swa,
4.i28j Krishnahadtwo stepmothers
129: named Eohini).
Bitu, Manu, by one account,of Rohini,wife of Krishna,5. 78, 79,
the twelfth Manwantara,3. 25. 81, 83, 107.
Eitujit, son of Anjana, son of Eohini, a river, 4. 170.
Kuni, 3. 334 (wherecorrectthe Eohini, an asterism,2. 265, &c.;
spelling; 5. 391. 3. 132.
]fatumala,
variant
ofKfitamala,
2. Eohini,denoting
a youngwoman,
132. the term defined, &c., 3, 102,
ilituparna,
sonof Ayutaswa,
3. 197,198.
303, 304?3i5- Eohitas (??)a castein S'almala-
^ituparna,
kingof Ayodhya,
3. dwipa,2.194.
Eohitas, insteadof Lohitas, a class
i6o INDEX.
Etymology
oftheword,1.115; Eukmeshu,
variously
genealogized
?
2. 80. See also 1. 13, 41; 60, 4. 63, 64.
77,78,&c.,103,&c.,115,&c.; Eakmin,son of Bhishmakaor
3. 22,24,27,83,252; 4. 2,3, Bhishma,
kingof theVidarbhas,
293-5. 2, 43, 113,120,191- 4. 112; 5. 69, 70, 83, 85.
193,247, 386. Foundsand dwellsin the city
Eudra, wife of Vasudeva, son of of Bhojakat'a,2. 159 ; 5. 71, 84.
S'ura,4. no. Slainby Balabhadra,.
5. 86.
Eudra, daughter of Eaudraswa, Eukmini, daughterof Bhishmaka,
and wife of Prabhakara, the king of the Vidarbhas, 5. 69.
liish^ 4. 129. Is affiancedto S'isupala,5. 69.
Eudras, variant of Pund'ras,2. Krishna abducts her, 5. 70;
132. but with her ownconsent,5. 72.
Eudradaman, a king of Surasht'ra, Is marriedto Krishna, 5. 71.
4. 205. One of Krishna's principal
Eudrakali, a form of Uma, the wives, 4. 112; 5. 79. Gives
sanguinarygoddess, 1. 130. birth to Pradyumna, 5. 71, 108.
Eudra-loka,a supernalregion,2. Her otherchildrenby Krishna,
230. 5. 78. Burnsherselfwith him,
Rudranis,certaingoddesses,
wives after his .death, 5. 154. Is
of the Eudras, eleven, their identified with SVi, 1. 151. See
names,&c.9 i. 117. also 5. 75-77, 86, 97, 103, 107.
Eudrani, (?]), goddessof the Dai- Eumanwat, son of Jamadagni, 4.
tyas, 5. 117. SeeKot'avl. 20.
Rudra-samhita,an appendage
to Eupa, variant of Kfipa (?), the
the Vayu-purana,
2.151. river, 2. 155, 164.
Rukma, son of Euchaka, son of , its import, 3. 205, 252; 5.
Usanas,4. 64.
Eukmadhara,
sonof Mahapaurava, Eupapas(?), variant of Eupasas,
4. 143. 2. 164.
Eukmakavacha,son of Slteshu, Eupasas(?),a people,2. 164.
&c.,4. 63, 64. Eupavahikas,a people,2. 164.
Eukmangada,
a king, father of Eiipavasikas,
variantof Eupava-
Mohinl, P. 52. hikas, 2. 164.
Eukindngada-charita,saidto be a Eupavati, a river in Krauncha-
part of the S'fi~narada-purana; dwipa,2. 198.
P. Si- Euru,oneof theViswedevas,
3.
Eukmaratha;son of Mahat, 4. 192.
143- Euru, sonof Ahinagu,3. 320.
Eukmavati,the sameas Kakud- Euru,variouslyrendered,as the
mati,5. 83. name ofananimal,1.72; 3.193.
L
INDEX.
sixtythousand
sonsdestroyed,Saharaksha,
sonof Pavamdna,
1.
3. 298. Seealso P. 53 ; 2. 156.
272; 3. So, Si, 85, 98, &c., Sahas= Margasirsha,a month,
297,&c. j 4. 60, 240, 241; 5. Nov.-Dec.,2. 261.
388. Sahasrabala,
variantof Sahasras-
Sagara,
the ' ocean/why socalled, wa, 3. 321.
3. 302. Sahasrada,variant of Sahasrajit,
Sagara,an island at the mouth of son of Yaclu, 4. 53, 54.
the Ganges,3. 302. Sahasrajit, son of Yadu, 4. 53.
Saha,son of Krishna and Lak- Sahasrajit,son of Krishna and
shmana, 5. 81. Jambavati, 5. 79.
Saha = Sahas,a month, Nov.- Sahasrajit,sonof Bhajamana,son
Dec., 2. 291, 293. of Satwata, 4. 72.
Sahacleva,
sonof Srinjaya,3. 247. Sahasraksha,
an epithet of Indra,
Sahadeva,
sonof Basra,4. 103, 4. 261,321, 334. (Compare
159; 5. 134. Bhaganetra,anotherepithet of
Sahadeva,variouslygenealogized, the samegod.)
4. 147, 148. Saliasranlka,son of S'atanika,4.
Sahadeva,
sonof Jarasandha,
4. i63. _
150, 173, 177, 231. SahasrAri(??),variant of Yatsapri,
Sahadeva,son of Bhanuratha, 4. 3. 242.
168. Sahasrasrotas,
a mountain in S'aka-
Sahadeva,
sonof Divakara,sonof dwipa,2. 200.
Prat ivy oma,4. 168. . " Sahasrasruti,a mountain in S'al-
Sahadeva,son of Siidasa,4. 148. mala-dwipa, 2. 195.
Sahadeva,daughterof Devaka, Sahasrastuti,a river in S'aka-
son of Almka, andwife of Vasu- dwipa, 2. 200.
deva, son of Sura, 4. 98, no, Sahasraswa,son of Ahinagu, 3.
in. 321.
Sampara,
sonof Samara, 4. 141. Sainvarta,
a windsocalled,I. 54.
Sampati,
sonof AruiiaandS'yeni, Samvartakas,certain cloudsso
2.73- called,4. 314; 5. 193(where
Sampati,variantof Samyati,4. erasenotet).
128. Samvatsara,a certain cyclic year,
Sampratapana, a certain hell, 2, 2. 254, 255,306. As personi-
215. fied,king of timesand seasons,
Sainraj,sonof Chitraratha,sonof 2. 86.
Gaya,2. 107. Sanrvid,what, in philosophy,1.
Saniraj,daughter of Priyavrata, 2. 32, 172.
100. Samya, what, as one of the Sid-
Samraj,the term,as usedin theo- dhis. 1. 91.
logy,explained,1. 170, 172. SamyadwaszijOr Sacrifice(?),2. 83.
S'amsapayana, disciple of E,oma- Saiiiyama,what,in the Yogaphi-
harshana,anda prornulgatorof losophy,1. n, 26, 114, 171;
the Purarias,P. 19; 3. 64, 65, 5. 216, 231, 245.
332. Samyama, variantof Samnaddha,
S'amsapayani,variant of S'amsa- 2. 297.
payana,3. 64, 66. Samyama (IT),variantof Sfinjaya,
Saniskaras,certain ceremoniesat 3. 247.
birth, &c.,P. 63; 3. 100, 147. Samyamani,Yaina's city, where
Samskfiti, variant of Sankiiti, 4. situated, 2. 240. And see 2.
137- 112.
Samudra,' ocean/king of rivers, Sailiya-ti,son of ISTahusha,
son of
1. 157; 2. 86 j 5. 388. A'yus,4. 45, 46.
Samudragupta, a certainking, 4. Samyati, variously genealogized,
219. 4. 128.
Sarmidri,daughter of Samudra, Sainyoga,what,in the Yoga phi-
and wife of Prachinabarhis,1. losophy, 5. 227.
157. See Savarna. Sana, a mind-born son of Brahma,
Samuttaras
(??),
variantof Bhargas, 1.78.
2. 171. Sanadhwaja,according to the Bha-
Samvarana, variously genealo- gavata-purana, son of S'uchi,
gized,4. 145, 148. son of S'atadyumna,3. 334.
Sa"mvarani,a Muni named in the S'anaischara,or Saturn, son of
Aig-veda,
3. 337. Poidra,<fec.,
1. 117; 2. 257,
Samvarta^a lawgiver, referred to, 258, 304. Called son of the
or cited,3. 96, 198. SunandSanjna,2. 259. Called
Samvarta,
sonof Angiras,3. 244, sonof the SunandChhaya,
3.
245. 21. See S'ani, Saptarchis,and
Sainvarta,
a Kalpasocalled,1.53. Saura.
170 INDEX.
Sanjaya
(21),
variantofSfinjaya,4. S'anklia,
sonof Yasishtlia,anda
144. Rishi in the third Manwantara,
Sanjivana,a certainhell, 2. 215. 3.7.
Sanjivini,'the herbof immor- S'ankba,
a mountain-range,
2. 117
tality,' 1. 146. (note). SeeS'ankbakut'a.
Sanjna, variously genealogized,S'ankba,a forestso called,2. 118.
wifeof Vivaswat,2. 259 ; 3. 20, S'ankba,variant of Vatsya, dis-
&c. ciple of S'akalya,3. 46.
Sanjneya,variantof Sahanji,4. 54. S'ankba,variantof S'ankhanabha,
Sanjnita('?),variantof Sahanji,4. 3. 322.
54- S'ankba-dwipa,an island,perhaps
Sanka(??),variant of S'anku,son fabulous,2. 129.
of Ugrasena,4. 98. S'ankbakut'a-,a mountain - range
Sankalpa,a Prajapati, sonof Bran- running north- from Mount
ma, 1. 101. Meru, 2, 117.
Sankalpa,son of Dharma and San- S'ankbaiia,variously genealogized,
kalpa, 2. 23. 3. 314, 322, 323.
Sankalpa, daughter of Daksha, S'ankbaiia (?), variant of Sahanji,
and wife of Dharma, 2. 21, 23. 4. 54-
Sankalpa,what, in pliilosopliy, 4. S'ankhanabha,son of Yajranabha,
241. 3. 322.
S'ankara,
a formof Rudraor S'iva, S'ankhapa,
variantof S'ankhapad,
1. 13, 119, 124, <fec.;2. irS; 2. 261, 262.
4. 3; 5. 108, in, 115, 116, S'ankbnpad,
the Lokapala of tha
119, 126, 386. south, son of Kardama and
S'ankara,son of Kasyapa,son of S'ruti, 1. 155; 2. 86, 261-263,
Marichi,2. 70. 338 " 5. 387. (CorrectS'ankha-
S'ankara^charya, a writer and pada,whereverfound.)
religiousreformer,Mstime, <fec., S'ankbapacl,one of the Viswe
P. 16,48, 49; 1. 125; 3. 113, devas,3. 192.
174, 191, 223, 340; 5. 177, S'ankbapala, a serpent,presiding
257/337,347, 356. over the monthof Bhadrapada,
Sankarsbaria
= Baiabhadra,
son &c.,2. 285,&c.
of Vasudeva,2. 211, 212; 3. S'ankha-smf iti, the, a codeof law,
166; 4. no, ui? 260, 297, referredto, 3. 190.
301; 5. 16, 40, 44, 144, 215. S'ankhayanas, of the Rig-veda,3.
SeeS'esba. Si-
Sankasya, a kingdom,its situa- S'ankhayana,compiler of a S'akha-
tion,3. 333. of the6ig-veda,3. 49, 50.
S'ankha,sonof Kasyapa andKa- S'ankhayana, authorof a Gfihya-
drii, 2. 74. siitra, 3. 113, 168.
172 INDEX.
S'atapatha-brahmaiia,
the,referred ter of Kardania,
1. no. She
to, or cited,1. 45; 3. 35, 244, burnsherself,1. 127.
342^4.11,247. Itslength,3.
63. Sati,wifeof someAngiras,
2.29.
S'ataprasiiti,
sonofKambalabarliis,Satirthas,
variantof Saniyas,
2.
4. 63. 180.
S'ataratha,
variant of Dasaratha, Satiyas, variant of Saniyas,2,
son of Mulaka, 3. 314. 180.
S'atarupa,
the first woman,tlie Satkarman,
variant of Satyakar-
femaleportion of Brahma,wife man,4. 126.
of Swayainbhuva
Manu,&c.,P. S^tpud'a,
a mountain-range, popu-
95 (wheretwice correctthe larly socalled,in India,2. 128,
spelling); 1. 104, c. 144, 150, 339.
S'atasankhyas,
a class of gods S'atriighna,son of Dasaratha,son
in the tenth Manwantara,
3, ofAja,1. 165;3.315,318,319.'
25' . Satrughna (who ?), 4. 85.
S'atasfinga,a mountain in S'al- S'atrughna,son of S^vaphalka,
4.
mala-dwipa,2. 195. 95>96.
S'atatejas,Vyasa of the twelfth S'atruglina,
sonof Devasravas,
son
Dwaparaage.accordingto one of S'ura,4. 113.
account,
3. 37. S'atrLilian,
variantof S'atrughna,
S'atavapus(11),variantof S'iteshu, sonof S'waphalka, 4. 95, 96.
4. 63. S'atrujit, epithet of Pratardana,
S'atayari(11),variantof S'aravatl, sonof Divodasa,4. 34, 35.
2. 147. S'atrujit, son of Yatsa, son of Pra-
S'atayajaa(?), variantof Srutan- tardana,4. 36.
jaya, 4. 174. Satta, what, in philosophy, 5. 200.
S'atayus,son of Paruravas,son of Sattamatratman, what, in philo-
Budha, 4. 13. sophy, 3. 312.
S'atayus,son of Bhajamana,son of Sattrajit, father of some S'atanika,
Satwata,4. 72. 4. 165.
S'atayus
(I?),variantof S'rutayus, Sattrajit, variant of Sattrajita, 4.
son of Arisht'anemi, 3. 334. 74, 100.
S'atayus
(??),variantof Slteshu,4. Sattrajita,sonof ISTighna,
andfriend
^63. ofAditya,
4.74. Receives
the
S'at'ha,
sonof Vasudeva.,
sonof Syamantaka
jewel,4. 75. Gives
S'ura,4. 109. his daughter Satyabhamato
Sati,aSaktiofSiva,P.79; 5.321. Krishna,in marriage,4. 80. Is
Sati,' truth,'daughter
of Daksha, ' slain by S'atadhanwan,
4. Si.
andwife of Bhava,&c., P. 89; Seealso 4. 112; 5. 81, 148.
1. 109,no, 117,&c.,157; 4. S&ttrajiti,
thesame
asSatyabhama,
261, 262. Also calleddaugh- 5. 81.
M
i78 INDEX.
Savaua,
sonof Vasisht'ha,
1. 155. Savitra,a Ruclra,2. 25.
Savana,son of Priyavrata, and Savitra,a peak of Mount Meru,
kingof Pushkara-dwipa,
2. 100, 1. 120.
&c., 201. Savitfi ==Parjanya,
&c., anAditya,
Savana,
a 6ishi in theninthMan- 1. 142(where
correctthe spell-
wantara,3. 25. ing), 200; 2. 27, 250, 251; 3.
Savana,a-hell, 2. 214.
Savania,Manuof thetwelfthMan- Savitfi, Vyasaof the fifth
wantara,sonof Rudra,3. 27. paraage,3. 34, 36.
Savarna,daughter of Samudra, Savitri, wife of Satyavat,P. 83.
and wife of Prachinabarhis,
1. Savitri, daughterof Daksha,and
194(where' ocean'represents wifeof Dharma,
2. 21.
Samudra). SeeSamudri. Savitri, a river in Plaksha-dwfpa,
Savarna,variant of Savarni,the 2. 193.
Manu,3. 22. Savitri, a form of the Gayatri,1.
Savaniaka,variant of Savarriika, 108.
3. 23. Saya,sonof Pushparna andDoshd,
Savarni,Manuof the eighthMan- 1. 178.
wantara,son of the Sun and SayanaAcharya,a commentator,
Chbaya,3. 21-24. referredto, 3. 338; 5. 178.
Savarni, descendedfrom Soma- S'ayanottama, what, in architec-
datta (?),discipleof Eomahar- ture, 5. 33.
shana,and a teacherof the Pu- Seas,seven,surroundingtheseven
ranas,3. 64-66. Dwipas, 2. 109, no. That of
Savarni(who?),P. 65. salt water, 2. 191. That of
Savarni (who?), 2. 113. cane-juice, 2. 193. That of
Savarni("?),
variantof Savarna,
3. wine,2. 195. Thatof clarified
"27. butter,2. 197. Thatof whey,
Savarnika,the eighth Manwantara, 2. 198. That of milk, 2. 200,
3. 23. 201. That of fresh water, 2.
Savarnyas,of the Atharva-veda, 202.
3. 62. Sena(^), variant of Hema, son of
S'avasta
(??),variant of S'ravasta, Ushadratha,
4. 122.
3. 263. S'ena(??),variant of Mena,the river
S'avasti(]?), variant of S'ravasta, so called, 2. 149.
3. 263. Senajit, a Yaksha, 2. 285, 288,
S'avasti(W),variantof S'ravasti,'
3. &c.
263. Senajit, son of Viswajit, son of
Savibhasa
(11),
variantof Vibhasa, Jayadratha,4. 140.
a sun, 5. 191. Senajit, son of Bfihatkarman, son
Savisha,a hell. 2. 215. of Sukshattra, i. 174.
INDEX.
S'ulapani,
Trilochana,
Umapati, Slvasris^-takarnin,
sonof Pulimat,
&c. 4. 198.
Siva,a Kudra,1. 117; 5. 386. Slvaswamin,
variantof S'ivaswati,
Siva,sonof Uru, sonof Chakshu- 4. 198.
slia,theMann,1. 177. S'ivaswati,
sonof Chakorasatakar-
Siva, son of Medhatlthi, or elseof nin, &c., 4. 197, 201.
Idhmajihwa,
king of Plaksha- Sivatas
(??),variantof Pdsivat'as,
dwipa,2. 191, 193. 2. 180.
Siva, a S'akti,sprungfrom Siva, Slva-tantra,a composition,
quoted,
andwifeof tsana,P..79; 1. 117. 2. 206.
Siva, wife of Anila, the Vasu,2. Slva-tattwa-viveka,the, by Ap-
23: 5.387. payyaDikshita,quoted,5. 391.
Siva, a regionin Plaksha-dwipa, Slva-upapurana, P. 36, 87, 88.
2. 191, 193. Skanda= Karttikeya, P. 72; 4.
Siva, a river in India, 2. 149. 283.
Siva, a river in Kusa-dwipa,2.196. Skanda, a Prajapati, 1. 78.
Siva, the name of a Kalpa, P. 74. Skanda, son of Pasupati, a form
Slvadatta, a king of the Abhiras, of Hudra, 1. 117.
4. 208. Skanda-purana, Skanda-purana,
Slva-dharma,a partof theSkanda- analysisof the, <fec.,
P. 20, 23,
purana(?), 2. 216, 221. 24, 27, 72, &c., 7^,85; 3. 67;
Slva-dharma-upapurana,
P. 87. 5. 264, 316.
Slva-glta,a poemencomiasticof Skandaswati,
son of ^vi (??),son
S'iva, 3. 65. of Saudasa,4. 202.
Slvapura,the city of Siva, P. 38. Skaudhastambhi,
son of Purnot-
For Siva's city, see 2. 112. sanga,4. 200.
Slva-puraiia,
P. 20,24,35, 88,89. Skandhaswati,
son of Swati, 4.
And see S'aiva-piiraiia. 200.
Slva-rahasya-kharid'a,
a part of the Skandhaswati(11),variant of Slva-
Skanda-purana,P. 73. skandha, 4. 201.
Slva-ratri,a certainfestival,P. 89. Sleeping,rules of, 3. 131, <fec.
Slva-samhita. SeeBudra-samhita. Slisht'i, son of Dhruva, I. 177; 5.
Slvasjixrticla
(?]),variant of Slva- 388.
skandha,4. 198. Smartas, a religious sect, 5. 340,
Slvaskandasatakarni,
&c. (*?']),
va- 342.
riants of Slvaskandha, 4. 201, Smaya, ' wonder,3son of Dharma,
202. 1. in.
Slvaskandha,variously genealo- Smfita, a Prajapati,son of Va-
gized, 4. 198, 202. sisht'ha,3. 5.
Slvasri,variantof Slvasrisatakar- Smfiti, * memory/ daughter of
nin, 4. 201. Daksha,and wife of Angiras,
186 INDEX.
Soma-tfrtha,
a placeof pilgrimage <fec.MonthlyS'raddha
for de-
on the coastof Gujerat,5. 47. ceasedrelations, 3. 153, <fec.
Somavarta,the legionbetweenthe AnnualS'raddha,3. 154. Occa-
river Puyoshni
andYaraha,2. sionalS'raddhas,3. 157, <fec.
144- Bralimansto be entertained
at
Sornavit(??),variant of Somapi, S'raddhas,
3. 173,<kc. Prayers
son of Sahadeva,4. 151. to be used at S'raddlias,3. 181,
Soma-yajna,a particular ceremony, (fee. Things sacred at S'rad-
3. 40. dhas, 3. -i86, &c. S'raddhas
S'ona,an Indian river, the Sone, how vitiated, 3. 194, &c.
2. 141,151, 340. S'raddhddeva
(correctly),an epi-
Sonaksha (??"),variant of Prati- thet of Vaivaswata, 3. 13,
kshattra, son of S'amin, 4. 99. 337f
Sonaswa (?'?), variant of Pratl- S'racklhadeva,
an epithet of Yama,
kshattra,sonof S'amin,4. 99. 3. 337-
S'oni,son of Sura, son of Yidii- S'raddha-gaiSa-pati,
the, a work on
ratha, 4. 99. exequial law, referred to, 3.
S'onitapura,Baria'scity, 5. 112, 190.
118. S'raddha-kalpa,a part of the Yayn-
S'oshayantyas,
a classof Apsarases, purana,P. 38.
2. 82. S'raddha-kalpa, the, a work on
Sparta,the pancratiumof, 5. 39, exequial law,, referred to, -or
40. quoted, 3. 148, 189, 199, 339.
Spheres of the sunand planet?,2. S'raddha-mayiikha, the, a work of
224,<fec, like character,referred to, 3.
Sphurja,a Rakshasa, 2. 285,<fec. 148, 198.
S'raddha, <faith/ daughter of S'raddha-tattwa, the, anothersimi-
Daksha,and'wife of Dharma, lar treatise,referredto, 3. 190.
1. 109, no. Calleddaughter S'rama,son of Xpa, 2. 23.
of Kardama,and wife of An- Sranta,sonof Xpa, 2. 23.
giras,1. no. Seealso L 148; Srastara,the term defined.<fec.,3.
3. 121, 131, 150; 5. 204.
S'raddha,wife of Yaivaswata,3. S'rava(?),oneof the Viswe devas,
233~235>337- 3. 191.
S'raddha;
' devotion
to the manes S'ravaka,
what,amongthe Bud-
of one's progenitors,'3. 113, dists,&c., 3. 41.
<fec.For prosperity,3. 98, 99, S'ravaria,S'ravana,a certainaster-
146,
&c.Kinds
ofSVaddhas'
ism,
2.265,
.fee,,
308 ; 3.132.
3. 146, 147. The perpetual S'ravana,
a month,July-Aug.,2.
SHddha, 3. 122. S'raddha
for 261,&c.; 3. 114; 4.261,276.
kindred
newly
deceased,
3. 149, S'ravanf,
acertain
sacrifice,
3.113.
iSS INDEX.
(% variantsof S'ritiatakarni,
4. S'rutadeva,
daughter
of S'ura,son
*95- of Devamid'husha, variously
S'risatakarni,
S'risatakarni
(?),son married,4. 101,103, 104.
of Krishna,brotherof S'ipraka, S'rutadharas,
a castein S'almala-
4. 195.196,198,201,202,345. dwipa,2. 195.
Sfisht'i(M), variantof Yuddha- Srutakarman,
sonof Sahadeva,
musht'i,4. 99. sonof Basra,4. 159.
S'risht'i
(??),
variantof S'lisht'i,son Srutakarman
(??),
variantof S'ruta-
of Dhruva,5. 388. sravas,sonof Somapi,4. 151.
Sfisht'i-khand'a,a part of the S'rutakirtti,sonof Arjuna, sonof
Padnm-puraria,
P. 30,83. Pand'u,
4. 159.
Sfisht'i-lila,' sportof creation/P. S'rutakirtti,daughterof S'ura,son
41. of Devamid'husha, and wife of
S'ri-sukta, a supposititiousVaidik Dhfisbt'aketu,king of the Ivai-
hymn,1. 144. keyas,4. 101, 103; 5. 82.
S'ritala, a Patala, or underworld, Srutatijaya, son of Senajit, son of
2. 209. Bfihatkannan, 4. 174.
Sfitanjaya (??),variant of S'rutan- S'rutasarman(??),variant of S'ruta-
jaya, son of Senajit, 4. 174. sravas,son of Somapi, 4. 151.
S'rivatsa, a mystical mark borne S'rutasena,an astronomer,referred
by Krishna, 2. 94; 4. 268; 5. to the court of King Vikrama-
5> *3, 35, *24, 238. ditya, P. 9.
S'rivatsa,the Jainamysticalmark S'rutasena,
variouslygenealogized,
so called,5. 124. 4. 152, 162.
S'roni,a river in India, 2. 155. S'rutasena
(??),
variantof S'urasena,
S'ronf,variant of Yoni, the river sonof S'atrughna,
3. 319.
so called, 2. 194. S'rutasena.(?), variant of S'ruta-
Srotas, S'rotas (?), substituted, soma,4. 159.
perhaps wrongly, for PrataH, S'rutasoma,son of Bhfmasena or
the Yaksha,2. 287,292. Bhima,sonof Pand'u,4. 159.
S'rotriya,thetermdefined,3. 174- S'rutasravas,
son of Somapi,son
i76. of Sahadeva,4. 151, 173.
S'ruta, ' sacredtradition/ son of S'rutasravas, daughter of S'ura,
Dharma, the Prajapati, 1. no. son of Devamid'husha,and wife,
S'ruta,sonof Bhaglratha,3. 303, of Damaghosha,
4. 101, 103.
3i5- S'rutavat,the sameas S'rutasravas,
S'ruta,sonof Upagu,3. 334. sonof Somapi,4. 173.
S'ruta,
sonofKrishnaandKalindi, S'rutavinda,
ariverin Kusa-dwfpa,
5. 79,107. 2. 197.
S'ruta(??),
variantof Susruta,
son S'rutayu(?),-variantof S'rutayus,
of Subhisa,3. 334. sonof Pururavas, 4. 13.
190 INDEX.
Subahuka= Subahu,
the Yaksha, Subhaswaras,
a classof Pitfis, 3.
2. 293. 339-
Subala,
sonofBhautya,
theMaim, Subhavya
(??),
variantof Subhasa,
3. 29. 3. 334-
Subala.
Subala (?),sonof Sumati, Subhima,wifeof Krishna,sonof
sonof Dfid'hasena,4. 176. Vasudeva,5. 83.
Subalaswa
(?),variantof Balaswa, S'ubhra,
husband of Vikunt'ha,3.
3. 243. 17.
S'ubhas
(?),a classof Apsarases,
Subhuja,
anApsaras,
2. 82.
2. 82. Subhumi, son of Ugrasena, son of
S'ubha,sonof Dharma,
thePraja- Ahuka,4. 99.
pati,1. in. Subhumi,variouslygenealogize'd,
S'ubha,son of Sahasraswa,
(?)3. 4 96.
321. Subhushana
(??),variantof S'anku,
Subhadra,ruler over the realm of son of Ugrasena,4. 98.
Subhadra, and son of Idhma- Substance,imperceptible, how per-
jihwa, 2. 193. ceptible,1. 66.
Subhadra,son of Krishna and Suchakshu,variant of Chakshu,
Bhadra,5. 82. the river Oxus,2. 120 (note||),
Subhadra, a division of Plaksha- 126.
dwipa,2. 193. Suchandra,
son of Hemachandra,
Subhadra,daughter of Vasudeva, son of Yisala, first king of Yai-
son of S'ura, 4 no; 5. sall, 3. 247.
344- Suchandra,(??),variant of Subha-
Subhadra,granddaughter of Ruk- dra, granddaughter of Eukmin,
min, and wife of Aniruddha, 4. 4. 112.
112; 5. 84. SucharA,an Apsaras, 2. 82.
Subhadra,wife of Arjuna, son of Sucharu, son of Pratibahu, son of
Parid'u, 4. 159, 160. Vajra, 4. 113.
Subhaga,an Apsaras, 2. Si, 82. Sucharu,son of Krishna and Rule-
Subhaga,daughter of Raudraswa, mini, 4. 113; 5. 78, 148.
and wife of Prabhakara, the Suchchhaya, wife of Slisht'i, 1.
foshi,4 129. 177.
S'ubhancharas,
a classof Apsarases, Suchetas,son of Praclietas, son of
* 2. 82. Durgama or the like, 4. 119.
Subhanu, son of Krishna and S'uchi, son of Yahni or Agni, 1.
Satyabhama, 5. 81. 156, 193. Also called son of
Subhasa,son of Sudhanwan,
son Antardhana,son of Pfithu, 1.
of S'aswata,3. 334. 193-
Subhdshana (??), variant of Su- S'uchi, India of the fourteenth
bhasa,3. 334. Manwantara,
3. 28. ^ "
INDEX.
Sudha,'certaindivinefood/ 2. Sudhanwan,
sonof Suparswa,
4.
148. Comparedwith Amfita, 143-
2. 300. SeealsoSudhamfita. Sudhanwan,
son of Satyadhfita,
Sudhamans, certain gods in the 4. 150.
third and tenth Manwantaras, Sudhanwan(?), variant of Saih-
3. 6, 25. bhuti,sonof Dullsaha,
3. 283.
Sudhaman, a Lokapala,sonof Yi- Sudhanwan($), variant of Sud-
rajasor Viraja, &e., 1. 153; 2. yumna,sonof Abhayada, 4. 128.
, 261,262. SeeSudhanwan,the Sudhanwan,variant of Sudhanus,
Lokapala. 4. 148.
Sudbaman, ruler over the realm Sudhanwan(??),variant of Subala,
of Sudhaman,andson of Ghfita- son of Sumati, 4. 176.
pfisht'ha, king of Krauncha- S'udhar(?]),variantof Sutar,4.
dwipa, 2. 198. 95-
Sudhaman,
two 6ishis so called, Sudharma,the sameas Sudhar-
in the fifth and sixth Manwan- man, Ugrasena'spalace or hall,
taras, 3. 10-12. 5. 46,
Sudhaman,a division of Krauncha- Sudharmans, certain gods in the
dwipa, 2. 198. ninth and thirteenth Manwan-
Sudhaman,a mountain in India, taras, 3. 24, 28.
2. 142. Sudharman,a king, son of Dhar-
Sudhamfita, what, 2. 300-302; masavarnika,the eleventhMaim,
3. 56. 3.27.
Sudhanu($), variantof Sujantu, Sudharman,one of the Yiswe
4. 14. devas, 3. 192.
Sudhanus, son of Kuru, son of Sudharman, son of Suparswa, 4.
Samvarana,4. 148. 143-
Sudhanwan, a Lokapala, son of Sudharman, Ugrasena's palace or
Vairaja, 2. 86, 262, 263. See hall, 5. 46, 155.
Sudhaman,the Lokapala, Si^dharman('?'?),variant of Susar-
Sudhanwan,son of Sambhuta, 3. man, 4. 193.
284. Sudharmatman(1?), variant of
Sudhanwan, son of Ahinagu, 3. Sarvadharman,3. 27.
321. Sudhasuka,son of Chitraka, 4. 96.
Sudhanwan,
lord of Sankasya,3. Sudhavats,a classof Pitfis, 3.
333- 339-
Sudhanwan,son of S'aswata,3. Sudhis, a class of gods in the
334- fourth Manwantara, 3. 7.
Sudhanwan,the sameas S'ata- Sudhfit, in the Bhagavata-puraria,
dhanwan,son of Hfidika, 4. alternativeof Sudhfiti, son of
83. Mahavirya,3. 331.
194 INDEX.
Sujalmu
(I?),variantof Sujantu, Suketu,variouslygenealogized,
4.
4. 14. 37-
Sujantu,
sonof Jalinu,sonof Su- Suketu('??),variantof Bhavan-
hotra,4. 14. manyu,4. 136.
Snjatas,
a tribe,4. 59. Sukha,: enjoyment,'
sonof Dhar-
Sujata,son of Bharata,son of ma,the Prajapati,
1. no, in.
Talajangha, 4. 57. Sukha,Varuna's
city,2. 240. See
Sujyesht'lia, variously genealo- Mukhya, <fcc.,named in the
gized, 4. 191. samepage.
S'uka,sonof Vyasa,P. 40, 41,46, Sukhabala,sonof oSTfichakshus,
4.
49, S3*&c-'>4- T42,230. 164, 165.
S'uka(11), variant of Asokavar- Sukhada,a division of Plaksha-
dhana,&c., 4. 188. dwipa, and ruled over by Su-
Sukalas, sonsof Vasisllt'ha,Pitfis khodaya, 2. 191.
ofthe Brahmans,
dwellingin the Sukhinala('??),variant of Sukha-
region called Manasa, 3. 159, bala, 4. 165.
163, 165. Sukhinandi(11),variant of Sushi-
Sukalins, the sameas Sukalas, 3. nandi, 4. 211.
*63> l65, 339- Sukhodaya,ruler over the realm of
Sukandakas,
a people,2. 173. Sukhada,andsonof Medhatithi,
Sukanya,daughterof S'aryati,son sovereignof Plaksha-dwipa,2.
of the Maim Vaivaswata, and 191.
wife of Chyavana,
the 6ishi, 3. S'uki, daughterof Kasyapa,wife
248, '342, 343. of Garud'a,and mother of par-
S'likara,Siikara(11),a hell, 2. 214, rots, owls,and crows,2. 73.
216. See the next. S'ukla, son of Havirdhana, 1. 193,
Sukaramukha (11),a hell, 2. 215. S'ukla,a mountainin Krauncha-
Seethe last. dwipa,2. 198.
Sukarmans,certain gods in the S'ukla,thesameasS'weta,a moun-
twelfth and thirteenth Manwan- tain in India, 2. nr.
taras,3. 27, 28. S'ukla,a river in S'almala-dwipa,
Sukarman,son of Sumantu,&c., 2. 194.
discipleof Jaimini,and teacher S'ukla,a river in Krauncha-dwipa,
of theSama-veda, 3. 58, 60, 6r. 2. 198.
Sukarman,son of S'waphalka,4 S'ukra,sonof Bhava,1. 117. Said
96. to havesprungfromBhfigu,2.
Sukesi,
anApsaras,
2.82. 259. Preceptor
oftheDaityas,
Suketana (??),variantof Suketu, 3. 19. Identifiedwith the
( 4- 37- planetVenus,&e.,1. 117,&c.;
Suketu,son of Nandivardhana, 4. 2, 47. His car andhorses,
sonof Udavasu, 3. 331. 2. 304. AndseeUsanas.
196 INDEX.
Sumanta
('??),
Variantof Sush- Sumedhas,
a classof Pitris,sons
yanta, 4. 132. of some Kardama, 3. 164.
Sumantra
(M),variant
ofSuvarria,Sumedhases
(pluralofSumedhas),
sonof Antariksha,4, n6g. a classof godsin thefifth Man-
Sumantu
(who?),rehearser
of the wantaraj
3. 9.
Bhavishya-puraria,
P. 63. Sumedhas,
a Kishi in the sixth
Sumantu^discipleof Vyasa,and Manwantara,3. 12.
teacherof the Atharva-veda, 3. Sumeru, the same as Meru, the
42, 61, 62. fabulousmountain,1. 129; 5.
Sumantu? sonand discipleof Jai- 387-
minij and teacherof the Saina- Sumitra, son of Vrishni, son of
veda,3. 58. Satwata,4. 73, 74.
Sumantu
(??),
variantof SujantUj Sumitra,
fatherof a Chitraka,ac-
4. 14. cordingto the Linga-purana,4.
Sumati, the fifth Tirthakara, or 94-
Jainasaint,sonof Bharata,son Sumitra, insteadof Chitraka, in
of foshabha,2. 105-107. the Bhagavata-purana, 4. 96.
Sumati,descendedfromAtri; dis- Sumitra, son of Suvariia,son of
ciple of Romaharsharia, and Antariksha,4. 169.
teacher of the Puraiias, 3. 64, Sumitra, son of Suratha, son. of
65- Kund'aka,4. 172. He is the
Sumati,variouslygenealogized,3. last of the raceof Ikshwaku.
247, 248, Sumitra,sonof Agnimitra, sonof
Sumati,sonof Nfiga or Nabhaga^, Pushpamitra,4. 172, 191.
3- 335- Sumitra,sonof Krishnaand Jam-
Sumati,in the Bhagavata-purana, bavati, 5. 79.
insteadof Tamsu,4. 129, 130. Sumitra(?*?), variantof Sukshattra,
Sumati,variouslygenealogized,4. 4. 174.
143- Sumukhi,an Apsaras,2. 81-83.
Sumati,sonof Dfid'hasena,
4. 176. Sumurtyas(??),variantof Maur-
Sumati, daughter of Kratu, and yas, 4. 190.
wife of Yajnavama,1. 155. Sun, the. Offspringof Kasyapa
Sumati,daughterof Kasyapa,son and Aditi, 2. 27, 259; 3. 117,
of Marichi, and wife of Sagara, 230, 231, 296, 343. Called
3. 297, 298. son of Brahma,3. 343. His
Sumatya(?]),variantof Sumalya, wife and progeny,3. 20; 4.
4. 185. 102, 103, 126. An object of
S'umbha, a demon slain by Yo- worship in the Veda, P. 3. An
ganidra, 4. 261. object of worship in the Pu-
Sumbha(1?),variant of Suhma, ranas,P. 27; 3. 56, 116, 117;
sonof Bali, 4. 122. 5. 261, 263, &c. Especially
i98 INDEX.
Surapas
(n), variantof Taras,
a SuratMC??),
variant
of Surasa,
an
classof godsso called,3. 27. Apsaras,2. 81.
Surarani,an epithet of Aditi, Surendra,
an epithetof Indra,4.
daughterof Daksha,5. 96. 3M-
Suras,daughterof Daksha,wife Sureswara,a Eudra, 2. 25.
of Kasyapa,and motherof a Surgery,branches
of, specified
and
thousandmany-headedserpents defined, 4. 33.
or dragons,2. 26, 73, 74. Sunnya,wife of Anuhrada,2. 69.
Surasa,an Apsaras,
2. 81-83. Surnto (??),an Apsaras,2. 82.
Surasa,daughter of Raudraswa, Surochana,ruler overthe realmof
and wife of Prabhakara, the Surochana, and son of Yajna-
6ishi, 4. 129. bahu,king of S'almala-dwfpa,
2.
Surasa,a river in India, 2. 130, 195-
132. Surochana,
a divisionof S'almala-
S'urasenas,a people, inhabiting dwipa, 2. 195.
Mathura, 2. 156, 173, 341. See Surochis, son of Yasisht'ha, the
Suraseni. Prajapati, 1. 155.
S'urasenas,a dynasty, 4. 184. Surottanaa,an Apsaras, 2. 82.
S'urasenas,a tribe, 4. 58. S'urparaka, a certain maritime
Surasena,S'urasena(??),son of S'a- district, of uncertain locality,
' trughna, 3. 319, 4. 24.
S'urasena,
son of Arjuna, sou of Suruchija Gandharva,
2. 285,(fee.
Kartavirya, 4. 57, Suruchi, wife of Uttanapada, 1.
S'lirasena,the upper part of the 159, &C.; 3. 5.
Doab,2. 143. Surund'as(??),variant of Gururi-
Suraseni,the, of Arrian,-identified d'as, 4. 206.
with the peoplecalled S'ura- Surupas,a classof gods in the
senas,2. 156. fourth Manwantara, 3. 7.
Surasht'ras,
a people,2. 169. Surupas(??),variant of Taras,a
Surasht'ra,
acountry,
nowpopular- classof godssocalled,3. 27.
ly calledSurat,4. 205. Surupa,an Apsaras,2. Si, 82.
Suratha,
aking,subsequently
born Surya,the Sun,P. 27; 2. 124;
astheManuSavarni,3. 22. 3- 5^; 4. 75, 126,249,339;
Suratha,
variouslygenealogized,5. 261,263,&c.&c.,381,382.
4- 152, 153- See Sun.
Suratha,
sonofNfibandhu, 4.164. Suryaka
($),variantof Janaka,
Suratha,
sonofKurid'aka,4. 171. sonofVisakharupa,4. 179.
Suratha
(??),variantof Dhruva,Suryakanta,
a certainprecious
sonof Kantinara,
4. 130. stone,4. 85.
Suratha
(??),
variantof Sunaya,Siiryapfd'a,
sonof Parikshit,
4.
sonof Pariplava,4. 165.
INDEX.
Siitaka,what,in legalphraseology,Sutramans,
a classof godsin the
3. 130. thirteenth Manwantara,3. 28.
Sutala,a particularPatala,or un- S'utudri,the sameas S'atadru,2.
derworld, 2. 209. 121.
Sutanu, son of Ugrasena, son of Suvania, a river, identified, by
Ahuka, 4. 99. Colonel Wilford, with what is
Sutanu, daughter of Ugrasena, now known as the Ramganga,
son of Ahuka, 4. 99. 2- 151.
Sutanu, mistress of Vasudeva,son Suvamsa,son of Vasudeva, son of
of S'ura, 4. no. S'ura, 4. in (where correct the
Sutapas,a classof gods in the spelling),344.
eighth Manwautara, according Suvapus, variant of Vapus, an
to the Bliagavata-purana,3. 24. Apsaras,2. 8r.
Sutapas(identifiablewith Sutapas, Suvarchala,wife of Hudra,oneof
a Eishi, namedbelow?),sonof the Eudras,1. 117.
Vasisht'ha,1. 155. Suvarchas,son of Swagata,3.
Sutapas,a king, son of Tamasa, 334-
Manu of the fourth Manwan- Suvarman, sonof Chitraka,4. 96.
tara, 3. 8. Suvarman, son of Drid'hanemi, 4.
Sutapas, a Irtishi, or Eishis, so .143-
^
called,in the twelfth and thir- Suvarna,sonof Antariksha,sonof
teenthManwantaras, 3. 27, 28. Kimnara,4. 169.
Sutapas,sou of Hema, son of Suvarna,a weight of gold, equi-
Ushadratha, 4. 122. valent to 80 Eaktis, or about
Sutapas('??),
variantof Tanayas, 2. 175 grainsTroy,2. 216 ; 5. 84.
181. Suvarnaroman,son of Maharoman,
Sutapas(??),
variantof Sunaya,son 3. 332.
of Pariplava,4. 165. Suvarthachi(?), a river in India,
Sutapas(??),variant of Suvarna, 2. 149.
son of Antarikslia, 4. 169. Suvasa,sonof Sudamsht'ra,4. 100,
Sutara,daughter of S'\vaphalka,4. Suvasini, the term defined, 3. 124.
"95- Suvastra, variant of Suvastu, 2.
Siita-samhita,
a partof the Skanda- 149.
puraria,P. 73. Suvastu,a river iu India, 2. 149,
Sutejas(M),variantof Sudeva,son 340-
of Chunchu,3. 289. Suvasu,an Apsaras,2. 83.
Siitika,what,in legalphraseology, Suvatd,an Apsaras,2. 83.
3. 196. Suvela,the sameas Trikut'a,the
Sutirtha(W),variant of Sunitha, mountain,2. 141.
sonof Sushena, 4. 164. Suvibhu, son of Vibha, son of
Sutoya,son of Suvarchas, 3. 334. Satyaketu,4. 37, 38.
204 INDEX.
Suvidarbhas^
a people,their origin, Pitfis, particularly of the Agni-
4. 121. shwattasand Barhishads, 1.109,
Suvira, son of S'ibi, son of Usi- 119,156,157. A nameof "Vish-
nara, 4. 121. nu, 5, 253. Identified with, a
Suvira, son of Ksliemya,son of mysticalejaculation,1. 148; 3.
Ugrayudha, 4. 144. 123, 186 " 4. 267 -, 5. 179. See
Suvira (W),variant of Pravira,4. also1. no, 188, and Suswadha.
127. Swadha,wife of Angiras, accord-
Suvrata, son of Kritanjaya, son of ing to the Bhdgavata-purana,2,
Dharmin, 4. 169. 29.
Suvrata, son of Ksliemya,sonof Swadhamans,
variant of Sudha-
S'uchi, 4. 175. mans,3. 6.
Suvrata,sonof Nfibhfita, 4. 175. Swadhaman(?]),variant of Stidha-
Suvrata;an Apsaras,2. 83. man,the 1-lishiso called,3. 10.
Suvrata,daughterof Daksha,the Swadhls(1?),variant of Sudhis,3.
Prajapati, 3. 24. 7-
Suvrata, variant of Darva, son of Swddhyaya,what^ 3. 77; 5. 137,
Usinara, 4. 121. 216, 229.
Suvrata, variant of Susrama, 4* Swagata, variously genealogized,
175- 3- 334-
Stivfitta, anApsaras,2. 81 (where Sw&ha,' offering.' Daughter of
correct the spelling), 82, 337. Daksha and Prasuti, and wife
Suyajna, variant of Tamas,son of of Yah-ai,1. 109. Wife of Abhi-
Prithusravas, 4. 63. manin, one of the Agnis, 1. 155,
Suyasa,an Apsaras, 2. 81. 156. A name of Vishnu, 5. 253.
Suyasas,son of Asobivardhana, Identified with a mystical eja-
4. 188. culationj 1. 148; 3. 123, 181,
Suyodhana, variant of Anenas, 338. See also 1. no, 119; 4.
son of Kakutstha or Puranjaya, 267; 5. 179.
3. 263. Swaha, wife of Pasupati, the
Swabh4va,what, in philosophy, 1. Kudra, 1. 117.
68. Swdha($), variant of Swahi, 4. 61.
S'wabhojana,a certain hell, 2. 215, Swahi, son of Vfijinivat, 4. 61.
220. Swairatha, ruler over the realm of
Swabhiimi(?),variantof Subhiimi, Swairatha,and son of Jyotish-
son of Ugrasena,4. 99. mat, king of Kusa-dwipa, 2.
Swadha, 'oblation.3 Daughter of *95-
Daksha and Prasiiti, 1. 109, Swairatha, a division of Kusa-
119. Daughter of Agni, wife dwipa, 2. 195.
of Kavi, and mother of the Swaketu, variant of Suketu, son
Somapas,3. 162. Wife of the of ISTandivardhana,3. 331.
INDEX.
Swakslias
(??),variantof Suhmas, timesidentified
2. 165. ic$$fog8*
Swaloya($), variant of Khaliya, Swarga.
3. 46. Swarnabhaj,
variant of Swarnara,
Swamati(?),variantof Sumati,3. 5. 191.
247. Swarnaprastha,
an island,perhaps
S'waphalka, variously genealo- fabulous, 2. 129.
gized,4. 87, <fcc.,93, 94, 335 Swarnara,a certainsun,5. 191.
(wheretheaccentis brokenoff). Swarnarekha,a river in India, 2.
S'waphalki, patronym of Aknira, 154-
4. 88. Swarnaroman,the same as Suvar-
Swa-prakasa,a commentaryon the naroman,3, 332.
Vishnu-pur
ana,P. 115. Swarnaroman
(??},
variantof Swar-
Swaraj, the same as Brahma, 1. nara, 5. 191.
170, 172. Swarochis,son of Kala, the Gan-
Swaraj, a certain ray of the sun, dharva, 3. 2.
2. 297, 298. Swarochisha,Mann of the second
Swarand'as(T?),variant of Murun- Manwaritara,variously genealo-
d'as, 4. 206. gized, 3, i, 2, ir, 16, 17.
Swarapuranjaya,variant of Para- Swarochisha, a Manwantara, P.
puranjaya, sonof S'esha,4. 212. 76; 1. 153; 2.26, 108; 3. 22.
Swarasa,
a mountainin S'almala- Swanipas(??),variantof Surupas,
dwipa, 2. 195. 3. 7.
Swarasht'ras
(??),a people,2. 169. Swarupa,what,in philosophy,1.
See Surasht'ras. 68.
Swarbhauu,son of Kasyapa, son Swarvlthi, wife of Vatsara, son of
of Marichi,2. 70. Dhruva,1, 178; 5. 388.
Swarbhdnu,the sameas Rahu, son S'wasa,' asthma/ 5. 202.
of Viprachitti,2. 71, 259, 304; Swasanibhavya
('??),
variantof Su-
4. 3> 343- sambhavya,3. 11.
Swarbhanu,son of Krishnaand Swastika, a particular diagram
Satyabhama,5. Si. usedin mysticalceremonies, 2.
Swarga,son of Bhima, the Eudra, 211.
i. n7. Swastik4sana,
what, in the Yoga
Swarga,the sameas Indra-loka, philosophy,5. 230.
1. 98; 3. 143, 302 " 5. 93, 144. Swastyatreyas, certain Brahman
On MountMeru, 2. 125. And families,4. 129.
seeSwar-loka, Swastyayana, definedas a prayer
Swarga-khand'a,
a part of the to avert all evil, 4. 278.
Padma-purana,P. 30, 31. Swaswadhas (W),variant of Su-
Swar-loka,a
supernalregion,some- medhas,certainPitfis, 3. 164.
206 INDEX.
Swati, son of Urn. L 177, 179. S'weta, ruler over the realm of
Swati,sonof Meghaswati, 4. 200. S'weta,and son of Vapushmat,
Swati,Swati (?'?),
a certain aster- king of S'almala-dwipa,
2. 193.
ism, 2. 264, 265, &c.; 3. 167. S'weta,a countryin Jambu-dwipa,
Swatikarna, son of Kuntalaswati, 2. 102.
4. 200. S'weta, a division of S'almala-
Swatin (1?-),
variant of Swahi, 4. dwipa,2. 193.
61. S'weta,a mountain-rangein India,
Swatishena,son of Kuntalasata- 2. 102, 114, 115, 256. See
karni, 4. 202. S'wetadri.
Swavarcbala
('??),
variantof Suvar- S'weta,the last of thirty-three
chala,1. 117.. Kalpas,that in which S'ivawas
Swayaihbhoja,
a Yadavachieftain, born with a white complexion,
son of Pratikshattra, son of P-35,37-
S'amin,4. 99. SVetadri, a mountain-range,4.
Swayambhu.,
anepithetof Brahma, 260. SeeS'weta,the mountain-
P. 63 (where correct the spell- range.
ing); 1. 55 (wherecorrect the S'weta-dwipa,' white island,' a
spelling); 5. 386. The Vyasa certaincontinent,accordingto
of the first Dwapara age,3. 34. the Kurma-purana, 2. 200.
But seeSwayambhuva, 3. 36. S'wetajala,a lake in the grove
Swayambhu,
anepithetof thefirst calledYaibhraja,2. 112.
Manu,(?)3. 96. S'wetakarna,sonof Satyakarna,
4.
Swayambhu,
a synonymof Mabat, i63.
1. 32 (wherecorrectthe spell- S'wetaketu,
sonof Senajit,sonof
ing). Viswajit,4. 141.
Swayambhuva, an epithet of the S'wetalohita, a Kumara, in the
first Manu, P. 42, 95; 1. 104, twenty-ninth Kalpa, 1. 79.
107, 109, <fec.,159, 174; 3. i, S'wetaswatara- upanishad, the,
2, 7 (in which three pagescor- quoted, 4. 253.
rect the spelling), 97, 107. S'wetavahana,according to the
Swayambhuva, for Swayambhu, Vayu-purana,son of S'ura, son
Brahma, as the first Vyasa, in of Vidiiratha, 4. 99.
a passagefrom the luirma-pu- Syadvadins,the Jain as so called,
raiia, 3. 36. epithetically, 3. 209.
Swayambhuva,
the name of the S'yalantas
(?l),KausikaBrahmans,
first Manwantara,P. 42, 56, 96; 4. 28,
1. 154 j 2. 9, u, 108; 3. 2, S'yama, son of S'ura, son of De-
&e.&c. vamid'husha,4. 101, 113.
S'weta,a serpent,sonof Kasyapa, S'yama,a mountain-range in S'a-
sonof Marfchi,2. 74. ka-dwipa,2, 199.
INDEX. 207
S'yamaka,
the sameas S'yarna,
son of Maricha,whom,also,Rama
of S'ura, 4. 101. slew.)
Syainantaka,a certainvery valu- Taijasa,adjectiveof Tejas,' fire/
ablejewel. Aditya, the Sun, <fcc.,
1. 33.
presents
it to Sattrajita,4. 75. Tairyagyonya, the nameof a crea-
It haspowerto yield gold, and tion, that of animals,I. 75.
to preventthe incursionof por- Taitiri ('??),
variant of Taittiri, 4.
tents, wild beasts,fire, robbers, 97- ^
pestilence, famine, and dearth, Taittiri, son of Viloman, accord-
4. 76, 85. Jambavat, king of ing to one MS. of the Vishfiu-
the bears,purloins it, and takes pararia, 4. 97.
it to his cave, 4. 76. It is pre- Taittiri (?), variant of Viloman,1
sented, by Jambavat, to Krish- &c., 4. 97, 98.
na, after a conflict betweenthem Taittiriy&s, of the Yajur-veda, 3.
which lasts for twenty-onedays; 54-
and Krishna then restores it to Taittiriya, a S'akha, the same as
Sattrajita,4. 78,79. S'atadhan- Taittiriya-samhita,3. 54.
wan slays Sattrajita in his Taittiriya-aranyaka, the, referred
sleep,and possesses himself of to, 5. 191.
it, 4. 81. Sattrajita surrenders Taittiriya-brdhmana, the, referred
it to Aknira, 4. 82, It remains to, 3. 171.
in Akrnra's keeping,4. 92. See Taittiriya-samhita, the, referred to,
also4. 336; 5. 148. - or cited, 3. 113, 257,341; 5.
S'yamayani, disciple of Vaisam- 386.
payana,and promulgator of the Taksha,king of Takshasila, son of
Yajur-veda, 3. 52. Bharata, son of Dasaratha, 3.
S'yena (1), variant of S'roni, the 3J9-
river, 2. 155. Takshaka,a serpent, son of Kas-
S'yenajit(W),variant of Senajit, yapa, son of Marichi, P. 44;
the Yaksha, 2. 289. 1. iSS, 191; 2. 38, 74, 285,
S'yeni,daughter of Kasyapa, wife &c. King of serpents, 2. 86.
of Aruria, and mother of hawks, His abode, 2. 211.
2. 73- Takshaka, son of Prasenajit, son
Syuvakas
(11),
variantof Pasivat'as, of Viswasahwan,
3. 325.
2. 180. Takshaka, the same as Taksha,
son of Bharata, 3. 319.
TacharL SeeTocharL Takshasila,a city, capitalof King
Tadaikya,' identification or unity,' Taksha, 3. 319.
5. 227. Takwa, .the same as Bahika, 2.
Tad'ak4,a she-demon,slain by i67.
a>3. 315. (Shewasmother Tala, daughter of Raudraswa,and
208 INDEX.
Tiimrarasa,
daughter
of Baudras- called,P. 6, 21, 32, 59; 4.
wa,andwifeof Prabhakara,
the 261, 262; 5. 263, 316, 317,
6ishi, 4. 129. 326, 338.
Tamratapta,
sonof Krishnaand Tantrija
(11),
variantof Tandrija,
Eohini, 5. 79. 4. 113.
Tamravarna
(?),variant
of Tamra-Tantripala
(IT),variantof Tan-
parria,2. 129. dripala,4. 113.
Tamravarna
(11),variantof Tarn- Tantrika,adjectiveof Tantra,P.
rapaksba;
5. 107. 21,79, &c.; 5. 285,&c.
Tamrayana
(?),promulgate!of the Tanwi,thesameasSudatta,(1)5.
White Yajur-veda, 3. 57. 82.
Tamsu,
variouslygenealogized,
4. Tapana,
Tapana,
a certainhell,2.
129-132. 215.
Tamsurodha,
variantof Tamsu,4. Tdpanf,the sameas Vetnivati, a
130-132. river, 2. 147.
Tamsurodya
(11),
variantof Tamsu, Tdpaniyas,of the White Yajur-
4. 130. veda, 3. 57.
Tamsurogha
(11),
variantof Tamsu, Tapas,the sameas Tapo-loka,2.
4. 130. 227, 231. t
Tanabalas,a people, 2. 180. Tapas, the same as Mtigha, a
Tanapas(IT),variant of Tanayas, month,Jan.-Feb., 2. 261.
2. 181. Tapas, what, in philosophy, 2.
Tanayas,a people, 2. 180. 338; 3. 11,20,77,95; 4.294.
Tandri, csloth/ a form of Brahma, T&pasa,' an ascetic/ 5. 183.
1. 82. Tapaswin,
a &ishiin the twelfth
Tandrija, son of Kanavaka or Manwantara,3. 27. (Seethe
Karundhaka,4. 113. next name.)
Tandripala, son of Kanavaka or Tapaswin,son of Chakshusha,the
Karundhaka, 4. 113. Manu, 1. 177. (The same as
Tanganas,
a people,2. 181. the last 1)
rankaiias,
a people,
2. 181. Tapaswin,
fan ascetic/3. 307.
Tanmatra, i rudiment or type of Tapasya,the sameas Phalguna, a
an element,devoid of qualities, month, Feb.-March, 2. 261.
and the same as the properties Tapati, wife of Samvaraiia,4. 148.
of an element/ 1. 37, 74; 5. Tapati, the same as Tapi, the
199. Taptee, 2. 144; 3. 21.
Tantija (11),variant of Tandrija, Tapi, the river popularly called
4. 113. Taptee, daughter of the Sun
Tantipala(11),variantof Tandri- and Chhdya,
2. 130,132,144,
pala,4. 113. 148; 3. 21; 4. 59.
Tantras,
certainmysticalworksso Tapi,thesameasYamuna,
2. 148.
210 INDEX.
Tewar,
the moderncorruptionof Tishyas,a caste in Krauncha-
Tripuri, 5. 118. dwlpa,,2. 197.
Thanesar,the moderncorruption Tisbya,the sameas Pushya,the
of Sthanwiswara, P. 76. asterismso called,2. 258, 259 ;
Thogari. SeeTochari. 4. 229.
Tigma,sonof Mfidu, son of Nfi- Tithi-tattwa, the, a law-book,re-
panjaya,4. 165. ferred to, or cited, 3. 89, 90;
Tigmaketu, son of Vatsara, son of 4. 309.
Dhruva,1. 178. Titiksha, f long- suffering/ cpa-
Tigm&tman,variant of Tigma,4. tience/ daughter of Daksha,
165. and wife of Dharma,1. no.
Tilabharas,
a people,2. 173. Titikshu, son of Mahamanas,4.
Tilaka (M), variant of Palaka, son 120, 122.
of Pradyotana, 4, 178. Tittiri, disciple of Yaska, and pro-
Tilakanijas(??),variantof Nalaka- mulgatorof the Yajur-veda,3.
nanas,2. 178, 54-
Tilottama, an Apsaras, 2, 75, Si~ Tittiri (?), variant of Viloman, son
83,285,289,291,293; 5. 165. of Kapotaroman, 4. 97.
Time. Measuresof, 1. 46, <fcc.;2. Tochari, a tribe of the Sacseor
253, &c. ; 5. 170, 187, &c. As- S'akas, identified with the Tu-
trological divisions of, 4. 66. A kharas, 2. 186.
form of Vishnu, 1. 18: see Tokhtiras (?), variant of Tukharas,
Kala. Hymn on, 2. 338. . 3. 293.
Timi, daughter of Daksha, and Tomaras,a people,2. 187,
wife of Kasyapa,son of Marfchi, Tosala, the same as Tosalaka, 5.
2. 26. 39-
Ti'mi, instead of Tigma, in the Tosalaka,Tosalaka,a famous pan-
Bhagavata-puraria,4. 165. cratiast, slain by Krishna, 5.
Tiragrahas,a people,2. 172. 39?40-
Tirtha, ' a placeof pilgrimage/P. Toshala(1),the sameas Tosalaka,
31, 38, 71; 2. 150j 4. 227. 5. 39.
Tirthakara,the.sameas Tlrthan- Toshalaka
(?),thesameasTosalaka,
kara, 2. 105. ' 5. 39.
Tirthankara,a synonymof. Jina, Toya, a river in India, 2. 155.
o. 364. SeeTirthakara. Toya, a river in S'almala-dwipa,2.
Tirthavati, a river in Krauncha- 194.
dwipa,2. 198. ToyambudM, a seaof fresh water.
Tiryaksrotas, what,in cosmology, in SVeta-dwipa,2. 200.
1. 71- 74- Toyesa, anepithetof Varuiia,5.15.
Tishmas
(?),variantof Tishyas,
2. Traigartas,
the sameasTrigartas,
197. 2. 180.
212 INDEX.
Trimadhus,
certain
Brahmans
so Trisanku
(11),
variant
of Swalii,4.
61.
called, 3. 173.
Trimadhu,
acertain
passage
of the Tris4nu
(?),variantof Traisamba,
6ig-veda,3. 173,174. 4. 116.
Trimadhu,a certainrite, 3. 173 'Trisari(1),variantof Traisamba,
(notet). 4. 116.
Tfinabindu,sonof Budha,sonof Trisarvi (11),a certain usage,4.
Vegavat, 3. 245 (wherecorrect 162. SeeTriswachi(?).
the spelling),246,248; 5. 390. Tfishna, ' thirst/ daughter of
Tfinabindu,Vyasain the twenty- Mfityu, sprung from Brahma,
third Dwapara age, 3. 35, 37. 1. 112.
Trinaehiketas, certain Brahmans Trisht'ubh, a metre, originating
so called,3. 173, 174. from Brahma'ssouthernmouth,
Trinachiketas,a portion of the or, by anotheraccount,from
Kat'haka branch of the Yajur- his flesh, 1. 84, 86. It is iden-
veda,3. 173, 174. tified with a horseof the Sun,
Trinetra, variant of Dfid'hasena, 2- 239.
4- 175- Trisikha,accordingto the Bhaga-
Tripati, the hill of, in the Deccan, vata-purana,Indra of the fourth
2. 141. Manwantara, 3. 7.
Tfipti, ' mental satisfaction, or Trisfinga, a mountain-range, its
freedom from sensual desire/ position with referenceto Mount
oneof the eight Siddhis; or attri- Meru, 2. 123, 124.
butes of perfection, 1. 91. Trisuparrias, certain Brahmans so
Tripura, an Asura, conquered by called, 3. 173, 174.
Siva, P. 82, 89; 5. 118. Trisuparna, a certain portion of
Tripura (11)Asuras, the, 5. 349. the Veda, 3. 173, 174.
Tripuri, the capitalof the Chedis, Triswachi(1),a certain usage,4.
wheresituated,5. 118. 162. SeeTrisarvi (11).
Tripurikshetra, a sacred spot, Trita, son of Chakshusha, the
where situated, 5. 118. Manu, 1. 178.
Trisakti-mahatmya, a part of the Trivakra,the sameas ISTaikavakra,
Varaha-purana, P. 71. 5. 21, 165.
Trisam,a river in India, 2, 130, Trivakshya(1), variant of Kicha,
132, 4. 164.
Trisauku,the sameas Satyavrata, Trivikrama, an epitheticaldesig-
3. 284, &c.,.297. Visw^mitra nation of Vishnu, P. 74; 3.
elevatedhim to heaven,3. 285- 18.
;?87. Trivfisha, according to some
Trisanku,a certain Buddhist, 3. accounts,Vyasain the eleventh
340. Dwapara age, 3. 34, 37.
214 INDEX.
tirjita(11),
variant
ofSura,
sonof LFrva
(??),variantof tirja, the
Arjuna,
sonofKfitavirya,
4.57. Aishi,'3. 3.
tfrmis,six in number,namely,tlrva(?),variantofMfidu,sonof
hunger,thirst,sorrow,stupefac- Nfipanjaya,4. 165.
tion,decay,death,2. 4. Enu- Urvaravat(11),variantof Arvari-
meration of them in Sanskrit, vat, son of Savarni, 3. 24.
, 2-337- Urvarivat,probablythetrueread-
"(Jriiayu,
a Gandharva,
2. 285,<fec. ing for Arvarlvat, the liishi, 3.
tfru,sonofChakshusha,
theMaim, .5-
1. 177; 3. 13 (where correct Urvarivat, variant of Arvarfvat,
thespelling), 337, sonof Savarni,3. 24.
Uru,tiru (I?),sonof Bhautya,
the Urvasi,an Apsaras,daughterof
Manu,3. 29. Narayana,andmistressof Puru-
Urubuddhi, son of Indrasavarni, ravas, 2. 75, 80-83, 285, 288,
the Manu, 3. 29. 291, 293; 3. 328; 4/5, <fec.,
Urukriya (11), variant of Gurii- 343. Mistress of Satyadhfiti,
kshepa, 4. 167. son of Satananda,4. 146.
Urukshat (??), variant of Uru- (1),a classof Apsarases,
2.
kshaya, son of Mahavirya, 4. .82.
*37- Usana, wife of Mahinasa, a form
Urukshaya, son of Mahavirya,son of Eudra, 1. 117.
of Bhavanmanyu,4. 137. Uaanas,an ancient author, referred
Urukshaya (1), variant of Guru- to, 1. 174. (Possibly he is the
kshepa, 4. 167. same as the next, if not the
Urukshepa(??),variant of Guru- lawgiversonamed).
kshepa,4. 167. Usanas, son of Bhfigu, 1. 122,
Urunjaya(11),variantof Uruksha- !52> *75 ; 2- 53J 4. 2, 3, 46.
ya, 4. 137. Called sonof Kavi (not of Ve-
Urunjaya(??),
variantof Gurukshe- dasiras), 1. 200. Identified
pa, 4. 167. with the planet Venus, 2. 225,
UrusankuC??),variant
of Eushadgu, 259, 308.
4. 61. Usanas, the Yyasa of the third
Urusravas, sonof Satyasravas,
son Dwaparaage,3. 34, 36. (Per-
of Yitihotra, 3. 335, haps this is Usanas, son of
Urusfinga,a mountainin S'aka- Bhfigu.)
dwipa,2. 200. Usanas,variouslygenealogized,
4.
Uruvas,sonof Madhu,
sonof ,63.
Devakshattra,
4. 69. tlsha, daughterof Bana, and
tfrva,grandfather
(where
correct enamoured
of Auiruddha,
5.
father)of Jamadagni,
3. So; 5. 108, 109, no, 112.
39P- Usha. See Ushas,wife of Bhava ;
INDEX.
Uttauabarliis,
souof S'aryati,sonof Vach, daughterof Daksha, and
Vaivaswata, the Manu,3. 249. wifeof Kasyapa,sonof Marichi,
Uttanahaya(?),variantof Yenu,4. 2. 26. Motherof the Apsarases
53- and Gandharvas, according to
Uttanapada,sonof Swayambhuva, the Padma-purana, 2. 75, 81.
1. ioS, 159,<fcc.; 2. 99, 306, Yachaspati,substituted, by the
307; 3. 2, 5, ii; 5. 386. His Translator,for Bfihaspati,2. 24.
offspring,2. 108. Yachavfiddhas, a classof godsin
Uttanka, a certain Maharshi,3. the fourteenthManwantara,3.
264. 28,
Uttara, -wifeof Abhimanyu,son Yachavfittas(??),variantof Vacha-
of Arjuna, 4. 160. vfiddhas, 3. 28.
Uttarabhadrapada,an asterism, 2. Yada, a Yeda of the Magas, or
268, <fcc.; 3. 132. heliolaters in S'aka-dwipa, 5.
Uttara-khand'a,part of the Padma- 383-
puraria,P. 20, 30, 32, 34; 4. Yad'abhi,the sameas Yalabhi,5.
245- 27.
Uttara-khand'a,part of theBrahma- Yadasri (M),variant of Chandrasri,
purana, P. 29. 4. 201.
Uttarakosalas,
a people,2. 172. Yad'av4,mistressof Yasudeva,
soil
Uttarakosala, a country, 3. 319. of S'ura, 4. no.
SeeKosala. Yad'ava,a fire so called, which
Uttarakosal&,a city in the region devoursthe water of the ocean,
just named, 2. 172. 4. 303. Seethe next article.
Uttarakurus,a people,2. 339. Yad'avanala,
the fire calledAnala,
Uttarakuru, a region, 2. 112, 115, where, 2. no.
120, 123j 3. 21. Yadha,a Bakshasa,2. 2^5, 287,
Uttarapatha, fthe regions to the 291, 293.
north of the Vindhya moun- Yaggmin,sonof Manasyu,sonof
tains/ 3. 240. Pravira, 4. 127.
Uttaraphalguni, an asterism^ 2. Yahinara (M), variant of Ahlnara,
265, &c. sonof Udayana,4. 165.
Uttaraprosht'hapada,
the sameas Vahini, a river in India, 2. 153.
Uttarabhadrapada,2. 265. Yahlikas, Yahllkas, probably
Uttara-rama-charita,
a drama,re- wrong for Bahlfkas, supposed
ferred to, 3. 81, 317. to be the people of Balkh, 2.
Uttarashad'ha,
anasterism,2. 265, !75; 4. 157,345.
&c,, 308. Yahllka, Vahlika(?),son of Pra-
Uttariyaka, 'a man's upper gar- tipa, 4. 154, 157. (Bahllka is
ment/ 3. 95. the morecorrectform.).
Utiilas, a people, 2. 174. Yahliswara kings, the, seven in
INDEX.
Yaishriavi,
a S'akti of Vishnu,4. genealogized,
P. 57, 106,107;
2^60. 2- 27; 3- 2, 3, 13, 14, 20, 22,
Yaishnavl-sarnhita,
a part of the 34, 79, 181, 231, 237, 248,
Kiarma-purana,P. 77. 256; 5. 390. His wife,S'raddha,
Yaisravaiia, patronym of Kubera, 3. 233. Hence he is called
1. 122. King over kings, 2. S'raddhadeva,3. 337.
85. How employed,when the Yaivaswata,a Manwantara,P. 43,
earth was milked, 1. iSS. 56, 69; 2. 108, 259.
Yaiswadeva, a particular sacrifice, Yaivataka (??), variant of Kaiva-
in worship of the Yiswe devas, taka, a mountain-rangein S'aka-
2. 330; 3. 114, 130, 178, 186. dwipa,2. 199.
SeeYaiswadevika. Yajapeya, a certain sacrifice, its
Yaiswadevahoma, a particular origin, <fcc.,1. 85; 3. 113.
sacrifice, 3. 114. Yajasaneyi,the sameas the White
Vaiswadevika,the sameas Yais- Yajur-veda,3. 57, 63, 325; 4.
wadeva,3. 185, 190. 162.
Yaiswanara,a Danava,2. 71. V&jasrava,
Y^jasrava(??),Vdjasra-
Yaiswanara, three certain triads vas (11), variants of Edjasra-
of asterisms,2. 265, 267. vas,a Yyasa,3. 35.
Yaiswanarf, a certain triad of Ydjikarana, 'the use of aphro-
asterisms,2. 265, &c. disiacs/4. 33.
Yaisyas, 'members of the third Ydjimedha,a synonymof Aswa-
caste/ 1. 89. Sprungfrom the medha;5. 252.
thighs of Brahma,L 90. Their Vajins, students of the White
duties,3. 87. Yajur-veda,3. 57.
Vaitala. disciple of J4tukar/iya, Yajini (1),variantof Bajani,a river
discipleof S'akalya,3. 48. in India, 2. 148.
Yaitalaki, disciple of S'akapurii, Yajra, a Yadava prince, son of
and promulgatorof the 6ig- Aniruddhaand Subhadrd,4.
veda,3. 47. 113. Son of Aniruddha and
Yaitana, l rules for oblationsac- Usha, 5. 108, 150, 151, 155,
cordingto the Yedas/ 3. 63, 160.
338. i Yajra, daughter of Yaiswanara,
Vaitand'ya,son of Apa, a Yasu, accordingto thePadma-puraiia,
2.23- 2.71.
Yaitararii,a river in India, 2. 153. Yajrak&md,daughterof Maya,2.
Yaitarafii, a certain hell, 2. 215, 72. -
219. Yajrakant'akasdlmali,a certain
Yaivaswata, a Eudra, 2. 25. hell, 2. 215.
Yaivaswata, the Manu of the Vajrakut'a, a mountain in Plaksha-
seventh Manwantara, variously dwipa, 2. 193.
INDEX, 225
Vajramitra,sonof Glioshavasu,
4. Yallablias,a people,2. 180.
192, Yallabha,a religiousreformer,his
Vajranabha,
variouslygeuealogized, time, &c., 1. 16, 22; 5. 258,
3- 32I>323- 318, 338,-343-345*347, 356-
Vajra-nipatana, what, in the Yallabhagani,a lexicographer, re-
Hindu pancratium, 5. 37. ferred to, 3. 102, 197.
Vajrasana, what, in the Yoga Yallabhi, a city in Central India,
philosophy, 5. 230. 2, 180.
Yajravat (??),variant of Vfijinivat, Yallirasht'ra ('??),
variant of Malla-
4. 61. rasht'ra, 2. 165.
Vajrin, an epithet of Indra, 5. Yalmika (??), variant of Bahlika,
138. 4. 109*
Yajrivan (I1?),variant of Yaprivan, Yalmiki, Yyasa of the twenty-
3. 34- fourth Dwdpara age, 3. 35, 37.
Vakras, variant of Chakrasj 2. Yalmiki, author of the Ramayana,
165. 8.317.
Vakratapas,
a people,2. 165. Yamas,an hereticalsect,P. 79 ;
Yakrayodhin, variant of Yaktrayo- 5. 286, 287, 325, 326, 375,
dhiii, 2. 72, 380.
Vakshu, the Oxus, 5. 388. See Yamas (), variant of R&mas,2.
Vanksku, 2. 122; Suchakshu, 133-
2. 126; <fec,
fec.(Chakshulooks Yama,a Rudra,2. 25.
very like a graphical corruption Varna, son of Krishna and Rohini,
of Yakshu.) 5. 79.
Yaktrayodhin,son of Yiprachitti, Varna, a horseof the Moon, 2.
2. 72. 299.
Valabhi, what, in architecture, 5. Varna, the same as Suvama, a
27>3> 31* river, 2. 151.
Yalaka(??),variantof Baldka(?), Vamacharins, a sect,1. 125 (where
otherwiseBalakaswa, 4. 15. correct the spelling); 5. 290
Yalaka(??),variantof Yanaka,a (where correct the spelling),
6ishi, 3. 8. 392>
Yali, what,in architecture,o. 32. Yamadeva,a Rudra, 1. 79, 103,
Yalikhilyas, Devarshis, sons of 117.
Kratu, 1. 98, 155; 2. 253, 289, Yamadeva,a mountain in S'almala-
296; 3. 68. dwlpa, 2. 195.
Valakhilya,
a Samhita
of thej&ig- Vainaka,
sonof Bhajamana,
son
veda, 3. 49 (where correct the of Satwata, 4. 72.
spelling),68. Vamana,' dwarf,5son of Kasyapa
Yalkajas, variant of Kalkalas, 2. and Aditi, anda form of Vishriu,
180. 3. 18, 19; 4. 123 ; 5. 3. -
226 INDEX.
Yiirayasis
' ('?(),variantof Varapasis, ferredto, 2. 113 (wherecorrect
2. 165. the spelling).
Varcha(M),a nameof the Sun(?), Yarshayanti,a Kfittika, 2. 337.
5. 383. See Varchas. Ydrshneyas,the same as Vfish-
Varcharchas, an epithet of the fiiS) 4. 58.
Magas, 5. 383. Yarsman, wbat, amongthe Magas,
Yarchas.' light,' sonof Soma,the j 5. 384 (wherecorrectthe spell-
Vasu, 2. 23. ing).
Yarchas,a particular ray of the sun, Vartivardhana (?), variant of Nan-'
5. 191. And see 2. 297, 298. divardhana, son of Janaka, 4.
Varchaswin, son of Yarchas,2. 23. 179.
Varchavasu,a Gandharva,2. 293. Yartta, fthe S'ilpa-sastra,mecha-
Varddririasa, the name of some nics, sculpture,andarchitecture,'
bird, 3. 194, 1, 148. Inconsistently rendered
Vardhamana, a mountain in by <"the Puranas," 2. 202. The
Krauncba-dwipa, according to word has another sensein 4.'
the Bhagavata-puraiia,2. 198. 310.
Vardhana, son of Krishna and Yarunaj cgod of the ocean,'P. 3 ;
Mitravinda, 5. 79. 1. 119, 141,147,177,178, 180;
Vareiiya-rupa, what, in theology, 2. 44,76, 77, 85; 3. 118, 166,
as characterizing Vishnu, 4. 288 j 4. 5, 27, 56, 258; 5. 15,
254- Si, 55>65>68, 88, 92,93, 100.
Yarga (??),variant of Vahni>son of His city, Vibhavari, Sukha,: or
Turvasu, 4. n6b Nimlochani, according to vari-
Varidasa, a Gandharva, 2. 20* ous authorities, where situated,
Varidhara, a hill in India, 2. 141. 2. 112, 118, 239, 240. He
Varisara(?*?),
variantof Bindusaraj gives a thousand horses to'
4. 188. Aichika, 4. 16. Other names
Variyas, son of Pulaha, a Praja- of him are Ambupa, Prachetas,
pati, 1. 155. and Toyesa.
Varman, a name appropriate for a Varuna, an Aditya, 2. 27, 285,
Kshattriya, 3. 99* &c., 306.
Varnasa, two rivers so called^ 2. Yaruna,oneof the Viswe devas,3.
iS2- 179,
Yarpe}"u, son of Raudraswa, 4. Varuna, a Yaksha, 2. 288, 293.
128. Yaruna (wbo ?), father of the ninth
Varsama(??),
thesameasYarsman, Manu, accordingto the Bha-
5. 384. gavata-puraria,3. 24.
Yarshas,divisions of Jambu-dwipa, Yaruna,a portion of Bharatavarsha,
2. 102, 114. 2. 112, 129.
Yarshayani, an ancient author, re- Varuna, the sameas S'atabhishaj,
INDEX. 229
gavata-purana,
a classof gods Vena(1?),(who1), 3. 70.
" in the third Manwantara, 3. 6. Vena, a river in India, 2. 150.
Vedaswa,a river in India, 2. 151. Vena,variant of Prarhsu,son of
Vedavainasika,a river in India, Vaivaswata,3. 232.
2. 145,-146. Vena($), variant of Vena,sonof
Vedavati,an Apsaras,2. 82. Anga,and of theVyasa,respec-
Vedavati,a river in India, 2. 144, tively, P. 42; 3. 35.
146, 339- Vena,variant of Para,a river, 2.
Vedavit, 'a Brahman who under- 147.
standsthe meaningof the text Veni, a river in India, 2. 150.
of the Vedas,' 3. 174, 175. Venkas, a people, 2. 104, 105.
Vedavyasa, 3. 31, 33,41 ; 5. 180. Venkat'as
('??),variant of Venkas,
SeeVyasa. 2. 104.
Vedha,equivalentto onehundred Veukat'a(M),a country,2. 104.
Trut'is, 1. 48. Venkat'a,a hill in India, 2. 141.
Vedhaka,a hell, 2. 218. Venkat'a Adhwarin, a modem
Vedhas,anothernameof Brahma, author,referredto, 2. 134.
1.83, 100; 3. 56. Venkat'adri,the templeof, in the
Vedika, what, in architecture,5. Deccan,P. 34.
3r- Venu, son of Vaivaswata,the
Vegasaras, a people,2. 179. Manu,3. 232.
Vegavat, son of Bandhumat,3. Venn, a Yadava king, variously
" 245. genealogized, 4. 53, 54.
Vegavat, son of Krishna and Venuhaya,variant of Venu, the
Satya,5. 79. Yadavaking, 4. 53.
Vegavati,a river in India (now Venuhotra, according to the
calledthe Vyki), 2. 155. Bhagavata- purana, son of
Vegavatyas, a classof Apsarases, Dhfisht'aketu,sonof Satyaketu,
2. 75, 82. 4- 37^39' .
Vegetables,
creationof, and kinds Venuhotri (??),variant of Veiiu-
of, 1. 70. hotra, 4. 37,.
Vegipiiyavaha
('?'?),
variant of Pu- Venuka, variant of Renuka or
.. yavaha, 2. 218, Dhenukd, the river so called,
Vela, daughter of Hern, and wife ^
2. i99r
of Samudra, 1. 157, Venumatj ruler over the kingdom
Vena,son of Anga, son of Urn, of Yenumat,and sonof Jyotish-
P. 42 (wherecorrect the spell- mat,king of Kusa-dwipa,
2.195.
ing) ; 1. 177,<kc.SeeVena(]?). Venumatj a division of Kusa-
Vena,Vyasaof the twenty-second dwipa,2. 195.
Dwaparaage,3. 35, SeeBa- Vetala,his devotionto Devi, P.
jasravas." SeeVena(??). 90,
INDEX. 235
Yajus,
equivalent
to Yajur-veda, 118,239,240,It isvisited
by
3. 57,<fec.
Etymology
of the Krishna,5.48. Hisplace in
word,3.43,44. theS'isumara,
2.308. Is pre-
Yajus(T?),
variantof Mahamuni, sidingdeityoverBhararii,
the
aBishi,3. ii. Jisterism?
2.337. He bears a
Yajwin, correctly, ' sacrificing club,which,in combat.
Krishna,
priest/ 2. 136. with his own,knocksdownarid
Yakfillomans,
a people,
2. 166. breaks,5. 100. On another
Yakshas,a sort of gods. Their occasion,
Virabbadrabreaksit,
origin from Brahma,1. 83. 1.131. He revilesChhaya,
and
SprungfromKasyapaandKha- wouldkickher; shecurses
him
sd,2. 75. Their king, Kubera, with sores and worms in the
1. 122; 2.86. Twelveof them leg; hisfathergiveshima cock
named,2. 285-289, Etymo- to eat the worms,<fec.,
3. 21.
logyof the word,1. 83. See SeealsoI. 119,142,180; 2.
also 1. 82, i88j 2. 284; 3. 34; 4. 133, 241, 258; 5. 15,
116, 119, 203; 4. 52, 250, 207. Howmenmayfreethem-
323; 5- 59, 94, 234, 236,246, selvesfrom subjectionto him,
247, 251. And seeGramatiis, 3. 74, &c. Yamahasthe epi-
a synonymof Yakshas, andalso thets of Antaka, Dharmaraja,
3. 255, (note*). (In 4, 266, Pretaraja,
S'raddhadeva,
which
Yakshasis vaguelyrepresented see. (In 3. 34, the Translator
by "fiends.") wronglyidentifiesMfityu with
Yaksha,sonof Kasyapa,sonof him.)
Marichi, and, by one account, Yama,anancientlawgiver,quoted,
progenitorof theYakshas,2.75. or referredto, 3. 96, 100.
Yaksha,sonof S'waphalka, 4, 95. Yama(who?), father of Ilina, 4.
Yakshman,consumptionpersoni- i3r-
fied (?), 3. 119. Yama, the term, as used in ethics,
Yam as,a classof gods in the Man- defined, 3. 77; 5. 222, 227,
wantara of Swayambhuva,sons 230, 240.
of Yajna and Dakshina, twins, Yama, a watch of the day or
1. 109,166; 3. 2 (wherecorrect night,' 1. 48.
the spelling); 5. 390. They Yama(??),variantof Dama,sonof
reside in Mahar-loka, 2. 227. Narishyanta, 3. 336.
Yama,
sonofVivaswat
andSanjna, Yamadutas,
KausikaBrahmans,
3. 20. God of hell, 2. 216; 4. 28.
3. 21, King of the Pitfis,2. Yama-dwipa,
an island,probably
85. He obtainsthe rank of fabulous,
2. 129.
Lokapala,
2. 118; 3. 21. His Yama-gita,a passagein theVish-
city,Samyamanl,
where,2.112, nu-purana, so called,3. 79.
INDEX.
7 Corrected in 5. 391.
8 See3. 337.
9 See note ff there.
10All three of these errors, however, are copiedinto ProfessorWilson's Index.
ON CERTAIN ERRATA, ETC. 257
wordsfollowingis accounted
for: Chitrika,1
for Chitraka,4. 96; Da-
dliichi, for Dadhicha,5. 250; Dakshasavarni (sic),for Dakshasavarria,
3. 24; Dliarman,for Dharmin,4. 169; Dhritamati (sic), for Dlifiti-
mati, 2. 152; Divaratha,for Diviratha,4. 123; Dhuti (sic)*for Dhatd
(my Dhati-i),2. 27; Garddliabas(sic), for Gardabbins,3 4. 202; Ka-
lika, for Kalaka, 2. 71- Kumari, for Kumara, 2. 131, 132; Maha-
nanda, for Mahanandin,34. 183; MaliishaSj for Mabishins,34. 214;
Naimittaka, for Naiinittika, 5. 186 ; Parvasl,for Parvasa,1. 153;
Savarrii,for Savarria,3. 27, <fec.
; S'ilavati (sic), for S'alavati,4. 28;
Sujati, for Sujata, 4. 59; Sujati (sic), for Sujata, 4; 57; Tamrayani
(sic), for Tamrayana,3. 57 ; VikuAt'hl, for Vikunt'ha, 3. 17; VitDiavya,
for Vitahavya, 4. 40 (Us); Vyuslit'a, for Vyusht'i, 2-, 249. That the
wrong forms here specifiedoriginated as abovesuggested,is, however,
nothing but theory.4 In the case-supplementary
to the preceding
list,-of Sukliibala, for Sukbabala, 4. 165, it is pretty evident that
ProfessorWilson allowed bis cboice of lection to be influenced by the
reading of tbe JBhdgavatOrpurdiia,
and by the translation of the Vishnu-
purdna which was preparedfor him at Calcutta * and bis substitutions
for Dakshasavarna3
Kalaka,Kumara,and Savarnawere,I apprebend,
designed.
Other errors,probablyarising from tbe printer's having taken one
letter, unclearly written, for another, are seen in Amtrasila,5 for
Antrasila, 2. 151- Dhava, for Dbara, 2. 23; Gbat'okkacba,for Gba-
t'otkacha, 4. 159; Gobamukba (sic), for Gokdmukha, 2. 141; Jata-
liasini(sic),for J&lahasini,4. 112; Jayati,for Jagati,2. 239; Kakkud-
wat (sic)>for Kakudmat,2. 194; Kakudwati,for Kakudrnati,4. 112;
Kasyata, for Kasyapa, 1. 153; Magh, for Mugbj P. 64; Matimara
1 ProfessorWilson had Chitraka in 4. 94, and in his Indes. However,among
the nameshere groupedtogether, oixly this and one or two others are effectually
set right there.
2 See,also,what I havesaid of this at p. 256, supra, and at p. 260, infra.
3 Professor Wilsoii would have written Gardabhis, Mahdnandi, and Mahishis,
or else Gardabhis, &c., most probably. I refer to this point at p. 259, infra.
He actually had Mah&nandiiu 4. 182; and it passedinto his Index. And there is
Gardhabas, too, which is nothing.
With referenceto Mah^nandi,seefurther, note I21to p. 259, infra.
4 Nevertheless, it is a theory well supported by close inspection of his Index to the
VishnU'pwdilta. There, to name one instanceout of fifty adducible,he has made
Satra"jit-corrupted from Sattrdjit, the reading of somePurslnasfor Sattrajita,-
and>atru
jit into oneword.
- 5 This, with Ghatokkachaand Jayati, is corrected in ProfessorWilson's own
Index; but Dhava and Kasyata are there, and Gohamukhais further worsened
into Gohamuka.
K
258 ON CERTAIN ERRATA, ETC.
1 In 1. 178,andin Professor
Wilson'sIndex,underAkuti (rightly, ^kuti).
2 In 1. 157,and twice in ProfessorWilson's Index, though referring to pages
where the forms used are Pra'chinaverhis and Pra"chinavarhis.
3 Seenote 4 to p. 258, supra.
4 Here, as often below, I copy the form for which I have substituted the cor-
rect one.
5 Further, in his Index, Professor Wilson gives Viswakarma' (sic) as the name
of the artist of the gods, and Vis'wakarmanas that of a certain solar ray.
6 Both Sudhamas and Sudhdmans are entered in Professor Wilson's Index, and
as if they differed ; and so both Sukarmasand Sukarmaus; but Sudharmaaonly.
7 This has alreadybeen referred to at p. 256, supra. In his Index, Professor
Wilson has Bitudha'man.
8 This is the form which he registers in his Index.
9 Sen^ni, 2. 25, is correct; but, in his Index, it becomesSena'm'n,
from mistake
as to its declension.
10Corrupted,in his Index,into jSdlmin.
11In his Index, this is changedinto Yaktrayodhi.
" 12Possibly,however, ProfessorWilson meant to write thus, complying with the
lection of the JBhdgavata-purdna, and did not intend to suggestthe nominative
of Mahdnandin,namely, Mahdnandi.
;?6o ON CEBTAIN" ERRATA, ETC."
1 How Dhuti came to appear for Dlidt, in 2. 27, has been conjectured at
pp. 256 and 257, supra.
2 Dhdltri (sic}and Vidhdtri (sic) were found in 1. 152.
3 Properlywritten, thesethreewordshave-I in the nominativecasesingular.
In 1. 105, ProfessorWilson had both Virdt (sic) and the correct Vira"j ; in 2.
229, the latter. In his Index, he has three articles, instead of one, to-wit, on
Viraj, on Yirdt, and on Viral;. After Yirdj, he adds,in brackets,"or Vicldj,"
There is no such word.
4 The right form, in -c?,wasused in 1. 172.
5 This, I assume,
wasbeforethe printer,whosesenseless
Swama'bha'k
Professor
Wilson not only allowedin his text, but inserted in his Index.
6 Both Ayushmanta
andHavishmantas
arein the Index of Professor
Wilson.
7 Dhrishiaketu (sic),in ProfessorWilson's Index, where,however, occur Dhri-
dhanemi(sic),andDhridha*swa
(sic),thoughthe names,
in his text, containno A.
ON CERTAIN ERRATA, ETC. 261
Paramesh^hin
(mistakenfor Paramekshu),
sonof Anu; Pathya,teacherof the
Sa"ma-veda ; Prabha, wife of Kalpa ; Pradosha, son of Kalpa; Kibhu, son of
Rudra ; Ripu and Ripunjaya, sonsof Dhruva; Rudra"ili, wife of aRudra ; Rudra-
sdvarrii, twelfth Manu; Sahadeva,son of Panclu; Sala, son of Bdhlika; Sarpi
(sic],wife of Siva; Sa"ya,sonof Ialpa; Sujdti (error for Sujdta), sonof Vitihotra;
Sumati, son of Sagara; Taru, son of Dhruva ; Tfishridi,son of Mrityu ; Vidh^tfi,
son of Vishnu and JjakshniJ.;Vipra, son of Dhruva; Vfika, son of Vijaya;
Vr'ikala, son of Dhruva; Vrikatejas3 son of Dhruva; Vr'isha, son of Vitihotra;
Vyushta, sonof Kalpa. Vinata is describedas wife of Kas'yapa?and also as wife
of TaYksha : Kasyapa and Tdrksha are the same person, And let the reader
inspect, though ever so ^cursorily,the following pages,to the end/ k
ON CERTAIN ERRATA, ETC.
Hayagriva,confounded
withHaya- Kritajaya, for Kfita and Jaya,4.
sirsha, a form of Vishnu, P. 27.
86 ; 5. 2, 3. Krosht'i (sic),for Krosht'u,4. 53.
Hayasira, for Hayasiras, daughter Vide supra, p. 256, note 3.
of Vfishaparvan,2. 70. Krosht'ri, for Krosht'u, 4. 6r.
Hayasiras,for Hayasira,daughter Videsupra,p. 256,note 3.
of Vaiswanara,2. 71 (bis). Krosht'uki, for Krausht'uki, 5.
Himahwa, for Hima, 2. 103. 3si.
Kshatropakshatra, for Kshattra
Jangalas,no such peoplenamed and Upakshattra(I), 4. 95.
in the Vishnu-purana, 2. 156, Kshemi, for Ksheinya, 4. 262.
176. Kubhand'a,for Kumbhaiid'a,o.
Jaratkaru,for Jatukarna,a Vyasa, 109. Probablythere was, in-
3. 36. stead of m in a conjunct,an
Jat'hara. Seethepreceding Index. anusivdra, dimly written, or
Jayantapur(sic), for Jayanta,a elseunnoticed.
city, 3. 331. Kubja, no name,but an epithet,
Jrimbhika. See 1. 82, note t. 5. 21, 22.
Kukkuras, for Kukuras, 5. 147.
Ka} no wind so called, 4. 304, Kukkura, for Kukura, 4. 9*7; 5.
where, in note II, the origin of 132.
the erroris shown. Kund'inapura. Seethepreceding
Kakud, for Kakubh, 2. 21 " 5. Index.
388. Kuravas, for Kurus, 4. 184.
Kalika-purana. See Kalik4-upa- Kuru, for Urva, grandfather of
puraria, in the preceding Index. Jamadagni, 3. 16, 80.
Kamakshya,
forKamakhya,
P. 90. Kusa,for tlrva, grandfatherof
Kambalavarhish, for Kambalabar- Jamadagni, 3. 16, 80.
hisha.4. 97, 100. Kusaswa. See4. 15,note **.
Kanaka, for Kanavaka, 4. 113.
Kanarka, for Konarka, 5. 311. Lakshana, for Lakshmana, 5. 83.
See Konarka, m the preceding Lavana, for Lambana, doubly de-
Index. notative, 2. 195, where, in note
Kanwas, for Kanwayanas. See I, the origin of the error is de-
the precedingIndex. monstrated.
Kausala, ifor Kausalya, ^of Ko- Lomaharsha, for Lomaharsharia,
sala/ o. 82. 3. 64.
Kharadushana, for Khara and Lunation, misuse of the term, P.
Dusharia,3. 316. 64; 5, 109, 249.
Kodrava, for Koradusha, 1. 95 ;
5. 386. Madhwat,for Mid'hwas,3. 335.
ON CERTAINERRATA,ETC. 265
Madhyama,for Madbya,
5. 188. Mithila,notthenameofacountry,
Madra,forMadraka,
4. 122. asin someplaces saidto be,4.
Madreyas, no name, 2. 156. 344-
Magadha,for Magadha,a city ('?),
4. 216. Nabhin, for Nabha, variant of
Magadha,
for Magadha,
a country, Nabhaga,3. 303.
P. 107; 4. 151; 5. 50 (where, Najava,forNahusha,
3. 232.
in noteJ, readi Magadha'). Nala,error for Tala,a measure
so
Magadha,
for the Magadhas,
4. called,1.93. A Nagarit must
218, where see note J, for the have beenmistaken for n.
origin of the error. Naraka, erroneouslysubstituted
Mahanandi,4. 182. Videsupra, forBaurava, 1. 112; 5. 386.
p. 259,note12. Niramaya,no name('!), 3. 25.
Mahandhraka,corrupted
fromMa- SeetheprecedingIndex.
hidhraka,3. 332. Niryyuha,for Nirvyuha,5. 31.
Mahasaila,
no propername(?),2. The Sanskritcorresponded,in
197. the former edition.
Mahavanya-,
no name,2. 196. Nishat'ha,for Nisat'ha,5. 68.
Maitreya,
errorforMitrayu,3. 64, Niyati. Seethepreceding
Index.
note ||. ISTrichakshu,
for Nfichakshus,4.
Mandahara,for Mandaraharina,2. 164.
129.
Manichaka,
for Manivaka,from Pahnavas. See the preceding
mistakingfor ch the ISTagariv Index, and 2. 187, note.
carelessly written, 2. 198. Paninas,for Panins,4. 28.
Marsht'i,for Marshi,4. 109. Panschi,for Panchi(?), 4. 46.
Marsht'imat,for Marshimat, 4. Parajita, for Aparajita, son of
109. Krishna, 5. Si.
Maruts,for Marutwats,2. 21, 22. Pdravas,
for Paradas,3. 290.
Medha,for Medhas,2. 100; 5. Paushyinji,for Paushpinji,3. 58,
388. 60, 6i?
Medhatithi, Medhatithi,for Me- Pippalayani,for Paippalayani,
3.
dhddhfiti, 3. 25, 227, where the 62.
origin of the error is pointed Prajapati,for Prajapatya,a wind
outf so called, 5. 204.
Menda,for Mainda,5. 139. The Prastutas(??),for Prasiitas,3. 12.
Translator seems to have been Pratibimba. See1. 82, note t.
misledby M. Langlois'sMnda. Prativyoman,for Prativyoma.4.
Meru, substituted, by the Trans- i67.
lator, for Sumeru, 1. 129; 5. Prithurukman, for Pfithumkma,
387- 4. 64.
266 OK CERTAIN ERRATA, ETC.