Professional Documents
Culture Documents
Il verbo piacere ha una costruzione particolare e spesso rappresenta un ostacolo difficile per gli studenti
stranieri. Ci che piace, infatti, non loggetto della frase ma il soggetto, e la persona che prova il piacere
espressa sotto forma di complemento indiretto.
1). Mi Piace
2).Non Mi Piace
Singolar Plurale
Pronomi indiritti
Debole Forti
Mi
Ti Piace La
Gli
Le
Le Piacciono I dolci
Ci
Vi
Gli
Il soggetto del verbo piacere pu essere un verbo allinfinito o unintera proposizione, in entrambi i casi
piacere alla terza persona singolare.
Oltre che nella terza persona del verbo possiamo avere altre combinazioni con diverse forme verbali.
Nei tempi composti con il verbo piacere si usa sempre essere. Il participio passato piaciuto concorda in
genere e in numero con il soggetto:
Es:-
1).Ci e Piaciuto lantipasto
Es: Mi piace il vino/ A me piace il vino, Vi piacciono i film horror/A voi piacciono i film horror
Attenzione: A me mi: NON SI DICE. Anche se molti italiani commettono comunemente lerrore nella lingua
parlata
Ecco un elenco di verbi che in italiano hanno una costruzione simile a piacere.
bastare to be sufficient,
occorrere to need
restare to stay
servire to serve
interessare to interest
disgustare to disgust
volerci to take
attrarre to attract
sembrare to seem
parere to appear
succedere to happen
Dispiacere To displeasure
Esempi di frasi.
ci vuole unora per arrivare in centro ci vogliono tre ore per arrivare a Firenze da Roma
mi sembra un anno che non ci vediamo mi sembrano anni che non ci vediamo
non gli bastata la lezione che ha preso non gli sono bastate le promesse
gli mancata molto la fidanzata gli sono mancati molto i tuoi manicaretti
gli occorsa una mattinata per cucinare le sono occorsi due giorni per pulire il giardino
le restata una cicatrice dopo loperazione gli sono restati solo pochi amici
gli rimasto un brutto ricordo del viaggio le sono rimaste poche speranze di guarire
ci voluta unora per lavare il golf ci sono voluti due giorni per dipingere la stanza
non mi sembrato vero rivederla non mi sono sembrate vere le sue scuse
dispiacere to be sorry
interessare to be interested in
to need, to miss, to be
mancare
lacking
to need, to be
occorrere
necessary
volerci to need