www.liebherr.

com
www.facebook.com/LiebherrConstruction
Printed in Germany BK-GU LBC-689-04.13_sp
Declinamos toda responsabilidad derivada de la informacin proporcionada. Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
EN 14439 | 04.2013
Gras torre
ndice

Conjunto de nuestro programa

Gras automontables
Serie H Pgina 13
Serie TT Pgina 15
Serie K Pgina 17
Serie HM Pgina 19
Serie R Pgina 21

Gras mviles de obra

Serie MK Pgina 23

Gras Torre
Serie EC-B Pgina 25
Serie EC-H Pgina 27
Serie HC Pgina 29
Serie HC-L Pgina 31

Derrick
Gra Derrick Pgina 33
Gras automontables

H m
14,8 15,0 28,0 30,0
26 H 2 21,0 28,0 2,0 2,00 0,80
2 2,5 2,50 1,25 1,10
32 H 22,0 29,0
4 4,0 3,20 1,15 1,00

TT m
18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0
2 2,5 2,50 2,50 2,10 1,80 1,50 1,30 1,10
32 TT 14,5 31,5
4 4,0 2,90 2,40 2,00 1,70 1,40 1,20 1,00

K m
12,0 24,0 25,5 26,0 28,0 30,0 31,0 33,0 35,0 36,0 37,0 40,0 42,0 45,0 50,0
26 K.1 2 14,0 37,0 2,5 2,50 1,15 1,00
2 2,075 1,65 1,30 1,10
34 K 12,7 39,0
4 4,0 1,55 1,20 1,00
2 2,5 2,10 1,65 1,40 1,20
42 K.1 13,0 41,5
4 4,0 2,00 1,55 1,30 1,10
65 K 2 15,6 51,7 4,5 2,60 1,80 1,40
81 K 2 17,4 55,0 6,0 2,90 2,15 1,65 1,40
2 4,0 3,50 2,70 1,95 1,45
120 K.1 17,7 54,8
4 8,0 3,20 2,40 1,75 1,25

HM Mobile
m
10,4 13,5 20,0 22,0 25,0 27,0 km/h
13 HM.1 2 16,0 21,3 1,5 1,30 0,60 0,50 80
22 HM 2 19,0 33,4 2,0 2,00 0,80 0,70 80

R
Crawler
m
18,0 20,0 22,0 24,0 25,5 26,0 28,0 30,0 31,0 33,0 35,0 36,0 37,0 40,0 42,0 45,0 50,0
2 2,5 2,50 2,50 2,10 1,80 1,50 1,30 1,10
32 TTR 14,5 31,5
4 4,0 2,90 2,40 2,00 1,70 1,40 1,20 1,00
2 2,5 2,10 1,65 1,40 1,20
42 KR.1 13,0 41,5
4 4,0 2,00 1,55 1,30 1,10
81 KR 2 18,7 36,9 6,0 2,90 2,15 1,65 1,40
2 4,0 3,50 2,70 1,95 1,45
120 KR.1 19,0 36,3
4 8,0 3,20 2,40 1,75 1,25
Gra Torre bajo consulta

4 5
Gras mviles de obra

MK m
36,0 44,0 45,0 52,0
MK 63 14,6 47,9 8,0 1,80
MK 88 / MK 88* 17,9 59,1 8,0 1,85 / 2,05*
MK 100 / MK 110* 25,0 68,0 8,0 2,50 / 2,30* 1,60 / 1,80* * con Lastre adicional

Gras Torre

EC-BFlat-Top
max. m
m
20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5 35,0 37,5 40,0 42,5 45,0 47,5 50,0 52,5 55,0 57,5 60,0 65,0 70,0 75,0
71 EC-B 5
2 45,7 5,0 4,15 3,60 3,15 2,80 2,50 2,25 2,00 1,80 1,60 1,45 1,30 1,15 1,00
FR.tronic
2 2,5 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,25 2,00 1,80 1,60 1,45 1,30
85 EC-B 5 46,2
4 5,0 4,00 3,45 4,00 3,45 3,00 2,65 2,35 2,10 1,85 1,65 1,45 1,30 1,15
85 EC-B 5
2 46,2 5,0 4,15 3,60 4,15 3,60 3,15 2,80 2,50 2,25 2,00 1,80 1,60 1,45 1,30
FR.tronic
2 3,0 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 2,80 2,55 2,30 2,10 1,90 1,70 1,50
110 EC-B 6 53,6
4 6,0 6,00 5,90 5,20 4,60 4,10 3,65 3,30 2,95 2,65 2,40 2,15 1,95 1,75 1,55 1,35
110 EC-B 6
2 53,6 6,0 6,00 5,95 5,25 4,65 4,15 3,70 3,35 3,00 2,70 2,45 2,20 2,00 1,80 1,60 1,40
FR.tronic
2 3,0 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 2,80 2,55 2,30 2,10 1,90 1,70 1,50
130 EC-B 6 64,1
4 6,0 6,00 6,00 6,00 5,90 5,20 4,60 4,10 3,65 3,30 2,95 2,65 2,40 2,15 1,95 1,75 1,55 1,35
130 EC-B 8
2 64,1 8,0 6,00 6,00 6,00 5,85 5,15 4,55 4,05 3,60 3,25 2,90 2,60 2,35 2,10 1,90 1,70 1,50 1,30
FR.tronic
150 EC-B 6
2 64,1 6,0 6,00 5,65 4,75 4,05 3,40 2,70 2,10 1,60
FR.tronic
150 EC-B 6
2 64,1 6,0 6,00 5,65 4,75 4,30 3,65 2,90 2,30 1,80
Litronic
150 EC-B 8
2 64,1 8,0 7,00 5,55 4,65 3,95 3,30 2,60 2,00 1,50
FR.tronic
150 EC-B 8
2 64,1 8,0 7,00 5,55 4,65 4,20 3,55 2,80 2,20 1,70
Litronic
160 EC-B 6
2 63,1 6,0 6,00 5,90 4,95 4,55 3,85 3,25 2,60 2,00
Litronic
160 EC-B 8
2 63,1 8,0 7,25 5,75 4,80 4,40 3,70 3,10 2,45 1,85
Litronic
202 EC-B 10
2 68,7 10,0 8,35 6,70 5,60 5,30 4,45 3,70 3,10 2,65 2,20
Litronic
250 EC-B 12
2 81,4 12,0 11,7 9,45 7,80 7,20 6,10 5,20 4,25 3,50 2,85 2,25
Litronic
285 EC-B 12
2 85,5 12,0 12,0 10,0 8,50 8,00 6,90 5,90 5,10 4,30 3,70 3,15 2,60
Litronic
380 EC-B 12
2 86,5 12,0 12,0 11,2 10,2 8,95 7,90 6,80 5,90 5,05 4,30 3,70
Litronic
380 EC-B 16
2 86,5 16,0 13,0 10,9 9,90 8,65 7,60 6,50 5,60 4,75 4,00 3,40
Litronic
1000 EC-B 100 31,5 m 36,5 m 41,5 m 46,5 m
4 ** 100,0
Litronic** 25,9 20,6 14,4 9,6
1000 EC-B 125 31,5 m 36,5 m
6 ** 125,0
Litronic** 24,6 19,35 ** Datos bajo consulta

6 7
Gras Torre

EC-H
High-Top
max. m
m
36,0 40,0 41,5 45,0 48,0 50,0 51,5 55,0 60,0 61,5 65,0 70,0 71,5 75,0 80,0 81,5
132 EC-H 8 FR.tronic 3,30 2,75 2,30 1,70
67,7 8,0
132 EC-H 8 Litronic 3,65 3,05 2,55 1,85
154 EC-H 6 Litronic 64,3 6,0 4,50 3,70 3,10 2,40 1,92
200 EC-H 10 FR.tronic 5,10 4,10 3,40 2,85 2,40
68,0 10,0
200 EC-H 10 Litronic 5,70 4,55 3,75 3,10 2,65
280 EC-H 12 Litronic 81,0 12,0 9,10 7,80 6,70 5,75 4,90 4,20 3,60 2,80

280 EC-H 16 Litronic 81,0 16,0 8,60 7,30 6,20 5,20 4,40 3,70 3,10

420 EC-H 16 Litronic 87,1 16,0 11,5 10,1 8,90 7,80 6,70 5,60 4,60 3,70

420 EC-H 20 Litronic 87,1 20,0 11,0 9,60 8,40 7,20 6,20 5,10 4,10 3,20

550 EC-H 20 Litronic 84,5 20,0 18,0 12,0 8,30 5,70 4,00

550 EC-H 40 Litronic 83,1 40,0 18,0 12,0 8,30 5,70 4,00

630 EC-H 40 Litronic 80,0 40,0 20,0 14,3 10,5 8,10 5,80

630 EC-H 50 Litronic 80,0 50,0 19,6 13,7 9,90 7,50 5,20
30,9 m
630 EC-H 70 Litronic* * 70,0
10,7
1000 EC-H 40 Litronic 88,4 40,0 31,5 27,2 23,8 21,0 20,0 18,8 16,7 14,8 13,0 11,5

1000 EC-H 50 Litronic 85,5 50,0 30,7 26,4 25,0 22,8 20,3 18,2 16,2 14,3 12,5 11,0
* Datos bajo consulta

8 9
Gras Torre

HC
m
38,8 50,5 51,9 59,2 62,5 66,4 74,2 79,0 81,0 84,3
Heavy-Load max. m
39,2 48,0 50,7 53,0 60,0 63,5 65,0 67,3 71,4 75,2 76,4 80,0 81,4 85,0 90,0 96,0 100,0
1250 HC 40 79,0 40,0 32,0 24,0 19,0 14,5 12,5
1250 HC 50 79,0 50,0 31,0 24,3 18,5 14,0 12,0
2000 HC 60 91,8 60,0 43,0 37,5 31,0 30,0 27,5 24,7 22,0
3150 HC 60 96,5 60,0 60,0 60,0 50,0 38,0 32,0
3150 HC 70 95,0 70,0 50,0
4000 HC 70 90,0 70,0 41,0 25,5
4000 HC 80 110,0 80,0 63,0 46,0 34,0
4000 HC 100 67,6 100,0 58,0 48,0 37,0 31,0 22,5
5000 HC 80 110,0 80,0 70,0 54,0 42,0

HC-LLuffing
max m. m
30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,5 60,0 65,0
125 HC-L 6/12 Litronic 50,0 12,0 6,00 4,50 3,50 2,60 1,90
180 HC-L 8/16 Litronic 76,5 16,0 9,80 8,00 6,20 4,80 3,50 2,60
280 HC-L 8/16 Litronic 76,5 16,0 14,0 10,6 8,20 7,10 5,60 4,40 3,40
280 HC-L 12/24 Litronic 76,5 24,0 13,5 11,0 8,60 6,80 5,40 4,20 3,20
280 HC-L 16/28 Litronic 76,5 28,0 13,8 10,8 8,40 6,60 5,20 4,00 3,00
357 HC-L 12/24 Litronic 70,7 24,0 18,1 14,0 12,0 9,80 7,50 5,70 4,50
357 HC-L 18/32 Litronic 70,7 32,0 18,0 17,0 12,9 9,50 7,20 5,40 4,10
542 HC-L 12/24 Litronic 64,9 24,0 24,0 20,4 15,9 12,2 10,5 8,40 6,60 4,80
542 HC-L 18/36 Litronic 64,9 36,0 24,2 19,1 16,2 12,4 9,70 7,80 6,10 4,30

DRDerrick
m
21,0 25,0
200 DR 5/10 Litronic max. 633,0 10,0 10,0 7,50

10 11
 Serie H

La serie H est compuesta por las gras 26 H y 32 H.

Se caracteriza por su sistema de montaje rpido. La gra H

se pone en servicio en pocos minutos mediante un sistema
hidrulico. La torre est formada por una estructura tubular
soldada de manera estanca.

El mecanismo de giro EDC, con patente Liebherr, y el meca-

nismo de elevacin, convencen por su rendimiento y fiabilidad
en cualquier condicin de servicio.

Las gras H pueden trabajar con pluma abatida a 160 as

como con la pluma inclinada en 20.

max. m max. m max. m

26 H 2000 800 28,0 21,0 28,0

32 H 4000 1100 30,0 22,0 29,0

12 13
 Serie TT

Las gras 32 TT ofrecen siete diferentes longitudes de pluma,

momentos de carga segn necesidad y tres alturas bajo gan-
cho. Adems ofrecen una posicin inclinada de la pluma de 20.

Las gras 32 TT son doblemente telescpicas (telescpicas

en torre y pluma). En cuestin de minutos se encuentran en
posicin de trabajo y gracias al dispositivo de montaje del
lastre una sola persona puede realizar esta operacin. Estas
gras ofrecen una sencilla puesta en veleta y pueden des-
plazarse hasta una obra con acceso estrecho con la torre en
posicin vertical.

Las gras automontables 32 TT y 32 TTR con carretn de

oruga son extremadamente mviles y muy eficientes.

max. m max. m max. m

32 TT 4000 1100 30,0 24,0 31,5

14 15
 Serie K

El programa de gras automontables de la serie K ofrece

un alcance de pluma y una altura bajo gancho flexible, poco
mantenimiento y una cinemtica de montaje simple.

Estas gras se transportan por carretera como una unidad

completa preparada para su utilizacin. Requiere muy poco
espacio para operar. En los modelos 34 K hasta 120 K.1
pueden montarse tramos de torre adicionales de una forma
muy rpida y sencilla gracias a su dispositivo de trepado. Las
alturas bajo gancho pueden adaptarse a las caractersticas
del emplazamiento de la obra en cada momento.

Los modelos 65 K y 81 K estn equipados con un mecanismo

de elevacin exclusivamente de 2 ramales (SPEED2LIFT). Con
ello se elimina la necesidad de cambiar de 2 a 4 ramales y se
posibilita mover cualquier carga con la mxima velocidad.

max. m max. m max. m

26 K.1 2500 1000 26,0 23,0 37,0

34 K 4000 1100 33,0 27,0 39,0
42 K.1 4000 1200 36,0 28,0 41,5
65 K 4500 1400 40,0 34,6 51,7
81 K 6000 1400 45,0 40,4 55,0
120 K.1 8000 1450 50,0 37,4 54,8

16 17
 Serie HM

Las gras automontables 13 HM.1 y 22 HM con carretn

mvil convencen gracias a su probada cinemtica hidrulica
de montaje que permite montarlas de forma especialmente
sencilla, rpida y segura.

El tren de transporte integrado permite una alta movilidad para

velocidades de hasta 80 km/h y una maniobrabilidad enorme
para obras con espacio reducido.

Todo el proceso de montaje puede realizarlo una sola per-

sona. Las gras HM ofrecen la posicin de pluma abatida a
160 as como la posicin de pluma inclinada de 20. Adems
la gra 22 HM ofrece la posibilidad de pluma inclinada a 40.

max. m max. m max. m

13 HM.1 1500 500 22,0 16,0 21,3

22 HM 2000 700 27,0 19,0 33,4

18 19
 Serie R

Para un rea difcil acceso las series 32 TTR, 42 KR.1,

81 KR y 120 KR.1 se encuentran disponibles con ca-
rretn de oruga. Estas gras automontables con
base de oruga son extremadamente mviles y muy
rentables para obras de difcil acceso. El carretn sobre
orugas implica el Know-How de tres empresas Liebherr.

Si se solicita, las gras torre tambin estn disponibles

sobre carretn de oruga. Gracias a la oruga la serie R
posibilita una gran movilidad dentro de la obra.

max. m max. m max. m

32 TTR 4000 1100 30,0 24,0 31,5

42 KR.1 4000 1200 36,0 28,0 41,5
81 KR 6000 1400 45,0 36,9
120 KR.1 8000 1450 50,0 36,3
Gra Torre bajo consulta

20 21
 Serie MK

Las gras de obra mviles de la serie MK ofrecen la movilidad

de una gra mvil clsica y las ventajas funcionales de una
gra torre. Las gras MK se han concebido de manera que
el montaje lo realice un solo montador presionando un slo
botn. Como denominadas gras taxi pueden ser utiliza-
das en varias obras en un mismo da.

Estas gras de obra mviles disponen de chasis de gra sobre

camin. Garantizan una maniobrabilidad ptima. Para la trasla-
cin se puede elegir entre varios programas electrnicos.

Otro aspecto a su favor es la articulacin activa del eje trasero.

Adems, estas gras mviles llevan el dispositivo de pluma
inclinada a 45.

max. m max. m max. m

MK 63 8000 1800 36,0 25,0 47,9

8000 1850
MK 88 45,0 30,2 59,1
2050*
MK 100 8000 1600
52,0 33,0 68,0
MK 110 1800*
* con Lastre adicional

22 23
 Serie EC-B

La gama de gra Flat-Top de la serie EC-B comprende tipos

de gras con capacidades de carga desde las 71 Tm hasta
las 1000 Tm.

Liebherr ha desarrollado un montaje sencillo, rpido y

prctico para el sistema de ensamblaje modular teniendo
en cuenta aspectos de seguridad relevantes. El cliente se
beneficia de mltiples ventajas de montaje como por ejemplo
las conexiones rpidas para pluma y contrapluma, la nueva
unin LiConnect para los tramos de pluma, la cabina que se
puede embulonar y desembulonar, los soporte porta-bulones
y las conexiones elctricas de enchufe para accionamientos e
instalaciones de mando.

max. m max. m

71 EC-B 5 FR.tronic 5000 1000 50,0 45,7

85 EC-B 5 5000 1300 50,0 46,2
85 EC-B 5 FR.tronic 5000 1300 50,0 46,2
110 EC-B 6 6000 1500 55,0 53,6
110 EC-B 6 FR.tronic 6000 1400 55,0 53,6
130 EC-B 6 6000 1500 60,0 64,1
130 EC-B 8 FR.tronic 8000 1300 60,0 64,1
150 EC-B 6 FR.tronic 6000 1600 60,0 64,1
150 EC-B 6 Litronic 6000 1800 60,0 64,1
150 EC-B 8 FR.tronic 8000 1500 60,0 64,1
150 EC-B 8 Litronic 8000 1700 60,0 64,1
160 EC-B 6 Litronic 6000 2000 60,0 63,1
160 EC-B 8 Litronic 8000 1850 60,0 63,1
202 EC-B 10 Litronic 10000 2200 65,0 68,7
250 EC-B 12 Litronic 12000 2250 70,0 81,4
285 EC-B 12 Litronic 12000 2600 75,0 85,5
380 EC-B 12 Litronic 12000 3700 75,0 86,5
380 EC-B 16 Litronic 16000 3400 75,0 86,5
1000 EC-B 100 Litronic* 100000 9600 46,5 *
1000 EC-B 125 Litronic* 125000 19350 36,5 *
* Datos bajo consulta

24 25
 Serie EC-H

Las gras EC-H poseen una capacidad de carga desde 132

mt hasta 1000 mt. El transporte de estas gras resulta econ-
mico, su montaje es rpido y sencillo y los equipamientos de
los mecanismos son innovadores. Los mecanismos de alto
rendimiento desarrollados por Liebherr permiten una gran
capacidad de carga. Por su potencia esta gra cubre
proyectos de construccin medios y grandes.

Tanto las gras torre Litronic como FR.tronic de la serie EC-H

establecen, a travs de una tcnica innovadora, nuevos
hitos en lo que al rendimiento respecta. Las gras Litronic
EC-H ofrecen, con slo pulsar una tecla, un incremento de la
capacidad de carga del 20%.

Las gras de la serie EC-H han sido concebidas segn el

sistema modular. El sistema de monitorizacin electrnico
EMS es de serie.

max. m max. m

132 EC-H 8 FR.tronic 8000 1700 55,0 67,7

132 EC-H 8 Litronic 8000 1850 55,0 67,7
154 EC-H 6 Litronic 6000 1920 60,0 64,3
200 EC-H 10 FR.tronic 10000 2400 60,0 68,0
200 EC-H 10 Litronic 10000 2650 60,0 68,0
280 EC-H 12 Litronic 12000 2800 75,0 81,0
280 EC-H 16 Litronic 16000 3100 70,0 81,0
420 EC-H 16 Litronic 16000 3700 75,0 87,1
420 EC-H 20 Litronic 20000 3200 75,0 87,1
550 EC-H 20 Litronic 20000 4000 81,5 84,5
550 EC-H 40 Litronic 40000 4000 81,5 83,1
630 EC-H 40 Litronic 40000 5800 81,4 80,0
630 EC-H 50 Litronic 50000 5200 81,4 80,0
630 EC-H 70 Litronic* 70000 10700 30,9 *
1000 EC-H 40 Litronic 40000 11500 81,4 88,4
1000 EC-H 50 Litronic 50000 11000 81,4 85,5
* Datos bajo consulta

26 27
 Serie HC

La serie HC abarca 9 capacidades de carga desde 1.250

hasta 5.000 mt. Las gras HC han sido concebidas para
grandes alturas bajo gancho, grandes alcances y elevadas
capacidades de carga.

La serie HC ofrece de serie unos alcances de hasta 100 m y

capacidades de carga de hasta 100 toneladas. No obstante, si se
solicita, se pueden fabricar unidades con mayores prestaciones.

max. m max. m

1250 HC 40 40000 12500 81,0 79,0

1250 HC 50 50000 12000 81,0 79,0
2000 HC 60 60000 22000 81,4 91,8
3150 HC 60 60000 32000 80,0 96,5
3150 HC 70 70000 50000 60,0 95,0
4000 HC 70 70000 25500 90,0 90,0
4000 HC 80 80000 34000 100,0 110,0
4000 HC 100 100000 22500 96,0 67,6
5000 HC 80 80000 42000 100,0 110,0

28 29
 Serie HC-L

Las gras con pluma abatible se han concebido para el

trabajo en edificios especialmente altos o en espacios de
reducidas dimensiones.

El sistema de control SPS programable permite el desplaza-

miento de la carga en un recorrido horizontal similar al de una
gra torre con carrito.

Estas gras torre con pluma abatible pueden superar cual-

quier obstculo y girar cargadas 360. Gracias al reducido
radio de giro y la posicin inclinada de la pluma entre 15
y 70, tambin cuando est fuera de servicio, estas gras
ofrecen importantes ventajas si se deben utilizar en lugares
estrechos con ms gras y condiciones de giro superpuestas.

max m.
max. m

125 HC-L 6/12 Litronic 12000 1900 50,0 50,0

180 HC-L 8/16 Litronic 16000 2600 55,0 76,5
280 HC-L 8/16 Litronic 16000 3400 60,0 76,5
280 HC-L 12/24 Litronic 24000 3200 60,0 76,5
280 HC-L 16/28 Litronic 32000 3000 60,0 76,5
357 HC-L 12/24 Litronic 24000 4500 60,0 70,7
357 HC-L 18/32 Litronic 32000 4100 60,0 70,7
542 HC-L 12/24 Litronic 24000 4800 65,0 64,9
542 HC-L 18/36 Litronic 36000 4300 65,0 64,9

30 31
 Gra Derrick

La nueva gra Derrick 200 DR 5/10 Litronic ha sido disea-

da especialmente para el desmontaje de gras torre desde
edificios altos, pilones de puentes o torres de comunicacio-
nes. Por esta razn todos los componentes individuales de
la gra tienen unas dimensiones y un peso que permiten su
desmontaje mediante una mquina de elevacin muy peque-
a y su transporte en los huecos de ascensor del edificio.

La nueva gra Derrick 200 DR 5/10 Litronic puede desmon-

tar sin problemas gras torre del rango de cargas tiles de
300 Tm y mayores.

max. m

200 DR 5/10 Litronic 10000 7500 25,0

32 33
Gras Liebherr por el mundo

China Alemania

Francia Singapur

Suiza Suecia
www.liebherr.com
www.facebook.com/LiebherrConstruction
Printed in Germany BK-GU LBC-689-04.13_sp
Declinamos toda responsabilidad derivada de la informacin proporcionada. Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
EN 14439 | 04.2013
Gras torre