Lenguasdeespecialidad:enseanzayaplicacionesprofesionales

PilarAguado.MALLI20112012

BUSINESS ENGLISH. CHARACTERISATION AND

TRANSLATION

1. Business English. Classification.

2. Business English translation: Syntactic and discursive aspects..
3. Business English translation: lexical aspects.
4. Economic language.
5. Financial language.
6. Commercial language.

REFERENCES

Alcaraz,E.&B.Hughes,(1997)Diccionariodetrminoseconmicos,financierosycomerciales.
Barcelona:ArielS.A.
Alcaraz,E.(2000)Elinglsprofesionalyacadmico.Madrid:AlianzaEditorial.
Alcaraz, E., Mateo, J. & F. Yus (eds.) (2007) Las lenguas profesionales y acadmicas, de
Barcelona:Ariel.
Ashley,A.(1984)AHandbookofCommercialCorrespondence.Oxford:O.U.P.
Brieger,N.(1997)TeachingBusinessEnglishHandbook.York:YorkAssociatesPublications.
Cordel,J.(2000)CambridgeBusinessEnglishActivities.Cambridge:C.U.P.
Donna,S.(2000)TeachBusinessEnglish.Cambridge.C.U.P.
DudleyEvans, T. & St.John, M.J. (1998) Developments in English for Specific Purposes. A
MultidisciplinaryApproach.Cambrdige:C.U.P.
DudleyEvans, T. (2001) English for Specific Purposes. In Carter, R. & nunan, D. (eds.) The
Cambridge Guide to Teaching English to Speakers of Other Languages. Cambridge.
C.U.P.
Ellis,M.&Johnson,Ch.(1994)TeachingBusinessEnglish.Oxford:O.U.P.
Emmerson,P.(2002)BusinessEnglishFrameworks.Cambridge:C.U.P.
Fowles, A., Miller, M. and Stocker, J. (1995) Executive Decisions. Harlow. Longman nelson
BusinessEnglish.
Frendo,E,(2005)HowtoTeachBusinessEnglish.Harlow:PearsonLongman.
Garca Mayo, P. (2000) English for Specific Purposes: Discourse Analysis and Course design.
Zarautz:ServicioEditorialdelaUniversidaddelPasvasco.
Harper,D.(1986)ESPfortheUniversity.Oxford:PergamonPress.
Holden,S.(1977)EnglishforSpecificPurposes.Mansfield:ModernEnglishpublicationsLtd.
Holme,R. (1996)ESPideas. RecipesforTeaching Professional andAcademicEnglish.Harlow.
Longman.
Howe,B.(1987)Portfolio.CaseStudiesforBusinessEnglish.Harlow:Longman.

1
 Lenguasdeespecialidad:enseanzayaplicacionesprofesionales
PilarAguado.MALLI20112012

Hutchinson,T.&Waters,A.(1987)EnglishforSpecificPurposes.ALearningcentredApproach.
Cambridge:C.U.P.
Jones,L.&Alexander,R.(1996)NewInternationalBusinessEnglish.Cambridge:C.U.P.
Kennedy, Ch. & Bolitho, R. (1984) English for Specific Purposes. London & Basingstoke:
MacMillan
Laws,A.(2000)Meetings.Oxford:SummertownPublishing.
Laws,A.(2000)Negotiations.Oxford:SummertownPublishing.
Laws,A.(2000)Presentations.Oxford:SummertownPublishing.
Laws,Anne(1999)TheBusinessSkillsSeries:WritingSkills.Oxford:SummertownPublishing.
Mateo,J.,Moody,B.&Guilln,V.(eds.)1994)EnglishforSpecificPurposes.Approachesand
Strategies.Alicante:UniversidaddeAlicante.
Robinson,P.(1991)ESPToday:APractitionersGuide.HemelHempstead:PrenticeHall.
Rodgers, D. (1998) English for International Negotiations. A CrossCultural Case Study
Approach.Cambridge.C.U.P.
Strutt,P.(1992)LongmanBusinessEnglishUsage.Harlow:Longman.
Sweeney,S.(1997)EnglishforBusinessCommunication.Cambridge:C.U.P.
Taylor,K.(2006)FiftyWaystoImproveYourBusinessEnglish.Oxford:SummertownPublishing.
Taylor,S.(1992)ModelBusinessLetters,Emails&OtherBusinessDocuments.London:
PrenticeHall.