Professional Documents
Culture Documents
nio, recuerdo entre todo lo que deca pasajes sobre sus relaciones amorosas, que a
pesar de la edad poda mantenerse el amor en una pareja, sobre todo para l, entre toda
la conferencia se refiri a sus novelas, donde acept que de las que escribi su favorita
no era Un mundo para Julius como todos suponan, sino que siempre iba a ser Tantas
veces Pedro, lo cual ocasion que como un nio emocionado sacara de mi maletn aquel
libro de pasta verde el cual alc entre el pblico como una demostracin que tenamos el
mismo gusto por aquella historia.
Las primeras pginas y ese ttulo resumido (puesto que el original iba a ser La pasin
segn San Pedro Balbuena, que fue tantas veces Pedro, y que nunca pudo negar a
nadie) arrancan desde ya una sonrisa a sus lectores, pues comenzamos a descubrir
algunos detalles y demonios del personaje que, quizs, muchos comenzaran a ver con el
ceo fruncido, pero que culminan tenindole un cario especial.
Pedro Balbuena, un escritor de nacionalidad peruana que se encuentra en Pars listo para
emprender una nueva vida plagada de historias, whisky y el amor indicado, uno que
pueda cubrir aquel mal recuerdo de una mujer a quien slo conocemos como Sophie,
una muchacha misteriosa que podra tratarse de la hija del papa o de un gobernante.
Pedro comienza a evocarla como un amor inmortal y a la vez imposible, una mujer con
quien comparti una historia que merece ser descubierta pgina por pgina que vamos
leyendo en esta historia.
Alfrredo Bryce Echenique / AFP
Pero qu pasa cuando descubrimos que Pedro no puede amar como quisiera realmente.
Que ve el fantasma de un amor en cada una de las mujeres con quien comparte un
momento, tales como Virginia, Beatriz o Claudine, pero que se difuminan
inmediatamente al evocar a Sophie estando borracho o escribiendo, o quizs teniendo
una conversacin con uno de los personajes ms queridos de la novela, el signor
Malatesta, el perro de bronce que lleva Pedro a todo lugar y con quien conversa y evoca
los recuerdos.
A medida que avanzamos en la historia conocemos ms de las situaciones y locuras que
afronta Pedro. Es que Bryce Echenique genera, con su estilo siempre lleno de humor y
aferrado al pensamiento de sus personajes, que ingresemos a la mente de este ser algo
neurtico a quien pareciera que estamos por conocer su estilo literario, pero no es ms
que una evocacin o pie a mayores recuerdos. Y es que la novela es una descripcin del
entorno y el comportamiento de Petrus quien aferra a cada instante el amor a Sophie, as
como tambin lo hace por sus amigos, conocidos o dems protagonistas de esta historia,
donde las mujeres que parecen querer darle una oportunidad para el amor terminan
abandonndolo al notarlo sencillamente enamorado de su pasado, un pasado que
termina no siendo ms que una ficcin.
Estamos quizs ante una novela hecha en base a la locura, Bryce ha recurrido a los
demonios que alteran una vida pero no una historia, los comportamientos y
pensamientos de Pedro y sus conversaciones con Malatesta lo demuestran, el
enamorarse nada ms que de una invencin e ingresarse una y otra vez la idea de ser
escritor. La novela es un homenaje directo a la locura, que muchos escritores parecen
vivir pero que pocos pueden entender.
Luego de leer Tantas veces Pedro al lector le provoca ir a Paris y buscar entre uno de
esos bares a aquel hombre de traje de bigote pronunciado y con las manos en un vaso de
whisky que hable con aquello que contenga su maletn. Acercarse y hablarle que la
locura es compartida, que a veces hablamos con aquello que nos rodea a fin de
sobrevivir a los cuerda