1

NIHIL OBSTAT Coordinacin

Hno. Reinaldo Palencia, ssp

Comentarios: P. David Roa, OM

Mons. Dr. Alfonzo de Jess Alfonzo Vas
Censor Eclesistico de la Arquidicesis de Caracas
Dado a los 22 de Junio del 2015
MISAL DE AGUINALDOS
Ciclo C
Obra de la Sociedad de San Pablo
al servicio del Pueblo de Dios
Diagramacin: Dora Gonzlez
Portada: Jr.Carlos Astorga, ssp
Distribucin: Telf: (0212)
962.73.33 - 962.73.87 - 962.73.90
Fax: 962.73.89
distribuidora@sanpablo.org.ve
suscripciones@sanpablo.org.ve

Administracin: Apartado de
Correos 14.034 de Candelaria
Telfs.: (0212) 576.76.62 -
Se consigue en la red de Libreras 577.10.24 - Fax: 576.93.34
San Pablo
Caracas: Telf.: (0212) 572.36.97 - 572.27.36 cobranzas@sanpablo.org.ve
Fax: 573.75.42- E-mail: librerias@sanpablo.org.ve
El Hatillo: Telf.: (0212) 962.73.40 - www.sanpablo.org.ve
Fax: 962.73.89
E-mail: distribuidora@sanpablo.org.ve
editorial@sanpablo.org.ve
Maracay: Telf.: (0243) 247.04.21 - Fax: 247.16.21
E-mail: maracay@sanpablo.org.ve
Maracaibo: Telf.: (0261) 791.65.83 -
Depsito legal:
Fax: 791.68.06 Lf56220152002159
E-mail: maracaibo@sanpablo.org.ve ISBN: 980-350-905-7
Maturn: Telf.: (0291) 772.58.11 - Fax: 343.30.08
E-mail: maturin@sanpablo.org.ve Rif: J-00063835-7
Mrida: Telf.: (0274) 252.92.18 - Fax: 252.86.86
E-mail: merida@sanpablo.org.ve
Porlamar: Telf: (0295) 267.45.73 - Fax: 267.46.63
E-mail: margarita@sanpablo.org.ve
Puerto La Cruz: Telf.: (0281) 265.78.07 - Fax:
265.67.06 E-mail: puertolacruz@sanpablo.org.ve
San Cristbal: Telf.: (0276) 344.29.67 -
Fax: 343.30.08
E-mail: sancristobal@sanpablo.org.ve

Suscripcin:
suscripciones@sanpablo.org.ve
2

Estructura actual del Adviento

1. - Primer domingo de Adviento
Este domingo, tiene una clara orientacin hacia la ltima vida
del Seor en los tres ciclos del Ao litrgico. En los restantes
domingos y ferias, la atencin se centra ms en la preparacin de
la Navidad. Esto se hace notar con ms fuerza a partir del 17 de
diciembre: Las ferias del 17 al 24 de diciembre estn orientadas
a preparar con mayor intensidad la inminente Navidad.

2.- Domingos II y III de Adviento

En estos domingos, y en los das ordinarios de la tercera semana,
el protagonismo se reserva para Juan el Bautista. Se destaca la
vocacin y la misin de Juan como precursor del Salvador. l es
el profeta del Altsimo, que caminar delante del Seor, prepa-
rndole el camino (Lc 1,76).

3. - Domingo IV de Adviento
En esta semana, cobra especial protagonismo Mara, la virgen
encinta que dar a luz un hijo, al que pondrn por nombre Em-
manuel: Dios-con-nosotros (Is 7,14).

Smbolos del Adviento y de la Navidad

1.- La Corona de Adviento

Esta tradicin procede del norte de Europa y de los pueblos
germnicos. Es una mezcla de sentido religioso y creacin cul-
tural. Los elementos que componen la Corona son: Unas ramas
de color verde colocadas en forma circular; cuatro cirios, por lo
general suelen ser de color distinto: verde, rojo, morado y blanco.
A la Corona se le suele dar una doble interpretacin. Por un
lado, su forma circular expresa el eterno retorno del tiempo.
Por otra, es considerada como un signo de dignidad. Una de las
formas de honrar a una persona consiste en colocarle una corona
sobre la cabeza.
 3

Con el Nacimiento del Salvador, los tiempos han llegado a su

plenitud. El reinar sobre la casa de Jacob por los siglos y su
reino no tendr fin (Lc 1,33).
El smbolo de la luz se ha hecho cada vez ms presente en nuestra
cultura durante el Adviento y de Navidad. La liturgia de Adviento
y Navidad utiliza con frecuencia el smbolo de la luz, tomado de
la Palabra de Dios. Ya desde el primer da de Adviento, el profeta
Isaas dice: Caminemos a la luz del Seor (Is 2,5). Cristo es la
luz que disipa las tinieblas y triunfa sobre la muerte.
Cuando se usan cirios de colores distintos, el verde se identifica
con la esperanza, el rojo con el amor, el morado con la penitencia,
el blanco con la pureza.

Preparacin de la Corona de Adviento

Preparar una base circular de material consistente.

Unas ramas de rbol que aguanten verdes durante el Adviento.
Musgo...
Se colocan en forma circula cuatro velas. Normalmente rojas.
Tambin pueden ser de distintos colores: verde, rojo, morado,
blanco.
Se pueden colocar sobre una mesa o en el techo.

La Corona de Adviento se puede utilizar en las celebraciones

litrgicas del Adviento en el templo, en los grupos cristianos o
en el hogar.

CELEBRACIN CON LA CORONA DE ADVIENTO

Primer domingo de Adviento

Lector: La Corona es uno de los
smbolos del Adviento. El color verde
de las ramas son un signo de esperanza. Los cirios nos recuerdan
que el Mesas cuyo nacimiento nos preparamos a celebrar, es luz
para todos los pueblos.
4

Lector: Seor, t nos dices: Yo soy la luz del mundo, quien

me sigue no caminar en tinieblas.
Todos: Seor, t eres nuestra luz y nuestra esperanza.
Lector: T nos dices: Quien me sigue no andar confundido.
Todos: Seor, t eres nuestra luz y nuestra esperanza.
Lector: Seor, t nos dices: El que cree en m no quedar
defraudado.
Todos: Seor, t eres nuestra luz y nuestra esperanza.

Oracin
Seor, encendemos esta luz
que nos guiar durante el Adviento
en medio de las sombras que nos rodean.
Queremos estar en alerta y vigilantes,
para salir al encuentro del Mesas,
que llega como una aurora de salvacin.
Queremos entrar en tu Reino,
cuando regreses al final de los tiempos.
Ven Seor Jess!
(Se enciende la primera vela)

Segundo domingo de Adviento

Lector: Seor, t dices: Dichosos los
pies de los anunciadores de buenas
noticias.
Todos: Seor, t eres nuestro gozo y nuestra esperanza.
Lector: Seor, t nos dices: La esperanza no falla, porque el
amor de Dios se derram en nuestros corazones.
Todos: Seor, t eres nuestro gozo y nuestra esperanza.
Lector: Seor, t has manifestado tu salvacin, como lo habas
prometido por los profetas.
Todos: Seor, t eres nuestro gozo y nuestra esperanza.
 5

Oracin
Seor, por medio de tus profetas
encendiste en tu pueblo la luz de la esperanza.
Haz que en la humanidad broten
la justicia y la solidaridad,
para que brille en nosotros la salvacin.
Mantn vivo nuestro esfuerzo,
para que se haga realidad lo que esperamos.
(Se enciende la segunda vela).

Tercer domingo de Adviento

Lector: Seor, t nos dices: Convirtanse,
el Reino de Dios se acerca.
Todos: Seor, que veamos tu salvacin.
Lector: Seor, t nos dices: Den frutos de conversin.
Todos: Seor, que veamos tu salvacin.
Lector: Seor, t nos dices: Algrense, est cerca su liberacin.
Todos: Seor, que veamos tu salvacin.

Oracin
Seor, se ha encendido una luz:
La voz del profeta que invita a la conversin.
Haz, Seor, que seamos luz en las tinieblas,
y sal para sazonar y liberar
a nuestro mundo de toda corrupcin.
Que este sea el fruto visible de nuestra conversin.
Ven, Seor, slvanos!
(Se enciende la tercera vela).

Cuarto domingo de Adviento

Lector: Seor, en el seno de Mara se hizo
realidad la esperanza.
Todos: Nuestro espritu se alegra en el Seor.
6

Lector: El ngel dijo a Mara: algrate llena de gracia, el Seor

est contigo.
Todos: Nuestro espritu se alegra en el Seor.
Lector: Mara entr en casa de Isabel, y el nio salt de gozo
en su vientre.
Todos: Nuestro espritu se alegra en el Seor.

Oracin
Est en llegar aquel que anunciaron los profetas.
Juan lo vio ya prximo;
Mara lo esper con ms ternura,
con ms amor que nadie.
Ensanos, Seor, a prepararle una digna morada,
a reconocerlo en los humildes y los pobres.
Que brille tu amor y tu rostro sobre nosotros.
Ven pronto, Seor, que te esperamos!
 ORDINARIO DE LA MISA 7

I. Ritos Iniciales

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo.

Amn.

1.1 SALUDO
1. La gracia de nuestro Seor Jesucristo, el amor del Padre y la comunin
del Espritu Santo estn con todos ustedes.
Y con tu espritu.

1.2 ACTO PENITENCIAL

1. Hermanos:
para celebrar dignamente estos sagrados misterios, reconozcamos nuestros
pecados.
(o bien)
2. El Seor Jess, que nos invita a la mesa de la Palabra y de la Eucarista,
nos llama ahora a la conversin. Reconozcamos, pues, que somos pecadores
e invoquemos con esperanza la misericordia de Dios.
Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he
pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisin.
Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.
Por eso ruego a santa Mara, siempre Virgen, a los ngeles, a los santos
y a ustedes, hermanos, que intercedan por m ante Dios, nuestro Seor.
S. Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros
pecados y nos lleve a la vida eterna.
Amn.
Seor, ten piedad (Krie, elison), dice:
S. T que has sido enviado para sanar a los contritos de corazn: Seor,
ten piedad. R. Seor, ten piedad.
S. T que has venido a llamar a los pecadores: Cristo, ten piedad: R.
Cristo, ten piedad.
S. T que ests sentado a la derecha del Padre para interceder por nosotros:
Seor, ten piedad. R. Seor, ten piedad.
Otras invocaciones para la tercera frmula del acto penitencial
S. T que viniste al mundo para salvarnos: Seor, ten Piedad. R. Seor, ten
piedad.
8 Ordinario de la Misa / Liturgia de la Palabra / Liturgia Eucarstica

S. T que nos visitas continuamente con la gracia de tu Espritu: Cristo, ten

piedad. R. Cristo, ten piedad.
S. T que vendrs un da a juzgar nuestras obras: Seor, ten piedad. R. Seor,
ten piedad.

S. Seor, ten Piedad. R. Seor, ten piedad.

S. Cristo, ten piedad. R. Cristo, ten piedad.
S. Seor, ten Piedad. R. Seor, ten piedad.

1.3 HIMNO
Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el
Seor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias, Seor Dios, Rey celestial, Dios Padre
todopoderoso. Seor, Hijo nico, Jesucristo. Seor Dios, Cordero de Dios,
Hijo del Padre; t que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros;
t que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra splica; t que ests
sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque slo t eres
Santo, slo t Seor, slo t Altsimo, Jesucristo, con el Espritu Santo en
la gloria de Dios Padre. Amn.

1.4 ORACIN COLECTA

Oremos.

II. Liturgia de la Palabra

2.1 PRIMERA LECTURA

2.2 EVANGELIO

2.3 CREDO
Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo
en Jesucristo, su nico Hijo, nuestro Seor, que fue concebido por obra y
gracia del Espritu Santo, naci de santa Mara Virgen, padeci bajo el
poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendi a
los infiernos, al tercer da resucit de entre los muertos, subi a los cielos
y est sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde all ha
de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espritu Santo, la santa
Iglesia catlica, la comunin de los santos, el perdn de los pecados, la
resurreccin de la carne y la vida eterna. Amn.
Ordinario de la Misa / Liturgia Eucarstica 9

2.4 ORACIN DE LOS FIELES

III. Liturgia Eucarstica

3.1. PREPARACIN DE LAS OFRENDAS

S. Bendito seas, Seor, Dios del universo, por este pan, fruto de la tierra
y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te pre-
sentamos; l ser para nosotros pan de vida.
A. Bendito seas por siempre, Seor.
S. Bendito seas, Seor, Dios del universo, por este vino, fruto de la vid y
del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te pre-
sentamos; l ser para nosotros bebida de salvacin.
A. Bendito seas por siempre, Seor.
Luego el sacerdote se lava las manos, diciendo en secreto:
Lava del todo mi delito, Seor, y limpia mi pecado.

3.2. OREN, HERMANOS

S. Oren, hermanos, para que este sacrificio, mo y de ustedes, sea agradable
a Dios, Padre todopoderoso.
A. El Seor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de
su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.

3.3. ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

3.4. PREFACIO

Prefacio de Adviento I
S. El Seor est con ustedes. A. Y con tu espritu.
S. Levantemos el corazn. A. Lo tenemos levantado hacia el Seor.
S. Demos gracias al Seor, nuestro Dios. A. Es justo y necesario.
S. En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias
siempre y en todo lugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno,
por Cristo, Seor nuestro. Quien, al venir por vez primera en la humildad
de nuestra carne, realiz el plan de redencin trazado desde antiguo y nos
abri el camino de la salvacin eterna, para que cuando venga de nuevo,
en la majestad de su gloria, revelando as la plenitud de su obra, podamos
recibir los bienes prometidos que ahora, en vigilante espera, confiamos
alcanzar. Por eso, con los ngeles y los arcngeles, con los tronos y domi-
naciones y con todos los coros celestiales, cantamos sin cesar el himno de
tu gloria: A. Santo, Santo, Santo es el Seor, Dios del universo. Llenos
10 Ordinario de la Misa / Plegaria Eucarstica II

estn el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el

que viene en nombre del Seor. Hosanna en el cielo.

Prefacio de Adviento III

S. En verdad es justo darte gracias, es nuestro deber cantar en tu honor
himnos de bendicin y alabanza, Padre todopoderoso, principio y fin de
todo lo creado. T nos has ocultado el da y la hora en que Cristo, tu Hijo,
Seor y juez de la historia, aparecer sobre las nubes del cielo, revestido de
poder y de gloria. En aquel da terrible y glorioso pasar la figura de este
mundo y nacern los cielos nuevos y la tierra nueva. El mismo Seor que
entonces se nos mostrar lleno de gloria, viene ahora a nuestro encuentro
en cada hombre y en cada acontecimiento, para que lo recibamos en la fe
y por el amor demos testimonio de la espera dichosa de su Reino. Por eso,
anhelamos su venida gloriosa, unidos a los ngeles y a los santos, cantamos
el himno de tu gloria: A. Santo, Santo, Santo

Prefacio de Adviento IV
S. En verdad es justo darte gracias, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso
y eterno. Te alabamos y te bendecimos y te glorificamos por el misterio de
la Virgen Madre. Porque, si del antiguo adversario nos vino la ruina, en
el seno virginal de la hija de Sin ha germinado Aquel que nos nutre con
el pan del cielo, y ha brotado para todo el gnero humano la salvacin y
la paz. La gracia que Eva nos arrebat nos ha sido devuelta en Mara. En
ella, madre de todos los hombres, la maternidad, redimida por el pecado
y de la muerte, se abre al don de una vida nueva. As, donde abund el
pecado, sobreabund tu misericordia en Jesucristo, nuestro salvador. Por
eso nosotros, anhelamos su venida gloriosa, unido a los ngeles y a los
santos, cantamos el himno de tu gloria: A. Santo, Santo, Santo

Prefacio de Navidad I
S. En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias
siempre y en todo lugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.
Porque gracias al misterio de tu Palabra hecha carne, la luz de tu gloria
brill ante nuestros ojos con nuevo resplandor, para que, conociendo a
Dios visiblemente, por l seamos impulsados al amor de lo invisible. Por
eso, con los ngeles y los arcngeles, con los tronos y dominaciones y
con todos los coros celestiales, cantamos sin cesar el himno de tu gloria:
A. Santo, Santo, Santo
Ordinario de la Misa / Plegaria Eucarstica II 11

3.5 PLEGARIA EUCARSTICA II

S. El Seor est con ustedes. R. Y con tu espritu.
S. Levantemos el corazn. R. Lo tenemos levantado hacia el Seor.
S. Demos gracias al Seor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario.
S. En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias,
Padre santo, siempre y en todo lugar, por Jesucristo, tu Hijo amado. Por
l, que es tu Palabra, hiciste todas las cosas; t nos lo enviaste para que,
hecho hombre por obra del Espritu Santo y nacido de Mara, la Virgen,
fuera nuestro Salvador y Redentor. l, en cumplimiento de tu voluntad,
para destruir la muerte y manifestar la resurreccin, extendi sus brazos
en la cruz, y as adquiri para ti un pueblo santo. Por eso, con los ngeles
y los santos, proclamamos tu gloria, diciendo: A. Santo, Santo, Santo
S. Santo eres en verdad, Seor, fuente de toda santidad; por eso te pedimos
que santifiques estos dones con la efusin de tu Espritu, de manera que se

conviertan para nosotros en el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo, nuestro
Seor. El cual, cuando iba a ser entregado a su Pasin, voluntariamente
aceptada, tom pan, dndote gracias, lo parti y lo dio a sus discpulos,
diciendo:
Tomen y coman todos de l, porque esto es mi Cuerpo, que ser en-
tregado por ustedes.
Del mismo modo, acabada la cena, tom el cliz, y, dndote gracias de
nuevo, lo pas a sus discpulos, diciendo: Tomen y beban todos de l,
porque ste es el cliz de mi Sangre, Sangre de la alianza nueva y
eterna, que ser derramada por ustedes y por muchos para el perdn
de los pecados.
Hagan esto en conmemoracin ma.
Luego el celebrante dice una de las siguientes frmulas:

I. CP. ste es el Misterio de la fe.

O bien:
ste es el Sacramento de nuestra fe.
A. Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurreccin, Ven, Seor Jess!
o bien
II. CP. ste es el Misterio de la fe. Cristo nos redimi.
A. Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cliz, anunciamos
tu muerte, Seor, hasta que vuelvas.
o bien
III.CP. ste es el Misterio de la fe. Cristo se entreg por nosotros.
12 Ordinario de la Misa / Plegaria Eucarstica II

(Y el pueblo responde):

Salvador del mundo, slvanos, t que nos has liberado por tu cruz y re-
surreccin.
CC. As, pues, Padre, al celebrar ahora el memorial de la muerte y resu-
rreccin de tu Hijo, te ofrecemos el pan de vida y el cliz de salvacin, y
te damos gracias porque nos haces dignos de servirte en tu presencia. Te
pedimos humildemente que el Espritu Santo congregue en la unidad a
cuantos participamos del Cuerpo y Sangre de Cristo.
C1 Acurdate, Seor, de tu Iglesia extendida por toda la tierra;

En los domingos, cuando no hay otro Acurdate, Seor propio, puede decirse:

Acurdate, Seor, de tu Iglesia extendida por toda la tierra y reunida

aqu en el domingo, da en que Cristo ha vencido a la muerte y nos ha
hecho partcipes de su vida inmortal;

y con el Papa Francisco, con nuestro Obispo N., y todos los pastores que
cuidan de tu pueblo, llvala a su perfeccin por la caridad.

En las Misas por los difuntos se puede aadir:

Recuerda a tu hijo (hija) N., a quien llamaste (hoy) de este mundo a

tu presencia; concdele que, as como ha compartido ya la muerte de
Jesucristo, comparta tambin con l la gloria de la resurreccin.

C2 Acurdate tambin de nuestros hermanos que se durmieron en la es-

peranza de la resurreccin, y de todos los que han muerto en tu misericor-
dia; admtelos a contemplar la luz de tu rostro. Ten misericordia de todos
nosotros, y as, con Mara, la Virgen Madre de Dios, su esposo san Jos,
los apstoles y cuantos vivieron en tu amistad a travs de los tiempos,
merezcamos, por tu Hijo Jesucristo, compartir la vida eterna y cantar tus
alabanzas.

CP o CC Por Cristo, con l y en l, a ti, Dios Padre omnipotente, en la

unidad del Espritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los
siglos. A. Amn.
Ordinario de la Misa / Rito de la Comunin 13

IV. Rito de la Comunin

4.1 ORACIN DEL SEOR

S. Fieles a la recomendacin del Salvador y siguiendo su divina enseanza,
nos atrevemos a decir:
Padre nuestro, que ests en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a
nosotros tu reino; hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos
hoy nuestro pan de cada da; perdona nuestras ofensas, como tambin no-
sotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentacin,
y lbranos del mal.
S. Lbranos de todos los males, Seor, y concdenos la paz en nuestros
das, para que, ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres de
pecado y protegidos de toda perturbacin, mientras esperamos la gloriosa
venida de nuestro Salvador Jesucristo.
A.Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Seor.

4.2 RITO DE LA PAZ

S. Seor Jesucristo, que dijiste a tus apstoles: La paz les dejo, mi paz
les doy, no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia y,
conforme a tu palabra, concdele la paz y la unidad.
T que vives y reinas por los siglos de los siglos.
S. La paz del Seor est siempre con ustedes.
A. Y con tu espritu.
S. Dense fraternalmente la paz.

4.3 FRACCIN DEL PAN

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.

4.4 COMUNIN
S. ste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos
los invitados a la cena del Seor.
A. Seor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya
bastar para sanarme.
S. El cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.
A. Amn.
14 Ordinario de la Misa / Rito de Despedida

4.5 ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN

Oremos.

V. Rito de Despedida

S. El Seor est con ustedes.

A. Y con tu espritu.
S. La bendicin de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espritu Santo,
descienda sobre ustedes.
A. Amn.

5.1 DESPEDIDA
Pueden ir en paz.
(O bien)
La alegra del Seor sea nuestra fuerza. Pueden ir en paz.
A. Demos gracias a Dios.

MISAS DE AGUINALDOS
Da 16
Oremos por la Patria
1. Aguinaldos de animacin
2. Monicin
L Reunidos en comunidad comen-
zamos las celebraciones de Agui-
naldos. Nuestra asamblea debe estar
llena de alegra. El Nio que viene es
nuestra esperanza. l tiene la justicia
y el derecho. Preparemos el camino
a su llegada. Hoy pedimos por nues-
tra patria Venezuela. Hagmoslo con
fe y devocin.
3. Saludo
P En el nombre del Padre y del Hijo
y del Espritu Santo.
T Amn
P El amor de Dios manifestado en el
nacimiento del Nio Jess est con
todos ustedes.
T Y con tu Espritu
4 Apertura
P Comencemos con esta aclama-
cin: que los cielos lluevan al justo.
T Y que en Venezuela florezca su
salvacin.
P Despertemos del sueo de la
noche.
T Y salgamos cantando al encuen-
tro del Seor.
5. Perdn
P Ahora pidamos juntos perdn al
Seor
T Yo confieso
15
6. Gloria
P Llenos de alegra y de gozo can-
temos juntos:
T Gloria a Dios en el cielo, y en la
tierra paz a los hombres que ama el
Seor. Por tu inmensa gloria te ala-
bamos, te bendecimos te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias,
Seor Dios, Rey celestial, Dios Pa-
dre todopoderoso. Seor, Hijo nico,
Jesucristo. Seor Dios, Cordero de
Dios, Hijo del Padre; t que quitas
el pecado del mundo, ten piedad de
nosotros; t que quitas el pecado
del mundo, atiende nuestra splica;
t que ests sentado a la derecha
del Padre, ten piedad de nosotros;
porque slo t eres Santo, slo t
Seor, slo t Altsimo, Jesucristo,
con el Espritu Santo en la gloria de
Dios Padre. Amn.
7. Oracin
P Oh Dios, Padre bueno, tanto nos
amas, que envas a tu Hijo a la tierra
para que todos los pueblos alcancen
la salvacin; te pedimos que alejes
de nuestra patria Venezuela el azote
del terrorismo, de la droga, de la
inseguridad y del hambre y que nos
concedas vivir das de justicia, de
paz, de seguridad y de bienestar. Por
Cristo, nuestro Seor.
T Amn.
8. Lecturas
Las del da 16: Is 45,6b-8.18.21-25;
Sal 84; Lc 7,19-23, (ver pg. 30-31).
9. Reflexin
16
10. Oracin de los fieles
L A las plegarias responderemos:
Ven, Seor Jess!
P Unidos en la esperanza del Naci-
miento de Jess, elevemos nuestra
plegaria a Dios Padre.
L Para que todos los organismos
internacionales, unidos en un com-
promiso solidario, trabajen por la
justicia, la paz y el bienestar comn,
roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que la Iglesia sea testigo fiel
de comunin y de reconciliacin
entre los pueblos y as prepare los
caminos de la venida de Jess, ro-
guemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que nuestra patria, Venezue-
la, recupere su bienestar econmico,
poltico, social, moral y, con el
trabajo solidario de todos labremos
un futuro ms justo y ms digno,
roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
(Intenciones libres)
P Todo esto, Padre, te lo pedimos
por Cristo, nuestro Seor.
T Amn.
11. Padre Nuestro
P Unidos en el deseo del nacimiento
de Jess, elevemos nuestra plegaria
al Padre con la oracin del Seor:
T Padre Nuestro...
12. Oracin final
P Oh Dios y Padre bueno, al termi-
nar nuestra celebracin, te damos
gracias porque nos has permitido
prepararnos en oracin al Naci-
miento de Jess. Haz que vivamos
en la realidad de nuestra vida lo que
hemos celebrado. Por Cristo, nuestro
Seor.
T Amn.
13. Bendicin
P El Seor nos bendiga y nos d su
gracia, para que juntos preparemos
una santa y feliz Navidad y as vi-
vamos en plenitud la bendicin del
Nacimiento de Jess.
T Amn.
14. Canto de Aguinaldos (pg. 57)
Da 17
Oremos por los gobernantes
1. Aguinaldos de animacin
2. Monicin
L Hoy es el segundo da de nuestras
celebraciones de Aguinaldos. Jess
el esperado tiene su propio rbol
familiar, es hijo de la historia de su
pueblo. l trae el cetro de Jud en
sus manos y gobierna con justicia.
La Navidad nos invita a reconocer
a Jess como nuestro Pastor bajo
cuya custodia vivimos en paz y en
seguridad. Oremos por nuestros go-
bernantes para que al estilo de Jess
sean constructores de la justicia
social de nuestra patria.
3. Saludo
P En el nombre del Padre y del Hijo
y del Espritu Santo.
T Amn.
P El amor de Dios manifestado en el
nacimiento del Nio Jess est con
todos ustedes.
T Y con tu Espritu.

4. Apertura
P Aclamemos al Seor diciendo:
exulte el cielo y algrese la tierra.
T Porque viene el Seor a gober-
nar con justicia.
P Que la paz del Seor sea la ben-
dicin de nuestro pueblo.
T Y su luz ilumine la mente de
nuestros gobernantes.
5. Perdn
P Ahora pidamos juntos perdn al
Seor
T Yo confieso
6. Gloria
P Llenos de alegra y de gozo can-
temos juntos.
T Gloria a Dios en el cielo...
7. Oracin
P Oh Dios y Padre, t nos envas a tu
Hijo como prncipe de paz y servidor
de la justicia; en esta celebracin te
pedimos por nuestras autoridades
para que gobiernen con justicia y
verdad, administren con rectitud los
bienes del pueblo y as podamos es-
perar la Navidad de Jess con paz y
bienestar. Por Cristo nuestro Seor.
T Amn.
8. Lecturas
Las del da 17: Gn 49,2.8-10; Sal
71; Mt 1,1-17, (ver pgs.32-33).
9. Reflexin
10. Oracin de los fieles
P Unidos en la esperanza del Na-
cimiento de Jess, elevemos nuestra
plegaria a Dios Padre.
L Para que la Iglesia por la gracia
del nacimiento de Jess, sea testigo
17
de la justicia de Dios y colabore so-
lidariamente por la paz del mundo,
roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que los organismos naciona-
les e internacionales, unidos en un
compromiso comn, luchen por la
defensa de los derechos humanos y
por la paz entre todos los pueblos,
roguemos al Seor
T Ven, Seor Jess!
L Para que cesen las guerras, el
terrorismo, la discriminacin racial
y crezca la solidaridad humanitaria
con las naciones ms pobres, rogue-
mos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que nuestros gobernantes,
en el ejercicio de su mandato velen
por los bienes de la patria, cuiden la
seguridad de los ciudadanos, defien-
dan la justicia y sean honestos en su
administracin, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que todos ejerzamos nuestro
poder soberano en defensa del bien-
estar y de la paz de nuestro pueblo,
roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que cuantos estamos aqu
reunidos en esta celebracin de
Aguinaldos preparemos la venida
del Seor llenos de fe y de esperan-
za, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
(Intenciones espontneas)
P Todo esto, Padre, te lo pedimos
por el Nio a quien esperamos con
fe y devocin.
T Amn.
11. Padre Nuestro
P Unidos en la espera del Nio Dios,
juntemos nuestras voces diciendo:
Padre nuestro.
T Padre Nuestro...
18
12. Oracin final
P Oh Dios y Padre bueno, al termi-
nar nuestra celebracin, te damos
gracias porque nos has unido en
esta Celebracin de Aguinaldos.
Escucha la oracin que te hemos
dirigido por nuestros gobernantes
y haz que nosotros cumplamos en
la vida lo que hemos celebrado. Por
Cristo nuestro Seor.
T Amn.
13. Bendicin
P El Seor nos bendiga y nos d su
gracia, para que juntos preparemos
una santa y feliz Navidad y as vi-
vamos en plenitud la bendicin del
Nacimiento de Jess.
T Amn.
14. Canto de Aguinaldos (pg. 57)
Da 18
Oremos por los matrimonios
1. Aguinaldos de animacin
2. Monicin
L Hermanos: Llegamos al da ter-
cero de nuestras celebraciones de
Aguinaldos. Jos y Mara, unidos en
matrimonio, dialogan, comparten,
oran juntos y preparan la venida del
Nio Dios. Ellos son para el mundo
un matrimonio lleno de testimonio
que ilumina y fortalece la fe, la espe-
ranza y el amor de todo matrimonio
cristiano. Hoy oramos a Dios por los
matrimonios. Hagmoslo con alegra
y con devocin.
3. Saludo
P En el nombre del Padre y del Hijo
y del Espritu Santo.
T Amn.
P El amor de Dios manifestado en el
nacimiento del Nio Jess est con
todos ustedes.
T Y con tu Espritu.
4. Apertura
P Bendigamos a Dios por el Mesas
que Juan nos anuncia.
T l es nuestro Cordero de Dios.
P Que Dios bendiga los matrimonios
de nuestra patria.
T Y los llene de gracia y de amor.
5. Perdn
P Ahora pidamos juntos perdn al
Seor.
T Yo confieso
6. Gloria
P Llenos de alegra y de gozo can-
temos juntos.
T Gloria a Dios en el cielo...
7. Oracin
P Oh Dios, por el nacimiento de
tu Hijo en el matrimonio de Mara
y Jos, te pedimos que bendigas a
todos los esposos de Venezuela: au-
menta en ellos el amor y el buen en-
tendimiento y la gracia sacramental
del matrimonio, y bendice especial-
mente a los que viven en situacin de
crisis o de divorcio espiritual. Haz
que todas las parejas sean imagen y
semejanza del Dios de la creacin.
Por Cristo nuestro Seor.
T Amn.
8. Lecturas
Las del das 18: Jer 23, 5-8; Sal 71;
Mt 1,18-24, (ver pgs. 34-35).
9. Reflexin

10. Oracin de los fieles
P Iluminados por el testimonio de
Jos y Mara, oremos a Dios nuestro
Padre.
L Para que la Iglesia, por el naci-
miento de Jess, sea testimonio de
amor, de dilogo, de perdn y de
reconciliacin ante el mundo entero,
roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que las instituciones nacio-
nales e internacionales respeten,
defiendan y promuevan los derechos
del matrimonio y colaboren con sus
necesidades, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que se encuentren meca-
nismos de defensa y de apoyo al
matrimonio frente a tanta violencia
interna, a tanta infidelidad y tanto
divorcio real y espiritual, roguemos
al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que en todos los matrimonios
reine la unin y la comprensin, y
sean signo del amor de Dios en el
mundo, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que en nuestra patria se de-
fienda y se promueva la dignidad
del matrimonio y se trabaje por su
consolidacin como camino de espe-
ranza para todos, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
(Intenciones libres)
P Todo esto, Padre, te lo pedimos
por el Nacimiento del Nio Dios a
quien esperamos con amor y por me-
diacin de Mara y de Jos, modelo
de los matrimonios cristianos.
T Amn
11. Padre Nuestro
P Unidos en el deseo del nacimiento
de Jess, elevemos, por mediacin
19
de Jos y Mara, nuestra plegaria al
Padre:
T Padre Nuestro...
12. Oracin final
P Oh Dios y Padre, te damos gracias
porque con esta celebracin nos has
permitido prepararnos al nacimiento
de tu Hijo. Por intercesin de los
esposos Mara y Jos, te pedimos
toda clase de bendiciones sobre
los matrimonios de nuestra patria:
hazlos fuertes en el amor, fieles de
corazn y de vida y que su presencia
ante los hijos sea como el rostro del
amor de Dios en medio del hogar.
Por Cristo, nuestro Seor.
T Amn
13. Bendicin
P El Seor nos bendiga y nos d su
gracia, para que juntos preparemos
una santa y feliz Navidad y as vi-
vamos con mucha fe la gracia del
Nacimiento de Jess.
T Amn.
14. Canto de Aguinaldos (pg. 57)
Da 19
Oremos por los nios
1. Aguinaldos de animacin
2. Monicin
L La Navidad se acerca. Nuestras
celebraciones nos preparan a recibir
al Nio Dios. Hoy, da cuarto, nos
acordamos de manera muy especial
de los nios de nuestra patria y de
nuestra comunidad parroquial, para
que Dios los bendiga desde el primer
instante de su vida.
20
3. Saludo
P En el nombre del Padre y del Hijo
y del Espritu Santo.
T Amn.
P El amor de Dios nuestro Padre
manifestado en el nacimiento del
Nio est con todos ustedes.
T Y con tu Espritu.
4. Apertura
P Demos gracias a Dios, porque nos
visita el sol que nace de lo alto.
T Y dirige nuestros pasos por el
camino de la paz.
P Sea el Seor la fuerza de nuestra
liberacin.
T Y la Roca de nuestra seguridad.
5. Perdn
P Ahora pidamos juntos perdn al
Seor.
T Yo confieso
6. Gloria
P Llenos de alegra y de gozo can-
temos juntos.
T Gloria a Dios en el cielo...
7. Oracin
P Oh Dios, Padre de la vida, al cele-
brar el Nacimiento de Jess, bendice
a los nios desde el vientre de su
madre, protege su infancia primera
y haz que tengan lo necesario para
su desarrollo humano y espiritual.
Y a nosotros haznos solidarios en la
defensa de sus derechos. Por Cristo
nuestro Seor.
T Amn.
8. Lecturas
Las del da 19: Jue 13,2-7.24-25;
Sal 70; Lc 1,5-25, (ver pgs. 37).
9. Reflexin
10. Oracin de los fieles.
P Llenos de alegra y de esperanza
por el nacimiento del Nio en el
portal de Beln, elevemos a Dios
nuestra plegaria.
L Para que la Iglesia se mantenga
fiel en la lucha por los derechos del
nio y defienda sin cansancio el
derecho a nacer de los nios conce-
bidos, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que los organismos interna-
cionales y los gobiernos nacionales
no se hagan cmplices de la masa-
cre de tanto aborto y velen por los
derechos de los nios, roguemos al
Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que nos unamos en favor de
los nios sin familia, sin casa, sin
ropa, sin comida, sin escuela y sin
amor; en favor de los nios explo-
tados y expuestos a ser robados o
asesinados, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que en nuestras ciudades y
pueblos, urbanizaciones y barrios,
escuelas y familias, proyecten ante
los ojos de los nios un futuro mejor,
roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que todas las madres em-
barazadas encuentren proteccin y
ayuda de parte de las autoridades de
nuestro pueblo, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
(Intenciones libres)
P Recibe, Padre de bondad, las ple-
garias que te hemos dirigido por los
nios del mundo entero y bendcelos
por el nacimiento de tu Hijo Jess.
T Amn.

11. Padre Nuestro
P Unidos en la intencin de orar por
los nios, digamos juntos la plegaria
que Jess nos ense:
T Padre Nuestro...
12. Oracin final
P Oh Dios, de ti nace la vida, de ti
viene el amor. Derrama sobre todos
los nios del mundo tu bendicin
para que sus derechos sean valora-
dos y defendidos en todas la nacio-
nes de la tierra y de manera especial
en nuestra patria Venezuela. Te lo
pedimos por Cristo nuestro Seor.
T Amn.
13. Bendicin
P El Seor nos bendiga, proteja la
vida de nuestros nios, los libre de
todo mal, para que juntos vivamos
en santa y feliz Navidad.
T Demos gracias a Dios.
14. Canto de Aguinaldos (pg. 57)
Da 20
Oremos por nuestras madres
1. Aguinaldos de animacin
2. Monicin
L Hay dos personas que estn en
el centro de las celebraciones de la
Navidad: la persona de Jess y la de
Mara su madre. Hoy, son las ma-
dres las que estarn especialmente
presentes en nuestra celebracin. La
Navidad es un misterio de amor, y es
el amor lo que sobre todo valoramos
en las madres. Pedimos al Seor
que siga multiplicando en ellas su
capacidad de amor, y en nosotros
21
la generosidad y la gratitud para
con ellas.
3. Saludo
P En el nombre del Padre y del Hijo
y del Espritu Santo.
T Amn.
P El Seor, que nos ha revelado a
travs del corazn de las madres su
amor y su ternura, est con todos
ustedes.
4. Apertura
P Muy pronto vendr el Seor.
T Y llenar de gozo nuestra fa-
milia.
P Oh Virgen, reglanos pronto el
fruto de tu vientre.
T Y reine la unin y la paz en todos
los hogares.
5. Perdn
P El rostro amoroso de Dios se re-
fleja en la cara de nuestras madres,
en muchas ocasiones surcadas de
arrugas. Su amor generoso no siem-
pre es reconocido y correspondido.
Hoy lo reconocemos con humildad
y pedimos perdn.
- Porque no siempre sabemos res-
ponder al amor y a la generosidad de
las madres, que no ahorran esfuerzos
para hacer la vida ms feliz a sus
hijos: Seor, ten piedad.
R Seor, ten piedad.
- Por la violencia que existe en nues-
tros hogares, de la cual son vctimas
con mucha frecuencia las madres:
Cristo ten piedad.
R Cristo ten piedad.
- Por las madres, que por motivos
muy diversos, interrumpen su em-
barazo, malogrando la vida de sus
hijos: Seor, ten piedad.
R Seor, ten piedad.
22
6. Gloria
P Llenos de alegra y de gozo can-
temos juntos.
T Gloria a Dios en el cielo...
7. Oracin
P Te bendecimos, Padre, por haber
elegido a Mara para ser la madre de
tu Hijo y salvador nuestro; concede
a nuestras madres el don de tu Es-
pritu, para que sigan cuidando a la
humanidad con su amor y su ternura;
que la Virgen Mara las proteja en
sus dificultades y les conceda parti-
cipar de su felicidad y alegra. Por
Jesucristo nuestro Seor.
8. Lecturas
Las del da 20: Mi 5,14; Sal 79; Heb
10,5-10; Lc 1,39-45 (ver pgs. 40-41).
10. Oracin de los fieles
P La madre, como Mara, significa
ternura, generosidad sin lmite, calor
de hogar. Oremos, para que Dios
siga bendiciendo el amor de nuestras
madres, siempre disponible y sin
egosmos.
L Por las mujeres, que comparten
con Mara la felicidad de la mater-
nidad, para que reine en sus hogares
la alegra y la paz que se respiraban
en el hogar de Nazaret: roguemos
al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Por las madres, que sufren la tris-
teza de no disponer de habitacin
digna para sus hijos, y la falta de
recursos para poder alimentarlos
como conviene: roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que la sociedad y las fa-
milias valoren como se merece la
generosidad de las madres, y vean
reconocida su labor inestimable en
su vida profesional y en el hogar:
roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que no falte en nuestra so-
ciedad la solicitud de las madres,
a fin de atender a tantas personas
que se ven marginadas y sin amor:
roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
(Peticiones libres)
P Seor, tu amor a la humanidad se
hace presente a travs del corazn de
las madres. Gracias, Seor, por este
don. Acrecienta en las familias y en
la sociedad su generosidad, para que
nadie viva sin amor. Por Jesucristo
nuestro Seor.
11. Padre Nuestro
P Unidos en verdadera familia de fe
y de amor, dirijamos nuestra plega-
ria al padre como Jess nos ense:
T Padre Nuestro...
12. Oracin final
P Oh Dios y Padre nuestro, t
nos has regalado como modelo de
nuestra familia la santa Familia de
Nazaret; te pedimos por su interce-
sin que sepamos imitar sus virtudes
humanas y espirituales para bien de
todos nuestros hogares. Por Cristo
nuestro Seor.
T Amn.
13. Bendicin
P El Dios de la paz y del amor, nos
bendiga en el nombre de su Hijo y
del Espritu Santo para que juntos
preparemos una santa y Feliz Na-
vidad.
T Amn.
14. Canto de Aguinaldos (pg. 57)

Da 21
Oremos por la familia
1. Aguinaldos de animacin
2. Monicin
L Hermanos: todos sabemos muy
bien que la Navidad es fiesta de
familia. Jess en brazos de Mara y
contemplado por su padre Jos nos
enmarca la foto de una familia llena
de amor, de sencillez, de gracia hu-
mana y divina. Hoy, da 21, oremos
de manera especial por la familia y
que la Navidad sea de paz y gracia
para todas los hogares de nuestra
comunidad.
3. Saludo
P En el nombre del Padre y del Hijo
y del Espritu Santo.
T Amn.
P El amor de Dios Padre, manifes-
tado en la familia de Nazaret con el
nacimiento del Nio Dios, est con
todos ustedes.
T Y con tu Espritu.
4. Apertura
P Muy pronto vendr el Seor.
T Y llenar de gozo nuestra fa-
milia.
P Oh Virgen, reglanos pronto el
fruto de tu vientre.
T Y reine la unin y la paz en todos
los hogares.
5. Perdn
P Ahora pidamos juntos perdn al
Seor.
T. Yo confieso
23
6. Gloria
P Unidos en familia, cantemos el
himno del Gloria:
T Gloria a Dios en el cielo...
7. Oracin
P Oh Padre del cielo, en esta cele-
bracin, recordamos el testimonio
de la familia de Nazaret; concdenos
por su intercesin una bendicin
muy especial sobre las familias de
nuestra patria y de nuestra parro-
quia, para que, en todos los hogares,
reinen el amor, la paz, la unin. Te
lo pedimos por Cristo nuestro Seor.
T Amn.
8. Lecturas
Las del da 21: Ct 2,8-14; Sal 32; Lc
1,39-45, (ver pgs. 42-43).
9. Reflexin
10. Oracin de los fieles
P Reunidos en familia cristiana, en
este tiempo de gracia divina, eleve-
mos a Dios nuestro Padre la plegaria
del pueblo:
L Para que la Iglesia en gracia de la
Navidad se manifieste como familia
de Dios, donde reine el amor, la
unin y la fraternidad y sea signo
de la comunin de la Santsima Tri-
nidad, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Que el mundo entero se sienta
familia en una aldea global y luche
por el bienestar de todas las familias
respetando sus culturas y sus cos-
tumbres, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que, unidos en un mismo
ideal, trabajemos por el bienestar de
las familias de nuestra parroquia y
24
as contribuyamos a hacer de nuestra
patria una sola familia integrada y
llena de amor, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Por las familias en crisis, divididas
o desatendidas; por las familias don-
de no hay comprensin, ni respeto
entre padres e hijos; por las familias
ms necesitadas econmicamente,
roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que en nuestras familias
reinen el amor, la unin, el respeto
mutuo y nuestra casa sea un taller de
promocin humana y una pequea
iglesia de fe, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
(Intenciones libres)
P Recibe Seor este racimo de
oraciones que te presentamos y
bendice todas nuestras intenciones
personales y familiares. Por Cristo
nuestro Seor.
T Amn.
11. Padre Nuestro
P Unidos en familia de fe y de amor
oremos juntos.
T Padre nuestro...
12. Oracin final
P Oh Dios y Padre nuestro, t nos
has regalado en Mara e Isabel,
esposas de Jos y de Zacaras, el
testimonio de dos familias llenas de
fe, de amor, y de agradecimiento;
te pedimos por su intercesin por
el bienestar de todas las familias de
Venezuela: llnalas de paz, nelas
en el amor, que nunca les falte el pan
de cada da y sobre todo que sepan
alimentarse del pan de tu palabra.
Por Cristo nuestro Seor.
T Amn.
13. Bendicin
P El Dios de la paz y del amor, nos
bendiga en el nombre de su Hijo y
del Espritu Santo para que juntos en
familia de fe preparemos una santa y
feliz Navidad y as logremos todos
los frutos de la Encarnacin salva-
dora de Nuestro Seor Jesucristo.
T Amn.
14. Canto de Aguinaldos (pg. 57)
Da 22
Oremos por los indgenas
1. Aguinaldos de animacin
2. Monicin
L Ya estamos cerca de la Navidad.
Dentro de unos das se abrirn las
puertas de la casa de Beln. Jess
va a nacer de la tribu de Jud. Es de
raza juda. Sus rasgos fsicos y su
cultura lo configuran judo. Cada
ao el mundo entero toma ms con-
ciencia de las distintas etnias y razas
indgenas y de sus derechos. Hoy
oramos de manera especial por los
pueblos indgenas.
3. Saludo
P En el nombre del Padre y del Hijo
y del Espritu Santo.
T Amn.
4. Apertura
P Abramos nuestras puertas al Se-
or.
T l es nuestro salvador.
P Con su nacimiento, bendiga a
todas las razas de la tierra.
T Y las convierta en pueblo de
Dios.

5. Perdn
P Ahora juntos pidamos perdn al
Seor.
T Yo confieso
6. Gloria
P Cantemos el Gloria con todo el
ritmo de nuestro corazn.
T Gloria a Dios en el cielo...
7. Oracin
P Oh Padre de todos los hombres,
por el nacimiento de tu Hijo en
Beln de Jud, te pedimos, en esta
celebracin, por los pueblos ind-
genas, para que los gobiernos y las
autoridades inmediatas respeten sus
vidas y sus tierras, acepten sus cos-
tumbres y reconozcan sus derechos,
y as hagamos de toda raza, pueblo y
nacin la verdadera familia de hijos
de Dios. Por Cristo nuestro Seor.
T Amn.
8. Lecturas
Las del da 22: 1Sam 1,24-28; Sal
(1Sam 2.); Lc 1,46-56, (ver pg. 44- 45).
9. Reflexin
10. Oracin de los fieles
P En solidaridad con nuestros pue-
blos indgenas, ante el nacimiento de
Jess, presentemos al Seor nuestras
plegarias:
L Para que los organismos interna-
cionales velen por los derechos de
las minoras indgenas y defiendan
sus tierras y sus costumbres, rogue-
mos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que la Iglesia sea vanguardia
valiente de la defensa de nuestras et-
nias autctonas, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
25
L Para que, frente a la masacre
de tribus indgenas llevada a cabo
por algunos terratenientes, unamos
nuestras voces en defensa de estas
minoras tnicas, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que en nuestra patria se logre
abrir una puerta real hacia el recono-
cimiento de los derechos de nuestras
etnias, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que nosotros, aqu reunidos
en esta celebracin, asumamos la
responsabilidad de nuestra fe en
orden a la defensa de los pueblos
indgenas, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
(Intenciones libres)
P Padre, te presentamos estas inten-
ciones con la fe de que el nacimiento
de tu Hijo Jess, celebrado como
gracia de paz y amor, traer la ver-
dadera liberacin de los pueblos. Por
Cristo nuestro Seor.
T Amn.
11. Padre Nuestro
P Unidos en familia, y conscientes
de las necesidades espirituales y
materiales de nuestros indgenas,
oremos al Padre como Jess nos
ense.
T Padre Nuestro...
12. Oracin final
P Oh Dios, Padre de todos los hom-
bres, mira con amor especial a tus
hijos ms necesitados de justicia y
de amor y bendice nuestros pueblos
indgenas. Que todos nosotros, so-
lidarios en su defensa, hagamos lo
posible por su verdadera libertad.
Por Cristo nuestro Seor cuyo santo
Nacimiento celebramos.
T Amn.
26
13. Bendicin
P El Seor nos conceda crear con
nuestros hermanos indgenas una
verdadera fraternidad solidaria para
que juntos tengamos una santa y
feliz Navidad.
T Amn.
14. Canto de Aguinaldos (pg. 57)
Da 23
Oremos por los pobres
1. Aguinaldos de animacin
2. Monicin
L Nuestra celebracin se la ofrece-
mos a Dios por los ms necesitados,
cuyo nmero crece de da en da, al
amparo de las mil circunstancias
que nos rodean. Juan ser el pobre
del desierto alimentado con langos-
tas; y Jess, el Nio pobre entre los
pobres. Oremos por ellos y por la
Iglesia para que, iluminada por el
nacimiento de Jess en la cueva de
Beln, los mantenga como su opcin
preferencial.
3. Saludo
P En el nombre del Padre, y del Hijo,
y del Espritu Santo.
T Amn
P El amor de Dios, nuestro Padre,
manifestado en el Nio pobre de
Beln, est con ustedes.
T Y con tu espritu.
4. Apertura
P Aleluya! Un nio nos va a nacer.
Aleluya!
T Aleluya! l es la bendicin de
nuestro pueblo.
P Aleluya! Aleluya! Ven, Seor
Jess.
T Y salva con tu justicia a los po-
bres de la tierra.
5. Perdn
P Ahora pidamos juntos perdn al
Seor.
T Yo confieso
6. Gloria
P Cantemos con la esperanza de un
corazn humilde el Gloria.
T Gloria a Dios en el cielo...
7. Oracin
P Oh Padre, por tu Hijo despojado
de toda categora divina y escondido
en el seno humilde de Mara, mujer
sencilla de Nazaret, escucha nuestra
oracin en favor de los ms necesi-
tados de la tierra y por los menos
favorecidos de nuestra patria, cuyo
nmero crece cada da de manera
alarmante. Por Cristo nuestro Seor.
T Amn.
8. Lecturas
Las del da 23: Ml 3.1-4.23-24; Sal
24; Lc 1, 57-66, (ver pg. 47-48).
9. Reflexin
10. Oracin de los fieles
P Unidos en la fe, ante el nacimiento
de Jess, elevemos nuestra humilde
plegaria al Padre:
L Para que los gobernantes de los
pases poderosos, escuchen el grito
de dolor de los pueblos empobre-
cidos a causa de la injusticia y de
la avaricia de algunos codiciosos,
roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!

L Para que la Iglesia sea solidaria
con los menos favorecidos de la
sociedad y mantenga decididamente
su opcin por los pobres, roguemos
al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que el nacimiento de Jess
traiga como a los pastores de Be-
ln, la salvacin que da el trabajo,
el salario y la justicia, roguemos al
Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que los pueblos marginados
de la tierra se sientan favorecidos
con programas de desarrollo y
encuentren apoyo en las grandes
instituciones financieras del mundo,
roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
L Para que nosotros, solidariamente
unidos, luchemos por erradicar de
nuestra patria la pobreza injusta y
labremos un porvenir de bienestar
para todos, especialmente para los
ms pobres, roguemos al Seor.
T Ven, Seor Jess!
(Intenciones libres)
P Padre, acoge nuestras plegarias
y deseos y haz que se transformen
en gracia de bienestar para los ms
necesitados de nuestro pueblo. Por
Cristo, nuestro Seor.
T Amn.
11. Padre Nuestro
P En este camino que hacemos
juntos hacia la Navidad, elevemos
nuestra plegaria al Padre interce-
diendo por lo ms pobres de nuestra
parroquia:
T Padre Nuestro...
12. Oracin final
P Jess, Hijo de Dios, encarnado y
nacido en la humildad del campo,
27
acoge las plegarias que, en esta ce-
lebracin de Aguinaldos, te hemos
dirigido por los ms pobres de nues-
tra patria y de nuestra parroquia, y
haz que a nadie le falte lo suficiente
para pasar una feliz Navidad. Por
Cristo nuestro Seor.
T Amn.
13. Bendicin
P Que la bendicin de Dios nuestro
Padre nos decida a preparar un
Aguinaldo para una familia poco fa-
vorecida como signo de solidaridad,
y as todos celebremos una santa y
feliz Navidad.
T Amn.
14. Canto de Aguinaldos (pg. 57)
Da 24
Oremos por la paz
1. Aguinaldos de animacin
2. Monicin
L Hoy es el ltimo da de nuestras
celebraciones de Aguinaldos. Esta
noche la tierra entera festejar el
nacimiento de Jess. Millones de
hombres y de mujeres, de ancianos,
jvenes y nios cantarn Noche de
Paz. Nos unimos ya desde ahora a
todos los cristianos del mundo para
abrir la puerta a la gracia salvadora
de Nuestro Seor Jesucristo.
3. Saludo
P En el nombre del Padre y del Hijo
y del Espritu Santo.
T Amn.
P La paz de Dios nuestro Padre, ma-
28
nifestada en el nacimiento del Nio
Jess, est con ustedes.
T Y con tu Espritu.
4. Apertura
P Hoy veremos la gloria del Seor.
T Y la tierra saltar de alegra
P Sus manos traen el cetro de la
justicia.
T Y sobre nosotros viene el fruto
de su paz.
5. Perdn
P Ahora pidamos juntos perdn al
Seor.
T Yo confieso
6. Gloria
P Con todo el calor de nuestro cora-
zn, cantemos unidos:
T Gloria a Dios en el cielo
7. Oracin
P Oh Dios, padre y origen de toda
bondad, concdenos a todos los pue-
blo y a todas las familias de nuestra
patria, vivir unidos en familia de
amor y de paz. Que en cada uno de
nosotros obtengamos el fruto de tu
santo nacimiento y logremos cele-
brar una verdadera Navidad. Por
Cristo nuestro Seor.
T Amn.
8. Lecturas
Las del da 24: 2Sam 7,1-5.8-
12.14.16; Sal 88; Lc 1,67-79, (ver
pg. 49-50).
9. Reflexin
10. Oracin de los fieles
P Unidos en el misterio gozoso del
nacimiento de Jess, elevemos con
fe nuestras plegarias a Dios:
L Para que el gozo del nacimiento de
Jess se extienda como un arcoris
de paz sobre todos los pueblos de la
tierra, roguemos al Seor.
T Ven Seor Jess!
L Para que todos los organismos in-
ternacionales y nacionales trabajen
con un verdadero compromiso por la
paz de la tierra, roguemos al Seor
al Seor.
T Ven Seor Jess!
L Para que la Iglesia sea construc-
tora de la paz, especialmente en
aquellos lugares donde los conflictos
requieran una presencia ms viva,
roguemos al Seor.
T Ven Seor Jess!
L Para que todos unidos hagamos de
nuestra patria una verdadera familia
de justicia y de amor, roguemos al
Seor.
T Ven Seor Jess!
L Para que en nuestras familias reine
siempre la unin y en cada uno de
nuestros hogares, vivamos la Navi-
dad del Seor como un verdadero
triunfo de tu paz, roguemos al Seor.
T Ven Seor Jess!
(Intenciones libres)
P. Padre bueno, escucha la plegaria
que te dirigimos por el nacimiento
de tu hijo Jess, prncipe de paz y
acgelas favorablemente.
T Amn.
11. Padre Nuestro
P Unidos en oracin por la paz,
elevemos nuestras plegarias al Padre
con la oracin que el mismo Jess
nos dej.
T Padre Nuestro...
12. Oracin final
P Oh Dios y Padre, por tu Hijo Jess,
16 de Diciembre 29

te pedimos en esta ltima celebra- 13. Bendicin

cin de Aguinaldos, nos concedas el
regalo de la paz a todos los pueblos
de la tierra, a nuestra patria, y a
cada una de nuestras familias, para
que podamos celebrar gozosamente
las fiestas de Navidad. Por Cristo
nuestro Seor.
T Amn.
P El Seor nos d la gracia de cele-
brar el nacimiento de Jess con un
corazn lleno de amor y un hogar
lleno de paz y as todos celebremos
una santa y feliz Navidad.
T Amn.
14. Canto de Aguinaldos (pg. 57)

16 de Diciembre Feria, 3 Semana de Adviento

Buena noticia para los pobres

Cuando San Juan enva a sus discpulos a preguntar a Jess

que si era el Mesas que ha de venir, l estaba encerrado en
la crcel, esta situacin hace que una persona se vea ms
necesitada de Dios.
El Mesas esperado por los discpulos de Juan era ms que
todo un rey nacionalista que iba a liberar al pueblo de Israel del poder de los
romanos; un Mesas guerrero que vendra a vengar todo el sufrimiento que haba
sobrellevado el pueblo. Pero Jess da seales contrarias a estas pretensiones: no
es un rey de guerras y venganzas, sino de misericordia y de amor.
Jess conoce el propsito de Juan, y para que a todos les conste, en esa misma
hora san a muchos enfermos, como una mejor prueba para los enviados. Por lo
tanto, no se content con responderles por medio de palabras, sino por medio de
obras. Esto es lo que llamamos, Hechos y no palabras. Jess fue revelando su
personalidad de forma progresiva y sirvindose de medios diversos. De manera
especial se sirvi de la palabra y de los signos milagrosos que impactaban fuer-
temente a las personas que los contemplaban.
Luego los enva a dar testimonio de lo que han visto y odo. Vale mucho ms la
experiencia personal con Jess cuando se transmite a otros, en este caso a Juan.
Jess, se define por su obrar, esto es su respuesta sus obras, los ciegos ven, los
paralticos caminan, los leprosos son purificados y los sordos oyen, los muertos
resucitan. Todas las cosas que hace Jess, nos muestran que l es Dios.
La caracterstica ms creble de todo discpulo de Jess, son sus obras, como
actuamos, como vivimos, de qu manera obramos, como nos ven y como nos oyen,
es y ser un argumento convincente para que otros nos crean y comprendan que
vivir segn las enseanzas de nuestro maestro, es un camino bueno. As, la Bue-
na Noticia que el Seor nos manda enviar a los pobres a los necesitados, a los
que sufren, a travs de los Evangelios, llegar con ms fuerza y sin duda que es
camino de salvacin.
30 16 de Diciembre

Dar testimonio de Jess y de su proyecto es nuestra misin hoy. Jess es el Mesas

y hace una opcin concreta: los necesitados; ellos son los primeros destinatarios
de la Buena Noticia. Para nosotros, cul es nuestra propia experiencia personal
con Jess? Realmente estamos optando por los necesitados? Y con qu acciones
concretas estamos dando testimonio de lo que vemos y omos cada da de Jess?
P. David Roa, OM

1. Antfona de entrada lo predijo entonces? No fui yo, el

Ven, Seor, y no tardes; ilumina lo
que esconde las tinieblas y mani-
fistate a todas las naciones (Hab
2,3; 1Cro 4,5).
2. Oracin colecta
Concdenos, Dios todopoderoso,
que la cercana celebracin del na-
cimiento de tu Hijo, nos obtenga
un remedio en la vida presente y tu
premio en la eternidad. Por nuestro
Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive
y reina contigo en la unidad del Es-
pritu Santo y es Dios por los siglos
de los siglos.
3. 1 Lectura (Is 45,6-8.18.21-25)
Lectura del libro del profeta Isaas
Yo soy el Seor y no hay otro. Yo
soy el artfice de la luz y el creador
de las tinieblas, el autor de la feli-
cidad y el hacedor de la desgracia;
yo el Seor, hago todo esto. Dejen,
cielos, caer su roco y que las nubes
lluevan al justo; que la tierra se abra
y haga germinar al salvador y que
brote juntamente la justicia. Yo, el
Seor, he creado todo esto.
Esto dice el Seor, el que cre los
cielos, el mismo Dios que plasm
y consolid la tierra; l no la hizo
para que quedara vaca, sino para
que fuera habitada: Yo soy el Se-
or y no hay otro. Quin fue el que
anunci esto desde antiguo? quin
Seor? Fuera de m no hay otro Dios.
Soy un Dios justo y salvador y no
hay otro fuera de m.
Vulvanse a m y sern salvados,
pueblos todos de la tierra, porque yo
soy Dios y no hay otro. Lo juro por
m mismo, de mi boca sale la verdad,
las palabras irrevocables: ante m se
doblar toda rodilla y por m jurar
toda lengua, diciendo: Slo el Seor
es justo y poderoso.
A l se volvern avergonzados todos
los que lo combatan gloriosamente
todos los descendientes de Israel.
Palabra de Dios.
A Te alabamos, Seor.
4. Salmo responsorial
R Dejen, cielos, caer su roco y
que las nubes lluevan al justo!
L Escuchar las palabras del Seor,
palabras de paz para su pueblo san-
to. Est ya cerca nuestra salvacin
y la gloria del Seor habitar en la
tierra /R
L La misericordia y la verdad se
encontraron, la justicia y la paz se
besaron, la fidelidad brot en la
tierra y la justicia vino del cielo /R
L Cuando el Seor nos muestre su
bondad, nuestra tierra producir su
fruto. La justicia le abrir camino
al Seor e ir siguiendo sus pisadas
/R (Sal 84).
17 de Diciembre 31

5. Aclamacin antes del Evangelio muertos resucitan y a los pobres se

R Aleluya, aleluya. Levanta tu voz les anuncia el Evangelio. Dichoso
para anunciar la buena nueva: ya el que no se escandalice de m.
viene el Seor, nuestro Dios, con Palabra del Seor.
todo su poder. R Aleluya (Is 40,9.19). A Gloria a ti, Seor Jess.

6. Evangelio (Lc 7,19-23) 7. Oracin sobre las ofrendas

Lectura del santo Evangelio segn
san Lucas. A Gloria a ti, Seor
En aquel tiempo, Juan envi a dos de
sus discpulos a preguntar a Jess:
Eres t el que ha de venir o tene-
mos que esperar a otro? Cuando
llegaron a donde estaba Jess, le
dijeron: Juan el Bautista nos ha
mandado a preguntarte si eres t
el que ha de venir o tenemos que
esperar a otro.
En aquel momento, Jess cur a
muchos de varias enfermedades y
dolencias y de espritus malignos
y a muchos ciegos les concedi la
vista. Despus contest a los en-
viados: Vayan a contarle a Juan
lo que han visto y odo: los ciegos
ven, los cojos andan, los leprosos
quedan limpios, los sordos oyen, los
Que este sacrificio, Seor, que te
ofrecemos con devocin, nunca
deje de realizarse, para que cumpla
el designio que encierra tan santo
misterio y obre eficazmente en no-
sotros tu salvacin. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
8. Antfona de la comunin
El Seor vendr con gran poder e
iluminar los ojos de sus siervos (Is
40,10; 35,5).
9. Oracin de la comunin
Imploramos, Seor, tu misericordia,
para que estos divinos auxilios nos
preparen, purificados de nuestros
pecados, para celebrar las fiestas
venideras. Por Jesucristo, nuestro
Seor.

17 de Diciembre Feria privilegiada

La presencia de Dios en nuestro corazn

El texto de hoy es el primero de una serie breve de

relatos de la vida oculta de Jess: su genealoga, su na-
cimiento, la visita de los Reyes Magos, la huida a Egipto, el establecimiento de
la Sagrada Familia en Nazaret, etc.
As tambin, el inters de San Mateo, al presentarnos a Jess como hijo de
Maria, es el Cristo, el Mesas, profetizado en el Antiguo Testamento, venido al
mundo para librar al hombre del pecado, es as como l dice Jesucristo, hijo de
David, que es una expresin para denominar al Mesas.
Ya nos anuncia Isaas (45, 8) que el Salvador ha brotado de nuestra tierra
y de la raza elegida. La lista de la genealoga de Jess contiene 42 nombres,
32 17 de Diciembre

ordenados en tres series de 14 (como lista simblica, no como lista perfecta y

completa).
En esta historia de la humanidad, no slo marcada por el pecado sino tambin
por la esperanza, se arraiga en Jess: Con su nacimiento culmina la larga y lenta
espera del cumplimiento de la Promesa y nos hacemos solidarios suyo por la
sangre y por la fe. Ha dejado ahora en nuestras manos la tarea de preparar la
segunda y ltima venida.
No siempre, los planes de Dios son fciles de entender y nos pone duras prue-
bas y grande tribulaciones, esto es, dificultad o situacin adversa o desfavorable
causando en nosotros preocupacin, disgusto, pena o sufrimiento moral, pero
venidos de Dios, es un medio para nuestra santificacin y nos acercan ms a l,
ya que nunca Dios no enviara una situacin difcil o de dolor sin resultar siendo
beneficioso para nosotros sus hijos.
El advenimiento del Mesas y la concrecin del Reino de Dios se abre camino
desde el dbil y no desde el poderoso y fuerte. Con ellos se nos indica que la
bendicin de Dios se manifiesta slo abrazando la causa de los dbiles y mar-
ginados, que hoy asumen la forma de un refugiado o emigrante, de un pobre,
de una mujer, de un nio.
P. David Roa, OM

1. Antfona de entrada escchenme, hijos de Jacob; escu-

Algrense los cielos y regocjese
la tierra, porque vendr el Seor y
tendr compasin de sus pobres (Is
49,13).
2. Oracin colecta
Seor Dios, creador y redentor del
gnero humano, que quisiste que
tu Palabra se encarnara en el seno
pursimo de la siempre Virgen
Mara, atiende, propicio, a nuestras
splicas, y haz que tu Unignito,
revestido de nuestra humanidad,
se digne hacernos partcipes de su
vida divina.
l, que vive y reina contigo en la
unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
3. 1 Lectura (Gn 49,2.8-10)
Lectura del libro del Gnesis
En aquellos das, Jacob llam a sus
hijos y les habl as: Acrquense y
chen a su padre, Israel. A ti, Jud,
te alabarn tus hermanos; pondrs
la mano sobre la cabeza de tus ene-
migos; se postrarn ante ti los hijos
de tu padre.
Cachorro de len eres, Jud: has
vuelto de matar la presa, hijo mo,
y te has echado a reposar, como un
len Quin se atrever a provo-
carte?
No se apartar de Jud el cetro, ni de
sus descendientes, el bastn de man-
do, hasta que venga aquel a quien
pertenece y a quien los pueblos le
deben obediencia. Palabra de Dios.
A Te alabamos, Seor.
4. Salmo responsorial
R Ven, Seor, rey de justicia y
de paz.
L Comunica, Seor, al rey tu juicio
y tu justicia, al que es hijo de reyes;
as tu siervo saldr en defensa de
17 de Diciembre
tus pobres y regir a tu pueblo jus-
tamente /R
L Justicia y paz ofrecern al pueblo
las colinas y los montes. El rey har
justicia al oprimido y salvar a los
hijos de los pobres /R
L Florecer en sus das la justicia y
reinar la paz, era tras era. De mar
a mar se extender su reino y de un
extremo al otro de la tierra /R
L Que bendigan al Seor eterna-
mente y tanto como el sol, viva su
nombre. Que sea la bendicin del
mundo entero y lo aclamen dichoso
las naciones /R (Sal 71).
5. Aclamacin antes del Evangelio
R Aleluya, aleluya. Sabidura del
Altsimo, que dispones todas las
cosas con fortaleza y con suavidad,
ven a ensearnos el camino de la
vida. R Aleluya.
6. Evangelio (Mt 1,1-17)
Lectura del santo Evangelio segn
san Mateo. A Gloria a ti, Seor
Genealoga de Jesucristo, hijo de
David, hijo de Abraham: Abraham
engendr a Isaac, Isaac a Jacob, Ja-
cob a Jud y a sus hermanos; Jud
engendr de Tamar a Fares y a Zar;
Fares a Esrom, Esrom a Aram, Aram
a Aminadab, Aminadab a Naasn,
Naasn a Salmn, Salmn engendr
de Rajab a Booz, Booz engendr de
Rut a Obed, Obed a Jes y Jes al
rey David.
David engendr de la mujer de Uras
a Salomn, Salomn a Roboam,
Roboam a Abi, Abi a Asaf, Asaf
a Josafat, Josafat a Joram, Joram
a Ozas, Ozas a Joatam, Joatam a
Acaz, Acaz a Ezequas, Ezequas a
Manass, Manass a Amn, Amn a
Josas, Josas engendr a Jeconas y
33
a sus hermanos durante el destierro
en Babilonia.
Despus del destierro en Babilonia,
Jeconas engendr a Salatiel, Sala-
tiel a Zorobabel, Zorobabel a Abiud,
Abiud a Eliaquim, Eliaquim a Azor,
Azor a Sadoc, Sadoc a Aquim,
Aquim a Eliud, Eliud a Eleazar,
Eleazar a Matn, Matn a Jacob, y
Jacob engendr a Jos, el esposo
de Mara, de la cual naci Jess,
llamado Cristo.
De modo que el total de generacio-
nes, desde Abraham hasta David, es
de catorce; desde David hasta la de-
portacin a Babilonia, es de catorce,
y desde la deportacin a Babilonia
hasta Cristo, es de catorce.
Palabra del Seor.
A Gloria a ti, Seor Jess.
7. Oracin sobre las ofrendas
Santifica, Seor, estos dones de tu
Iglesia y concdenos que, por estos
venerables misterios, merezcamos
ser plenamente reanimados por este
pan celestial. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
8. Antfona de la comunin
Miren que vendr el deseado de to-
das las naciones, y la casa del Seor
se llenar de gloria (Ag 2,7).
9. Oracin despus de la comunin
Te rogamos, Dios todopoderoso,
que, saciados ya por estos sagrados
dones, hagamos nuestro anhelo de
resplandecer, encendidos en la luz
de tu Espritu, como estrellas lu-
minosas, ante la mirada de tu Hijo
Jesucristo, que ya viene a nosotros.
l, que vive y reina contigo en la
unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
34

18 de Diciembre Feria privilegiada

Se llamar Emmanuel: Dios-con-nosotros

El evangelio de hoy intenta exponer con toda claridad que la ma-

ternidad de Mara no se debe a Jos, sino que es obra del Espritu. Pero
Jos es el padre adoptivo de Jess y se nos muestra como un hombre justo,
fiel a Dios y en el que prima la ley del amor sobre cualquier otra. Por ello decide
repudiar a Mara en secreto y no en pblico. Como padre legal, le corresponde
imponer el nombre al Nio, que va a nacer. Emmanuel, nombre que expresa y
anuncia su destino. Nace para salvar a su pueblo del pecado. Emmanuel signi-
fica: Dios con nosotros. Y Mara se convierte en el vehculo privilegiado de
fidelidad a Dios.
Por tanto, Jos, guarda en su corazn el secreto de Mara, es algo maravilloso,
algo precioso, no se pregunta en ningn caso si Mara es culpable de algo. Pero,
porque tiene dudas? o mejor dicho, De qu son las dudas? Cualquier persona
se sentira como Jos en su lugar, en efecto, el necesita saber cmo actuar fren-
te a este misin, su esposa est en cinta por obra del Espritu Santo, su Mara
espera el Hijo de Dios.
La bondad de Jos se manifiesta en su preocupacin por no dejar en evidencia
a Mara ante el pueblo. Intenta buscar una salida honrosa, que no dae su fama.
Cuando se le da a conocer su misin, la asume con sencillez y fidelidad.
La obra de la encarnacin tiene un protagonista: el Dios creador, que por la
fuerza de su Espritu hizo que las cosas existieran. Ahora, tambin por la fuerza
creadora del Espritu, ha hecho que su Hijo empezara a vivir con corazn de
hombre en el seno de Mara.
P. David Roa, OM

1. Antfona de entrada 3. 1 Lectura (Jer 23,5-8)

Vendr Cristo, nuestro Rey, el Cor-
dero cuya venida fue anunciada por
Juan.
2. Oracin colecta
Concdenos, Dios todopoderoso,
que a quienes gemimos oprimidos
bajo el peso del antiguo yugo del
pecado, nos libere el nuevo naci-
miento de tu Unignito, que estamos
esperando.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu
Hijo, que vive y reina contigo en la
unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
Lectura del libro del profeta Je-
remas
Miren: Viene un tiempo, dice el
Seor, en que har surgir un renuevo
en el tronco de David: ser un rey
justo y prudente y har que en la
tierra se observen la ley y la justicia.
En sus das ser puesto a salvo Jud,
Israel habitar confiadamente y a
l lo llamarn con este nombre: El
Seor es nuestra justicia.
Por eso, miren que vienen tiempos,
palabra del Seor, en los que no se
dir: Bendito sea el Seor, que sac
a los israelitas de Egipto, sino que
se dir: Bendito sea el Seor, que
18 de Diciembre
sac a los hijos de Israel del pas del
norte y de los dems pases donde
los haba dispersado, y los trajo para
que habitaran de nuevo su propia
tierra. Palabra de Dios.
A Te alabamos, Seor.
4. Salmo responsorial
R Ven, Seor, rey de justicia y
de paz.
L Comunica, Seor, al rey tu juicio
y tu justicia, al que es hijo de reyes;
as tu siervo saldr en defensa de
tus pobres y regir a tu pueblo jus-
tamente /R
L Al dbil librar del poderoso y
ayudar al que se encuentra sin
amparo; se apiadar del desvalido
y pobre y salvar la vida al desdi-
chado /R
L Bendito sea el Seor, Dios de
Israel, el nico que hace grandes
cosas. Que su nombre glorioso sea
bendito y la tierra se llene de su
gloria /R (Sal 71).
5. Aclamacin antes del Evangelio
R Aleluya, aleluya. Seor nuestro,
que guiaste a tu pueblo por el de-
sierto y le diste la ley a Moiss en el
Sina, ven a redimirnos con tu poder.
R Aleluya.
6. Evangelio (Mt 1,18-24)
Lectura del santo Evangelio segn
san Mateo. A Gloria a ti, Seor
Cristo vino al mundo de la siguiente
manera: Estando Mara, su madre,
desposada con Jos, y antes de que
vivieran juntos, sucedi que ella,
por obra del Espritu Santo, estaba
esperando un hijo. Jos, su esposo,
que era hombre justo, no queriendo
35
ponerla en evidencia, pens dejarla
en secreto.
Mientras pensaba en estas cosas, un
ngel del Seor le dijo en sueos:
Jos, hijo de David, no dudes en
recibir en tu casa a Mara, tu esposa,
porque ella ha concebido por obra
del Espritu Santo. Dar a luz un hijo
y t le pondrs el nombre de Jess,
porque l salvar a su pueblo de sus
pecados.
Todo esto sucedi para que se cum-
pliera lo que haba dicho el Seor
por boca del profeta Isaas: He aqu
que la virgen concebir y dar a luz
un hijo, a quien pondrn el nombre
de Emmanuel, que quiere decir
Dios-con-nosotros.
Cuando Jos despert de aquel sue-
o, hizo lo que le haba mandado
el ngel del Seor y recibi a su
esposa. Palabra del Seor.
A Gloria a ti, Seor Jess.
7. Oracin sobre las ofrendas
Que el sacrificio que vamos a ofre-
cer en honor de tu nombre, Seor,
nos haga agradables ante ti, para que
merezcamos participar de la eter-
nidad de aquel que, con su muerte,
trajo remedio a nuestra mortalidad.
l, que vive y reina por los siglos
de los siglos.
8. Antfona de la comunin
Y le pondrn por nombre Emmanuel,
que quiere decir: Dios-con-nosotros
(Mt 1,23).
9. Oracin despus de la comunin
Que recibamos, Seor, tu misericor-
dia, en medio de tu templo y adelan-
temos as, con dignas de alabanzas,
las solemnidades ya prximas de
nuestra redencin. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
36
19 de Diciembre Feria privilegiada
Anuncio del nacimiento de Juan Bautista

Zacaras no era un sacerdote comn y corriente, sino que

delante de Dios, el y su esposa eran una pareja justa, recta
y obediente.
Ambos formaban parte de un remanente espiritual, un grupo que se haba apar-
tado as mismo del mundo y de su influencia para seguir fielmente los mandatos
de Dios.
Lucas 1:6 nos dice: Ambos eran rectos e intachables delante de Dios; obede-
can todos los mandatos y preceptos del Seor.
Para ser declarados justos delante de Dios no necesitamos ser perfectos, simple-
mente necesitamos tener fe y ser obedientes a lo que Dios nos manda en su Palabra.
El primer mensaje del ngel de Dios a Zacaras es: No temas! Inmediata-
mente despus, el ngel dice: Tu oracin ha sido escuchada! En la vida, todo
es fruto de oracin!
Zacaras representa el Antiguo Testamento. El cree, pero su fe es dbil. Despus
de la visita, se queda mudo, incapaz de comunicar con los dems.
Tambin hablando de este mismo asunto vemos otra verdad que es vital para
nuestra fe y nuestra perseverancia en el camino de Cristo, nuestra fe no puede
estar basada en lo que Dios cumple o deja de cumplir en nuestra vida, sino en lo
que Dios ha hecho por nosotros y en la garanta que estaremos con l en el cielo.
Pues Dios sigue teniendo misericordia de su pueblo. Y todo esto, a nosotros,
qu? Hay algn mensaje dirigido a nosotros? Recordemos que cada uno de
nosotros estamos consagrados a Dios por el bautismo y debemos sentir la nece-
sidad, como Juan Bautista, de estar llenos del Espritu Santo. Para que as sea,
reflexionemos brevemente sobre el compromiso, que debemos asumir hoy, con
mayor firmeza y valenta en estos dos puntos:
1. Fortalecer nuestra fe y asumirla con decisin aprovechando estos das cerca-
nos a la Navidad para revisar nuestra vida y orientarla en el seguimiento de Jess.
2. No hay que ser perfecto para ser justo delante de Dios, sino que necesitamos
tener fe y obedecer a su Palabra.
P. David Roa, OM

1. Antfona de entrada lar al mundo el esplendor de tu gloria

El que ha de venir, vendr sin tar-
danza, y ya no tendremos nada que
temer, porque l es nuestro salvador
(Heb 10,37).
2. Oracin colecta
Seor Dios, que te dignaste de reve-
mediante el parto de la Santsima
Virgen, concdenos, te rogamos,
poder honrar con fe ntegra el ad-
mirable misterio de la encarnacin
y celebrarlo siempre con nuestra
generosa entrega.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu
19 de Diciembre
Hijo, que vive y reina contigo en la
unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
3. 1 Lectura (Jue 13,2-7.24-25)
Lectura del libro de los Jueces
En aquellos das, haba en Sor un
hombre de la tribu de Dan, llamado
Manoa. Su mujer era estril y no
haba tenido hijos. A esa mujer se
le apareci un ngel del Seor y le
dijo: Eres estril y no has tenido
hijos; pero de hoy en adelante, no
bebas vino, ni bebida fermentada,
ni comas nada impuro, porque vas
a concebir y a dar a luz un hijo. No
dejes que la navaja toque su cabello,
porque el nio estar consagrado a
Dios desde el seno de su madre y l
comenzar a salvar a Israel de manos
de los filisteos.
La mujer fue a contarle a su marido:
Un hombre de Dios ha venido a vi-
sitarme. Su aspecto era como el del
ngel de Dios, terrible en extremo.
Yo no le pregunt de dnde vena y
l no me manifest su nombre, pero
me dijo: Vas a concebir y a dar a
luz un hijo. De ahora en adelante, no
bebas vino ni bebida fermentada, no
comas nada impuro, porque el nio
estar consagrado a Dios desde el
seno de su madre hasta su muerte.
La mujer dio a luz un hijo y lo llam
Sansn. El nio creci y el Seor cios sacerdotales, le toc a Zacaras,
lo bendijo y el espritu del Seor
empez a manifestarse en l.
Palabra de Dios.
A Te alabamos, Seor.
4. Salmo responsorial
R Que mi boca, Seor, no deje de
alabarte.
L Seor, s para m un refugio, ciu-
37
dad fortificada en que me salves. Y
pues eres mi auxilio y mi defensa,
lbrame, Seor, de los malvados /R
L Seor, t, eres mi esperanza: des-
de mi juventud en ti confo. Desde
que estaba en el seno de mi madre,
yo me apoyaba en ti y t me soste-
nas /R
L Tus hazaas, Seor, alabar, dir
a todos que slo t eres justo. Me
enseaste a alabarte desde nio y
seguir alabndote es mi orgullo /R
(Sal 70).
5. Aclamacin antes del Evangelio
R Aleluya, aleluya. Retoo de
Jes, que brotaste como seal para
los pueblos, ven a librarnos y no te
tardes. R Aleluya.
6. Evangelio (Lc 1,5-25)
Lectura del santo Evangelio segn
san Lucas. A Gloria a ti, Seor
Hubo en tiempo de Herodes, rey de
Judea, un sacerdote llamado Zaca-
ras, del grupo de Abas, casado con
una descendiente de Aarn, llamada
Isabel. Ambos eran justos a los ojos
de Dios, pues vivan irreprochable-
mente, cumpliendo los mandamien-
tos y disposiciones del Seor. Pero
no tenan hijos, porque Isabel era
estril y los dos, de avanzada edad.
Un da en que le corresponda a su
grupo desempear ante Dios los ofi-
segn la costumbre de los sacerdo-
tes, entrar al santuario del Seor para
ofrecer el incienso, mientras todo el
pueblo estaba afuera, en oracin, a
la hora de la incensacin.
Se le apareci entonces un ngel del
Seor, de pie, a la derecha del altar
del incienso. Al verlo, Zacaras se
sobresalt y un gran temor se apo-
38
der de l. Pero el ngel le dijo: No
temas, Zacaras, porque tu splica
ha sido escuchada. Isabel, tu mujer,
te dar un hijo, a quien le pondrs
el nombre de Juan. T te llenars de
alegra y regocijo, y otros muchos se
alegrarn tambin de su nacimiento,
pues l ser grande a los ojos del Se-
or; no beber vino ni licor y estar
lleno del Espritu Santo, ya desde el
seno de su madre. Convertir a mu-
chos israelitas al Seor; ir delante
del Seor con el espritu y el poder
de Elas, para convertir los corazo-
nes de los padres hacia sus hijos, dar
a los rebeldes la cordura de los justos
y prepararle as al Seor un pueblo
dispuesto a recibirlo.
Pero Zacaras replic: Cmo
podr estar seguro de esto? Por-
que yo ya soy viejo y mi mujer
tambin es de edad avanzada. El
ngel le contest: Yo soy Gabriel,
el que asiste delante de Dios. He
sido enviado para hablar contigo y
darte esta buena noticia. Ahora t
quedars mudo y no podrs hablar
hasta el da en que todo esto suceda,
por no haber credo en mis pala-
bras, que se cumplirn a su debido
tiempo. Mientras tanto, el pueblo
estaba aguardando a Zacaras y se
extraaba de que tardara tanto en el
santuario. Al salir no pudo hablar y
en esto conocieron que haba tenido
19 de Diciembre
una visin en el santuario. Entonces
trat de hacerse entender por seas
y permaneci mudo.
Al terminar los das de su ministe-
rio, volvi a su casa. Poco despus
concibi Isabel, su mujer, y durante
cinco meses no se dej ver, pues
deca: Esto es obra del Seor. Por
fin se dign quitar el oprobio que
pesaba sobre m.
Palabra del Seor.
A Gloria a ti, Seor Jess.
7. Oracin sobre las ofrendas
Mira, propicio, Seor, los dones que
presentamos en tu altar, para que sea
tu poder el que santifique lo que en
nuestra pequeez logramos ofrecer-
te. Por Jesucristo, nuestro Seor.
8. Antfona de la comunin
Vendr a visitarnos de lo alto un sol
naciente, Cristo el Seor, para guiar
nuestros pasos por el camino de la
paz (Lc 1,78-79).
9. Oracin despus de la comunin
Llenos de gratitud por los dones que
hemos recibido, Dios todopoderoso,
haz benignamente que anhelemos
la salvacin prometida, para honrar
as, con un corazn purificado, el
nacimiento de nuestro Salvador.
l, que vive y reina por los siglos
de los siglos.
Se le apareci entonces un ngel
del Seor, de pie, a la derecha del
altar del incienso.
 39

20 de Diciembre IV de Adviento /C
Liturgia de las Horas: 4 Semana del Salterio

Dichosa tu que has credo

El evangelio del da de hoy nos habla de algo muy importante

que hizo la Virgen Mara estando embarazada, es decir algunos
meses antes de que naciera su hijo. Qu es lo que hizo? Sabiendo
que su pariente Isabel, ya anciana, est embarazada, Mara parte presurosa a
las montaas de Judea para ocuparse de su pariente.
Todo sucede en una aldea desconocida, en la montaa de Jud. Dos mujeres
embarazadas conversan sobre lo que estn viviendo en lo ntimo de su corazn.
No estn presente los varones. Ni siquiera Jos, que poda haber acompaado a
su esposa. Son estas dos mujeres, llenas de fe y de Espritu, quienes mejor captan
lo que est sucediendo.
De Nazaret hasta la casa de Isabel hay una distancia de ms de 100 Km., cuatro
das de viaje, como mnimo! No haba ni bus, ni tren. Mara empieza a servir y
a cumplir su misin a favor del pueblo de Dios. Isabel representa el Antiguo Tes-
tamento que estaba terminando. Mara representa el Nuevo que est empezando.
En este breve pasaje podemos constatar la grandeza de Mara, es por eso que
fue elegida por Dios, por su espritu de servicio a los dems. Ella que tiene ya
en su cuerpo a Dios, no se queda a descansar esperando que otros la sirvan, al
contrario; ella va a ofrecer sus servicios, su cuerpo, a los otros, a los ms nece-
sitados, en este caso se trata de la anciana Isabel.
Isabel reconoci en el saludo que su prima le dirigi no solamente a su familiar,
sino a la madre de su Seor. Dios mismo entraba en su casa gracias a la visita de
Mara. Por eso Isabel llena del Espritu Santo exclama con humildad: Quin
soy yo para que la madre de mi Seor venga a verme?
Desbordada por la alegra, Isabel exclama: Bendita t entre todas las mujeres
y bendito el fruto de tu vientre. Dios est siempre en el origen de la vida. Las
madres, portadoras de vida, son mujeres bendecidas por el creador: el fruto
de sus vientres es bendito. Mara es la bendecida por excelencia: con ella nos
llega Jess, la bendicin de Dios al mundo.
Isabel termina exclamando: Dichosa t, que has credo. Mara es feliz porque
ha credo. Ah est su grandeza e Isabel sabe valorarla. Estas dos madres nos
invitan a vivir y celebrar desde la fe el misterio de la Navidad.
Feliz el pueblo donde hay madres creyentes, portadoras de vida, capaces de
irradiar paz y alegra. Feliz la Iglesia donde hay mujeres bendecidas por Dios,
mujeres felices que creen y transmiten la fe a sus hijos e hijas. Felices los hogares
donde unas madres buenas enseen a vivir con hondura la Navidad.
P. David Roa, OM
40
1. Antfona de entrada
Un retoo brotar del tronco de Jes,
la gloria del Seor llenar la tierra y
toda la creatura ver la salvacin de
Dios (Is 11,1; 40,5).
2. Oracin colecta
Dios de eterna majestad, que quisiste
que la inmaculada Virgen Mara,
por el anuncio del ngel, recibiera
en su seno a tu Palabra inefable y,
convertida en morada de la divi-
nidad, quedara llena del fuego del
Espritu Santo, haz, te rogamos,
que, siguiendo su ejemplo, seamos
capaces de estar humildemente suje-
tos a tu voluntad. Por nuestro Seor
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espritu
Santo y es Dios por los siglos de
los siglos.
3. 1 Lectura (Mi 5,1-4)
Lectura del libro del profeta Mi-
queas
Esto dice el Seor: De ti, Beln de
Efrata, pequea entre las aldeas de
Jud, de ti saldr el jefe de Israel,
cuyos orgenes se remontan a tiem-
pos pasados, a los das ms antiguos.
Por eso, el Seor abandonar a Is-
rael, mientras no d a luz la que ha
de dar a luz. Entonces el resto de sus
hermanos se unir a los hijos de Is-
rael. l se levantar para pastorear a
su pueblo con la fuerza y la majestad
del Seor, su Dios. Ellos habitarn
tranquilos, porque la grandeza del
que ha de nacer llenar la tierra y l
mismo ser la paz.
Palabra de Dios.
A Te alabamos, Seor.
4. Salmo responsorial
R Seor, mustranos tu favor y
slvanos.
20 de Diciembre
L Escchanos, pastor de Israel; t
que ests rodeado de querubines,
manifistate; despierta tu poder y
ven a salvarnos /R
L Seor, Dios de los ejrcitos,
vuelve tus ojos, mira tu via y vi-
stala; protege la cepa plantada por
tu mano, el renuevo que t mismo
cultivaste /R
L Que tu diestra defienda al que
elegiste, al hombre que has forta-
lecido. Ya no nos alejaremos de ti;
consrvanos la vida y alabaremos tu
poder /R (Sal 79).
5. 2 Lectura (Heb 10,5-10)
Lectura de la carta a los hebreos
Hermanos: Al entrar al mundo,
Cristo dijo, conforme al salmo: No
quisiste vctimas ni ofrendas; en
cambio, me has dado un cuerpo. No
te agradan los holocaustos ni los sa-
crificios por el pecado; entonces dije
-porque a m se refiere la Escritura-:
Aqu estoy, Dios mo; vengo para
hacer tu voluntad.
Comienza por decir: No quisiste
vctimas ni ofrendas, no te agradaron
los holocaustos ni los sacrificios por
el pecado, -siendo as que eso es
lo que peda la ley-; y luego aade:
Aqu estoy, Dios mo; vengo para
hacer tu voluntad.
Con esto, Cristo suprime los anti-
guos sacrificios, para establecer el
nuevo. Y en virtud de esta voluntad,
todos quedamos santificados por la
ofrenda del cuerpo de Jesucristo,
hecha una vez por todas.
Palabra de Dios.
A Te alabamos, Seor.
6. Aclamacin antes del Evangelio
R Aleluya, aleluya. Yo soy la es-
20 de Diciembre 41

clava del Seor; que se cumpla en 8. Oracin sobre las ofrendas

m lo que me has dicho. R Aleluya
(Lc 1,38).
7. Evangelio (Lc 1,39-45)
Lectura del santo Evangelio segn
san Lucas. A Gloria a ti, Seor
En aquellos das, Mara se enca-
min presurosa a un pueblo de las
montaas de Judea, y entrando en la
casa de Zacaras, salud a Isabel. En
cuanto sta oy el saludo de Mara,
la creatura salt en su seno.
Entonces Isabel qued llena del
Espritu Santo, y levantando la
voz, exclam: Bendita t entre
las mujeres y bendito el fruto de tu
vientre! Quin soy yo, para que la
madre de mi Seor venga a verme?
Apenas lleg tu saludo a mis odos,
el nio salt de gozo en mi seno.
Dichosa t, que has credo porque
se cumplir cuanto te fue anunciado
de parte del Seor.
Palabra del Seor.
A Gloria a ti, Seor Jess.
Te rogamos, Seor, que dirijas t
mirada a la excelencia de este sa-
crificio, para que, al participar en
el sacramento, podamos recibir con
sumo anhelo aquello mismo que
aguardamos, llenos de fe.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
9. Antfona de comunin
Dijo el ngel a Mara: Has hallado
gracia delante de Dios; vas a conce-
bir y a dar a luz un hijo, y le pondrs
por nombre Jess (Lc 1,31).
10. Oracin despus de la comu-
nin
Protege, Seor, con tu divino auxilio
a quienes has alimentado con el don
celestial, para que, al deleitarnos con
estos sagrados misterios, nos llene
de gozo la paz verdadera.
Por Jesucristo, nuestro Seor.

21 de Diciembre Feria privilegiada

He aqu ha pasado el invierno

He aqu el tiempo de fruicin ha llegado, el tiempo del cumplimiento

y madurez en nuestra relacin con Dios. ha pasado el invierno, se
ha mudado, la lluvia se fue; se han mostrado las flores en la tierra
(Ct 2, 11-12). En Palestina no llueve en el verano, que es el buen tiempo del sol
brillante y caliente, el tiempo de flores y frutas, el tiempo de cosechas, y de las
canciones de los pjaros. Es el tiempo de alegra. El tiempo de la cancin ha
venido, y en nuestro pas se ha odo la voz de la trtola (Ct 2, 12). Ahora hay
frutas en los rboles. La higuera ha echado sus higos (Ct 2, 13). Las vides, que
dan su fruto ms tarde, en septiembre y/u octubre, ya estn en cierne y dan su
olor fragante. Y las vides en cierne dieron olor (Ct 2, 13). El esposo ha venido
para llevarnos siempre con l. Es el tiempo de su boda con nosotros. Por eso nos
dice: Levntate, oh amigo ma, hermosa ma, y ven (Ct 2, 13).
42

As, entonces, vivimos una vida teologal, en el amor divino, inundados de amor,
llenos de esperanza para su parusa gloriosa, y viviendo en un mundo de fe de-
sarrollada y madura, que es ms real para nosotros que el mundo fsico en la
cual habitamos. Nuestro ser ha sido purificado y renovado por las tres virtudes
teologales: la fe, la esperanza, y la caridad. Es una vida teocntrica, una vida
nupcial, una vida enamorada de Jesucristo, cuyos misterios son la sustancia y la
alimentacin de nuestra alma, y a quien imitamos con todo el amor de nuestro ser.
Dichosa, porque se cumplir lo que el Seor te anunci
Mara sabe que es la madre del Salvador. l viene a liberarnos de la pesada
carga del pecado, nos dar la libertad y nos ensear cmo es el amor de Dios
y cuan cercano a nosotros est. Sabe que ha sido bendecida, ensalzada, elegida,
glorificada, porque a travs de ella Cristo nacer. Mara es modelo de fe para
nosotros, de adhesin, su S fue sin reservas, dejndose llevar en todo momento
por la palabra de Dios.
Estamos en tiempo de Navidad, tiempo favorable para hacer y recibir visitas.
Que estas visitas nos permitan encontrar a Dios en cada hermano(a), que visi-
temos. Que los regalos, los adornos de la casa, la cena y la fiesta sean tan solo
el pretexto para algo ms importante que lo material, reconocer la presencia
de Dios en el otro que est frente a m. Nosotros deberamos reflexionar cmo
es nuestra fe, si realmente estamos adheridos a la forma de vida que Jess nos
ofrece o nos conformamos con decirnos cristianos sin estar comprometidos con
el mundo en que vivimos.
P. David Roa, OM

1. Antfona de entrada 3. 1 Lectura (Ct 2,8-14)

Pronto llegar el Seor que domina
los pueblos, y ser llamado Emma-
nuel, es decir, Dios-con-nosotros (Is
7,14;8,10).
2. Oracin colecta
Escucha, benignamente, Seor, las
splicas de tu pueblo, para que as
como ahora nos llena de alegra la
venida de tu Unignito en nuestra
carne, as tambin, cuando llegue
revestido de majestad, consigamos
la recompensa de la vida eterna.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu
Hijo, que vive y reina contigo en la
unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
Lectura del libro del Cantar de los
Cantares
Aqu viene mi amado saltando por
los montes, retozando por las coli-
nas. Mi amado es como una gacela,
es como un venadito, que se detiene
detrs de nuestra tapia, espa por
las ventanas y mira a travs del
enrejado.
Mi amado me habla as: Levntate,
amada ma, hermosa ma, y ven.
Mira que el invierno ya pas; han
terminado las lluvias y se han ido.
Las flores brotan ya sobre la tierra;
ha llegado la estacin de los cantos;
el arrullo de las trtolas se escucha
en el campo; ya apuntan los frutos en
la higuera y las vias en flor exhalan
su fragancia.
21 de Diciembre
Levntate, amada ma, hermosa
ma, y ven. Paloma ma, que anidas
en las hendiduras de las rocas, en
las grietas de las peas escarpadas,
djame ver tu rostro y hazme or
tu voz, porque tu voz es dulce y tu
rostro encantador. Palabra de Dios.
A Te alabamos, Seor.
4. Salmo responsorial
R Demos gracias a Dios, al son
del arpa.
L Demos gracias a Dios, al son del
arpa, que la lira acompae nuestros
cantos; cantemos en su honor nuevos
cantares, al comps de instrumentos
alabmoslo /R
L Los proyectos de Dios duran por
siempre; los planes de su amor, to-
dos los siglos. Feliz la nacin cuyo
Dios es el Seor; dichoso el pueblo
que escogi por suyo /R
L En el Seor est nuestra esperan-
za, pues l es nuestra ayuda y nues-
tro amparo; en el Seor se alegra el
corazn y en l hemos confiado /R
(Sal 32).
5. Aclamacin antes del Evangelio
R Aleluya, aleluya. Emmanuel, rey
y legislador nuestro, ven, Seor, a
salvarnos. R Aleluya.
6. Evangelio (Lc 1,39-45)
Lectura del santo Evangelio segn
san Lucas. A Gloria a ti, Seor
En aquellos das, Mara se enca-
min presurosa a un pueblo de las
montaas de Judea, y entrando en la
casa de Zacaras, salud a Isabel. En
cuanto sta oy el saludo de Mara,
la creatura salt en su seno.
Entonces Isabel qued llena del
Espritu Santo, y levantando la
43
voz, exclam: Bendita t entre
las mujeres y bendito el fruto de tu
vientre! Quin soy yo, para que la
madre de mi Seor venga a verme?
Apenas lleg tu saludo a mis odos,
el nio salt de gozo en mi seno.
Dichosa t, que has credo, porque
se cumplir cuanto te fue anunciado
de parte del Seor.
Palabra del Seor.
A Gloria a ti, Seor Jess.
7. Oracin sobre las ofrendas
Recibe benignamente, Seor, los
dones de tu Iglesia, y al concederle
en tu misericordia que te los pueda
ofrecer; haces al mismo tiempo
que se conviertan en sacramento de
nuestra salvacin. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
8. Antfona de la comunin
Dichosa, t, que has credo, porque
se cumplir cuanto te fue anunciado
de parte del Seor (Lc 1,45).
9. Oracin despus de la comunin
Que la participacin de estos divi-
nos misterios, Seor, se convierta
en permanente proteccin para tu
pueblo, a fin de que, fervorosamente
entregado a tu servicio, reciba en
abundancia la salvacin de alma
y cuerpo. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
44

22 de Diciembre Feria privilegiada

La Gracia que inunda a Mara

El cntico de Mara era uno de los cnticos de las comunidades

de los primeros cristianos. Revela el nivel de conciencia y la
firmeza de fe que las animaba por dentro.
Tambin se conoce este canto como el Magnficat, porque as empieza
este discurso de la virgen en latn: Magnficat anima mea Dominum - Mi alma
glorifica al Seor. Mi espritu se alegra en Dios mi Salvador: saberse querido
por Dios, que me salva de mis pecados y se preocupa de mis necesidades, es la
fuente de la verdadera alegra.
Dios ha intervenido ya personalmente en la historia del hombre y ha apostado
a favor de los pobres. En boca de Mara pone Lucas los grandes temas de la teo-
loga liberadora que Dios ha llevado a cabo en Israel y que se propone extender
a toda la humanidad oprimida.
Es, pues, la Gracia que inunda a Mara la que la lleva a hacer esta declaracin
de fe profunda, esta exaltacin a la Gloria y el Poder de Dios, que ha querido
intervenir en nuestra historia, apiadndose de nosotros y manteniendo sus pro-
mesas, haciendo posible nuestra salvacin, gracias a su Hijo, que se hace hombre
y viene a nosotros a travs de Mara.
Aqu podemos, t y yo, detenernos a reflexionar con la Virgen, para ir apren-
diendo lo que signific para Ella ser la esclava del Seor. Todos los textos
del Evangelio que nos citan a Mara llevan en s la riqueza de esa connotacin.
Arrodillados ante el Nio Jess y tomados de la mano de Mara, seguramente
Ella nos animar a declararnos tambin esclavos del Seor. Lo haremos por
un deseo que nace del amor y que confa en la ayuda del Espritu Santo y en la
misericordia de Dios.
Cmo va mi humildad? Me doy cuenta de que todo lo que tengo inteligencia,
familia, amigos, posicin social se lo debo a Dios? Madre, aydame a que nunca
pierda esto de vista.
P. David Roa, OM

1. Antfona de entrada confesamos con humilde fervor su

Puertas, branse de par en par;
agrndense portones eternos, por-
que va a entrar el rey de la gloria
(Sal 23,7).
2. Oracin colecta
Seor Dios, que mirando al hom-
bre cado en la muerte del pecado,
quisiste rescatarlo con la llegada de
tu Unignito, concede, a quienes
encarnacin, que merezcamos tam-
bin gozar de la compaa de nuestro
Redentor.
l, que vive y reina contigo en la
unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
3. 1 Lectura (1Sam 1,24-28)
Lectura del primer libro de Samuel
En aquellos das, Ana llev a Samuel,
22 de Diciembre
que todava era muy pequeo, a la
casa del Seor, en Sil, y llev
tambin un novillo de tres aos, un
costal de harina y un odre de vino.
Una vez sacrificado el novillo, Ana
present el nio a El y le dijo: Es- Lectura del santo Evangelio segn
cchame, seor: te juro por mi vida
que yo soy aquella mujer que estuvo
junto a ti, en este lugar, orando al
Seor. Este es el nio que yo le peda
al Seor y que l me ha concedido.
Por eso, ahora yo se lo ofrezco al
Seor, para que le quede consagrado
de por vida. Y adoraron al Seor.
Palabra de Dios.
A Te alabamos, Seor.
4. Salmo responsorial
R Mi corazn se alegra en Dios,
mi salvador.
L Mi corazn se alegra en el Se-
or, en Dios me siento yo fuerte y
seguro. Ya puedo responder a mis
contrarios, pues eres t, Seor, el
que me ayuda /R
L El arco de los fuertes se ha que-
brado, los dbiles se ven de fuerza
llenos. Se ponen a servir por un
mendrugo los antes satisfechos; y
sin tener que trabajar, pueden saciar
su hambre los hambrientos. Siete
veces da a luz la que era estril y la
fecunda ya dej de serlo /R
L Da el Seor muerte y vida, deja
morir y salva de la tumba; l es quien
empobrece y enriquece, quien abate
y encumbra /R
L El levanta del polvo al humillado,
al oprimido saca de su oprobio, para
hacerlo sentar entre los prncipes en
un trono glorioso /R Sal (1Sam 2).
5. Aclamacin antes del Evangelio
R Aleluya, aleluya. Rey de las na-
45
ciones y piedra angular de la Iglesia,
ven a salvar al hombre, que mode-
laste del barro. R Aleluya.
6. Evangelio (Lc 1,46-56)
san Lucas. A Gloria a ti, Seor
En aquel tiempo, dijo Mara: Mi
alma glorifica al Seor y mi esp-
ritu se llena de jbilo en Dios, mi
salvador, porque puso sus ojos en
la humildad de su esclava. Desde
ahora me llamarn dichosa todas
las generaciones, porque ha hecho
en mis grandes cosas el que todo
lo puede. Santo es su nombre, y su
misericordia llega de generacin en
generacin a los que lo temen. Ha
hecho sentir el poder de su brazo:
dispers a los de corazn altanero,
destron a los potentados y exalt
a los humildes. A los hambrientos
los colm de bienes y a los ricos los
despidi sin nada.
Acordndose de su misericordia,
vino en ayuda de Israel, su siervo,
como lo haba prometido a nuestros
padres, a Abraham y a su descen-
dencia, para siempre. Mara per-
maneci con Isabel unos tres meses
y luego regres a su casa.
Palabra del Seor.
A Gloria a ti, Seor Jess.
7. Oracin sobre las ofrendas
Llenos de confianza en tu bondad,
acudimos, Seor, ante tu santo altar
trayndote nuestros dones, a fin
de que, purificados por tu gracia,
quedemos limpios por los mismos
misterios que celebramos. Por Je-
sucristo, nuestro Seor.
46 23 de Diciembre

8. Antfona de la comunin mentos, Seor, nos llene de forta-

Proclama mi alma la grandeza del
Seor, porque ha hecho en m mara-
villas el Todopoderoso (Lc 1,46-49).
9. Oracin despus de la comunin
Que la participacin de tus sacra-
leza, para que merezcamos salir al
encuentro del Salvador, que est por
llegar, acompaados por nuestras
buenas obras, y as nos hagamos
dignos del premio de la eterna feli-
cidad. Por Jesucristo, nuestro Seor.

23 de Diciembre Feria privilegiada

La mano del Seor acompa a Juan desde nio
En un lugar pequeo como Ain Karem en la sierra de Ju-
dea, el control social es muy fuerte. Y cuando una persona
sale fuera de las costumbres normales del lugar, es critica-
da. Isabel no sigui las costumbres del lugar y escogi un
nombre fuera de los patrones normales. Por esto, los parien-
tes y los vecinos reclamaron diciendo: No hay nadie en tu
parentela que tenga ese nombre. Los parientes no ceden con facilidad y hacen
seas al padre para saber de l cmo quiere que se le llame al nio. l pidi una
tablilla y escribi: Juan es su nombre. Todos quedaron admirados, pues deban
de haber percibido algo del misterio de Dios que envolva el nacimiento del nio.
Es por ello, que Lucas nos recuerda cmo se cumple la promesa del profeta
Zacaras. Unos padres mayores se ven llenos de la alegra y del gozo de que van
a ser padres y esto lo comparten con los vecinos y familiares. Normalmente en
el acto de la circuncisin se impona al nio su nombre. As lo leemos hoy en el
nacimiento y presentacin de Juan Bautista. La mano del Seor estaba con l
quiere decir que le protega. S, y tambin con nosotros. Porque Dios quiere
engendrar en cada uno de nosotros a un hombre nuevo, mediante la humildad, el
crecimiento de nuestra fe, y de nuestra confianza, por medio de la donacin y la
entrega generosa. Porque sin amor no podemos hacer nada meritorio. El hombre
nuevo que coopera a la accin de Dios es consciente de su pequeez, pero an
ms de que esa mano divina le sostiene.
El evangelista nos hace caer en la cuenta de la misericordia de Dios, la gene-
rosidad su pueblo. Rescat a unos padres estriles para llenarlos de felicidad,
igual hace con nosotros nos rescata de la injusticia, de la indiferencia, de la falta
de amor para darnos la felicidad y la plenitud.
Deberamos preguntarnos como es nuestra actitud de acogida, de escucha, de
cercana y de amor para testimoniar el amor que Dios nos tiene.
P. David Roa, OM
23 de Diciembre
1. Antfona de entrada
Un nio nos nacer y ser llamado
Dios todopoderoso, en l sern ben-
decidos todos los pueblos de la tierra
(Is 9,5; Sal 71,17).
2. Oracin colecta
Dios todopoderoso y eterno, al con-
templar ya prximo el nacimiento de
tu Hijo, segn la carne, te pedimos
que l, que es tu Palabra, encarna-
da en el seno de la Virgen Mara y
que habit entre nosotros, indignos
siervos tuyos, nos haga participes de
la abundancia de su misericordia.
l, que vive y reina contigo en la
unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
3. 1 Lectura (Ml 3,1-4.23-24)
Lectura del libro del profeta Mala-
quas
Esto dice el Seor: He aqu que yo
envo a mi mensajero. l preparar
el camino delante de m. De impro-
viso entrar en el santuario el Seor,
a quien ustedes buscan, el mensajero
de la alianza a quien ustedes desean.
Miren: Ya va entrando, dice el Seor
de los ejrcitos.
Quin podr soportar el da de ven a salvar al hombre, que mode-
su venida? Quin quedar en pie
cuando aparezca? Ser como fuego
de fundicin, como la leja de los
lavanderos. Se sentar como un
fundidor que refina la plata; como a
la plata y al oro, refinar a los hijos
de Lev y as podrn ellos ofrecer,
como es debido, las ofrendas al
Seor. Entonces agradar al Seor
la ofrenda de Jud y de Jerusaln,
como en los das pasados, como en
los aos antiguos.
He aqu que yo les enviar al profeta
47
Elas, antes de que llegue el da del
Seor, da grande y terrible. l re-
conciliar a los padres con los hijos
y a los hijos con los padres, para que
no tenga yo que venir a destruir la
tierra. Palabra de Dios.
A Te alabamos, Seor.
4. Salmo responsorial
R Descbrenos, Seor, al Salva-
dor.
L Descbrenos, Seor, tus caminos,
guanos con la verdad de tu doctrina.
T eres nuestro Dios y salvador y
tenemos en ti nuestra esperanza /R
L Porque el Seor es recto y bon-
dadoso, indica a los pecadores el
sendero, gua por la senda recta a
los humildes y descubre a los pobres
sus caminos /R
L Con quien guarda su alianza y sus
mandatos el Seor es leal y bonda-
doso. El Seor se descubre a quien
lo teme y le ensea el sentido de su
alianza /R (Sal 24).
5. Aclamacin antes del Evangelio
R Aleluya, aleluya. Rey de las na-
ciones y piedra angular de la Iglesia,
laste del barro. R Aleluya.
6. Evangelio (Lc 1,57-66)
Lectura del santo Evangelio segn
san Lucas. A Gloria a ti, Seor
Por aquellos das, le lleg a Isabel
la hora de dar a luz y tuvo un hijo.
Cuando sus vecinos y parientes se
enteraron de que el Seor le haba
manifestado tan grande misericor-
dia, se regocijaron con ella.
A los ocho das fueron a circuncidar
al nio y le queran poner Zacaras,
48 24 de Diciembre

como su padre; pero la madre se 7. Oracin sobre las ofrendas

opuso, dicindoles: No. Su nombre
ser Juan. Ellos le decan: Pero si
ninguno de tus parientes se llama
as.
Entonces le preguntaron por seas
al padre cmo quera que se lla-
mara el nio. l pidi una tablilla
y escribi: Juan es su nombre.
Todos se quedaron extraados. En
ese momento a Zacaras se le solt
la lengua, recobr el habla y empez
a bendecir a Dios.
Un sentimiento de temor se apoder
de los vecinos, y en toda la regin
montaosa de Judea se comentaba
este suceso. Cuantos se enteraban de
ello se preguntaban impresionados:
Qu va a ser de este nio? Esto
lo decan, porque realmente la mano
de Dios estaba con l.
Palabra del Seor.
A Gloria a ti, Seor Jess.
Que esta oblacin, en la que se halla
la plenitud del culto divino, Seor,
sea completamente agradable a tus
ojos, para que celebremos con alma
purificada el nacimiento de nuestro
Redentor. l, que vive y reina por
los siglos de los siglos.
8. Antfona de la comunin
Miren que estoy a la puerta y llamo,
dice el Seor; si alguno oye mi voz y
me abre, entrar en su casa y cenar
con l y l conmigo (Ap 3,20).
9. Oracin despus de la comunin
Alimentados, Seor, con el don del
cielo te pedimos nos concedas bon-
dadoso tu paz para que cuando venga
tu Hijo muy amado, podamos reci-
birlo con las lmparas encendidas.
l, que vive y reina por los siglos
de los siglos.

24 de Diciembre Feria privilegiada

La verdadera libertad

El himno de Zacaras muestra grandes semejanzas de ideas

y sentimientos con el Magnficat. Al igual que ste, tambin
el Benedictus se mueve totalmente dentro de la mentalidad
del A.T., quedando en el lmite entre el Antiguo Testamento y el Nuevo. El tema
central del himno de Zacaras lo forman la misericordia de Dios y su fidelidad
a su alianza.
Seguidamente Zacaras describe en qu consiste el juramento de Dios a Abraham:
es la esperanza de que libres de nuestros enemigos, podamos vivir sin temor, en
santidad y justicia, en presencia de Dios, todos los das de nuestra vida. Este era
el gran deseo de la gente de aquel tiempo y sigue siendo el gran deseo de todos
los pueblos de todos los tiempos: vivir en paz, sin miedo, sirviendo a Dios y al
prjimo, en santidad y justicia, todos los das de nuestra vida.
Zacaras reconoce que la predicacin de Juan har posible que la luz que viene
de lo alto (Jess) se haga presente para guiar a los que viven alejados de Dios.
Hoy, en nuestra realidad de violencia y muerte, Dios an contina con su promesa
24 de Diciembre 49

de liberacin, est del lado del pobre, del oprimido, del excluido, del que no es
nadie para la sociedad y reclama justicia.
Ya hoy es 24 de diciembre y pienso en cunto me he preocupado y ocupado para
que est lista y preparada la fiesta de convivencia familiar. Tengo ya listo el ves-
tido, la cena con sus detalles y planeado el intercambio de regalos Ay, Seor!,
no se me puede pasar que lo ms importante es cerciorarme que el alma ya est
vestida por tu gracia, de darle unos momentos a preparar, en mi intimidad, la
comunin de esta noche, y a darme cuenta de que el ms importante intercambio
de regalos se va a dar entre T y yo.
P. David Roa, OM

1. Antfona de entrada que yo habite en ella? Yo te saqu

He aqu que llega ya la plenitud de
los tiempos, cuando Dios envi a su
Hijo a la tierra (Gl 4,4).
2. Oracin colecta
Apresrate, Seor Jess, no tardes
ms, para que a quienes confiamos
en tu bondad, nos reanime el con-
suelo de tu venida.
T que vives y reinas con el Padre
en la unidad del Espritu Santo y
eres Dios por los siglos de los siglos.
3. 1 Lectura (2Sam 7,1-5.8-12.14.16)
Lectura del segundo libro de
Samuel
Tan pronto como el rey David se
instal en su palacio y el Seor le
concedi descansar de todos los ene-
migos que lo rodeaban, el rey dijo al
profeta Natn: Te has dado cuenta
de que yo vivo en una mansin de
cedro, mientras el arca de Dios sigue
alojada en una tienda de campaa?
Natn le respondi: Anda y haz
todo lo que te dicte el corazn, por-
que el Seor est contigo.
Aquella misma noche habl el Seor
a Natn y le dijo: Ve y dile a mi
siervo David que el Seor le manda
decir esto: Piensas que vas a ser t
el que me construya una casa para
de los apriscos y de andar tras las
ovejas, para que fueras el jefe de mi
pueblo, Israel. Yo estar contigo en
todo lo que emprendas, acabar con
tus enemigos y te har tan famoso
como los hombres ms famosos de
la tierra.
Le asignar un lugar a mi pueblo, Is-
rael; lo plantar all para que habite
en su propia tierra. Vivir tranquilo
y sus enemigos ya no lo oprimirn
ms, como lo han venido haciendo
desde los tiempos en que establec
jueces para gobernar a mi pueblo, Is-
rael. Y a ti, David, te har descansar
de todos tus enemigos.
Adems, yo, el Seor, te hago saber
que te dar una dinasta; y cuando
tus das se hayan cumplido y des-
canses para siempre con tus padres,
engrandecer a tu hijo, sangre de tu
sangre, y consolidar su reino. Yo
ser para l un padre y l ser para
m un hijo. Tu casa y tu reino per-
manecern para siempre ante m, y
tu trono ser estable eternamente.
Palabra de Dios.
A Te alabamos, Seor.
4. Salmo responsorial
R Proclamar sin cesar la miseri-
cordia del Seor.
50
L Proclamar sin cesar la miseri-
cordia del Seor y dar a conocer
que su fidelidad es eterna, pues el
Seor ha dicho: Mi amor es para
siempre y mi lealtad, ms firme que
los cielos /R
L Un juramento hice a David, mi
servidor, una alianza pact con mi
elegido: Consolidar tu dinasta
para siempre y afianzar tu trono
eternamente /R
L l me podr decir: T eres mi
padre, el Dios que me protege y que
me salva. Yo jams le retirar mi
amor, ni violar el juramento que le
hice /R (Sal 88).
5. Aclamacin antes del Evangelio
R Aleluya, aleluya. Sol refulgente
de justicia y esplendor de la luz eter-
na, ven a iluminar a los que yacen
en las tinieblas y en las sombras de
la muerte. R Aleluya.
6. Evangelio (Lc 1,67-79)
Lectura del santo Evangelio segn
san Lucas. A Gloria a ti, Seor
En aquel tiempo, Zacaras, padre de
Juan, lleno del Espritu Santo, profe-
tiz diciendo: Bendito sea el Seor,
Dios de Israel, porque ha visitado
y redimido a su pueblo, y ha hecho
surgir en favor nuestro un poderoso
salvador en la casa de David, su
siervo. As lo haba anunciado desde
antiguo, por boca de sus santos pro-
fetas: que nos salvara de nuestros
enemigos y de las manos de todos
los que nos aborrecen, para mostrar
su misericordia a nuestros padres y
acordarse de su santa alianza.
El Seor jur a nuestro padre Abra-
ham concedernos que, libres ya de
nuestros enemigos, lo sirvamos sin
24 de Diciembre
temor, en santidad y justicia delante
de l, todos los das de nuestra vida.
Y a ti, nio, te llamarn profeta del
Altsimo, porque irs delante del
Seor a preparar sus caminos y a
anunciar a su pueblo la salvacin,
mediante el perdn de los pecados.
Por la entraable misericordia de
nuestro Dios, nos visitar el sol que
nace de lo alto, para iluminar a los
que viven en tinieblas y en sombras
de muerte, para guiar nuestros pasos
por el camino de la paz.
Palabra del Seor.
A Gloria a ti, Seor Jess.
7. Oracin sobre las ofrendas
Acepta, benignamente, Seor, los
dones que te presentamos, para que,
al recibirlos, quedemos limpios de
pecado y merezcamos estar listos,
con el alma purificada, para recibir
la venida gloriosa de tu Hijo.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
8. Antfona de la comunin
Bendito sea el Seor Dios de Israel,
porque ha visitado y redimido a su
pueblo (Lc 1,68).
9. Oracin despus de la comunin
Renovados por este admirable don
tuyo, concdenos Seor, que, as
como hemos preparado la fiesta del
admirable nacimiento de tu Hijo, de
la misma manera alcancemos un da,
gozosos, los premios eternos.
l, que vive y reina por los siglos
de los siglos.
 51

25 de Diciembre Natividad del Seor - Solemnidad

Dios ha venido a compartir nuestras vidas

Los textos bblicos de Isaas en la primera lectura

(Isaas 9, 1-3.5-6), del apstol san Pablo en la segunda
(Carta a Tito 2, 11-14) y del Evangelio segn san Lucas
(2,1-14), emplean la imagen de la luz que disipa las
sombras para expresar el reconocimiento del nio Jess
nacido en una humilde pesebrera como el Salvador prometido por Dios, y nos
invitan a disponernos con nuestra conducta para su venida gloriosa al final
de los tiempos, es decir, para cuando nos encontremos definitivamente con
l en la eternidad.
Hoy es la noche de Navidad, generalmente pasamos esta noche en familia, en
compaa de los que queremos ms y vemos poco. Este gozo que experimenta-
mos tiene un sentido muy importante, hoy nuestro gozo no se funda slo en el
rencuentro familiar, ni en los regalos navideos. Hoy nuestro gozo se funda en
Dios y slo en Dios. l es quien ha venido a visitarnos, l es quien quiso hacerse
uno entre nosotros.
En estos tiempos de tanta incertidumbre, tiempo de guerras y revueltas pol-
ticas, tiempo de violencia y destruccin, existe un grito de esperanza y este es:
Dios ha credo en nosotros. Dios ha visto todo lo bueno que tenemos y por eso
ha decidido mostrrnoslo al encarnarse como uno de nosotros. Dios ha credo
en la humanidad, en la historia y en su creacin. Por eso hoy nuestro gozo se
llama esperanza, hoy nuestra paz se llama Jess. Ante un Dios que nos abre
los brazos lleno de ternura en este nio, envuelto en paales y recostado en un
pesebre, uno tiene que cambiar de conducta, tiene que ablandar su corazn y,
rendido ante tanta benevolencia, tiene que abrir tambin sus brazos al que con
tanto amor quiere acogerle.
En la Navidad todo mundo sabe que hay alegra y fiesta, pero no todos saben el
motivo. Muchas veces escuchamos y decimos: Feliz Navidad! a toda persona
que nos encontramos; pero algunas veces nos olvidamos de felicitar al festejado.
La Navidad es un tiempo de amor, gozo y paz. Pero no debemos perder de vista
que la gran alegra, noticia y don, es que Dios se hizo hombre por nosotros. La
Navidad no es una fiesta fcil. Slo puede celebrarla desde dentro quien se atreve
a creer que Dios puede volver a nacer entre nosotros, en nuestra vida diaria.
Este nacimiento ser pobre, frgil, dbil como lo fue el de Beln. Pero puede ser
un acontecimiento real, el verdadero regalo de Navidad.
En esta Navidad, recordemos al Recin Nacido y con los pastores, ofrezcmosle
lo mejor que tenemos.
P. David Roa, OM
52
Misa de medianoche
1. Antfona de entrada
El Seor me dijo: T eres mi Hijo,
hoy te engendr yo (Sal 2,7).
Se dice Gloria.
2. Oracin colecta
Seor, Dios, que hiciste resplande-
cer esta noche santsima con la cla-
ridad de Cristo, luz verdadera, con-
cdenos a quienes hemos conocido
los misterios de esa luz en la tierra,
que podamos disfrutar tambin de
su gloria en el cielo.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu
Hijo, que vive y reina contigo en la
unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
Se dice Credo. A las palabras: Y por
obra, todos se arrodillan.
3. 1 Lectura (Is 9,1-3.5-6)
Lectura del libro del profeta Isaas
El pueblo que caminaba en tinieblas
vio una gran luz; sobre los que vi-
van en tierra de sombras, una luz
resplandeci.
Engrandeciste a tu pueblo e hiciste
grande su alegra. Se gozan en tu
presencia como gozan al cosechar,
como se alegran al repartirse el
botn. Porque t quebrantaste su
pesado yugo, la barra que oprima
sus hombros y el cetro de su tirano,
como en el da de Madin.
Porque un nio nos ha nacido, un
hijo se nos ha dado; lleva sobre sus
hombros el signo del imperio y su
nombre ser: Consejero admira-
ble, Dios poderoso, Padre sem-
piterno, Prncipe de la paz; para
extender el principado con una paz
25 de Diciembre
sin lmites sobre el trono de David
y sobre su reino; para establecerlo
y consolidarlo con la justicia y el
derecho, desde ahora y para siem-
pre. El celo del Seor lo realizar.
Palabra de Dios.
A Te alabamos, Seor.
4. Salmo responsorial
R Hoy nos ha nacido el Salvador.
L Cantemos al Seor un canto
nuevo, que le cante al Seor toda
la tierra; cantemos al Seor y ben-
digmoslo /R
L Proclamemos su amor da tras
da, su grandeza anunciemos a los
pueblos; de nacin en nacin, sus
maravillas /R
L Algrense los cielos y la tierra,
retumbe el mar y el mundo sub-
marino. Salten de gozo el campo
y cuanto encierra, manifiesten los
bosques regocijo /R
L Regocjese todo ante el Seor,
porque ya viene a gobernar el orbe.
Justicia y rectitud sern las normas
con las que rija a todas las naciones
/R (Sal 95).
5. 2 Lectura (Tit 2,11-14)
Lectura de la carta del apstol san
Pablo a Tito
Querido hermano: La gracia de Dios
se ha manifestado para salvar a todos
los hombres y nos ha enseando a
renunciar a la irreligiosidad y a los
deseos mundanos, para que vivamos,
ya desde ahora, de una manera so-
bria, justa y fiel a Dios, en espera
de la gloriosa venida del gran Dios
y salvador, Cristo Jess, nuestra es-
peranza. l se entreg por nosotros
para redimirnos de todo pecado y
purificarnos, a fin de convertirnos
25 de Diciembre
en pueblo suyo, fervorosamente
entregado a practicar el bien.
Palabra de Dios.
A Te alabamos, Seor.
6. Aclamacin antes del Evangelio
R Aleluya, aleluya. Les anuncio una
gran alegra: Hoy nos ha nacido el
Salvador, que es Cristo, el Seor. R
Aleluya (Lc 2,10-11).
7. Evangelio (Lc 2,1-14)
Lectura del santo Evangelio segn
san Lucas. A Gloria a ti, Seor
Por aquellos das, se promulg un
edicto de Csar Augusto, que orde-
naba un censo de todo el imperio.
Este primer censo se hizo cuando
Quirino era gobernador de Siria.
Todos iban a empadronarse, cada
uno en su propia ciudad; as es que
tambin Jos, perteneciente a la casa
y familia de David, se dirigi desde
la ciudad de Nazaret, en Galilea, a
la ciudad de David, llamada Beln,
para empadronarse, juntamente con
Mara, su esposa, que estaba encinta.
Mientras estaban ah, le llego a Ma-
ra el tiempo de dar a luz y tuvo a
su hijo primognito; lo envolvi en
paales y lo recost en un pesebre,
porque no hubo lugar para ellos en
la posada.
En aquella regin haba unos pasto-
res que pasaban la noche en el cam-
po, vigilando por turno sus rebaos.
Un ngel del Seor se les apareci
y la gloria de Dios los envolvi con
su luz y se llenaron de temor. El
ngel les dijo: No teman. Les traigo
una buena noticia, que causar gran
alegra a todo el pueblo: hoy les ha
nacido en la ciudad de David, un
salvador, que es el Mesas, el Seor.
53
Esto les servir de seal: encontra-
rn al nio envuelto en paales y
recostado en un pesebre.
De pronto se le uni al ngel una
multitud del ejrcito celestial, que
alababa a Dios, diciendo: Gloria
a Dios en el cielo, y en la tierra paz
a los hombres de buena voluntad!
Palabra del Seor.
A Gloria a ti, Seor Jess.
8. Oracin de los fieles
S Las promesas se han cumplido, Je-
ss nace entre nosotros. Celebremos
con gozo la gloria al Seor.
A Concede, Seor, hoy a nuestra
tierra el don de tu paz.
L Por los hombres y mujeres de to-
das las culturas, pueblos y naciones,
para que el nacimiento del Salvador
consolide la fraternidad: Roguemos
al Seor.
A Concede, Seor, hoy a nuestra
tierra el don de tu paz.
L Por los que tienen en sus manos
los destinos de los pueblos, para que
acaben con la violencia y gocemos
de una era de paz: Roguemos al
Seor.
A Concede, Seor, hoy a nuestra
tierra el don de tu paz.
L Por todos los que creemos en Cris-
to, por los hogares del mundo, para
que la celebracin del nacimiento
de Jess fortalezca la convivencia:
Roguemos al Seor.
A Concede, Seor, hoy a nuestra
tierra el don de tu paz.
(Intenciones libres)
S Te lo pedimos, Seor, por medio
de tu Hijo, cuyo nacimiento entre
nosotros celebramos hoy. l que
vive contigo por los siglos de los
siglos. Amn.
54
9. Oracin sobre las ofrendas
Te rogamos, Seor, que la ofrenda
de esta festividad sea de tu agrado,
para que, mediante este sagrado
intercambio, lleguemos a ser se-
mejantes a aquel por quien nuestra
naturaleza qued unida a la tuya.
l, que vive y reina por los siglos
de los siglos.
10. Antfona de la comunin
El Verbo se hizo hombre y hemos
visto su gloria (Jn 1,14).
11. Oracin despus de la comu-
nin
Seor, Dios nuestro, que nos has
concedido el gozo de celebrar el
nacimiento de nuestro Redentor,
haz que despus de una vida santa,
merezcamos alcanzar la perfecta
comunin con l. Que vive y reina
por los siglos de los siglos.
Misa del da
1. Antfona de entrada
Un nio nos ha nacido, un hijo se nos
ha dado. Lleva sobre sus hombros el
imperio y su nombre ser ngel del
gran Consejo (Is 9,5).
2. Oracin colecta
Seor, Dios, que de manera admi-
rable creaste la naturaleza humana
y, de modo an ms admirable, la
restauraste, concdenos compartir
la divinidad de aquel que se dign
compartir nuestra humanidad.
l, que vive y reina contigo en la
unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
3. 1 Lectura (Is 52,7-10)
Lectura del libro del profeta Isaas
Qu hermoso es ver correr sobre los
25 de Diciembre
montes al mensajero que anuncia la
paz, al mensajero que trae la buena
nueva, que pregona la salvacin, que
dice a Sin: Tu Dios es rey!
Escucha: Tus centinelas alzan la voz
y todos a una gritan alborozados,
porque ven con sus propios ojos al
Seor, que retorna a Sin.
Prorrumpan en gritos de alegra,
ruinas de Jerusaln, porque el Se-
or rescata a su pueblo, consuela
a Jerusaln. Descubre el Seor su
santo brazo a la vista de todas las
naciones. Ver la tierra entera la
salvacin que viene de nuestro Dios.
Palabra de Dios.
A Te alabamos, Seor.
4. Salmo responsorial
R Toda la tierra ha visto al Sal-
vador.
L Cantemos al Seor un canto nue-
vo, pues ha hecho maravillas. Su
diestra y su santo brazo le han dado
la victoria /R
L El Seor ha dado a conocer su
victoria y ha revelado a las naciones
su justicia. Una vez ms ha demos-
trado Dios su amor y su lealtad hacia
Israel /R
L La tierra entera ha contemplado la
victoria de nuestro Dios. Que todos
los pueblos y naciones aclamen con
jbilo al Seor /R
L Cantemos al Seor al son del arpa,
suenen los instrumentos. Aclame-
mos al son de los clarines al Seor,
nuestro rey /R (Sal 97).
5. 2 Lectura (Heb 1,1-6)
Lectura de la carta a los hebreos
En distintas ocasiones y de muchas
maneras habl Dios en el pasado a
nuestros padres, por boca de los pro-
25 de Diciembre
fetas. Ahora, en estos tiempos, nos
ha hablado por medio de su Hijo, a
quien constituy heredero de todas
las cosas y por medio del cual hizo
el universo.
El Hijo es el resplandor de la gloria
de Dios, la imagen fiel de su ser y
el sostn de todas las cosas con su
palabra poderosa. l mismo, despus
de efectuar la purificacin de los pe-
cados, se sent a la diestra de la ma-
jestad de Dios, en las alturas, tanto
ms encumbrado sobre los ngeles,
cuanto ms excelso es el nombre
que, como herencia, le corresponde.
Porque a cul de los ngeles le
dijo Dios: T eres mi Hijo; yo te he
engendrado hoy? O de qu ngel
dijo Dios: Yo ser para l un padre
y l ser para m un hijo? Adems, de la sangre, ni del deseo de la carne,
en otro pasaje, cuando introduce en
el mundo a su primognito, dice:
Adrenlo todos los ngeles de Dios.
Palabra de Dios.
A Te alabamos, Seor.
6. Aclamacin antes del Evangelio
R Aleluya, aleluya. Un da sagrado
ha brillado para nosotros. Vengan
naciones, y adoren al Seor, porque
hoy ha descendido una gran luz so-
bre la tierra. R Aleluya.
7. Evangelio (Jn 1,1-18)
Lectura del santo Evangelio segn
san Juan. A Gloria a ti, Seor
En el principio ya exista aquel que
es la Palabra, y aquel que es la Pa-
labra estaba con Dios y era Dios. Ya
en el principio l estaba con Dios.
Todas las cosas vinieron a la exis-
tencia por l y sin l nada empez
de cuanto existe. l era la vida, y la
vida era la luz de los hombres. La luz
55
brilla en las tinieblas y las tinieblas
no la recibieron.
Hubo un hombre enviado por Dios,
que se llamaba Juan. Este vino como
testigo, para dar testimonio de la luz,
para que todos creyeran por medio
de l. l no era la luz, sino testigo
de la luz.
Aquel que es la Palabra era la luz
verdadera, que ilumina a todo hom-
bre que viene a este mundo. En el
mundo estaba; el mundo haba sido
hecho por l y, sin embargo, el mun-
do no lo conoci.
Vino a los suyos y los suyos no lo
recibieron; pero a todos los que lo
recibieron les concedi poder llegar
a ser hijos de Dios, a los que creen
en su nombre, los cuales no nacieron
ni por voluntad del hombre, sino que
nacieron de Dios.
Y aquel que es la Palabra se hizo
hombre y habit entre nosotros.
Hemos visto su gloria, gloria que
le corresponde como Unignito del
Padre, lleno de gracia y de verdad.
Juan el Bautista dio testimonio de
l, clamando: A ste me refera
cuando dije: El que viene despus
de m, tiene precedencia sobre m,
porque ya exista antes que yo. De
su plenitud hemos recibido todos
gracia sobre gracia. Porque la ley fue
dada por medio de Moiss, mientras
que la gracia y la verdad vinieron por
Jesucristo. A Dios nadie lo ha visto
jams. El Hijo unignito, que est
en el seno del Padre, es quien lo ha
revelado. Palabra del Seor.
A Gloria a ti, Seor Jess.
8. Oracin sobre las ofrendas
Que sea aceptable ante ti, Seor,
56
la oblacin de la presente solemni-
dad, por la que lleg a nosotros tu
benevolencia para nuestra perfecta
reconciliacin y nos fue concedido
participar en plenitud del culto di-
vino. Por Jesucristo, nuestro Seor.
9. Antfona de la comunin
Los confines de la tierra han contem-
plado la salvacin que nos viene de
Dios (Sal 97,3).
25 de Diciembre
10. Oracin despus de la comu-
nin
Concdenos, Dios misericordioso,
que el Salvador del mundo, que hoy
nos ha nacido, puesto que es el au-
tor de nuestro nacimiento a la vida,
tambin nos haga partcipes de su
inmortalidad. l, que vive y reina
por los siglos de los siglos.
 57
Cantos de Aguinaldos

1. AL LLEGAR AQU Lumbrera del mundo, cndida

Al llegar aqu Mara,
me saco el pauelo en la vida triste nuestros pasos
para darle a todos gua.
Feliz Ao Nuevo.
Palomita blanca, Por Virgen pa, baj el Redentor:
paticas azules, por ti el alma ma se inflama de
t eres la que cantas amor.
por dentro las nubes.
3. CANTEMOS, CANTEMOS
Me sub en tres tapias
por cog un laurel. Cantemos, cantemos gloria al
Pasen buenas noches, Salvador. Feliz Noche buena (3)
marido y mujer. nos d el Nio Dios.
La Virgen Mara, la flor purpurina,
Madre de Jess T eres la esperanza,
all en Palestina. T la caridad,
T eres el consuelo
2. A TI TE CANTAMOS de la humanidad.
A ti te cantamos, preciosa Mara,
y de ti esperamos paz y alegra Es la Nochebuena
a ti te cantamos, (2) preciosa de grata memoria,
Mara. porque vino al mundo
el Rey de la gloria.
T, la flor ms pura del vergel del
cielo, eres la esperanza, eres el Divinos destellos,
consuelo. raudales de luz
alumbran la cuna
A ti, gran Seora, a ti suspiramos,
Madre del Dios Nio, a quien tan del Nio Jess.
to amamos.
Oh noche dichosa,
No nos desampares, divina Seora; noche de esplendor,
s nuestro consuelo en cualquier noche en que ha nacido
hora. nuestro Redentor.
58
4. CASTA PALOMA
Casta paloma, de gentil plumaje,
emblema tierno de risuea paz,
dime si piensas emprender tu vuelo
hoy hasta el puerto de mi patria
mar.
Cantando aguinaldos pasar la
vida con los compaeros de la
tierra ma. (bis)
5. COMO EL ROCO
Como el roco del cielo baja
constante...
cual viene de las nubes lluvia
abundante:
como flores y frutos produce el
suelo,
venga el Dios con nosotros el Dios
del cielo
Cetro de Israel...
Llave de David
ven, y nuestra crcel
con tu mano abrid.
Dios es para el hombre
clemencia y bondad
y el nico puerto
de seguridad.
Del empreo bajas
con amor profundo
y en humildes pajas
te recibe el mundo.
Primoroso Infante,
hijo de Mara
T eres sol radiante
de nuestra alegra.
Del hombre las penas
por siempre acabaron;
en gozo y contento
todas se cambiaron.
6. CON UN PONCHO
(El poncho)
Con un poncho andino
y un sombrero muy alegre
por el pramo cantando: la la la.
Con un poncho andino
y un sombrero cabizbajo
por el pramo llorando.
El nio Jess de bellos frailejones
lindos ramos pone al pie de una
cruz;
en medio del ro solo y tiritando
caminaba.
El nio Jess el que sonre y llora
este nio adora y tiene la virtud
de rer llorando y de llorar riendo
en la vida.
7. CORRE CABALLITO
Corre caballito, vamos a Beln
a ver a Mara al nio tambin.
Al nio tambin
dicen los pastores
que ha nacido un nio
cubierto de flores.
El ngel Gabriel anunci a Mara
que el Nio Divino de ella nacera
de ella nacera dicen los pastores
que ha nacido un nio cubierto de
flores.
Los tres reyes magos vienen
del oriente y le traen
al Nio hermosos presentes

hermosos presentes dicen los
pastores que ha nacido
un nio cubierto de flores.
San Jos y la Virgen, la mua
y el buey fueron los que vieron
al nio nacer
al nio nacer, dicen los pastores
que ha nacido un nio cubierto de
flores.
8. NACI EL REDENTOR
Naci el Redentor,
naci, naci.
En humilde cuna,
naci, naci.
Para dar al hombre
la paz, la paz.
Paz y ventura, ventura y paz.
Yo quiero cantarte, graciosa
Mara,
con notas del alma, esta meloda.
Adoremos todos con ardiente
amor,
al Verbo Encarnado, al Dios Sal-
vador.
9. NIO CHIQUITICO
(Fuego al can!)
Nio chiquitico,
nio parrandero,
sigue con nosotros
hasta el seis de enero.
Esta casa es grande,
tiene cuatro esquinas,
y en el centro tiene
rojas clavellinas.
San Jos y la Virgen,
la mula y el buey
59
fueron los que vieron
a Jess nacer.
Esta casa es grande,
tiene cuatro aleros,
para que aqu canten
bien los parranderos.
10. NIO LINDO
Nio lindo ante ti me rindo.
Nio lindo eres t mi Dios, (bis)
Esa tu hermosura, ese tu candor,
el alma me roba, el alma me roba,
me roba el amor.
Con tus ojos lindos, Jess mrame,
y slo con eso, y slo
con eso me consolar.
La vida, bien mo y el alma tam-
bin
te ofrezco gustoso, te ofrezco gus-
toso, rendido a tus pies.
De m no te asustes, pues sin ti,
qu har? Cuando t te vayas,
cuando t te vayas,
haz por llevarme.
Adis, tierno infante; adis, nio,
adis; adis, dulce amante; adis
dulce amante; adis nio, adis.
11. NOCHE DE PAZ
Noche de paz,
noche de amor:
llena el cielo un resplandor.
En la altura resuena un cantar:
Os anuncio una dicha sin par:
Que en la tierra ha nacido Dios,
hoy, en Beln de Jud.
60
Noche de paz,
noche de amor:
todo duerme en derredor...
Slo velan Mara y Jos;
duerme el Nio y durmiendo se ve
todo el cielo en su faz. (bis)
Noche de paz
noche de amor:
todo duerme en derredor...
Slo suenan en la oscuridad
armonas de felicidad,
armonas de paz. (bis)
12. NOSOTROS VIVIMOS
(La matica)
Nosotros vivimos bajo
ela matica (bis)
verano con ella
y ella verdecita. (bis)
Quisieron el arado que yo
lo empuara (bis)
y por todos lados
quizs me encontrara.
Quisiera un arado
bajo ela matica (bis)
verano con ella
y ella verdecita. (bis)
Denme mi aguinaldo
y, aunque sea poquito (bis)
veinticinco arepas y un marrano
frito, (bis)
Denme mi aguinaldo
bajo ela matica (bis)
verano con ella
y ella verdecita. (bis)
Dale a la tambora
con entonacin (bis)
para que se alegre
nuestro parrandn. (bis)
Dame mi aguinaldo
bajoe la matica. (bis)
Verano con ella
y ella verdecita.
Cantando aguinaldos
no hay que desmayar, (bis)
Las pascuas se hicieron
para parrandear, (bis)
Cantando aguinaldo
bajoe la matica (bis)
verano con ella
y ella verdecita...
13. SI LA VIRGEN FUERA
ANDINA
Si la Virgen fuera Andina
y San Jos de los llanos
El Nio Jess sera
Un Nio venezolano (bis)
Sera un nio de alpargatas
y liquiliqui planchao
un sombrero de cogoyo
y el calzn arremangao.
Tendra los ojos negritos
quien sabe si aguarapaos
y la cara tostadita
del sol de por estos lados
Por cuna tendra un chinchorro
chiquito y muy bien tejido
y la Virgen mecera

al Nio Jess dormido.
Los ngeles cantaran en vez de
gloria aguinaldos,
con furrucos, con maracas,
una charrasca y un cuatro.
l crecera en la montaa,
cabalgara por los llanos,
cantndole a las estrellas
con su cuatrico en la mano.
Los Reyes Magos vendran
de Cuman y Margarita,
trayendo perlas al Nio
canastos de oro en pepitas.
14. ESPLNDIDA NOCHE
Esplndida noche radiante de luz
es la noche buena pues naci Jess
(bis).
Venid adoremos con suma humil-
dad
al Dios humanado
que es todo bondad.
La aurora radiante
con tintes de grana
anuncia la hermosa y alegre ma-
ana.
Venid a Beln con gozo y amor
amemos al Nio nuestro Salvador.
15. DE CONTENTO
De contento voy cantando
al Dios Nio celebrando(bis).
Himnos, Himnos de alabanza,
cantos, cantos de alegra
/En honor al Nio que nos da
Mara/
61
Eres, eres oh Jess, vida, vida y
consuelo
/verdad y camino que nos lleva al
cielo/
Cantos, cantos de alegra
todos, todos dirijamos
/al que est nacido al que tanto
amamos/
16. LAS ESTRELLAS DEL
CIELO
Las estrellas del cielo brillan ms
y las flores del campo dan su olor
ofreciendo sus galas al Creador
/como un rico presente
de su divino amor/.
El Nio Jess naci caminando
con su maraquita,
tocando aguinaldo.
Entonad, pastores himnos de ale-
gra al Nio Jess de Jos y Mara.
Ya lleg la noche, sin melancola
en que naci el Nio de Jos y
Mara.
17. A ADORAR AL NIO
A adorar al Nio, corramos pasto-
res,
que est en el Portal,
llevmosle flores (Bis).
Una palomita anunci a Mara
que en su seno santo l encarnara
Alabo el misterio de la Trinidad,
que son tres personas
y es un Dios no ms.
62
18. DIN, DIN, DIN
Din, din, din es hora de partir.
Din, din, din, camino de Beln
/los esposos van desde Nazareth/
Sobre un jumentillo se sienta
Mara
y es experto gua el casto Jos.
Van Jos y Mara, van hacia Be-
ln,
donde nuestro bien ha de aparecer.
Llegan extenuados al morir el da
y en la noche fra
no hay donde hospedar.
Posadas repletas de inmenso gen-
to.
Ah! Seor, Dios mo A dnde
llegar?
Y saliendo al campo una gruta
encuentran,
y en ella se adentran
para pernoctar.
San Jos y Mara, el burro y el
buey
fueron los que vieron al Nio
nacer.
19. EL TAMBORILERO
El camino que lleva a Beln
baja hasta el valle que la nieve
cubri.
Los pastorcillos quieren ver a su
Rey
le traen regalos en su humilde
zurrn
ro pom pom pom, ro pom pom pom.
Ha nacido en un portal de Beln
el Nio Dios
ro pom pom pom, rom pom pom pom.
Yo quisiera poner a tus pies
algn presente que te agrade,
Seor
mas T ya sabes que soy pobre
tambin
y no poseo ms que un viejo
tambor
ro pom pom pom, ro pom pom pom.
En tu honor frente al portal tocar
con mi tambor
ro pom pom pom, ro pom pom pom.
El camino que lleva a Beln
yo voy marcando con mi viejo
tambor
nada mejor hay que te pueda
ofrecer
su ronco acento es un canto de
amor
ro pom pom pom, ro pom pom pom.
Cuando Dios le vio tocando tocan-
do ante l le sonri
ro pom pom pom, ro pom pom pom
20. ESPLENDIDA NOCHE
Esplndida Noche
radiante de luz
es la noche buena
pues naci Jess (bis)
Venid adoremos, con suma
humildad
al Dios humanado, que es todo
bondad
Venid a Beln, con gozo y amor
amamos al Nio, nuestro salvador
Aromas de flores, vamos a
ofrendar
al Nio Divino, que est en el
portal

Oro, incienso y mirra, cual ricos
presentes
le ofrendan gozosos los Reyes de
Oriente
21. LUNA DECEMBRINA
Prendan la luz que es diciembre
son las doce abran la puerta
todo se despierta con la Navidad.
Mi parranda est mirando
como se abrieron las flores
y hasta los tambores pretenden
hablar.
Seorita pngase una bata
trigame una lata para yo tocar
cualquier palo sirve de charrasca
pues nada se escapa con la
Navidad.
Oye luna decembrina
mi pueblo sale de ronda
oye luna no te escondas
siendo su mejor vecina.
Seorita pngase...
Mi lunita navidea
brilla con tu redondez
porque en diciembre te ves
como reina caraquea.
Seorita pngase...
22. DIME NIO
Dime Nio de quin eres asmate a esa ventana,
todo vestidito de blanco?
-Soy de la Virgen Mara
y del Espritu Santo (2)
QUE SUENEN CON ALEGRA
los cnticos de mi tierra
y viva el Nio de Dios
63
que naci en la Nochebuena.
La Nochebuena se viene,
la Nochebuena se va.
- Y nosotros nos iremos,
y no volveremos ms (2)
Tienes unos ojos Nio
que con solo mirar matan.
Pero con tal que me mires
mtame Nio del alma (2)
Dime Nio t quien eres
y si te llamas Jess?
- Soy Amor en el pesebre
y sufrimiento en la Cruz.
23. CAMPANA SOBRE
CAMPANA
Campana sobre campana,
y sobre campana una,
asmate a la ventana,
vers al Nio en la cuna.
Beln, campanas de Beln,
que los ngeles tocan
qu nueva nos trais?
Recogido tu rebao
a dnde vas pastorcillo?
Voy a llevar al portal
requesn, manteca y vino.
Campana sobre campana,
y sobre campana dos,
porque est naciendo Dios.
24. ADORAR AL NIO
Adorar al nio, corramos pastores
Que est en el portal, llevmosle
flores (Bis).
64
Que est en el portal, llevmosle
flores
Que est en el portal, llevmosle
flores (Bis)
Una palomita anunci a Mara
que en su seno santo el encarnara
(Bis).
Que est en el portal...
Alabo el misterio de la Trinidad
que son tres personas y es un Dios
no ms (Bis).
Que est en el portal
25. PRECIOSO QUERUBE
Precioso querube alas de cristal
baa a mi niito de luz celestial
(Bis).
Precioso querube alitas de espuma
cuida a mi niito que duerme en su
cuna (Bis).
Precioso querube ojitos de miel
llvale al niito todo mi querer
(Bis).
Precioso querube, boquita de ans
cuida a mi niito que duerme feliz
(Bis).
26. TUCUSITO
Tucusito, tucusito llvame a cortar
las flores (Bis)
Piensa que en las Navidades se
cortan de las mejores (Bis)
Vuela, Vuela, llvame a cortar las
flores.
Vuela, Vuela, llvame a cortar las
flores.
Te vestiste de amarillo pa que no
te conociera
Amarillo es lo que luce verde nace
donde quiera
No te remontes tan alto bella flor
tan presumida
En el aire estas mejor es ms suave
la cada.
27. EL NGEL GABRIEL
El ngel Gabriel anunci a Mara,
(Bis)
que al cantar el gallo Jess nacera.
(Bis)
Y a la media noche, cuando ella
dorma,
se cumpli el mandato de la profe-
ca. (Bis)
Para el nacimiento del Dios de
Israel. (Bis)
Bajaron cantando los Reyes tam-
bin. (Bis)
Y los pastorcillos a Beln se van
llevando hallaquitas, cachapas y
pan. (Bis)
San Jos y la Virgen, la mula y el
buey. (Bis)
reposan debajo de un araguaney.
(Bis)
Y sobre una mata el Nio se mece
y un haz de cocuyos de luz resplan-
dece. (Bis)