laluna

Metro
de n 710
LA REVISTA DE OCIO
PARA EL FIN DE
SEMANA DE EL MUNDO

poli
del 8 al 14 de diciembre de 2017

Real
Estate
Inc.
propone
un sueo
hecho realidad:

SU
BUR
BI
CON
!
El paraiso
terrenal!!
OLVDESE DE LOS
PROBLEMAS, DE LA TENSIN
Y DEL ESTRS DEL TRABAJO Y
DISFRUTE DE PAZ Y ARMONA
EN COMPAA DE SU FAMILIA
Y SUS VECINOS, QUE
PRONTO SE CONVERTIRN
EN SU AMIGOS. UN ENTORNO
IDLICO Y SEGURO DONDE
USTED Y LOS SUYOS
ENCONTRARN LA
FELICIDAD SOADA
O no? Un thriller dirigido por George Clooney,
escrito por los hermanos Coen y protagonizado por Matt Damon confirma que
la diferencia entre el paraso y el infierno es slo cuestin de unos pequeos detalles
 W W W . M E T R O P O L I . C O M

S U M A R I O
N 7 1 0
LA LUNA DE METRPOLI | SEMANA DEL 8 AL 14 DE DICIEMBRE DE 2017

EN DA
C I N E
A
RT
PO
S
AS D O

4 NE

PG. 16
. 3 /CI

PG. 14 PG. 18
L A
CU S T
LI

CON LA SONRISA ECOS DEL TERRORISMO UNA MUJER EN CRISIS

G
L

HELADA
P

Coinciden en la cartelera FE DE ETA-

PE

El realizador coreano SANG-SOO

Entrevista con GEORGE CLOO- RRAS y EL VIAJE, dos largometrajes HONG dirige EN LA PLAYA SOLA
NEY, director de la comedia cuyas tramas giran en torno a la ges- DE NOCHE, un drama que retrata
negra SUBURBICON, cuyo guion tin de la paz en Espaa e Irlanda el desencanto de una actriz
lleva la firma de los hermanos Coen. del Norte, respectivamente. enamorada de un cineasta casado.

E S C E N A S A L I R
PG. 44 PG. 70

LA MELODA DE ADORNOS
STEFAN ZWEIG NAVIDEOS
La actriz SILVIA MARS Bolas para el rbol, bele-
protagoniza 24 horas nes tradicionales, mue-
en la vida de una mu- cos de nieve... Todo lo
jer, un musical que necesario para DECO-
adapta un ttulo femi- RAR LA CASA durante
nista del autor viens. las prximas fiestas.

A R T E M S I C A

PG. 51 PG. 73

LIENZOS EL RUGIDO
METAFSICOS DEL LEN
CaixaForum dedica una Inmerso en una nueva
completa retrospectiva a juventud musical y crea-
GIORGIO DE CHIRICO, el artista tiva, la reciente gira de VAN
italiano que influy en Dal y MORRISON incluye temas de
Warhol con sus onricos cuadros sus dos ltimos discos y los cl-
de maniqus y arquitecturas vacas. sicos de todas sus pocas.

C O M E R E S C A P A D A
S
O

E
D
. 6 NT

PG. 53 PG. 54 PG. 80

A
A
T

1
R
S
LI

VEGETALES LA CATA VIAJE A ALCAL

A
G
T

S

MUY NAVIDEOS GOLOSA DE DICIEMBRE POR NAVIDAD

P
E
R

No slo de cordero y besugo Cada mes, nuestros expertos prue- La CIUDAD DE CERVANTES se convierte
viven las mesas navideas. Tam- ban y analizan las ltimas novedades en un parque temtico navideo con
bin LOMBARDA Y CARDO se erigen en vincolas. En esta ocasin, los prota- espacios festivos llenos de espect-
estrellas de las celebraciones. gonistas son los VINOS DULCES. culos, actividades, mercadillos...

TWITTER. NUESTRO PERFIL FACEBOOK. DOS INSTAGRAM. FOTOS, IMGE- VINE. VIDEOS CORTOS EN
S
OFICIAL DE NOTICIAS CUENTAS RELACIONADAS: NES, ILUSTRACIONES... DE LOOP SOBRE ESPECIALES,
GUE
Y PROPUESTAS DE OCIO La Luna de Metropoli LOS TEMAS PUBLICADOS EN PORTADAS Y REPORTAJES.
NOS
Y DE CULTURA. @LunaMetropoli Y Coleccin Metrpoli... LA REVISTA. @LunaMetropoli @LunaMetropoli

3
3
 F I E S T A G U A

COMER
Y BEBER
EN MADRID
2018
LA SALA FLORIDA
RETIRO ACOGI LA PRIMEROS EN LLEGAR. MANUEL DOMNGUEZ SABOR A SUR. JUAN MANUEL DEL REY (EL CORRAL DE LA
(LA), DIEGO GUERRERO (DSTAGE) Y JUAN- MORERA), JOS CALLEJA (SURTOPA) Y LUIS SUREZ DE
PRESENTACIN DE LA JO LPEZ (LA TASQUITA DE ENFRENTE). LEZO (ACADEMIA MADRILEA DE GASTRONOMA).

XI EDICIN DE LA
GUA METRPOLI
A pesar del fro glido que ateri
Madrid la pasada noche del lunes 4
de diciembre (y tambin a pesar del
acueducto festivo que cada ao nos
regala diciembre), muy pocos qui-
sieron perderse la puesta de largo
de la undcima edicin de la GUA
M ETRPOLI C OMER Y B EBER Y M A-
DRID que se present, por segundo
BUEN AROMA CAFETERO. JAUME ENRICH, GIORGIO BOGGERO Y
ao consecutivo, en el Florida Re- SIEMPRE DE MODA. LVARO CASTELLANO E LVARO ESTVEZ, REPRESENTANTES DE LA FIRMA DE CAF
tiro, la mtica y remozada sala de IVN MORALES, ARTFICES DE ARZBAL. ITALIANA SEGAFREDO.
fiestas de los 70 con el chef Joaqun
Felipe a cargo de la direccin culi-
naria, vestida para la ocasin con
un precioso despliegue de portadas
gastronmicas de METRPOLI (casi
siempre, con el huevo como prota-
gonista). El evento, que arranc con
una vistosa performance en la que se
homenaje a la cantante britnica
Amy Winehouse, sirvi tambin
para introducir el nuevo diseo de
la web de la cabecera (www.metro-
poli.com), mucho ms fresco, juve-
nil y dinmico. La fiesta, un verda-
dero xito de pblico y organiza-
cin, donde se pudo ver a destaca-
dos y reputados chefs de la Villa y
Corte (scar Velasco de Santceloni;
Javi Estvez de La Tasquera; Rober-
to Ruiz de Punto MX; Diego Gue-
rrero de DSTAgE; Aurelio Morales
de Cebo; Carlos Torres de La Buena
Vida) as como a un buen nmero
de periodistas y profesionales del AMBIENTE DISTENDIDO. EL EVENTO SE CELEBR EN EL FLORIDA RETIRO, DECORADO PARA LA OCASIN
sector, estuvo patrocinado por CON NUMEROSAS PORTADAS GASTRONMICAS DE METRPOLI.
Hyundai, Mahou 5 Estrellas, los vi-
nos de Garca Carrin, Royal Bliss
y Florida Retiro. Adems, los asis-
tentes pudieron degustar las chaci-
nas ibricas de Carrasco Guijuelo,
los embutidos italianos de Negrini,
los spritz de Aperol, las carnes de La
Finca de Jimnez Barbero e inclu-
so llevarse a casa un pequea mues-
tra de los productos latinoamerica-
nos de Goya o el caf en cpsulas de
MANCHEGOS. EL CIUDARREALEO MIGUEL CARRETERO
Segafredo. TEXTO: ROCO NAVARRO CHACINAS IBRICAS. UNO DE LOS CORTADORES (IZDA.), CHEF DE SANTERRA, Y DIEGO RODRGUEZ-
FOTOS: OLMO CALVO Y SERGIO G. VALERO PROFESIONALES DE JAMN DE CARRASCO GUIJUELO. REY, MATRE DE EL BOHO (ILLESCAS, TOLEDO).

4
 F I E S T A G U A

EN HONOR
A WINEHOU-
SE. UN MO-
MENTO
DE LA AC-
TUACIN
QUE INICI REYES DE LAS NEOTABERNAS. EN EL CENTRO, JAVI PI- PRIMERA EME. PACO QUIRS (DCHA.), JUAN
LA FIESTA. RRAKAS (RUNAWAYS) ESCOLTADO POR LOS HERMANOS MANUEL DE DIOS (IZDA.) Y PARTE DEL EQUIPO
PACO Y JAVIER APARICIO (LA RAQUETISTA). DE LA BIEN APARECIDA.

MAESTROS DE LA SALA. SCAR MARCOS Y FRAN- VETERANOS. CARLOS POSADAS Y TINO MARRN, UN BRINDIS. ADEMS DE LOS VINOS, SE CATARON
CISCO RAMREZ, MATRES DE ALABASTER. RESPONSABLES DE PIERA. LOS ESPUMOSOS DE GARCA CARRIN.

ENTRE AMIGOS. SACHA HORMAECHEA (SACHA), TRABAJOS BIEN HECHOS. MARIAN REGUERA (TABER-
JUEGO DE CONTRASTES. LOS MIXERS DE ROYAL SARA MORENO GARCA (JEFA DE SALA DE MEDIA NA ARTESANA VERDEJO) CELEBRANDO SU PRIMERA
BLISS SORPRENDIERON A TODOS LOS ASISTENTES. RACIN) Y JAVI ESTVEZ (LA TASQUERA). EME JUNTO A DIEGO GUERRERO.

LA BUENA VIDA. CARLOS TORRES Y ELISA RODR- MEXICO LINDO. ROBERTO RUIZ Y MARA FERNNDEZ DOS GRANDES. OSCAR VELSCO Y ABEL VAL-
GUEZ DIRIGEN ESTE CNTRICO RESTAURANTE. SANTOYO, REPRESENTANTES DE PUNTO MX. VERDE, CHEF Y MATRE DE SANTCELONI.

APERITIVO
ITALIANO. EN
EL MOSTRA-
DOR DE APE-
ROL PREPA-
RANDO
SPRITZ.

COCINA DE AUTOR. AURELIO MORALES, EXPOSICIN. CHULETONES TIRADAS CON ARTE. LAS CERVEZA MAHOU CINCO
AL FRENTE DE LOS FOGONES DE CEBO. DE LA FINCA. ESTRELLAS, PRESENTE EN LA GALA.

5
 P L A N E S

[ SEMANA DEL 8 AL 14 DE DICIEMBRE DE 2017 ]

POR
QU
QU

HISTORIA Madrid es la nica ciudad espaola donde se puede ver

Auschwitz. No hace mucho. No muy lejos, la exposicin que
LAS PRUE- rene, en 2.500 m2, ms de 600 objetos originales del
BAS DEL mayor de los campos de concentracin nazis, en su mayo-
HORROR ra pertenecientes a la coleccin del Museo Estatal de
AuschwitzBirkenau. Entre las piezas, muchas expuestas
CENTRO DE EXPOSI- por primera vez, destacan un barracn original destinado
CIONES ARTE CA- principalmente al trabajo forzado y un vagn alemn para
N A L (P DE LA CAS-
el traslado de soldados, prisioneros de guerra y judos de-
TELLANA, 214) | portados a los campos de exterminio, adems de peque-
HASTA EL 17 DE JU-
NIO | PRECIO: DESDE os objetos personales de las vctimas y sus carceleros, do-
7 cumentacin y material audiovisual inditos.

POR
QU
QU

ETNOGRAFA El Museo de Amrica se acerca a las regiones de los Bos-

ques Orientales, las Grandes Llanuras y el Suroeste de
EN BUSCA Amrica del Norte para dar a conocer la forma de vida coti-
DE LOS diana y ceremonial de las comunidades nativas que habita-
INDIOS ban esas tierras a finales del siglo XIX. Al encuentro del
Gran Espritu. El Congreso Indio de 1898 muestra una serie
MUSEO DE AMRICA de fotografas, objetos y vestimentas centradas en el ao en
(AVDA. DE LOS RE- que 500 indgenas, de ms de una treintena de tribus de
YES CATLICOS, 6) |
Norteamrica, se reunieron en el Congreso Indio, celebra-
HASTA EL 4 DE
MARZO
do en Omaha (Nebraska), para seleccionar a los represen-
tantes de las distintas tribus. Entre las imgenes que se
GRATIS
exhiben, destacan los retratos de los distintos jefes indios.

POR
QU
QU

MSICA Musical Portraits es el nombre de la exposicin individual

de la estadounidense Deborah Feingold, una de las ms
RETRATOS importantes retratistas de la cultura pop a partir de fina-
DE LO les de los aos 70. Veinte de sus mejores instantneas
MS POP forman parte de esta muestra que revela las poses de per-
sonajes de la talla de Keith Richards, Tom Wolf, Brian
MONDO GALERA Eno, Sinead OConnor o Madonna (en la imagen). Las fo-
(TRAVESA DE BE- tografas de Feingold, que consigui que nombres legen-
LN, 2) | H A S T A E L
darios de la msica como B.B. King, James Brown, Bono
30 DE ENERO
o REM se dejaran retratar en su pequeo apartamento de
Nueva York, han aparecido en publicaciones como Ro-
GRATIS
lling Stone, Time, Newsweek y The New York Times.

POR
QU
QU

CINE
Aunque no es verano, an se puede disfrutar de pelculas
en el coche. Autocine Madrid RACE sigue proyectando
PELCU- filmes en su pantalla gigante de 250 metros cuadrados en
LAS EN un recinto con capacidad para 350 vehculos con unas im-
presionantes vistas de las Cuatro Torres. Desde el viernes
EL COCHE 8 hasta el jueves 14 de diciembre, se ver la recin estre-
AUTOCINE MADRID nada Perfectos desconocidos, con Eduardo Noriega y Dafne
(ISLA DE JAVA, 2) | Fernndez (en la foto) entre sus protagonistas (horarios
DEL VIERNES 8 AL en www.autocinesmadrid.es). El recinto incluye tambin
JUEVES 14 DE DI- un diner autntico americano y varios food trucks con pe-
C I E M B R E | PRECIO:
rritos calientes y hamburguesas, todo ello ambientado
DESDE 4,50
con msica de los aos 50.

TEXTOS: M.C.

6
 CENTRO
DRAMTICO
NACIONAL

15 DICIEMBRE 28 ENERO

TEATRO VALLEINCLN

LA AUTORA
DE LAS MENINAS
ERNESTO CABALLERO

PRODUCCIN
CENTRO DRAMTICO NACIONAL Y FOCUS

ESCRITOS EN LA ESCENA I

1 30 DICIEMBRE

TEATRO MARA GUERRERO

SALA DE LA PRINCESA

JUEGOS PARA
TODA LA FAMILIA
SERGIO MARTNEZ VILA

JUAN OLLERO

PRODUCCIN CENTRO DRAMTICO NACIONAL

UN TRABAJO DE INVESTIGACIN DRAMATRGICA DEL LABORATORIO RIVAS CHERIF

cdn.mcu.es entradasinaem.es DIRECCIN CDN

902 22 49 49 ERNESTO CABALLERO
 P L A N E S

[ SEMANA DEL 8 AL 14 DE DICIEMBRE DE 2017 ]

POR
QU
QU

DISEO Matadero de Madrid acoge una vez ms (y ya son 30 edi-

ciones) el Mercado de diseo, en el que, durante dos fines
CREACIO- de semana consecutivos, 150 diseadores independientes
NES EMER- de moda, joyera, decoracin e ilustracin expondrn sus
GENTES creaciones. El evento incluir varios conciertos como los
de Joe La Reina y Fritz & The Cat (sbado 9, a las 13 y 19
MATADERO MADRID h., respectivamente) y Club del Ro y colectivo Panamera
(P DE LA CHOPERA, (domingo 10, a las 13 y 19 h.), talleres para crear patrones
14) | S B A D O S 9 Y
de diseo, exposiciones, regalos e incluso sorteos de ces-
16 Y DOMINGOS 10 Y
17 DE DICIEMBRE|
tas de Navidad con algunos productos de lo mejor del dise-
PRECIO: DESDE 2 o emergente nacional e internacional (ms informacin
y programa en https://mercadodediseno.es).

POR
QU
QU

NATURALEZA Vuelve Natura, un referente en la divulgacin de las

Ciencias Naturales. El certamen cuenta con la presencia
LA FIESTA de ms de 50 expositores nacionales e internacionales
DE LOS MI- que muestran y comercializan objetos naturales con dis-
NERALES tintos enfoques y posibilidades, desde ideas para la deco-
racin de interior y exterior hasta material didctico para
NOVOTEL MADRID escuelas, minerales, conchas, fsiles (en la foto: anmoni-
CENTER (ODON- te heteromorfo), insectos disecados, meteoritos... que ha-
NELL, 53) | DEL
cen las delicias de los coleccionistas. Adems, habr acti-
VIERNES 8 AL DO-
MINGO 10 DE DI-
vidades de divulgacin con cursos, talleres y conferen-
C I E M B R E (DE 11 A 21 cias, como la de Curan los cristales? (sbado 9, a las 12
H.) | PRECIO: 2 h.). Mas informacin en www.eventosnaturalistas.com.

POR
QU
QU

NAVIDAD Bajo el ttulo Noche de amor, la Casa del Lector presenta

una gran exposicin internacional de belenes, proce-
LOS dentes de la mejor coleccin del mundo en su rango: la
BELENES Coleccin Basanta Martn. Se podrn ver piezas excep-
DEL MUNDO cionales del belenismo universal, con ms de 200 es-
cenas que acumulan cerca de 3.000 figuras originarias
CASA DEL LECTOR de ms de 50 pases diferentes. La exposicin se com-
(P DE LA CHOPERA, pleta con un homenaje al escultor toledano Jos Luis
14) | HASTA EL 5 DE
Mayo Lebrija, destacado representante de la escuela
ENERO | PRECIO: 5
castellana de belenismo, que incluir el montaje de un
magnfico beln monumental con figuras creadas ex
profeso para esta exposicin.

POR
QU
QU

REALIDAD VIRTUAL Durante 12 das, Rafa Nadal ser el protagonista de

la tienda de Telefnica en la calle Gran Va, gracias a
PARTIDOS una serie de experiencias y actividades interactivas.
CONTRA Mediante el juego de realidad virtual VR Movistar
NADAL Nadal, los aficionados podrn entrenar y disputar un
partido con el tenista espaol. Las ms innovadoras
T E L E F O N I C A tecnologas harn que el usuario pase de espectador
FLAGSHIP STORE a jugador. Asimismo, el establecimiento acoge una
(GRAN VA, 28) |
exclusiva exposicin con 14 de los trofeos ms im-
HASTA EL MARTES
12 DE DICIEMBRE
portantes de la carrera deportiva del nmero uno
mundial, que, por primera vez, salen del Rafa Nadal
GRATIS Museum Xperience.

8
 N I O S

[ SEMANA DEL 8 AL 14 DE DICIEMBRE DE 2017 ]

POR
QU
QU

CIRCO Por primera vez se instala un circo en IFEMA. Hasta el

viernes 28, nios y mayores asistirn a un espectculo
ESTRELLAS arriesgado e indito, firmado la compaa Productores
BAJO de Sonrisas. La impecable escenografa de Circo Mgico
LA CARPA nos traslada al universo, entre constelaciones y signos
del zodaco, para descubrirnos el origen de la magia. El
CIRCO MGICO
cielo de la carpa se ha convertido en un enorme plane-
(IFEMA. AVDA. DEL
tario; debajo, en la pista, se desarrolla una onrica his-
PARTENN, 5) |
HASTA EL 28 DE toria narrada por el rbol Mgico, un druida interacti-
ENERO | DE 18 A 48 vo e hiperrealista de ms de cinco metros de altura que
ir dando paso a un tropel de serecillos mitolgicos (el-
fos, hadas, faunos, unicornios, etc.), interpretados por
ms de 30 artistas. Llegados de las mejores escuelas de
circo del mundo, estos acrbatas e ilusionistas vestirn
ms de 100 mscaras y trajes artesanales. Ms infor-
macin y entradas: www.elcircomagico.es.

POR
QU
QU

TEATRO El Teatro Reina Victoria sube el teln ese mes para

presentar Annie Jr., un autntico musical al estilo de
EL MUSICAL los de Broadway pero en pleno centro de Madrid y pro-
DE LOS tagonizado por nios el reparto est formado por 29
NIOS pequeos actores pertenecientes a la asociacin Glee
Club Paracuellos. Cuenta la historia de una entraa-
TEATRO REINA VICTO-
ble hurfana decidida a encontrar a sus padres, que la
RIA (CARRERA DE SAN
JERNIMO, 24) |
abandonaron tiempo atrs en un orfanato del Nueva
HASTA EL 27 DE DI- York de los aos 30. Annie conseguir frenar los pla-
CIEMBRE | DESDE 14 nes de unos malvados y dar con un nuevo hogar lleno
de sorpresas. La obra, de factura profesional, con can-
ciones en directo y un decorado exclusivo, se estren la
pasada Semana Santa; el xito de taquilla ha permitido
su vuelta, con funciones hasta el 27 de diciembre.

POR
QU
QU

NAVIDAD Una de las grandes tradiciones en la Navidad madrilea

es contemplar, bien pertrechados con bufanda y guan-
CORTY- tes, la fachada de El Corte Ingls de Preciados. Cada
LANDIA, ao, en ella se representa un cuento animado, que esta
UN CLSICO vez est protagonizado por una simptica familia de
osos polares, encabezada por el pequeo Aku y su ami-
EL CORTE INGLS go el Mueco de Nieve. El mural cuenta con una malla
(PRECIADOS, S/N) |
de led de 40 x 14 metros y ms de 42.000 puntos de luz,
HASTA EL 5 DE
ENERO | DE 12 A 21 H.
y estar en funcionamiento hasta el 5 de enero, con seis
pases a lo largo del da (ocho, los fines de semana y fes-
GRATIS tivos) de unos 15 minutos de duracin.

DIRECCIONES
ESENCIALES
LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valen-
cia, 2. k902 43 03 22. De martes a do-
mingos, de 10 a 22 h. Cierra lunes. Gra-
tis. Precio actividades: consultar.
CASA MUSEO RATN PREZ. Arenal, 8.
k91 522 69 68. www.casamuseora-
tonperez.es. De 11 a 14 y de 17 a 20 h. S-
bados y domingos, de 11 a 15 y de 16 a
20 h. Cierra lunes por la maana. Pre-
cio: 3 .
FARO DE MONCLOA. Avda. del Arco de
la Victoria , 2. k91 550 12 51. De 9.30
a 19.30 h. Precio: 3 (de 7 a 14 aos,
1,5 ; menores de 6 aos, gratis).
FAUNIA. Avda. de las Comunidades, 28.
k91 301 62 10. Sbados, domingos y
festivos, de 10.30 a 18 h. Precio: de 14,90
TEXTOS: LOLI SANTAMARA
a 25,95 . Menores de 3 aos, gratis.
JUVENALIA. IFEMA (Avda. del Partenn,
5). Hasta el 10 de diciembre, de 11 a 20
h. Precio: 9,50 (con espectculo, 14 ;
menores de un ao, gratis).
MICROPOLIX. Julio Rey Pastor, 7 (San Se-
bastin de los Reyes). k91 799 00 00.
www.micropolix.com. Viernes, de 17 a
21.45 h. Sbados, de 11 a 21.45 h. Domin-
gos y festivos, de 11 a 17.45 h. Precio: des-
de 13,50 (menores de 3 aos, gratis).
MUSEO DEL FERROCARRIL. Paseo de las
Delicias, 61. k902 22 88 22. De 9.30 a
15 h. Sbados, domingos y festivos, de
10 a 19 h.
MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATU-
RALES. Jos Gutirrez Abascal, 2. 91 411
13 28. De martes a viernes, domingos
y festivos, de 10 a 17 h. Sbados, de 10
a 20 h. Precio: de 3 a 6 .

10
CMETE LAS UVAS
EN FLORIDA RETIRO
LA MTICA SALA PROPONE DESPEDIR EL 2017 CON SUS MEJORES GALAS. PARA ELLO HA DISEADO TRES
MENS DIFERENCIADOS EN TRES DE SUS ESPACIOS EMBLEMTICOS. EL CHEF, JOAQUN FELIPE, VUELVE A
COMBINAR UNA GRAN MATERIA PRIMA CON IMAGINACIN EN UNA PROPUESTA DONDE NO FALTA DE NADA.
Hay que entrar con buen pie en el
nuevo ao y el restaurante Florida
Retiro lo tiene todo para conseguirlo:
excelente cocina, decorado, ambiente y
unos mens de nochevieja para colmar
los sentidos. Despus de un ao que ha
supuesto su despegue definitivo, tanto
como sala de fiestas como en la faceta
gastronmica, aqu se proponen otro
reto: que los asistentes pasen la mejor
despedida del ao de sus vidas.
As, de la mano de su chef Joaqun
Felipe, se han diseado tres mens
en sus espacios emblemticos: La
Galera, El Pabelln y La Sala. As, el
primero, es el ms asequible (60),
pero muy completo. Para abrir boca
un poco de jamn ibrico de bellota y
se contina con un consom de Canard
con ravioli de foie, merluza de Celeiro
en caldeirada, cordero relleno al estilo
navidad y una milhojas de crema de
turrn Jijona. Todo regado por buen
vino.
Luego, est el men de El Pabelln,
para recibir el ao con vistas al Parque
del Retiro. Aqu la propuesta sube el
nivel (120) y suma entrantes como
la ostra natural al ceviche y cola de
cigala confitada con boletus y foie.
En los principales, crema de calabaza
con vieira y caviar de salmn salvaje
y solomiollo de simental a las brasas
con patatas canarias glaseadas al
oporto. Por supuesto, con las bebidas
pertinentes y las uvas de la suerte.
Y los que quieran tirar la casa por la
ventana deben celebrarlo en La Sala
(270). All podrn pasar una noche
de esas para recordar con una cena
increble: mini briox de pastrami de
guayu con trufa, lomos de lenguado
con salsa de ncoras, etc. Adems,
habr un picoteo de madrugada para
templar el cuerpo con tortilla de
patatas, sndwiches, sopa castellana
Todo, en un escenario realmente nico.
Es, quiz, la mejor manera de decir
adis al 2017. Florida Retiro adems
forma parte de la historia de Madrid.
Grandes de la msica nacional como
Lola Flores, Julio Iglesias o Serrat
pisaron sus tablas. Hoy, con su
renovacin ha vuelto a convertirse
en punto de encuentro del ocio y
la gastronoma madrilea. Estas
navidades ya tienen plan.
MS INFO: Florida Retiro. Paseo de Panam, s/n. Parque del Retiro.
Horarios
La Galera: de lunes a domingo de 11.00 a 2.30. Los Kioscos: martes, mircoles y domingo
de 12.00 a 00.00 y jueves, viernes y sbado hasta las 2.00.
Terraza de Florida Retiro: de mircoles a domingo de 19.00 a 2.00h.
www.floridaretiro.com
 N I O S

[ SEMANA DEL 8 AL 14 DE DICIEMBRE DE 2017 ]

POR
QU
QU

FERIA El hotel Puerta Amrica estrena propuesta navidea

para familias en la terraza del hotel. El mgico rin-
MERIENDA cn, que permanecer instalado hasta el 7 de enero,
Y PATINAJE est integrado por una pista de patinaje sobre hielo 5
euros/hora, con alquiler de equipo, tanto para nios
HOTEL PUERTA AM-
RICA (AVDA. DE AM- como para adultos; no hay que olvidar los guantes! y
RICA, 41) | HASTA EL 7 un mercadillo formado por casetas de madera, al esti-
DE ENERO | DE 16 A 20 lo de los puestos del norte de Europa. En ellas se ofre-
H. (SBADOS, DOMIN- cern diferentes bebidas y bocados dulces y salados
GOS Y A PARTIR DEL
para todos (vino caliente, champn, caf, chocolate,
23 DE DICIEMBRE, DE
12 A 20 H.) | CERRADO
caldo, gofres, cookies, sndwiches, perritos) que se
25 DE DICIEMBRE Y 1 Y podrn degustar en una zona calentita, con estufas,
6 DE ENERO | 5 mantas y sillas con fundas de pelo. Adems habr una
caseta de la ONG Dalma, que vender artculos artesa-
nales realizados por personas en riesgo de exclusin, y
otra con decoracin floral.

POR
QU
QU

PARQUE Comienza la temporada especial navidea en el Par-

que de Atracciones, que se ha decorado con un rbol
NAVIDAD gigante de 20 metros, estrellas, bolas de nieve y miles
DE VRTIGO de luces de colores. Los ms pequeos podrn visitar la
PARQUE DE ATRAC-
casa de Pap Noel y la nueva cueva de los elfos gruo-
CIONES (CASA DE nes, entregar su carta a los Reyes Magos, maquillarse
CAMPO, S/N) | HASTA como hadas o renos, participar en talleres de adornos o
EL 7 DE ENERO (CE- ayudar en una misin a sus hroes de La Patrulla Canina.
RRADO DAS LECTIVOS, La programacin incluye espectculos musicales como
FESTIVOS Y VSPERAS)
Christmas funk, en el que se entonarn villancicos a rit-
| DESDE 19,90
mo de hip hop, acompaados de breakers y acrbatas y
uno audiovisual, Candle Light, al final del da: una des-
pedida con fuentes robotizadas, acrbatas, bailarines y
canciones en directo.

POR
QU
QU

TEATRO Inspirada en el cuento homnimo de Hans Christian

Andersen, La Reina de las Nieves es una produccin ori-
FROZEN, ginal que encantar a los pequeos entusiastas de la
SOBRE pelcula Frozen. Un equipo de doce actores, cantantes y
LAS TABLAS bailarines, encabezado por los televisivos Mireia Mon-
tvez (OT) y Jorge Gonzlez (La Voz), escenificar la
TEATRO DE LA LUZ historia de las princesas Edelweiss y Anastasia en su
PHILIPS (GRAN VA,
mgico mundo de hielo. El musical cuenta con una
66) | HASTA EL 7 DE
ENERO | DESDE 8,50
banda sonora exclusiva, firmada por el compositor Jau-
me Carreras, una cuidada escenografa, un bonito ves-
tuario, proyecciones en 3D y efectos especiales.

PALACIO DE CIBELES. Plaza de Cibeles,
1. Me gusta jugar. Hasta el sbado 9, de
9 a 21 h. www.megustajugar.aefj.es.
Gratis, con reserva.
PARQUE DE ATRACCIONES. Casa de
Campo, s/n. k902 87 76 03. www.par-
quedeatracciones.es. Sbados, domin-
gos y festivos, de 12 a 19 h. Cerrado fes-
tivos y vsperas. Precio: desde 19,90
(menores de 1 m, gratis).
PARQUE WARNER. A-4, salida 22 (San
Martn de la Vega). k902 02 41 00. S-
bados , domingos y festivos, de 11.30
a 20 h. Precio: desde 25,90 (menores
de 1 m, gratis).
PLANETARIO. Avda. del Planetario, 16.
k91 467 34 61. De 17 a 19.45 h. Sbados,
domingos y festivos, hasta las 20.45 h.
Cierra lunes. Precio: de 1,65 (menores de
14 aos y mayores de 65) a 3,60 .
TEXTOS: LOLI SANTAMARA
REAL JARDN BOTNICO. Plaza de Mu-
rillo, 2. k91 420 30 17. www.rjb.csic.es.
De 10 a 18 h. Abierto todos los das. Pre-
cio: de 0,75 a 4 (mayores de 65 aos,
0,50 ).
TEATRO CIRCO PRICE. Ronda de Ato-
cha, 35. k91 318 47 00. www.teatro-
circoprice.es. Los viajes de Marco y
Pili. Hasta el 7 de enero. Precio: desde
15 .
TELEFRICO. Paseo del Pintor Rosales,
s/n. k902 345 002. Sbados, domin-
gos, festivos y puentes, de 11 a 18 h. Pre-
cio: desde 5,90 (ida y vuelta). Meno-
res de 3 aos, gratis.
ZOO AQUARIUM. Casa de Campo, s/n.
k902 345 014. www.zoomadrid.com.
Sbados, domingos y festivos, de 10.30
a 18 h. Precio: de 15,90 a 22,90 . Meno-
res de 3 aos, gratis.

12
 LOS MEJORES PLANES
PARA NAVIDAD
EN EL TEATRO REAL
PERA EN CINE
CAVALLERIA RUSTICANA/ PAGLIACCI
7 ENE 2018
Gran pantalla en la Sala principal
PRECIO NICO 12

VISITA EL TEATRO REAL

Conoce el corazn del Teatro Real a travs de sus visitas:
Nueva visita con audio gua 7 (09:30-14:30 h)
Disponible en 5 idiomas
Tickets a la venta en teatro-real.com
Visitas con gua: General, Artstica y Tcnica.

LA BOHME
G. PUCCINI
11 DIC 2017 - 8 ENE 2018
ENTRADAS DESDE 14

MI MADRE LA OCA
CONCIERTO DE FIN DE AO con msica de Maurice Ravel
29/30 DIC 2017 - 2/3/4 ENE 2018
12:00 H | SALA PRINCIPAL
ENTRADAS DESDE 9 (menores de 16 aos)
Y 16 (adultos)

Y DISFRUTA DE MUCHAS MS VENTAJAS

www.amigosdelreal.es

TAQ U IU
TAQ LILLA
LAS S 9900222244 4 8 4
488 TTEEAT
ATRR
OO- R-ERAELA.CLO
.CMO M

Administraciones Pblicas fundadoras Administracin Pblica Mecenas Mecenas Patrocinadores

colaboradora principal energtico

C I
E N T R E V
GEORGE CLOONEY
LA ELECCIN
DE DONALD TRUMP
CAMBI EL TONO
DE LA PELCULA
LA ESTRELLA DIRIGE SU SEXTO FILME, UN
ALEGATO EN CLAVE DE COMEDIA NEGRA CONTRA
LA INTOLERANCIA PROTAGONIZADO POR MATT
DAMON Y ESCRITO POR LOS HERMANOS COEN
SUBURBICON | ESTRENO VIERNES 8 DE DICIEM-
BRE | DIRECTOR GEORGE CLOONEY | INTR-
PRETES MATT DAMON, JULIANNE MOORE, S-
CAR ISAAC, JAMES HANDY, JOSH MEYER
George Clooney (Lexington, Kentucky,
1961) regresa a la direccin tras haber enca-
denado varios trabajos como actor (Tomo-
rrowland: El mundo del maana, Ave, Csar!,
Money Monster) despus de Monuments
Men, su ltima cinta como realizador. En
Suburbicon, Clooney utiliza la violencia y
el humor negro para introducir una histo-
ria sobre el racismo y la segregacin de los
EN DA
R TA
P O
N E
I S T A
barrios residenciales que fueron construi-
dos a finales de los aos 50 en EEUU.
El guion, que ha sido escrito por los her-
manos Coen en colaboracin con el pro-
pio Clooney y Grant Heslov, su colabora-
dor habitual, mezcla el sentido del humor
habitual de los primeros con la querencia
del realizador por imprimir un toque po-
ltico a sus trabajos. El resultado es una
historia con Matt Damon, Julianne Moo-
re y scar Isaac que retrata los intentos
de un grupo de ciudadanos blancos por
echar a una familia afroamericana de su
pacfico barrio residencial.
14
PREGUNTA. Cmo naci la idea de hacer
esta pelcula?
RESPUESTA. Grant Heslov, con quien co-
laboro desde hace aos, y yo lemos hace
tiempo un artculo sobre el caso de la pri-
mera familia afroamericana que se mud
a una zona residencial en los aos 50 en
Levittown, Pensilvania. Una lectura que
tuvo lugar al tiempo que, en plena cam-
paa presidencial, oamos en las noticias
informaciones sobre la deportacin de
musulmanes y la construccin de un gran
muro en la frontera entre EEUU y Mxi-
co. Grant y yo pensamos que sera intere-
sante mezclar todas esas ideas porque son
temas recurrentes en nuestra realidad e
historia poltica. Queramos que fuera en-
tretenido y que, sobre todo, no fuera un
documental. Nos pareca interesante re-
cordar esos momentos en los aos 50 en
los que ser hombre, heterosexual y blan-
co estaba bien visto en aquellas zonas re-
sidenciales de mi pas.
P.Los hermanos Coen escribieron el
primer guion de este filme hace varios
aos ya
R. Ethan y Joel me ofrecieron all por
1999 el papel que ahora interpreta scar
Isaac. Una propuesta que nunca lleg a
materializarse. Cuando la gente me pre-
gunta por qu no lo hice en aquel mo-
mento, mi respuesta inmediata es porque
prefera conseguir a scar Isaac (risas).
As que no me puedo quejar.
P.Por qu no la rodaron entonces y
cmo ha acabado dirigindola en lugar
de haber trabajado como actor en ella?
R. He de decir que Joel y Ethan intenta-
ron levantar este proyecto durante aos.
Escribieron la historia a mediados de los
80 y creo que, si no lleg a rodarse nun-
ca, fue por la mezcla de distintos factores.
Ya fuera porque los Coen hicieron pel-
culas de tono similar como Fargo y Que-
mar despus de leer, porque el tercer acto
de esta historia no era el mismo o por-
que haba otros guionistas involucrados
y no era exactamente la misma pelcu-
la que ahora hemos rodado. Un guion
puede quedarse atrapado en un estudio
durante mucho tiempo y eso hace que el
precio de los derechos suban y suban.
Tuvimos que convencer a mucha gen-
te para que bajara sus cuotas y fuera po-
sible hacerla. Algo que conseguimos hace
tan slo dos aos.
P. Es curioso que, cuando se habla de
racismo en EEUU, siempre se piense en
el sur del pas. En este caso, los hechos
que relata la cinta suceden en el norte
del pas. Era importante para usted ese
aspecto?
R. Yo crec en un pueblo muy pequeo de
Kentucky en los aos 60 y 70. Por aquel
entonces, la segregacin racial haba ter-
minado y creamos de verdad que el cam-
 C I N E

TRO DE ASES. bio haba llegado al fin.
MATT DAMON Y Pero nada de eso era
JULIANNE MOO-
RE, QUIEN DA
cierto. Cuando se ven
VIDA A UN PER- imgenes de racismo e
SONAJE DOBLE. intolerancia se piensa
en Mississipp o en
tos sureos. En el noreste hay personas
a las que les gusta pensar que, en aquella
poca, todo era diferente. Como no era
as, me parece importante poder recor-
darlo con este filme.
P. La pelcula mezcla escenas de violen-
cia con el humor negro tan caractersti-
cos de los hermanos Coen y una elegan-
te historia sobre derechos civiles. Le
cost encontrar el tono adecuado para
una trama de este tipo?
R. Fue complicado. Tuvimos que modi-
ficar ciertos detalles en el montaje porque
muchas cosas cambiaron durante el ro-
daje, como la eleccin de Donald Trump
como presidente de EEUU. Un hecho que
cambi el tono del filme en cierto modo.
De repente, el pas estaba ms enfadado
y tenamos que jugar con ese aspecto de
otra manera. El tono es uno de los deta-
lles ms importantes en un largometraje
como ste y aqu jugamos con dos opcio- y cosas horribles que ningn ser huma-
nes muy diferentes, que podan salir bien
o muy mal. Por ejemplo, la nica mane-
ra que encontr para conseguir el final
perfecto era con ayuda de la msica. Por
eso le ped a Alexander Desplat que com-
pusiera un final sonoro que acompaa-
ra la intencin del filme. La msica ha te-
nido mucho que ver con el tono y tuvimos
que jugar con ello durante el proceso de
montaje.
P. En esta ocasin ha convertido a su
amigo Matt Damon en un personaje que
parece un bufn
R. Si. Y ha sido muy divertido. Uno de los
momentos ms hilarantes que he vivido
en este en rodaje fue cuando el equipo tra-
jo una bicicleta para la escena en que Matt
escapa a golpe de pedal. Enseguida se me
ocurri que no, que tena que ser una bi-
cicleta infantil. Fue divertidsimo verle
montado en algo as. Matt y yo somos
amigos desde hace muchos aos y se lo
tom con mucho humor. Hay muy pocos
actores que puedan convertirse en Jason
Bourne y luego transformarse en un bu-
fn al que nunca le sale nada bien.
P. En el reparto tambin
cuenta con Noah Jupe como
el hijo de Matt Damon, una jo-
ven promesa infantil que le
roba muchas escenas.
R. Cuando estaba en la telese-
rie Urgencias interpret a un
pediatra y llegu a trabajar con
muchos nios. La mayora lo
hacen porque sus padres les
obligan a ser actores. Pero, en
el caso de Noah, creo que ha
nacido para ponerse delante
de una cmara.
P. Qu ha sido lo ms dif-
cil de todo el rodaje?
R. Rodamos en un barrio de
gran diversidad racial de Cali-
fornia, donde tenamos a 130
extras gritando frases racistas
no decente dira en su sano juicio. A to-
dos los que formbamos el equipo nos po-
nan enfermos esos momentos.
P.Despus de los eventos sociales y
polticos que tuvieron lugar en Charlo-
ttesville o los conflictos que han gene-
rado la psima gestin de los efectos
posteriores a desastres climticos
como los sucedidos en Houston o Flo-
rida, cree que la pelcula llega en el
momento perfecto?
R.Cuando ruedas nunca puedes prede-
cir lo que va a suceder. Lo que ha pasa-
do este ao con los desastres naturales en
Florida o Houston va a necesitar que to-
dos nos impliquemos un poco. Por ejem-
plo, en Houston hay personas que han
sido vctimas de algo que no ha sido su
culpa, pero que les ha llevado a estar fue-
ra de sus hogares y sufrir durante mucho
tiempo. Y pienso que debemos encontrar
la manera de involucrarnos. Creo que se
es nuestro trabajo como ciudadanos del
mundo. VALERIA MARTNEZ (TORONTO)
*Ver crtica en pgina 22.

CLOONEY-DAMON: AMIGOS Y COMPAEROS DE TRABAJO

Si hay una pareja en
Hollywood que permanece
a flote as pasen los aos,
sa es la que conforman dos
amigos como Matt Damon y
George Clooney. Los dos
intrpretes, que gozan de
fama mundial y fueron
durante aos considerados
como los solteros de oro
ms codiciados, se
conocieron en los aos 90 y
desde entonces no han
parado de participar en
distintos proyectos. Ambos
han trabajado juntos como
actores en siete pelculas
hasta el momento: las tres
entregas de la saga
Oceans, Confesiones de
una mente peligrosa,
Syriana, Monuments Men y
la que ahora se estrena,
Suburbicon. En dos de ellas
(Confesiones de... y
Suburbicon), Clooney ha
dirigido a su amigo
Damon, que siempre ha
reconocido que le alent a
ponerse detrs de la
cmara y romper de esta padrino en la boda de
manera con la etiqueta de ambos. Curiosamente, las
actor guapo que le dos estrellas nunca han
persegua desde la producido un proyecto en
teleserie Urgencias. comn. J.E.
Y tanto han estrechado los
vnculos que, segn ha
confesado Damon, fue uno
de los primeros en
conocer de boca del
propio Clooney que se
casara con la abogada
Amal Ramzi y, segn
indicaron en su momento
los tabloides, ejerci de

15
 C I N E E S T R E N O S

LOS ECOS DEL TERRORISMO

COINCIDEN EN LA CARTELERA UNA COMEDIA ESPAOLA SOBRE UNOS ETARRAS
Y UN DRAMA DIALOGADO SOBRE EL PROCESO DE PAZ EN IRLANDA DEL NORTE

POR LA biertos por sus vecinos. Junto

GLORIA
DE ESPAA
FE DE ETARRAS | ESTRENO JUE-
VES 7 DE DICIEMBRE | DIRECTOR
BORJA COBEAGA | INTRPRETES
JAVIER CMARA, JULIN LPEZ,
MIREN IBARGUREN, GORKA
OTXOA, RAMN BAREA
Tras su celebrado (y polmico)
paso por el festival de San Se-
bastin, Fe de etarras ha llama-
do mucho la atencin a los es-
pectadores que sentan curio-
sidad ante su argumento. So-
bre todo, porque su estreno
no ha discurrido por los cau-
ces tradicionales. Al tratarse
de una produccin de la plata-
forma de contenidos online
Netflix, han sido sus abona-
dos quienes han podido dis-
frutarla desde octubre en sus
casas. Ahora, debido al xito
obtenido, da el salto a la pan-
talla grande.
La cinta, que ha sido escrita
por Borja Cobeaga y Diego
JUNTOS... AUNQUE MAL AVENIDOS. DE IZQUIERDA A DERECHA, MIREN
IBARGUREN, GORKA OTXOA, JAVIER CMARA Y JULIN LPEZ.
San Jos, responsables del li-
breto de la taquillera Ocho ape-
llidos vascos y de su secuela, es
un proyecto que Cobeaga,
tambin director de esta cinta,
llevaba tiempo esperando a ro-
dar. La historia de un grupo
de etarras que se oculta en
2010 en un piso de una ciu-
dad de provincias al mismo
tiempo que se celebra el Mun-
dial de Ftbol en Sudfrica es-
t protagonizada por Javier C-
mara, Julin Lpez, Miren
Ibarguren y Gorka Otxoa. In-
cluye, con una participacin
pequea pero significativa, a
secundarios como Ramn Ba-
rea, Luis Bermejo, Tina Sainz
y Brbara Santa-Cruz.
Martn (Cmara) es el vete-
rano jefe de un comando que
aguarda, en la etapa final de la
banda terrorista ETA, a reci-
bir en un mvil las instruccio-
nes de sus jefes para perpe-
trar un atentado. Una labor
que requiere paciencia y mu-
cho sigilo por parte de todos
ellos si no quieren ser descu-
al lder se esconden en esa ca-
sa Ainara (Ibarguren) y lex
(Otxoa), quienes mantienen
una relacin sentimental des-
de hace tiempo, y Fernando
(Lpez), un albaceteo experto
en artefactos explosivos con
ganas de llegar a ser alguien
en esta organizacin de asesi-
nos pese a no haber nacido en
el Pas Vasco.
Lo que apuntaba como una
estancia corta se prolongar
en el tiempo, haciendo que los
temores y las dudas salgan a
flote. Mucho ms cuando es-
tos etarras descubran que to-
dos los inquilinos del edificio
menos ellos han colgado una
bandera espaola en sus terra-
zas para celebrar los xitos de
la seleccin en el Mundial. Un
despiste al que tendrn que
poner solucin pronto y que
generar dudas en un grupo
en el que Martn considera a
Espaa como el enemigo.
JAVIER ESTRADA
*Ver crtica en pgina 24.

LA PAZ do el uno al otro, pero tam-

COMO GRAN
OBJETIVO
EL VIAJE | ESTRENO VIERNES 8 DE DICIEMBRE |
DIRECTOR NICK HAMM | INTRPRETES COLM
MEANEY, TIMOTHY SPALL, FREDDIE HIGHMORE,
TOBY STEPHENS, JOHN HURT, CATHERINE
MCCORMACK
Como en tantos otros sectores, en la alta
poltica hay acuerdos que se obtienen des-
pus de largusimas conversaciones. Y,
en el caso de un proceso de paz que in-
volucra a una banda terrorista y a un go-
bierno democrtico, muchas de esas reu-
niones tienen lugar a escondidas, lejos
de miradas indiscretas y en lugares in-
sospechados.
En El viaje, que dirige Nick Hamm (Pa-
siones rotas, The Hole), la trama se desa-
rrolla en 2006, en Escocia, y tiene como
protagonistas a dos personajes con men-
talidades polticas totalmente opuestas.
Uno de ellos, Martin McGuinness, lder
EL PODER DEL DILOGO. EN EL FILME, COLM MEANEY DA VIDA A
MARTIN MCGUINNESS (IZDA.) Y TIMOTHY SPALL, A IAN PASLEY.
del partido poltico Sinn Fin y exmiem-
bro del IRA; el otro, Ian Paisley, pastor
protestante que representaba a los parti-
darios de la unin de Irlanda del Norte
con Reino Unido, tal y como estaba esta-
blecida en aquellos momentos.
Segn imagina Hamm en este largo-
metraje repleto de dilogos, los dos lde-
res compartieron un largo recorrido en
coche que habra resultado una misin
imposible en otro momento. Por suerte,
esa oportunidad es aprovechada por Pas-
ley y McGuinness para reprocharse de to-
bin para establecer una fu-
tura lnea de dilogo que
ayudara a reestablecer la paz
en Irlanda del Norte despus
de miles de asesinatos y de-
sacuerdos polticos.
Para dar vida a estos repre-
sentantes polticos, el direc-
tor norirlands ha confiado
en el londinense Timothy
Spall (saga Harry Potter) co-
mo Pasley y en el dublins
Colm Meaney (La camioneta) como
McGuinness. Dos intrpretes que prota-
gonizan un duelo dialctico de primer ni-
vel en un viaje que incluye varias paradas y
que est supervisado por miembros del
servicio secreto britnico. Figuran como
secundarios Ian Beattie como Gerry
Adams, el lder del Sinn Fin; Toby
Stephens como Tony Blair y John Hurt en
uno de sus ltimos trabajos en cine antes
de fallecer a principios de este ao. J.E.
*Ver crtica en pgina 24.

16

Es nuevo, pero en su ADN lleva la esencia
de la tradicin. MARTINI presenta Martini
Riserva Speciale Bitter y se inspira en la
receta original de 1872. Un sabor pensa-
do para combinar con el Martini Riserva
Speciale Vermouth Di Torino y elaborar la
mejor versin del Martini Negroni. Tam-
bin para elaborar otros ccteles clsicos
italianos. Una propuesta que se convierte
en el tercer producto de la galardonada
gama Riserva Speciale de MARTINI.
Para celebrarlo, sobre todo coincidiendo
con estas fechas na-
videas, un crack
de los fogones y
otro de los com-
binados unen su
imaginacin para
conformar unas ten-
taciones a la altura
de los gourmets
ms exigentes. El
chef Albert Adri y
Marc lvarez, bar
manager de elBa-
rri, han creado un
maridaje diseado para potenciar todas
las cualidades del Martini Riserva Specia-
le Bitter y crear un momento de aperitivo
memorable.
Marc lvarez ha creado dos actualizacio-
nes de los ccteles italianos clsicos. Por
un lado, el Caproni, variante del clsico
Negroni, donde sustituye la ginebra por
vino rosado infusionado en frambuesa.
MARIDAJE CON
UN MARTINI
INSPIRADO EN
LA RECETA DE
1872
LA MARCA DE VERMOUTH LDER DEL
MUNDO LANZA EL NUEVO MARTINI
RISERVA SPECIALE BITTER, UNA
VERSIN INSPIRADA EN LA RECETA
ORIGINAL DE 1872. PARA CELEBRARLO,
MARC LVAREZ, BAR MANAGER DE
ELBARRI, Y EL CHEF, ALBERT ADRI,
DISEAN UN MARIDAJE QUE
SORPRENDER A MS DE UNO.
As logra un toque cido y aromtico. El amargor de una riqueza y complejidad
segundo combinado, Pironi, es un cctel a nicas. El arte del aperitivo amargo es
base de Martini Bitter, Bombay Sapphire, crear una sensacin completa y redonda
zumo de pomelo y tnica. Fresco y elegan- de amargura en boca, dice Beppe Mus-
te. so, Maestro Mezclador de MARTINI. Esto
Por su parte, el reconocido chef Albert es lo que consigue Ivano Tonutti, es como
Adri propone algunas reinterpretaciones una gran orquesta que interpreta una esti-
de los clsicos aperitivos italianos. Ah mulante meloda.
estn, por ejemplo, un bocadillo de gor-
gonzola y nueces, tambin una pizzeta de
parmigiano, el airbaguette de Coppa, el
carpaccio de ceps y un delicioso brioche
planchado con por-
chetta. Imposible
resistirse.
Roberta Mariani,
Embajadora Glo-
bal de MARTINI,
slo tiene buenas
palabras: El Mar-
tini Riserva Spe-
ciale Bitter es un
producto autntico
y actual, comen-
ta. Para desarrollar
el nuevo Martini
Riserva Speciale Bitter, MARTINI se ha
inspirado en la receta original de 1872
creada por el fundador de MARTINI, Lui-
gi Rossi. Adems, con ingredientes 100%
naturales.
Ivano Tonutti, Maestro Herborista, ha se-
leccionado cuidadosamente tres botnicos De izquierda a derecha, Elena Delmagno, Martini Brand Ambassador;
extraordinarios (azafrn, angostura y ca- Marc lvarez, Bar Manager del Grupo elBarri y Albert Adri, reconocido
lumba). Una combinacin que aporta un chef del Grupo elBarri.
 C I N E E S T R E N
PENAS
DE AMOR
UN DRAMA COREANO
RETRATA EL DESENCAN-
TO DE UNA ACTRIZ ENA-
MORADA DE UN DIREC-
TOR DE CINE CASADO
EN LA PLAYA SOLA DE NOCHE | ESTRENO VIER-
NES 8 DE DICIEMBRE | DIRECTOR SANG-SOO
HONG | INTRPRETES MIN-HEE KIM,YOUNG-
HWA SEO, JAE-YEONG JEONG
El cineasta coreano Sang-soo Hong ha es-
crito y realizado ms de veinte largometra-
jes a lo largo de su carrera. Lo ha hecho en
un periodo de tiempo corto, tan slo dos
dcadas, con una libertad creativa envidia-
ble que no siempre se ha traducido en bue-
nos resultados de taquilla.
En festivales, el director ha cosechado
menos galardones de los esperados. Haha-
ha, que se present en Cannes en 2010,
gan el premio Un Certain Regard. En
2015, Ahora s, antes no se alz con los ga-
lardones de Mejor Pelcula y Actor en Gi-
jn. Un ao ms tarde, en San Sebastin,
obtuvo la Concha de Plata al Mejor Direc-
tor con Lo tuyo y yo.
Casi todos sus filmes describen una his-
toria de amor fracasada, muchas veces en
entornos relacionados con el cine o la lite-
ratura. El tono dramtico de las historias
O S
frente a la hipocre-
sa de la sociedad.
El hecho de que
Sang-soo y Kim
Min-hee hayan
afirmado pblica-
mente ser pareja y
que el matrimonio
del director se ha-
ya roto por este
motivo aade un
elemento autobio-
grfico muy intere-
sante a la cinta.
Mi mtodo de
trabajo es muy in-
tuitivo, explica el
realizador surco-
RECONOCIMIENTO. KIM MIN-HEE RECIBI EN EL PASADO FESTIVAL DE
BERLN EL PREMIO A LA MEJOR INTERPRETACIN FEMENINA
reano. No suelo
llevar un guion de-
combina el realismo contemplativo y el hu- finitivo al rodaje. Voy escribiendo los di-
mor ligero con brochazos de lirismo alco- logos a medida que trabajo con los actores
hlico y gastronmico. Su ms reciente y la historia se va construyendo sola. Es
trabajo, En la playa sola de noche, se presen- inevitable que la pelcula refleje situacio-
t oficialmente en Berln este ao. Su pro- nes que tienen que ver con mi vida priva-
tagonista, Kim Min-hee, gan all el pre- da. Incluso puede que algunos detalles
mio a la Mejor Interpretacin Femenina. concretos hayan sido premoniciones de lo
En la pelcula, escrita por el propio reali- que iba a suceder despus.
zador, Kim Min-hee encarna a Young-hee, Rodada en Alemania y en Corea, con
una intrprete que ha mantenido una rela- dos directores de fotografa distintos,
cin sentimental con un director de cine Kim Hyung-koo y Park Hong-yeol, el fil-
casado y padre de familia. Durante un viaje me de Sang-soo utiliza dos estticas dife-
a Hamburgo, lejos de su amante, Young- renciadas para acentuar el carcter subje-
hee reflexiona sobre su situacin. Compar- tivo y ambiguo de la historia que se est
te su pena con una amiga, Jee-young (Seo contando. PEDRO CALLEJA
Young-hwa). Ms tarde, de regreso a Sel,
la actriz defiende su sentimiento amoroso *Ver crtica en pgina 26.
EL VACO A RAZ DE UN INTENTO DE ASESINATO que sucede nada ms
(THE VOID) comenzar la pelcula, un polica de una pequea localidad de
ESTRENO VIERNES 8 EEUU tiene como tarea llevar a un herido al hospital en el
DE DICIEMBRE | DIR. que trabaja su exmujer. Un cometido en apariencia sencillo
JEREMY GILLESPIE Y que se va complicando por momentos. Sobre todo, cuando el
STEVEN KOSTANSKI | agente y todos los que estn esa noche en ese centro hospita-
INT. AARON POOLE,
lario deben hacer frente a una amenaza doble: la de un grupo
KENNETH WELSH,
de seres repugnantes que salen del interior de cuerpos
DANIEL FATHERS
humanos y la de un grupo de personas con extraas capuchas
que aguarda en las inmediaciones del edificio. La cinta
canadiense, que fue presentada en el pasado festival de
Sitges con alborozo entre el pblico presente, ha sido
dirigida por Jeremy Gillespie y Steven Kostanski, dos
especialistas del cine de terror de serie B. J.E.
KKSZAKLL LAS SENSACIONES QUE PROVOC la msica de El castillo de
ESTRENO JUEVES 7 DE Barbazul, la nica pera compuesta por Bla Bartk (en
DICIEMBRE | hngaro, A kkszakll herceg vra), ha llevado al cineasta
DIRECTOR GASTN
argentino Gastn Solnicki a desarrollar esta propuesta
SOLNICKI|
cinematogrfica minimalista y experimental. La cinta,
INTRPRETES
premiada en la seccin Horizontes del Festival de Venecia,
LAILA MALTZ,
LARA TARLOWSKI,
dedicada a las vanguardias, se rod de manera improvisada y
KATIA SZECHTMAN
sin guion previo. Narra el paso de la adolescencia a la madu-
rez, durante unas vacaciones en Punta del Este (Uruguay), de
un grupo de muchachas argentinas pertenecientes a familias de
alto nivel econmico. J.P. *Ver crtica en pgina 26.
18
 E S T R E N O S C I N E

ENTRE chos cambios

significativos, so-

AYER Y HOY bre todo en lo

concerniente a
los personajes
JIM BROADBENT Y CHAR- secundarios.
LOTTE RAMPLING PRO- La accin
TAGONIZAN UN DRAMA transcurre en
dos pocas dis-
ROMNTICO AMBIENTA- tintas. Por un la-
DO EN DOS POCAS do, la actual, con
Tony tratando de
EL SENTIDO DE UN FINAL | ESTRENO VIERNES 8 contactar con la
DE DICIEMBRE | DIRECTOR RITESH BATRA | IN- esquiva Veroni-
TR P R E T E S J IM BROAD BENT , CHARLOTTE ca mientras se
RAMPLING, HARRIET WALTER, BILLY HOWLE sincera con su
exesposa Marga-
Con su pera prima, The Lunchbox (2013), el ret (Harriet
realizador indio Ritesh Batra acapar pre- Walker, serie
UNA NOVELA DE XITO. ESTA PRODUCCIN BRITNICA UTILIZA COMO
mios por todo el mundo. Formado en EEUU BASE ARGUMENTAL UN LIBRO QUE OBTUVO EL PREMIO BOOKER. Llama a la coma-
pero residente en Mumbai, su ciudad natal, drona!) y su em-
Batra ha rodado su segundo largometraje en Alwyn, Billy Lynn), el mejor amigo de juven- barazadsima hija Susan (Michelle Dockerty,
Reino Unido y en ingls. Basado en la novela tud de Tony. El cuaderno permanece ahora serie Downtown Abbey). Por otro lado, sus
homnima de Julian Barnes que obtuvo el en poder de Veronica (interpretada en la edad aos de juventud en la universidad. El papel
premio Booker, El sentido de un final explora madura por Charlotte Rampling), que no pa- de Tony en estos aos est interpretado por
el tema de lo engaosa que puede llegar a ser rece demasiado dispuesta a dejarlo en ma- Billy Howle (Dunkerque).
la memoria en relacin con las pasiones nos de Tony. Crec compartiendo habitacin con mi
amorosas y las ambiciones fracasadas. Le la novela cuando se public, confiesa abuelo, explica Batra. Estbamos muy uni-
Tony Webster (Jim Broadbent) es un jubi- el realizador Batra. Es un libro que me ha dos hasta que falleci cuando yo tena 18
lado solitario que un buen da recibe una car- acompaado desde entonces y tiene algo que aos. se fue un punto de inflexin en mi vi-
ta informndole de que su nombre figura en me engancha. Dirigir la adaptacin ha sido da. Gracias a l, descubr la soledad y el arre-
el testamento de una mujer a la que conoci un regalo y tambin un desafo. Al final, la pentimiento que una persona de avanzada
en su juventud. La mujer en cuestin se lla- pelcula no slo es un complemento del li- edad puede experimentar. Me gusta pensar
ma Sarah Ford (Emily Mortimer). Era la ma- bro. Es algo ms. que esta experiencia ha influido de alguna
dre de Veronica (Freya Mavor, Czanne y yo), El guion de este filme ha sido escrito por el manera en la pelcula. P.C.
el primer gran amor de su vida. La herencia dramaturgo Nick Payne. Con el permiso del
consiste en un diario escrito por Adrian (Joe novelista Barnes, Batra y l introdujeron mu- *Ver crtica en pgina 22.

EL LIBRO COLIN TREVORROW, REALIZADOR DE LA TAQUILLERA Jurassic World,

SECRETO dirige este drama con hechuras de thriller protagonizado por
DE HENRY Naomi Watts. La actriz britnica encarna aqu a Susan, una
ESTRENO VIERNES 8
madre soltera con dos hijos. El mayor de ellos, Henry (Jaeden
DE DICIEMBRE | Lieberher), de 11 aos, es un chaval superdotado bastante ms
DIRECTOR
maduro que su propia progenitora. Lleva el peso de la familia,
COLIN TREVORROW | se preocupa de sus finanzas y aporta equilibrio al tro que
INTRPRETES
NAOMI WATTS,
completa Peter (Jacob Tremblay, Wonder). Henry no tarda en
JAEDEN LIEBERHER
darse cuenta de que pasa algo extrao en casa de Christina (la
debutante Maddie Ziegler), una jovencita de su edad que vive
con su padrastro, un jefe de polica. Sus sospechas, que ir
documentando en un libro, le llevarn a convencer a su
madre de que no pueden ser testigos mudos de lo que cree
que est ocurriendo. J.P.

LLUEVEN VACAS LA VIOLENCIA MACHISTA, MS LA PSICOLGICA que la fsica,

ESTRENO JUEVES 7 reflejada por medio de una pareja encarnada por diferentes
DE DICIEMBRE | intrpretes en distintos episodios, es el tema que retrata este
DIRECTOR FRAN ARREZ | drama que quiere reflejar que esta lacra afecta a parejas de
INTRPRETES
cualquier condicin social, carcter o edad. Maribel Verd,
MARA BARRANCO,
Eduardo Noriega, Asier Etxeanda o Mara Barranco son
EDUARDO NORIEGA,
algunos de los actores que se ponen a las rdenes del
VCTOR CLAVIJO,
MARIBEL VERD,
intrprete y director teatral Fran Arrez en esta adaptacin
ASIER ETXEANDIA
de la pieza escnica de Carlos Be. Los beneficios obtenidos
con esta produccin irn destinados a combatir la violencia
machista. J.P. *Ver crtica en pgina 28.

19
 C I N E O T R 0
LOS CON
LAS ABUELAS
LA SECUELA DE MALAS
MADRES REINCIDE
EN EL HUMOR GAMBE-
RRO E INCORPORA
NUEVOS PERSONAJES
EL GRAN DESMADRE | ESTRENO VIERNES 8 DE
DICIEMBRE | DIRECTORES JON LUCAS Y SCOTT
MOORE | INTRPRETES MILA KUNIS, KRISTEN
BELL, KATHRYN HAHN, CHRISTINE BARANSKI
Qu hace que las navidades sean tan
especiales?, se preguntan en un momen-
to dado las protagonistas de la atpica co-
media El gran desmadre. Ante ello, los per-
sonajes explican que, en esas fechas, ape-
nas queda tiempo ms que para trabajar
como autnticas burras cocinando, empa-
quetando, decorando y comprando rega-
los. Si se le planteara al pblico la mis-
ma cuestin, habra quien pensara que,
adems, todo eso no sera posible sin la
S E S T R E N O S
merosa con la tarea de
vigilar a Sandy
(Cheryl Hines, Un
trabajo embarazoso),
una abuela que suele
llevar jersis con la
cara de su hija estam-
pada, y Carla (Kath-
ryn Hahn, Revolutio-
nary Road), la nica
de todas ellas que se
alegra con la llegada a
su hogar de Isis (Su-
san Sarandon), una
progenitora con afi-
LOCA NAVIDAD. DE IZDA. A DCHA., MILA KUNIS, KRISTEN BELL
Y KATHRYN HAHN, LAS TRES PROTAGONISTAS DE ESTA COMEDIA. cin a fumar porros a
escondidas.
gran aportacin de las abuelas para hacer Tras la cmara se encuentran Jon Lucas
que esas fechas resulten ms entraables. y Scott Moore, responsables de los libre-
Porque es de eso, de madres y abuelas, de lo tos de las entregas de la saga Resacn en las
que va esta secuela de la desmelenada Ma- Vegas. Esta pareja de guionistas, que debu-
las madres, estrenada hace tan slo un ao. taron como realizadores con Noche de mar-
Repiten las tres mams protagonistas de cha, intentan ahora exprimir el filn que
aquella cinta: Amy (Mila Kunis), que aho- supuso Malas madres, una cinta que cost
ra tendr que lidiar con la visita de Ruth 20 millones de euros y fue capaz de recau-
(Christine Baranski, Mamma Mia!), su dar 200 en todo el mundo. J.P.
muy crtica madre; Kiki (Kristen Bell), que
compagina el da a da con su familia nu- *Ver crtica en pgina 26.
CORAZN PURO EL DEBUTANTE ROBERTO DE PAOLIS DIRIGE esta drama romntico
ESTRENO JUEVES 7 centrado en una pareja de jvenes con caracteres muy distintos.
DE DICIEMBRE | Ella es Agnese (Selene Caramazza), una chica de 17 aos que ha
DIRECTOR ROBERTO sido educada en un entorno religioso muy estricto, en el que
DE PAOLIS | desobedecer rdenes acarrea enormes dilemas morales; l,
INTRPRETES Stefano (Simone Liberati), tiene 25 aos y ha hecho de su
SELENE CARAMAZZA, rebelda un estilo de vida. El encuentro de ambos enamorados
SIMONE LIBERATI, en un centro para refugiados dar paso a un conflicto de
BARBORA BOBULOVA
intereses que, en el caso de Agnese, le har replantearse todas
sus convicciones si quiere seguir con su amado. Esta produccin
italiana, que fue presentada en el pasado festival de Cannes,
pas por el festival de Sevilla, donde Selene Caramazza gan el
premio a la Mejor Actriz. J.E. *Ver crtica en pgina 28.
LA ISLA OCHO MONJES CISTERCIENSES HOLANDESES AFRONTAN la decisin
DE LOS MONJES de vender un monasterio con capacidad para 120 personas en
ESTRENO el que llevan viviendo aos desde hace muchos aos y que,
VIERNES 8 DE DICIEMBRE muy a su pesar, ya no pueden mantener abierto. El plan es
| DIRECTORA emigrar a la llamada Isla de los monjes, al norte del pas,
ANNE CHRISTINE donde planean construir un nuevo monasterio y, quiz, atraer
GIRARDOT | nuevas vocaciones. La marcha forzada de los religiosos,
DOCUMENTAL algunos de los cuales narran su vida ante la cmara de manera
sorprendente, tendr gran repercusin entre los habitantes del
pueblo donde se encuentra el monasterio. Dirige este docu-
mental Anne Christine Girardot, cineasta francesa afincada en
Holanda. J.P. *Ver crtica en pgina 28.
MY LITTLE LOS AFICIONADOS A LOS JUGUETES de la franquicia Mi pequeo
PONY pony, que se cuentan por millones en todo el mundo, estn de
ESTRENO enhorabuena. Ahora se estrena un largometraje de animacin
VIERNES 8 DE cuya trama se sita en Equestria, el reino de estos pequeos
DICIEMBRE | DIRECTOR animales de colores donde impera la msica, la magia y la
JAYSON THIESSEN | amistad hasta que aparece Storm. Este rey malvado est dispues-
ANIMACIN to a imponer su tenebrosa voluntad en l sin contar con que
tendr como rival a la princesa Twilight, una poni unicornio que
est dispuesta a todo para desbaratar sus planes. J.P.
20
 C I N E C R T I C A

SUBURBICON EL SENTIDO DE UN FINAL

() ()
DIRECTOR GEORGE CLOONEY | INTRPRETES MATT DAMON, DIRECTOR RITESH BATRA | INTRPRETES
JULIANNE MOORE, SCAR ISAAC, GLENN FLESHLER, JIM BROADBENT, CHARLOTTE RAMPLING, HARRIET WALTER,

MICHAEL D. COHEN| AO 2017 | NACIONALIDAD MICHELLE DOCKERY, EMILY MORTIMER | AO 2017 |

EEUU-GRAN BRETAA | DURACIN 105 MIN. N A C I O N A L I D A D REINO UNIDO | DURACIN 108 MIN.

VOMITAR LA REVELACIN
EL CIELO DEMORADA
LUIS MARTNEZ FRANCISCO MARINERO

Vomitar no es un acto inocuo. S algo repugnante, pero no ino- Las adaptaciones al cine de grandes novelas suelen resultar fa-
cente. A Sartre, por ejemplo, una simple arcada le hizo ver con cla- llidas por eso mismo: son demasiado grandes para que por
ridad y asco lo arbitrario de todo esto. Suburbicon va de eso, de la el camino y la condensacin no se pierda buena parte de ellas.
sensacin de hasto que precede al vmito. Quince aos despus Paradjicamente, tambin puede ocurrir lo contrario, que una
de Confesiones de una mente peligrosa, Clooney completa su sexta narracin sea breve porque est tan llena de sutilezas y emo-
pelcula como director y lo hace, segn sus propias declaraciones, ciones secretas que resulte muy difcil llevarlas de la palabra
desde la rabia que le produce a un liberal activista como l, con a la imagen, de la literatura al cine. Es lo que ocurre en esta
residencia a las orillas del lago Como, ver lo que ocurre en su pas. adaptacin de una novela del ingls Julian Barnes que no lle-
De hecho, ms que un filme al uso, Suburbicon es una gran vo- ga a las 200 pginas y cuyas bases son la nostalgia, la melan-
mitona. La cinta, que adapta un guion que los hermanos Coen de- cola y la introspeccin. El director encargado de su versin, el
jaron escrito en 1985, cuenta la historia de una familia america- indio Ritesh Batra, prestigioso gracias a The Lunchbox come-
na en el verano de 1959. Estamos en el megasuburbio que dice dia dramtica de afectos crecientemente profundos aunque
el ttulo, que no es otra cosa que la metfora de una nacin que a distancia, trata de dar emocin a la historia de un maduro
se saba entonces vencedora y hasta elegida por el mismo Dios divorciado, bien avenido con su mujer y con su hija, hasta el
en su algo nau- punto de asistir
seabunda per- con ella a las
feccin. Lo que clases de prepa-
sigue es una pe- racin para el
lcula desigual parto, propieta-
en su construc- rio de un peque-
cin y hasta algo o negocio de
inane en su beli- compraventa de
gerancia hacia mquinas foto-
el enemigo con- grficas de co-
tra el que se re- leccin (las ms
vuelve. Diga- preciadas, las
mos que es cine Leica), que se ve
para convenci- UNA PELCULA forzado a reme- EL DIRECTOR TRATA
dos. El proble- morar sus leja-
ma es que, por DESIGUAL EN SU nos tiempos de DE DAR EMOCIN A
momentos, el CONSTRUCCIN estudiante y su UNA HISTORIA BASADA
director parece amistad con los
desconfiar de la Y HASTA ALGO INANE EN miembros de su EN UN LIBRO CUYAS
capacidad de la SU BELIGERANCIA HACIA pandilla cuando BASES SON LA NOSTAL-
audiencia para recibe un lega-
entender sin ne-
EL ENEMIGO CONTRA do singular al
GIA, LA MELANCOLA
cesidad de expli- EL QUE SE REVUELVE que, sin embar- Y LA INTROSPECCIN
carlo todo. Sea go, le cuesta ac-
como sea, queda ceder. Qu reve-
una profunda lar desde el pa-
acidez de est- sado la novia de
mago como testigo de una mala digestin que ya dura siglos. De- entonces o cules son las razones de su propio devenir cons-
ca Sartre que todo es gratuito, del destino mismo del planeta a las tituyen los argumentos de un enigma, ms que un melodra-
sonrisas de las estrellas de Hollywood. Y as hasta la ms simple ma, sobre el poso sentimental que, en la actualidad, explica
y evidente de las nuseas. a su protagonista.

Un scar Isaac brillantsimo El intento de llevar a imgenes

en su acidez aparece para demostrarnos intimidades ms fciles de exponer
que la pelcula debera haber sido otra. en palabras que con metforas.
La falta de pulso de Clooney para medir No consigue ser tan memorable
los tiempos hace que donde debera como pretende, dejando
haber frenes slo alcanzamos a ver barullo. poca huella en el espectador.

22
El nico festival donde
podrs encontrarte con
los actores y creadores
de tus series favoritas!
 C I N E C R T I C A

EL VIAJE FE DE ETARRAS
() ()
DIRECTOR NICK HAMM | INTRPRETES TIMOTHY SPALL, DIRECTOR BORJA COBEAGA | INTRPRETES JAVIER CMARA,

COLM MEANEY, JOHN HURT, CATHERINE MC CORMACK | AO 2017 | JULIN LPEZ, MIREN IBARGUREN, GORKA OTXOA,

NACIONALIDAD REINO UNIDO | DURACIN 94 MIN. RAMN BAREA | AO 2017 | NACIONALIDAD

ESPAA | DURACIN 89 MIN.

HABLANDO CONTRA CURAS

SE ENTIENDE LA GENTE Y PATRIOTAS
ALBERTO LUCHINI L.M.

Ian Paisley y Martin McGuinness son dos de los personajes ms Al optimismo, como a la risa, nunca le ha acompaado la bue-
importantes de la historia europea de los ltimos cien aos. Unio- na prensa. No deja de ser curioso que los dos grandes enemi-
nista y protestante el primero y republicano y catlico el segun- gos de la comedia sean los que la acusan de irracional (plat-
do, fueron dos de los principales responsables de que la guerra nicos y religiosos) y los que detectan en ella una evidente falta
civil que asol Irlanda del Norte durante dcadas llegara a su de sentimiento (los patriotas quiz). Y ahora la pregunta: se pue-
fin. El sexto largometraje del siempre interesante realizador no- de hacer una comedia sobre algo tan rigurosamente serio, tris-
rirlands Nick Hamm (Pasiones rotas, The Hole...) fabula como te y repugnante como el terrorismo? Por supuesto, sea porque
se encarga de dejar claro un rtulo al principio del filme, es una impide pensar de forma recta o porque cualquier intento est con-
fabulacin, no una reconstruccin de hechos reales sobre cmo denado necesariamente a la irreverencia, tanto los pos como
se pudo desarrollar en 2006 el encuentro entre ambos, enemi- los sentidos negarn la mayor. Sin embargo, Borja Cobeaga y Die-
gos irreconciliables, en que se sell esa paz aparentemente ut- go San Jos insisten. La estrategia consiste en encerrar a cuatro
pica. La accin tiene lugar, casi en tiempo real, a bordo del co- personajes en un piso franco a la espera de una simple llama-
che que trasladaba a los dos polticos de Glasgow al aeropuerto da; su particular Godot. Son cuatro tipos serios que aspiran a que
de Edimburgo. Dentro del vehculo (con alguna que otra parada), su vida tenga sentido en el ms brutal sinsentido. Mientras, des-
con un agente cubren que en
del MI5 britni- ETA antes se co-
co como chfer ma muy bien,
y testigo de ex- aciertan a dar
cepcin, ambos con el secreto de
mantienen una la pantxineta
larga charla en (siempre con
la que se dan crema pastelera)
cuenta de que y, dado el caso,
sus diferencias hasta se sor-
no son mucho prenden de la
mayores que las responsabilidad
cosas que les de Espaa en la
unen. La pelcu- LA PELCULA, BASADA obesidad mun- UNA COMEDIA MAYOR
la, basada casi dial (no fueron
exclusivamente CASI EXCLUSIVAMENTE ellos los que tra- QUE ACABA POR
en los dilogos, EN LOS DILOGOS, jeron las patatas RESULTAR, CONTRA
podra ser tilda- y el chocolate?).
da de excesiva- PODRA SER TILDADA Y as, la cinta se CADA UNO DE SUS
mente teatral DE EXCESIVAMENTE deja llevar por la ADVERSARIOS,
pero no lo es terrible y cruel
para nada, gra-
TEATRAL, PERO comicidad de un
TAN RACIONAL
cias a un certero NO LO ES PARA NADA fanatismo colo- COMO EMOTIVA
montaje que in- cado ante el es-
cluye ligeras pejo de la coti-
subtramas (bien dianidad. Hasta
es cierto que alcanzar la pro-
prescindibles) para romper la unidad de lugar y accin. Mencin funda tristeza que asiste a cada una de las carcajadas. El resul-
aparte merecen los dos protagonistas, Timothy Spall y Colm Mea- tado es una comedia mayor que acaba por resultar, contra cada
ney, que derrochan talento, irona y dolor en uno de los tour de for- uno de sus adversarios (contra banderas, curas o el mismo Pla-
ce interpretativos ms brillantes de los ltimos aos. tn), tan racional como emotiva.

El apabullante duelo interpretativo El laberinto de las banderas en el que se en-

entre Timothy Spall y Colm Meaney. redan los protagonistas hace que su estreno
Ambos, en absoluto estado de gracia. en cines se antoje ms oportuno que nunca.
Los miles de muertos que fueron Toca celebrar que una pelcula
necesarios para que se produjera producida por una televisin llegue
el encuentro entre los dos protagonistas. a su lugar natural: la sala de cine.

24
ESTO NO ES
LA CASA DE
BERNARDA ALBA
de Federico Garca Lorca
Versin de Jos Manuel Mora. Dirigida por Carlota Ferrer

Eusebio Poncela e Igor Yebra forman parte de un elenco

de hombres que toman partido por las mujeres
De la directora de Blackbird y Los nadadores nocturnos

Del 14 de diciembre 2017

al 7 de enero 2018
 C I N E C R T I C A

KKSZAKLL EN LA PLAYA EL GRAN DESMADRE

() SOLA DE NOCHE ( )
( )
DIRECTOR GASTN SOLNICKI | INTRPRETES DIRECTORES JON LUCAS Y SCOTT MOORE |
LAILA MALTZ, KATIA SZECHTMAN, LARA
D I R E C T O R SANG-SOON HONG | INTR-
INTRPRETES MILA KUNIS, KRISTEN BELL,
P R E T E S MIN-HEE KIM, YOUNG-HWA SEO
TARLOWSKI | AO 2017 | NACIONALIDAD KATHRYN HAHN | AO 2017 | NACIONALIDAD
ARGENTINA | DURACIN 72 MIN.
A O 2017 | N A C I O N A L I D A D COREA DEL
CHINA-EEUU | DURACIN 104 MIN.
SUR-ALEMANIA | D U R A C I N 101 MIN.

ABSTRACCIN VARIACIN MENUDO

CONTEMPLATIVA EMBRIAGADA MEJUNJE
ALBERTO BERMEJO A.L. F.M

Una coleccin de bellsimas imgenes, casi Cada vez ms, las pelculas del coreano Cuando una comedia norteamericana
todas relacionadas de distintas maneras Sang-soon Yong parecen, como si de un empieza por Desmadre... o Despedida de...
con el agua, se sucede sobre la pantalla sin compositor de msica clsica se tratase, o Navidad... hay que prepararse para lo
que se perciban pistas que las relacionen variaciones sobre un mismo tema; en su peor, como ocurre con esta continuacin
entre s de manera convencional. La idea caso, los encuentros y desencuentros de de Malas madres donde concurren las fr-
de relato reconocible permanece obstina- parejas imposibles, salpimentados, como mulas y tpicos de estos subgneros. La
damente ausente de esta pintoresca pro- si de un Aki Kaurismaki asitico se trata- relativa novedad es que, tratndose de una
puesta, quizs conceptual, que, quin sabe se, por mucho alcohol y mucho tabaco, de farsa familiar y en buena parte destinada
si por retorcido sentido del humor o por forma que los personajes vivan en un se- a los nios, se recurre con insistencia a
simple pedantera, se atribuye estar inspira- mipermanente estado de embriaguez que, chistes y gags de contenido sexual al tiem-
da en la pera El castillo de Barbazul, la ni- antes o despus, tambin acaba por envol- po que infantiloide que provocan ms ver-
ca compuesta ver al especta- genza ajena
por Bla Bartk, dor. El proble- que risas. Las
basada a su vez
LA IDEA ma es que una
LARGUSIMOS protagonistas,
RECURRE
en un cuento de DE RELATO borrachera, aun- Y MUY amigas nti- A CHISTES
Perrault. Con RECO- que sea de sen- ESTTICOS mas y madres Y GAGS DE
paciencia y con- timientos y de abnegadas, se
centracin se NOCIBLE ideas, es diver- PLANOS aventuran en CONTENIDO
pueden llegar a PERMANECE tida cuando no SECUENCIA una noche de SEXUAL
identificar al- tiene nada que juerga, borra-
gunos de los AUSENTE ver con otras SLO ROTOS chera y descon- E INFANTI-
personajes, la DE ESTA anteriores, por- POR ALGN trol, libres y de- LOIDE QUE
mayora chicas que si no la safiantes de sus
adolescentes o
PINTO- cosa se vuelve
ZOOM parejas y de sus
PROVOCAN
jvenes, que RESCA repetitiva y la VALERIOLA- respectivas ma- VERGENZA
aparecen espo- PROPUESTA resaca es me- ZAROVIANO dres, insopor- AJENA
rdicamente a nos llevadera. Y tables (la multi-
lo largo de este eso es lo que le plicacin de la
enigmtico pasa a En la pla- supuesta comi-
acertijo, afortu- ya sola de noche, cidad con la in-
nadamente bre- que tiene de- clusin de abue-
ve, que se deba- masiado en co- las o abuelos es
te permanente- mn con las otra de las carac-
mente entre lo precedentes tersticas re-
experimental o Ahora s, antes cientes de estas
lo simplemen- no y Lo tuyo y t bromas de p-
te contemplati- y acaba siendo simo gusto) to-
vo, y que, pues- cansina, a lo das. El estilo es
tos a deducir al- que ayuda el es- igualmente bien
gn sentido, se tilo narrativo conocido, como
dira que materializan algo parecido a la in- del director, con largusimos y muy est- la ralentizacin o la aceleracin de la ima-
satisfaccin de toda una generacin que no ticos planos secuencia, slo rotos por al- gen en las escenas picas o en las de fiestas
encuentra sentido al mundo y no sabe ha- gn zoom valeriolazaroviano y unas toscas descontroladas. Quiz las intrpretes se ha-
cia dnde dirigir sus pasos. panormicas de rostro en rostro. yan divertido en el rodaje.

La belleza, por momentos hipn- La camalenica Min-hee Ni siquiera hay autnticas ac-
tica, de muchas de sus imgenes, Kim consigue parecer trices cmicas, con la relativa
como concebidas para un documental. varias personas diferentes entre s. excepcin de Christine Baranski.

La brevedad de un proyecto El cine de Saan-soon Hong Se llega a extremos

que, pese a todo, puede acabar empieza a dar preocupantes desconocidos en la falta de
con la paciencia de ms de uno. y cansinas vueltas sobre s mismo. ingenio de imgenes y dilogos.

26
 C I N E C R T I C A

LLUEVEN VACAS CORAZN PURO LA ISLA DE

()
DIRECTOR FRAN ARREZ | INTRPRETES
MARA BARRANCO, GEMMA CHARINES,
EDUARDO NORIEGA, VCTOR CLAVIJO|
AO 2017 | NACIONALIDAD ESPAA |
( )
DIRECTOR ROBERTO DE PAOLIS
INTRPRETES SELENE CARAMAZZA,
SIMONE LIBERATI, BARBORA BOBULOVA
AO 2017 | NACIONALIDAD ITALIA |
LOS MONJES
| ( )
DIRECTORA ANE CHRISTINE GIRARDOT |
| DOCUMENTAL | AO 2017 |
NACIONALIDAD HOLANDA |

DURACIN 75 MIN. DURACIN 115 MIN. DURACIN 70 MIN.

EL MACHISMO REBELIN DOS

COMO SNTOMA MORAL MUDANZAS
L.M. A.B. F.M.

Fernando y Margarita se aman. O eso Una joven de 17 aos, aferrada a un cr- Documental sobre los ocho monjes cister-
creen. Quiz slo aceptan el papel de culo catlico que impone la virginidad pre- cienses que abandonan la enorme abada
amantes con sus reglas, frases aprendi- matrimonial e hija de una madre contro- fundada a fines del XIX y que en el 2016
das, lugares comunes y, lo peor, las heri- ladora y fundamentalista religiosa, se de- lleva perdidas a decenas de sus religiosos
das de ella. Arrez debuta con una esme- bate entre lo que le impone su entorno y sin haber tenido reposicin. Ante el ab-
rada diseccin de cada uno de los gestos lo que le dictan sus sentimientos y su fisio- surdo de mantener ese edificio, deciden
que nos hacen peores. No es tanto cine loga. Se enamora de un muchacho de un edificar un moderno y pequeo monaste-
contra la violencia machista, que tambin, medio social radicalmente distinto, un su- rio en una isla cercana, tambin en Holan-
como una lacerante exposicin de buena perviviente de la periferia al que conoci da, acorde con sus posibilidades. La pelcu-
parte de lo que somos. La idea consiste como guarda de seguridad de un centro la es una crnica de los preparativos de esta
en teatralizar hasta la exasperacin cada comercial. El debutante De Paolis practi- mudanza y una somera descripcin de la
gesto, bofeta- ca un naturalis- vida monstica,
da, agresin e mo convincen- un poco en la l-
insulto. Los ac-
EL RESUL- te, con unos in-
UN RELATO nea de la muy
UNA CINTA
tores se suce- TADO trpretes sobre- QUE BASCU- larga y casi UN POCO
den y se inter- ES UNA salientes que se LA ENTRE EL muda El gran si- EN LA LNEA
cambian en entregan sin re- lencio, que ob-
cada uno de los PELCULA servas en las si- COSTUMBRIS- tuvo un xito DE EL
dos papeles QUE HACE tuaciones ms MO SOCIAL, sorprendente. GRAN
que son siem- comprometi- Ms interesan-
pre los mis- DE LA das, presentan- LA ENCRU- te es otra mu- SILENCIO,
mos: el de agre- INCOMO- do a sus perso- CIJADA danza, sta a QUE OBTUVO
sor y el de vcti- najes por sepa- travs del testi-
ma. Se trata de
DIDAD rado en el pri-
MORAL Y EL monio de algu-
UN XITO
ritualizar hasta SU RAZN mer tercio de FANATISMO nos de los mon- SORPREN-
casi el esper- DE SER este relato que ROMNTICO jes: el del retiro DENTE
pento el meca- bascula entre el de la vida mun-
nismo de domi- costumbrismo danal a la mo-
nio y humilla- social, la encru- nacal, cuando
cin tan injusto cijada moral y hubo quien in-
como real, tan el fatalismo ro- gres siendo
extravagante mntico. Final- an agnstico e
como cercano, mente, se con- incluso anticle-
tan cruel como centra en las rical. Y se va de-
profundamen- contradiccio- positando la
te cruel. El resul- nes de una idea de que, en
tado es una pel- compleja rela- cierto modo,
cula que hace de cin sobre la encontraron a
la incomodidad que pesan tan- Dios tanto
su nica razn to las conviccio- como, a su
de ser. Duele no tanto por lo que ensea sino nes como las diferencias de clase y el per- modo, un cierto confort, ms refugiarse de
por lo que muestra, por la posibilidad te- manente dilema moral que se diluye en sus problemas y compartir la vida cotidia-
rrible y cierta de que el espectador d con un sorprendente final abierto que cuestio- na, muy austera pero llevadera, que retirar-
una sola frase reconocible. na la argumentacin previa. se a la oracin y la meditacin.

Cada uno de los actores asume el La inquebrantable credibilidad Est dirigida al espectador
reto de sustituirse uno a otro con de los entornos tan dispares en que sienta curiosidad
una extraa e iluminada naturalidad. los que se mueven los protagonistas. y no slo al que comparta fe.

La sobreproduccin de cada escena Cierta ambigedad que planea Exactamente igual que la
no siempre suma. El distanciamiento sobre los comportamientos anterior: se arriesga a resultar
por momentos es slo extraeza. y el pasado de algunos personajes. indiferente a gran parte del pblico.

28
100% Natural Sin conservantes ni aditivos DESDE 1 8 68

Jamn Joselito, es salud.

Resultados de numerosas investigaciones mdicas han

demostrado que el Jamn Joselito es beneficioso
para la salud, permitiendo:

Reducir el colesterol Reducir los triglicridos

Gracias a su bajo contenido en Disminuye el riesgo de padecer
cidos grasos omega-6 y alto problemas cardiovasculares,
contenido en omega-3. actuando como cardioprotector.

J OS EL I TO.COM
 L A O P I N I N D E L A

C R T I C A
EL MUNDO EL PAS GUA DEL OCIO DECINE21.COM ABC CAIMN. C. DE CINE CINEMANA FOTOGRAM A S ONDA CERO

OBRA MAESTRA

IGNACIO PABLO RICO

O. R. MARCHANTE
MUY BUENA

JOS LUIS SALAS

CARLOS LOSILLA
A. WEINRICHTER
INTERESANTE

JAVIER OCAA

F. HEREDERO
F. MARINERO

L. MARTNEZ

F.M. BELLN
JOS MARA
A. BERMEJO

TONI ULLED
BUENA

A. LUCHINI
REGULAR

MARAN
CARLOS

CARLOS
AREST
MALA
1 COCO

2 LUMIRE! COMIENZA...

3 FE DE ETARRAS

4 BLADE RUNNER 2049

5 VERANO 1993

6 EL AUTOR

7 LA VIDA Y NADA MS

8 PERFECTOS...

9 EN REALIDAD, NUNCA...

10 SUBURBICON

11 LA GRAN ENFERMEDAD...

12 LA LIBRERA

13 EL TERCER ASESINATO

14 EN LA PLAYA SOLA...

15 EL VIAJE

16 WONDER

17 HACIA LA LUZ

18 THE SQUARE

19 ORO

20 THOR: RAGNAROK

21 LA CORDILLERA

22 DESTINOS

23 ASESINATO EN...

24 EL SACRIFICIO DE...

25 KKSZAKLL

26 TIERRA DE DIOS

27 TADEO JONES 2

28 TIERRA FIRME

29 CORAZN PURO

30 EL SECRETO DE...
CONFECCIONADA MEDIANTE LOS JUICIOS DE LOS CRTICOS QUE FIGURAN EN EL ENCABEZAMIENTO. EL ORDEN DE LAS PELCULAS
SE ESTABLECE SEGN LA MEDIA ARITMTICA DE LAS ESTRELLAS RECIBIDAS Y DEL NMERO DE CRTICOS QUE LAS VALORAN

30
 L A O P I N I N D E L

E S P E C T A D O R

SEMANAS EN CARTEL

PROMEDIO PANTALLA
POSICIN SEMANAL

ESPECTADORES

ESPECTADORES
RECAUDACIN

RECAUDACIN

ACUMULADOS
PELCULAS MS

ACUMULADA
*

*
PANTALLAS
TAQUILLERAS EN

DE SEMANA
% VARIACIN

% VARIACIN
SEMANAL
ESPAA
DURANTE

DEL FIN

TOTAL
EL LTIMO FIN
DE SEMANA

1 COCO 1 2.347.396 376.118 660 3.557 2.347.396 376.118

2 PERFECTOS DESCONOCIDOS 1 1.968.374 287.032 427 4.610 1.968.374 287.032

3 ASESINATO EN EL ORIENT... 2 1.370.010 -38 201.813 -39 498 2.751 4.367.285 695.297

4 WONDER 1 716.859 107.143 286 2.507 719.354 107.603

5 LA LIGA DE LA JUSTICIA 3 600.417 -45 86.273 -46 356 1.687 5.425.340 832.250

6 SAW VIII 2 307.086 -44 44.571 -45 321 957 1.119.679 179.571

7 DOS PADRES POR DESIGUAL 1 302.121 46.303 250 1.208 302.121 46.303

8 PADDINGTON 2 2 249.631 -61 37.409 -61 317 787 970.934 149.875

9 EL SECRETO DE MARROWBONE 6 210.045 -47 30.141 -50 247 850 6.669.586 1.078.867

10 LA LIBRERA 4 154.814 -44 21.515 -45 184 841 1.814.721 288.817

11 THOR: RAGNAROK 6 87.931 -56 12.920 -58 142 619 8.818.163 1.407.804

12 FELIZ DA DE TU MUERTE 4 84.056 -66 11.964 -67 206 408 2.159.343 354.523

13 EN REALIDAD, NUNCA... 2 64.230 -41 9.130 -42 103 624 232.636 36.712

14 EL SACRIFICIO DE UN CIERVO... 1 57.798 8.250 48 1.204 57.798 8.250

15 EL AUTOR 3 42.081 -65 6.085 -65 110 383 541.210 87.901

16 TADEO JONES 2: EL SECRETO.. 15 32.362 -63 5.702 -63 118 274 17.822.810 3.209.125

17 DEEP 5 20.219 -78 3.710 -76 111 182 1.056.991 176.937

18 TIERRA DE DIOS 2 17.688 -29 2.500 -30 22 804 58.120 9.026

19 TOC TOC 9 16.390 -79 2.293 -79 61 269 6.019.224 1.042.752

20 LA VIDA Y NADA MS 1 12.892 1.849 24 537 12.892 1.849

* VARIACIONES SOBRE LOS DATOS REGISTRADOS LA SEMANA ANTERIOR. FUENTE: COMSCORE

ANLISIS DE ESTRELLAS

AL MAL TIEMPO, BUENAS CARAS

Tiene mucho, muchsimo, mrito lo que
ha conseguido Perfectos desconocidos: no
slo le ha plantado cara de t a t a Coco si-
no que ha sido capaz de conseguir mejor
media que ella. Enfrentarse de esta ma-
nera a una produccin de Pixar est al al-
cance de muy pocas pelculas hollywoo-
dienses y menos espaolas... a no ser que
tengan detrs, como es el caso, la impla-
cable maquinaria de promocin que es el
Grupo Mediaset, que una vez ms, como
en los casos de Tadeo Jones 2 y El secreto de
Marrowbone, se ha mostrado infalible.
Coco y Perfectos desconocidos han acumula- decente e insoportable, pero ante l (y sus
do entre ambas el 50 por ciento de una re- positivas consecuencias), seguro que tan-
caudacin total que ha crecido notable- to exhibidores como distribuidores pusie-
mente respecto a semanas anteriores (se ron muy buena cara... ALBERTO LUCHINI
ha ido por encima de los ocho millones y
medio de euros) y que ha visto algo indi-
to en los ltimos meses: tres filmes (los
dos citados ms ese Asesinato en el Orient
Express que sigue funcionando estupen-
damente) por encima del milln de euros
y otros dos (Wonder y Liga de la Justicia),
por encima del medio milln. Esta claro
que el fro del pasado fin de semana fue in- COCO. PIXAR VUELVE A SER LDER.

32
 MADRID
NOS PONE
NUEVA DOCKERS STORE

EN FUENCARRAL 9

2017 LEVI STRAUSS & CO. DOCKERS.COM


C I N E
P E L C U L A S
R J
SUBTITULADA COMEDIA
H
P Hielo (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Cines Zoco Ma-
ACCIN DRAMA
ESTRENOS
CORAZN PURO. Italia. 2017. 115 m. H O. Director:
Roberto De Paolis. Intrpretes: Selene Caramaz-
za, Simone Liberati, Barbora Bobulova, Stefano
Fresi. Agnese siente que ha traicionado sus ide-
ales de pureza cuando hace el amor por prime-
ra vez con Stefano. Artistic Metropol (V.O.S.).
EN LA PLAYA SOLA DE NOCHE. Corea del Sur. 2017.
101 m. H O. Director: Hong Sang-soo. Intrpre-
tes: Seong-kun Mun, Jae-yeong Jeong, Kim Min-
hee, Seo Young-Hwa. Una actriz vaga por la ciu-
dad de Hamburgo, reflexionando sobre su rela-
cin con un hombre casado. Golem (V.O.S.), Yel-
mo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
FE DE ETARRAS. Espaa. 2017. 89 m. J O. Direc-
tor: Borja Cobeaga. Intrpretes: Javier Cma-
ra, Gorka Otxoa, Julin Lpez, Miren Ibarguren.
Un peculiar comando de ETA espera rdenes
para entrar en accin mientras todo el mundo a
su alrededor celebra los triunfos de la seleccin
de ftbol. Conde Duque Santa Engracia 3D, Mul-
ticines Guadalajara, Cines Zoco Majadahonda,
Princesa (V.O.S.).
EL GRAN DESMADRE. EE.UU. 2017. 104 m. J O. Di-
rector: Jon Lucas, Scott Moore. Intrpretes: Su-
san Sarandon, Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn
Hahn. Tres madres infravaloradas y agobiadas se
enfrentan al desafo de la Navidad mientras sus
propias madres llegan inesperadamente. Arte-
siete Alcal Full HD, Cine Capitol, Cinesa Las Ro-
sas 3D, mk2 Palacio de Hielo, Vaguada, Yelmo
Cines Islazul 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Ki-
npolis Diversia, La Rambla 3D, Multicines Gua-
dalajara, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesur
Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Cinesa Par-
que Corredor, Oden multicines, Restn Cine-
ma 3D, Yelmo Cines Islazul 3D (V.O.S.).
LA ISLA DE LOS MONJES. Holanda. 2015. 69 m. H
f. Director: Anne Christine Girardot. Ocho mon-
jes regresan al monasterio holands donde co-
nocieron los orgenes de su fe. Conde Duque
Goya, Conde Duque Santa Engracia 3D, Paz,
Verdi Alberto Aguilera V.O, La Dehesa Cuader-
nillos 3D, Real Cinema de Olas.
KKSZAKLL. Argentina. 2016. 72 m. H O. Direc-
tor: Gastn Solnicki. Intrpretes: Laila Maltz, Ka-
tia Szechtman, Lara Tarlowski, Natali Maltz. Re-
trato de un grupo de adolescentes, descendien-
tes de familias pudientes argentinas, que atravie-
san diferentes crisis derivadas del confort de cla-
se. Pequeo Cine Estudio (V.O.S.).
EL LIBRO SECRETO DE HENRY. EE.UU. 2017. 105 m.
H O. Director: Colin Trevorrow. Susan seguir
las instrucciones de su hijo superdotado para
ayudar a una nia vecina. Kinpolis Diversia, Ki-
npolis Diversia (V.O.S.).
LLUEVEN VACAS. Espaa. 2017. 2017 m. H F. Di-
rector: Fran Arrez. Intrpretes: Vctor Clavijo,
Asier Etxeandia, Mara Barranco, Gemma Cha-
rines. Una pareja en la que el manda es el hom-
bre. Empezarn un juego perverso que les lle-
var hasta sus ltimas consecuencias. Artistic
Metropol, La Dehesa Cuadernillos 3D, Pequeo
Cine Estudio (V.O.S.), Princesa (V.O.S.).
MY LITTLE PONY. EE.UU. 2017. 99 m. J %. Direc-
tor: Jayson Thiessen. Los Mane 6 debern usar la
magia de la amistad para liberar Canterlot de la
fuerza oscura. Artesiete Alcal Full HD, Cine Ca-
pitol, Cinesa Las Rosas 3D, Conde Duque Au-
ditorio Morasol, mk2 Palacio de Hielo, Vagua-
da, Yelmo Cines Islazul 3D, La Dehesa Cuader-
nillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpolis Di-
versia, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara,
Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesur Luz de Tajo,
Cinesa Parque Corredor, Oden multicines, Res-
tn Cinema 3D.
EL SENTIDO DE UN FINAL. Reino Unido. 2017. 108
m. H O. Director: Ritesh Batra. Intrpretes: Jim
Broadbent, Charlotte Rampling, Michelle Doc-
kery, Harriet Walter. Un hombre jubilado y divor-
ciado recibe en testamento un viejo diario, que
le obligar a bucear en su pasado. Conde Duque
Auditorio Morasol, mk2 Palacio de Hielo, Paz,
La Dehesa Cuadernillos 3D, Multicines Guada-
lajara, Cines Zoco Majadahonda, mk2 Palacio de
jadahonda (V.O.S.).
SUBURBICON. EE.UU. 2017. 105 m. H O. Director:
George Clooney. Intrpretes: Matt Damon, Os-
car Isaac, Julianne Moore, Glenn Fleshler. Un alla-
namiento de morada hace temblar un tranquilo
pueblo familiar en los aos 50. Cinesa Las Rosas
3D, Conde Duque Auditorio Morasol, mk2 Pala-
cio de Hielo, Palacio de la Prensa, Paz, Yelmo
Cines Islazul 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Ci-
nesa La Moraleja 3D, Kinpolis Diversia, Multi-
cines Guadalajara, Cinesa Imax Parque Sur 3D,
Cines Zoco Majadahonda, Cinesur Luz de Tajo,
Real Cinema de Olas, Oden multicines, mk2
Palacio de Hielo (V.O.S.), Palacio de la Prensa
(V.O.S.), Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), Renoir
Retiro (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Ci-
nes Ideal 3D (V.O.S.), Yelmo Cines Islazul 3D
(V.O.S.), Kinpolis Diversia (V.O.S.), Cines Zoco
Majadahonda (V.O.S.), Cinesur Luz de Tajo
(V.O.S.).
EL VACO. Canad. 2016. 90 m. P F. Director: Ste-
ven Kostanski, Jeremy Gillespie. Intrpretes:
Ellen Wong, Kathleen Munroe, Aaron Poole, Ken-
neth Welsh. Un oficial de polica traslada a un
hombre herido a un extrao hospital donde se
desata la violencia. Yelmo Cines Ideal 3D
(V.O.S.).
EL VIAJE. Reino Unido. 2017. 94 m. H O. Director:
Nick Hamm. Intrpretes: Timothy Spall, Colm Me-
any. Un viaje de los lderes de Irlanda de Norte
cambi el rumbo de la historia. La Dehesa Cua-
dernillos 3D, Renoir Plaza Espaa (V.O.S.), La
Dehesa Cuadernillos 3D (V.O.S.).
CARTELERA
ALGO MUY GORDO. Espaa. 2017. 87 m. J O. Direc-
tor: Carlo Padial. Intrpretes: Imanol Arias, Berto
Romero, Carolina Bang, Carlos Areces. Un pro-
fesional de la televisin, es obligado a volver a cur-
sar 8 de EGB por un problema administrativo.
Con esto empiezan todos sus problemas. Artistic
Metropol.
ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS. EE.UU. 2017.
116 m. P O. Director: Kenneth Branagh. Intrpre-
tes: Penlope Cruz, Willem Dafoe, Kenneth Bra-
nagh, Judi Dench. Un asesinato cometido en el tra-
yecto del tren Orient Express, est siendo inves-
tigado por el detective belga Hercules. Artesie-
te Alcal Full HD, Callao HD 4K, Cinesa Las Ro-
sas 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque
Auditorio Morasol, Conde Duque Goya, Conde
Duque Santa Engracia 3D, mk2 Palacio de Hie-
lo, Paz, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul
3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Mo-
raleja 3D, Kinpolis Diversia, La Rambla 3D, Mul-
ticines Guadalajara, Cine Sptimo Oficio Burgo-
centro, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesur Luz
de Tajo, Real Cinema de Olas, Cinesa Parque Co-
rredor, Oden multicines, Restn Cinema 3D, Ci-
nesa Proyecciones 3D (V.O.S.), mk2 Palacio de
Hielo (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Renoir Retiro
27
34
(V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D
(V.O.S.), Yelmo Cines Islazul 3D (V.O.S.), Kin-
polis Diversia (V.O.S.), Cine Sptimo Oficio Bur-
gocentro (V.O.S.), Cinesur Luz de Tajo (V.O.S.).
EL AUTOR. Espaa. 2017. 112 m. H O. Director: Ma-
C I N E
nuel Martn Cuenca. Intrpretes: Mara Len, An-
tonio de la Torre, Javier Gutirrez, Adriana Paz.
Un escritor frustrado, decide escribir una historia
de ficcin a partir de la que crea real con sus ve-
cinos. Cinesa Proyecciones 3D, Conde Duque
Santa Engracia 3D, mk2 Palacio de Hielo, Paz,
Yelmo Cines Islazul 3D, La Dehesa Cuadernillos
P E L C U L A S
3D, Cine Sptimo Oficio Burgocentro, Cines Zoco
Majadahonda, Golem (V.O.S.).
BALLERINA. Francia. 2016. 89 m. H f. Director: Eric
Summer, ric Warin. Felicia, una nia que vive en
Normanda, se queda hurfana. Tiene habilidades
para el ballet, por lo que intentar llegar a Pars
y seguir su sueo. Cinesa Proyecciones 3D.
BLADE RUNNER 2049. EE.UU. 2017. 152 m. P O. Di-
rector: Denis Villeneuve. Intrpretes: Ryan Gos-
ling, Harrison Ford, Jared Leto, Ana de Armas. El
oficial K descubre un secreto oculto que le llevar
a dar con el paradero de de Rick Deckard, un bla-
de runner al que se le perdi la pista hace 30 aos.
Verdi Alberto Aguilera V.O, Princesa (V.O.S.),
Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
CARL GUSTAV JUNG. Espaa. 2007. 76 m. H O. Di-
rector: Salomon Shanb. Entrevista realizada Jung
en 1957 en Houston y que es un documento ni-
co para la historia de la psicologa. . Pequeo Cine
Estudio (V.O.S.).
CHAVELA. EE.UU. 2017. 90 m. P %. Director: Cathe-
rine Gund, Daresha Kyi. Completo documental so-
bre la vida, obra y amores de la carismtica y ex-
cepcional cantante latinoamericana Chavela Var-
gas. Iberia (Casa Amrica).
EL CIUDADANO ILUSTRE. Argentina. 2016. 118 m. H
O. Director: Mariano Cohn, Gastn Duprat. Intr-
pretes: Oscar Martnez, Dady Brieva, Andrea Fri-
gerio, Beln Chavanne. Un escritor de literatura
argentino, Premio Nobel de Literatura, regresa-
r a su pueblo natal 40 aos despus, tras reci-
bir la invitacin del intendente para ser nombra-
do Ciudadano Ilustre. Iberia (Casa Amrica).
COCO. EE.UU. 2017. 105 m. J %. Director: Lee Un-
krich, Adrin Molina. Contra los deseos de su fa-
milia, el joven Miguel suea con convertirse en le-
yenda de la msica. Artesiete Alcal Full HD, Ci-
nesa Las Rosas 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Con-
de Duque Auditorio Morasol, Conde Duque Goya,
Conde Duque Santa Engracia 3D, mk2 Palacio de
Hielo, Palacio de la Prensa, Vaguada, Verdi Kids,
Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, La Dehesa Cua-
dernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpolis Di-
versia, La Rambla 3D, Multicines Guadalajara, Ci-
nesa Imax Parque Sur 3D, Cine-Teatro Gustavo
Prez Puig, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema
de Olas, Cinesa Parque Corredor, Oden mul-
ticines, Restn Cinema 3D, Villa del Prado, Cine
Coliseo de la Cultura, Yelmo Cines Islazul 3D
(3D), La Dehesa Cuadernillos 3D (3D), Cinesa
Imax Parque Sur 3D (3D), Cinesa Parque Corre-
dor (3D), mk2 Palacio de Hielo (V.O.S.), Prince-
sa (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.),
Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Yelmo Cines Isla-
zul 3D (V.O.S.), Cinesur Luz de Tajo (V.O.S.).
LA CORDILLERA. Argentina. 2017. 114 m. P O. Direc-
tor: Santiago Mitre. Intrpretes: Ricardo Darn,
rica Rivas, Dolores Fonzi, Gerardo Romano. El
presidente de Argentina, Hernn Blanco, que se
encuentra participando en la Cumbre de presiden-
tes latinoamericanos, deber enfrentarse a una
decisin crucial tanto en el terreno pblico como
privado. Golem (V.O.S.).
DEEP. Espaa. 2017. 0 m. H %. Director: Julio Soto
Gurpide. Un pequeo grupo de animales, con el
pulpo Deep a la cabeza, se enrolarn en una aven-
tura para salvar a los habitantes de la grieta. Yel-
mo Cines Islazul 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D,
Oden multicines, Restn Cinema 3D.
DESTINOS. Bulgaria. 2017. 103 m. H O. Director: Ste-
phan Komandarev. Intrpretes: Ivan Barnev, Ge-
orgi Kadurin, Borislava Stratieva, Anna Komanda-
reva. Varias historias de taxistas mientras traba-
jan en el turno de noche. Princesa (V.O.S.).
DAS Y NOCHES ENTRE GUERRA Y PAZ. Alemania.
2017. 75 m. H O. Director: Uli Stelzner. Un cineas-
ta recorre Colombia, buscando as voces y os ros-
tros en el inicio del proceso de paz. Cineteca
(V.O.S.).
 LA DISTANCIA DE LOS NOMBRES. Espaa. 2014. 56
m. H f. Director: Cordelia Alegre, Claudia Ara-
gn. La historia de la fundacin de PLAN Inter-
nacional, una organizacin de ayuda a los nios
vctimas de la Guerra Civil. Cineteca (V.O.S.).
C I N E
LA DISTANCIA MS LARGA. Venezuela. 2013. 113 m.
H f. Director: Claudia Pinto Emperador. Intr-
pretes: Carme Elias, Omar Moya, Alec Whaite, Ivn
Tamayo. Un nio se lanza a la aventura en busca
de su abuela. Junto a un desconocido, iniciar un
viaje con un slo destino. Sala Berlanga (V.O.S.).
DOMICILIO CONYUGAL. Francia. 1970. 97 m. H O.
P E L C U L A S
Director: Francois Truffaut. Intrpretes: Jean-Pie-
rre Laud, Claude Jade, Daniel Ceccaldi, Hiroko
Berghauer. Antoine y Christine son una pareja de
recin casados. l se gana la vida vendiendo flo-
res secas por las calles de Pars, su mujer impar-
te clases de violn. mk2 Palacio de Hielo (V.O.S.).
DOS PADRES POR DESIGUAL. EE.UU. 2017. 100 m. J
%. Director: Sean Anders. Intrpretes: Will Ferrell,
Mark Wahlberg, Mel Gibson, Linda Cardellini. Va-
caciones en navidad de Dusty y Brad con sus hi-
jos. El problema es que son totalmente distintos,
uno es un pap grun y el otro y pap super ca-
rioso. Cinesa Las Rosas 3D, mk2 Palacio de Hie-
lo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, La Dehesa
Cuadernillos 3D, Kinpolis Diversia, Multicines
Guadalajara, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesur
Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Cinesa Par-
que Corredor.
EMOJI: LA PELCULA. EE.UU. 2017. 95 m. P f. Di-
rector: Anthony Leondis. Gen, un emoji que naci
con un fallo tcnico deber hacer frente a un gran
problema que amenaza con borrar el mundo de
los emojis. Cinesa Proyecciones 3D, La Dehesa
Cuadernillos 3D, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Ci-
nesa Parque Corredor.
EN REALIDAD, NUNCA ESTUVISTE AQU. Reino Uni-
do. 2017. 95 m. H O. Director: Lynne Ramsay. In-
trpretes: John Doman, Joaquin Phoenix, Ales-
sandro Nivola, Alex Manette. Un antiguo vetera-
no de guerra se dedica a salvar a las mujeres de la
explotacin sexual. Un da se tuercen las cosas y
sale a relucir la verdadera bestia que lleva dentro.
mk2 Palacio de Hielo, La Dehesa Cuadernillos 3D,
Multicines Guadalajara, Cine Sptimo Oficio Bur-
gocentro, Cines Zoco Majadahonda, Renoir Pla-
za Espaa (V.O.S.), Renoir Retiro (V.O.S.), Verdi
HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Cine
Sptimo Oficio Burgocentro (V.O.S.).
FELIZ DA DE TU MUERTE. EE.UU. 2017. 96 m. H O.
Director: Christopher Landon. Intrpretes: Israel
Broussard, Jessica Rothe, Ruby Modine, Rachel
Matthews. Un chica universitaria reconstruye el
da de su asesinato para descubrir la identidad de
su asesino. Artesiete Alcal Full HD, Yelmo Cines
Islazul 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D, Oden
multicines.
FREE SPEECH FEAR FREE. Luxemburgo. 2016. 80 m.
H O. Director: Tarquin Ramsay, Jrg Altekruse.
Podemos realmente ser completamente huma-
nos sin libertad de expresin?. Cineteca (V.O.S.).
GATOS. UN VIAJE DE VUELTA A CASA. Japn. 2017.
89 m. J %. Director: Mikinori Sakakibara. Rudolf
es un gato negro que se escapa de casa de sus
dueos y que acabar convirtindose en un gato
callejero en Tokio. Verdi Kids, Verdi HD (V.O.S.).
LA GRAN ENFERMEDAD DEL AMOR. EE.UU. 2017. 119
m. H O. Director: Michael Showalter. Intrpretes:
Holly Hunter, Zoe Kazan, Kumail Nanjiani. Un en-
cuentro de una noche entre una pareja, se convier-
te en una relacin seria, a pesar de las diferencias
culturales. Princesa (V.O.S.), La Rambla 3D
(V.O.S.).
HABA UNA VEZ UN CIRCO. Argentina. 1972. 94 m.
J %. Director: Enrique Carreras. Intrpretes: Ga-
briel Aragn 'Gaby'. Una familia circense intenta
rescatar a una nia que ha sido secuestrada. Pa-
lacio de la Prensa.
HACIA LA LUZ. Japn. 2017. 101 m. H O. Director:
Naomi Kawase. Intrpretes: Tatsuya Fuji, Masa-
toshi Nagase, Ayame Misaki, Kazuko Shirakawa.
Historia de amor entre un fotgrafo que est per-
diendo la visin y una chica un poco desconec-
tada de la sociedad. La Dehesa Cuadernillos 3D,
Princesa (V.O.S.).
HASTA LA RAZ. Repblica Dominicana. 2016. 131 m.
H O. Director: Juan Carlos Gonzlez Daz. His-
toria de tres mujeres que se ven rechazadas por
parte de la sociedad debido a los orgenes de sus
padres. Cineteca (V.O.S.).
ICEBERG. Espaa. 2011. 84 m. H O. Director: Gabriel
Velzquez. Intrpretes: Victor Garca, Juanma Se-
villano, Carolina Morocho, Jess Nieto. Tres his-
torias de adolescentes que se enfrentan a sus pri-
meras decisiones. Sala Berlanga (V.O.S.).
LOS IMPRESIONISTAS Y EL HOMBRE QUE LOS EN-
CUMBR. Reino Unido. 2015. 90 m. P %. Direc-
tor: Phil Grabsky. Documental que partiendo de
la figura del coleccionista de arte parisino del si-
glo XIX, Paul Durand-Ruel, el gran impulsor del
movimiento impresionista, nos acerca a las figu-
ras ms populares del mundo y sus obras: Czan-
ne, Monet, Degas.... Conde Duque Santa Engracia
3D, Verdi Alberto Aguilera V.O, Conde Duque
Goya (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.).
INDESTRUCTIBLE. EL ALMA DE LA SALSA. Espa-
a. 2017. 78 m. H %. Director: David Pareja. Intr-
pretes: Diego el Cigala. Pelcula documental de la
vida y trayectoria del msico y artista Diego El Ci-
gala y la historia de la Salsa. Yelmo Cines Ideal 3D
(V.O.S.).
LA ISLA DE GIOVANNI. Japn. 2014. 101 m. H %. Di-
rector: Mizuho Nishikubo. En este remoto rincn
del mundo, dos nios de pases diferentes enta-
blan amistad, superando la barrera que implica ha-
blar lenguas distintas. mk2 Palacio de Hielo
(V.O.S.), Cinesur Luz de Tajo (V.O.S.).
ISMAEL, EL LTIMO GUARDIN. Espaa. 2017. 55 m.
H O. Director: Miryam Pedrero. Documental que
relada la huda de Ismael Diad Haidara, el lti-
mo guardin de un legado de ms de 12.000 ma-
nuscritos creado por la familia Kat, de Tombuct
a Granada. Cineteca (V.O.S.).
JERIC, EL INFINITO VUELO DE LOS DAS. Colom-
bia. 2016. 78 m. H O. Director: Catalina Mesa. Do-
cumental que retrata la vida de las mujeres del
pueblo de Jeric, en Antiquia, Colombia. Peque-
o Cine Estudio (V.O.S.).
JOAQUIM. Brasil. 2017. 97 m. H O. Director: Marce-
lo Gomes. Intrpretes: Welket Bungu, Jlio Ma-
chado, Nuno Lopes, Diogo Dria. Un relato en par-
te ficticio y en parte histrico sobre la vida del h-
roe nacional de Brasil Joaquim Jos da Silva Xa-
vier, alias Tiradentes. Iberia (Casa Amrica).
KIDS USED TO SING. Espaa. 2016. 92 m. H O. Direc-
tor: Alex Fisherman. Documental que denuncia la
mutilacin que sufre la msica hoy en da. Cinete-
ca (V.O.S.).
LA LIBRERA. Espaa. 2017. 110 m. H %. Director: Isa-
bel Coixet. Intrpretes: Bill Nighy, Patricia Clark-
35
son, Emily Mortimer, Honor Kneafsey. En un pe-
queo pueblo de Inglaterra una mujer decide
montar la primera librera del lugar, todo esto le
pone en contra al pueblo. Cinesa Proyecciones
3D, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Du-
C I N E
que Auditorio Morasol, Conde Duque Goya, Con-
de Duque Santa Engracia 3D, mk2 Palacio de Hie-
lo, Vaguada, Verdi Alberto Aguilera V.O, La De-
hesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Mul-
ticines Guadalajara, Cine Sptimo Oficio Burgo-
centro, Cines Zoco Majadahonda, mk2 Palacio de
Hielo (V.O.S.), Princesa (V.O.S.), Renoir Retiro
P E L C U L A S
(V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D
(V.O.S.), Cine Sptimo Oficio Burgocentro
(V.O.S.), Cines Zoco Majadahonda (V.O.S.).
LIGA DE LA JUSTICIA. EE.UU. 2017. 121 m. P O. Di-
rector: Zack Snyder. Intrpretes: Ben Affleck, Ja-
son Momoa, Ezra Miller, Gal Gadot. Bruce Way-
ne recluta en una superliga de hroes a Batman,
Wonder Woman, Aquaman, Cyborg y Flash. Para
combatir una amenaza que quiere acabar con la
tierra. Artesiete Alcal Full HD, Cine Capitol, Ci-
nesa Las Rosas 3D, Cinesa Proyecciones 3D, Con-
de Duque Auditorio Morasol, mk2 Palacio de Hie-
lo, Vaguada, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, La
Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D,
Kinpolis Diversia, La Rambla 3D, Multicines Gua-
dalajara, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesur Luz
de Tajo, Real Cinema de Olas, Cinesa Parque Co-
rredor, Oden multicines, Restn Cinema 3D, Ci-
nesa Imax Parque Sur 3D (3D), Princesa (V.O.S.),
Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Kinpolis Diver-
sia (V.O.S.).
LA LNEA RECTA. Espaa. 2006. 95 m. H O. Direc-
tor: Jos Mara de Orbe. Intrpretes: Blanca Api-
lnez, Aina Calpe, Alejandro Cano, Ferrn Madico.
Una joven que sobrevive en una gran ciudad, con
trabajo pero sin amigos. Sala Berlanga (V.O.S.).
LA LLAMADA. Espaa. 2017. 108 m. J O. Director:
Javier Ambrossi, Javier Calvo. Intrpretes: Maca-
rena Garca, Beln Cuesta, Anna Castillo, Gracia
Olayo. Mara y Susana son dos adolescentes que
pasan el verano en un campamento cristiano en
Segovia, del que se escapan por las noches para
irse de fiesta. Pero las apariciones de Dios les cam-
biar la vida. Artistic Metropol, Cinesa Proyec-
ciones 3D, La Dehesa Cuadernillos 3D.
LUMIRE! COMIENZA LA AVENTURA. Francia. 2017.
90 m. H O. Director: Thierry Frmaux. Intrpre-
tes: Martin Scorsese, Thierry Frmaux, Auguste
Lumire, Louis Lumire. Documental sobre los
hermanos Lumire que inventaron el cinemat-
grafo. Princesa (V.O.S.).
MAL DA PARA PESCAR. Uruguay. 2009. 100 m. H
O. Director: Alvaro Brechner. Intrpretes: Csar
Troncoso, Antonella Costa, Gary Piquer, Jouko
Ahola. Un ex campen mundial de lucha libre y su
representante se ganan la vida con combates clan-
destinos. Sala Berlanga (V.O.S.).
MARATN STAR WARS. EE.UU. 2017. 90 m. H f. Di-
rector: Rian Johnson. El despertar de la fuerza y
Star Wars: los ltimos Jedi. Cinesa Las Rosas 3D,
La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa Parque Co-
rredor.
MAUS. Espaa. 2017. 90 m. H O. Director: Gerardo
Herrero Pereda. Intrpretes: August Wittgenstein,
Alma Terzic, Ella Jazz, Aleksandar Seksan. Una pa-
reja viaja por el corazn de Bosnia y Herzegovina.
De repente, ella siente que alguien los persigue.
Artistic Metropol (V.O.S.).
MUNA. Espaa. 2016. 71 m. H f. Director: Santia-
go Zannou. Documental que visibiliza a la mujer
africana a travs de historias de mujeres en Etio-
pa. Sala Berlanga (V.O.S.).
LA NAVIDAD DEL HOMBRE RAMA Y LA ESCOBA
VOLADORA. Reino Unido. 2016. 60 m. J %. Direc-
tor: Varios . Dos aventuras llena de ternura y va-
lores, basadas en bestsellers de la escritora Ju-
lia Donaldson. Verdi Kids, Verdi HD (V.O.S.).
NIEVE Y LOS RBOLES MGICOS. Francia. 2015. 51
m. J %. Director: Varios directores. Programa de
cuatro cortometrajes dirigido a pblico familiar.
La Casa Encendida.
OPERACIN CACAHUETE 2. MISIN: SALVAR EL
PARQUE. Canad/ EE.UU. 2017. 95 m. P f. Di-
rector: Cal Brunker. Surly y sus amigos lucharn
contra el alcalde de Oakton City para evitar que
este convierta el Liberty Park, su hogar, en un par-
que de atracciones. mk2 Palacio de Hielo, La De-
hesa Cuadernillos 3D, Cinesur Luz de Tajo, Real
Cinema de Olas.
 F I L M O T E C A
F I L M O T E C A
C I N E

CINE DOR.
DOR. SANTA
SANTA ISABEL,
ISABEL, 3. k91
3. k 91369
369111125.
25.CANTN MARTN.

C I N E
CINE CANTNMARTN.
ABONO DE 10 SESIONES, 20 , ESTUDIANTES, 15 ; ENTRADA, 2,50 , ESTUDIANTE, 2 . LUNES CERRADO.

VIERNES 8 Meelis Rmmeld, Mari Abel, Priit

METRPOLI RECOMIENDA
NO HAY SESIONES Vigemast. Estonia, Lituania y Le-
XXXOMORRA tonia. VOSE. 102 minutos.
VIERNES 15
TE DOY MIS OJOS pretes: Patty Shepard, Jos Mara
P E L C U L A S

SBADO 9
NO HAY SESIONES JUEVES 26, 18 H. | SALA 1 | A xxxxxdel libro homnimo de Ro- SALA
igo,1.Antonio
19.45 H. Jerry Espaa.
Drove. Lewis, en 88el
MARTES 12, 19.45 H. | SALA 1 | Tres lustros han pasado desde

P E L C U L A S
SALA 1. 17.30 H. Filmoteca Ju- recuerdo. El ceniciento (Frank
minutos.
berto Saviano (que le ha costado al escritor vivir amena-
nior/Jerry Lewis, en el recuerdo. que eldesegundo
zado muerte porlargometraje
parte de lade la actriz
camorra reconvertida
napolitana), Mat-en SALATashlin,
2. 20.00 1960). Int.:sueco
H. Cine Jerry contem-
Lewis, Ed
T, Kimi
SBADO 16 y yo (Frank Tashlin, Wynn, Judith
porneo. Anderson,
Stockholm StoriesHenry Sil-
(Karin
1958).
SALA Int.:H. Jerry
1. 17.30 Cine paraLewis,
todos. Marie
Los directora Icar Bollan arrasara en los premios
teo Garrone construye una de las grandes obras maestras Goya con va, Robert
Fahln, Hutton.
2014). EEUU.Walls-
Int.: Martin VOSE.
McDonald, Sessue Hayakawa,
Goonies (Richard Donner, 1985). Bar- siete
del cabezones
cine europeo (incluidos
en el siglolos
XXIdeal
Mejor Pelcula,
escritor Mejor Di-
vivir amenaza- 91 minutos.
trm, Jonas Karlsson, Cecilia Frode.
ton
Int.: MacLane,
Josh Brolin, Suzanne Pleshette.
Sean Astin, Corey
reccin, Mejor Actor y Mejor Actriz).
do de muerte por parte de la camorra nap. Quince aos en lo SALA
Suecia.2. 20.00
VOSE. H. 97 Francisco
m. Reguei-
Feldman.
EEUU. EEUU.
VOSE. 98 Entrada
minutos.libre me-
Entrada SALAro.1.Fbulas
21.50 H.del Brian de Palma.
parricidio. Murillo:
Im-
norespara
libre de 14 aos. de 14 aos.
menores
que el tema del
AXXXrtir quelibro
denuncia el filme,
homnimo delos malosSaviano
Roberto tratos y la vio-
(que pacto (Brian
La virgen De Palma,
nia 1981).Reguei-
(Francisco Intr-
SALA 1.
SALA 1. 19.50
20.00H.H.Brian de Palma.
Glauber Rocha. Fas-
En lencia
le de gnero,
ha costado no slovivir
al escritor no ha perdido nideunmuerte
amenazado pelo depor ac- pretes: JohnIntrpretes:
ro, 1974). Lithgow, Nancy Allen,
Armando
cinacin
la (Brian
tierra del
trpretes:Gaitn,
sol.DeDiario
Palma,de
Cliff Robertson,
1976). In-
Sintra tualidad o vigencia, sino que se ha recrudecido
parte de la camorra napolitana), Matteo Garrone constru- exponen- John
Calvo, Travolta.
Inma deEEUU.Santis,VOSE. 107
Montserrat
(Paula 2008).Genevi-
Brasil. minutos.
Juli, Fernando Snchez Polack,
ve Bujold,
VOSE. John Lithgow. EEUU.
90 minutos.
cialmente,
ye una de lastanto como
grandes paramaestras
obras que parezca que europeo
del cine las tremen-en SALA 1. 19.50
Carmen H. Berln,
Martnez sinfona
Sierra. de
Zurbarn:
VOSE.
SALA 98 minutos.
2. 20.30 H. Glauber Rocha. En das
el barrabasadas
siglo XXI. partirquedel le hace
libro Luis Tosarde
homnimo a Laia Marull
Roberto son
Savia- una ciudad luz
La humilde (Walter
del sueo Ruttmann,
(Francis-
SALA 2. 20.15del H. Cine suecodecontem- 1927). Experimental.
1974).Alemania. 65
la tierra
porneo.
sol. La edad
Trespassing
la Tie-
Bergman
casi(que
no lightlecomparadas
ha costado alcon lo que
escritor se amenazado
vivir puede ver, un de da s y
muer- co Regueiro,
minutos.
Int.: Antonio
rra (Glauber Rocha, 1980). Int.: Iranzo, Charo Lpez, Jos Cara-
(Jane Magnusson
Maurcio do Valle,yJece Hynek Pallas,
Valado,
otro
te por tambin,
parte deen lacualquier telediario. Con
camorra napolitana), un estilo
Matteo direc-
Garrone SALA 2. 20.15
bias. Espaa. H. Cine
Total sueco contem-
programa: 60
2013). Documental.
Antonio Suecia. VOSE.
Pitanga, Tarcsio Meira, tsimo, cercano
construye una de enlas
muchos
grandes momentos al Neorrealismo,
obras maestras del cine porneo.
minutos. The Reunion (Anna Odell,
107 m. Del Rey. Brasil. VOSE. 140 2013). 1. Int.: Anna Odell, Sandra An-
Geraldo
SALA 1. 22.00 H. DocumentaMadrid:
Bollan retrata
europeo sin medias
en el siglo XXI.artir tintas tantohomnimo
del libro la violenciadefsica
Ro- SALA 21.45 H. Glauber
dreis, Kamila Benhamza. Suecia.
Rocha. En
minutos. la tierra del sol. Antonio das Mor-
Una doble mirada. The Dog (Allison
SALA 1. 22.00 H. Francisco Reguei-
comoSaviano
berto la psquica
(queque uncostado
le ha tarado puede llegarvivir
al escritor a ejercer
amena- en VOSE. 89 m.
tes (Glauber Rocha, 1969). Int.:
Berg y Frank Keraudren, 2013). Do-
ro. Fbulas del parricidio. Duerme, nombre
zado de esa cosa
de muerte tan sobrevalorada
por parte de la camorrallamada amor.Mat-
napolitana), Luis SALA 1. 21.45 H. DocumentaMadrid:
Mauricio do Valle, Odete Lara,
cumental. EEUU. VOSE. 100 m. Una doble mirada. Terror en
duerme mi amor (Francisco Re- Tosar y Laia Marull estn absolutamente perfectos, como Othon Bastos, Hugo Carvana, Jo-
Amityville (Stuart Rosenberg,
gueiro, 1975). Int.: Jos Luis Lpez fre Soares. Brasil. VOSE. 100 m.
DOMINGO 17
Vzquez, Mara Jos Alfonso, Ra-
deleznable verdugo el primero y como
SALA vctima
1. 19.50 desampa-
H. Berln, sinfona de 1979). Int.: Margot Kidder, James
SALA 1. 17.30 H. Brian de Palma. Ver-
faela Aparicio, Lina Canalejas, Lali rada la19segunda, en una pelculauna
MARTES dolorossima
ciudad (Walter y que, tris-
Ruttmann, Brolin, Rod Steiger. EEUU. VOSE.
JUEVES 14
tigo (De entre los muertos) (Al- SALA 1. 17.30 H. DocumentaMadrid: 1927). Experimental. Alemania. 65 117 m.
Soldevilla. Espaa. 90 minutos.
fred Hitchcock, 1958). Intrpretes: temente, sigue siendo
Una doble mirada. muy necesaria.
My Amityville minutos.ALBERTO LUCHINI
SALA 1. 17.30 H. Glauber Rocha. En
la tierra del sol. El len de siete ca-
James Stewart, Kim Novak, Bar- Horror (Eric Walter, 2012). Docu- SALA 2. 20.15 H. Cine sueco contem- JUEVES 21
DOMINGO 10 bezas (Glauber Rocha, 1971). Int.:
bara Bel Geddes. EEUU. VOSE. 129 mental. EEUU. VOSE. 88 m. porneo. The Reunion (Anna Odell, SALA 1. 17.30 H. DocumentaMadrid:
SALA 1. 17.30 H. Glauber Rocha. En SALA 1. 22.00 H. Jornadas de cine lencia: Las pcaras (Francisco Re- Baiack, Aldo Bixio, Giulio Brogi,
minutos. SALA 1. 19.30 H. Brian de Palma. Ves- 2013). Int.: Anna Odell, Sandra An- Una doble mirada. Las dos vidas de
la tierra del sol. Cabezas corta-
SALA 2. 18.30 H. Cine sueco contem-
estonio. Una dama en Pars (Ilmar
tida para matar (Brian De Palma,
gueiro, 1983). Int.: Cristina Marsi-
dreis, Kamila Benhamza. Suecia.
Hugo Carvana, Segolo Dia Manun-
Andrs Rabadn (Ventura Durall,
das (Glauber
porneo. HotellRocha,
(Lisa1970). Intr-
Langseth, Raag, Int.:
1980). 2012). Int.: Caine,
Michael Jeanne Moreau,
Angie Dic- llach, 89
VOSE. Achero
m. Maas, Teresa del gu. Congo,
2008). Italia, Francia.
Intrpretes: VOSE.
Alex Brende-
pretes:
2013). Int.:Francisco Rabal, Pierre
Alicia Vikander, David Corentin
kinson, Lobet,
Nancy Laine
Allen. EEUU.Mgi,
VOSE.Ita Ro.
SALA 1. Espaa.
21.45 H. Total 84 m.
DocumentaMadrid: 103 minutos.
mhl, Clara Segura, Mar Ulldemo-
Clmenti,
Dencik, MiraVctorEklund.Israel,
Suecia. Emma
VOSE. Ever,
105 m. Fabrice Colson. Francia, Es- SALA
Una 1.doble
19.45 H. Creadoras
mirada. en elen
Terror es- SALA 1. 19.45
lins. Espaa. H. O
VOSE. 88Dikhipen.
m. La
Cohen,
97 m. Luis Ciges. Brasil y Espa- tonia
SALA y Blgica.
2. 20.00 95sueco
H. Cine minutos.
contem- pejo. Te doy
Amityville mis ojos
(Stuart (Icar Bo-
Rosenberg, SALAChana
1. 19.30 (Lucija
H. LaStojevic,
msica en 2016).
el cineIs-
a. 94 minutos.
SALA 1. 20.00 H. ImagineIndia 2015. porneo. Behind Blue Skies (Han- llan, 2003).
1979). Int.; Laia
Int.: Margot Marull,
Kidder, Luis
James landia, Espaa,
espaol. Un, dos,EEUU.
tres, al83 minutos.
escondite
SALA 1. 20.00
La historia deH. Francisco
los Reguei-
Parsis (Divya Co- MARTES
nes Holm, 12 2010). Int.: Bill Skars- Tosar,Rod
Brolin, Candela Pea,
Steiger. Rosa
EEUU. Mara
VOSE. SALA
ingls 2. (Ivn
20.00 H. CCR:
Zulueta, Sesiones
1969). Intr-de
ro. Fbulas
wasji, del parricidio.
Shilpi Gulati, Las bo-
2014). Documen- SALA
grd,1. 17.30
Peter H. Creadoras
Dalle. Suecia.en el es-
VOSE. Sard,
117 m. Kiti Manver. Espaa. 109 m. archivo/Francisco
pretes: Patty Shepard, Regueiro.
Jos Mara F-
das de Blanca (Francisco
tal. El inocente (Bauddhayan Mu- Reguei- pejo.
107 Funcin de noche (Josefina
minutos. SALA 1. 22.15 H. Jornadas de cine bulasAntonio
igo, del parricidio.
Drove. Carta de amor
Espaa. 88
ro, 1975).
kherji, Int.:
2014). Concha Velasco,
Intrpretes: Ananya Molina,
SALA 1981).
1. 21.40 Int.: de
H. Brian Lola Herrera,
Palma. Ca- estonio.
JUEVES 21 El montaero fantasma de un asesino (Francisco Reguei-
minutos.
Francisco
Sen, Barshan Rabal,
Seal, Javier
Suman Escriv,
Mukho- Daniel
rrie Dicenta,
(Brian Natalia
De Palma, Dicenta,
1976). Int.: (Urmas
SALA Eero
1. 17.30 H. Liiv, 2015). Intrpre-
DocumentaMadrid: ro, 1972). Int.: Rosa Mara
SALA 2. 20.00 H. Cine sueco contem- Mateo,
Charo Soriano, Jos Calvo.
padhyay. India. VOSE. Total progra- Espa- Luis Rodrguez Olivares, Marga-
Sissy Spacek, Piper Laurie, Amy Ir- tes:doble
Una Priit Pius, Liis Las
mirada. Lass, Hanna
dos vidasMar-
de Jos Luis
porneo. Lpez Vzquez,
Stockholm Marisa
Stories (Karin
a. 89
ma: 81 m. minutos. rita Forrest.
ving. Espaa.
EEUU. VOSE. 98 90
m. m. tinson, Rabadn
Andrs Reimoo Sagor, RaitDurall,
(Ventura una- Porcel,2014).
Fahln, Jos Calvo, Alejandro
Int.: Martin Walls-L-
SALA
SALA 1. 2.22.00
20.30H.H. Glauber Rocha. En
DocumentaMadrid: SALA 2. 18.00
MIRCOLES H. Francisco Reguei-
20 puu. Estonia. VOSE. 103
2008). Intrpretes: Alex Brende- minutos. pez. Jonas
trm, Espaa. 98 minutos.
Karlsson, Cecilia Frode.
la
Unatierra
doble sol. Tierra
delmirada. Tardeen de
trance
pe- ro. Fbulas
SALA 1. 17.30 del parricidio.
H. Brian Cuentos
de Palma. La mhl, Clara Segura, Mar Ulldemo- SALA
Suecia.1. 22.30
VOSE.H. 97Jornadas
m. de cine es-
(Glauber
rros (Sidney Rocha, 1967).
Lumet, Int.: Jardel
1975). Intr- y leyendas:
furia (Brian Cuento
De Palma,de la nia Int.:
1978). que MIRCOLES
lins. Espaa.13 VOSE. 88 m. SALAtonio. FreeH.
1. 21.50 Range
Brian(Veiko unapuu,
de Palma. Im-
Filho, Paulo Autran, Jos
pretes: Al Pacino, John Cazale, Lewgoy, se convirti en rata. (Francisco
Kirk Douglas, John Cassavetes, SALA 1.1.19.30
SALA 17.30H. H.
La Jornadas
msica en de cine
el cine 2013).(Brian
pacto Int.: Mari Abel, Jaanika
De Palma, Arum,
1981). Intr-
Glauce
Penelope Rocha, Paulo VOSE.
Allen. EEUU. Gracindo. 125 Regueiro,
Carrie 1972) Int.:
Snodgress. Vernica
EEUU. VOSE Lu-
118 estonio.Un,Los
espaol. dos,farsantes (Vallo
tres, al escondite Jim Ashilevi,
pretes: RomanNancy
John Lithgow, Baskin, Lauri
Allen,
Brasil.
minutos. VOSE. 111 minutos. jn, Jos Luis Coll. La viuda de Va-
minutos. Toomla,
ingls (Ivn2016). Int.: 1969).
Zulueta, Mirtel Intr-
Pohla, Kaldoja.
John Estonia.
Travolta. VOSE.
EEUU. 100 m.107
VOSE.

ORO. Espaa. 2017. 2017 m. H F. Direc-
tor: Agustn Daz Yanes. Intrpretes: Jos Coro-
nado, scar Jaenada, Ral Arvalo, Luis Callejo.
Historia de la expedicin de los conquistadores
espaoles Lope de Aguirre y Nez de Balboa a la
ciudad de oro de la selva amaznica. Palacio de
la Prensa, La Dehesa Cuadernillos 3D, Cines Zoco
Majadahonda, Princesa (V.O.S.).
PADDINGTON 2. Reino Unido. 2017. 95 m. H %. Di-
rector: Paul King. Intrpretes: Hugh Grant, Hugh
Bonneville, Brendan Gleeson, Sally Hawkins. El oso
Paddngton decide comprar un regalo a su ta por
su 100 cumpleaos, para ello tendr que realizar
extraos trabajos que le traern consecuencias.
Artesiete Alcal Full HD, Cinesa Las Rosas 3D, Ci-
nesa Proyecciones 3D, Conde Duque Alberto
Aguilera, Conde Duque Auditorio Morasol, Con-
de Duque Goya, mk2 Palacio de Hielo, Vagua-
da, Verdi Kids, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D,
La Dehesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja
3D, Kinpolis Diversia, La Rambla 3D, Multicines
Guadalajara, Cine Sptimo Oficio Burgocentro,
Cinesa Imax Parque Sur 3D, Real Cinema de Ol-
as, Cinesa Parque Corredor, Oden multicines,
Restn Cinema 3D, Verdi HD (V.O.S.).
PADRES POR DESIGUAL. EE.UU. 2015. 96 m. J f.
Director: Sean Anders, John Morris. Intrpretes:
Will Ferrell, Mark Wahlberg, Linda Cardellini. Will
se esfuerza por ser un padre ejemplar para sus hi-
jastros, pero al aparecer en escena el verdadero
padre de los nios deber competir por ganarse
el cario de los chicos. Artesiete Alcal Full HD.
EL PASTOR. Espaa. 2016. 98 m. H %. Director: Jo-
nathan Cenzual Burley. Intrpretes: Miguel Mar-
tin, Alfonso Mendiguchia, Juan Luis Sara, Maribel
Iglesias. El relato de un solitario pastor cuyo ho-
gar y forma de vida se ven amenazados cuando
unos promotores de la construccin se interesan
por su tierra. Cineteca (V.O.S.).
PERFECTOS DESCONOCIDOS. Espaa. 2017. 90 m.
H O. Director: lex de la Iglesia. Intrpretes: Er-
nesto Alterio, Eduard Fernndez, Beln Rueda,
Juana Acosta. Un grupo de amigos con sus pare-
jas, quedan para cenar. En la cena se les ocurre un
juego que consiste en leer el contenido de su m-
vil en cuanto llegue al dispositivo. Artesiete Alca-
l Full HD, Autocine Madrid RACE, Cine Capitol,
Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Proyecciones 3D,
Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Au-
ditorio Morasol, Conde Duque Goya, Conde Du-
que Santa Engracia 3D, mk2 Palacio de Hielo, Va-
guada, Victoria, Yelmo Cines Islazul 3D, La De-
hesa Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Ki-
npolis Diversia, La Rambla 3D, Multicines Gua-
dalajara, Cine Sptimo Oficio Burgocentro, Cine-
sa Imax Parque Sur 3D, Cines Zoco Majadahon-
da, Cine-Teatro Gustavo Prez Puig, Cinesur Luz
de Tajo, Real Cinema de Olas, Cinesa Parque Co-
rredor, Oden multicines, Restn Cinema 3D, Vi-
lla del Prado, Cine Coliseo de la Cultura, Prin-
cesa (V.O.S.), Renoir Retiro (V.O.S.), Yelmo Ci-
nes Ideal 3D (V.O.S.).
LOS PITUFOS 2. EE.UU. 2013. 105 m. J %. Director:
Raja Gosnell. El malvado Gargamel crea un par de
traviesos pitufos, con los cuales intentar sacar el
mximo provecho de la magia y la esencia de los
pitufos. mk2 Palacio de Hielo.
PLAYTIME. Francia. 1967. 155 m. J f. Director: Jac-
ques Tati. Intrpretes: Jacques Tati, Valrie Ca-
mille, Jacqueline Lecomte, Barbara Dennek. Un
grupo de turistas americanas hace un viaje por Eu-
ropa, que prev la visita de una capital por da.
Al llegar a Pars se dan cuenta que el escenario no
cambia de una ciudad a otra. Conde Duque Santa
Engracia 3D (V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.).
PAPUSZA. Polonia. 2013. 125 m. H O. Director: Joan-
na Kos, Krzysztof Krauze. Intrpretes: Jowita
Miondlikowska, Zbigniew Walerys, Antoni Pawlic-
ki, Artur Steranko. Biopic sobre Bronislawa Wajs,
la primera poetisa gitana que consigui publicar
su obra en Polonia. Una mujer fuerte, repudiada

36
 por su familia y su comunidad, vivi sola en la po-
breza consumida por la culpabilidad. Pequeo
Cine Estudio (V.O.S.).
QTH. Argentina. 2016. 94 m. H O. Director: Alex Tos-
senberger. Intrpretes: Osqui Guzmn, Jorge Se-
C I N E
sn, Juan Manuel Barrera, Gonzalo Lpez Jatib.
Durante la guerra de las Malvinas, unos militares
deben supervisar la estratgica entrada al Canal
Beagle en la Patagonia. Cineteca (V.O.S.).
RENTA BSICA. Alemania. 2017. 90 m. H f. Direc-
tor: Christian Tod. Documental que invita a re-
flexionar sobre la renta bsica garantizada. Cine-
P E L C U L A S
teca (V.O.S.).
EL SACRIFICIO DE UN CIERVO SAGRADO. Reino Uni-
do. 2017. 109 m. H F. Director: Yorgos Lanthimos.
Intrpretes: Nicole Kidman, Colin Farrell, Raffey
Cassidy, Barry Keoghan. Un cirujano se ve obliga-
do a sacrificar a un adolescente a su cargo que se
vuelve siniestro. mk2 Palacio de Hielo, Golem
(V.O.S.), mk2 Palacio de Hielo (V.O.S.), Verdi HD
(V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
SAMBA. Francia. 2014. 115 m. H F. Director: Olivier
Nakache, Eric Toledano. Intrpretes: Omar Sy, Ta-
har Rahim, Charlotte Gainsbourg, Izia Higelin.
Samba es un senegals que lleg a Francia hace
diez aos. Desde su llegada, Samba ha pasado por
varios empleos precarios. Su vida cambia cuando
conoce a Alice, una ejecutiva que est pasando
una mala poca en su vida. Cineteca (V.O.S.).
SAW VIII. EE.UU. 2017. 91 m. P F. Director: Michael
Spierig, Peter Spierig. Intrpretes: Callum Keith
Rennie, Matt Passmore, Cl Bennett, Laura Van-
dervoort. Octava entrega de una de las sagas ms
terrorficas. Cinco cuerpos aparecen en la ciudad
cuando Jigsaw lleva una dcada muerto. Artesie-
te Alcal Full HD, Cinesa Las Rosas 3D, mk2 Pa-
lacio de Hielo, Palacio de la Prensa, Vaguada,
Yelmo Cines Islazul 3D, La Dehesa Cuadernillos
3D, Kinpolis Diversia, La Rambla 3D, Multicines
Guadalajara, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesur
Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Cinesa Par-
que Corredor.
EL SECRETO DE MARROWBONE. Espaa. 2017. 109
m. H F. Director: Sergio G. Snchez. Intrpretes:
George MacKay, Anya Taylor-Joy, Mia Goth, Char-
lie Heaton. Despus de la muerte de su madre,
cuatro hermanos se esconden es su granja para
no ser separados. Callao HD 4K, Cinesa Proyec-
ciones 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, La Dehesa
Cuadernillos 3D, Kinpolis Diversia, Multicines
Guadalajara, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cinesur
Luz de Tajo, Real Cinema de Olas, Cinesa Par-
que Corredor.
SESIN PENITENTES EN VIAJE IV. Espaa. 2017. 72
m. H O. Director: Varios directores. Cortometra-
jes y mediometrajes del II Festival de Cine y Dere-
chos Humanos de Madrid. Cineteca (V.O.S.).
SESIN REFUGIADOS. Espaa. 2016. 78 m. H O. Di-
rector: Varios directores. Cortometrajes del II Fes-
tival de Cine y Derechos Humanos de Madrid. Ci-
neteca (V.O.S.).
SGAE EN CORTO. Espaa. 2017. 80 m. H f. Direc-
tor: Varios directores. Ciclo de cortometrajes de
produccin espaola. Sala Berlanga (V.O.S.).
SPOOR: EL RASTRO. Polonia. 2017. 128 m. H O. Di-
rector: Agnieszka Holland. Intrpretes: Jakub
Gierszal, Agnieszka Mandat-Grabka, Katarzyna
Herman, Andrzej Grabowski. Janina Duszejko vive
sola en un pueblo de montaa donde se est co-
metiendo una serie de misteriosos crmenes. Go-
lem (V.O.S.).
THE SQUARE. Suecia. 2017. 142 m. H O. Director: Ru-
ben stlund. Intrpretes: Elisabeth Moss, Claes
Bang, Dominic West, Terry Notary. Christian, con-
trata una agencia de relaciones pblicas para di-
fundir el evento, 'The Square', del cual es mna-
ger en museo que arte. Pero la publicidad pro-
duce malestar en el pblico. Verdi Alberto Agui-
lera V.O, Multicines Guadalajara, Renoir Plaza Es-
paa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.).
STAR WARS: LOS LTIMOS JEDI. EE.UU. 2017. 150
m. H O. Director: Rian Johnson. Intrpretes: Os-
car Isaac, Adam Driver, John Boyega, Daisy Ridley.
Rey se une a las leyendas galcticas en una aven-
tura que desbloquea los misterios de la Fuerza.
Cinesa Las Rosas 3D, Yelmo Cines Islazul 3D, Ci-
nesa La Moraleja 3D (V.O.S. 3D), Kinpolis Diver-
sia, Cinesur Luz de Tajo, Cinesa Parque Corredor,
Cinesa Las Rosas 3D (3D), Yelmo Cines Ideal 3D
(V.O.S.) (3D), Yelmo Cines Islazul 3D (3D), Cine-
sa La Moraleja 3D (3D), Kinpolis Diversia (3D),
Cinesa Parque Corredor (3D), Cinesa Las Rosas
3D (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D (V.O.S.), Yel-
mo Cines Islazul 3D (V.O.S.), Cinesa La Morale-
ja 3D (V.O.S.), Cinesur Luz de Tajo (V.O.S.), Ci-
nesa Parque Corredor (V.O.S.).
EL TERCER ASESINATO. Japn. 2017. 124 m. H F.
Director: Hirokazu Koreeda. Intrpretes: Hiro-
kazu Koreeda, Masaharu Fukuyama, Suzu Hiro-
se, Koji Yakusho. Un abogado defiende de un caso
de robo con homicidio a un hombre que ya cum-
pli condena hace 30 aos y que dice ser culpa-
ble. Golem (V.O.S.).
TERMINATOR 2: EL JUICIO FINAL. EE.UU. 1991. 135
m. P F. Director: James Cameron. Intrpretes:
Linda Hamilton, Arnold Schwarzenegger, Robert
Patrick, Edward Furlong. Jojn Connor es el ele-
gido para salvar al mundo de la guerra entre hom-
bres y mquinas. Un modelo nuevo de androide
ser enviado del futuro para matar al chico, que
ser protegido por un viejo modelo de androide.
Multicines Guadalajara, Artistic Metropol
(V.O.S.), Princesa (V.O.S.).
THOR: RAGNAROK. EE.UU. 2017. 130 m. P O. Direc-
tor: Taika Waititi. Intrpretes: Anthony Hopkins,
Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blan-
chett. Encarcelado, el poderoso Thor deber lu-
char contra el tiempo y sobrevivir a una competi-
cin letal de gladiadores que lo enfrentar con
el Increble Hulk. Yelmo Cines Islazul 3D, La De-
hesa Cuadernillos 3D, Kinpolis Diversia, Cinesa
Parque Corredor, Princesa (V.O.S.).
TIERRA DE DIOS. Reino Unido. 2017. 104 m. H O. Di-
rector: Francis Lee. Intrpretes: Josh O'Connor,
Ian Hart, Alec Secareanu, Gemma Jones. A un jo-
ven granjero le cambiar la visin de la vida con
la llegada de un inmigrante rumano a la ciudad.
Princesa (V.O.S.).
TIERRA FIRME. Espaa. 2017. 115 m. H O. Director:
Carlos Marques-Marcet. Intrpretes: Oona Cha-
plin, Natalia Tena, David Verdaguer, Trevor Whi-
te. Eva mantiene una relacin con Kat. Eva quiere
tener hijos, pero Kat no se lo plantea. Con la llega-
C I N E
da de Roger, amigo de Kat, parece el donante per-
fecto para esta pareja. Cine Sptimo Oficio Bur-
gocentro, Princesa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal
3D (V.O.S.).
TROLLS. EE.UU. 2016. 92 m. P f. Director: Mike Mit-
chell. El mundo de los trolls, las criaturas ms fe-
lices y alegres que irrumpen en el mundo de la
P E L C U L A S
cancin, cambiar para siempre cuando su lder,
Poppy se embarca en una misin de rescate. mk2
Palacio de Hielo, Cinesur Luz de Tajo.
UNA BOLSA DE CANICAS. Francia. 2017. 110 m. H f.
Director: Christian Duguay. Intrpretes: Christian
Clavier, Elsa Zylberstein, Dorian Le Clech, Batys-
te Fleurial. Dos hermanos judos, Maurice y Jo-
seph, intentan huir de Francia durante la ocupa-
cin nazi, en plena Segunda Guerra Mundial. Con-
de Duque Alberto Aguilera, Verdi Alberto Agui-
lera V.O.
LA VENTA DEL PARASO. Espaa. 2012. 102 m. H O.
Director: Emilio Ruiz Barrachina. Intrpretes: Wi-
lliam Miller, Carlos Iglesias, Juanjo Puigcorb, Ana
Claudia Talancn. Varios inmigrantes se dan cuen-
ta de que la deportacin es la nica va para vol-
ver a su pas. Sala Berlanga (V.O.S.).
VERANO 1993. Espaa. 2017. 96 m. H %. Director:
Carla Simn. Intrpretes: David Verdaguer, Bru-
na Cus, Laia Artigas, Paula Robles. Frida una nia,
pasa su primer verano con su familia adoptiva des-
de la muerte de su madre. Renoir Plaza Espaa
(V.O.S.).
LA VIDA Y NADA MS. Espaa. 2017. 114 m. H O. Di-
rector: Antonio Mndez Esparza. Intrpretes: An-
drew Bleechington, Regina Williams, Robert Wi-
lliams, Ry'nesia Chambers. Regina vive con sus dos
hijos e intenta llegar a final de mes. Pero su hijo
mayor, de 14 aos, la desprecia y arremete contra
ella. Slo la justicia los unir y cambiar. Paz, Re-
noir Plaza Espaa (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D
(V.O.S.).
WONDER. EE.UU. 2017. 100 m. H %. Director: Ste-
phen Chbosky. Intrpretes: Owen Wilson, Aaron
Arefe, Julia Roberts, Jacob Tremblay. Un nio con
una deformidad facial se esfuerza por encajar en
su nuevo colegio. Artesiete Alcal Full HD, Cine
Capitol, Cinesa Las Rosas 3D, Cinesa Proyeccio-
nes 3D, Conde Duque Auditorio Morasol, Con-
de Duque Santa Engracia 3D, mk2 Palacio de Hie-
lo, Vaguada, Yelmo Cines Islazul 3D, La Dehesa
Cuadernillos 3D, Cinesa La Moraleja 3D, Kinpo-
lis Diversia, La Rambla 3D, Multicines Guadala-
jara, Cinesa Imax Parque Sur 3D, Cines Zoco Ma-
jadahonda, Cinesur Luz de Tajo, Real Cinema de
Olas, Cinesa Parque Corredor, Oden multici-
nes, Restn Cinema 3D, Cinesa Proyecciones 3D
(V.O.S.), mk2 Palacio de Hielo (V.O.S.), Princesa
(V.O.S.), Verdi HD (V.O.S.), Yelmo Cines Ideal 3D
(V.O.S.), Yelmo Cines Islazul 3D (V.O.S.), Kin-
polis Diversia (V.O.S.), Cinesur Luz de Tajo
(V.O.S.).

CC II N
N EE
SS A
A LL A
A S
S
SALAS
ARTESIETE ALCAL FULL HD. C.C. Alcala Norte.
Calle Alcal, 414. k913 678 768. CCiudad Li-
neal. Lunes a Jueves: 5 euros. Suplemento 3D: +1
euros. V,S,D y festivos: 6 euros. X: Da del espec-
tador (excepto festivos). Venta de entradas: 902
221 622 y www.entradas.com. Asesinato en el
Orient Express. V, S y D: 15:50 h. De V a X: 18:10,
20:20, 22:00 h. Coco. V, S y D: 15:50 h. De V a
X: 18:00, 19:30, 20:10 h. Feliz da de tu muerte.
De V a X: 22:30 h. El gran desmadre. V, S y D:
16:00 h. De V a X: 18:10, 20:20, 22:30 h. Liga de
la Justicia. V, S y D: 15:50, 18:00 h. L, M y X: 18:10
h. De V a X: 20:20, 22:20 h. My Little Pony. V, S
y D: 15:50, 17:40 h. L, M y X: 17:30 h. De V a X:
20:10 h. Paddington 2. V, S y D: 16:00 h. L, M y X:
18:00 h. Padres por desigual. V, S y D: 18:00 h.
De V a X: 22:30 h. Perfectos desconocidos. V,
S y D: 15:50 h. De V a X: 18:10, 20:15, 22:30 h. Saw
VIII. De V a X: 22:40 h. Wonder. V, S y D: 16:00
h. De V a X: 18:00, 20:10, 22:30 h.
ARTISTIC METROPOL. Cigarreras, 6. k915 272 792.
CEmbajadores, Acacias. General: 6 euros. Ven-
ta de entradas: 915 272 792. Algo muy gordo. V:
18:00 h. Corazn puro (V.O.S). S: 20:00 h. M:
18:00 h. X: 12:00 h. La llamada. J: 17:40 h. Llue-
ven vacas. L: 18:30 h. M: 16:30 h. V y D: 20:00 h.
X y S: 22:00 h. Maus (V.O.S). L: 16:30 h. Jueves:
16:00 h. M y D: 21:30 h. X, Viernes y Sbado: 16:15
h. Terminator 2: el juicio final (V.O.S). V: 21:30
h. J: 19:35 h.
AUTOCINE MADRID RACE. C/ Isla de Java 2. k675
744 984. Carn joven y fam. numerosa (v,s,d):
7 euros. Da del espectador: 4,50 euros. L, M y
J: 7 euros. L, M y J (nios): 4,50 euros. Tarifa cl-
sicos (adultos): 6 euros. Tarifa clsicos (nios):
4 euros. V, S y D: 8 euros. V, S y D (nios): 5,50
euros. Mircoles: Da del espectador (excepto
festivos). Venta de entradas: 675 744 984. Per-
fectos desconocidos. V, S y D: 19:00, 22:00 h. De
L a J: 21:00 h.
CALLAO HD 4K. Plaza Callao, 3. k915 225 801.
CCallao. Da del espectador: 4,50 euros. Da del
espectador 3D: 7,50 euros. General: 7,50 euros.
Lunes-Jueves para May. de 65: 6,50 euros. Se-
sin 3D: 9 euros. V, S y fest.: 8 euros. X: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entra-
das: 902 221 622 y callaocitylights.com.
SALAS 1 Y 2. Asesinato en el Orient Express.
Viernes y Sbado: 16:00, 18:15, 20:30 h. L, X y D:
16:45, 19:00, 21:30 h.
SALA 2. El secreto de Marrowbone. L: 18:10,
20:20, 22:30 h. Viernes y Sbado: 16:45, 19:00,
21:15 h. L y D: 16:00 h.
LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valencia, 2. k902
430 322. General: 3 euros. Venta de entradas:
902 430 322. Nieve y los rboles mgicos. S y
D: 12:00 h.
CINE CAPITOL. Calle Gran Va, 41. k915 222 229.
CSanto Domingo, Callao. De L a V: 9 euros. De
L a V may.5 y menores de 10 y C.Joven y Univer-
sitario: 6,80 euros. Da del espectador: 6,80 eu-
ros. Das festivos: 9,20 euros. Gafas 3D: 1,20 eu-
ros. S y D: 9,20 euros. S. D. y festivos reducida:
7,90 euros. Suplemento 3D: +2,50 euros. X: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de en-
tradas: 902 333 231 y www.entradas.com.
SALAS 1 Y 3. Perfectos desconocidos. De M a D:
16:00, 18:00, 20:00, 22:00 h.
SALA 2. Wonder. De M a D: 16:00, 19:00, 22:00 h.
SALA 3. El gran desmadre. M y V: 16:00 h. De
V a D y M: 18:00, 20:00 h.
SALA 3. Liga de la Justicia. De V a D y M: 22:00 h.
SALA 3. My Little Pony. S y D: 16:00 h.
CINESA LA GAVIA 3D. C.C. La Gavia. Calle Adolfo
Bioy Casares, 2. CLas Suertes. Da del especta-
dor: 7 euros. Gafas 3D: 1,20 euros. General: 9,20
euros. Reducido fin de semana: 7,60 euros. Re-
ducido laboral: 7 euros. Sesin matinal: 7,60 eu-
ros. Suplemento 3D: +2,70 euros. X: Da del es-
pectador (excepto festivos). Venta de entradas:
902 333 231 y www.entradas.com. Al cierre de
esta edicin este cine no haba facilitado su pro-
gramacin.
CINESA LAS ROSAS 3D. C.C. Las Rosas. Avenida
Guadalajara, 2. k913 135 422. CAlsacia. Carn
joven: 6,80 euros. Carn joven (fines de semana
y festivos): 7,40 euros. Da del espectador: 6,80
euros. Das festivos: 9,20 euros. Gafas 3D: 1,20
euros. General: 9 euros. Mayores de 65: 6,80 eu-
ros. Mayores de 65 (fines de semana y festivos):
7,40 euros. Menores de 10: 6,80 euros. Meno-
res de 10 (fines de semana y festivos): 7,40 eu-
ros. X: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: 902 333 231 y
www.entradas.com. Asesinato en el Orient Ex-
press. Viernes y Sbado: 00:15 h. De V a X: 16:40,
19:15, 21:45 h. Coco. J: 15:55, 18:30, 21:15 h. De V a
X: 16:15, 18:05, 19:00, 20:20, 21:50 h. Dos padres
por desigual. J: 17:00 h. Viernes y Sbado: 01:00
h. De V a X: 15:55, 22:55 h. El gran desmadre.
Viernes y Sbado: 01:00 h. De Lunes a Domingo:
18:15, 22:45 h. Liga de la Justicia. De V a X: 20:15,
22:40 h. Maratn Star Wars. J: 18:00, 19:30 h. My
Little Pony. De V a X: 15:50, 18:05 h. Paddington
2. De Lunes a Domingo: 17:00 h. Perfectos des-
conocidos. Viernes y Sbado: 01:00 h. De V a
X: 18:05, 20:45, 22:55 h. De Lunes a Domingo:
15:55, 19:25, 21:35, 23:45 h. Saw VIII. Viernes y S-
bado: 00:35 h. Star Wars: Los ltimos Jedi. J:
00:00 h. Star Wars: Los ltimos Jedi 3D. J:
00:10, 00:20 h. Star Wars: Los ltimos Jedi
(V.O.S). J: 00:00 h. Suburbicon. De Lunes a Do-
mingo: 16:00, 20:30 h. Wonder. J: 16:30, 19:00,
21:30 h. Viernes y Sbado: 00:30 h. De V a X:
17:15, 19:40, 22:05 h.
CINESA MANOTERAS 3D. Avenida Manoteras, 4.
k902 100 842. CMndez lvaro. Carn joven:
6,80 euros. Da del espectador: 6,80 euros. Ga-
fas 3D: 1,20 euros. General: 9 euros. Mayores de
65: 6,80 euros. Menores de 18 (en da laborable):
4 euros. Sesin matinal: 7,40 euros. Suplemen-
to 3D: +2,50 euros. Tarjeta 5. 5 entradas: 27,50
euros. Tarjeta 7. 5 entradas: 33,50 euros. X: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de en-
tradas: 902 333 231 y www.entradas.com. Al cie-
rre de esta edicin este cine no haba facilita-
do su programacin.
CINESA MNDEZ LVARO 3D. C.C. Mndez lva-
ro. Calle Acanto, 2. k902 333 231. CMndez
lvaro. Bono 5x5: 30 euros. Bono 5x7: 35 eu-
ros. Butaca VIP: 1,20 euros. Gafas 3D: 1,20 euros.
General: 9,30 euros. Martes joven: 4 euros. Ma-
yores de 60: 4,80 euros. Reducido y matinal de
lunes a jueves: 7 euros. Reducido y matinal de
viernes a domingo: 7,60 euros. Suplemento 3D:
+2,70 euros. X: Da del espectador (excepto fes-
tivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www.entradas.com. Al cierre de esta edicin
este cine no haba facilitado su programacin.
CINESA PRNCIPE PO 3D. Paseo de la Florida, s/n.
k915 401 490. CPrncipe Po. Da del especta-
dor: 6,60 euros. Festivo matinal: 6,60 euros. Ga-
fas 3D: 1 euros. General: 8 euros. Suplemento 3D:
+2,50 euros. Suplemento butaca VIP: +1,20 eu-
ros. Tarifa reducida (s,d y festivos): 7,70 euros.
X: Da del espectador (excepto festivos). Ven-
ta de entradas: 902 333 231 y www.cinesa.es.
Al cierre de esta edicin este cine no haba fa-
cilitado su programacin.
CINESA PROYECCIONES 3D. Calle Fuencarral, 136.
k902 333 231. CQuevedo, Bilbao, San Bernar-
do. Das festivos: 9,20 euros. General: 9 euros.
Reducido: 6,80 euros. Reducido festivos: 7,40
euros. S y D: 9,20 euros. Sesin 3D: 11,50 euros.
Sesin 3D festivo: 11,70 euros. X: Da del espec-
tador (excepto festivos). Venta de entradas: 902
333 231 y www.entradas.com. Asesinato en el
Orient Express. Viernes y Sbado: 01:00 h. De
Lunes a Domingo: 15:45, 18:05, 20:25, 22:45 h.
34
38
Asesinato en el Orient Express (V.O.S). S y D:
12:15 h. El autor. Viernes y Sbado: 00:30 h. De
Lunes a Domingo: 15:45 h. Ballerina. S y D: 12:30
h. Coco. S y D: 12:15 h. De Lunes a Domingo:
16:30, 18:00, 19:05, 20:00, 21:45 h. Emoji: La pe-
lcula. S y D: 12:30 h. La librera. De Lunes a Do-
mingo: 17:50 h. Liga de la Justicia. Viernes y S-
bado: 00:55 h. De Lunes a Domingo: 20:00,
22:30 h. La llamada. Viernes y Sbado: 01:00 h.
Paddington 2. S y D: 12:30 h. De Lunes a Do-
mingo: 15:50, 17:55 h. Perfectos desconocidos.
Viernes y Sbado: 01:00, 23:45 h. S y D: 12:00
h. De Lunes a Domingo: 15:55, 17:10, 18:10, 19:20,
20:40, 21:35, 22:45 h. El secreto de Marrowbo-
ne. Viernes y Sbado: 22:40 h. Wonder. Viernes
y Sbado: 01:00 h. De Lunes a Domingo: 15:55,
18:00, 20:20, 22:40 h. Wonder (V.O.S). Sba-
do y D: 12:15 h.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. Calle Alber-
to Aguilera, 4. k914 477 184. CSan Bernardo.
Da del espectador: 4,95 euros. General: 8,90 eu-
ros. Suplemento butaca VIP: +1,10 euros. Lunes,
X: Da del espectador (excepto festivos). Ven-
ta de entradas: 914 477 184. La librera. De Lu-
nes a Domingo: 16:00, 18:10, 22:30 h. Padding-
ton 2. V, S y D: 17:55 h. Perfectos desconocidos.
De Viernes a Mircoles: 19:50 h. De Lunes a Do-
mingo: 16:00, 17:55, 22:30 h. Una bolsa de ca-
nicas. M: 20:15 h.
CONDE DUQUE AUDITORIO MORASOL. Calle Pra-
dillo, 4. k914 162 064. CConcha Espina. Da
del espectador: 5,50 euros. General: 8,90 euros.
Sesin antes de las 17h Lunes a Viernes: 6,90 eu-
ros. X: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: 902 221 622. Asesinato en el
Orient Express. De Lunes a Domingo: 17:00,
19:15, 21:35 h. Coco. De Lunes a Domingo: 16:30,
18:00, 19:00, 21:30 h. La librera. Jueves: 17:00 h.
De Viernes a Mircoles: 19:15 h. De Lunes a Do-
mingo: 21:30 h. Liga de la Justicia. De Lunes a
Domingo: 20:30, 22:45 h. My Little Pony. De Lu-
nes a Domingo: 16:30, 18:30 h. Paddington 2. De
Lunes a Domingo: 16:25, 18:30 h. Perfectos des-
conocidos. De Lunes a Domingo: 16:30, 18:30,
20:30, 22:30 h. El sentido de un final. De Lunes
a Domingo: 16:25, 20:30, 22:35 h. Suburbicon.
De Lunes a Domingo: 16:00, 20:30, 22:30 h. Won-
der. De Lunes a D: 18:30, 20:40, 22:45 h.
CONDE DUQUE GOYA. Calle Goya, 67. k915 783
152. CPrncipe de Vergara. 1 sesin Carn Uni-
versitario/Mayores 65: 6,90 euros. Da del espec-
tador: 4,95 euros. General: 8,90 euros. Matinal:
6,50 euros. X: Da del espectador (excepto fes-
tivos). Venta de entradas: 915 783 152. Asesi-
nato en el Orient Express. De X a L: 20:05 h. De
Lunes a Domingo: 16:00, 22:15 h. Coco. V, S y D:
11:30, 16:00 h. De Lunes a Domingo: 18:25, 21:30
h. Los impresionistas y el hombre que los en-
cumbr (V.O.S). J: 17:45 h. La isla de los mon-
jes. De Lunes a Domingo: 20:05 h. La librera. De
L a J: 16:15 h. De V a D y L y X: 17:55 h. Padding-
ton 2. V, S y D: 11:30 h. Perfectos desconoci-
dos. V, S y D: 11:30 h. De Lunes a Domingo: 16:00,
18:10, 20:50, 22:30 h.
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D. Calle Santa
Engracia, 132. k914 411 461. CRos Rosas. 1 se-
sin con C. Universitario/Mayores de 65: 6,90
euros. Da del espectador: 4,95 euros. General:
8,90 euros. Sesin 3D: 8,90 euros. Suplemento
butaca VIP: +1,10 euros. X: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas: 914 411
461. Asesinato en el Orient Express. M: 20:15 h.
J: 20:00, 22:10 h. De V a D y L y X: 18:10, 20:20
h. De V a X: 22:30 h. De Lunes a Domingo: 16:00
h. El autor. De L a J: 16:00 h. Coco. J: 18:10 h. V,
S y D: 16:00, 18:25, 19:50 h. Lunes, Martes y Mir-
coles: 18:00 h. Fe de etarras. J: 16:00, 18:15, 20:15
h. Lunes, Martes y Mircoles: 18:10 h. De Vier-
nes a Mircoles: 16:15, 20:20 h. De Lunes a Do-
mingo: 22:20 h. Los impresionistas y el hom-
bre que los encumbr. De L a J: 17:45 h. La isla
de los monjes. X: 20:15 h. J: 20:35 h. De Lunes
a Domingo: 18:20 h. La librera. De Lunes a Do-
mingo: 16:10, 19:45, 22:00 h. Perfectos descono-
cidos. Lunes: 20:25 h. Mircoles y Jueves: 20:15
h. Viernes, Sbado y Domingo: 17:55, 20:50 h. De
Lunes a Jueves: 18:10 h. De Lunes a Domingo:
16:00, 22:30 h. Playtime (V.O.S). Lunes: 20:15
h. Wonder. Lunes: 22:20 h. Viernes, Sbado y Do-
mingo: 18:05, 22:15 h. Martes, Mircoles y Jueves:
22:00 h.
IBERIA (CASA AMRICA). Plaza de Cibeles, 2.
k915 954 800. CBanco de Espaa. General
1: 5 euros. General 2: 3 euros. General 3: 1 euros.
Venta de entradas: 902 221 622 y
www.entradas.com. Chavela. M: 20:00 h. El ciu-
dadano ilustre. J y Sbado: 20:00 h. Joaquim.
X: 20:00 h.
MK2 PALACIO DE HIELO. Calle Silvano, 77. k914
061 785. CCanillas. de Lunes a Domingo y fes-
tivos: 9,90 euros. Da del espectador: 7,50 euros.
Gafas 3D: 1 euros. Matinal: 6,50 euros. Mirco-
les al cine: 5 euros. Reducido (Lunes a Domin-
go): 7,90 euros. J: Da del espectador (excepto
festivos). Venta de entradas:
www.mk2palaciodehielo.es. Asesinato en el
Orient Express. Viernes y Sbado: 00:30 h. De L
a V: 12:00, 14:30 h. De Lunes a Domingo: 17:00,
19:30, 22:00 h. Asesinato en el Orient Express
(V.O.S). Viernes y Sbado: 00:45 h. De L a V:
11:45, 14:15 h. De Lunes a Domingo: 22:25 h. El au-
tor. Viernes y Sbado: 00:45 h. De L a V: 12:15
h. De Lunes a Domingo: 22:20 h. Coco. Viernes y
Sbado: 23:45 h. De Lunes a Domingo: 12:00,
14:00, 15:55, 17:00, 18:30, 19:35, 21:10 h. Coco
(V.O.S). M: 17:00, 19:35 h. Viernes y Sbado:
00:40 h. De Lunes a Domingo: 11:50, 14:30, 22:10
h. Domicilio conyugal (V.O.S). X: 20:00 h. Dos
padres por desigual. De V a X: 20:15 h. De Lunes
a Domingo: 15:55, 18:00 h. En realidad, nunca es-
tuviste aqu. Viernes y Sbado: 00:30 h. De V
a X: 20:15 h. De Lunes a Domingo: 22:25 h. El gran
desmadre. D: 11:45 h. De J a S y M: 00:45 h. De
L a V: 11:40 h. De Lunes a Domingo: 13:45, 15:50,
18:00, 20:15, 22:30 h. La isla de Giovanni (V.O.S).
M: 20:00 h. La librera. De L a V: 17:00 h. De Lu-
nes a Domingo: 11:45, 19:30, 22:00 h. La libre-
ra (V.O.S). De Lunes a Domingo: 14:15 h. Liga
de la Justicia. D: 12:00 h. Viernes y Sbado:
00:30 h. De Lunes a Domingo: 17:00, 19:30,
22:00 h. My Little Pony. S y D: 11:40, 13:45 h. M,
X, S y D: 20:05 h. De J a D y L: 15:55, 18:00 h. Ope-
racin Cacahuete 2. Misin: Salvar el parque.
S y D: 12:00 h. Paddington 2. D: 11:45, 13:50 h. De
L a S: 15:55, 18:00 h. Perfectos desconocidos.
Viernes y Sbado: 00:30, 23:25 h. De V a D y L
y X: 21:15 h. De V a X: 17:00 h. De Lunes a Do-
mingo: 11:45, 13:45, 16:00, 18:05, 19:05, 20:10,
22:20 h. Los Pitufos 2. S y D: 12:00, 14:00 h. El sa-
crificio de un ciervo sagrado. De V a D y L y X:
19:00 h. De Lunes a Domingo: 16:30 h. El sacri-
ficio de un ciervo sagrado (V.O.S). De L a V:
11:40, 14:05, 22:10 h. Saw VIII. Viernes y Sba-
do: 23:35 h. De Lunes a Domingo: 21:30 h. El sen-
tido de un final. De J a S y M: 00:20 h. De X a L:
19:05, 21:35 h. De D a V: 12:00 h. De Lunes a Do-
mingo: 16:45 h. El sentido de un final (V.O.S). M:
19:05, 21:35 h. Suburbicon. Viernes y Sbado:
00:45 h. De X a L: 18:00, 20:15 h. De Lunes a Do-
mingo: 11:40, 13:45, 15:50, 22:30 h. Suburbicon
(V.O.S). M: 18:00, 20:15 h. De L a V: 11:40 h. Trolls.
S y D: 12:00, 14:00 h. Wonder. Viernes y Sbado:
00:45 h. De X a L: 18:00, 20:15 h. De Lunes a Do-
mingo: 12:15, 15:45, 22:35 h. Wonder (V.O.S). M:
18:00, 20:15, 22:35 h. De L a V: 12:00, 14:15 h.
PALACIO DE LA PRENSA. Plaza del Callao, 4. k915
219 900. CCallao. Carn joven: 4,50 euros. Da
del espectador: 4,50 euros. General: 7 euros. Ma-
yores de 65: 4,50 euros. Mircoles: Da del es-
pectador (excepto festivos). Venta de entradas:
915 219 900.
SALAS 1, 2 Y 3. Oro. M: 22:30 h. X: 18:00, 22:15
h. L y J: 22:00 h. Viernes y Sbado: 21:00 h.
SALAS 1, 2 Y 3. Saw VIII. J: 16:15 h. D: 22:00 h.
X: 20:15 h. L y X: 16:00 h. M y V: 16:30 h.
SALAS 1 Y 3. Suburbicon. V: 16:15, 18:30 h. De S
a J: 16:30, 19:00 h.
SALAS 1 Y 3. Suburbicon (V.O.S). V: 20:45 h. De
S a J: 22:00 h.
SALAS 2 Y 3. Coco. V, S y D: 12:00, 18:30, 19:30
h. Lunes, Martes y Mircoles: 19:15 h. De Lunes
a Domingo: 16:30, 22:00 h.
SALAS 2 Y 3. Haba una vez un circo. S: 16:15 h.
V: 12:00 h. D: 16:30 h.
C I N E
PAZ. Calle Fuencarral, 125. k914 464 566. CQue-
vedo, Bilbao. De Lunes a Domingo: 8,50 euros.
Mircoles. Da del espectador: 4 euros. L: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entra-
das: 902 221 622 y www.entradas.com. Asesina-
to en el Orient Express. De Lunes a Domingo:
16:15, 18:40, 21:30 h. El autor. De Lunes a Domin-
go: 16:15, 18:40, 21:30 h. La isla de los monjes. De
S A L A S
Lunes a Domingo: 16:15, 18:00, 19:50 h. El sen-
tido de un final. De Lunes a Domingo: 16:20,
19:05, 21:50 h. Suburbicon. Viernes y Sbado:
22:10 h. De L a J y D: 21:45 h. De Lunes a Domin-
go: 16:25, 19:30 h. La vida y nada ms. De Lu-
nes a Domingo: 21:50 h.
VAGUADA. C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle San-
tiago de Compostela, s/n. k917 300 492. CBa-
rrio del Pilar. Da del espectador: 4,60 euros. Ge-
neral: 8,50 euros. Reducido: 7,50 euros. Sesin
matinal: 7 euros. X: Da del espectador (excepto
festivos). Venta de entradas: 902 520 652 y
www.entradas.com. Asesinato en el Orient Ex-
press. Viernes y Sbado: 00:00 h. De X a L: 11:15
h. De Lunes a Domingo: 13:45, 16:45, 19:15, 21:45
h. Coco. Viernes y Sbado: 23:30 h. De V a X:
18:15, 21:00 h. De Lunes a Domingo: 11:00, 12:00,
13:45, 15:15, 16:45, 19:30, 22:00 h. Dos padres por
desigual. Viernes y Sbado: 23:45 h. De Lunes
a Domingo: 11:00, 13:10, 15:20, 17:20, 19:30, 21:40
h. El gran desmadre. M: 11:30 h. Viernes y Sba-
do: 23:30 h. De Lunes a Domingo: 11:00, 13:00,
15:00, 17:00, 19:00, 21:15 h. La librera. De L a J:
11:30, 14:00, 19:30 h. De Lunes a Domingo: 21:45
h. Liga de la Justicia. Viernes y Sbado: 00:00
h. De Lunes a Domingo: 19:00, 21:35 h.
 My Little Pony. De Lunes a Domingo:
11:00, 13:00, 15:00, 17:00 h. Paddington 2. Vier-
nes y Sbado: 11:00, 13:10 h. V, S y D: 15:20, 19:40
h. De Lunes a Domingo: 17:30 h. Perfectos des-
conocidos. Viernes y Sbado: 00:00 h. De Lunes
C I N E
a Domingo: 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 19:45, 22:00
h. Saw VIII. Viernes y Sbado: 00:00 h. Wonder.
Viernes y Sbado: 23:45 h. De Lunes a Domingo:
11:00, 13:30, 16:15, 18:45, 21:15 h.
VERDI KIDS. Calle Bravo Murillo, 28. k914473930.
CQuevedo. de M a V: 6,50 euros. Da del espec-
tador: 4,90 euros. Matinal: 6,50 euros. S, D y fes-
S A L A S
tivos: 6,50 euros. L: Da del espectador (excep-
to festivos). Coco. V, S y D: 16:00 h. De Lunes a
Domingo: 11:30, 18:00 h. Gatos. Un viaje de vuel-
ta a casa. V, S y D: 11:30 h. La Navidad del hom-
bre rama y la Escoba voladora. V, S y D: 11:30,
16:45 h. Paddington 2. V, S y D: 11:30 h.
VICTORIA. Calle Francisco Silvela, 48. k917 251
266. CDiego de Len. De L. a J. mayores de 65:
6,50 euros. Da del espectador: 4,50 euros. Da
del espectador 3D: 7,50 euros. General: 7,50 eu-
ros. Sesin 3D: 9 euros. V, S, y fest.: 8 euros. V. S.
D. y festivos 3D: 9 euros. X: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas: 902 221
622 y callaocitylights.com.
SALA 1. Asesinato en el Orient Express. De Lu-
nes a Domingo: 16:45, 19:15, 21:45 h.
SALA 2. Perfectos desconocidos. De Lunes a
Domingo: 16:30, 18:30, 20:30, 22:30 h.
SALA 3. Liga de la Justicia. De Lunes a Domin-
go: 20:00, 22:20 h.
SALA 3. Paddington 2. De Lunes a Domingo:
16:00, 18:00 h.
SALA 4. Coco. De Lunes a Domingo: 16:45, 19:15,
21:45 h.
YELMO CINES ISLAZUL 3D. C.C. Islaazul. Avda. Cal-
derillas, 1. k917 589 600. De L a J: Joven, est,
y mayores de 60: 7 euros. Da del espectador:
6,50 euros. General: 8 euros. Suplemento 3D: +3
euros. Suplemento butaca roja: +1 euros. X: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de en-
tradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Ase-
sinato en el Orient Express. S y D: 12:00 h. De
Lunes a Domingo: 15:45, 18:05, 20:25, 22:45 h.
Asesinato en el Orient Express (V.O.S). M: 18:05
h. El autor. De L a V: 15:50 h. Coco. J: 21:20 h.
Viernes y Sbado: 22:15, 23:10 h. S y D: 12:05,
12:30 h. De V a X: 14:40, 17:15, 19:00, 19:50, 21:35,
22:25 h. De Lunes a Domingo: 15:25, 16:05, 18:00,
19:10, 20:35 h. Coco 3D. S y D: 13:15 h. De Lunes
a Domingo: 16:25 h. Coco (V.O.S). M: 17:15 h.
Deep. S y D: 12:40, 14:55 h. Dos padres por des-
igual. Viernes y Sbado: 20:25, 22:30 h. De L a
J y D: 20:20, 22:15 h. Feliz da de tu muerte. Vier-
nes y Sbado: 00:10 h. El gran desmadre. S y
D: 13:00, 15:30, 17:40 h. Viernes y Sbado: 00:30
h. De L a V: 15:45, 17:55 h. De Lunes a Domingo:
20:10, 22:20 h. El gran desmadre (V.O.S). M:
22:20 h. Liga de la Justicia. Viernes y Sbado:
00:05 h. S y D: 12:25 h. De Lunes a Domingo:
16:50, 19:15, 21:40 h. My Little Pony. Viernes y S-
bado: 20:05 h. S y D: 12:15 h. De Lunes a Domin-
go: 15:45, 17:50 h. Paddington 2. S y D: 12:15 h. De
Lunes a Domingo: 16:05, 18:15 h. Perfectos des-
conocidos. Viernes y Sbado: 00:10, 23:15 h. S
y D: 12:10 h. De Lunes a Domingo: 14:50, 15:45,
16:55, 17:50, 19:00, 20:00, 21:05, 22:05 h. Saw VIII.
Viernes y Sbado: 00:15 h. De L a J y D: 20:05
h. De Lunes a Domingo: 22:10 h. El secreto de
Marrowbone. Viernes y Sbado: 00:30 h. De L
a J y D: 22:30 h. Star Wars: Los ltimos Jedi. J:
00:00 h. Star Wars: Los ltimos Jedi 3D. J:
00:00 h. Star Wars: Los ltimos Jedi (V.O.S).
Jueves: 00:00 h. Suburbicon. Sbado y Domin-
go: 12:00 h. De Lunes a Domingo: 14:05, 16:15,
18:25, 20:35, 22:45 h. Suburbicon (V.O.S). M:
20:35 h. Thor: Ragnarok. S y D: 12:45 h. Wonder.
Sbado y Domingo: 12:15 h. De Lunes a Domin-
go: 15:55, 18:10, 20:30, 22:45 h. Wonder (V.O.S).
M: 20:30 h.
YELMO CINES PLENILUNIO 3D. Glorieta Eisenho-
wer, s/n. k917 589 600. Carn joven: 7 euros.
Carn universitario: 7 euros. Da del espectador:
6,50 euros. Gafas 3D: 1 euros. General: 8 euros.
Mayores de 60: 7 euros. Menores de 12: 6,50 eu-
ros. Pack Familia: 26 euros. Suplemento 3D: +3
euros. J: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: 902 221 622 y
www.entradas.com. Al cierre de esta edicin este
cine no haba facilitado su programacin.
V. O.
CINETECA. Plaza de Legazpi, 8.
k915 170 903. CLegazpi. Ge-
neral: 3,50 euros. Venta de entra-
das: 915 170 903 y SALA 7. La gran enfermedad del
www.entradas.com. Das y no-
ches entre guerra y paz. S: 16:00
h. La distancia de los nombres.
D: 20:30 h. Free Speech Fear
Free. S: 20:00 h. Hasta la raz. V:
20:30 h. Ismael, el ltimo guar-
din. V, S y D: 19:00 h. Kids used
to sing. V: 18:00 h. El pastor. M:
21:00 h. QTH. S: 20:30 h. Renta
bsica. M: 19:00 h. Samba. V:
20:00 h. Sesin penitentes en
viaje IV. S: 18:00 h. Sesin refu-
giados. V: 16:00 h.
GOLEM. Calle Martn de los Heros, 14.
k915 593 836. CPlaza de Es-
paa. Carn Joven (de M a J): 6
euros. Da del espectador: 5 eu-
ros. Fin de semana y festivos: 9
euros. General: 8,40 euros. Labor.
primera sesin (hasta las 17:30):
6,30 euros. Mircoles al cine: 3,90
euros. ltima sesin (D y festi-
vos): 5 euros. Vuelve a Golem
(presentando ticket anterior):
5,50 euros. L: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de en-
tradas: www.golem.es.
SALA 1. El tercer asesinato. De L
a D: 19:30, 22:00 h.
SALA 2. En la playa sola de no-
che. De L a D: 16:10, 18:15, 20:20,
22:30 h.
SALA 3. La cordillera. De L a D:
19:30 h.
SALA 3. Spoor: El rastro. De L a
D: 22:00 h.
SALA 4. El autor. De L a D: 16:10,
17:00, 19:30, 22:00 h.
SALA 5. El sacrificio de un cier-
vo sagrado. De L a D: 16:10, 17:00,
19:30, 22:00 h.
PEQUEO CINE ESTUDIO. Calle Ma-
gallanes, 1. k914 472 920.
CSan Bernardo. Abono 6 pel-
culas: 25 euros. Da del especta-
dor: 6,50 euros. General: 8,50 eu-
ros. Mircoles al cine: 3,70 euros.
L: Da del espectador (excepto
festivos). Venta de entradas: 902
221 622. Carl Gustav Jung. J:
16:30 h. Jeric, el infinito vuelo
de los das. M: 16:30 h. Kkszak-
ll. De V a D y L y X: 16:30 h. De
L a D: 22:15 h. Llueven vacas. De
V a D y L y X: 18:15 h. De L a D:
20:15 h. Papusza. M y J: 18:15 h.
PRINCESA. Calle Princesa, 5. k915
414 100. Estudiantes, carn joven
y ms de 65: 6,50 euros. L, M y J:
7,50 euros. L, M, J (excepto festi-
vos) mayores 65: 6,50 euros.
mircoles al cine: 4,50 euros. V,
S, D y festivos: 9,20 euros. Vuel-
ve al cine (todos los das): 6,20
euros. L: Da del espectador (ex-
cepto festivos). Venta de entra-
das: 902 221 622 y Mal da para pescar. V: 21:00 h.
www.pillalas.com.
SALA 1. Oro. De L a D: 22:30 h.
SALA 1. Wonder. De L a D: 16:00,
18:10, 20:20 h.
SALA 2. Fe de etarras. De L a D:
16:00, 20:20 h.
SALA 2. Llueven vacas. De L a D:
18:10 h.
40
SALA 2. Terminator 2: el juicio fi-
nal. De L a D: 22:20 h.
SALA 3. Lumire! Comienza la
aventura. De L a D: 18:10 h.
SALA 3. Thor: Ragnarok. De L a
D: 22:10 h.
SALA 3. Tierra firme. De L a D:
16:00, 20:00 h.
SALAS 4 Y 5. Perfectos descono-
cidos. De L a D: 16:00, 18:30,
20:30, 22:45 h.
SALAS 4 Y 6. Coco. De L a D:
16:05, 17:50, 20:20, 22:30 h.
SALA 5. La librera. De L a D:
16:00, 18:05, 20:10, 22:15 h.
amor. De L a D: 16:00, 20:30 h.
SALA 7. Liga de la Justicia. De
L a D: 18:15, 22:45 h.
SALA 8. Blade Runner 2049. De
L a D: 22:00 h.
SALA 8. Destinos. De L a D: 16:00,
18:00 h.
SALA 8. Hacia la luz. De L a D:
20:00 h.
SALA 9. Asesinato en el Orient
Express. De L a D: 16:00, 18:10,
20:20, 22:30 h.
SALA 10. Tierra de Dios. De L a
D: 16:00, 18:00, 20:00, 22:00 h.
SALA 11. El sentido de un final.
De L a D: 16:10, 18:15, 20:20,
22:30 h.
RENOIR PLAZA ESPAA. Calle Mar-
tin de los Heros, 12. k91 542
2702. CPlaza Espaa. De L a V:
6,50 euros. L, M, J (excepto fes-
tivos) mayores 65: 6,50 euros. L:
Da del espectador (excepto fes-
tivos). Venta de entradas: 902 221
622 y www.pillalas.com.
SALA 1. Suburbicon. De L a D:
16:10, 18:20, 20:30, 22:40 h.
SALA 2. El viaje. De L a D: 16:00,
18:00, 20:00, 22:00 h.
SALA 3. En realidad, nunca estu-
viste aqu. De L a D: 16:05, 18:05,
20:05, 22:05 h.
SALA 4. The Square. De L a D:
16:15, 19:15, 22:10 h.
SALA 5. La vida y nada ms. De
L a D: 16:00, 18:15, 20:30 h.
SALA 5. Verano 1993. De L a D:
22:30 h.
RENOIR RETIRO. Calle Narvaez, 42.
k91 542 2702. De L a V: 6,50 eu-
ros. L, M, J (excepto festivos) ma-
yores 65: 6,50 euros. S, D y fes-
tivos: 8,20 euros. Vuelve al cine
Club Renoir: 5,60 euros. Venta de
entradas: 902 221 622 y
www.pillalas.com.
SALA 1. Suburbicon. De L a D:
16:00, 18:00, 20:00, 22:00 h.
SALA 2. En realidad, nunca estu-
viste aqu. De L a D: 22:45 h.
SALA 2. La librera. De L a D:
16:00, 18:15, 20:30 h.
SALA 3. Perfectos desconoci-
dos. De L a D: 16:00, 18:00, 20:00,
22:00 h.
SALA 4. Asesinato en el Orient
Express. De L a D: 16:00, 18:15,
20:30, 22:45 h.
SALA BERLANGA. Calle Andres Me-
llado, 53. k915 505 703.
CMoncloa, Islas Filipinas. Gene-
ral: 2 euros. Venta de entradas:
902 221 622 y do. S y D: 12:15 h. V y S: 00:10 h.
www.entradas.com. La distancia
ms larga. D: 21:00 h. Iceberg. V:
19:00 h. La lnea recta. S: 21:00 h.
Muna. S: 19:00 h. SGAE en cor-
to. M y X: 19:00, 21:00 h. La ven-
ta del paraso. D: 19:00 h.
VERDI ALBERTO AGUILERA V.O.
Calle Alberto Aguilera, 4. k914
477 184. CSan Bernardo. 1 se-
sin con C. Universita-
rio/Mayores de 65: 6,90 euros.
Da del espectador: 4,95 euros.
General: 8,90 euros. Suplemento
butaca VIP: +1,10 euros. L: Da del
espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: 914 477 184.
Blade Runner 2049. De X a L:
21:45 h. Los impresionistas y el
hombre que los encumbr. J:
20:00 h. La isla de los monjes. De
L a J: 18:30 h. De L a D: 16:30 h. La
librera. De V a D y X: 20:20 h.
The Square. De X a L: 19:55 h. Una
bolsa de canicas. M: 20:15 h.
VERDI HD. Calle Bravo Murillo, 28.
k914473930. CCanal. de M a
V: 8 euros. Da del espectador:
4,90 euros. Matinal: 6,50 euros. S,
D y festivos: 9 euros. L: Da del es-
pectador (excepto festivos).
Asesinato en el Orient Express.
De L a D: 11:30, 16:00, 18:10, 20:20,
22:30 h. Coco. M: 18:10 h. V, S y D:
16:00 h. De X a L: 18:00 h. De L a
D: 11:30 h. Coco. De L a D: 20:10,
22:30 h. En realidad, nunca estu-
viste aqu. De L a J: 16:00 h. De
L a D: 22:30 h. Gatos. Un viaje de
vuelta a casa. V, S y D: 11:30 h. Los
impresionistas y el hombre que
los encumbr. M: 17:45 h. La li-
brera. M, X y J: 18:10 h. De V a D
y L: 18:25 h. De L a J: 11:30 h. De
L a D: 16:00, 22:30 h. La Navidad
del hombre rama y la Escoba vo-
ladora. V, S y D: 11:30, 16:40 h.
Paddington 2. V, S y D: 11:30 h.
Playtime. J: 20:15 h. El sacrificio
de un ciervo sagrado. M: 20:20 h.
De X a L: 17:55, 20:15 h. Suburbi-
con. M: 20:35 h. De X a L: 20:25 h.
De L a D: 16:00, 18:10, 22:30 h.
Wonder. L: 16:10 h. M: 16:00 h. M,
X y J: 20:20 h. De V a D y L: 20:35
h. De L a D: 11:30 h.
YELMO CINES IDEAL 3D. Calle Doc-
tor Cortezo, 6. k914 362 518.
CTirso de Molina. Carn joven:
7 euros. Da del espectador: 6,50
euros. Estudiantes: 7 euros. Ge-
neral: 8 euros. Mayores de 60: 7
euros. Nios: 6,50 euros. Sesin
matinal: 6,50 euros. Suplemen-
to 3D: +2,50 euros. L: Da del es-
pectador (excepto festivos).
Venta de entradas: 902 221 622 y
www.entradas.com. Asesinato
en el Orient Express. V y S: 00:30
h. De V a X: 19:40, 22:00 h. De L
a D: 15:00, 17:20 h. Blade Runner
2049. V y S: 23:20 h. M, J y D:
12:00 h. Coco. S y D: 12:30 h. De L
a D: 15:25, 18:05, 20:45 h. En la
playa sola de noche. S y D: 12:00
h. V y S: 00:25 h. De L a D: 14:00,
16:05, 18:10, 20:15, 22:20 h. En re-
alidad, nunca estuviste aqu. L
y V: 13:15 h. V y S: 23:45 h. De L a
D: 15:50, 17:55, 21:50 h. Indestruc-
tible. El alma de la salsa. V: 22:10
h. La librera. M y S: 12:45 h. V y S:
00:30 h. De L a D: 19:19, 22:10 h.
Liga de la Justicia. De L a D:
14:50, 17:15, 19:45 h. Perfectos
desconocidos. Sbado y Domin-
go: 12:00 h. Viernes y Sbado:
00:30 h. De Lunes a Domingo:
14:05, 16:10, 18:15, 20:20, 22:30 h.
El sacrificio de un ciervo sagra-
De L a D: 14:30, 16:55, 19:20, 21:45
h. The Square. V y S: 00:05 h.
Star Wars: Los ltimos Jedi. J:
00:00 h. Star Wars: Los ltimos
Jedi 3D. J: 00:05 h. Suburbicon.
S y D: 13:00 h. V y S: 00:25 h. De
L a D: 15:35, 17:45, 19:55, 22:15 h.
Tierra firme. De L a D: 12:30 h. El
vaco. De S a J: 22:10 h. La vida
y nada ms. S y D: 12:40 h. Won-
der. S y D: 12:40 h. De L a D: 14:45,
17:05, 19:25 h.
 P E R I F E R I A

ALCAL DE HENARES
LA DEHESA CUADERNILLOS 3D. C.C. de Ocio
Cuadernillos. Crtra N-II, km 34. k918 831 716.
Carn joven: 6,90 euros. Carn universitario:
6,90 euros. Da del espectador: 6,90 euros.
Pony. V, S y D: 16:00, 18:15, 20:30 h. De L a J:
17:20, 19:45 h. Operacin Cacahuete 2. Misin:
Salvar el parque. L: 18:45 h. V, S y D: 16:00 h.
Oro. L: 20:00 h. V, S y D: 22:40 h. M, X y J: 22:30
h. Paddington 2. V, S y D: 19:40 h. M, X y J: 19:30
C I N E
fest.: 9,20 euros. X: Da del espectador (excep-
to festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www.ticketea.com. Asesinato en el Orient
Express. De V a D y L y X: 16:00, 18:15, 20:30,
22:45 h. Coco. De V a D y L y X: 20:10 h. De V a

General: 8,40 euros. Menores de 14: 6,90 euros.
Suplemento 3D: +2 euros. X: Da del espectador
(excepto festivos). Venta de entradas: 902 221
622 y www.entradas.com. Asesinato en el
Orient Express. De M a D: 17:30 h. De L a D:
20:00, 22:30 h. El autor. De L a D: 22:10 h. La
batalla de los sexos. L: 19:30 h. V y S: 23:15 h.
Coco. De V a D y X: 18:00 h. De M a D: 21:00 h.
De L a D: 19:00, 20:00, 22:00 h. Coco 3D. V, S y
D: 16:20 h. Deep. L y X: 17:30 h. V, S y D: 17:45 h.
Dos padres por desigual. V, S y D: 15:50 h. De V
a D y X: 18:00 h. De L a D: 20:10 h. Emoji: La
pelcula. L: 18:00 h. V, S y D: 16:10 h. En reali-
dad, nunca estuviste aqu. De L a D: 22:30 h.
Feliz da de tu muerte. L: 22:30 h. V y S: 23:30
h. El gran desmadre. V y S: 23:45 h. De V a D y
X: 17:40 h. De L a D: 20:00, 22:30 h. Hacia la luz.
De L a D: 20:30 h. La higuera de los bastardos.
L: 21:40 h. La isla de los monjes. De L a D: 19:00
h. El viaje. V, S y D: 16:10 h. De L a D: 20:20,
22:30 h. El viaje (V.O.S). De V a D y L y X: 18:15
h. Kingsman: El crculo de oro. L: 21:20 h. La
librera. De L a D: 19:50 h. Liga de la Justicia. V
y S: 23:00 h. De V a D y X: 17:50 h. De M a D:
20:20 h. La llamada. L: 18:00 h. Llueven vacas.
M, X y J: 20:40 h. De V a D y L: 20:45 h. Maratn
Star Wars. J: 18:00 h. Musa. L: 19:15 h. My Little
h. El pequeo vampiro. V, S y D: 18:45 h. De L a
J: 18:30 h. Perfectos desconocidos. V y S: 23:00
h. V, S y D: 16:20 h. De V a D y X: 17:30 h. De V
a X: 18:30, 20:45 h. De M a D: 19:40, 22:00 h.
Saw VIII. L: 22:20 h. V y S: 22:50 h. X y J: 22:00
h. V, S y D: 15:50 h. El secreto de Marrowbone.
L: 20:50 h. De L a D: 22:10 h. El sentido de un
final. De V a D y X: 17:20 h. De M a D: 19:40,
22:00 h. Suburbicon. V y S: 00:00 h. De L a D:
17:30, 19:50, 22:20 h. Tadeo Jones 2: El secreto
del rey Midas. X: 17:45 h. De V a D y L: 17:30 h.
Thor: Ragnarok. L: 18:15 h. De L a D: 21:00 h. Toc
Toc. De M a D: 22:20 h. Tu mejor amigo. L: 17:00
h. V, S y D: 16:40 h. Una razn para vivir. L:
18:30 h. Wonder. L: 17:30 h. De V a D y X: 16:00,
17:00 h. De M a D: 18:30, 19:30 h. De L a D: 22:00
h. Yo-Kai Watch, la pelcula. De Viernes a
Domingo y L y X: 17:10 h.
ALCOBENDAS
CINESA LA MORALEJA 3D. C.C. La Moraleja.
Avenida de Europa, 13-15. k902 333 231. Carn
joven L a V. no fest. : 6,80 euros. Carn univer-
sitario L a V. no fest. : 6,80 euros. Da del espec-
tador: 6,80 euros. Gafas 3D: 1,20 euros. General:
9 euros. Mayores de 65 L a V. no fest. : 6,80
euros. Suplemento 3D: +2,50 euros.
Suplemento butaca VIP: +1,20 euros. V, S, y
S A L A S
X: 16:20, 17:00, 18:00, 18:35, 19:00 h. Con los
brazos abiertos. De V a X: 22:45 h. La librera.
De V a X: 21:20 h. Liga de la Justicia. De V a X:
22:45 h. My Little Pony. De V a X: 16:10, 18:20 h.
Paddington 2. De V a X: 16:00 h. Perfectos des-
conocidos. M: 17:00, 20:30, 22:15 h. De V a D y
L y X: 15:55, 18:00, 20:40, 22:45 h. De V a X:
19:40, 21:40 h. Star Wars: Los ltimos Jedi 3D.
J: 00:10 h. Star Wars: Los ltimos Jedi (V.O.S).
J: 00:05 h. Star Wars: Los ltimos Jedi 3D
(V.O.S). J: 00:20 h. Suburbicon. De V a X: 16:20,
20:30, 22:40 h. Wonder. De V a X: 15:45, 18:05,
20:25, 22:00 h.
KINPOLIS DIVERSIA. Centro de Ocio Diversia.
Avenida de Bruselas, 21. k916 611 537. 3D festi-
vo: 12,20 euros. 3D Laborable: 11,95 euros. Da
del espectador: 6,85 euros. General: 8,90 euros.
Madrugada: 8,95 euros. Reducida L a J: 6,85
euros. Reducida V a D: 7,40 euros. Sesin mati-
nal: 7,30 euros. V, S, y fest.: 9,20 euros. J: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: 902 221 622 y www.entradas.com.
Asesinato en el Orient Express. J: 20:00, 22:35
h. Viernes y Sbado: 00:25 h. De Viernes a
Domingo y Lunes y Mircoles: 16:35 h. De V a X:
19:15, 21:50 horas. Asesinato en el Orient
Express (V.O.S). Martes: 16:35 h.
 P E R I
C I N E
Coco. J: 16:45, 17:45, 19:30 h. V y S:
21:30 h. L y M: 17:00, 19:45 h. V, S y D: 15:15,
16:00, 18:45, 20:45 h. De V a D y X: 17:20, 20:00
h. De V a X: 18:00 h. Dos padres por desigual. J:
20:10 h. L, M y X: 20:00, 22:10 h. V, S y D: 20:15,
S A L A S
22:25 h. El gran desmadre. V y S: 23:55 h. De L
a D: 17:10, 19:25, 21:40 h. El libro secreto de
Henry. V y S: 23:40 h. De X a L: 21:25 h. De L a
D: 16:55, 19:10 h. El libro secreto de Henry
(V.O.S). M: 21:25 h. Liga de la Justicia. M: 19:30
h. J: 22:15 h. De V a D y L y X: 16:50, 19:50 h. De
V a X: 22:40 h. Liga de la Justicia (V.O.S). M:
16:50 h. My Little Pony. V, S y D: 16:05, 18:10 h.
De L a J: 17:55 h. Paddington 2. J: 17:55 h. V, S y
D: 16:05, 18:20 h. L, M y X: 18:00 h. Perfectos
desconocidos. V: 00:35, 20:00, 22:15 h. S: 00:20
h. V, S y D: 15:20 h. De V a X: 22:45 h. De S a J:
19:40, 22:00 h. De L a D: 17:30 h. Saw VIII. D:
22:50 h. V y S: 23:00 h. L y X: 20:45 h. De L a J:
22:30 h. El secreto de Marrowbone. V y S:
00:35 h. L y X: 17:00 h. V, S y D: 20:35 h. L, M y
X: 20:15 h. Star Wars: Los ltimos Jedi. J: 00:00
h. Star Wars: Los ltimos Jedi 3D. J: 00:00 h.
Suburbicon. M: 16:45 h. J: 16:50, 20:30, 22:45 h.
V y S: 00:15 h. L y X: 17:45, 22:30 h. V, S y D:
15:50, 18:20, 20:45 h. L, M y X: 20:10 h.
Suburbicon (V.O.S). M: 22:30 h. Thor:
Ragnarok. M: 22:30 h. D: 21:30 h. V y S: 23:30 h.
L y X: 19:30, 22:20 h. Wonder. V y S: 23:45 h. V,
S y D: 16:10, 18:35, 21:15 h. De L a J: 17:00, 19:30,
22:00 h. Wonder (V.O.S). M: 20:45 h.
ALCORCN
YELMO CINES TRES AGUAS 3D. C.C. Tres Aguas.
Avenida de San Martn de Valdeiglesias, 24.
k914 880 850. Carn estudiante: 7 euros.
Carn joven: 7 euros. Da del espectador: 6,50
euros. Gafas 3D: 1 euros. General: 8 euros.
Mayores de 60: 7 euros. Menores de 12: 6,50
euros. Pack familia: 26 euros. Suplemento 3D:
+3 euros. L: Da del espectador (excepto festi-
vos). Venta de entradas: 902 221 622 y
www.cinentradas.com. Al cierre de esta edicin
este cine no haba facilitado su programacin.
ARROYOMOLINOS
CINESA XANAD 3D. C.C. Xanad. Carretera
Nacional IV. Salida Parque Coimbra, km 23,5.
k902 333 232. Da del espectador: 6,80 euros.
Das festivos: 9,20 euros. Gafas 3D: 1,20 euros.
General: 9 euros. Laborable reducida: 6,80
euros. Matinal y reducida: 7,40 euros. S y D:
9,20 euros. Suplemento 3D: +2,50 euros. X: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: 902 333 231 y www.ticketea.com. Al
cierre de esta edicin este cine no haba facili-
tado su programacin.
COLLADO VILLALBA
YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D.
Carretera Avenida Juan Carlos I, 46. k918 406
595. Carn joven: 7 euros. Da del espectador:
6,50 euros. Estudiante: 7 euros. General: 8
euros. May.60: 7 euros. Nios: 6,50 euros.
Sesin matinal: 6,50 euros. L: Da del especta-
dor (excepto festivos). Venta de entradas: 902
221 622 y www.entradas.com. Al cierre de esta
edicin este cine no haba facilitado su progra-
macin.
COSLADA
LA RAMBLA 3D. Avenida Prncipes de Espaa, 23 -
25. k916 740 560. C. Filmoteca: 3,50 euros. de
J a D: 7 euros. Martes: 5 euros. Mayores de 60:
3 euros. Mircoles: 3,90 euros. M: Da del espec-
tador (excepto festivos). Venta de entradas:
902 221 622 y www.entradas.com. Asesinato en
el Orient Express. De L a D: 20:05, 22:15 h.
Coco. V y D: 12:00 h. V, S y D: 16:00 h. De L a D:
18:00, 20:05, 22:15 h. El gran desmadre. V, S y
D: 17:25, 20:30 h. De L a J: 18:00, 20:05 h. De L
a D: 22:15 h. La gran enfermedad del amor
(V.O.S). J: 18:00, 20:05, 22:10 h. Liga de la
Justicia. V y D: 12:00 h. V, S y D: 16:00, 18:00 h.
My Little Pony. V y D: 12:00 h. V, S y D: 16:00,
19:05 h. De L a J: 18:00 h. Paddington 2. V y D:
12:00 h. V, S y D: 16:00 h. Perfectos desconoci-
dos. V, S y D: 18:10 h. De L a J: 18:00 h. De L a D:
F E
20:05, 22:25 h. Saw VIII. De L a D: 22:15 h.
Wonder. V y D: 12:00 h. V, S y D: 16:00 h. De L
a D: 18:00, 20:05 h.
FUENLABRADA
CINESA LORANCA 3D. C.C. Loranca. Avda. de
Pablo Iglesias, 17. k916 045 912. Da del espec-
tador: 6,80 euros. Gafas 3D: 1,20 euros. General:
8,95 euros. Reducida laborables: 6,80 euros.
Reducida S. D. y fest.: 7,40 euros. Suplemento
3D: +2,50 euros. X: Da del espectador (excepto
festivos). Venta de entradas: 902 333 231 y
www.ticketmaster.es. Al cierre de esta edicin
este cine no haba facilitado su programacin.
GETAFE
CINESA NASSICA 3D. Centro de Ocio Nassica.
Avda. Ro Guadalquivir, s/n. rea Empresarial
de Andaluca. k902 100 842. C. Joven (V a D y
fest.) y matinales: 7,40 euros. C. Joven y May.
de 65 de L a J: 6,80 euros. Da del espectador:
6,80 euros. L. M. y J.: 9,70 euros. Suplemento
3D: +2,50 euros. Tarjeta UGC 5: 5 entradas:
27,50 euros. Tarjeta UGC 7: 5 entradas: 33
euros. V a D y fest.: 9,20 euros. X: Da del espec-
tador (excepto festivos). Venta de entradas:
902 333 231 y www.ticketmaster.es. Al cierre de
esta edicin este cine no haba facilitado su pro-
gramacin.
LAS ROZAS
CINE SPTIMO OFICIO BURGOCENTRO. Calle
Comunidad de Madrid, 41. k916 360 921.
Lunes, Martes y Jueves: 6,50 euros. Mircoles:
3,90 euros. S y D: 7,50 euros. Viernes: 7,50
euros. X: Da del espectador (excepto festivos).
Asesinato en el Orient Express. De V a D y X:
22:30 h. De L a D: 19:30 h. Asesinato en el
Orient Express (V.O.S). M: 22:00 h. El autor. L,
M y J: 20:15 h. De X a L: 22:00 h. En realidad,
nunca estuviste aqu. M y J: 22:30 h. L, M y J:
18:15 h. De V a D y X: 20:30 h. En realidad,
nunca estuviste aqu (V.O.S). L: 22:30 h.
Fedora. J: 22:00 h. La librera. J: 17:30 h. M, X,
V, S y D: 18:30 h. La librera (V.O.S). L: 18:15 h.
Paddington 2. L, M y J: 17:30 h. De V a D y X:
17:15, 18:15 h. Perfectos desconocidos. De L a D:
17:45, 20:00, 22:15 h. Tierra firme. J: 19:45 h. De
V a X: 21:00 h.
CINESA HERN CITY LAS ROZAS 3D. Centro de
Ocio Hern City. Avda. Juan Ramn Jimnez, 3.
Parque Empresarial Las Rozas. Ctra. NVI. k902
333 231. Carn joven: 6,80 euros. Da del espec-
tador: 6,80 euros. Gafas 3D: 1 euros. General: 9
euros. Reducida labor.: 6,80 euros. Reducida S.
D. y fest.: 7,40 euros. S. D y fest.: 9,20 euros.
Sala VIP: 9,20 euros. Suplemento 3D: +2,50
euros. X: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: 902 333 231 y
www.ticketmaster.es. Al cierre de esta edicin
este cine no haba facilitado su programacin.
LEGANS
CINESA IMAX PARQUE SUR 3D. C.C. Parque Sur.
Ctra de Toledo, km 9. k914 815 982. Da del
espectador: 6,80 euros. Gafas 3D: 1,20 euros.
IMAX 2D: 2 euros. IMAX 3D: 4,50 euros. L a V no
fest.: 9 euros. Reducida de L a V no fest.: 6,80
euros. S. D y fest.: 9,20 euros. S. D. fest. y mati-
nales: 7,40 euros. Suplemento 3D: +2,50 euros.
X: Da del espectador (excepto festivos). Venta
de entradas: 902 333 231 y www.entradas.com.
Asesinato en el Orient Express. V y S: 00:30 h.
V y D: 12:00 h. De L a D: 15:55, 18:10, 20:25, 21:50
h. Coco. V y D: 12:00, 14:20 h. V y S: 00:45 h. V,
S y D: 17:00 h. De L a D: 16:20, 18:00, 19:00,
20:10, 22:10 h. Coco 3D. V y D: 12:30 h. Dos
padres por desigual. V y D: 12:15 h. V y S: 00:20
h. De L a D: 19:40, 22:10 h. Emoji: La pelcula. V
y D: 12:05, 14:00 h. El gran desmadre. V y S:
01:00 h. V y D: 12:10 h. De L a D: 16:05, 18:15,
20:25, 22:35 h. Liga de la Justicia. V, S y D:
20:20, 23:00 h. L, M y X: 16:30, 19:00, 22:00 h.
Liga de la Justicia 3D. V y D: 12:30 h. V y S:
00:20 h. V, S y D: 16:30, 19:00, 21:45 h. My Little
Pony. V y D: 12:30 h. De L a D: 16:00, 18:00,
20:05 h. Paddington 2. Viernes y D: 12:00 h. V,
S y D: 16:00, 18:10 h. L, M y X: 17:00 horas.
42
R I A
Perfectos desconocidos. V y S: 00:55, 23:45 h.
V y D: 12:00 h. De L a D: 15:55, 17:10, 18:00, 19:20,
20:40, 21:35, 22:45 h. Saw VIII. V y S: 00:50 h.
De L a D: 16:00, 22:40 h. El secreto de
Marrowbone. V y D: 12:15 h. V y S: 00:40 h. De
L a D: 22:20 h. Suburbicon. V y D: 12:20 h. V y S:
01:00 h. De L a D: 15:50, 18:00, 20:10, 22:45 h.
Wonder. V y D: 12:10 h. V y S: 23:40 h. De L a D:
16:30, 18:50, 21:20 h.
ODEN MULTICINES SAMBIL. Calle Mondragn
s/n. k914 213 132. Gafas 3D: 1,50 euros. L, M, J:
8 euros. atinal y golfa: 6 euros. Mircoles: 5
euros. Reducido: 8 euros. V, S, D y festivos: 9,80
euros. X: Da del espectador (excepto festivos).
Venta de entradas: 914 213 132. Al cierre de esta
edicin este cine no haba facilitado su progra-
macin.
MAJADAHONDA
CINES ZOCO MAJADAHONDA. C/ Mar Egeo s/n.
k918 119 627. Festivos: 4,50 euros. Infantil: 4
euros. Lunes y Jueves: 4 euros. Martes y
Mircoles: 3 euros. Primera S y D y ltima D y
festivos: 4 euros. V, S y D: 4,50 euros. L: Da del
espectador (excepto festivos). El autor. V, S y
D: 16:00 h. En realidad, nunca estuviste aqu. V,
S y D: 16:00 h. Fe de etarras. De L a D: 20:10,
22:00 h. La librera. De X a L: 18:05 h. La libre-
ra (V.O.S). M: 18:05 h. V, S y D: 16:00 h. Muchos
hijos, un mono y un castillo. M: 20:30 h. Oro. J:
20:30 h. Perfectos desconocidos. De L a D:
18:10, 20:05, 22:00 h. El sentido de un final. De
V a D y L y X: 20:00 h. De X a L: 18:00 h. El sen-
tido de un final (V.O.S). M: 18:00 h. De V a X:
22:00 h. Suburbicon. De X a L: 19:35, 21:30 h.
Suburbicon (V.O.S). M: 19:35, 21:30 h. De L a D:
17:40 h. Wonder. V, S y D: 16:00 h.
CINESA EQUINOCCIO 3D. C.C. Equinocio. Calle La
Fresa, s/n. Polgono El Carralero. k902 333
231. C. Joven. Univ. y May. 65 de Lunes a
Viernes: 6,80 euros. Da del espectador (X):
6,80 euros. Fin de semana y fest.: 7,60 euros.
Gafas 3D: 1,20 euros. General: 9,40 euros.
Sesin matinal: 7,60 euros. Suplemento 3D:
+2,70 euros. Suplemento butaca VIP: +1,20
euros. Venta de entradas: 902 221 622 y
www.entradas.com. Al cierre de esta edicin
este cine no haba facilitado su programacin.
POZUELO
KINPOLIS MADRID. Ciudad de la Imagen. Edgar
Neville, s/n. Ctra. de Madrid a Boadilla del
Monte. k915 127 000. Da del espectador: 8,30
euros. General: 9,90 euros. Reducida de L a J:
8,50 euros. Suplemento 3D: +1,50 euros. X: Da
del espectador (excepto festivos). Venta de
entradas: 902 221 622 y www.entradas.com. Al
cierre de esta edicin este cine no haba facili-
tado su programacin.
RIVAS VACIAMADRID
YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D. C.C. H20 Ocio.
Parque Empresarial Rivas Futura. Ctra. de
Valencia A-3, salida 17. k917 528 102. J: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entra-
das: 902 221 622 y www.entradas.com. Al cierre
de esta edicin este cine no haba facilitado su
programacin.
SAN MARTN DE VALDEIGLESIAS
CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PUIG. Calle
Fuente, 4. k918 612 528. Da del espectador: 5
euros. Laborables: 6 euros. Sesin 3D: 7 euros.
L: Da del espectador (excepto festivos). Coco.
V: 17:00, 19:30 h. D: 16:30, 19:00 h. L: 18:00 h.
Perfectos desconocidos. D: 21:30 h. L: 21:00 h.
V y S: 22:00 h.
SAN SEBASTIN DE LOS REYES
YELMO PLAZA NORTE 2 3D. C.C. Plaza Norte 2.
Parque Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N-
1, salida 19. k902 463 269. Das festivos: 9,20
euros. Gafas 3D: 0,50 euros. General: 8,95
euros. Reducido: 6,85 euros. Reducido S.D. y
fest: 7,40 euros. S y D: 9,20 euros. Sesin golfa:
8,95 euros. Suplemento 3D: +2,50 euros. Venta
de entradas: 902 463 269 y www.entradas.com.
Al cierre de esta edicin este cine no haba faci-
litado su programacin.
 P E R I F E R I A

TORREJN DE ARDOZ
CINESA PARQUE CORREDOR. C.C.Parque
Corredor. Carretera Torrejn-Aljavir, km 2.
k916 568 487. Da del espectador: 6,85 euros.
General: 8,40 euros. Reducido: 7,20 euros.
TORRELODONES
SALA BABEL. C/Real 39 Torrelodones. 28250
Madrid. k918 409 065. Da del espectador: 5
euros. General: 6 euros. J: Da del espectador
(excepto festivos). Al cierre de esta edicin
C I N E
www.entradas.com. Asesinato en el Orient
Express. Viernes y Sbado: 00:20 h. De Lunes a
Domingo: 18:10, 20:10, 22:20 h. Coco. DOMIN-
GO: 12:00 h. Viernes, Sbado y Domingo: 15:50
h. De Lunes a Domingo: 18:00, 20:15, 22:00 h.

Suplemento 3D: +3 euros. Jueves: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entra-
das: 902 162 216 y www.entradas.com.
Asesinato en el Orient Express. Sbado: 00:25
h. Lunes, Martes y Mircoles: 17:00 h. De Viernes
a Mircoles: 19:30, 22:00 h. Coco. Jueves: 16:20,
16:40 h. Viernes y Domingo: 12:00 h. Viernes,
Sbado y Domingo: 16:55 h. De Viernes a
Mircoles: 16:15, 19:00, 20:00, 21:40 h. De Lunes
a Domingo: 18:00 h. Coco 3D. Viernes y
Domingo: 12:30 h. Dos padres por desigual.
Sbado: 00:45 h. Jueves: 16:00 h. De Viernes a
Mircoles: 15:50, 20:15, 22:40 h. Emoji: La pel-
cula. Viernes y Domingo: 12:00 h. El gran des-
madre. Sbado: 00:45 h. Viernes y Domingo:
12:15 h. De Viernes a Mircoles: 16:00, 18:10,
20:20, 22:30 h. Liga de la Justicia. Sbado:
00:30 h. Viernes y Domingo: 12:30 h. Lunes,
Martes y Mircoles: 17:00 h. De Viernes a
Mircoles: 19:30, 22:00 h. Maratn Star Wars.
Jueves: 18:00, 19:30 h. My Little Pony. Jueves:
16:00 h. Viernes y Domingo: 12:30 h. De Viernes
a Mircoles: 16:05, 18:10 h. Paddington 2.
Viernes y Domingo: 12:30 h. V, S y D: 17:15 h.
Perfectos desconocidos. S: 01:00, 23:45 h. V:
16:05 h. J: 19:20, 21:45 h. V y D: 12:15 h. De S a J:
15:50 h. De V a X: 17:00, 18:00, 19:30, 21:35,
22:50 h. De L a D: 20:40 h. Saw VIII. S: 00:20 h.
De V a X: 22:20 h. El secreto de Marrowbone. S:
00:20 h. Star Wars: Los ltimos Jedi. J: 00:05
h. Star Wars: Los ltimos Jedi 3D. J: 00:10 h.
Star Wars: Los ltimos Jedi (V.O.S). J: 00:05 h.
Tadeo Jones 2: El secreto del rey Midas. V y D:
12:00 h. Thor: Ragnarok. S: 00:20 h. Wonder.
De V a X: 17:00, 19:30, 22:00 h.
este cine no haba facilitado su programacin.
TRES CANTOS
ODEN MULTICINES. C.C. Ciudad de Tres Cantos.
Avda. de los Labradores 9 y 11. k918 038 828.
Gafas 3D: 1 euros. Reducida Viernes a Domingo:
6,90 euros. Reducido festivos: 6,90 euros.
Reducido laborables: 6,40 euros. Viernes a
Domingo y festivos: 7,90 euros. Jueves: Da del
espectador (excepto festivos). Venta de entra-
das: 902 221 622 y www.entradas.com.
Asesinato en el Orient Express. Domingo: 12:00
h. De Lunes a Domingo: 16:00, 18:10, 20:20,
22:30 h. Coco. De Lunes a Domingo: 16:00,
18:00, 20:00, 20:15, 22:30 h. Deep. Domingo:
12:00 h. Feliz da de tu muerte. De Lunes a
Domingo: 20:00 h. El gran desmadre. De Lunes
a Domingo: 20:00, 22:00 h. Liga de la Justicia.
De Lunes a Domingo: 20:00, 20:30, 22:35 h. My
Little Pony. Domingo: 12:00 h. De Lunes a
Domingo: 16:00, 18:00 h. Paddington 2.
Domingo: 12:00 h. De Lunes a Domingo: 16:00,
18:00 h. Perfectos desconocidos. Domingo:
12:00 h. De Lunes a Domingo: 16:00, 18:20,
20:30, 22:00 h. Suburbicon. De Lunes a
Domingo: 16:00, 18:00, 20:00, 22:00 h. Wonder.
Domingo: 12:00 h. De Lunes a Domingo: 16:00,
18:10, 20:20, 22:30 h.
VALDEMORO
RESTN CINEMA 3D. C.C. El Reston. Avda Mar
Meditarrneo, 3. k918 084 856. Carn joven:
6,25 euros. Da del espectador: 3,90 euros. Da
del espectador 3D: 8,50 euros. General: 7,50
euros. Mayores de 65: 6,25 euros. Sesin 3D:
9,75 euros. Jueves: Da del espectador (excepto
festivos). Venta de entradas: 902 221 622 y
S A L A S
Deep. Domingo: 12:00 h. Viernes, Sbado y
Domingo: 16:00 h. El gran desmadre. Viernes y
Sbado: 00:10 horas. De Lunes a Domingo:
18:00, 20:05, 22:30 horas. La isla de los mons-
truos. Domingo: 12:00 h. Viernes, Sbado y
Domingo: 16:00 h. Liga de la Justicia. Viernes y
Sbado: 00:20 h. De Lunes a Domingo: 20:00,
22:10 h. My Little Pony. Domingo: 12:00 horas.
Viernes, Sbado y Domingo: 16:00 h. De Lunes
a Domingo: 18:00 horas. Paddington 2.
Domingo: 12:00 horas. Viernes, Sbado y
Domingo: 16:00 horas. Perfectos desconocidos.
Mircoles: 11:00 h. Jueves: 22:10 h. Viernes y
Sbado: 00:20 h. De Lunes a Domingo: 18:00,
20:05, 22:15 h. Wonder. Domingo: 12:00 h.
Viernes y Sbado: 00:00 h. Viernes, Sbado y
Domingo: 16:00 h. De Lunes a Domingo: 18:00,
20:05 horas.
VILLA DEL PRADO
VILLA DEL PRADO. Villa del Prado, s/n. k918 622
298. Da del espectador: 5,50 euros. Da del
espectador 3D: 6,50 euros. General: 6,50 euros.
Sesin 3D: 7,50 euros. Lunes: Da del especta-
dor (excepto festivos). Venta de entradas: 902
221 622 y www.entradas.com. Coco. Viernes:
20:15 h. Sbado: 18:30, 20:45 h. Viernes y
Domingo: 18:00 h. Lunes y Mircoles: 19:00 h.
Perfectos desconocidos. Viernes: 22:30 h.
Sbado: 23:00 h. Domingo: 18:00 h. Viernes y
Domingo: 20:00 h. L, X y S: 21:00 h.
VILLAVICIOSA DE ODN
CINE COLISEO DE LA CULTURA. Avenida Prncipe
de Asturias, 163. k. General: 4 euros. Coco. D:
18:00 h. L: 18:30 h. V y S: 19:30 h. Perfectos des-
conocidos. D: 20:30 h. L: 21:00 h. V y S: 22:00 h.

G U A D A L A J A R A
GUADALAJARA 20:25, 22:35 h. My Little Pony. L,
MULTICINES GUADALAJARA. C.C. M y J: 17:45, 22:35 h. De V a D y X:
Ferial Plaza. Avenida Eduardo 16:00, 18:25, 22:55 h. De L a D:
Guitin, 13. k91 542 2702. De 20:20 h. Paddington 2. L, M y J:
Lunes a Domingo: menores de 14 18:05 h. De V a D y X: 16:15, 18:20
aos: 6,50 euros. De Lunes a h. Perfectos desconocidos. L, M y
Domingo: Pack Cumpleaos: 8 J: 17:55, 20:30 h. De V a D y X:
euros. De Lunes a Domingo: Pack 16:20, 18:30, 20:35 h. De L a D:
Familia: 6,50 euros. De L a J: 22:45 h. Saw VIII. L, M y J: 20:15 h.
Mayores de 65 aos: 6,50 euros. De V a D y X: 20:20 h. De L a D:
L, M, J y V (excepto festivos) 22:35 h. El secreto de
mayores 65: 6,50 euros. L, M, J, V Marrowbone. L, M y J: 22:30 h. De
(excepto festivos): 7,90 euros. V a D y X: 18:25, 22:40 h. El senti-
Mircoles al cine: 4,50 euros. S, D do de un final. L, M y J: 17:45,
y festivos: 8,90 euros. Vuelve al 22:45 h. De V a D y X: 16:10, 18:15,
cine, todos los das: 5,80 euros. X: 22:40 h. De L a D: 20:25 h. The
Da del espectador (excepto festi- Square. L, M y J: 20:00 h. De V a
vos). Venta de entradas: 902 221 D y X: 18:00 h. Suburbicon. L, M y
622 y www.pillalas.com. J: 17:50, 20:20, 22:40 h. De V a D
Asesinato en el Orient Express. L, y X: 16:15, 18:20, 20:25, 22:25 h.
M y J: 17:50, 20:10, 22:30 h. De V a Tadeo Jones 2: El secreto del rey
D y X: 16:00, 18:15, 20:30, 22:45 h. Midas. L, M y J: 18:00 h. De V a D
Coco. L, M y J: 17:45, 20:00 h. De y X: 16:00 h. Terminator 2: el jui-
V a D y X: 16:00, 17:55, 20:30 h. De cio final. De L a D: 22:10 h.
Lunes a Domingo: 22:25 h. Dos Wonder. L, M y J: 17:45, 20:15,
padres por desigual. L, M y J: 22:35 h. De V a D y X: 16:05, 18:15,
17:40, 20:05 h. De V a D y X: 20:30, 22:40 h.
16:00, 18:00, 20:00 h. En realidad, TOLEDO
nunca estuviste aqu. L, M y J: CINESUR LUZ DE TAJO. Avenida Ro
17:55, 20:25, 22:35 h. De V a D y X: Boladiez, s/n. k925 234 653.
16:30, 18:30, 20:20, 22:30 h. Fe de Cine Junior (S y D): 2,95 euros.
etarras. L, M y J: 20:00 h. De V a General: 6,50 euros. X: Da del
D y X: 20:35, 22:45 h. El gran des- espectador (excepto festivos).
madre. L, M y J: 17:40, 20:20 h. De Venta de entradas: 902 221 622 y
V a D y X: 16:20, 18:30, 20:35 h. De www.entradas.com. Asesinato en
Lunes a Domingo: 22:40 h. La el Orient Express. V y S: 00:05 h.
librera. L, M y J: 17:30, 20:10 h. De V, S y D: 12:15 h. De X a L: 19:25,
V a D y X: 16:10, 20:35 h. Liga de 21:45 h. De L a D: 17:05 h.
la Justicia. L, M y J: 17:30, 20:00, Asesinato en el Orient Express
22:30 h. De V a D y X: 16:05, 18:15, (V.O.S). M: 19:25, 21:45 horas.
T O L E D O
Caf Society (V.O.S). J: 20:00 h.
Coco. V y S: 23:25 h. V, S y D: 11:55
h. De V a D y X: 17:00, 19:35 h. De
L a D: 15:40, 18:15, 20:50 h. Coco
(V.O.S). L y M: 17:00, 19:35 h. Dos
padres por desigual. V, S y D:
11:45 h. De L a D: 16:50, 18:55 h. El
gran desmadre. V y S: 00:20 h.
De L a D: 15:45, 17:50, 20:00, 22:10
h. La isla de Giovanni (V.O.S). M:
20:00 h. Liga de la Justicia. J:
22:10 h. V y S: 23:35 h. V, S y D:
11:50 h. De V a D y L y X: 21:10 h.
De V a X: 18:45 h. De L a D: 16:20
h. My Little Pony. V, S y D: 12:00
h. De L a D: 15:55, 17:55 h.
Operacin Cacahuete 2. Misin:
Salvar el parque. V, S y D: 12:05 h.
Perfectos desconocidos. V y S:
23:55 h. V, S y D: 12:20 h. De L a D:
15:35, 17:40, 19:45, 21:00, 21:50 h.
Los pitufos: La aldea escondida.
V, S y D: 12:25 h. Saw VIII. V y S:
00:15 h. De X a L: 20:05, 22:15 h. El
secreto de Marrowbone. V y S:
00:25 h. De V a X: 22:05 h. Star
Wars: Los ltimos Jedi. J: 00:05
h. Star Wars: Los ltimos Jedi
(V.O.S). J: 00:10 h. Suburbicon. V
y S: 00:30 h. De X a L: 18:00,
20:10, 22:20 h. De L a D: 15:50 h.
Suburbicon (V.O.S). M: 18:00,
20:10, 21:15, 22:20 h. Trolls. V, S y
D: 12:10 h. Wonder. V y S: 23:40 h.
V, S y D: 11:40 h. De X a L: 19:00,
21:20 h. De L a D: 16:40 h. Wonder
(V.O.S). M: 22:20 h.
REAL CINEMA DE OLAS. C.C. Puerta
de Toledo. Carretera Madrid-
Toledo, km 58. k925 491 291. 3D:
8 euros. Carn joven: 6 euros. Da
del espectador(X): 3,90 euros.
Mayores de 65: 6 euros. Men. de
10: 6 euros. V,S,D y festivos: 7
euros. Venta de entradas: 902 221
622. Asesinato en el Orient
Express. V y S: 23:40 h. L, M y J:
20:45 h. De V a D y X: 19:05, 21:20
h. Coco. V y S: 22:00 h. L, M y J:
18:30, 19:30, 21:00 h. De V a D y X:
16:45, 17:45, 19:20, 20:25 h. Dos
padres por desigual. V y S: 23:35
h. L, M y J: 18:45 h. De V a D y X:
19:10, 21:25 h. El gran desmadre. V
y S: 23:45 h. L, M y J: 19:00, 21:15
h. De V a D y X: 17:15, 19:25, 21:35
h. La isla de los monjes. V y S:
23:00 h. X y D: 22:00 h. L, M y J:
20:45 h. De V a D y X: 17:40 h.
Liga de la Justicia. L, M y J: 18:45
h. De V a D y X: 16:45, 19:10 h.
Operacin Cacahuete 2. Misin:
Salvar el parque. De V a D y X:
17:10 h. Paddington 2. L, M y J:
18:40 h. De V a D y X: 17:00 h.
Perfectos desconocidos. V y S:
23:45 h. L, M y J: 19:15, 21:15 h. De
V a D y X: 17:30, 19:35, 21:40 h.
Saw VIII. V y S: 23:30 h. L, M y J:
21:15 h. De V a D y X: 21:30 h. El
secreto de Marrowbone. V y S:
23:00 h. L, M y J: 20:40 h. De V a
D y X: 20:45 h. Suburbicon. V y S:
23:30 h. L, M y J: 19:00, 21:15 h. De
V a D y X: 17:00, 19:10, 21:20 h.
Tadeo Jones 2: El secreto del rey
Midas. De L a D: 19:00 h. Wonder.
V y S: 23:45 h. L, M y J: 21:15 h. De
V a D y X: 16:45, 21:25 h. De Lunes
a Domingo: 19:00 h.

43
 nero. Desde Te quiero, eres perfecto, ya te

T
E E
S A
C T
E R
N O
A
cambiar, con la que ganamos el MAX en
2001, no haba interpretado ningn mu-
sical y ya tena muchas ganas.
P. Cmo describira su partitura?
R. A travs de la msica se definen los es-
tados de nimo que transitan los perso-
E N T R E V I S T A najes, as que tiene una gran paleta de es-
tilos. A veces, suena a Wagner, otras a De-
SILVIA MARS bussy, a Piazzolla... Es muy completa.
P. Qu le atrae de la escritura de Zweig?

RENUNCI R. Como actriz, siempre he visto que en la

obra de Zweig hay un gran conocimien-
to psicolgico de sus personajes. Incluso

A SER MILLONARIA cuando hace una biografa parece que es-

ts conociendo a la persona que retrata. No
por los datos que te da, sino por el anli-

POR EL TEATRO sis que hace de su personalidad. l fue

LA ACTRIZ PRODUCE Y
PROTAGONIZA UN
MUSICAL QUE ADAPTA
UNA OBRA DE STEFAN
ZWEIG SOBRE UNA
ARISTCRATA QUE SE
ATREVE A VIVIR UN DA
DE TOTAL LIBERTAD
SILVIA MARS Y SU JOVEN AMANTE EN EL MONTAJE, FELIPE ANSOLA.
24 HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER | TEATRO DE RESPUESTA. Soy muy seguidora de Stefan
LA ABADA (FERNNDEZ DE LOS ROS, 42) | DI- Zweig y conoca su novela, as que cuan-
RECTOR IGNACIO GARCA | INTRPRETES SILVIA do me dijeron que estaban haciendo el
MARS, VCTOR MASN... | EN CARTEL DESDE EL musical no me lo quise perder. Llevaba
MIRCOLES 13 mucho tiempo queriendo volver a ese g-
muy amigo de Freud en su juventud y eso
se nota. Analizaba la condicin humana
de una forma profunda y muy lcida. Sus
personajes estn llenos de contradicciones
pero es muy fcil entenderles.
P.Interpreta a una aristcrata que se
atreve a vivir libremente durante un da
de su vida, una revolucionaria?
R. Para m, no es una herona. Es una mu-
jer que ha vivido sin vivir. Ha seguido un
camino planificado por su familia, su es-
tatus y la moral de la poca. En el fondo,
es una vctima, primero por ser mujer en
aquella poca y, luego, por su condicin
social, que la oprime. Como intrprete me
conmueve esa reflexin sobre la incapaci-
dad del ser humano para ser libre por mu-
cho que creamos que lo somos. Yo me he
preguntado con esta obra: verdadera-
mente estoy viviendo la vida como la quie-
ro vivir?. Espero que el pblico se cues-
tione su vida. Porque ahora seguimos es-
tando oprimidos, ya sea por la hipoteca,
por los trabajos precarios...
P. Hubo un momento en el que poda haber
seguido con la televisin y apost por el tea-
tro. alguna vez se ha arrepentido?
R. No. A nivel econmico fue una ruina
porque renunci a ser millonaria. Era una
poca en la que las televisiones privadas
ofrecan contratos blindados a sus presen-
tadores y la gente que era la imagen de
la cadena. Pero yo lo rechac, an sien-
do muy joven, porque yo no quiero ser
rica, quiero ser actriz. JOS LUIS ROMO

Hace ya tiempo que Silvia Mars (Barcelo- MONTAJE VITALISTA

na, 1964) decidi tomar las riendas de su
carrera y producir sus propios espectcu-
los para poder interpretar los papeles que
le apasionan. El ltimo es el de la seora
C, la protagonista de 24 horas en la vida de
una mujer, una novela de Stefan Zweig
transformada en un exquisito musical por
el tndem galo Christine Khandjian y
Stphane Ly-Cuong.
PREGUNTA. Qu le llev a Pars para des-
cubrir esta pieza?
Ignacio Garca, recientemente nombrado
director del Festival de Almagro, dirige este
montaje en el que la vida de una aristcrata, la
seora C, cambia radicalmente tras enviudar.
Ella lo pierde todo, tiene una gran depresin
y decide viajar por Europa. En un casino de
Montecarlo, conoce a un joven que est a
punto de perderlo todo en el casino. Son dos
seres a la deriva. Y ella decide ser libre por
primera vez en su vida, cuenta Mars.

44
 D A N Z A E S C E N A

Madrid en Danza ofrece el es-

VANGUARDIA A LA ITALIANA
MADRID EN DANZA TRAE A LA CAPITAL
A ATERBALLETO, FONDAZIONE NAZIONA-
LE DE DANZA, PIONERA EN EL BAILE
CONTEMPORNEO EN EL PAS ALPINO
WOLF-BLISS | TEATROS DEL CANAL
(CEA BERMDEZ, 1) | DIRECTOR
POMPEA SANTORO | INTRPRETES
ATERBALLETTO, FONDAZIONE NA-
ZIONALE DELLA DANZA | EN CAR-
TEL SBADO 9 Y DOMINGO 10
La compaa italiana Aterba-
lletto regresa despus de 10
aos a Madrid. Con sede en la
ciudad de Reggio Emilia, situa-
da entre Bolonia y Parma, fue
fundada en 1979 por el bailarn
y coregrafo formado en La
Scala de Miln, Amedeo Amo-
dio, quien la llev al estatus in-
ternacional que continu su
sucesor, Mauro Bigonzetti, de
1997 a 2007. Las premisas de
Amodio incluan que los 20
bailarines de la compaa de-
ban poder interpretar cual-
quier estilo de msica y tcnica
de ballet. Su trabajo coreogrfi-
co fue calificado de experimen-
tal y la crtica lo recibi como el
primer ejemplo de danza con-
tempornea italiana.
Desde septiembre, Pompea
Santoro (San Vito dei Nor-
manni, Brindisi, 1962) es su
nueva directora artstica. Ella
fue una de las bailarinas de re-
ferencia del Cullberg Ballet de
Suecia durante 25 aos y de las
creaciones del gran coregra-
fo Mats Ek. Para l protagoniz
sus emblemticas Giselle, La a sus intrpretes. La danza
casa de Bernarda Alba y Car-
men, montndolas tambin con
otras compaas. Fue Santoro
quien ense a Sylvie Guillem
y a Tamara Rojo el personaje de
la de Triana cuando se repuso
en el Royal Ballet.
treno en Espaa de la coreogra-
fa Wolf (2017), del israel afin-
cado en Londres Hofesh
Shechter, y la presentacin de
forma individual de Bliss
(2016), de Johan Inger, que se
pudo ver en el Festival de It-
lica de Sevilla este verano, uni-
do a otro ballet con el ttulo Gol-
den Days. Inger se ha basado en
el Concierto de Colonia, de
Keith Jarret, para ofrecer pura
danza, sin narracin y con la
frescura que le otorga la impro-
visacin de la obra musical.
Calificado como uno de los
coregrafos ms intensos y vis-
cerales de la danza contempo-
rnea, Hofesh Shechter, por su
parte, es tambin el compositor
de la msica de sus creaciones
y firma los diseos de ilumina-
cin y vestuario, lo que da como
resultado obras totales e impac-
tantes que no dejan indiferen-
te al espectador.
Wolf es la recreacin para
16 bailarines de una anterior
coreografa suya y su movi-
miento parece el propio de
un animal salvaje que posee
es como un sueo, dice
Shechter, y cuando te des-
piertas, no puedes explicar el
cmo y el porqu de ciertos
pensamientos y la razn de
que hayan sucedido de esa
precisa manera. C. MARINERO

LAS OTRAS CITAS DEL CERTAMEN

VECINOS. REAL COLISEO CARLOS III (FLO- KARG. SALA CUARTA PARED (ERCILLA, 17) |
RIDABLANCA, 20. SAN LORENZO DE EL ESCO- COREGRAFO CHEVI MURADAY | INTRPRE-
RIAL) | INTRPRETES MALUCOS DANZA | EN TES MANUELA BARRERO, MAXIMILIANO MON-
CARTEL DOMINGO 10. Fundada en 1998, la TE...| EN CARTEL MARTES 12, MIRCOLES 13 Y
compaa de Carlos Chamorro Malu- JUEVES 14. El Premio Nacional de Danza
cos Danza se ha labrado una merecida Chevi Muraday y su compaa Losdedae,
reputacin por su investigacin en las que el ao pasado celebraron su 20 ani-
nuevas tendencias de la danza espaola versario, presentan este trabajo en el que
y en esta pieza fantasea sobre las perso- se preguntan cul es el mejor antdoto
nas que habitan a nuestro lado. para convivir con el miedo?

CATEDRAL. TEATROS DEL CANAL (CEA
BERMDEZ, 1) | COREOGRAFA PATRICIA GUE-
RRERO | INTRPRETES MAISE MRQUEZ, ANA
AGRAZ Y LAURA SANTAMAR | EN CARTEL
MARTES 12. Coproducido por la Bienal de
Flamenco de Sevilla, Festival de Jerez y el
Conseil Dpartemental des Landes
(Francia), este espectculo de la prome-
tedora Patricia Guerrero quiere sumer-
gir al pblico en la liturgia del flamenco.
DJU - DJU. TEATROS DEL CANAL (CEA BER-
MDEZ, 1) | COREOGRAFA ISRAEL GALVN |
INTRPRETES ISABEL BAYN, ALICIA MR-
QUEZ... | EN CARTEL MIRCOLES 13. Tras su
xito en la Bienal de Flamenco de Sevilla,
llega esta obra sobre la relacin entre los
gitanos y la magia ideada por todo un re-
novador del flamenco como Israel Galvn
e interpretada por Isabel Bayn, ganadora
ISABEL BAYN del Premio Nacional de Danza 2013. J.L.R.

45
 E S C E N A

TRGICA
BOHEMIA
EL TEATRO REAL REPONE
LA GRAN JOYA DE PUCCINI
CON PRODUCCIN DE
LA ROYAL OPERA HOUSE

LA BOHME | TEATRO REAL (PLAZA DE ISABEL II,

S/N) | DIRECTOR RICHARD JONES | INTRPRETES
ANITA HARTIG, YOLANDA AUYANET, JOS MA-
NUEL ZAPATA... | EN CARTEL DESDE EL LUNES 11

No hay, quizs, mayor paradigma navideo

que la miseria y la nieve, una solucin habita-
cional sin calefaccin y un glido invierno.
Todas las historias que han girado sobre esa
ecuacin han logrado una fama indiscutible.
Desde Dickens hasta Roald Dahl. Y responde
perfectamente a esa ecuacin el xito que tu-
vo La Bohme. Compuesta en 1896, fue estre-
nada en Turn a eleccin del editor Giovanni
Ricordi, que tema la crtica de la prensa mila-
nesa. El xito radica en la historia de unos j-
venes bohemios que viven da a da, con po-
cos recursos, y que se tropiezan directamente
con la realidad. El drama ya no es la muerte
de Mim sino el topetazo con la madurez.
ESCENOGRAFA Puccini fue a la pera
DE LUJO. RICHARD
lo que George Cukor al
JONES DIRIGE
UN MONTAJE CON cine: los dos entendan
ESPECTACULARES perfectamente el perfil
DECORADOS.
psicolgico de las mu-
jeres y las retrataron fielmente en sus dra-
mas. En el ltimo acto de La Bohme, Co-
lline resuelve empear su abrigo para
comprar una medicina a Mim, que llega
enferma a la buhardilla con el fro entre los
huesos. Es una ancdota autobiogrfica,
ya que Puccini, cuando comparta habi-
tacin en Miln con el msico Mascagni
en sus tiempos de estudiantes, empe
una vez su abrigo, pero no por un fin tan
altruista, sino porque necesitaba dinero
para salir esa noche con una soprano que
le haca tiln. Era la poca en que ambos
compositores vivan su particular vida bo-
hemia y coman a crdito en el restauran-
te Aida. Veinte aos despus de su paso
por el Conservatorio, contratado ya por la
editorial Ricordi, se aventur a plasmar esa
vida licenciosa basndose en Scnes de la
vie de bohme, una novela por entregas que
Henri Murger public en la revista El Cor-

DE GRECIA CND y de Sasha Waltz, en Berln, realiza

una creacin para el BNE y de semejante en-
conocimiento a mi trabajo, asegura Ruz,
quien ha contado con los diseos de vestua-

A LORCA vergadura. Premio Ojo Crtico de Danza

2013, Ruz dirige desde 2009 su propia com-
rio de Rosa Garca Andjar y la escenogra-
fa de Paco Azorn para esta Electra lorquia-
paa, marcada por su impronta experi- na. Aunque no soy coregrafo de danza es-
ANTONIO RUZ DIRIGE EL mental. Cuando me llam Najarro, fue paola, s que la estudi cuando empeza-
BALLET NACIONAL DE ES- una sorpresa y tambin lo sent como un re- ba y est en el trabajo que hago con Estvez
y Paos desde hace
PAA EN UNA PIEZA SO- una dcada. No he
BRE UN MITO HELNICO ATEMPORAL LA querido imponer
BAILARINA IN-
MACULADA SA- mi lenguaje, sin
ELECTRA | TEATRO DE LA ZARZUELA (JOVE- LOMN PROTA- embargo, porque el
LLANOS, 4) | DIRECTOR ANTONIO RUZ | INTR- GONIZA ESTA ballet tiene un se-
COREOGRAFA.
PRETES BALLET NACIONAL DE ESPAA | EN llo. Los bailarines
CARTEL DESDE EL SBADO 9 son excelentes y ha
sido muy rpida la
Como en 1984 se hiciese por primera vez adaptacin del mo-
con la creacin de Medea, un clsico ya de vimiento.
la coreografa de danza espaola, obra de Protagonizada
Jos Granero, con msica de Manolo San- por Inmaculada
lcar, direccin de escena de Miguel Na- Salomn, Sergio
rros y el protagonismo de Manuela Vargas Bernal y Esther Ju-
y Antonio Alonso, el Ballet Nacional de Es- rado, como Elec-
paa (BNE) vuelve a los mitos griegos y es- tra, Orestes y Cli-
trena ahora Electra. temnestra, respec-
Su director, Antonio Najarro, quien ha de- tivamente, Anto-
cidido volver al escenario e interpreta a Egis- nio Ruz ha conta-
to, el amante de Clitemnestra, madre de do con la
Electra, ha confiado este ballet completo al colaboracin co-
coregrafo Antonio Ruz (Crdoba, 1976). reogrfica de Olga
Es la primera vez que quien fuera bailarn Pericet y ha enco-
de Vctor Ullate, con Nacho Duato en la mendado la msi-

46

sario en 1840. Los textos de estos cuen-
tos eran particularmente srdidos, as-
pecto que Puccini quiso contrastar sal-
picando el libreto de guios humorsti-
cos para quitarle hierro al asunto.
La produccin que visita el coliseo ma-
drileo procede de la Royal Opera Hou-
se, que la estren hace un ao con pues-
ta en escena de Richard Jones, donde los
cambios de escenario se suceden delan-
te del espectador, amontonando los de-
corados de las distintos fragmentos en el
fondo y los laterales del escenario, su-
giriendo esa novela por entregas que for-
ma el libreto. La nieve cae durante toda
la representacin desde un aparato que
se ve perfectamente. Quiz la intencin
de Richard Jones sea precisamente rei-
vindicar la indiferencia de Puccini res-
pecto al verismo predominante en la vida
musical italiana de su poca. En la lti-
ma dcada del XIX entraron en liza cua-
tro compositores que pugnaron por lide-
rar la escena operstica bajo la sombra
alargada de Verdi. Ah estaban Giorda-
no, Leoncavallo, Mascagni y Puccini. To-
dos intentando demostrar quin era el
ms verista de todos. Todos menos
uno: Puccini, que se llev el gato al agua
siendo el ms personal de los tres y el
menos influenciable. IGNACIO ARBALEJO
ca a Pablo Martn Caminero, Moiss
Snchez y Diego Losada.
Pericet se ha encargado de darle un
poso ms flamenco a las escenas de gru-
po. Es cordobesa, como yo, explica
Ruz, y aunque no haba trabajado nun-
ca con ella, me parece una de las core-
grafas de baile espaol ms relevantes
de hoy en da y su estilo es perfecto para
el coro de mujeres. Desde el principio vi
fundamental un componente femenino
en la coreografa.
Para elaborar la dramaturgia del ballet,
Antonio Ruz ha contado con el drama-
turgo Alberto Conejero (La piedra oscu-
ra), en la que es su primera colaboracin
con la danza. Le dije que quera traer la
historia a la Espaa del siglo XX y esta-
ba fascinado porque ha vivido en Gre-
cia, habla griego y es un sabio de las tra-
gedias. Adems, es de Jan, le encanta
el flamenco, est enamorado de Lorca
Todo tena sentido con l. Me plante
una estructura de libreto con la que em-
pec a construir las escenas y, luego, yo
le deca necesito un solo de Electra. Al-
berto quera que la dramaturgia fuese
de danza y brillase la coreografa. Ade-
ms, las letras que canta Sandra Carras-
co, con msica de palos primitivos fla-
mencos, son textos de Electra adaptados
tambin por l. C.M.
E S T R E N O S E S C E N A
ENTREVISTA/ IGOR YEBRA do su forma de trabajar, que es muy dife-
rente a la del mundo del baile. Aqu se cons-
SOY MS truye entre todos y resulta fascinante. Cada
uno va aportando lo suyo y se crea un clima
INTRPR ETE muy especial. En el ballet clsico se est ms
QUE BAILARN atado a cuestiones tcnicas, no existe esa li-
bertad. Me estoy sintiendo como un nio
LA ESTRELLA DE LA DANZA absorbiendo un montn de cosas porque
DEBUTA COMO ACTOR EN UNA todo el elenco es espectacular, nadie me
VANGUARDISTA VERSIN DE va a quitar eso. Yo me meto en estas cosas
UN CLSICO DE LORCA, A LAS porque hay que evolucionar. Sin riesgo, no
avanzas.
RDENES DE CARLOTA FERRER
P.- Apuestan por una versin muy poco or-
ESTO NO ES LA CASA DE BERNARDA ALBA | TEA- todoxa de La casa de BernardaAlba, tie-
TROS DEL CANAL (CEA BERMDEZ, 1) | DIRECTO- ne miedo de la reaccin de los puristas?
RA CARLOTA FERRER | INTRPRETES IGOR YE- R.-Cuando Carlota me cont el proyecto,
BRA, EUSEBIO PONCELA, JULIA CASTRO... | EN me dije: De esta funcin salimos a hom-
CARTEL DESDE EL JUEVES 14 bros o escoltados por la Guardia Civil. Yo
te puedo asegurar que no vamos a dejar in-
Acaba de ser elegido director del Ballet Na- diferente a nadie. Yo ira sobre todo para po-
cional de Uruguay por recomendacin di- der opinar con causa.
recta de Julio Bocca (me da mucho vrti- P.- Cmo definira la propuesta?
go, reconoce) pero Igor Yebra (Bilbao, R.- Creo que es muy valiente y, sobre todo,
1974) se enfrenta antes a otro importante est hecha desde el respeto a Garca Lor-
reto en su carrera. Debuta como actor inter- ca. De hecho, se respeta prcticamente la
pretando dos personajes en Esto no es la casa totalidad del texto pero lo hemos querido
de Bernarda Alba, una mirada vanguardis- acercar a nuestro tiempo. Al final, Lorca es-
ta al clsico de Lorca en la que comparte re- taba tan adelantado a sus das que es como
parto, entre otros, con Eusebio Poncela, si escribiera para el hoy.
como Bernarda, y la cantante Julia de Cas- P.- Qu lugar ocupa el baile en el monta-
tro. Dirige la funcin la rompedora Carlo- je?
ta Ferrer (Blackbird). R.- No hay nmeros de baile propiamente
PREGUNTA.- Qu le atrajo de este proyecto dicho, forma parte de un todo. Es ms una
para embarcarse a l? cuestin de movimiento. Al final, se trata
RESPUESTA.- Para empezar, quera trabajar de sumar todas las artes, que es lo que ha-
con Carlota. Estuvimos a punto de hacer can Lorca y los artistas de su generacin,
una cosa en el Teatro Espaol que no sa- se mezclaban entre ellos y surgan obras de
li y no quera quedarme con las ganas. Yo arte totales. J.L.R.
siempre me he considerado ms
intrprete que bailarn, me gus-
ta crear personajes e interpretar-
los. Ese mpetu actoral siempre
ha estado en m. As que, aunque
fuera una doble pirueta, no tuve
dudas. Es la primera vez que voy
a hablar delante de la gente, pero
s que con Carlota voy a estar se-
guro, que no me va a dejar ha-
cer el ridculo.
P.- No ha tenido ninguna expe-
riencia previa como actor?
R.- Con 12 aos, en el colegio me
apunt a clases de teatro e hice
una funcin, Los hombres grises.
La tengo grabada en mi cabeza.
Aquello me apasion pero, como
suele pasar con las artes, al ao
siguiente hubo recortes y tuve
que seguir jugando al ftbol.
P.- Y no se apunt a clases de
ballet?
R.- Bueno, como las daban mis
padres no era plan (re).
P.- Qu est descubriendo del
mundo de la interpretacin?
R.- Sobre todo, estoy descubrien-
47
 E S C E N A I L U S I O N I S M O

Gaetan Bloom,
LA LIGA DE MAESTRO DE CE-
quien durante
LOS MAGOS
REMONIAS. EL
PORTUGUS LUIS aos fue una de las
estrellas del caba-
EXTRAORDINARIOS
DE MATOS PRE-
SENTA EL SHOW. ret Le Crazy Horse;
el italiano Andrew
THE ILLUSIONISTS. DIRECT FROM BROADWAY | Basso, campen
PALACIO MUNICIPAL DE CONGRESOS (AVDA. mundial de esca-
CAPITAL DE ESPAA, 7) | INTRPRETES GAETAN pismo; la britnica
BLOOM, ANDREW BASSO... | EN CARTEL HASTA Josephine Lee, una
EL 10 DE DIIEMBRE presencia habitual
en programas tan
Con El Mago Pop llenando a diario el Tea- exitosos como The
tro Rialto de la Gran Va y el Festival In- Next Great Magi-
ternacional de Magia cada vez ms con- cian o Britains Got
solidado en nuestra ciudad, est claro que Talent; el tambin
Madrid se ha convertido en una capital britnico James
del ilusionismo. Por ello, hay que celebrar responsables aseguran que ms de 10 More, cuyos trucos acumulan millones
que el Palacio de Congresos acoja duran- millones de espectadores en 25 pases de visionados en YouTube; el mexica-
te este fin de semana una reunin digna han visto este show que ha batido rcords no Leonardo Bruno, quien lleva la ma-
del castillo de Hogwarts. Siete de los ma- de taquilla en Broadway y en teatros gia en la sangre ya que su abuelo es el le-
gos ms reputados del mundo partici- como la pera de Sidney o el Auditorio gendario Leonardo Trbole, uno de los
pan en The Illusionists, un espectculo Nacional de Mxico. magos ms populares de Amrica Lati-
que desafa a las leyes de la lgica y que El portugus Luis de Matos, quien ha na, y, por ltimo, el coreano Yu Ho Jin,
recorre un amplio abanico del espectro recibido una beca especial del Magic famoso por la elegancia con la que abor-
del ilusionismo: levitacin, adivinacin, Castle de Hollywood, ejerce de maestro da sus nmeros y ganador del premio al
hipnotismo, desapariciones y escapis- de ceremonias de esta funcin en la que Mago del Ao en el prestigioso Magic
mo al ms puro estilo de Houdini. Sus tambin participan el veterano showman Castle de Los ngeles. J.L.R.

O T R O S M O N T A J E S

OBRA DE QU VA POR QU HAY QUE VERLA

CABARET La Violette, una vedette La periodista Arantxa Vela Buenda

PARANORMAL enigmtica y muy afilada, lleva aos ejerciendo una importan-
TEATRO LUCHANA (LU- dona su cuerpo a la te labor como divulgadora cultural
CHANA, 38) | DIRECTORA ciencia para que su desde RTVE (Atencin obras, Mi rei-
ARANTXA VELA BUENDA | cuerpo sea posedo por no por un caballo) y aqu se lanza a
INTRPRETE ESTEFANA estrellas del pasado y as escribir y dirigir un divertido caba-
DE PAZ ASN | EN CARTEL puedan satisfacer sus ret csmico que tiene en la fuerza
HASTA EL 17 DE DICIEMBRE
deseos carnales en el de la artista multidisciplinar Este-
ms aqu. fana de Paz Asn su gran baza.

MALAS HIERBAS Esta pieza est basada en La muralla fue un gran xito en los
TEATRO LARA (CORRE- La muralla, de Joaqun aos 50 (Manuel Dicenta y Nuria Es-
DERA BAJA DE SAN PABLO, Calvo Sotelo, en la que un pert la interpretaron a las rdenes
15) | DIRECTOR CARLOS BE militar salva a un general de Jos Tamayo) y est bien compro-
| INTRPRETES CARMEN contrario a cambio de bar cmo le ha sentado el tiempo a
MAYORDOMO, JOAN BEN- quedarse con todos sus este drama de rendenciones versio-
TALL Y LIDIA NAVARRO | bienes. En su lecho de nado ahora por Carlos Be, uno de los
EN CARTEL HASTA EL 28
muerte, llega el arrepenti- dramaturgos ms hiperactivos (y
DE ENERO
miento por aquella vileza. perversos) del off de la capital.

DETRS Dos actrices y educadoras Este espectculo estrenado en Bar-

DE LA PUERTA sociales en activo cuentan celona se llev el premio especial
TEATRO DEL BARRIO (ZU- mediante historias reales, del jurado y el de mejor actriz ( Au-
RITA, 20) | DIRECCCIN a travs de sus propias rora Cayero) en la XX Mostra de
E INTRPRETACIN AU- vivencias y de las de los Teatre del Raval. Se trata de teatro
RORA Y PILAR CAYERO | chicos con los que tratan, documental pero lleno de emocin,
EN CARTEL VIERNES 8 lo que sucede cuando se un montaje que invita a la reflexin
Y SBADO 9
cierran las puertas de un sobre el lugar en el que viven jve-
centro de menores. nes privados de su libertad.

TEXTOS: PEDRO NIETO

48

OBRAMAESTRA
T E A MUY BUENA
BUENA
INTERESANTE
TT RR OO
REGULAR
MALA
1 ADENTRO
BILLY ELLIOT
2 TEBAS LAND
3 EL LAZARILLO
LA DAMA DUENDE
DE TORMES
4 VANIA. ESCENAS DE LA VIDA
5 VOOYEUR
ARTE
6 EL REY LEN
7 PRISCILLA,
LA DAMA BOBA
REINA DEL DESIERTO
8 TROYANAS
9 THE LOVERS
BODAS DE SANGRE
10 BURUNDANGA
CONFECCIONADA MEDIANTE LOS JUICIOS DE LOS CRTICOS QUE FIGURAN EN EL ENCABEZAMIENTO
T #
COMEDIA DANZA
V Y
DRAMA MUSICAL
OBRAS EN CARTEL
ALTA SEDUCCIN. Direccin: Arturo Fernndez. In-
trpretes. Arturo Fernndez y Carmen del Valle.
Un hombre y una mujer ponen en marcha el arte de
la seduccin. Quin seduce a quin? Amaya. T
ARTE. Direccin: Miguel del Arco. Intrpretes: Roberto
Enrquez, Cristbal Surez... Tres amigos se renen
en casa de uno de ellos para ver la ltima obra de
arte que se ha comprado. Pavn-Kamikaze. T
BILLY ELLIOT. Direccin: David Serrano. Intrpretes:
Natalia Milln, Carlos Hiplito... Al joven Billy no le
gustan las clases de boxeo, pero le cautiva el ba-
llet. Con determinacin luchar para convertirse
en bailarn. Nuevo Teatro Alcal. Y
BODAS DE SANGRE. Direccin: Pablo Messiez. Intr-
pretes: Pilar Bergs, Juan Ceacero... Sombras pa-
siones derivan en los celos, la persecucin y, final-
mente, en la muerte. Mara Guerrero. V
LA BOHME. Direccin: Richard Jones. Intrpretes:
Stephen Costello, Joan Martn-Royo... Obra de Puc-
cini que traslada al invierno parisino, donde Rodolfo
vive su amor truncado por Mim. Teatro real. Y
BURUNDANGA. Direccin: Gabriel Olivares. Intrpre-
tes: Eloy Arenas, Mar Abascal... Berta quiere saber
todo sobre su novio pero no se atreve a preguntar
y decide darle la droga de la verdad. Lara. T
CARTAS DE AMOR. Direccin: David Serrano. Intr-
pretes: Miguel Relln, Julia Gutirrez Caba. Melissa
y Andy se leen en voz alta las cartas y notas que
se han enviado durante 50 aos contndose todo
sobre su vida. Maravillas. T
CASA DE MUECAS. Direccin: Jos Gmez-Friha.
Intrpretes: Mamen Camacho, Oriol Tarrasn...
Nora, felizmente casada, vive una vida aparente-
mente perfecta con un secreto, que ahora es utili-
zado para chantajearla. Fernn Gmez. V
5 Y ACCIN. Direccin: Javier Veiga. Intrpretes:
Marta Hazas, Carlos Sobera... Stira sobre el
mundo del cine, la televisin y las ansias por triun-
far a cualquier precio. Reina Victoria. T
LA DAMA BOBA. Direccin: Alfredo Sanzol. Intrpre-
tes: Daniel Alonso de Santos, Cristina Arias... Ho-
C A R T
EL MUNDO EL PAS ABC
JAVIER VILLN
JUAN IGNACIO
VALLEJO
GARZN
GARCA
JAVIER
menaje a todos los que, en algn momento de la
vida, han tenido que hacerse los suecos o los est-
pidos a las fuerza. Teatro de la Comedia. T
LA DAMA DUENDE. Direccin: Helena Pimenta. Intr-
pretes: Rafa Castejn, lvaro de Juan, Marta Po-
veda... Una rebelde joven dramaturga se escapa de
casa y arrastra en su ficcin a todo el que puede
para vivir sus aventuras. Teatro de la Comedia. T
DOS NUEVOS ENTREMESES. Direccin: Ernesto
Arias. Intrpretes: Ion Iraizoz, Juan Paos... Repre-
sentacin de dos de los Entremeses escritos por
Cervantes: La guarda cuidadosa y El rufin viudo
llamado Trampagos saltan del entorno rural al ur-
bano y sombro. La Abada. T
ELECTRA. Direccin: Antonio Najarro. Intrpretes: Ba-
llet Nacional de Espaa. Visin original y contempo-
rnea de Antonio Ruz, que da vida, con diferentes
lenguajes de danza, a la tragedia clsica. Teatro de
la Zarzuela. Y
EN OCASIONES VEO A UMBERTO. Direccin: lvaro
Carrer. Intrpretes: Mara Guil, Salva Reina... Una qui-
niela millonaria y un muerto por sorpresa desenca-
denan esta disparatada comedia. Muoz Seca. T
ESPA A UNA MUJER QUE SE MATA. Direccin: Da-
niel Veronese. Intrpretes: Jorge Bosch, Natalia
Verbeke... Una mesa, dos sillas y una botella acom-
paan a los actores, que abordan cuestiones como
el alcohol, el amor, la naturaleza... Valle-Incln. T
STO NO ES LA CASA DE BERNARDA ALBA. Direc-
cin: Carlota Ferrer. Intrpretes: Eusebio Poncela,
scar de la Fuente... En un museo se exhibe La casa
de Bernarda Alba y un conjunto de hombres artistas
construye una serie de instalaciones desafiando as
la norma establecida de que los personajes femeni-
nos han de ser interpretados por mujeres. Canal. T
LA FAMILIA ADDAMS. Direccin: Esteve Ferrer. Intr-
pretes: Carmen Conesa, Xavi Mira... La macabra y
siniestra hija de la familia Addams se ha enamorado
y, a sus 18 aos, se quiere emancipar. Caldern. Y
EL FLORIDO PENSIL. NIAS. Direccin: Fernando
Bernues. Intrpretes: Nuria Gonzlez, Chiqui Fer-
nndez... Comedia sobre la escuela nacional cat-
lica femenina. Marquina. T
EL GUARDAESPALDAS. Direccin: Carline Brouwer.
Intrpretes: Maxi Iglesias, Ivn Snchez, Fela Do-
mnguez... La reina del pop se enamora del guar-
daespaldas que ha contratado. Coliseum. Y
HITS. Direccin e interpretacin: Tricicle. Repaso a
los mejores gags del emblemtico tro humorstico.
Teatro de la Luz Philips. T
EL INTERCAMBIO. Direccin: Juan Jos Afonso. In-
trpretes: Gabino Diego, Tet Delgado... Tras 15
49
E L E R A E S C E N A
LA RAZN
SER RNE LA TVE
RAZN GUA OCIO GODOT
ARTEZ
MARTA GARCA
DOMNGUEZ
LOSNEZ
MIRANDA
GALINDO
VICENTE
VARO
DANIEL
RAL
P.J. L.
aos de matrimonio, una mujer decide regalarle a
su marido un intercambio de parejas. Marquina. T
IPHIGENIA EN VALLECAS. Direccin: Antonio C. Gui-
josa. Intrprete: Mara Hervs. Una joven sin estu-
dios ni trabajo se dedica a matar el tiempo bus-
cando gresca, emborrachndose y drogndose.
Pavn-Kamikaze. T
JUEGOS PARA TODA LA FAMILIA. Direccin: Juan
Ollero. Intrpretes: ngela Boix, Mercedes Castro...
Una familia acomodada se rene para jugar un fin de
semana en su villa privada, a donde invitan tambin
a un par de refugiados sirios. Mara Guerrero. V
LEO HARLEM. Direccin e interpretacin: Leo Har-
lem, Sinacio y Sergio Olalla. Monlogos sobre la ac-
tualidad en clave de humor. Infanta Isabel. T
LA LLAMADA. Direccin: Javier Ambrossi y Javier
Calvo. Intrpretes: Susana Abaitua, Nuria Herrero,
Angy Fernndez... Musical sobre la fe, la amistad, la
vida y el primer amor. Con una banda de rock en
directo y canciones de Whitney Houston. Lara. Y
LA MADRE QUE ME PARI. Direccin: Gabriel Oliva-
res. Intrpretes: Marisol Ayuso, Juana Cordero...
Durante una boda, las relaciones de cuatro amigas
y sus madres se ven alteradas. Fgaro. T
OBRA DE DIOS. Direccin: Tamzin Townsend. Intr-
pretes: Mariano Pea, Chema Rodrguez-Calde-
rn... Por qu cre Dios a Adn? Cuntos anima-
les meti No en el arca? El creador de los Cielos y
de la Tierra llega para respondernos y para reescri-
bir sus diez mandamientos. Bellas Artes. T
ORGASMOS. Direccin: scar Contreras. Intrpretes:
Leandro Rivera y Dulcinea Jurez. Anlisis de la
convivencia de la pareja, rompiendo con todos los
tpicos. Pequeo Teatro Gran Va. T
EL REY LEN. Direccin: Julie Taymor. Intrpretes:
Michel Juregui, Cristina Llorente... Viaje musical
al exotismo africano del filme de Disney. Lope de
Vega. Y
TAXI, EN MADRID. Direccin: Josema Yuste y Alberto
Papa-Fragomn. Intrpretes: Josema Yuste, Ser-
gio Fernndez El Monaguillo... El secreto de un ta-
xista casado con dos mujeres se desvanece
cuando tiene un accidente y acaba en un hospital.
La Latina. T
TEBAS LAND. Direccin: Natalia Menndez. Intr-
pretes: Israel Elejalde y Pablo Espinosa. Un dra-
maturgo trata de reconstruir la historia de un pa-
rricidio que ha cometido un joven en prisin. Pa-
vn-Kamikaze V
EL TEST. Direccin: Alberto Castrillo-Ferrer. Intrpre-
tes: Luis Merlo, Antonio Molero... A una pareja con
problemas econmicos se le plantea un
 E S C E N A C A
debate: qu prefiere, 100.000 euros ahora
mismo o un milln de aqu a diez aos. Cofids. T
TOC TOC. Direccin: Esteve Ferrer. Intrpretes: Es-
teve Ferrer, Paco Obregn, Ana Trinidad... Novena
temporada de esta disparatada obra, en la que seis
personajes con trastornos obsesivos compulsivos
se encuentran en la consulta del psiquiatra. Prn-
cipe Gran Va. T
TTEM. Direccin: Robert Lepage. Intrpretes: Circo
del Sol. El penltimo espectculo del Circo del Sol
es un viaje fascinante y acrobtico a los orgenes
de la humanidad. Puerta del ngel. Y
TROYANAS. Direccin: Carme Portaceli. Intrpretes:
Aitana Snchez-Gijn, Alba Flores... Despus de la
guerra de Troya, no todo est acabado. Luego em-
pieza el reparto de las mujeres como esclavas se-
xuales, o de cualquier otro tipo. Espaol. V
UN TERCER LUGAR. Direccin: Denise Despeyroux.
Intrpretes: Jess Noguero, Vanessa Rasero... Seis
personajes profundamente neurticos tratan de
relacionarse entre s. Espaol. V
VANIA. Direccin: lex Rigola. Intrpretes: Ariadna Gil,
Irene Escolar... Visin trgica del mundo contempo-
rneo, donde sus protagonistas descubren que la
vida no es como se la haban imaginado. Canal. V
24 HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER. Direccin: Ig-
nacio Garca. Intrpretes: Silvia Mars, Felipe An-
sola... Una aristcrata tiene una experiencia nica e
inesperada que la lleva a enfrentarse a todos sus
principios vitales y morales. La Abada. V
SALAS
LA ABADA. Fernndez de los Ros, 42. C Bavo
Murillo. Precio: 19-24 .
Dos nuevos entremeses. De martes a sbados, a
las 20.30 h. Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 10
de diciembre.
24 horas en la vida de una mujer. De martes a
sbados, a las 20 h. Domingos, a las 19 h. Del 13
al 30 de diciembre.
ALFIL. Pez, 10. C Noviciado. Precio: 15-24 .
Clmax. Sbados, a l as 22.30 horas. Hasta el 30
de diciembre.
La calderona. Viernes, a las 22.30 horas. Hasta
el 29 de diciembre.
AMAYA. Martnez Campos, 9. C Iglesia. 15-24 .
Alta seduccin. De martes a jueves, a las 19 h.
Viernes, a las 21 h. Sbados, a las 19 h. Domin-
gos, a las 18 h. Hasta el 25 de marzo.
Confidencial. Pedro Ruiz. Sbados, a las 21.30 h.
Hasta el 9 de diciembre.
ARLEQUN. San Bernardo, 5. C Quevedo. Desde 12 .
El Caverncola. Jueves y domingos, a las 20 h. Vier-
nes y sbados, a las 21 horas. Hasta el 28 de enero.
Dos. Sbados, a las 23 h. Hasta el 16 de diciembre.
BELLAS ARTES. Marqus de Casa Riera, 2. k 91
532 44 37. C Banco de Espaa. Desde 16 .
Obra de Dios. De mircoles a viernes, a las 20.30
h. Sbados, a las 19 y 21.30 horas. Domingos, a
las 19 h. Hasta el 7 de enero.
Gibraltarea. Sbados, a las 22 horas. Hasta el
16 de diciembre.
CALDERN. Atocha, 18. C Sol. Desde 17 .
La familia Addams. Mircoles y jueves, a las 20.30
h. Viernes, a las 21 h. Sbados, a las 18 y 21.30 h.
Domingos, a las 16 y 19.30 . Hasta el 4 de marzo.
CANAL. Cea Bermdez, 1. C Canal. Desde 16 .
Festival Madrid en danza. De martes a sbados,
a las 20.30 horas. Domingos, a las 19.30 h. Hasta
el 17 de diciembre.
Vania. De martes a sbados, a las 19 horas. Do-
mingos, a las 18 h. Hasta el 7 de enero.
sto no es la casa de Bernarda Alba. De martes a
sbados, a las 20 horas. Domingos, a las 18.30 h.
Del 14 de diciembre al 7 de enero.
COFIDIS ALCZAR. Alcal, 20. C Sevilla. Desde 16 .
El test. De martes a viernes, a las 20.30 h. Sba-
dos, a las 19 y 21 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el
30 de enero.
COLISEUM. Gran Va, 78. C Pl. de Espaa. 25 .
El guardaespaldas. De martes a jueves, a las 20.30
h. Viernes y sbados, a las 18 y 22 h. Domingos, a
las 18 h. Hasta el 4 de febrero.
ESPAOL. Prncipe, 25. C Sevilla. Desde 12 .
Troyanas. De martes a sbados, a las 20 horas. Do-
mingos, a las 19 h. Hasta el 17 de diciembre.
R T E L E R A
Un tercer lugar. De martes a sbados, a las 20.30 h..
Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 17 de diciembre.
FERNN GMEZ. Plaza de Coln, 4. C Coln. 12 .
Casa de muecas. De martes a sbados, 20.30 h.
Domingos, 19.30 horas. Hasta el 17 de diciembre.
FGARO ADOLFO MARSILLACH. Doctor Cortezo, 5.
C Tirso de Molina. De 16 a 26 .
La madre que me pari. De mircoles a viernes, a
las 20.30 horas. Sbados, a las 19 y 21 horas. Do-
mingos, a las 19 horas. Hasta el 28 de enero.
Grinder. El musical. De mircoles a sbados, a las
23 horas. Hasta el 6 de enero.
FLORIDA PARK. Repblica de Panam, 1. C Prncipe
de Vergara. Precio: 85 .
The Look. Viernes y sbados, desde las 21 h.
GALILEO. Galileo, 39. C Quevedo. Precio: 20 .
Una habitacin propia. De jueves a sbados, a las
20 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el 14 de enero.
INFANTA ISABEL. Barquilo, 24. C Chueca. 19 .
Leo Harlem. Hasta aqu hemos llegado. Jueves y
viernes, a las 20 h. Sbados, a las 18 y 20.30 h. Do-
mingos, a las 18 h. Hasta el 28 de enero.
LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15. C Callao. 12 .
Burundanga. De martes a viernes, a las 20 h. Sba-
dos, a las 19 y 21 h. Domingos, a las 19 h. Hasta el
30 de diciembre.
La llamada. Viernes, a las 22.30 h. Sbados, 23.30
h. Domingos, 20.30 h. Hasta el 30 de diciembre.
LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2. C La Latina. 12 .
Taxi, en Madrid. De mircoles a viernes, a las 20 h.
Sbados, a las 19 y 21.30 h. Domingos, a las 18 ho-
ras. Hasta el 10 de diciembre.
LOPE DE VEGA. Gran Va, 57. k91 547 20 11. C
Santo Domingo. Precio: desde 19,90 .
El rey Len. De martes a jueves, a las 20.30 horas.
Viernes y sbados, a las 18 y a las 22 horas. Domin-
gos, a las 18 horas. Hasta el 4 de febrero.
LUCHANA. Luchana, 38. C Bilbao. Desde 6 .
Rete t de.... Mircoles y sbados, desde las 19.45
h. Hasta el 6 de enero.
MARAVILLAS. Manuela Malasaa, 6. C Bilbao. 21 .
Cartas de amor. De martes a domingos, a las 19 h.
Hasta el 10 de diciembre.
MARA GUERRERO. Tamayo y Baus, 4. C Chueca.
Precio: desde 12 .
Bodas de sangre. Martes a sbados, a las 20.30 h.
Domingos, a las 19.30 h. Hasta el 10 de diciembre.
Juegos para toda la familia. Martes a sbados, 18.30
h. Domingos, 17.30 h. Hasta el 30 de diciembre.
MARQUINA. Prim, 9. C Chueca/Banco de Espaa.
Precio: desde 15
El florido pensil. Nias. De martes a jueves, a las
20.30 h. Viernes y sbados, a las 19 y a las 21.30 ho-
ras. Domingos, a las 19 h. Hasta el 10 de diciembre.
El intercambio. De martes a viernes, a las 20 h. S-
bados, a las 19 y a las 21.30 horas. Domingos, a las
19 h. Del 13 de diciembre al 11 de febrero.
MUOZ SECA. Plza. del Carmen, 1. C Callao. 10
En ocasiones veo a Umberto. Viernes, a las 21 h.
Sbados, a las 20 h. y a las 22 h. Domingos, a las
20 h. Hasta el 14 de enero.
NUEVO TEATRO ALCAL. Jorge Juan, 62. C Prn-
cipe de Vergara/Goya. Desde 19
Billy Elliot. De martes y jueves, 20.30 h. Viernes
y sbados, 17 y 21 h. Domingos, 18 h. Hasta el 25
de marzo.
PAVN-KAMIKAZE. Embajadores, 9. C Callao: 8 .
Iphigenia en Vallecas. De lunes a jueves, a las
18.30 h. Hasta el 21 de diciembre.
Tebas Land. Lunes y martes, a las 20.30 h. Domin-
gos, 20.45 h. Hasta el 9 de enero.
Arte. De mircoles a jueves, a las 20.30 h. Viernes,
a las 20 h. Sbados, 19 horas y 21.30 h. Domingos,
a las 18 h. Hasta el 9 de enero.
PEQUEO TEATRO GRAN VA. Gran Va, 66. C Ca-
llao. Precio: 12 .
Orgasmos. Mircoles y jueves, a las 20.30 h. Vier-
nes y sbados, a las 21.30 h. Hasta el 27 de enero.
PRNCIPE GRAN VA. Tres Cruces, 8. C La Latina. 18 .
El intercambio. De martes a viernes a las 20.30 h.
Sbados a las 19 y 21.30 h. Domingos a las 19 h.
Hasta el 10 de diciembre.
Toc Toc. De martes a viernes a las 20 h. Sbados a
las 19 h. y 21.30 h. Domingos a las 19 h. Del 13 de di-
ciembre al 1 de abril.
PUERTA DEL NGEL Paseo del Embarcadero. C
Puerta del ngel. Precio: desde 28 .
50
Ttem. Circo del Sol. Mircoles y jueves, a las
20.30 h. Viernes y sbados, a las 18.30 y 22 h. Do-
mingos, a las 17 y 20.30 h. Hasta el 14 de enero.
REINA VICTORIA. Carrera de San Jernimo, 24 C
Sevilla. Precio: desde 15 .
5 y accin. Jueves, 20 h. Viernes, 20.30 h. Sbados, a
las 19 y 21.15 h. Domingos, 19 h. Hasta el 11 de marzo.
RIALTO. Gran Va, 54 C Callao. Precio: desde 16 .
El Mago Pop. Nada es imposible. De martes a vier-
nes, a las 20.30 h. Sbados, a las 17.30 y 20.30 h. Do-
mingos, a las 17 y 19.30 h. Hasta el 23 de diciembre.
TEATRO DE LA COMEDIA. Prncipe, 14. C Sol. 10 .
La dama duende. Martes y domingos, a las 19 h. De
mircoles a sbados, 20 h. Hasta el 10 de diciembre.
La dama boba. Martes y domingos, 17 h. De mirco-
les a sbados, a las 18 h. Hasta el 30 de diciembre.
TEATRO DE LA LUZ PHILIPS. Gran Va, 66. C Plaza
de Espaa. Desde 10 .
Hits. Del mircoles a viernes, 20.30 h. Sbados, a las
19 y 21.30 h. Domingos, 18 h. Hasta el 28 de enero.
TEATRO DE LA ZARZUELA. Pza. Tirso de Molina, 1. C
Tirso de Molina. Desde 19-25 .
Electra. De martes a sbados, 20.30 h. Domingos, 18
h. Hasta el 23 de diciembre.
TEATRO NUEVO APOLO. Plaza de Tirso de Molina, 1.
C Tirso de Molina. Precio: 19-25 .
Vivancos. Nacidos para bailar. Jueves, 20.30 h.
Viernes y sbados, a las 21.45 h. Domingos, a las 20
h. Hasta el 10 de diciembre.
Antnimos. Los Morancos. Viernes y sbados, a las
19 h. Domingos, a las 17. Hasta el 28 de diciembre.
TEATRO REAL. Plaza de Isabel II, s/n. C pera. Pre-
cio: desde 14 .
La bohme. De lunes a sbados, 20 h. Domingos, a
las 18 h. Del 11 de diciembre al 8 de enero.
TEATRO VICTORIA. Calle del Pez, 17 C Noviciado.
Precio: desde 12 .
Los Miserables de Vctor Hugo. Viernes, a las 21 h.
Sbados, a las 22 h. Hasta el 30 de diciembre.
VALLE-INCLN. Valencia, 1,C Lavapis. Desde 12 .
Espa a una mujer que se mata. De martes a sba-
dos, 19 h. Domingos, 18 h. Hasta el 10 de diciembre.
SALAS ALTERNATIVAS
ARAPILES 16. Arapiles,16 C Quevedo. Desde 8 .
Estaciones de Isadora. Viernes y sbados, a las 20
h. Hasta el 23 de diciembre.
ARTESPACIO PLOT POINT. Ercilla, 29. k91 474 97
65. C Embajadores. Desde 12
Mi padre, Sabina y yo. Sbados, a las 22.30 horas.
Hasta el 24 de febrero.
AZARTE. San Marcos, 19 C Chueca. Desde 10 .
Lo que t quieras. Sbados, a las 21 y 23 horas.
Hasta el 16 de diciembre.
CUARTA PARED. Ercilla, 17 C Embajadores. 9-14 .
La pastilla de la felicidad. Sbado 9, a las 20 h. Do-
mingos 10, a las 21 h.
LA ESCALERA DE JACOB. Lavapis 9. C Tirso de
Molina. De 4 a 12 .
Qu coo es el amor? Sbados, a las 20.30 h.
Hasta el 30 de diciembre.
ESTUDIO2.MANUEL GALIANA. Moratines, 11. C Em-
bajadores. Precio: 12 .
Conversaciones con mam. Sbados, a las 21 h.
Hasta el 30 de diciembre.
MICROTEATRO POR DINERO. Loreto Prado y Enrique
Chicote, 9. C Callao. Desde 4 .
Por un micromusical. De martes a viernes, desde
las 20.30 horas. Sbados y domingos, desde las
19.30 h. Hasta el 30 de diciembre.
MIRADOR. Doctor Fourquet, 31. C Lavapis. 14 .
Igual que si en la luna. Viernes y sbados, a las 20
h. Domingos, 19.30 h. Hasta el 17 de diciembre.
MONTACARGAS. Antilln,19. C Puerta del ngel.
Precio: 10 .
Cabaret El Ocaso del Clown. Viernes y sbados, a
las 20.30 h. Hasta el 8 de diciembre.
LA NAO 8. Calle Nao, 8. C Gran Va. Desde 10 .
Esperando a Margot. Sbados, a las 20 h. Hasta el
30 de diciembre.
NAVE 73. Palos de la Frontera, 5 C Delicias. 9-14 .
La mujer de Fearon. La nueva Salom. Jueves, a
las 20.30 h. Hasta el 28 de diciembre.
TRIBUEE. Sancho Dvila, 31. C Ventas. 15 .
Bodas de sangre. Jueves, a las 20 horas. Hasta el
14 de diciembre.

A R
L A E X P O
LA POESA DE
LA METAFSICA
CAIXAFORUM DEDICA UNA RETROSPECTIVA
A GIORGIO DE CHIRICO, EN LA QUE, A TRAVS
DE 142 PIEZAS, REPASA SUS OBSESIONES POR
LOS MANIQUS O LA ARQUITECTURA CLSICA
LAS MUSAS INQUIETANTES (1924).
EL MUNDO DE GIORGIO DE CHIRICO. SUEO O
REALIDAD | CAIXAFORUM (PASEO DEL PRA-
DO, 36) | HASTA EL 18 DE FEBRERO
La arquitectura y la estatuaria antigua y
renacentista, los relojes, los maniqus, las
aisladas y fugitivas figuras humanas, la at-
msfera de atardecer, las sombras alarga-
das... Para el aficionado al arte es relativa-
mente sencillo reconocer el universo de
Giorgio de Chririco (Volos, Grecia, 1888-
T E
S I C I N con prstamos tambin de ms de 20 mu-
Roma, 1978), padre de la llamada pintura
metafsica, que tanto influira en Dal o en
Warhol. Todo ese imaginario que beba
tanto del mundo de los sueos como de
sus entusiastas lecturas de Schopenhauer
y Nietzsche recorre la muestra El mundo
de Giorgio de Chirico. Sueo o realidad, que
se puede visitar en Caixa Forum hasta el
prximo 18 de febrero.
Tras su paso por Barcelona, esta gran re-
trospectiva que rene pinturas, esculturas,
51
acuarelas y dibujos especialmente represen-
tativos de los temas recurrentes del pintor
italiano ms influyente de la primera mitad
del siglo XX se ha trasladado al edificio de
Herzog & Meuron. All se podrn contem-
plar 142 obras, procedentes en su mayora
de la Fondazione Giorgio e Isa de Chirico,
seos y colecciones privadas, entre las que se
encuentran cuadros emblemticos como
Retrato de la seora L.Gartzen (1913), Pla-
za de Italia con fuente (1968), del que lleg
a pintar ms de un centenar de versiones, o
Visin metafsica de Nueva York (1975).
TEATRALIDAD. El montaje de la exposi-
cin tiene algo de teatral, como la propia
obra de Chirico, y, en su primer acto, se
muestran los retratos clsicos de Chirico,
que sola disfrazarse a la manera del siglo
XVIII, como Rembrandt, Van Dyck o
Frans Hals. Despus el visitante se zambu-
lle de lleno en la enigmtica pintura meta-
fsica que de Chirico inaugur en 1910 con
El enigma de un atardecer de otoo, una obra
pionera de esa vuelta al orden, al pasado, al
clasicismo como reaccin frente al dislo-
que de las vanguardias precedentes.
La arquitectura renacentista italiana y sus
equilibradas lneas y formas son funda-
mentales para el artista, como escribi en
Sullarte metafisica (1919): En la construc-
cin de las ciudades, en la forma arquitec-
tnica de las casas, de las plazas, de los jar-
dines y de los paisajes pblicos, de los puer-
tos, de las estaciones ferroviarias, etc., se
encuentran las bases de una gran esttica
metafsica. Esto se aprecia en lienzos
como Las musas inquietantes (1924) o en los
arcos que enmarcan su Trobador (1972).
La muestra tambin incluye las pocas es-
culturas realizadas por De Chirico a par-
tir de 1940, en terracota y en bronce, con
ediciones limitadas producidas
posteriormente en-
tre 1968 y 1970.
Para l, una es-
cultura tiene que
ser suave y clida;
como tal, no
slo tendr toda
la suavidad de la
pintura, sino
tambin todo
su colorido.
Una escultura
bella siempre
es pictrica.
J.L. ROMO
DE LA PINTURA
A LA ESCULTURA.
HCTOR Y
ANDRMACA,
DE GIOR-
GIO DE
CHIRICO
(1970).
 A R T E
j o
PINTURA FOTOGRAFA
i z
ESCULTURA ARTE ANTIGUO
GALERAS
LVARO ALCZAR. Castell, 41. k 91 781 60 39.
www.galeriaalvaroalcazar.com. La foresta anima-
da, colectiva. Hasta el 9 de diciembre. j
ANTONIO DE SUER. Barquillo, 43. k 91 319 16 71.
www.galeriadesuner.com. Los caminos del agua, de
Pablo Isidoro. Hasta el 5 de enero. j
BAT ALBERTO CORNEJO. Mara de Guzmn, 61. k91
554 48 10. www.galeriabat.com. Hidden, de Didier
Loureno. Hasta el 4 de enero. j
BECURIOUS GALLERY. Castell, 19 (local izda.). k91
173 27 25. www.becurious-gallery.idreal.com. The Fu-
ture of Journey, colectiva. Hasta el 11 de enero. j o
BLANCA BERLN. Limn, 28. k91 542 93 13. www.blan-
caberlingaleria.com. Martn Chambi. Hasta el 5 de
enero. Fotgrafos histricos espaoles, colectiva.
Hasta el 5 de enero. o
LA CAJA NEGRA. Fernando VI, 17, 2 Izqda. k91 310
43 60. www.lacajanegra.com. Frank Gehry & The LA
Art Scene. Hasta el 9 de febrero. j
CMARA OSCURA. Alameda, 16. k 91 429 17 34.
www.camaraoscura.net. Pendulum, de Line Gulsett.
Hasta el 3 de febrero. o
CASADO SANTAPAU. Conde de Xiquena, 5. k91 521
03 82. www.casadosantapau.com. What Remains,
de Claudia Wieser. Hasta el 31 de diciembre. j
CAYN. Blanca de Navarra, 7-9. k 91 308 23 10.
www.galeriacayon.com. El peso del color, de Da-
vid Magn. Hasta el 13 de enero. j
CERO. Fuenterraba, 13. k 91 552 99 99. www.gale-
riacero. Poner las manos en el fuego: miradas en tor-
no a la violencia. Hasta el 19 de enero. o
LA CIUDAD INVISIBLE. Costanilla de los ngeles, 7. k
91 542 25 40 .www.laciudad-invisible.com. Dibujos,
de Fernando Ferreiro. Hasta el 8 de enero. o
ELBA BENTEZ. San Lorenzo, 11. k 91 308 04 68.
www.elbabenitez.com. Maybe this act, this work, this
thing, de Joachim Koester. Hasta enero. i
ELVIRA GONZLEZ. Hnos. lvarez Quintero, 1. k 91
319 59 00. www.galeriaelviragonzalez.com. Gin-
za Weed Theory, de Suda Yoshihiro. Hasta el 13
de enero. j
ESPACIO [ES]POSITIVO. Loreto y Chicote, 4. 91 449
77 84. www.espositivo.es. A propsito de lo aje-
no, colectiva. Desde el 9 de diciembre. j
LA FBRICA. Alameda, 9. k91 298 55 46. www.lafa-
brica.com. Una mirada en color, de Gonzalo Juanes.
Hasta el 10 de enero. Nudes, de Imogen Cunningham.
Hasta el 6 de febrero. o
FERNNDEZ-BRASO. Villanueva, 30. k91 575 04 27.
www.galeriafernandez-braso.com. Otros universos,
de Broto. Hasta el 30 de diciembre. j
FERNANDO PRADILLA. Claudio Coello, 20. k91 575
48 04. www.galeriafernandopradilla.com. El libro de
las Suertes y los Cambios. Hasta el 9 de diciembre. j
LA FRESH GALLERY. Conde de Aranda, 5. k91 431 51
51. www.lafreshgallery.com. Flux & Mutability, de
Laura Mema. Hasta el 11 de enero. j
GARCA GALERA. Doctor Fourquet, 8. k91 527 55
67. www.garciagaleria.com. Retrospectiva, de Car-
los Fernndez-Pello. Hasta el 13 de enero.
GUILLERMO DE OSMA. Claudio Coello, 4. k91 435 59
36. www.guillermodeosma.com. Csar Paternosto.
Obra reciente. Hasta el 15 de enero. j
JAVIER LPEZ & FER FRANCS. Guecho, 12. La Flori-
da. 91 593 21 84. www.galeriajavierlopez.com. Tri-
buto al Bosco en Congo, de Jan Fabre. Hasta el
7 de febrero. j
LUCA MENDOZA. Brbara de Braganza, 10. k91 391
40 33. www.luciamendoza.es. Phi, de Mercedes Lara
y Fernando Cutara. Hasta el 20 de enero. j
MARLBOROUGH. Orfila, 5. k 91 319 14 14. www.ga-
leriamarlborough.com. Despojarse, de Alberto Co-
razn. Hasta el 6 de enero. j
PALACIO DE GAVIRIA. Arenal, 9. k 902 04 42 26.
www.esmadrid.com. Alphonse Mucha. Hasta el 25
de febrero. j
EMOCIONES HUMANAS
Oceanika (Antonio Prez, 26), el res-
taurante de cocina fusin regentado
por Carlos Prez y Filomena Gru-
deski, presenta Intense, del artista
peruano Gensy Ader. A travs de 6
piezas, la exposicin evoca la inten-
sidad de las emociones humanas en
diferentes situaciones (homenaje a
la pasin que Prez desprende pre-
parando su bloody mary incluido).
Y, con moti-
vo de la
muestra,
se ha dise-
ado un
men de-
gustacin
compuesto
de 7 pases:
churros con
chocolate,
temaki a la
mexicana...
INSTITUCIONES
ALCAL 31. Alcal, 31. k 91 720 81 17. www.ma-
drid.org. Fluctuaciones, de Daniel Canogar. Hasta
el 28 de febrero. j
ARTE CANAL . Paseo de la Castellana, 214. k 91 545
15 00. www.artecanal.es. Cleopatra y la fascinacin
de Egipto. Hasta el 8 de mayo. Auschwitz. No hace
mucho. No muy lejos. Hasta el 17 de junio. j
ATENEO. Prado, 21. k 91 429 17 50. www.ateneo-
demadrid.com. You love Madrid, de Javier Aranbu-
ru. Hasta el 3 de diciembre. j
B THE TRAVEL BRAND. Miguel ngel, 33. k 91 535
58 99. www.bthetravelbrand.com. Viajes analgi-
cos, colectiva. Del 4 de diciembre al 13 de enero. o
BIBLIOTECA NACIONAL. P Recoletos, 20. k 91 580
78 00. www.bne.es. Pasa pgina. Una invitacin a
la lectura. Hasta el 25 de febrero. j
CAIXAFORUM. P del Prado, 36. k 91 330 73 00.
www.fundacionlacaixa.org. 20 FotoPres La Caixa.
Hasta el 31 de diciembre. El mundo de Giorgio de Chi-
rico. Sueo o realidad. Hasta el 18 de febrero. j
CRCULO DE BELLAS ARTES. Alcal, 42. www.circulo-
bellasartes.com. 91 360 54 00. Sueo y diseo. Has-
ta el 11 de diciembre. o j
COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS. Hortaleza, 63.
www.coam.org. 91 595 15 00. 2005-2016 Premio
COAM. Arquitectura reciente de Madrid. Hasta el
8 de diciembre. Wildlife Photographer of the Year.
Hasta el 10 de diciembre. o
CONSULADO DE LA REPBLICA ARGENTINA. Fernan-
do el Santo, 15 (planta 1). k91 402 33 98.
www.cmadr.cancilleria.gov.ar. Signos del tiempo.
Hasta el 16 de enero (previa reserva).
ESPACIO BALMES. Balmes, 4. k 653 481 251 . Car-
ne, de Marian Alzola. Hasta el 8 de enero (previa re-
serva). j
ESPACIO FUNDACIN TELEFNICA. Fuencarral, 3. 91
580 87 00. De martes a domingo de 10 a 20 h. espa-
cio.fundacion.telefonica.com. Norman Foster. Futu-
ros comunes. Hasta el 4 de febrero. Marte. La conquis-
ta de un sueo. Hasta el 4 de marzo. o j
FUNDACIN CANAL. Mateo Inurria, 2. k 91 545 15 03.
www.fundacioncanal.com. Magnum, hojas de con-
tacto. Hasta el 5 de enero. o
FUNDACIN CARLOS DE AMBERES. Claudio Coello,
99. www.fcamberes.org. 91 435 22 01. Ms all de
lo aparente, de Irene Zundel. Hasta el 22 de di-
ciembre. j
FUNDACIN JUAN MARCH. Castell, 77. k 91 435 42
40. www.march.es. William Morris y compaa: el
movimiento Arts and Crafts en Gran Bretaa. Has-
ta el 21 de enero. j
52
FUNDACIN MAPFRE. Sala Recoletos: Paseo de Re-
coletos, 23. 91 581 16 28. www.fundacionmapfre.es.
Zuloaga en el Pars de la Belle poque. 1889-1914.
Hasta el 7 de enero. j o
FUNDACIN MAPFRE. Sala Brbara de Braganza: Br-
bara de Braganza, 13. www.fundacionmapfre.es. 91
581 16 28. Nicholas Nixon. Hasta el 7 de enero. o
INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA. Mayor, 86. k 91
547 52 05. www.iicmadrid.esteri.it. Entre las lneas
de mis fronteras, de Lina Fuc. Hasta el 22 de di-
ciembre. j
LA NEOMUDJAR DE ATOCHA. Antonio Nebrija, s/n.
91 528 33 49. www.laneomudejar.com. Un da cual-
quiera, de Manu Bravo. Hasta el 3 de diciembre. o
OCEANIKA. Antonio Prez, 26. k 91 562 66 60.
www.oceanikafusionbarmadrid.es. Intense, de
Gensy Ader. Hasta el 28 de febrero. j
MUSEOS
MUSEO ABC. Amaniel, 29-31. k 91 758 83 79.
www.museo.abc.es. De martes a sbados, de 11 a 20
h. Domingos, de 10 a 14 h. Entrada gratuita. Martn-
morales. El dibujo inagotable. Cincuenta aos de
contribucin al humor grfico espaol. Hasta el 10
de diciembre. Historietas del tebeo 1917-1977. Has-
ta el 25 de febrero. j
MUSEO DE ANTROPOLOGA. Alfonso XII, 68. k 91 530
64 18. www.mnantropologia.mcu.es. Abierto de mar-
tes a sbados, de 9.30 a 20 h. Domingos y festivos,
de 10 a 15 h. Entrada: 3. Trfico de esperanzas: los
caminos de la migracin en el norte de frica, de
Francisco Magalln. Hasta el 4 de febrero. j o
MUSEO ARQUEOLGICO NACIONAL. Serrano, 13.
k91 577 79 12. www.man.es. De martes a sbados,
de 9.30 a 18.30 h. Domingos y festivos, de 10 a 15
h. Entrada: 3. El poder del pasado. 150 aos de ar-
queologa en Espaa. Hasta el 1 de abril. j
MUSEO DE CIENCIAS NATURALES. Jos Gutirrez
Abascal, 2. k 91 411 13 28. www.mncn.csic.es. De
martes a domingos, de 10 a 17 h. Sbados, de 10 a
20 h. Entrada 7 . Parques Nacionales de Espaa.
Hasta finales de 2017. Mujeres Nobel. Hasta el 20 de
marzo. j
MUSEO ICO. Zorrilla, 3. k 91 420 12 42. www.funda-
cionico.es. De martes a sbados, de 11 a 20 h. Do-
mingos y festivos, de 10 a 14 h. Gratuito. Carlos Ar-
niches y Martn Domnguez. La arquitectura y la vida.
Hasta el 21 de enero. j
MUSEO LZARO GALDIANO. Serrano, 122. k 91 561
60 84. www.museolazarogaldiano.es. De martes a
sbados, de 10 a 16.30 h. Domingos, de 10 a 15 h. Lu-
nes cerrado. Entrada: 6 . Una coleccin redescubier-
ta. Tablas flamencas del Museo Lzaro Galdiano. Has-
ta el 28 de enero. j
MUSEO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGA. Pin-
tor Velzquez, s/n. k 91 425 09 19. www.muncyt.es.
De martes a viernes, de 10 a 19 h. Sbados, domin-
gos y festivos, de 11 a 20 h. Lunes cerrado. Gratis. Mu-
seo sonoro. Hasta finales de marzo. j
MUSEO DEL PRADO. P Prado, s/n. k91 330 28 00.
www.museodelprado.es. De lunes a sbados, de 10
a 22 h. Domingos y festivos, de 10 a 21 h. Entrada:
14 . Gratis de lunes a sbados, de 18 a 20 h. y domin-
gos y festivos, de 17 a 19 h. El espritu de la pintura.
Cai Guo-Qiang en el Prado. Hasta el 4 de marzo. Ma-
riano Fortuny (1838-1874). Hasta el 18 de marzo. j
MUSEO REINA SOFA. Santa Isabel, 52. k91 774 10
00. www.museoreinasofia.es. De lunes a sbados,
de 10 a 21 h. Domingos, de 10 a 19 h. Entrada: 8 .
Gratis desde las 19 h. y los domingos, desde las 15
h. NSK del kapital al capital. Neue Slowenische
Kunst. Hasta el 8 de enero. Krazy Kat es Krazy Kat
es Krazy Kat, de George Herriman. Hasta el 26 de
febrero. William Kentridge. Basta y sobra, de Wi-
lliam Kentridge. Hasta el 19 de marzo. j
MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA. Paseo del Prado, 8.
k902 76 05 11. www.museothyssen.org. De mar-
tes a domingos, de 10 a 19 h. Entrada: 9 . Gratis los
lunes de 12 a 16 h. Picasso-Lautrec. Hasta el 21 de
enero. j
PALACIO REAL. Bailn, s/n. k91 454 88 00. www.pa-
trimonionacional.es. Todos los das, de 10 a 20 h. 10
. Gratis, de lunes a jueves, de 16 a 18 h. Carlos III.
Majestad y Ornato en los Escenarios del Rey Ilustra-
do. Hasta el 7 de enero.

C O M E
BLANCA NAVIDAD...
Y ROJA... Y MORADA
NO TODO VA A SER
CORDERO O CAPN.
VERDURAS COMO
EL CARDO
Y LA LOMBARDA
BRILLAN EN LOS
MENS NAVIDEOS
PARA EQUILIBRAR
LOS EXCESOS
DE ESTAS FIESTAS
EL INVERNADERO (COLLADO MEDIANO, MADRID)
Abran paso al besugo, al cordero, al pavo,
al capn, a los canelones y a la verdura,
sobre todo la lombarda y el cardo, como es-
trellas de las celebraciones de estos das.
Aparte de equilibrar y aligerar las contun-
dentes citas en la mesa de estas fechas, hay especias y vino tinto, frmula ms extendi-
una razn histrica mucho ms mundana da hoy en la cocina madrilea y espaola,
que justifica su protagonismo en Navidad:
al parecer, eran un alimento econmico
que se gan su sitio en la cocina de la po-
breza de diferentes pocas, aprovechando
as su temporalidad en los meses de fro.
Si el cardo es tpico de las navidades en
Navarra, Aragn, Soria o Pas Vasco, don-
de suele prepararse con una salsa de almen-
dras, la lombarda lo es de las madrileas.
Adems, cada vegetal tiene sus seas de
identidad. Redondeada, de color
morado y sabor algo dulzn,
la lombarda de la saga de
las crucferas era conoci-
da hace ya varios siglos en
el mercado capitalino
como el pavo de la huerta,
prueba de su presencia
como entrante en los mens
de Navidad de la Villa y Corte. Al-
gunos la sitan en la Edad Me- NOOR (CRDOBA)
R fra para evitar su oxidacin y facilitar su
dia; otros catalogan una conocida elabora-
cin a principios del siglo XVIII, cuando
parece ser que lleg a Espaa la receta de
Carlota de Baviera, duquesa de Orlens: co-
cida con manzana y, si se quiere, cebolla,
con la opcin de aadir un rehogado de
ajos, piones o pasas. Lo cierto es que la
lombarda es venerada por chefs como Ro-
drigo de la Calle que, en El Invernadero (Co-
llado Mediano, Madrid), la ha ligado a ml-
tiples acompaamientos, desde trufa has-
ta chipirn y lechuga glacial o de tierra.
Muy de villancicos es el cardo; hay escritos
del siglo XVIII que ya lo sitan en la mesa
de Navidad. Blanco o rojo (de greda),
con textura crujiente y cierto re-
gusto amargo, tiene en la Ri-
bera navarra sus mejores
ejemplares: madurados en
tierra, se benefician de un
clima con cierto carcter
mediterrneo, con invier-
nos fros y bajas precipitacio-
nes. Conlleva una limpieza
complicada, debido a sus ramas
y hojas espinosas, que hay que
53
eliminar para quedarse con la parte ms
blanca (pencas). Ya limpio, se mete en agua
caracterstico rizado. Luego, se puede cocer,
rehogar o comer en crudo, acompaado de
almendras, bechamel... Son verduras ms
intensas y con ms sabor, ya que soportan
bajas temperaturas durante su madura-
cin, dice Josean Alija, que firma los fila-
mentos crocantes de cardo rojo y tambin
convierte la lombarda en un jugo para su
cigala con cebolla roja, en Nerua (Bilbao).
Como entrante y, a veces, como guarni-
cin, ambos vegetales equilibran los exce-
sos de estos das y presentan alto conteni-
do en vitamina C y cido flico. El color mo-
rado de la lombarda se debe a la cianidi-
na, cuyo poder antiinflamatorio la convir-
ti en la Edad Media en una especie de
medicina de los pobres. Por su parte, el car-
do posee cinarina sustancia con propie-
dades teraputicas y presente en otros ali-
mentos como la alcachofa, alto contenido
en sales minerales y fibra.
PISTAS. Cualidades nutritivas, saludables...
y gastronmicas. En Horcher, clsico madri-
leo de una saga hostelera en cuarta gene-
racin, el men para estas Navidades inclu-
ye el ganso asado con manzana acompaa-
do de pur de castaas y lombarda. Tam-
bin estar en las propuestas de Desencaja
(Madrid), de Ivn Sez. Funciona como ver-
dura invernal en La Taberna de Pedro, don-
de se despacha templada con queso de ca-
bra a la plancha; en Yakitoro, guisada con
manzanas y torreznos crujientes, y en Dife-
ren-T como envoltorio de una gyoza de ore-
ja de cerdo con reduccin de verm. En
Noor (Crdoba), Paco Morales la ha evolu-
cionado a granizado, mientras que en Loi-
di, una de las sedes de Martn Berasategui
en Barcelona, forma parte de un pur que
escolta a una corvina a la brasa con pak choi.
El otro protagonista verde, el cardo, se ser-
vir en la propuesta de fin de ao del ma-
drileo ABarra (cardo blanco de Menda-
via y trufa melasnosporum). En su versin
ms tradicional, casi siempre con almen-
dras, se ofrece en OXS o La Manduca de
Azaga; mientras en Marcano se prepara en
salsa verde con berberechos, todos en la ca-
pital. En La Botica (Matapozuelos, Vallado-
lid), Miguel ngel de la Cruz lo propone
al ajoarriero, como entrante de su lecha-
zo asado, y, en Cintrunigo (Navarra),
Maher opta por un cardo rizado en ensa-
lada y crema de perdiz. Pero hay ms rei-
nas verdes. Tpica en las mesas castellanas
y aragonesa es la ensalada de escarola y gra-
nada, por ejemplo, en Campogrande (Valla-
dolid), La Estacin de los Porches (Madrid) o
La Granada y Sidrera Kupela (Zaragoza).
Por ltimo, el gran Abraham Garca la pre-
para con perdiz escabechada y granada en
Viridiana (Madrid). MARTA FDEZ. GUADAO
NUESTRA CATA DEL MES/DICIEMBRE 2017. EN LA REDACCIN DE METRPOLI
EN CUENTA LAS CERCANAS FIESTAS NAVIDEAS, HEMOS SELECCIONADO ONCE ETIQUETAS

ASTOBIZA VENDIMIA TARDA 2015. Hace ya

A L

En los banquetes navideos que se bastantes aos que el txakoli dej de ser ese vinillo
D
I D IA

avecinan cobran especial protago- acdulo que servan las tabernas vascas de las locali-
V C

nismo los vinos dulces y licorosos, dades marineras. Las variedades autctonas pervi-
A E

ven, pero la llegada de la modernidad a las bodegas

un universo tan fascinante como in-
N SP

permite obtener
justamente relegado al papel de mero BODEGAS ASTOBIZA.
blancos capaces de
E

acompaante de los postres. Funcionan D.O. TXAKOLI DE LAVA. alternar con los
a la perfeccin con todo tipo de golosinas 15 . ARMONAS: mejores de su clase.
navideas, del turrn al mazapn, sin embar- TARTA ESPONJOSA Algunas casas, como
go, sus posibilidades combinatorias van mucho ms DE ALMENDRA, SALTEADO la alavesa Astobiza,
lejos: desde realzar las virtudes de los mejores quesos azu- DE CRESTA DE GALLO. hasta se atreven con
les o de larga curacin hasta poner un adecuado contra- PUNTUACIN: 15/20 los de vendimia
punto a los manjares ms ricos en grasas, como el foie- tarda, a imagen y
semejanza de los grandes dulces y licorosos centro-
gras de pato o el salmn ahumado. La cata de este mes
europeos. Hecho a partir de la variedad autctona
de diciembre es un viaje por algunos de los vinos dulces izkiriota (gros manseng), este vino sedujo a los
ms reputados del planeta, con parada en algunas referen- catadores por su fragancia y complejidad aromtica
cias legendarias, como los licorosos de Sauternes, los vin (higo recin cortado, goma arbiga, ciruela mirabel,
santi toscanos, los tokaji hngaros, los pedro ximnez de ecos de azahar) y por un paladar lleno y fresco, de
Andaluca o los oportos de la vecina Portugal. tacto sedoso y gran armona entre azcar y acidez.

CHTEAU VIOLET LAMOTHE 2014. Ch- JUAN PIERO CREAM. Con presencia en
teau Laribotte es una explotacin vincola de la Sanlcar de Barrameda y Jerez, Juan Piero es lo
familia Lahiteau que se remonta a 1855 en la AOC que podramos llamar un bodeguero de culto. Desde
Sauternes, cuna de los mejores dulces licorosos del que fund su empresa hace un cuarto de siglo ha ido
planeta, donde los vignerons dan varios pases de adquiriendo viejas soleras, bodegas y marcas de
vendimia para cose- prestigio entre ellas
CHTEAU LARIBOTTE. BODEGAS JUAN PIERO.
char slo las uvas fino Camborio y
AOC SAUTERNES atacadas por la botry- D.O. JEREZ-XRS-
manzanilla Maruja
(BURDEOS). 25 . tis cinerea. La propie- SHERRY. 23 . hasta levantar un
ARMONAS: ANGUILA dad elabora dos : el ARMONAS: QUESO AEJO pequeo emporio en
AHUMADA, MOLLEJAS DE que lleva su nombre y DE LOS PEDROCHES, el que elabora toda la
PATO CARAMELIZADAS. este Violet Lamothe, HELADO DE POMELO. gama de los vinos del
PUNTUACIN: 15,5/20 ambos procedentes PUNTUACIN: 14,5/20 Marco de Jerez. Su
de un viejo viedo de trastienda vitcola
15,5 ha plantado con smillon (90%), sauvignon incluye algunos de los mejores pagos jerezanos y
blanc y muscadelle. La nariz ofrece limpias notas de sanluqueos, como Macharnudo, Aina, El Hornillo o
albaricoque sobre fondo balsmico (eucalipto, El Cuadrado. Este cream rompe el molde de los
cedro) y de bosque hmedo (huitlacoche, para uno vinos ms comerciales de su categora, con una nariz
de los catadores), mientras que en la boca, fresca y punzante y salina junto a ecos de ciruela pasa y
densa a la vez, amplia y persistente, llaman la panettone, a la que sigue un paladar opulento y
atencin unas particularsimas notas salinas finales. complejo, con elegantes notas amargas en el final.

ALAMBRE MOSCATEL DE SETBAL 20 AOS. GUICCIARDINI STROZZI VIN SANTO 2007.

La pennsula portuguesa de Setbal, en la regin de Descendiente directa de Lisa Gherardini del Giocon-
Lisboa, es cuna de grandes vinos dulces de mosca- do, la mujer inmortalizada por Leonardo da Vinci en
tel. La zona debe mucho a Jos Mara da Fonseca, su clebre cuadro La Gioconda, y emparentada des-
uno de los creadores de la marca Moscatel de Set- de hace siglos con el linaje de Sir Winston Churchill,
bal a mediados del la familia Gucciardini
JOS MARA DA FONSECA. GUICCIARDINI STROZZI.
siglo XIX. La firma Strozzi elabora vinos
D.O. MOSCATEL DE elaboradora est DOC SAN GIMIGNANO VIN en varios de los
SETBAL. 25 . ARMONAS: presidida hoy por SANTO (ITALIA). 26 . mejores enclaves del
IDIAZBAL AHUMADO CON Domingo Soares ARMONAS: SALTEADO vino italiano. Este vin
MERMELADA DE TOMATE, (sexta generacin de DE BOLETUS CON TRUFA, santo procede de san
TONG SUY DE HUEVO. la saga bodeguera), PASTEL RUSO. Gimignano (Siena),
PUNTUACIN: 15,5/20 quien tambin dirige PUNTUACIN: 16,5/20 donde dejan secar las
el departamento uvas sobre esteras de
enolgico. Producto de una seleccin de los caa hasta el mes de enero. Tras la fermentacin, los
mejores lotes de vinos criados en la factora Da vinos pasan un mnimo de cinco aos en pequeas
Fonseca, la nariz de este moscatel seduce por su barricas de roble, donde desarrollan su rica gama de
viveza y complejidad (ciruela negra, almendra matices. De ste, obtenido a partir de malvasa
amarga, notas yodada), mientras que en la boca, de (55%), trebbiano (40) y San Colombiano, nos gust
notable cuerpo y persistencia, exhibe elegancia y su fragancia (turrn de yema, cacao, incienso, higos
podero, con un final que recuerda los frutos secos. secos), as como su amplitud y elegancia en la boca.

COMIT DE CATA: J.R. PEIR (TEXTOS), LENIDAS CORREDOR, LUIS ROLDN Y ALBERT SOLANO. INVITADOS ESPECIALES: ALBERTO LUCHINI

54
RECIBIMOS Y PROBAMOS REGULARMENTE LAS LTIMAS NOVEDADES VINCOLAS. TENIENDO
DULCES NACIONALES E INTERNACIONALES PARA DISFRUTAR DE UN GOLOSO CAPRICHO

CHATEAU DU MONT 2015. Situada en la mar- APASIONADO DE JOS PARIENTE 2016.

gen derecha del Garona, la AOC Sainte-Croix-du Jos Pariente es una de esas marcas de Rueda que
Mont es, con sus vecinas Sauternes y Barsac, una de nunca defraudan. Adems de sus estupendos blan-
las demarcaciones de los grandes licorosos de Bur- cos de verdejo incluido el Cuve Especial fermen-
deos. Vinos dulces densos y complejos benefi- tado en depsitos ovalados de hormign y sauvig-
ciarios del efecto de non blanc, la bodega
HERV CHOUVAC. AOC BODEGAS JOS PARIENTE.
la botrytis cinerea o que encabeza Victo-
SAINTE-CROIX-DU-MONT podredumbre noble D.O. RUEDA. 12 ria Pariente elabora
(BURDEOS). 14,50 . que deshidrata las ARMONAS: CHICHARRN este Apasionado, con
ARMONAS: QUESO uvas favoreciendo su DE MORENA, CHIPS el que se propone res-
DE LA PERAL, MICUIT concentracin en DE MORCILLA DE BURGOS, catar la mejor tradi-
DE OCA CON HIGOS. azcar y minerales. TOCINO DE CIELO. cin de los vinos dul-
PUNTUACIN: 14,5/20 ste procede del PUNTUACIN: 13,5/20 ces castellanos. Su
viedo en su base es un viedo de
mayora de la variedad smillon que cultiva en la sauvignon blanc de ms de 30 aos plantado sobre
zona desde hace ms de un siglo la familia Chouvac. suelos calizos, en el que las uvas son llevadas a su
Un vino de nariz intensa, muy rica en matices (pera lmite de madurez. Tras cinco meses en contacto con
escarchada, ctricos, jazmn, vainilla, pastelera), que las, el vino ofrece una nariz limpia y expresiva (flor
se prolonga en un paladar fresco y muy sabroso, con de acacia, pera madura), seguida de una boca gus-
una singular nota de almendras amargas en el final. tosa y fresca, en la que destaca una lograda armona
Su buena acidez le har crecer en la botella. entre azcar, alcohol y acidez. Para beber y guardar.

MXIMO 2014. La firma vincola Umani Ronchi, OREMUS TOKAJI ASZ 5 PUTTONYOS 2007.
propiedad de la familia Bianchi-Bernetti, elabora La filial hngara de Vega Sicilia hace ya tiempo que
vinos en las regiones italianas de Abruzzo y Las se hizo sitio entre las mejores referencias dulces de
Marcas. A esta ltima pertenece el municipio de Tokaj. A diferencia de los vinos de hielo centroeuro-
Castelli di Jesi, donde las brisas hmedas del peos, en los que la extraordinaria concentracin de
cercano Adritico uvas y mostos es pro-
UMANI RONCHI. IGT MAR- TOKAJ-OREMUS. DOP
favorecen la aparicin ducto de la congela-
CHE SAUVIGNON (ITALIA). TOKAJI (HUNGRA). 47 . cin, en los tokaji es
de la podredumbre
26,50 . ARMONAS: noble que modela la ARMONAS: FOIE-GRAS consecuencia, como
GORGONZOLA MADURO, fuerte personalidad DE LAS LANDAS, SALMN en Sauternes y Barsac,
FIAMBRE DE CABEZA de este blanco CON MANTEQUILLA de la podredumbre
DE PUERCO NEGRO. licoroso obtenido con DE PISTACHO. noble. El vocablo asz
PUNTUACIN: 17,5/20 uvas de sauvignon PUNTUACIN: 17/20 alude a una categora
blanc. La escasa superior de vinos, que
productividad del viedo (menos de 2.000 kilos por deben contener entre tres y seis putonnyios, trmino
hectrea), una vendimia grano a grano y un ao de relativo a su concentracin de azcar. Obtenido de
crianza en depsito terminan de perfilar este blanco la variedad blanca furmint, su nariz ofrece intensos
de nariz elegante y compleja (fruta de hueso, piel de aromas de albaricoque, miel y almendra molida (con
naranja, yodo, toques minerales), antesala de un alguna pincelada mineral), mientras que en el
paladar lleno y fresco, glicrico y con un gran paladar, de textura melosa y notable acidez, destaca
equilibrio entre dulzor y acidez. su gran amplitud y persistencia.

GRAHAMS TAWNY 10 AOS. Fundada hace DON PX GRAN RESERVA 1987. Jos Mara To-
casi 200 aos en el Valle del Duero portugus, ro Albal, pequeo agricultor, fund su bodega en
Grahams es una de las grandes referencias histri- Aguilar de la Frontera, en 1922, para poner en prc-
cas de los vinos de Oporto. En la base de la calidad tica su devocin por los viejos PX de la campia
de sus vinos estn las uvas cosechadas en cinco cordobesa. El relevo del fundador fue tomado en los
emblemticas quintas pasados aos 60 por
SYMINGTON FAMILY BODEGAS TORO ALBAL.
del Alto Duero: Malve- su yerno, Antonio
STATES. D.O. OPORTO. los, Tua y Lages, y D.O. MONTILLA-MORILES. Snchez, quien elev
22 . ARMONAS: PICN otras dos, Vila Velha y 32 . ARMONAS: QUESO los dulces de Pedro
DE TRESVISO CON DULCE Val de Malhadas, pro- MANCHEGO AEJO Ximnez de la casa a la
DE MEMBRILLO, PUDIN piedad privada de un CON COULIS DE PAPAYA, categora de joyas de
DE MANGO Y COCO. miembro de la familia MAZAPN. la enologa. Elaborado
PUNTUACIN: 14/20 Symington. Tras 10 PUNTUACIN: 16/20 artesanalmente, con
aos de crianza y toda la paciencia y
afinamiento en los muelles de Vila Nova de Gaia a mimo del mundo, la nariz de este vino evoca el pan
cargo del master blender, este oporto de buena de higos, la algarroba madura y las ciruelas en licor
relacin calidad/precio exhibe una nariz potente y sobre un curioso fondo de albahaca, mientras que la
madura (notas de mazapn, maderas nobles, cirue- boca, densa, de gran estructura y notable acidez, se
la pasa) que abre paso a un paladar de gran cuerpo eterniza en un aromtico final, haciendo bueno el
y tacto acariciante, largo, con un final en el que man- dicho de sus autores, para quienes las botellas
dan, tal vez en exceso, la madera y el alcohol. mejoran incluso despus de descorchadas.

(REDACTOR JEFE DE METRPOLI) Y ROCO NAVARRO (JEFA DE SECCIN DE METRPOLI). AGRADECIMIENTO: EL QUINTO VINO

55
 C O M E R C R T I C A M A D R I D

NUEVA SEDE. IGO PREZ DE LECETA, MS CONOCIDO COMO URRECHU, HA ABIERTO NUEVO RESTAURANTE EN CHAMARTN.

L A M E S A Y E L M A N T E L

POR FIN EN LA CAPITAL

POR FERNANDO POINT

Desde pequeo le han llamado Urrechu, que es URRECHU VELZQUEZ | to totalmente merecido. Las excelsas materias pri-
su pueblo natal, pero en realidad se llama igo VELZQUEZ, 150 | k91 121 mas siguen ah, las races vascas de Urrechu tam-
Prez de Leceta. Hace muchos aos ya que este 14 44 | CERRADO DOMIN- bin, pero adems la cocina de igo ha ido am-
excelente chef vasco de slida formacin en la co- GOS NOCHE | DE 60 A 70 pliando su territorio con cada vez ms toques me-
cina actual y en la clsica es discpulo de Mar- diterrneos y, ahora, exticos. Y con la interesan-
tn Berasategui triunfa en Madrid, o ms bien cerca de Ma- te posibilidad de tomar casi cualquier plato en medias racio-
drid: primero en su Urrechu de Pozuelo de Alarcn, al que nes por un 10% ms que la mitad del precio: constryanse su
luego aadi El Cielo de Urrechu y ms adelante su parrilla de propio men de degustacin.
altos vuelos AKangas by Urrechu, en La Moraleja. Pero en El aperitivo que nos ofrecen ya marca el tono: lo clsico con
la capital solamente haba oficiado durante su ltima etapa unas lonchas de buen jamn de la Dehesa de Extremadura, lo
formativa, o primera profesional si se prefiere, en El Am- actual con unos langostinos con mayonesa de tinta de cala-
paro (otra referencia significativa, por cierto), donde estu- mar y una vichyssoise de manzana, que meten inmediatamen-
vo ocho aos hasta 2002. te en ambiente al comensal.
Por todo eso provoc mucho inters en Madrid la noticia de A continuacin, el recorrido transcurre por caminos clsi-
que el cocinero y empresario ampliaba su red instalndose cos y algunos desvos exticos bien armonizados: un salmo-
por fin, junto a sus socios de la familia Marrn, en nuestra rejo de mango con jamn crujiente que le da una vuelta diver-
ciudad, y adems en una direccin con historia gastronmi- tida al clsico, unos rollitos chinos muy cannicos pero relle-
ca: en efecto, desde Velzquez, 150 se lanz a la fama hace nos de fresca cigala autctona con vinagreta de soja, un buen
18 aos un tal Alberto Chicote, ofrecindonos las primeras bacalao quiz un punto demasiado desalado con ajoarrie-
muestras de fusin mediterrnea-japonesa. ro, cocochas de merluza y pil-pil, y para culminar un plato im-
Han bastado tres meses para que el amplsimo local cosa pactante que alegrar al ms cerradamente madrileo de los
que, ya sabemos por los anteriores, a Urrechu le va muy bien, clientes: una sabrossima cazuela melosa de callos con mo-
de una decoracin festiva muy agradable, se convierta en des- rros y morcilla asturiana. La tarta Tatn de manzana, su ralla-
tino favorito de dos categoras de clientes, los de las comi- dura y crema helada de vainilla es un remate casi insoslaya-
das de negocios y los foodies impenitentes. Y los llenos son ble de la cocina de Urrechu.
diarios: una de las reservas ms complica- La carta de vinos est repleta de cosas in-
das de conseguir en Madrid. COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE teresantes con un abanico de precios bas-
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
El xito se poda prever, porque igo se BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE tante amplio. El servicio es profesional,
ha labrado su fama durante mucho tiem- DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . NOTABLE atento sin ceremoniosidad, y a buen ritmo.
CALIFICACIN GLOBAL 15/20
po. Y lo que es ms importante: es un xi- FOTO: ESTANIS NEZ

56
 DE VINOS POR MADRID
CON BERONIA RUEDA Y BERONIA RESERVA
DOS VINOS QUE SE ADAPTAN COMO UN GUANTE A LA RICA OFERTA GASTRONMICA
DE LAS TABERNAS Y RESTAURANTES DE LA CAPITAL DEL REINO. BERONIA RUEDA, CON TODA LA
FRESCURA Y FUERZA DE LA UVA VERDEJO, Y BERONIA RESERVA, UN GRAN TINTO QUE APUESTA
POR EL GUSTO CONTEMPORNEO DESDE EL INCONFUNDIBLE ESTILO CLSICO DE RIOJA

1 2

DE ARTURO SORIA A LA CRUZ DE LOS CADOS. NUEVO JIMNEZ (1), LA

TAPERA 2.0 (2) Y CAF DE LA CRUZ (3), LOS LOCALES DE ESTA SEMANA.

menco, como el guitarrista Vc- sarlo bien y explorar nuevos sa-

tor Monge Serranito, habitual
de la casa y buen amigo de los
propietarios. Antonio Jimnez
hijo lleva hoy las riendas del ne-
gocio que inaugur su padre
hace ms de 40 aos. Buenos
vinos y un completo repertorio
de aperitivos y raciones (tam-
bin boquerones en vinagre he-
chos en casa, tortillita de cama-
rones, pescadito frito) redon-
3
dean una oferta en la que hay si-
bores. Aunque sin olvidar los
productos de siempre, desde el
secreto ibrico a la parrilla has-
ta la cazuela de pulpo a la galle-
ga o los calamares a la romana.
Raciones generosas, buena lis-
ta de vinos y simpata en el tra-
to. Difcil de mejorar.
Para concluir, una visita al
Caf de la Cruz (Arturo Soria,
6), inaugurado hace dos aos
por Luis Cabrera, tambin pro-

C
omo bien saben los ma- dad y termina junto a la Cruz de tio para platos ms contunden- pietario del Irish Corner de la
drileos y los cada da los Cados. A la hora de disfru- tes, desde los judiones de La planta superior. El local, am-
ms numero- tar de un vino y unas Granja hasta el rabo de toro. plio, con una esplndida terra-
sos visitantes de la tapas, Madrid no tie- De vuelta al interior del anillo za cubierta, es perfecto tanto
Villa y Corte, la des- ne fronteras. de la Calle 30, Catalina Aranci- para un tapeo de fundamento
lumbrante oferta Qu tal para ir bia (barra y comedor) y Pedro como para una comida ms for-
gastronmica de la abriendo boca un ta- Bustillo (cocina) nos esperan en mal. Lo suyo aqu es pedir una
capital no se reduce a peo a base de tortilla La Tapera 2.0 (Suero de Quio- botella de vino y acompaarla
su almendra central. de patata y cebolla, en- nes, 3), a pocos metros del mer- con unas anchoas triple cero de
De hecho, no hay ba- saladilla rusa o cru- cado de Prosperidad. Lo impor- Santoa, unos callos o una ra-
rrio que no cuente jientes croquetas case- tante de esta casa es su variedad cin de pulpo a la brasa. La ofer-
con una ms que nu- ras? Son las especia- de pinchos y raciones, algunos ta es tan amplia como suculen-
trida oferta de barras, lidades de Nuevo Jim- de ellos desbordantes de creati- ta. Y para un men ms reposa-
tabernas y restauran- nez (Arturo Soria, vidad, como el de entraa con do, buenos pescados (ceviche de
tes donde entregarse 315), barra de referen- all-i-oli, chimichurri y nueces corvina, rape a la brasa, calama-
a los rituales de la cia de la zona en la con el que encandilaron al res- res de potera) y carnes de pri-
buena mesa. Sin ir que no es difcil cru- petable en uno de los ltimos mera, como la hamburguesa de
ms lejos, nuestro zarse con algn rostro concursos de tapas del barrio. Kobe, el chuletn de buey o las
recorrido semanal se conocido, ya sea un Hamburguesas de autor (Bru- manos de cebn rellenas de foie
inicia hoy en el tra- jugador del Real Ma- tal, Sibarita), ensaladas de fan- y setas silvestres. Ambiente re-
mo final de Arturo drid de vuelta del cer- tasa (mozzarella fresca, en la lajado y materia prima de cali-
Soria, contina en el cano complejo de Val- foto), recetas internacionales y dad contrastada.
corazn del castizo debebas, ya sea algn de fusin (quesadillas de setas, TEXTOS Y FOTOS: PEDRO PICUDO
barrio de Prosperi- que otro artista fla- pollo tikka, teriyakis variados)
BERONIA RESERVA 2012 COMPLEJA NARIZ, CON AROMAS componen un repertorio sabro-
A FRUTOS NEGROS, CANELA Y CEDRO. EN BOCA ES GOLOSO, so y multicolor que atrae a una
CON UN TANINO DULCE Y REDOND0 Y UN LARGO POSTGUSTO joven clientela con ganas de pa-

57
 C O M E R C R T I C A

ESPACIOSO.
EL LUMINOSO
COMEDOR,
VESTIDO
CON ELEGAN-
CIA, CUENTA
SLO CON
SEIS MESAS.

EL RESTAURANTE DE LA SEMANA
Manta. As, con acento, es el Manta se halla en una de ms plazas
nombre de una uva blanca
MANTA ms bonitas y cntricas de Jerez, junto al
CDIZ
que antao se cultivaba mez- PLAZA ALADRO, 7 (JEREZ DE LA FRONTERA) | Palacio Domecq y el convento de Santo
clada con otras para elaborar k856 652 739 | CERRADO DOMINGOS NOCHE Domingo, que parece destinada a conver-
vinos generosos. Por la tilde, porque si no Y LUNES | PRECIO MEDIO: 65 tirse en la zona gastro de la villa, pues cu-
pensaramos que estamos en la bella ciu- riosamente es el mismo emplazamiento
COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
dad italiana, dada la elegancia que nos ro- SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE que ha elegido Juanlu Fernndez, hasta
dea. Slo seis mesas, muy separadas. Es- BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOBRESALIENTE hace pocos meses jefe de cocina de Apo-
DECORACIN/AMBIENTE . . . . SOBRESALIENTE
pacio, luz, colores beis y blancos, manteles niente, para instalar su restaurante.
CALIFICACIN GLOBAL 16/20
impolutos y largos. Relax. Una atmsfera La propuesta se concentra en tres mens
de sosiego y quietud envuelve al comensal cerrados Creta (45 ), Arcilla (55 ) y Ca-
desde que entra y enseguida le hace bajar el tono de voz. Aqu no liza (68 ) que comparten aperitivos de trono: pastilla helada
caben estridencias. La apuesta es arriesgada en una zona donde de yuzu con fino, con una frescura y acidez que preparan el pala-
predomina una cocina muy tradicional ms de tapeo, muy bue- dar; un sorprendente, crujiente y sabroso buuelo de ortiguilla
na y asentada en parte gracias a paladares poco amantes de mo- relleno de alioli de manzanilla (para tomarse una docena); sar-
dernidades. Pero los tiempos cambian, afortunadamente, y el boom dina con papada ibrica de Vejer y caviar, que combina a la per-
de los vinos de la tierra haca necesario cubrir este hueco ocupa- feccin una manzanilla pasada, y tartar de retinto. Muy bien resuel-
do hasta ahora, y con un concepto diferente, por La Carbon. tos algunos guios a la culinaria japoperuana, como la delicada gyo-
Con este restaurante, Israel Ramos joven chef jerezano poco za de sepia y boletus con aj de gallina o la concha fina o vieira (se-
dado a las excentricidades y con dilatada experiencia en fogones de gn mercado) con tomate y leche de tigre. Tras estos toques ex-
campanillas, comoHacienda Benazuza en la etapa de Adri, Zort- ticos, Ramos demuestra su conocimiento de la cocina tradicional
ziko, Tragabuches con Benito Gmez ha dado un paso de gigante. con los caldos, que maneja con maestra. Por jemplo, el que acom-
Sin dejar su exitoso gastrobar Albal que hace unos aos desta- paa a un sencillo puerro guisado en su jugo sobre un fondo de
camos en estas pginas, ha cumplido su sueo de crear un nue- legumbres y el marinero de galera equilibrado y spido que es-
vo modelo de negocio. Esto es: pocas mesas, cuidada cocina (con colta a un salmonete con pur de alcachofas.Tampoco le asusta
materias primas locales de alta calidad), referencias de jerez como la caza: jabal con royal de boletus y vinagreta de zanahoria y pichn,
protagonistas absolutas y estupendo servicio de sala, dirigido por perfecto y minimalista, con cremoso de patata, aceite de oliva vir-
el gran profesional Jonathan Cantero, gaditano que volvi a su gen extra y trufa. Ambos platos constatan lo bien que armonizan
tierra desde lbora (Madrid) para incorporarse al proyecto. con un buen oloroso seco. Manta dar que hablar. PAZ VISON

EL DETALLE PROPUESTA VINCOLA

Israel Ramos sigue la mxima que hace ya
aos constituy todo un descubrimiento
por parte del gran Alain Senderens: pensar
en el vino y luego construir el plato. Y la
bodega de Manta lo permite. Repleta de
elaboraciones clsicas (finos, manzanillas,
olorosos), cuenta con una completa oferta
de blancos de pago (hasta 14, diferencia-
dos por su situacin: atlnticos, interiores,
cercanos al ro Guadalquivir...) de peque-
os productores de Jerez, Sanlcar,
Chiclana; una gran oferta de champanes y
referencias tintas y blancas de otras zonas.
Para armonizar los mens, el comedor
dispone de dos propuestas cerradas con
distintos vinos de Jerez (30 y 40 ).

58
 C R T I C A C O M E R

EL PETIT Empecemos por arriba: Cha- Reus pasando por Italia, Francia Artesa-
CELLER TRIBUT BARCELO- teau Margaux, Mouton Rots- nos y comerciales. Con ellos encajan las la-
NA child, Latour, Petrus, Cheval tas de Albert Adri (La Cala), ventresca de
Blanc, Vega Sicilia A copas. atn Momento de pedirse una copita de
S. Sebasti Lozano (bodeguero, sumiller vino: Mouton Rotschild 2005, ese gran-
y, ms que nada, coleccionista) ya no ad- dioso ao de frutas negras y brbaras aris-
mite medianas. Su Tribut es el wine bar tocracias? OK. 90 el catavinos; 180 la
con ms grandes vinos a copas de Espaa: copa (Zalto, claro). Un capricho, no ms
250. Y, ojo, aadas mticas tambin. El se- loco que una entrada para el ftbol. Que
creto, su apabullante coleccin (30 aos repose y se vaya expresando Unas ostras
acumulando) y coravn, por supuesto. Y Amlie no 3, unas anchoas El Xillu. Llega el
una voluntad de acercar los mitos al pbli- dunkin de foie gras. All el elegante salmn
co. El local se define en la Carpier, un display de ven-
BEETHOVEN, 8 | k93 200 82 60 |
entrada por la barra de EL WINE BAR tresca, punta de lomo y
CERRADO DOMINGOS |
aperitivos y las mesitas del lomo. Con mayonesa dul-
PRECIO MEDIO: 20 (SIN VINO) CON MS GRANDES
restaurante, luego est la ce. Refinamiento marino:
COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
tienda. Procede comenzar VINOS A COPAS hgado de rape. Tartare de
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE
BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOBRESALIENTE con un aperitivo, porque DE ESPAA, atn Balfeg con wasabi.
DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN INCLUIDAS AADAS
aqu hay 20 referencias de Y ahora El trago legen-
CALIFICACIN GLOBAL 13/20
vermut. Desde Jerez hasta MTICAS dario. XAVIER AGULL

LA PELOTA Con el propsito de reverdecer masa; el coulant o brandada de bacalao con

TOLEDO
viejos laureles, Vctor Snchez- sus pieles (en exceso) a modo de torreznos;
Beato vuelve a situarse al man- el suculento raviol de perdiz estofada con
do de unos fogones en el nue- salsa de setas y pur de coliflor; la corvina
vo comedor del panormico hotel Cigarral de estero ahumada con hummus y verdu-
del Alba. A los que le conocen y han se- ras encurtidas, pescado con buen punto de
guido su trayectoria les costar imaginar- coccin al que paradjicamente le sobra
le fuera de Locum, su comedor toledano la- humo; el carpaccio de lomo con un magn-
mentablemente desaparecido en el que de- fico pisto y huevo de codorniz; el muy inte-
sarroll su oficio durante 15 aos. El caso resante salpicn fusin con sopa de arroz
es que, de nuevo, tiene la oportunidad de y aj con aire de plancton y la menos convin-
volver a sentirse cocinero y lo demuestra cente lasaa de tartar de ternera con gachas
CERRO DEL EMPERADOR, S/N
en un men prcticamen- y lascas de queso manche-
| k925 28 01 01 | te integrado por platos de DESTACAN go. De postre, naranja con
NO CIERRA | PRECIO MEDIO: 40 su etapa anterior, entre los miel, aceite de oliva, cane-
EL SALPICN
que hay que citar la cro- la y piones. Ahora queda
COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTABLE FUSIN CON SOPA
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN queta de jamn al plato, lo ms importante: volver
BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN curiosa elaboracin donde DE ARROZ Y AJ a ganarse la confianza del
DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . NOTABLE
el pan forma una capa cru- Y EL RAVIOL pblico. El de antes y el ac-
CALIFICACIN GLOBAL 14/20
jiente por encima de la DE PERDIZ ESTOFADA tual. JUAN ANTONIO DAZ

FUERA DE ESPAA

BORDA LHORT La rusticidad de las bordas an- trinxat de col y patata, la brandada de ba-
dorranas en su mximo es- calao, los caracoles, el carpaccio de pies
ANDORRA
plendor y a punto de nieve, de cerdo con vinagreta de miel o los sucu-
que llega la temporada. LHor- lentos canelones de confit de pato y foie
t, junto a la carretera que lleva a Cani- gras as lo confirman.
llo y las altas cumbres, se ha ganado me- Los platos de cuchara, imprescindibles
recida fama por su clido interior, con por estos parajes durante las estaciones
chimenea para el asado de las carnes a del fro, mantienen la esencia gastron-
la brasa, y por su cocina clsica protago- mica de este establecimiento a buen ni-
nizada por un producto notable. vel: potaje de garbanzos con gambas, cre-
La piedra preside la estancia con deta- ma de ave con almendras... Y los de caza
lles decorativos como aperos de labranza y horno (civet de ciervo, estofado de jaba-
y antiguos comederos de l, paletilla de cordero
CARRETERA DE RANSOL, S/N |
k+376 851622 | CERRADO LUNES | animales que sirven de COMPENDIO asada...) culminan una
PRECIO MEDIO: 40-50 cobijo a flores, plantas y propuesta que denota es-
DE LAS MEJORES
luces. La carta es un com- tilo y sapiencia.
COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
pendio de las mejores re- RECETAS POPULARES Y LHort se halla en la
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN cetas populares catalanas CATALANAS CON interesante Ruta de las
DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . NOTABLE
con algn que otro home- ALGN HOMENAJE Bordas.
CALIFICACIN GLOBAL 13/20
naje al lado francs. El AL LADO FRANCS PEPE BARRENA

59
 MA
DRID

F U E R A D E C A R T A

APERTURAS Y REAPERTURAS hamburguesas gallegas elaboradas

COCINA FUSIN,
TRADICIONAL
Y SOLIDARIA
Comedores recin llegados, que cam-
bian de ubicacin o inauguran nue-
vas sedes... La capital es un no parar.
Mismos espritu y filosofa, ms es-
pacio (y ms moderno y cosmopolita)
que en su antiguo emplazamiento en
el Adler Hotel. As es en su nueva vida
niM BARQUILLO (Barquillo, 40. k91
426 32 25. Cerrado domingos noches
y lunes. Precio medio: 30 ), que ha
cambiado su apellido Bistr por la
calle en la que se ubica desde agosto
de 2017 . Al frente de la sala y encar-
gada, Yolanda Iglesias (hoteles Ritz y
Hospes); matre, Carmelo Estvez
(Adler Hotel), y como chef, Hctor
Arias, experimentado cocinero (Adler
y niM Bistr) que ha renovado la carta,
con una apuesta ms informal, en la que
se mantiene el toque caribeo-asitico
y la aficin de la casa por el buen produc-
to. Tartar de atn picante, bocata de ca-
lamares de potera con pan de cristal, ni-
giri de morcilla de Burgos, cazn en ado-
bo con ajo negro...
TARAMARA es lo ltimo de los hermanos
Sergio y Roberto Hernndez, idelogos
de Latasia y su cocina fusin de Latinoa-
mrica y Asia. Esta vez, los brothers se han
GALEGUESA MADRID
DINAMO
TARAMARA
centrado en sus races y han gestado una
propuesta de esencia tradicional y arrai-
go espaol, heredera de la que aprendie-
ron en comedores clsicos de Madrid, As-
turias y Pas Vasco. Ubicado en la Avda
de los Arces, 11 (k91 058 11 21. Cerra-
do domingos noche y lunes. Precio me-
dio: 35-40 ), ofrece una carta basada en
la temporada y el sabor. Por ejemplo,
arroz meloso con panceta ibrica, trigue-
ros, setas y lascas de bacalao al pil-pil; la-
saa de pollo gallego en pepitoria y pla-
tos de cuchara. Adems, una propuesta
de barra (15-20 ) con guios a la fusin
(baos de pollo, pepitos en mantou...).
En plena Latina ha aterrizado, proce-
dente de terras galegas, GALEGUESA MA-
DRID (Cava Alta, 27. k91 169 82 33. Ce-
rrado lunes. Precio medio: 20 ). Se tra-
ta de un espacio que replica el concepto
ya existente en Vigo, donde el grupo Ga-
leguesa abri, en 2014, su primer local de
con carne (tienen ganadera propia)
de vaca cachena, criada en la fronte-
ra entre Galicia y Portugal. Sus pila-
res, el producto artesano y con garan-
ta de origen; su propuesta, carta de
burgers y platos de cuchara cocinados
con verduras de temporada, postres
caseros y ccteles ecolgicos.
Begoa Gonzlez ha cumplido su
sueo y, tras un largo periplo (Escue-
la de Hostelera de la CAM, Kabuki
Wellington y Kabuki de Presidente Car-
mona, asesora gastronmica y propie-
taria de un ctering), mont hace un
ao su propio comedor. DINAMO (Tra-
falgar, 7. k91 199 99 91. Cerrado do-
mingos noche y lunes. Precio medio:
25 ) est inspirado en la culinaria de
los pases baados por el Mediterr-
neo, una cocina fresca, con muchas
verduras, kebabs, carne a la brasa de
carbn... Hummus, garbanzos saltea-
dos y piones, con pan de pita caliente;
quesadillas libanesas, pico de gallo y gua-
camole de guisantes; tataki de presa ib-
rica con tahini y mutabal; ensalada israe-
l, tzatziki y salsa tahini...
Un singular restaurante ha abierto sus
puertas en la Escuela Superior de Hos-
telera y Turismo de Madrid: CANTINA
GASTRONOMIX (Po Puerta del ngel, 5.
Abre sbados de 13.30 a 15.30 h.), promo-
vida por el Proyecto Gastronomix que
ofrece a jvenes de 16 a 23 aos un pro-
grama de formacin encaminado a hallar
una salida profesional. Dirigidos por el
chef Carlos Sancanuto y el matre Anto-
nio Villalba, los alumnos se encargan de
la gestin integral del comedor y servirn
un men (aperitivo, dos platos y vino blan-
co y tinto. 12 ) con productos de peque-
as empresas artesanales y ecolgicas.
Disponible hasta el 20 de mayo y bajo re-
serva en www.proyectogastronomix.org/.

PARA LOS MUY CERVECEROS. Quiere saber cmo sabe una cerve- ODA A LA CASQUERA. Ms
za de Brujas, de Hong Kong, de Hamburgo, de Delhi o de Portland? de un veintena de restau-
Pues la San Miguel Tap Station ofrece la experiencia de disfrutar de rantes madrileos partici-
una variedad de cervezas de barril (hasta nueve) inspirada en el es- pan hasta el domingo 10 en
tilo de distintas ciudades del mundo. La iniciativa, que puede dis- las jornadas La Gran Cas-
frutarse en casi una veintena de establecimientos de Espaa, est dis- quera. Establecimientos
ponible en Madrid en Wanderlust (Silva, 2). Cada elaboracin se sir- especializados en esta ma-
ve en la copa adecuada para realzar sus sabores y ma- teria prima culinaria, como
tices. Adems, existe la ver- Carlos Tartiere, La Montera,
sin casera y cuenta con Couzapn, El Fogn de Tri-
una opcin take away. fn, La Tasquera, Ferreiro.
Ms informacin en Taberna El Fontn, Txirimi-
https://www.sanmi- ri Ibiza o Manolo 1934, entre otros, ofrecen
guel.es/tap-station/. diferentes propuestas casqueras.

TEXTOS: I.M.

60
 TOPMETRPOLI Sencilla y reconfortante, esta sopa tpica
castellana se prepara con pan, ajo, huevo
6. BOTN. CUCHILLEROS, 17. Receta clsica, con
huevo escalfado (7,80 ).
SOPAS DE AJO
(JARRETE) (entero o batido), sal, aceite y pimentn. 7. LA BOLA. BOLA, 5. Con taquitos de jamn
1. CASA PACO. PLAZA DE LA PUERTA CERRADA, 11. Una y chorizo asturiano (7,80 ).

R E S T A U R A N T E S
de sus especialidades. Elaborada con cal- 8. LA POSADA DE LA VILLA. CAVA BAJA, 9. Con
do, jamn ibrico, pan, ajos, aceite de oli- huevo. A diario, en invierno (8 ).
va, pimentn y un huevo (9 ). 9. LA ANCHA. PRNCIPE DE VERGARA, 204 Y ZORRILLA, 7.
2. LOS GALAYOS. BOTONERAS, 5. Sopa castella- Con huevo (9 ).
na de ajo y pimentn de La Vera, con pica- 10. CASA LABRA. TETUN, 12. Sopa de ajo al
da de jamn ibrico y huevo escalfado de vuelco (8 ).
corral (8 ). 11. CASA CIRIACO. MAYOR, 84. Clsica caste-
3. CASA PEDRO. NUESTRA SEORA DE VALVERDE, 119. llana (5 ).
Tpica sopa castellana con huevo (6 ). 12. EL GALLINERO. CARRETERA DE NAVACERRADA, KM
4. CASA LUCIO. CAVA BAJA, 35. Con huevo y ja- 0,600 (COLLADO VILLALBA). Tradicional (8,95 ).
mn, servida en una cazuelita (10 ). 13. PERRACHICA. ELOY GONZALO, 10.

5. LA TASQUITA DE ENFRENTE.
Con caldo de cocido y clara de huevo (9 ).
BALLESTA, 6. Con crujiente de jamn ibrico
y huevo de codorniz (5,50 ). 710

l
APARCACOCHES
c
NO ADMITE
TARJETAS
d O
CON ZONA
TERRAZA
INFANTIL
Casi todos los restaurantes
abren de 13.30 a 16 h. y de 20
a 24 h. Los nmeros entre pa-
rntesis indican el precio apro-
ximado por persona.
(1) . . . . . . . . . .Menos de 25
(2) . . . . . . . . . . .De 25 a 45
(3) . . . . . . . . . . .Ms de 45
A 32. C Velzquez. Cocina internacio-
ABARRA. Pinar, 15. k 91 021 00 61. C
Gregorio Maran. Cocina tradicional.
Cierra domingos. (3) l
A VNVERA. Zurbano, 38. k 91 825 66
88. C Gregorio Maran. Cocina ita-
liana. Cierra domingos. (2)
L ABBRACCIO. Capitn Haya, 51. k 91 579
08 49. C Plaza de Castilla. Cocina me-
diterrnea. Cierra domingos noche. (3)
ld
AIRE. Orfila, 7. k 91 170 42 28. C Alon-
so Martnez. Cocina espaola y volate-
ra. Cierra lunes noche y domingos. (3)
AL FANUS. Pechun, 5. k 91 562 77 18.
C Cruz del Rayo. Cocina rabe. Cie-
rra noches de domingos y de lunes. (2)
AL JAIMA, LA COCINA DEL DESIERTO. Bar-
bieri, 1. k 91 523 11 42. Libertad, 13. k
91 531 52 89. C Chueca. Cocina rabe.
Abierto todos los das. (1)
AL MOUNIA. Recoletos, 5. k 91 435 08 28.
C Coln. Cocina magreb. Cierra los
domingos por la noche. (3) l
AL NATURAL. Zorrilla, 11. k 91 369 47 09.
C Banco de Espaa. Cocina vegeta-
riana. Cierra domingos noche. (1)
AL PASEO. Paseo de la Habana, 65. k 91
457 61 03. C Santiago Bernabu. Co-
cina mediterrnea. (3) d
AL PUNTO. Avda. de Machupichu, 85. k
91 300 14 17. C Canillas. Cocina medi-
terrnea. Cierra dom. noche. (2) d l
AL TRAPO. Caballero de Gracia, 11 (Hotel
De Las Letras). k 91 523 79 80. C
Gran Va. Cocina de autor. Cierra domin-
gos y lunes noche. (2)
ALABASTER. Montalbn, 9. k 91 512 11 31.
C Retiro. Cocina de autor. Cierra los
domingos. (2)
LBORA. Jorge Juan, 33. k 91 781 61 97.
C Velzquez. Cocina tradicional. Cie-
rra los domingos noche. (2)
L ALBUFERA. Capitn Haya, 45 (Hotel Me-
li Castilla). k 91 567 51 97. C Cuz-
co. Cocina valenciana. Abierto todos los
das. (2) l d
ALFREDOS BARBACOA. Lagasca, 5. k
91 576 62 71. C Retiro. Juan Hurta-
do de Mendoza, 11. k 91 345 16 39.
C Cuzco. Conde de Aranda, 4. k 91
431 36 46. C Retiro. Cocina america-
na y hamburguesas. Cierra los domin-
gos. (1)
EL ALMIREZ. Maldonado, 5. k 91 411 54
69. C Nez de Balboa. Cocina vas-
co-navarra. Cierra domingos y festivos
noche. (3)l
ALRIGHT. Pedro Rico, 54 (Lateral Avda. de
la Ilustracin). k 91 219 07 25. C He-
rrera Oria. Cocina americana. Cierra los
lunes y los martes noche. (1).
AMAZNICO. Jorge Juan, 20. k 91 515 43
nal. Abierto todos los das. (2) l
AMPARITO ROCA. Juan Bravo, 12. k 91
348 33 04. C Nez de Balboa. Co-
cina de autor. Cierra lunes noche y do-
mingos. (3)
ANA LA SANTA. Plaza de Santa Ana, 14
(Hotel ME Madrid). k 91 701 60 13.
C Antn Martn. Cocina mediterr-
nea. Abierto todos los das. (2) d
ANANAS. Galileo, 9. k 91 448 68 01. C
Argelles. Cocina madrilea. Abierto
todos los dasn. (2) d
LA ANCHA. Prncipe de Vergara, 204. k
91 563 89 77. C Concha Espina. Zo-
rrilla, 7. k 91 429 81 86. C Banco de
Espaa. Cocina espaola. Cierra domin-
gos y festivos. (3) l
ANGELITA. Reina, 4. k 91 521 66 78. C
Gran Va. Cocina tradicional. Cierra do-
mingos y lunes al medioda. (2)
ANSORENA TABERNA. Vctor Andrs Be-
lande, 8. k91 344 09 84. C Colom-
bia. Cocina vasca. Cierra los domingos
por la noche. (2)
ANTOJOS ARAGUANEY. Apolonio Mora-
les, 3. k 91 350 97 49. C Plaza de
Castilla. Cocina venezolana. Cierra do-
mingos noche y lunes. (1)
ARAHY. Alcal, 58. k 91 531 60 85. C
Retiro. Cocina tradicional. Cierra lunes
noche y domingos. (2)
ARANDA. Lpez de Aranda, 46. k 91 051
36 59. C Ciudad Lineal. Cocina de
mercado. Cierra martes noche. (2)
ARCE. Augusto Figueroa, 32. k 91 522 04
40. C Chueca. Cocina tradicional y
caza. Cierra lunes y martes. (3)
AROY THAI. Comandante Zorita, 3. k 91
554 23 88. C Cuatro Caminos. Coci-
na tailandesa. Abierto todos los das. (1)
l
ARS VIVENDI. Zurbano, 6. k 91 310 31 71.
C Alonso Martnez. Cocina italiana.
Cierra domingos por la noche. (3) l
LARTISAN FURANSU. Ventura de la Vega,
15. k 91 420 31 72. C Sol. Cocina
franco-japonesa. Cierra domingos no-
che y lunes. (2)
ARZBAL. Avda. de Menndez Pelayo, 13.
k 91 409 56 61. C Ibiza. Santa Isa-
bel, 52 (Museo Reina Sofa). k 91 528
68 28. C Atocha. Bretn de los He-
rreros, 29. k 91 594 06 90. C Alon-
so Cano. Cocina tradicional actualiza-
da. Abierto todos los das. (2)
ASADOR DE ARANDA. Plaza de Castilla, 3.
k 91 733 87 02. C Plaza de Castilla.
Preciados, 44. k 91 547 21 56. C Ca-
llao. Diego de Len, 9. k 91 563 02 46.
C Nez de Balboa. Cocina castella-
na y asados. Cierra domingos noche. (3)
ASADOR DE LA ESQUINA. Concha Espina,
1 (estadio Santiago Bernabu). k 91
443 06 75. C Santiago Bernabu. Es-
pecialidad en asados. Cierra domingos
noche y durante los partidos de ftbol.
(2) l d
ASADOR DONOSTIARRA. Infanta Merce-
des, 79. k 91 579 08 71. C Tetun.
Cocina vasca. Cierra domingos noche.
(3) l
ASADOR EL MOLINN. Paseo de la Flori- BARRA /M. Libertad, 5. k 91 668 46 78.
da, 17. k 91 547 79 36. C Principe
Po. Especializado en pescados y car-
nes rojas a la brasa. Abierto todos los
das. (2) l d
ASADOR LEKEITIO. Uruguay, 16. k 91 519
73 65. C Colombia. Pescados y car-
nes rojas a la brasa. Abierto todos los
das. (2) l
ASADOR NUEVO PORCHE. Alar, 5. k 91
747 81 44. C Barajas. Cocina vasco-
navarra. Abierto todos los das. (3)
ld
ASGAYA. Doctor Fleming, 52. k 91 353
05 87. C Plaza de Castilla. Cocina as-
turiana. Abierto todos los das. (2) d
ASIA GALLERY. Plaza de las Cortes, 7 (ho-
tel The Westin Palace). k 91 360 00
49 C Banco de Espaa. Cocina chi-
na. Abierto todos los das. (2)
EL ASTORGANO. Pensamiento, 25. k 91
579 62 61. C Cuzco. Cocina leonesa.
Cierra domingos noche y lunes. (2)
ASTURIANOS. Vallehermoso, 94. k 91
533 59 47. C Islas Filipinas. Cocina
asturiana. Cierra sbados. (2)
TICO. Marqus de Valdeiglesias, 1 (hotel
The Principal Madrid). k 91 532 94 96.
C Banco de Espaa. Cocina medite-
rrnea. Abierto todos los das. (2) ld
ATLNTICO. Velzquez, 31. k 91 435 63
16. C Velzquez. Cierra domingos no-
che. Avda. de Menndez Pelayo, 11. k
91 435 28 19. C Prncipe de Vergara.
Cocina gallega. Abierto todos los das.
(2) d
ATLANTIK CORNER. Ventura de la Vega,
11-13. k 91 071 72 45. C Sevilla. Co-
cina atlntica. Cierra lunes. (3)
ATRAPALLADA. Paseo de las Acacias, 12.
k 91 539 08 92. C Acacias. Cocina
gallega. Abierto todos los das. (2) d
AYNAELDA. Ybenes, 38. k 91 710 10 51.
C Aluche. Cocina mediterrnea y
arroces. Abierto todos los das. (2)
ld
B
BABY BEEF RUBAIYAT. Juan Ramn Jim-
nez, 37. k 91 359 10 00. C Cuzco.
Carnes rojas. Cierra domingos noche. (3)
l dO
BACIRA. Castillo, 16. k 91 866 40 30. C
Iglesia. Cocina de fusin. Abierto todos
los das. (2)
BAHA TABERNA. Baha de Palma, 9. k 91
747 69 44. C Alameda de Osuna. Co-
cina de autor. Cierra dom. noche y lunes.
(3)
BAR TOMATE. Fernando el Santo, 26. k
91 702 38 70. C Coln. Cocina medi-
terrnea. Abierto todos los dias. (2)
C Chueca. Cocina peruana. Cierra do-
mingos por la noche. (2)
LA BARRACA. Reina, 29. k 91 532 71 54.
C Gran Va. Cocina valenciana. Abier-
to todos los das. (2)
BARRERA. Alonso Cano, 25. k 91 594 17
57. C Alonso Cano. Cocina tradicional.
Cierra los domingos. (3)
EL BARRIL. Goya, 86 (y 4 sucursales ms).
k 91 578 39 98. C Goya. Marisco.
Cierra domingos noche. (3)
BEKER 6. Hermanos Bcquer, 6. k 91 173
43 97. C Rubn Daro. Cocina interna-
cional. Cierra domingos. (3) l d
BENARES. Zurbano, 5. k 91 319 87 16. C
Alonso Martnez. Cocina india. Cierra do-
mingos noche. (3)
LA BIEN APARECIDA. Jorge Juan, 8. k
91 159 39 39. C Serrano. Cocina cn-
tabra. Abierto todos los das. (3)
BISTRONOMIKA. Santa Mara, 39. k 91 138
62 98. C Antn Martn. Cocina de fu-
sin. Cierra domingos noche y lunes. (2)
BOCA. Luchana, 20. k 91 447 49 04. C
Bilbao. Cocina fusin. Cierra domingos
y mediodas de lunes. (2)
BOCATO. Libertad, 6. k 91 521 53 31. C
Chueca. Cocina espaola. Cierra domin-
gos noche. (2)

61
 BOHO BAR. Colmenares, 13.
k 91 532 41 54. C Chueca. Cocina
fusin. Abierto todos los das. (2)
LA BOLA. Bola, 5. k 91 547 69 30. C
Santo Domingo. Cocina madrilea. Cie-
R E S T A U R A N T E S
rra domingos noche. (2)
BOLVAR. Manuela Malasaa, 28. k 91
445 12 74. C San Bernardo. Cocina de
mercado. Cierra los domingos. (2)
LA BOMBA BISTROT. Pedro Muguruza, 5.
k 91 350 30 47. C Cuzco. Cocina
tradicional renovada. Cierra noches de
domingos a martes. (3) l d
BOTN. Cuchilleros, 17. k 91 366 42 17.
C La Latina. Cocina castellana. Abier-
to todos los das. (3) d
BROS. Conche Espina, 4. k 91 564 72 48.
C Santiago Bernabu. Cocina tradi-
cional. Cierra domingos noche. (2)
LA BUENA VIDA. Conde de Xiquena, 8. k
91 531 31 49. C Coln. Cocina de au-
tor. Cierra domingos y lunes. (3)
EL BUEY. General Pardias, 10. k 91 431
44 92. C Prncipe de Vergara. Coci-
na vasco-francesa. Cierra domingos por
la noche. (2)
EL BUND. Arturo Baldasano, 22. k 91 115
18 13. C Arturo Soria. Cocina china.
Cierra lunes medioda. (2)
C (2) d
CABRA. Francisco de Rojas, 2. k 91 445
77 50. C Bilbao. Cocina de autor. Cie-
rra los domingos. (3)
CACHIVACHE. Serrano, 221. k 91 752 41
76. C Colombia. Cocina tradicional.
Abiertotodos los das. (2) d
EL CACIQUE. Padre Damin, 47. k 91 345
03 03. C Plaza de Castilla. Cocina ar-
gentina. Cierra domingos noche. (3)
ld
CAF DE CHINITAS. Torija, 7. k 91 559 51
35. C Santo Domingo. Cocina espa-
ola. Tablao flamenco. Cierra medio-
das y domingos. (2) l
CAFEEKE. Cuchilleros, 3. k 91 366 98 42.
C La Latina. Cocina belga. Abierto
todos los das. (1)
CAF DE ORIENTE. Plaza de Oriente, 2. k
91 541 39 74. C pera. Cocina de
mercado. Abierto todos los das. (3)
ld
EL CALDERO. Huertas, 15. k 91 429 50
44. C Antn Martn. Cocina medite-
rrnea y arroces. Cierra noches de do-
mingo y de lunes. (2)
CAMINO FOOD & DRINKS. Gutirrez So-
lana, 6. k 91 411 24 01. C Santiago
Bernabu. Cocina tradicional. Abierto
todos los das. (2) d
CANALLA BISTR. Goya, 5-7 (Platea). k
91 577 00 25. C Coln. Cocina de au-
tor. No cierra. (2)
LA CANDELA REST. Amnista, 10. k 91
173 98 88. C pera. Cocina de au-
tor. Cierra domingos y lunes. (3)
LA CANDELITA. Barquillo, 30. k 91 523
85 53. C Banco de Espaa. Cocina
criolla. Abierto todos los das. (2)
EL CANTBRICO. Padilla, 39. k 91 402
50 42. C Diego de Len. Especialidad
en marisco. Cierra los domingos por la
noche. (2)
LA CANTINA DE LA ESTACIN. Sor nge-
la de la Cruz, 17. k 91 570 65 45. C
Cuzco. Cocina asturiana. Cierra domin-
gos por la noche. (2) l
CAADO. Conde de Pealver, 86. k 91
281 91 92. C Diego de Len. Cocina
cntabra. Cierra los domingos por la no-
che. (2) ld
LAS CARBONERAS. Conde de Miranda, 1.
k 91 542 86 77. C Sol. Cocina tra-
dicional. Tablao flamenco. Abierto to-
dos los das. (2)
CARLOS OYARBIDE. Villanueva, 21. k 91
577 69 26. C Retiro. Cocina vasco-
navarra. Cierra domingos noche y lunes.
(2)
CARLOS TARTIERE. Menorca, 35. k 91
574 57 61. C Ibiza. Cocina asturia-
na. Abierto todos los das. (2)
CARMEN CASA DE COCIDOS. Ibiza, 40.
k 91 060 72 60. C Ibiza. Cocina
tradicional. Especialidad en cocido ma-
drileo. Cierra noches. (2)
CASA ALBERTO. Huertas, 18. k 91 429
93 56. C Antn Martn. Cocina case-
ra. Cierra domingos noche y lunes. (1)
d LA CATAPA. Menorca, 14. k 91 574 26 15.
CASA BENIGNA. Benigno Soto, 9. k 91
413 33 56. C Concha Espina. Coci-
na mediterrnea. Cierra domingos (2).
CASA CAROLA. Padilla, 54, local derecha.
k 91 401 94 08. C Diego de Len.
Cocina madrilea. Cierra noches de do-
mingo a jueves. (2)
CASA CIRIACO. Mayor, 84. k 91 548 06
20. C Sol. Cocina casera. Cierra los
mircoles. (2)
CASA CURRO. Cava Baja, 23. C La Lati-
na. Cocina andaluza. Cierra lunes y
martes al medioda. (2)
CASA DA TROYA. Emiliano Barral, 14. k
91 416 44 55. C Avenida de la Paz.
Cocina gallega. Cierra domingos y fes-
tivos. (2)
CASA GADES. Conde de Xiquena, 4. k
91 531 26 37. CChueca. Cocina espa-
ola. Cierra domingos noche y lunes.
CASA GALLEGA. Bordadores, 11. k 91
541 90 55. C Sol. Cocina gallega.
Abierto todos los dias. (2)
CASA HORTENSIA. Farmacia, 2 (2p). k
91 539 00 90. C Tribunal. Cocina as-
turiana. Cierra domingos noche y lunes.
(2)
CASA JACINTO. Reloj, 20. k 91 542 67
25. C Plaza de Espaa. Cocina espa-
ola. Cierra los domingos. (2)
CASA JORGE. Cartagena, 104. k 91 416
92 44. C Cartagena. Cocina catala-
na. Cierra domingos noche. (3) ld
CASA LABRA. Tetun, 12. k 91 531 00 81.
C Sol. Cocina espaola. Cierra los
domingos y festivos. (2)
CASA LAFU. Flor Baja, 1. k 91 548 70 96.
C Santo Domingo. Cocina china.
Abierto todos los das. (1) d
CASA LUCAS. Cava Baja, 30. k 91 365
08 04. C La Latina. Cocina tradicio-
nal. Cierra los mircoles a medioda. (2)
CASA LUCIO. Cava Baja, 35. k 91 365 32
52. C La Latina. Cocina castellana.
Abierto todos los das. (3) l
CASA MINGO. Paseo de la Florida, 34. k
91 547 79 18. C Prncipe Po. Cocina
asturiana. Abierto todos los dias. (2) d
CASA NARCISA. Paseo Castellana, 254.
k 91 323 80 72. C Chamartn. Co-
cina tradicional y asador. Cierra domin-
gos por la noche. (3) l
CASA NEMESIO. Paseo de la Castellana,
260. k 91 323 84 10. C Plaza de
Castilla. Cocina mediterrnea. Cierra
domingos noche. (3) d
CASA PACO. Plaza de Puerta Cerrada, 11.
k 91 366 31 66. C La Latina. Coci-
na castellana. Cierra lunes (2)
CASA PEDRO. Nuestra Seora de Valver-
de, 119. k 91 734 02 01. C Fuenca-
rral. Cocina castellana. Cierra los do-
mingos por la noche. (2) l d
CASA PERICO. Ballesta, 18. k 91 532 81
76. C Gran Va. Cocina espaola. Cie-
rra lunes. (2)
CASA PETO. Fernn Gonzlez, 2. k 91
110 97 46. C Goya. Cocina tradicio-
nal. Cierra domingos noche. (2)
CASA RAFA. Narvez, 68. k 91 573 10
87. C lbiza. Marisquera. Cierra lunes
noche. (2) d
CASA REVUELTA. Latoneros, 3. k 91
366 33 32. C La Latina. Cocina case-
ra. Cierra lunes y domingos noche. (2)
CASA RICARDO. Fernando el Catlico, 31.
k 91 447 59 67. C Quevedo. Co-
cina tradicional. Cierra lunes y domin-
gos noche (2)
62
CASA SALVADOR. Barbieri, 12. k 91 521
45 24. C Chueca. Cocina madrilea.
Cierra domingos. (2)
CASA TORIBIO. Cardenal Belluga, 14. k 91
355 90 20. C Ventas. Cocina casera.
Abre al medioda de lunes a domingos.
(3)
CASAMARCO. Gaztambide, 8. k 91 543
20 69. C Argelles. Cocina italiana.
Cierra domingos noche. (2)
C Ibiza. Casa de comidas. Cierra do-
mingos. (2)
CAZORLA. Montesa, 30 (y seis ms). k 91
402 66 24. C Manuel Becerra. Coci-
na andaluza. Abierto todos los das. (2)
CEBO. Carrera de San Jernimo, 34 (Hotel
Urban Madrid). k 91 787 77 70. C
Sevilla. Cocina mediterrnea, de autor.
Cierra domingos y lunes. (3)
LOS CEDROS. Allendesalazar, 4. k 91 515
22 15. C Arturo Soria. Cocina medite-
rrnea. Cierra domingos. (3) l d
LA CEVICUCHERA. Tllez, 9. k 91 755 79
94. C Menndez Pelayo. Cocina pe-
ruana. Cierra domingos por la noche y lu-
nes. (1) d
LAS CHICAS, LOS CHICOS Y LOS MANI-
QUS. Atocha, 49. k 91 088 33 83. C
Antn Martn. Cocina creativa. Cierra lu-
nes y martes. (2)
CHIFA. Modesto Lafuente, 64. k 91 534 75
66. C Nuevos Ministerios. Cocina fu-
sin. Abierto todos los das. (2)
LOS CHUCHIS. Amparo, 82. k 91 127 66
06. C Embajadores. Cocina britnica.
Cierra domingos noche y lunes. (1)
CHUKA RAMEN BAR. Echegaray, 9 k 640
651 346. C Sol. Cocina japonesa. Cie-
rra lunes, domingos y mediodas de mar-
tes a jueves. (1)
CIEN LLAVES. Recoletos, 2. k 91 577 59
55. C Banco de Espaa. Cocina tra-
dicional. Cierra domingos de invierno. (2)
d DABBAWALA. Espaoleto, 10. k 91 593
EL CISNE AZUL. Gravina, 19. k 91 521 37
99. Gravina, 27. k 91 112 90 80. C
Chueca. Especialidad en setas. Cierra los
domingos. (2)
CLARITA. Corredera Baja de San Pablo, 19.
k 91 522 80 70. C Callao. Cocina in-
ternacional. Abierto todos los das. (2)
CLUB ALLARD. Ferraz, 2. k 91 559 09 39.
C Plaza de Espaa. Cocina de autor.
Cierra sbados medioda, festivos y lu-
nes por la noche. (3) l
LA COCINA DE MARA LUISA. Jorge Juan,
42. k 91 781 01 80. C Velzquez. Co-
cina creativa. Cierra domingos y festivos.
(2)
LE COC. Barbieri, 15. k 91 521 99 55. C
Chueca. Cocina internacional. Abierto
todos los das. (1)
COLONIAL NORTE Paseo de la Florida, s/n
(Centro Comercial Prncipe Po). k 91
540 18 48. C Prncipe Po. Cocina me-
diterrnea y marinera. Cierra los domin-
gos por la noche. (2) d
COMALA. Plaza de la Lealtad, 3. k 91 504
78 27. C Banco de Espaa. Cocina me-
xicana y de fusin. Abierto todos los das.
(2) d
COMBARRO. Reina Mercedes, 12. k 91 554
77 84. C Alvarado. Cocina gallega y
marisco. Cierra domingos noche. (3) l
COMPOSTELA. Serrano Jover, 6. k 91 542
73 32. C Argelles. Cocina gallega.
Abierto todos los das. (2) l d
COQUE. Marqus de Riscal, 11. k 91 604 02
02. C Rubn Daro. Cocina de autor. DON GIOVANNI. Paseo de la Reina Cristina,
Cierra domingos, lunes y agosto. (3)
COROA LOUNGE & GARDENS GALLERY.
Cuesta de Santo Domingo, 5 (Hotel Gran
Meli Palacio de los Duques). k 91 276
47 47. C pera. Cocina espaola con-
tempornea y coctelera. Abierto todos
los das. (2) l d
CORRAL DE LA MORERA. Morera, 17. k
91 365 84 46. C Sol. Cocina espao-
la (y tablao flamenco). Abierto todos los
das. (3) l d
EL COSACO. Plaza de la Paja, 2. k 91 365
35 48. C La Latina. Cocina rusa. Cierra
los lunes al medioda. (2) d
LAS COSAS DEL TONI. Cava Alta, 32. k 91
366 61 61. C La Latina. Cocina tradicio-
nal vasca. Cierra los domingos por la no-
che. (1)
COUZAPN. Menorca, 33. k 91 400 93 55.
C Ibiza. Cocina asturiana. Abierto to-
dos los das. (2) d
LA CREPERIE EASYCREP. Paseo del Pin-
tor Rosales, 28. k 91 548 23 58. C
Ventura Rodrguez. Avda. de Filipinas,
16. k 91 553 79 25. C Islas Filipinas.
Especializado en crpes. Abierto todos
los das. (1)
CRIADO. Lpez de Hoyos, 198. k 91 413 35
51. C Alfonso XIII. Cocina gallega y ma-
risco. Abierto todos los das. (3) d
CRUCINA. Divino Pastor, 30. k 91 445 33
64. C San Bernardo. Cocina vegeta-
riana. Cierra los domingos por la noche.
(2)
LA CRUZ BLANCA. Carlos MArtn lvarez,
58. k 91 477 34 38. C Portazgo. Co-
cina tradicional. Especialidad cocido ma-
drileo. Abierto todos los das. (2) l d
47 RONIN. Jorge Juan, 38. k91 348 50 34.
CPrncipe de Vergara. Cocina de fu-
sin. Cierra lunes y domingos. (2)
EL CUCURUCHO DEL MAR. Postigo de San
Martn, 6. k 91 524 08 41. C Callao.
Especialidad en marisco. Cierra lunes por
la noche. (2)
LA CUCHARA. Conde de Pealver, 82. k
91 309 34 05. C Diego de Len. Co-
cina venezolana. Cierra domingos noche.
(1)
CUENLLAS. Ferraz, 5. k 91 559 17 05. C
Ventura Rodrguez. Cocina tradicional.
Cierra domingos por la noche. (2) D
DA GIUSEPPINA. Trafalgar, 17. k 91 445
85 39. C Bilbao. Cocina italiana. Cie-
rra lunes y noches de domingos. (2)
22 78. C Alonso Martnez. Cocina de
temporada. Cierra domingos noche y lu-
nes. (3)
DANTXARI. Ventura Rodrguez, 8. k 91
542 35 24. C Ventura Rodrguez. Co-
cina vasco-navarra. Cierra domingos no-
che. (3) l
DE LA RIVA. Cochabamba, 13. k 91 458 89
54. C Colombia. Cocina tradicional.
Cierra por las noches. (2) l
DEATN. Ponzano, 59. k 91 033 88 63.
C Ros Rosas. Cocina andaluza. Cierra
domingos noche y lunes. (2) l
DESENCAJA. Paseo de la Habana, 84. k
91 457 56 68 C Colombia. Cocina de
mercado. Cierra lunes noche y domin-
gos. (2)
19 SUSHI BAR. Salud, 19. k 91 524 05 71.
C Gran Va. Cocina japonesa. Abier-
to todos los das. (2)
DIMDIM. Hartzenbusch, 15. k 91 199 62 04.
C Bilbao. Cocina asitica. Abierto to-
dos los das. (2)
DIVERXO. Padre Damin, 23 (Hotel NH Co-
llection Eurobuilding). k 91 570 07 66.
C Cuzco. Cocina de autor. Cierra lu-
nes y noches de domingo. (3)
DOMO BY RONCERO Y CABRERA. Padre
Damin, 23 (NH Collection Eurobuil-
ding). k 91 353 73 00. C Cuzco. Jos
Abascal, 47 (NH Madrid Abascal). k 91
441 00 15. C Gregorio Maran. Co-
cina de autor. Abierto todos los das. (2)
ld
23. k 91 434 83 38. C Menndez Pe-
layo. Cocina italiana. Abierto todos los
das. (2)
DON LISANDER. Infanta Mercedes, 17. k
91 570 92 90. C Estrecho. Cocina ita-
liana. Cierra las noches de domingo y
martes. (2)
DONDE MARIAN. Torpedero Tucumn, 32.
k 91 359 04 84. C Po Xii. Cocina tra-
dicional vasco-navarra. Cierra mediodas
de lunes y de martes y domingos. (2)
 DNDE COME?.
LUIS CALLEJO. Este actor segovia-
no, visto en pelculas como Cien
aos de perdn o Tarde para la ira,
sitios, hice una lista de restau-
rantes de toda la ciudad a los que
haba que ir a comer cocido. En
ella iba anotando cules mere-
can la pena. Tiempo despus,
mer cosas que siempre sabes que
estarn ricas. Es un lugar que
suelo frecuentar con mi compa-
a de teatro.
LA GLORIA. NOVICIADO, 2. k 91

tiene ahora en cartelera el thriller
histrico Oro.
LA DANIELA. GUTIRREZ SOLANA,
2. k 91 411 58 61. Soy un incondicio-
nal del cocido hasta tal punto que,
en una poca de mi vida en la que
no me poda permitir ir a ciertos
R E S T A U R A N T E S
este local sigue estando entre Cocina y ambiente de
083 14 01.
mis favoritos. diseo en un espacio acogedor.
OCURRUNCHO. FOMENTO, 36. Es ideal para alguna pequea ce-
k 91 559 15 46. Un restaurante lebracin de cumpleaos o simi-
gallego que parece transportarte lar con buen gusto. Insupera-
a aquella tierra. Venir aqu es ble su paella valenciana.
como ir a casa de tu madre a co- POR JAVIER ESTRADA

DOS CIELOS. Cuesta de Santo Domingo, 5-
7 (hotel Gran Meli Palacio de los Du-
ques). k669 840 406. CSanto Do-
mingo. Cocina de autor. Cierra domin-
gos y lunes. (3)
DSTAGE. Regueros, 8. k 91 702 15 86.
C Chueca. Cocina de autor. Cierra los
domingos y los lunes. (3)
E FEELING. Plaza del Conde del Valle de Su-
ECOCENTRO. Esquilache, 4. k 91 553 55
02. C Ros Rosas. Cocina vegetaria-
na. Abierto todos los das. (2)
LA EMUALDA. Menorca, 4. k 91 546 64
96. C Ibiza. Cocina castellana. Cierra
lunes por la noche. (2)
EN BUSCA DEL TIEMPO. Barcelona, 4. k
91 521 98 01. C Sol. Cocina vasca con
toques creativos. Abierto todos los
das. (2) d
ENSO SUSHI. Paseo de la Castellana, 15.
k 91 319 03 90. C Coln. Cocina ja-
ponesa. Abierto todos los dias. (3)
ENTRE NARANJOS. Numancia, 2. k 91
051 57 93. C Francos Rodrguez. Co-
cina valenciana. Especialidad en arro-
ces. Abierto todos los dias. (2)
ENTRE SUSPIRO Y SUSPIRO. Caos del
Peral, 3. k 91 542 06 44. C pera.
Cocina mexicana. Cierra sbados a me-
dioda y los domingos. (2)
ESBARDOS. Maldonado, 4. k 91 435 08
68. C Rubn Daro. Cocina asturiana.
Cierra los domingos noche. (2) d
ESPACIO 33. Paseo de la Castellana, 259
D. k 91 427 68 91. C Begoa. Co-
cina internacional. Cierra lunes noche,
sbados medioda y domingos. (3)
ESTEBAN. Cava Baja, 36. k 91 365 90 91.
C La Latina. Cocina madrilea. Cie-
rra domingos noche y martes. (2)
EL ESTRAGN VEGETARIANO. Plaza de la
Paja, 10. k 91 365 89 82. C La La-
tina. Cocina vegetariana. Abierto todos
los das. (1)
F 66. k 91 399 02 53. CAlonso Cano.
FBULA BUEY & CHAMPAGNE. Marqus
de Cubas, 2. k663 892 820. C Ban-
co de Espaa. Cocina internacional. Cie-
rra domingos y lunes noche. (3) d
LA FAVORITA. Covarrubias, 25. k 91 448
38 10. C Alonso Martnez. Cocina na-
varra. Abierto todos los das. (2) l d
chil, 7. k 91 591 77 61. C San Bernar-
do. Abierto todos los das. (2)
FERREIRO. Comandante Zorita, 32. k 91
553 93 42. C Nuevos Ministerios. Pa-
seo de Florida, 15. k 91 559 84 35. C
Prncipe Po. Cocina asturiana. Abier-
to todos los das. (3) d
FILANDN. Ctra. de Fuencarral a El Pardo,
km 1,900. k 91 734 38 26. Carnes y
pescados. Cierra domingos noche y lu-
nes. (3) ld O
FINA CATALINA. Castell, 1. k 91 110 97
67.C Prncipe de Vergara. Cocina ita-
liana. Cierra domingos noche. (2)
FISMULER. Sagasca, 29. k 91 827 75 81.
C Alonso Martnez Cocina nrdica.
Cierra domingos noche y lunes. (2)
EL FLACO. Javier Ferrero, 8. k 91 199 65
02. C Alfonso XIII. Cocina fusin. Cie-
rra domingos por la noche y lunes. (2)
FLOREN DOMEZAIN. Castell, 9. k 91
576 76 23. C Prncipe de Vergara. Co-
cina navarra. Cierra domingos noche
y lunes. (2)
FLORIDA RETIRO. Paseo de Panam (Par-
que del Retiro). k 91 827 52 75. C
Ibiza. Cocina tradicional. Abierto todos
los dias.. (2)
LA FOGATA. Glorieta del Puente de Sego-
via, 1. k 91 464 71 54. C Puerta del
ngel. Cocina colombiana. Abierto to-
dos los das. (2) d
EL FOGN DE TRIFN. Ayala, 144. k 91
402 37 94. C Manuel Becerra. Coci-
na de mercado. Cierra noches de do-
mingos y lunes. (2)
FOX COOK & SOUND. Fernndez de la Hoz,
Cocina internacional. Abierto todos los
das. (2)
FUEGO. Hermanos Bcquer, 5. k 91 051
58 11. C Gregorio Maran. Cocina de
mercado. Especialidad parrilla. Cierra
domingos noche y lunes. (2)
FUKU. Marqus de Villamejor, 8. k 91 781
63 16. C Rubn Daro. Cocina japone-
sa. Abierto todos los das. (2)
G nes. (2)
LA GABINOTECA. Fernndez de la Hoz, 53.
k 91 399 15 00. C Ros Rosas. Co-
cina creativa. Cierra domingos y festi-
vos. (2) d
LA GADITANA. Fuente del Berro, 23. k 91
115 37 51. Lombia, 6. k 91 431 76 66.
Cierra domingos noche. C Goya. Co-
cina andaluza. Abierto todos los das. (2)
GALA. Espronceda, 14. k 91 442 22 44.
C Ros Rosas. Cocina de autor. Cie-
rra los domingos. (3)
LOS GALAYOS. Botoneras, 5. k 91 366
30 28. C Sol. Cocina castellana.
Abierto todos los das. (2) d
EL GAMO. Avenida de la Guardia, 27 (El
Pardo). k 91 376 03 27. Cocina de
mercado. Abierto todos los das. (2) d
GARCA DE LA NAVARRA. Montalbn, 3.
k 91 523 36 47. C Banco de Espa-
a. Cocina espaola. Abierto todos los
das. (2)
LA GASTROTECA DE SANTIAGO. Plaza de
Santiago, 1. k 91 548 07 07. C pe-
ra. Cocina de mercado creativa. Cierra
domingos y lunes al medioda. (3)
GAYTN. Prncipe de Vergara, 205 (ca-
llejn). k 91 348 50 30. Cocina de au-
tor. Cierra domingos y lunes. (3)
GAZTELUPE. Comandante Zorita, 32. k
91 534 91 16. C Nuevos Ministerios.
Cocina vasca. Cierra domingos noche.
(2) l
LA GIRALDA. Claudio Coello, 24. k 91
576 40 69. C Retiro. Hartzenbush, 12.
k 91 445 77 79. C Bilbao. Cocina
andaluza. Abierto todos los das. (2)
GOFIO. Lope de Vega, 9. k 91 599 44 04.
C Antn Martn. Cocina regional ca-
naria. Cierra lunes y martes. (2)
GOIZEKO WELLINGTON. Villanueva, 34.
k 91 577 01 38. C Velzquez. Co-
cina vasca. Cierra los domingos. (3) l
GOURMAND. Bretn de los Herreros, 39.
k 91 545 84 48. C Alonso Cano. Co-
cina belga. Cierra domingos noche y lu-
GOYA. Plaza de la Lealtad, 5 (Hotel Ritz).
k 91 701 67 67. C Banco de Espa-
a. Cocina internacional. Abierto todos
los das. (3) ld
GUMBO. Pez, 15. k 91 532 63 61. C No-
viciado. Cocina norteamericana. Cierra
domingos noche y lunes. (1)
H
HACHES. Jos Ortega y Gasset, 79. k 91
051 01 82. C Lista. Cocina gallega. Es-
pecialidad marisco. Abierto todos los
das. (2)
HARD ROCK CAF. Paseo de la Castellana,
2. k 91 436 43 40. C Coln. Coci-
na norteamericana. Abierto todos los
das. (1)
HATTORI HANZO. Mesonero Romanos, 15.
k 91 786 57 80. C Callao. Cocina ja-
ponesa. Cierra los domingos. (1)
HAVANA BLUES. P Santa Mara de la Ca-
beza, 56. k 91 539 45 89. C Palos
de la Frontera. Cocina cubana. Cierra
martes. (1)
LA HOJA. Doctor Castelo, 48. k 91 504
21 85. C O'Donnell. Cocina asturiana.
Cierra los domingos. (2)
HORCHER. Alfonso XII, 6. k 91 522 07 31.
C Retiro. Cocina centroeuropea. Cie-
rra sbados a medioda y domingos. (3)
l
 HORTENSIO. Marqus de Ris-
cal, 5. k 91 002 35 54. C Rubn Da-
ro. Cocina de autor. Cierra sbados a
medioda y domingos. (3)
LA HUERTA DE CARABAA. Lagasca, 32.
R E S T A U R A N T E S
C Serrano. k 91 083 00 07. Coci-
na de mercado. Cierra domingos noche.
(2) d
LA HUERTA DE CASA RICARDO. Avda. de
Barcelona, 5. C Mendez Pelayo.
k 91 433 75 25. Cocina catalana.
Abierto todos los das. (2)
LA HUERTA DE TUDELA GREEN & MORE.
Prado, 15. k 91 420 44 18. C Antn
Martn. Cocina navarra. Cierra domin-
gos noche. (2)
EL HUERTO DE LUCAS. San Lucas, 13. k
91 513 54 66. C Chueca. Cocina eco-
lgica. Cierra los domingos noche. (2)
IJ
IMANOL. Vctor Andrs Belande, 3. k 91
457 77 57. C Colombia. Cocina vas-
ca. Asados. Cierra domingos noche. (2)
EL INTI DE ORO. Ventura de la Vega, 12. k
91 429 67 03. C Sevilla. General Mos-
card, 17. k 91 084 91 93. C Nuevos
Ministerios. Cocina peruana. Abierto to-
dos los das. (1)
IZARIYA. Zurbano, 63. k 91 308 38 12
C Gregorio Maran. Cocina japone-
sa. Cierra los domingos. (2)
JAI ALAI. Balbina Valverde, 2. k 91 561
27 42. C Repblica Argentina. Coci-
na vasca. Cierra lunes. (3) l
EL JARDN DE ORFILA. Orfila, 6 (Hotel Or-
fila). k 91 702 77 70. C Alonso Mar-
tnez. Cocina creativa. Abierto todos los
das. (3) l d
JOTA CINCO. Alcal, 423. k 91 742 93 85.
C Ciudad lineal. Cocina de mercado.
Abierto todos los das. (2)l
JULIN DE TOLOSA. Cava Baja, 18. k 91
365 82 10. C La Latina. Cocina espa-
ola. Asador. Cierra dom. noche. (3) l
KL
KABUKI. Avda. del Presidente Carmona, 2.
k 91 417 64 15. C Santiago Berna-
bu. Cocina japonesa. Cierra domingos.
(3)ld
KABUKI WELLINGTON. Velzquez, 6 (Ho-
tel Wellington). k 91 577 78 77. C
Retiro. Cocina japonesa. Cierra sbados
a medioda y domingos. (3) l
KAPPO. Bretn de los Herreros, 54. k 91
042 00 66. C Gregorio Maran. Co-
cina japonesa. Cierra lunes y domingos.
(3)
KENA. Diego de Len, 11. k 91 725 96 48.
C Nuez de Balboa. Cocina de fusin.
Cierra domingos y festivos. (3)
KILMETROS DE PIZZA. Avenida de Bra-
sil, 6. k 91 755 72 32. C Santiago
Bernabu. Palas del Rey, s/n. k 91 743
06 93. C Las Tablas. Pizzera. Abier-
to todos los das. (2)
KULTO. Ibiza, 4. k 91 173 30 53. C Ibi-
za. Cocina andaluza. Cierra martes. (3)
LAFAYETTE. Ages s/n. k 91 260 69 12.
C Las Tablas. Cocina francesa. Cie-
rra los lunes y martes por la noche y los
domingos (3)
LAKASA DE CSAR MARTN. Plaza del
Descubridor Diego de Ords, 1. k 91
533 87 15. C Ros Rosas. Cocina de
autor. Cierra lunes y domingos. (3)
LAMIAN BY SOY KITCHEN. Plaza de los
Mostenses, 4. k 91 039 22 31. C Pla-
za de Espaa. Cocina fusin. Abierto to-
dos los das. (2)
EL LAND. Plaza de Gabriel Mir, 8. k 91
366 76 81. C La Latina. Cocina espa-
ola. Cierra los domingos. (3) l
LAO TOU. Nicols Snchez, 35.. k 91 500
52 00. CUsera. Cocina china. Abier-
to todos los das. (1)c
LATASIA. Paseo de la Castellana, 115. C
Cuzco. k 91 555 93 33. Cocina fusin.
Cierra domingos. (3)
LAVACA. Paseo del Pintor Rosales, 52 (y
11 sucursales ms). k 91 559 66 05.
C Argelles. Cocina argentina. Abier-
to todos los das. (2) l d O
LAVINIA. Jos Ortega y Gasset, 16. k 91
426 06 04. C Nez de Balboa. Co-
cina mediterrnea y vinatera. Cierra
noches de domingo a jueves. (3)
LHARDY. Carrera San Jernimo, 8. k 91
522 22 07. C Sol. Cocina internacio-
nal y madrilea. Cierra domingos noche.
(3) l
LOVING HUT. Reyes, 11. k 91 559 02 17.
C Plaza de Espaa. Cocina vegeta-
riana. Cierra domingos por la noche y
lunes. (1)
LA. Eduardo Dato, 5. k 91 395 28 53.
C Iglesia. Cocina de autor. Cierra do-
mingos. (2)
LUX MADRID. Jorge Juan, 22. k 91 833
42 55. C Velzquez. Cocina interna-
cional. Abierto todos los das. (3)
M mingo, 5 (Hotel Gran Meli Palacio de los
LA MADREA. Bronce, 4. CArganzuela
Planetario. k91 649 54 68. Santa Lu-
crecia, 10. C Plaza Elptica. k91 460
53 75. Cocina asturiana. Abierto todos
los das. (2)
LA MALAJE. Relatores, 20. k 91 081 30 31.
C Tirso de Molina. Cocina cordobesa.
Cierra domingos noche y lunes. (3)
MALDONADO 14. Maldonado, 14. k 91 435
50 45. C Nez de Balboa. Cocina
tradicional actualizada. Cierra domin-
gos. (2)
LA MAM. Mara Panes, 6. k 91 061 97 64.
C Nuevos Ministerios. Cocina de mer-
cado. Cierra domingos y lunes noche.
(2)
MAM CAMPO. Plaza de Olvaide, s/n. k
91 447 41 38. C Iglesia. Casa de comi-
das de diseo. Cierra lunes. (1) d
EL MANDELA. Independencia, 1. k 91 142
98 00. C pera. Cocina africana. Cie-
rra los lunes. (1)
LA MANDUCA DE AZAGRA. Sagasta, 14.
k 91 591 01 12. C Alonso Martnez.
Cocina tradicional. Cierra domingos y
festivos. (3)
MANOLO 1934. Princesa, 83. k 91 544 12
22. C Argelles. Cocina tradicional.
Abierto todos los das. (2)
LA MQUINA. Sor ngela de la Cruz, 22.
k 91 572 33 19. C Cuzco. Especia-
lidad en marisco. Cierra domingos no-
che. (3) l d
MARCANO. Doctor Castelo, 31. k 91 409
36 42. C Ibiza. Cocina vasca de autor.
Cierra los domingos. (2)
MARA BONITA. Duque de Liria, 9. k 608
833 920. C Plaza de Espaa. Olmo,
23. C Lavapis. Cocina mexicana. Cie-
rra domingos noche. (1)
THE MARKET MADRID. Prncipe de Verga-
ra, 202. k 91 805 79 91. C Concha
Espina. Cocina de mercado. Cierra do-
mingos y lunes. (2)
LA MARUCA. Velzquez, 54. k 91 781 49
69. C Velzquez. Cocina cntabra.
Abierto todos los das. (3) ld
MEDEA. Ros Rosas, 45. k 91 081 97 71.
C Ros Rosas. C. Cocina fusin. Cie-
rra domingos noche y lunes. (2)
MEMBIBRE. Guzmn el Bueno, 40. k 91
543 31 48. C Moncloa. Cocina tradi-
cional. Cierra domingos noche y lunes.
(2)
EL MENTIDERO DE LA VILLA. Almagro, 20.
k 91 308 12 85. C Alonso Martnez.
Cocina espaola. Cierra domingos. (2)
ld
MERCATO BALLAR. Santa Engracia, 24.
k 91 308 49 66. C Alonso Martnez.
Cocina italiana. Cierra domingos noche.
(2) l d
64
MERCI. Conde de Xiquena, 3. k 91 668 38
60. C Chueca. Cocina de mercado.
Cierra domingos noche. (2)
EL MESN DE FUENCARRAL. Carretera de
Colmenar Viejo, km 14,500. k 91 734
10 19. Cocina castellana. Abierto todos
los das. (2) d O
MILOS. Francisco Silvela, 30. k 91 361 44
72. C Diego de Len. Cocina griega.
Abierto todos los das. (2)
MINABO. Caracas, 8. k 91 308 22 77. C
Rubn Dario. Cocina japonesa. Cierra do-
mingos y lunes a medioda. (2)
MINOTAURO. Silvano, 92. k 91 388 94 45.
C Canillas. Cocina tradicional. Abier-
to todos los das. (2)
MIYAMA. Flor Baja, 5. k 91 540 13 86. C
Plaza de Espaa. P de la Castellana, 45.
k 91 391 00 26. C Gregorio. Mara-
n. Cocina japonesa. No cierra. (2)
MONTECASTELA. J. Ortega y Gasset, 68. k
91 401 43 13. C Lista. Cocina de mera-
do. Cierra domingos noche y lunes. (2) d
LA MONTERA. Lope de Rueda, 35. k 91
574 18 12. C Ibiza. Cocina de merado.
Cierra domingos por la noche. (2)
MONTMARTRE 1889. Cuesta de Santo Do-
Duques). k 91 276 47 47. C pera.
Cocina espaola y francesa. Abierto to-
dos los das. (3) l d
LA MORDIDA. Beln, 13 (y 5 sucursales
ms). k 91 308 20 89. C Alonso
Martnez. Cocina mexicana. Abierto to-
dos los das. (2)
MORE. Jorge Juan, 27. k 91 578 21 78. C
Prncipe de Vergara. Cocina espaola.
Cierra lunes a medioda y domingos. (2)
MUAGORRI. Padilla, 56. k 91 401 47 41.
C Nez de Balboa. Cocina vasca. Cie-
rra lunes noche y domingos. (3)
MUTA. Ponzano, 10. k 91 250 98 97. C
Alonso Cano. Cocina cambiante. Cierra
domingos. (2)
N C Serrano. Cocina tradicional. Cierra
NAGOYA. Clara del Rey, 44. k 91 416 98
27. C Alfonso XIII Trafalgar, 7. k 91
448 69 07. C Bilbao. Cocina japone-
sa. Abierto todos los das. (2)
NAKEIMA. Melndez Valds, 54. k 620
709 399. C Argelles. Cocina de fu-
sin. Cierra domingos y lunes. (3)
NARCISO BRASSERIE. Almagro, 32. k 91
737 97 37. C Rubn Daro. Cocina
francesa. Cierra domingos. (2)
NAVEIRA DO MAR. Santa Juliana, 57. k 91
459 45 32. C AEstrecho. Cocina galle-
ga. Cierra domingos noche y lunes. (3)
l LA PARRA. Montesquinza, 34. k 91 319 54
NEW YORK BURGUER. General Yage, 5.
k 91 770 30 79. C Cuzco. Recoletos,
4. k 91 431 84 17. C Retiro. Paseo de
la Castellana, 89. k 91 770 79 82. C
Santiago Bernabu. Miguel ngel, 16. k
91 593 71 57. C Gregorio Maran.
Hamburguesas. Cierra domingos. (1)
NICE TO MEET YOU. Gran Va, 80 (Planta
14). k 638 908 559. C Plaza de Es-
paa. Cocina mediterrnea actualizada.
Cierra domingos. (2)
NICOMEDES. Moscatelar, 18. k 91 388 78
28. C Esperanza. Cocina tradicional.
Cierra noches de domingos y lunes y s-
bados medioda. (2) l d
99 SUSHI BAR. Ponzano, 99. k 91 536 05
67. C Nuevos Ministerios. Hermosilla,
4. k 91 431 27 15. C Coln. Padre Da-
min, 23. k 91 359 38 01. C Cuzco.
Cocina japonesa. Cierra noches de do-
mingos y de festivos. (2) l
O Pino, 12. k 91 425 14 25. C Valdea-
OAM THONG. Corazn de Mara, 7. k 91
515 10 49. C Avenida de Amrica. Co-
cina tailandesa. Cierra domingos noche.
(2)
OCENIKA. Antonio Prez, 26. k 91 562
66 60. C Cruz del Rayo. Cocina fu-
sin. Cierra lunes y domingos noche. (2)
OCHENTA GRADOS. Mirallos, 4. k 91 427
02 45. C Las Tablas. Manuela Mala-
saa, 10. k 91 445 83 51. C Tribunal.
Cocina creativa. Abierto todos los das.
(2) d
ODDS. Serrano, 110. k 91 562 15 15. C
Rubn Daro. Cocina mediterrnea de
mercado. Cierra domingos. (2) d
OH DLICE. Plaza de Chueca, 5. k 91 007
30 30. C Chueca. Maldonado, 44. k
91 032 59 23. C Diego de Len. Aya-
la, 28. k 607 79 99 33. C Serrano.
Cocina francesa. Cierra domingos y lu-
nes. (2)
OMAR. Profesor Waksman, 11. k 91 344
12 37. C Cuzco. Cocina turca. Cierra
domingos. (2)
O PAZO. Reina Mercedes, 20. k 91 553
23 33. C Nuevos Ministerios. Cocina
marinera. Cierra los domingos. (3) l
OR-DAGO. Sancho Dvila, 15. k 91 356 71
85. C Ventas. Cocina vasca. Cierra los
sbados noche y los domingos. (3)
ORIBU GASTROBAR. Barquillo, 10. k 91
524 03 17. C Banco de Espaa. Coci-
na de fusin. Abierto todos los das. (2)
EL OSO. Avda. de Burgos, 214 (va de ser-
vicio de La Moraleja). k 91 766 60 60.
Cocina asturiana. Cierra domingos no-
che. (3) d
OVIEDO. Antonio Lpez, 55. k 91 569 47
36. C Marqus de Vadillo. Paseo de
Yeseras, 45. k 91 474 73 80. C Pi-
rmides. Cocina asturiana. Cierra los
domingos. (2) d
OXS. Juan Ramn Jimnez, 11. k 91 458
19 03. C Cuzco. Cocina navarra. Cie-
rra los domingos. (2) l
PQ
EL PADRE. Serrano, 45. k 91 448 40 16.
los domingos. (2) d
PALACIO DE CIBELES. Plaza de Cibeles, 1.
k 91 523 14 54. C Banco de Espa-
a. Cocina manchega. Abierto todos los
das. (2)
LA PALOMA. Jorge Juan, 39. k 91 576 86
92. C Velzquez. Cocina vasco-fran-
cesa. Cierra domingos y festivos. (3) l
EL PARACAIDISTA. Palma, 10. k 603 309
173. C Tribunal. Cocina mediterrnea.
Abierto todos los das. (2) d
EL PARAGUAS. Jorge Juan, 16. k 91 431
58 40. C Serrano. Cocina asturiana.
Cierra los domingos noche. (3) l
98. C Rubn Daro. Cocina internacio-
nal. Cierra domingos y festivos. (2) l
LA PAVA. Ros Rosas, 38. k 91 750 47 94.
C Alonso Cano. Cocina espaola. Es-
pecialidad bacalao. Cierra domingos no-
che. (2)
PELOTARI. Recoletos, 3. k 91 578 24 97.
C Coln. Cocina vasca. Cierra los do-
mingos. (3) l
EL PESCADOR. Jos Ortega y Gasset, 75.
k 91 402 12 90. C Lista. Cocina ga-
llega y mariscos. Cierra domingos. (2)
ld
PICONES DE MARA. Simancas (esquina
con Conde de Serrallo, 1. k 91 459 99
09/ 63 709 682. C Plaza de Castilla.
Cocina tradicional y de mercado. Cierra
domingos y festivos noche y noches de
lunes a jueves. (2)
PICSA. Ponzano, 76. k 91 534 10 09. C
Ros Rosas. Pizzas. Abierto todos los
das. (1)
PIERA BY CARLOS POSADAS. Rosario
cederas. Cocina de mercado. Cierra do-
mingos. (3) l
PLATEA. Coln, 5. k 91 577 00 25. C
Coln. Cocina de autor. Abierto todos
los das. (2)
PLAZA DE CHAMBER. Plaza de Chamber,
10. k 91 446 06 97. C Bilbao. Coci-
na de mercado. Abierto todos los das.
(2) d
PLAZA PER. Plaza del Per, 1. k 91 350
26 26. C Colombia. Cocina peruana.
Abierto todos los das. (2)
PONZANO. Ponzano, 12. k 91 448 68 80.
C Ros Rosas. Cocina de mercado.
Abierto todos los das. (2)
LA PRIMERA. Gran Va, 1 (1 planta). k 91
052 06 20. C Sevilla. Cocina cnta-
bra. Abierto todos los das. (2) d
EL PUCHERO. Padre Damin, 37. k 91 345
62 98. C Plaza de Castilla. Cocina es-
paola. Cierra domingos. (2) ld
PUERTALSOL. Puerta del Sol, 10 (El Corte
Ingls de Sol, 5 plata). k 91 487 36 86.
C Sol. Cocina castiza. Abierto todos
los das. (2) d
PUNTO MX. General Pardias, 40. k 91
402 22 26. C Lista. Cocina mexica-
na. Cierra domingos noche y lunes. (3)
QUE SI QUIERES ARROZ, CATALINA. Pa-
seo Principal de provincias, 9. k 91
464 77 77. C Puerta del ngel. Arro-
ces. Cierra lunes. (2) d
EL QUINTO VINO. Hernani, 48. k 91 553
66 00. C Cuatro Caminos. Cocina ca-
sera. Cierra domingos y festivos. (2)
R das. (2)
RAMN FREIXA MADRID. Claudio Coello,
67 (hotel nico). k 91 781 82 62. C
Serrano. Cocina de autor. Cierra domin-
gos y lunes. (3) l
RAMSS. Plaza de la Independencia, 4. k
91 435 16 66. C Retiro. Cocina crea-
tiva. Abierto todos los das. (2)
LA RAQUETISTA. Doctor Castelo, 19. k
91 831 18 42. C Ibiza. Cocina de au-
tor. Cierra domingos noche y lunes. (3)
REAL CAF BERNABU. Concha Espina, 1
(Estadio Santiago Bernabu). k 91
458 36 67. C Santiago Bernabu. Co-
cina creativa. Abierto todos los das. (2)
d TABERNA ARTESANA VERDEJO. Esparti-
LOS REMOS. Sopelana, 13. Ctra. de La Co-
rua, salida 12 (El Planto). k 91 307 72
30. Marisquera. Cierra domingos noche.
(3) d
RESTAURANTE MARISQUERA OPORTI-
O. Plaza del Generl Maroto, 1. k 91
473 58 40. C Legazpi. Cocina galle-
ga. Abierto todos los das. (2) d
RAS BAJAS. Alustante, 11. k 91 413 49 65.
C Prosperidad. Especialidad en cos-
tillas. Cierra domingos noche. (2)
ROCACHO. Padre Damin, 38. k 91 421 97
70. C Cuzco Cocina espaola. Espe-
cialidad parrilla. Abierto todos los das.
(3)
LA ROMANA. Laguna, 139. k 91 465 32 26.
C Carabanchel. Cocina de autor.
Abierto todos los das. (3) d
RONDA 14. Gral. Ora, 25. k 91 411 17 30.
C Nez de Balboa. Cocina peruana
nikkei. Cierra domingos noche y lunes.
(2)
S TAJ. Marqus de Cubas, 6. k 91 531 50
SACHA. Juan Hurtado de Mendoza, 11. k
91 345 59 52. C Cuzco. Cocina de au-
tor. Cierra domingos y festivos.
(3)ld
SAMARKANDA. Plaza del Emperador Car-
los V, s/n (Estacin de Atocha). k 91
530 97 46. C Atocha Renfe. Cocina
espaola renovada. Noches de lunes y
de domingos (2) d
SAMM. Carlos Caamao, 3. k 91 345 30 74.
C Po XII. Cocina levantina. Arroces.
Cierra sbados y domingos noche. (2)
SAN MAMS. Bravo Murillo, 88. k 91 534
50 65. C Cuatro Caminos. Cocina
vasca. Cierra lunes noche, domingos y
agosto. (2) l
SANTCELONI. Paseo de la Castellana, 57
(Hotel Hesperia). k 91 210 88 40. C
Gregorio Maran. Cocina de merca-
do. Cierra sbados medioda y domin-
gos. (3)l
SANXENXO. Jos Ortega y Gasset, 40.
k 91 577 82 72. C Nez de Bal-
boa. Cocina gallega. Cierra domingos
noche. (3) l
SARGO. General Daz Porlier, 57. k 91
010 66 57. C Goya. Cocina tradicio-
nal renovada. Abierto todos los das.
(2)
SEORO DE ALCOCER. Avda. Alberto Al-
cocer, 1. k 91 345 16 96. C Cuzco.
Vasco-navarro. Cierra domingos, fes-
tivos noche y sbados medioda. (3)
l ld
SHIKKU. Lagasca, 5. k 91 431 93 08. C
Retiro. Doctor Fleming, 32. k 91 344
16 64. C Cuzco. Camino del Cura, 10
(C.C. El Encinar. Alcobendas). k 91
625 50 98. Camino de Zarzuela, 17 (ho-
tel Aravaca Village). k 91 357 97 67.
Cocina japonesa. Cierra domingos. (2)
dl
SOY. Viriato, 58. k 91 445 74 47. C
Iglesia. Cocina japonesa. Cierra sba-
dos a medioda y domingos (3)
SOY KITCHEN. Plaza de los Mostenses, 4.
k 91 548 88 79. C Plaza de Espa-
a. Cocina de fusin. Abierto todos los
SQD-MEAT POINT. Villanueva, 2. C Co-
ln. k 91 435 30 71. Cocina france-
sa.Cierra noches de domingo y de lu-
nes. (3)
STREETXO. Serrano, 52 (El Corte Ingls.
7 planta). C Serrano. Cocina de au-
tor. Abierto todos los das. (2)
SURTOPA. Nez de Balboa, 106. k 91
563 03 64. C Nez de Balboa. Co-
cina andaluza. Cierra domingos y no-
ches de lunes y de martes. (2)
T k 91 365 53 35. C La Latina. Coci-
nas, 6. k 91 011 22 48. C Goya. Co-
cina tradicional. Cierra domingos y mar-
tes. (2)
TABERNA DE LA DANIELA. General Pardi-
as, 21. k 91 575 23 29. C Goya. Cu-
chilleros, 9. k 91 366 20 18. C Sol.
Plaza de Jess, 7. k 91 389 62 38. C
Banco de Espaa. Gutirrrez Solana, 2.
k 91 411 58 61. C Santiago Berna-
bu. Cocina tradicional madrilea.
Abierto todos los das. (2)
TABERNA LA CARMENCITA. Libertad, 16.
k 91 531 09 11. C Chueca. Cocina
tradicional de mercado. Abierto todos
los das. (2)
TABERNA DE PEDRO. Montalbn, 3. k 91
457 33 63. C Banco de Espaa. Coci-
na tradicional. Cierra domingos. (2) d
TABERNA PEDRAZA. Ibiza, 38. k 91 032
72 00. C Ibiza. Cocina tradicional.
Cierra los lunes. (2)
TABERNEROS. Santiago, 9. k 91 542 21
60. C pera. Cierra lunes al medio-
da. (2) d
59. C Banco de Espaa. Cocina india.
Abierto todos los das. (1)
TMARA-CASA LORENZO. Paseo de la
Habana, 107 k 91 415 51 76. C Co-
lombia. Cocina castellana. Cierra no-
ches de lunes y domingos. (3) l
TAMPU. Prim, 13. k 91 564 19 13. C Re-
coletos. Cocina peruana. Cerrado do-
mingos por la noche y los lunes. (2)
TANDOORI STATION. Jos Ortega y Gas-
set, 89. k 91 401 22 28. C Manuel
Becerra. Cocina india. Cierra domingos.
(2)
TAQUERA DE LOS BATOS. Miguel ngel,
26. k 91 421 15 17. C Rubn Daro.
Cocina mexicana. Abierto todos los
das. (1) d
65
TARTAN ROOF. Marqus de Casa Riera, 2
(Crculo de Bellas Artes). k 627 55 71
71. C Banco de Espaa. Cocina inter-
nacional. Abierto todos los das. (2) d
LA TASCA SUPREMA. Argensola, 7. k 91
308 03 47. C Alonso Martnez. Co-
cina madilea. Cierra los domingos. (2)
LA TASQUITA DE ENFRENTE. Ballesta, 6.
k 91 532 54 49. C Gran Va. Cocina
de mercado. Abierto todos los das. (3)
LA TAVERNETTA. Orellana, 17. k 91 319
23 90. C Alonso Martnez. Cocina ita-
liana. Cierra lunes y los domingos por la
noche. (2) c
TATEL. Paseo de la Castellana, 36-38. k
911 72 18 41. C Rubn Daro. Cocina
espaola. Abierto todos los das. (3)
TEITU. Capitn Haya, 20. k 91 556 21 14.
C Cuzco. Cocina asturiana. Abierto
todos los das. (3) ld
EL TELGRAFO. Padre Damin, 44. k 91
359 70 83. C Cuzco. Mariscos. Abier-
to todos los das. (3) ld
TEN CON TEN. Ayala, 6. k 91 575 92 54.
C Serrano. Cocina tradicional reno-
vada. Abierto todos los das. (2) l
LA TERRAZA DEL CASINO. Alcal, 15. k
91 532 12 75. C Sevilla. Cocina inter-
nacional y de autor. Cierra sbados me-
dioda, domingos y festivos. (3) d
THAI GARDENS 2112. Arturo Soria, 207.
k 91 416 97 51. C Arturo Soria. Co-
cina tailandesa. Abierto todos los das.
(2) d
THAI ON THE KHLONG. Recoletos, 4. k
91 839 79 70. CRecoletos. Cocina tai-
landesa. Cierra domingos noche. (2)
TILK. Oruro, 11. k 91 752 55 37. C Co-
lombia. Cocina india. Cierra noches de
domingos y de lunes. (3)
TIRADITO. Conde Duque, 13. k 91 541 78
76. C San Bernardo. Cocina peruana.
Cierra los martes y lunes por la noche.
(2)
EL TORMO. Travesa de las Vistillas, 13.
na castellano-manchega. Cierra los do-
mingos por la noche y los lunes. (2)
LAS TORTILLAS DE GABINO. Rafael Cal-
vo, 20. k 91 319 75 05. C Rubn Da-
ro. Cocina espaola. Especialidad en
tortillas. Cierra sbados a medioda y
domingos. (2)
LA TRAINERA. Lagasca, 60. k 91 576 80
35 C Serrano. Cocina marinera. Cie-
rra los domingos. (3)
TRAS OS MONTES. Senda del Infante, 28.
k 91 376 57 27. C Mirasierra. Es-
pecialidad en cocina portuguesa. Cie-
rra domingos noche y los lunes. (3)
TRATTORIA DI BRERA. Menorca, 44. k
91 176 67 49. C Ibiza. Italiana. Cierra
las noches de domingo y lunes. (2)
TRATTORIA MANZONI. Bretn de los He-
rreros, 13. k 91 441 58 52. C Ros
Rosas. Cocina italiana. Cierra lunes y no-
ches de domingos. (1)
EL 38 DE LARUMBE. Castellana, 38. k 91
575 11 12. C Rubn Daro. Cocina crea-
tiva. Abierto todos los das. (2)
TRES MARES. Corazn de Mara, 67. k 91
416 05 31. C Alfonso XIII. Cocina ga-
llega y marisco. Abierto todos los das.
(3) d
TREZE. General Pardias, 36. k 91 541 07
17. C Lista. Cocina de mercado. Cie-
rra domingos y noches de lunes y mar-
tes. (2)
TRICICLO. Santa Mara, 28. k 91 024 47
98. C Antn Martn. Cocina espao-
la actualizada. Cierra domingos. (2)
TSE YANG. Paseo de la Castellana, 22. k
91 431 18 18. C Coln. Cocina china.
Abierto todos los das. (3) ld
TSUNAMI. Caracas, 1. k 91 308 05 69.
C Alonso Martnez. Cocina japonesa.
Cierra domingos y lunes noche. (2)
TUK TUK. Barquillo, 26 (y seis ms). k 91
523 25 56. C Chueca. Cocina asiti-
ca. Abierto todos los das. (1)
TXA-TEI. Don Ramn de la Cruz, 49. k91
112 31 83. C Nez de Balboa. Coci-
na japonesa. Cierra martes noche.
(2)ld
TXISTU. Plaza del ngel Carbajo, 3. k91
R E S T A U R A N T E S
570 96 51. C Valdeacederas. Abier-
to todos los das. (3)ld
UVW
UMIKO. Los Madrazo, 18. k 91 493 87 06.
C Sevilla. Cocina japonesa. Cierra los
domingos. (2)
URKIOLA MENDI. Cristbal Bordi, 52. k
91 755 57 62. C Ros Rosas. Cocina
vasca. Cierra domingos y noches de lu-
nes a mircoles. (3)
URRECHU VELZQUEZ. Velzquez, 150.
k 91 121 14 14. C Cruz del Rayo. Co-
cina vasco-navarra. Abierto todos los
das. (2)
VACA NOSTRA. Paseo de la Castellana,
257. k 91 378 88 06. C Plaza de
Castilla. Asador. Cierra domingos noche.
(3) l d
LA VAQUERA MONTAESA. Blanca de
Navarra, 8. k 91 138 71 06. C Alon-
so Martnez. Cocina espaola. Abierto
todos los das. (2)
EL VENTORRILO MURCIANO. Tres Peces,
20. k 91 528 83 09. C Antn Martn.
Cocina murciana y arroces. Cierra do-
mingos noche y lunes. (2)
LA VERA. Atocha, 57. k 91 429 97 98
CAntn Martn. Cocina regional ex-
tremea. Abierto todos los das. (1)
VIAVLEZ. General Pern, 10. k 91 579 95
39. C Estrecho. Cocina de autor. Cie-
rra los lunes. (3) d
VILLA DE FOZ. Gonzalo de Crdoba, 10.
k 91 446 89 93. C Quevedo. Coci-
na tradicional. Cierra lunes y noches de
domingos. (2)
VILLOLDO. Lagasca, 134. k 91 022 45 52.
C Nez de Balboa. Cocina de tem-
porada. Cierra lunes noche y domingos.
(3)
VIRIDIANA. Juan de Mena, 14. k 91 523 44
78. C Retiro. Cocina de autor. Abier-
to todos los das. (3)
X Y Zv
YAKITORO. Reina, 41. k 91 737 14 41. C
Chueca. Paseo de la Castellana, 130. k
91 737 25 52. C Santiago Bernabu.
Cocina de fusin. Abierto todos los das.
(2) d
YOKALOKA. Santa Isabel, 5 (Mercado de
Antn Martn, puesto 77). k 91 548 08
11. C Antn Martn. Cocina japonesa.
Cierra por las noches y los domingos. (1)
YUGO THE BNKER. San Blas, 4. k 91 444
90 34. C Atocha. Cocina japonesa.
Cierra lunes y domingos. (3)
ZAHARA DE OSBORNE. Plaza de Santa
Ana, 1. k 91 522 63 64. C Sol. Coci-
na andaluza. Abierto todos los das (2)
d
ZALACAN. lvarez de Baena, 4. k 91 561
48 40. C Repblica Argentina. Coci-
na de temporada. Cierra sbados a me-
dioda, domingos y festivos. (3) l d
ZAPEROCO. Velzquez, 102. k91 410 94
09. C Velzquez. Cocina japotropical.
Cierra domingos noche y lunes. (2) d
ZARA. Barbieri, 8. k 91 532 20 74. C
Chueca. Cocina cubana. Cierra lunes y
domingos. (1)
ZEN CENTRAL. Doctor Esquerdo, 136. k
91 593 66 30. C Ibiza. Cocina oriental.
Abierto todos los das. (2)
ZEN MARKET. Avenida de Concha Espina,
1 (Estadio Santiago Bernabu). k 91
457 10 56. C Santiago Bernabu. Co-
cina oriental. Abierto todos los das. (2)
ZERAIN. Quevedo, 3. k 91 429 79 09. C
Antn Martn. Cocina vasca. Sidrera.
Cierra domingos noche. (2)
 T A P A S

LA BARRA DE LA SEMANA
R E S T A U R A N T E S

TODO SE LOGRA CON SLO DECIR...

Todo el mundo (o casi) ha visto La Ce- Para empezar, es obligatorio el bloo-
nicienta, la versin animada de Disney dy mery de la casa (receta clsica a la que
del clsico cuento infantil. Y tambin se le aade kimchi, infusin de shisho
todo el mundo (o casi) ha tarareado al- y granizado de bergamota). Despus,
guna vez la pegadiza cancin que en- la croqueta de pring (se elabora un co-
tona el hada madrina cuando con un cido entero slo para ella) sobre base de
toque de varita arregla el vestido a la hummus y pat de tutano; ensaladilla
protagonista: Salacadula chalchico- rusa en tempura muy verde (en tempu-
mula / Bibidi babidi bu.... ste es pre- ra de espirulina); un meloso bocado de
cisamente el animado soniquete en manitas de cerdo (completamente des-
que se han fijado Juan, Natalia y Ser- huesadas) con salsa brava de curry rojo
gio para bautizar Shalakabula, un pe- y verduras encurtidas; chipirones relle-
queo rincn culinario abierto a fina- nos de crestas de gallo en salsa gochu-
les de 2016 en pleno barrio de Sala- jang y pulpitos fritos; morrillo de atn
manca donde se practica una cocina de guisado y glaseado en jugo con salicor-
mercado, de base tradicional pero con nia y placton; panecillos al vapor relle-
guios a otras culturas culinarias, so- nos de panceta glaseada o de pato peki-
bre todo asiticas (de las que Juan, el ns o conejo reposado en miso y achio-
chef, es autntico apasionado). SHALAKABULA | DON RA- te con chantilly de coliflor tostada y tonka. Se echa
El local, no muy grande, est dividido en dos am- MN DE LA CRUZ, 72 | k91 en falta, eso s, el punch picante que necesita este
bientes: nada ms entrar, una bonita barra de ma- 828 00 43 | CLISTA | DE 13 tipo de elaboraciones (no busquen emociones fuer-
dera de trazado irregular con unas cuantas mesi- A 24 H. (COCINA ININTE- tes, no las hay...).
tas de escolta; al fondo, un comedor ms formal de- RRUMPIDA) | NO CIERRA La carta de vinos, bastante amplia,
corado en negro y con originales manchas de colo- recoge referencias nacionales
res variados alegrando y dotando de luminosidad el espacio. variadas y alejadas de la tradicin, presen-
Tanto en un lado como en el otro, funciona una carta diverti- tadas con esmero por Natalia, quien se
da compuesta por platillos que, en su mayora, se pueden pedir ocupa con cario y simpata de la sala.
en racin completa, media o tercio. ROCO NAVARRO

P A R A C O M E R : CROQUETA DE PRING CON HUMMUS Y PAT DE TUTANO, BAO DE PANCETA

GLASEADA (EN LA FOTO), BOCADO DE CERDO CON SALSA BRAVA DE CURRY ROJO.
PARA BEBER: AMONTILLADO SOUL, ABRACADABRA 2013, DR LOOSEN RIESLING

ARGANZUELA
BODEGAS ROSELL. General Lacy, 14. k91
467 84 58. C Palos de la Frontera.
Cierra domingos noche y lunes. (1) d
FREIDURA DE GALLINEJAS. Embajado-
res, 84. k 91 517 59 33. C Embaja-
c
dores. No cierra. (1) d AQU SANTOA. San Bernardo, 28. k91
HERMANOS GUO-MUSEO DE LAS PATA-
TAS. Ferrocarril, 21. k 91 527 19 30.
C Palos de la Frontera. Cierra mir-
c
coles. (1) d EL AUTOMTICO. Argumosa, 17. k91 530
HERMANOS VALDIVIESO. Fray Luis de
Len, 7. k 91 070 34 76. C Emba-
jadores. Cierra lunes noche y domingos.
(1)
EL PESCADOR. Ronda de Toledo, 2. k91
365 52 18. C Puerta de Toledo. Cierra
jueves. (1) d
SKAR. Alonso del Barco, 11. k91 139 68
63. CEmbajadores. Cierra domingos
noche y lunes. (1)
CARABANCHEL
LA CASA DE LOS MINUTEJOS. Antonio
Leyva, 19. k 91 560 67 26. C Mar-
qus de Vadillo. Cierra martes.c d
(1)
EL PUENTE. Vicenta Parra, 4. k91 469 74
67 C Marqus de Vadillo. Cierra do-
mingos. (1)
CENTRO
ACHURI. Argumosa, 21. k 91 468 78 56.
C Lavapis. No cierra. (1) d
ALMACN DE VINOS 21 - CASA GERARDO.
Calatrava, 21. k91 221 96 60. C La La-
tina. No cierra. (1)
ALMENDRO 13. Almendro, 13. k91 365 42
52. CLa Latina. No cierra. (1) c LA CALETA. Tres Peces, 21. k 645 388
EL ANCIANO REY DE LOS VINOS. Bailn, 19.
Cpera. Cierra martes. (1) d
127 56 79. C Noviciado. No cierra. (1)
LA ARDOSA. Coln, 13. k91 521 49 79. C
c
Tribunal. No cierra. (1) d c
99 21. CLavapis. No cierra. c 42 46. C Puerta de Toledo. Cierra do-
BARRA ATLNTICA. Gravina, 17. k619 15
57 94. C Chueca. Cierra domingos no-
che y lunes.
BAR PAJARITA. Apodaca, 20. k91 591 73
10. CTribunal. No cierra.
LA BERENJENA. Marqus de Toca, 7. k91
467 52 97. CAtocha. Raimundo Fer-
nndez Villaverde, 34. CNuevos Minis-
terios. Cierra lunes.
BODEGAS DE NGEL SIERRA. Gravina, 11.
k91 531 01 26. CChueca. No cierra.
c d (1)
BODEGAS RICLA. Cuchilleros, 6. k91 365
20 69. CLa Latina. Cierra martes y do-
mingos noche. c (1)
EL BOQUERN. Valencia, 14. k 91 527 63
80. C Embajadores. Cierra mircoles
y domingos noche. (1) c
BOLERO MEATBALLS. Conchas, 4. k 91
110 60 41. C pera. Cierra martes. (1)
LAS BRAVAS. lvarez Gato, 5. k 91 532 26
20. Pasaje de Matheu, 5. k 91 521 51 41.
Espoz y Mina, 13. k 91 521 35 07. C
c
Sol. No cierra. (1) d gos y lunes noche. (1) d
EL BRILLANTE.. Plaza del Emperador Car-
los V, 8. k 91 528 69 66. C Atocha.
Cardenal Cisneros, 60. k91 448 19 88.
CQuevedo. No cierra. c d (1)
077. C Antn Martn (cierra lunes). CERVECERA CERVANTES. Cervantes, 38.
Santa Isabel, 38. k645 388 077. C
c
Antn Martn. Cierra martes. (1)
EL CANGREJERO. Amaniel, 25. k91 548
39 35. C San Bernardo. Cierra mir-
coles. (1)
LOS CARACOLES. Toledo, 106. k91 366
mingos noche y lunes. (1)c
CASA BARANDA. Coln, 11. k 91 521 49
798. CTribunal. No cierra.
CASA CAMACHO. San Andrs, 4. k91 531
35 98. CTribunal. Cierra domingos.
CASA CURRO. Cava Alta, 23. k91 548 06
20. C pera. Cierra mircoles. (1)
LA CASA DEL ABUELO. Victoria, 12. C
Sol. Goya, 57. C Velzquez. Nez de
Arce, 5. k902 02 73 34. No cierra. (1)
d che y lunes. (1)
CASA JULIO. Madera, 37. k91 522 72 74.
CTribunal. Cierra domingos. (1)
CASA LABRA. Tetun, 12. k91 532 14 05.
C Tirso de Molina. No cierra. d (1)
CASA LUCAS. Cava Alta, 30. k91 365 08
04. C La Latina. Cierra mircoles a
medioda. (1)
CASA MACARENO. San Vicente Ferrer, 44.
k91 166 09 21. CTribunal. Cierra do-
mingos noche y lunes. (1)
CASA MANOLO. Jovellanos, 7. k91 521 45
16. C Banco de Espaa. Cierra domin-
CASA REVUELTA. Latoneros, 3.
k91 366 33 32. C Sol. Cierra domin-
gos noche y martes. (1) c
CELSO Y MANOLO. Libertad, 1. k91 531 80
79. CChueca. No cierra. (1)
k91 429 60 93. CAtocha. Cierra do-
mingos noche. (1)
CERVECERA SANTA BRBARA. Plaza de
Santa Brbara, 8. k 91 319 04 49.
CAlonso Martnez. Jos Castn Tobe-
as, 1. k91 570 09 71. CValdeacede-
ras. d (2)
LA CHUSQUERY. Mancebos, 2. k91 070 32
15. CLa Latina. Cierra lunes. d (1)
EL CUCURUCHO DE MAR. Postigo de San
Martn, 6. k91 524 08 41. C Callao.
Cierra lunes noche. (1)
DE VINOS. Palma, 76. k 91 182 34 99.
CNoviciado. Cierra domingos noche,
lunes y mediodas de martes a jueves. (1)
EL DOS DE SAGASTA. Sagasta, 2. k91 532
21 43. CBilbao. Cierra domingos no-
LA DOMINGA. Espritu Santo, 15. k91 523
38 09. CTribunal. Cierra domingos no-
che. (1)
DONDE DA LA VUELTA EL VIENTO. Mesn
de Paredes, 81. k91 017 72 40. CLa-
vapis. Cierra domingos noche. d (1)
DNORTE. Mesonero Romanos, 8. k91 110
13 24. CCallao. No cierra. (1)
LA ENE. Nuncio, 19. k91 366 25 91. C La
Latina. No cierra. (1)
ENOTABERNA DEL LEN DE ORO. Cava
Baja, 12. k91 119 14 94. C La Latina.
No cierra. (1)

66
LA ENTRETENIDA. Cervantes, 16. k 91
737 75 88. CAntn Martn. No cierra.
(2)
ESTADO PURO. Plaza de Cnovas del Cas-
tillo, 4. k91 330 24 00. C Banco de
Espaa. No cierra. (1) d
LA FALDA. Miguel Servet, 4. k91 168 80
96. C Lavapis. Domingos noche y
lunes. (1)
LA FISNA. Amparo, 91. k 91 539 56 15.
C Lavapis. Domingos noche y me-
diodas de lunes a viernes. (1)
LA GASTROCROQUETERA. Barco, 7.
k91 364 22 63. C Gran Va. No cie-
rra. (1)
LOS GATOS. Jess, 2. k 91 429 30 67.
CAtocha. No cierra. (1)
LA GLORIA. Noviciado, 2. k91 083 14 01.
CNoviciado. Domingos noche, lunes
y mediodas de martes a jueves. (1)
LOS HUEVOS DE LUCIO. Cava Baja, 30.
k 91 366 29 84. C La Latina. No
cierra. (2) l
INCLN BAR BRUTAL. Callejn de lva-
rez Gato, 4. k 91 023 80 38. C Sol.
No cierra. (2)
JUANALALOCA. Plaza de la Puerta de Mo-
ros, 4. k91 364 05 25. C La Latina.
c
No cierra. (1)
LAMBUZO. Conchas, 9. k 91 143 48 62.
C pera. Cierra domingos noche y
lunes. (1)
MEJILLN. Orellana, 1. k 91 137 57 85.
C Alonso Martnez. No cierra. (2)
MELOS. Ave Mara, 44. k 91 527 50 54.
C Lavapis. Cierra domingos y lunes.
(1)c
MUY PLACER EN CONSERVA. Amaniel,
36. k91 559 57 84. CSan Bernardo.
Cierra domingos noche y lunes. (1)
NAVAJA. Valverde, 42. k636 85 23 04.
CTribunal. Cierra lunes. (1)
O PAZO DE LUGO. Argumosa, 28. k 91
539 60 57. C Atocha. No cierra. (1)
d Argelles. Cierra domingos. (2)
ORIO. Fuencarral, 29. k 91 310 16 18. C
Tribunal. No cierra. (1)
EL PALENTINO. Pez, 12 C Noviciado.
Cierra domingos. (1)
PALO CORTADO. Unin, 5. k 91 547 25
00. C pera. Cierra domingos y lu-
nes. (2)
EL PORRN CANALLA. Ballesta, 2. k 91
532 06 04. C Gran Va. Cierra domin-
gos. (1)
LA REVOLTOSA. Plaza del Rey, 4. k 91
531 90 96. C Banco de Espaa. No
cierra. (1)
EL SAINETE. Segovia, 8. k91 819 58 08.
CLa Latina. No cierra. (1)
SIFN. Plaza del Rey, 4. k 91 532 61 59.
C Chueca. Cierra lunes. (1) c
LA SOLERA. Cruz, 8. k 657 61 05 88. C
Sol. No cierra. (1)
STOP MADRID. Hortaleza, 11. k 91 521 88
87. C Gran Va. No cierra. (1)
THE STUYCK CO. Corredera Alta de San
Pablo, 33. k 91 466 92 98. CTribu-
nal. No cierra. (1)
TABERNA BILBAO. Costanilla de San An-
drs, 8. k 91 365 61 25. C La La-
tina. Cierra martes. (1)
LA TABERNA DE ANTONIO SNCHEZ.
Mesn de Paredes, 13. k 91 539 78 26.
C Tirso de Molina. No cierra. (1)
TABERNA DEL CHATO. Cruz, 35. k 91
523 16 29. CSol. Cierra mediodas de
martes a jueves.
TABERNA LA DOLORES. Plaza de Jess,
4. k 91 429 22 43. C Banco de Es-
c
paa. No cierra. (1)
TABERNEROS. Santiago, 9. k 91 542 21
60. C pera. Cierra lunes. (1)
TABLAFINA. Paseo del Prado, 48 (hotel
NH Nacional). k 91 429 66 29. C
Atocha. No cierra. (2)
TNDEM BY TRICICLO. Santa Mara, 39.
k 91 016 80 67. C Antn Martn.
Cierra domingos noche y lunes. (2)
LA TAPE. San Bernardo, 88. k 91 593 04
22. C San Bernardo. No cierra. d
LA TITA RIVERA. Prez Galds, 4. k91 531
39 69. C Chueca. No cierra. (1) d
LA TRUCHA. Manuel Fernndez y Gonz-
lez, 3. k91 429 58 33. C Sol. No cie-
rra. (1)
LA VENENCIA. Echegaray, 7. k91 429 73
13. C Sol. No cierra. (1)
VERBENA. Velarde, 24. k 636 42 71 57.
C Tribunal. No cierra. (1)
CHAMARTN
ALONSO. Gabriel Lobo, 18. k91 561 10 32.
CCruz del Rayo. Cierra sbados no-
che y domingos. (1)
CASA EMILIO. Lpez de Hoyos, 98. k91
561 10 38. C Prosperidad. Cierra do-
mingos y sbados noche. (1) c
CERVECERA EL COTANO. Oruro, 9. k91
457 99 25. C Colombia. Cierra do-
mingos noche. (1)
LA CHAMARTINA. General Gallegos, 1.
k91 345 44 98. C Cuzco. Cierra do-
mingos noche. (2) dl
EL ENFRIADOR. Prncipe de Vergara, 291.
k 91 345 40 94. C Colombia. No
cierra (1) d
EVBOCA. Pradillo, 4. k 91 519 55 64.
CConcha Espina. Cierra lunes. d
ICAR. Marceliano Santa Mara, 8. k91 564
68 48. C Santiago Bernabu. Cierra
domingos. (1)
JOS LUIS. P de la Habana, 4. k 91 562
31 18. C Nuevos Ministerios. P de San
Francisco de Sales 14. k91 441 20 43.
C Islas Filipinas. Doctor Fleming, 23.
k91 345 53 51. C Santiago Berna-
bu. No cierra. (1) ld
VOLAPI ORIGEN. P de la Castellana, 124
(y 13 sucursales ms). k91 563 29 75.
C Santiago Bernabu. No cierra. (2)
d CASA MINGO. Paseo de La Florida, 34. 91
CHAMBER
ALMA CHELI. Santa Engracia, 103. k 91
591 36 30. CAlonso Cano. Cierra lu-
nes. (2) d
ASTURIANOS. Vallehermoso, 94. k 91
533 59 47. C Guzmn el Bueno. Cie-
rra sbados. (2)
BAKIO. San Bernardo, 106 k91 445 83 93.
CQuevedo. Cierra domingos noche.
(1)
BAR MORALES EL ATMICO. Menndez
Valds, 58. k 91 543 67 00. C Ar-
gelles. Cierra lunes. (1)
CERVECERA GAZTAMBIDE. Gaztambide,
50. k91 549 85 75. CArgelles. No
cierra. (1) d
CERVECERA LAS TORERAS. Raimundo
Fernndez Villaverde, 39. k91 533 80
05. CCuatro Caminos. No cierra. (1)
EL CHAMB. Alonso Cano, 10 (Mercado de
Chamber) k603 406 416. CIglesia.
Cierra domingos noche y lunes. (1)
LA CHULA DE CHAMBER. Fernando el
Santo, 11. k91 308 55 49. CAlonso
Martnez. Cierra sbados al medioda,
domingos y lunes noche. (1)
EL DOBLE. Ponzano, 58. k 91 441 47 18.
Ros Rosas. Cierra domingos noche y lu-
nes. (1)
EL FERRY. Sandoval, 12. k 91 447 28 88.
C San Bernardo. Cierra domingos no-
che. (1)
FIDE. Ponzano, 8. k 91 446 58 33. Bre-
tn de los Herreros, 17 k91 442 20 89
CAlonso Cano. No cierra. d (1)
FURTIVOS. Ponzano, 52. C Ros Rosas.
Cierra domingos y lunes. (1)
LAMBUZO. Ponzano, 8. k 91 513 80 59.
C Ros Rosas. No cierra. Conchas, 9.
k 91 143 48 62. C pera. Cierra do-
mingos noche y lunes. (1)
SYLKAR. Espronceda, 17. k 91 554 57 03.
C Ros Rosas. Cierra sbados noche,
domingos y festivos. (2)
SALA DE DESPIECE. Ponzano, 11. k 91
752 61 06. C Ros Rosas. Cierra do-
mingos noche y lunes. (2)
67
LA TABERNA DE ALIPIO RAMOS. Ponzano,
30. k 91 441 49 61. C Ros Rosas. Cie-
rra domingos noche. (1)
CIUDAD LINEAL
DOCAMAR. Alcal, 337. k91 726 96 93.
C Quintana. Cierra mircoles. (1) d
LA TABERNA DE JUAN. Arturo Soria, 2.
k91 472 85 64. C Ciudad Lineal. No
cierra. (1)
FUENCARRAL-EL PARDO
TRES OLIVOS. Avda. del Campo de Calatra-
va, 17 k 91 734 09 57. C Tres Olivos.
No cierra. (1) d
HORTALEZA
CASA PACO. Lpez de Hoyos, 450. k 91
764 10 30. C Pinar del Rey. Cierra do-
mingos noche. (1)
LA GRAN PULPERA. Avenida de Machupi-
chu, 14. k91 300 18 73. CArturo So-
ria. No cierra. ld
LATINA
LA GLORIA. Paseo de Extremadura, 147.
k91 464 30 86. CAlto de Extrema-
c
dura. No cierra. (1) d
LA ESQUINA DE EUSEBIO. Caramuel, 16. k
686 198 107. C Puerta del ngel. No
cierra. (1) d
SAN MATAS. Illescas, 57. k 91 518 10 73.
C Campamento. Cierra domingos (1)
d 68. C Ventas. No cierra. (1) d
MONCLOA-ARAVACA
547 79 18. Prncipe Po. No cierra. dc
CUENLLAS. Ferraz, 5. k 91 542 56 21. C
ENTREVINOS. Ferraz, 36. k 91 548 31 14.
C Ventura Rodrguez. No cierra. (1)
RETIRO
BODEGAS CASAS. Avenida de la Ciudad de
Barcelona, 23. k91 433 76 26. CMe-
nndez Pelayo. No cierra. (1)
EL CAPRICHO. Doctor Castelo, 14. k91
504 61 79. C Ibiza. Cierra domingos
noche. (1)
CASA DE FIERAS. Avda. de Menndez Pe-
layo, 15. k91 826 72 73. CPrncipe de
Vergara. Cierra dom. noche y lunes. (1)
CASA SANTOA. Avenida de Nazaret, 10
k91 409 63 25. CConde de Casal. No
cierra.
LA CATAPA. Menorca, 14. k91 574 26 15.
C Ibiza. Cierra domingos. (1)
LA CLUECA. Avda. de Menndez Pelayo, 45.
k91 169 33 26. C Ibiza. No cierra. (1)
LA EMUALDA. Menorca, 4. k91 546 64 96.
C Ibiza. No cierra. (1)
LAREDO. Doctor Castelo, 30. k91 573 30
61. C Ibiza. Cierra domingos. (2) d
LA TABERNA DE BUENDI. Doctor Castelo,
15. k91 578 27 37. CPrncipe de Ver-
gara. Narvez, 58. k91 504 51 71. CI-
biza. Cierra domingos noche. d (1)
TABERNA MODERNA. Fernn Gonzlez, 50.
k91 504 45 07. CIbiza. No cierra. d
(1)
TABERNA MURCIANA. Travesa de Tllez,
2. k91 501 61 90. CMenndez Pela-
yo. Cierra domingos noche. (1)
SALAMANCA
ASTROLABIUS. Serrano, 118. k91 562 06
11. C Rubn Daro. Cierra domingos (1)
d
EL BARRIL. Goya, 86. k91 781 03 13. C
Retiro. Cierra domingos noche. (1)
EL CANTBRICO. Padilla, 39. k91 402 50
42. C Lista. Cierra domingos noche y lu-
nes. (1).
LOS CLARINES. Bocngel, 2. k91 356 98
59. C Ventas. Cierra lunes. (1)
LA CROQUETTA. Fuente del Berro, 33.
k91 281 17 00. CGoya. Cierra domin-
gos. (1)
R E S T A U R A N T E S
DE PURA CEPA. Fuente del Berro, 31. k91
309 28 79. C Goya. Cierra domingos. (1)
ENTRE CCERES Y BADAJOZ. Don Ramn
de la Cruz, 109. k91 401 28 32. CMa-
nuel Becerra. No cierra. (1)
EL FOGN DE TRIFN. Ayala, 144. k91
402 37 94. C Manuel Becerra. Cierra
domingos. (1).
EL GORDO DE VELZQUEZ. Velzquez, 80.
k91 826 03 23. C Velzquez. No cie-
rra. (2)
LA GUSA. Prncipe de Vergara, 83. k91 795
86 90. CAvda. de Amrica. Cierra lu-
nes noche y domingos. (1)
JOSELITOS. Narvez, 5. k91 575 10 80.
CGoya. Velzquez, 30. k91 727 47
62. CVelzquez. Cierra domingos. d
(1)
JURUCHA. Ayala, 19. k91 575 00 98. C
Serrano. Cierra domingos. (1) c
OSTRADIVARIUS. Goya, 82. k91 431 86
43. CGoya. No cierra. d (2)
PUERTA GRANDE. Pedro Heredia, 23. k91
355 10 87. C Manuel Becerra. No cie-
rra. (1)
LA PULPERA DE MILA. Lagasca, 11. k91
576 00 85. CRetiro. Cierra domingos
noche. l (2)
EL RINCN DE GOYA. Lagasca, 48. k91
435 76 08. C Serrano. Cierra domin-
gos. (1)
LOS TIMBALES. Alcal, 227. k91 725 07
LOS TORREZNOS. Goya, 88. k91 402 17
69. CGoya. Alonso Cano, 69. k91
442 98 60. CRos Rosas. Lpez de
Hoyos, 149. k91 413 66 47. CAl-
c
fonso XIII. No cierra. (1)
ULTRAMARINOS QUINTN. Jorge Juan, 17.
k91 786 46 24. CDiego de Len. No
cierra. (1)
VILALA. Ayala, 87. k91 277 28 06. C
Lista. Juan Bravo, 71. C Diego de Len.
k91 435 74 35. Cierra domingos noche
y lunes. (2)
SAN BLAS-CANILLEJAS
EL CHAVAL. Esfinge, 76B. k91 320 33 67.
C Estadio Metropolitano. No cierra. (1)
d
EL LLAGAR. Plaza de la Villa de Canillejas,
6. k91 741 44 27. C Torre Arias. Cie-
rra lunes. (1) d
LOS MELLIZOS. Esfinge, 66. k91 741 21 13.
CCanillejas. Cierra martes noche. d
TETUN
LA ANTEQUERANA. Sor ngela de la Cruz,
30. k 91 567 20 66. C Tetun. Cie-
rra domingos noche. Doctor Esquerdo,
154. k91 221 09 26. CPacfico. Cie-
rra los lunes. (1) d
5 CUCHARAS. Infanta Mercedes, 115. k91
023 35 48. CValdeacederas. Cierra lu-
nes y domingos. (1)
GARRIGA. P de la Castellana, 153. k 91
570 01 39. CPlaza de Castilla. Serra-
no, 93. k 91 564 64 93. C Gregorio
Maran. Cierra domingos. (1)
EL QUINTO VINO. Hernani, 48. k 91 553
66 00. C Nuevos Ministerios. Cierra
domingos y festivos. (2)
USERA
EL FOGN DE USERA. Ramn de Madaria-
ga, 10. k 91 292 87 52. Cierra domin-
gos noche en verano. (1)
VICLVARO
MESN EL GUILA. Cruz de la Misa, 1. k
91 776 51 59. C San Cipriano. Cierra
lunes y martes noches. (1) d
 P E R I F E R I A
R E S T A U R A N T E S

C R T I C A

AL PIE DE LA LETRA
El Ztara, con tilde, como popular-
mente es conocido en el municipio
sanmartinero, es en realidad Zatara
armazn de madera, a modo de bal-
sa, para transportes fluviales, y el
nombre se lo impuso su fundador,
Fernando Rodrguez, hace 36 aos si-
guiendo la moda de los restaurantes
que apelaban a embarcaciones mari-
nas como fala, goleta o fragata. De
forma simblica, las paredes del come-
dor se adornan con cuadros de barcos
y nudos marineros, siendo en la actua-
lidad Fernando y Miguel, los hijos de Ro-
drguez y su esposa Mara del Carmen Be-
navente, quienes se ocupan de que el ne-
gocio llegue a buen puerto, eso s, todava
bajo la atenta supervisin de sus progeni-
tores. Y es que como dice el refrn, el ojo
del amo engorda al caballo.
Cuenta a la entrada con una zona de ba-
rra en la que mayoritariamente se ofre-
ce men del da, propuesta que tambin
se sirve en el comedor principal, con la
diferencia de que aqu la oferta incluye
platos y sugerencias entresacados de la
carta con un inconfundible toque tradi-
cional. As, por ejemplo, las croquetas de
la abuela, que son de carabineros y bo-
letus (mezcla un tanto extraa pero que
funciona) o de cocido, menos chocantes
e igualmente sabrosas. Son muy reco-
ZATARA | SAN JOS DE CALASANZ, 27
(SAN MARTN DE LA VEGA) | k 91 894 58 55 |
CERRADO NOCHES DE LUNES A MIRCOLES |
PRECIO MEDIO: 35
puertas el Parque Warner que transform
COCINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
BODEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSUFICIENTE
DECORACIN/AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . BIEN
CALIFICACIN GLOBAL 11/20
mendables las almejas a la marine-
ra o a la vasca, que de las dos formas
se las conoce; plato trillado es el re-
vuelto de morcilla pero el que se sir-
ve aqu va acompaado de una jugo-
sa patata paja que lo mejora sustan-
cialmente; otro tanto sucede con los
chipirones a la bilbana realzados por
una jugosa salsa de ajo, aceite y pere-
jil; las albndigas guisadas a la madri-
lea son de toma pan y moja; el solo-
millo y el entrecot, a la plancha, a la
pimienta o al roquefort representan
una buena eleccin carnvora. En el ca-
ptulo de pescados destaca la merluza en
diferentes preparaciones. De postre, de-
liciosa crema de la abuela (yogur con fru-
tos rojos) y arroz con leche. A mejorar,
y mucho, la carta de vinos.
En definitiva, pese a los cambios que ha
evidenciado San Martn de la Vega, sobre
todo, desde que hace 15 aos abriera sus
de manera notable su fisonoma, Zatara
sigue siendo, 36 aos despus, un hones-
to comedor que entusiasma a su numero-
sa clientela. JUAN ANTONIO DAZ

ALCAL DE HENARES DU LIBAN. Estafeta, 2 (Plaza de La Mora- ALCORCN BECERRIL DE LA SIERRA

GOYA. Goya, 2. k 91 882 60 34. Cocina
tradicional. Cierra lunes noche. (2) d
HOSTERA DEL ESTUDIANTE. Colegios, 3. k
91 888 03 30. Cocina regional. Cierra
lunes y martes. (2) d
MIGUEL DE CERVANTES. Imagen, 12. k 91
883 12 77. Cocina castellana. Abierto
todos los das. (2) d
LA POSADA DE LA PARRA. Plaza de los Irlan-
deses, 4. k 619 84 39 02. Cocina ita-
liana. Cierra lunes y martes noche. (1)
d mircoles. (2)
SANTO TOMS. Colegios, 8 (Parador de Al-
cal de Henares). k 91 888 03 30.
Cocina castellana. No cierra. (2) d
LA TERRAZA DEL MERCADO. Cerrajeros s/n.
k 91 882 09 17. Cocina mediterrnea.
Cierra lunes y noches de martes a jue-
ves. (2) d
ALCOBENDAS
L'ALBUFERA. Avenida de Europa, 17, bis.
k 91 662 38 93. Cocina valenciana y
arroces. Cierra domingos noche. (3) d
AMARRAS. Paseo de Fuentelucha, s/n.
k91 827 84 19. Especialidad en co-
cina gallega. Cierra los lunes. (2) d O
ARACELI LA MORALEJA. Pza. de La Moraleja,
1. k 91 650 75 38. Cocina vasco-cas-
tellana. Cierra domingos noche. (3) d
ASPEN. Plaza de La Moraleja, s/n. k 91
625 25 00. Cocina internacional.
Abierto todos los das (3) d
EL BARRIL DE LA MORALEJA. Estafeta, 4.
k91 650 95 86. Mariscos. Abierto to-
dos los das. (3)
CABAA MARCONI. Camino del Cura, 233
(Club Deportivo El Encinar. El Encinar
de los Reyes). k91 650 79 13. Abierto
todos los das. (2) d
leja). k91 625 00 72. Cocina liba-
nesa. Cierra lunes. (2) d
ILLUNBE. Bruselas, 9. k 91 490 10 96.
Cocina vasca. Cierra domingos. (3)
ld
EL INVERNADERO DE LOS PEOTES. Carretera
de Burgos, km 13,800. k91 138 57
25. Cocina espaola. No cierra. (2) d
JOSETXU. Bulevar de Salvador Allende, 25.
k91 161 01 83. Cocina vasca. Cierra
lunes y noches de domingos, martes y
AKANGAS BY URRECHU. Estafeta, 4 (Plaza
de La Moraleja). k91 555 56 00. Co-
cina vasca. Cierra domingos noche.
(3) l d
KION & SUI. Azalea, 1 (Parque Empresarial
Miniparc 1). k91 009 08 30. Cocina
cantonesa, peruana y chifa.Cierra do-
mingos noche. (2) d
LA MQUINA DE LA MORALEJA. Plaza de La
Moraleja, s/n. k 91 658 52 97. Cocina
tradicional. Cierra domingos noche.
(3) d
99 SUSHI BAR. Estafeta, 2 (Plaza de La Mo-
raleja) k91 650 31 59 Cocina japo-
nesa. Cierra domingos noche. (2) d
PUXASTURIES! Avenida de Bruselas, 21
(C.C. Diversia). k91 621 00 50. Co-
cina asturiana. No cierra. (2) d
SINGULAR FOOD. San Rafael, 2. k91 661
91 08. Cocina tradicional actualizada.
Abierto a medioda. (1)
TSE YANG DIM SUM CLUB. Estafeta, 2. k 91
625 23 70. Cocina china. Abierto to-
dos los das. (2)
TXOKO LA MORALEJA. Avenida de Bruselas
39. k91 495 431. Cocina tradicional.
Cierra domingos noche. (2) ld
LA MEZQUITA. Urano, 3. CJoaqun Vi-
lumbrales. k 91 611 54 55. Cocina
andaluza. Cierra domingos noche y
lunes. (1)
EL RECECHO. Mazo, 1. k 91 643 44 80.
Cocina espaola. Especialidad en
caza. No cierra. (2) d l
ALPEDRETE
LA SOPA BOBA. Pza. de Guadarrama, 9.
k91 850 63 70. Cocina tradicional re-
novada. Cierra domingos noche y lu-
nes. (2) d
ARANJUEZ
ALMBAR. Almbar, 138. k91 891 00 97.
Cocina de temporada. No cierra. (2) d
AGUATINTA. Almbar, 5. k683 125 667.
Cocina de temporada. Cierra lunes. (2)
d rra. (2) d
CARME. Avenida de Palacio, 2. k 91 892
64 86. Cocina de mercado. Cierra do-
mingos noche. (3) d
CASA PABLO. Almbar, 42. k 91 891 14 51.
Cocina de mercado. No cierra. (3) d
CASA PABLETE. Stuart, 108. k 91 891 03
81. Cocina tradicional espaola. Cierra
los martes. (2)
CASA JOS. Abastos, 32. k91 891 14 88.
Cocina de mercado. Cierra domingos
noche. (3) d
EL CORRAL DE LA ABUELA. Reina, 2. k918
92 02 37. Asador. Cierra martes y do-
mingos noche. (2) d
EL TOMATE DE ARANJUEZ. Stuart, 183. k
91 174 73 90. Cocina tradicional. Cierra
domingos noche. (3).
ARROYOMOLINOS
EL LAGAR. Carretera, 4. k91 689 91 09.
Cocina mediterrnea. Cierra noches
de lunes y mircoles. (2) d
EL ZAGUN. Pea Lisa, 2. k91 855 60 64.
Cocina catalana. Cierra lunes y martes
(excepto festivos) y noches de do-
mingos a jueves. (2) d
BOADILLA DEL MONTE
LA BARBACANA. Avda. de Alfonso Surez,
14. k91 230 82 31. Cocina tradicional
renovada. Cierra dom. noche. (2) d
EL BUEY BOADILLA. Avenida de Espaa, 1.
k91 633 25 88. Asador. Cierra no-
ches de domingos a jueves. (3) d
LA CAADA. M-501, km 2,500. k91 633
12 83. Cocina tradicional. Cierra no-
ches de lunes y domingos. (2) d O
EL LAGO DE BOADILLA. Carretera de Po-
zuelo a Boadilla, km 4,600. k 661
634 301. Cocina tradicional. No cie-
LA LONJA. Avda. de Adolfo Surez, 31.
k91 633 02 39. Cocina tradicional.
Mariscos. Abierto todos los das.
(2)l d
PICCOLO MIO. Avenida de Adolfo Surez,
17. k91 633 20 02. Cocina italiana.
Cierra lunes. (2) d
CERCEDILLA
CASA OCHOA. Virgen de las Nieves, 7.
k91 852 14 30. Cocina tradicional.
Cierra noches y mircoles. (2) d
LOS FRUTALES. Carretera de las Dehesas,
33. Cocina tradicional. k91 852 02
44. Cierra martes. (2) d O
LOS SARMIENTOS DE GMEZ. Avda. de
Francisco Fdez. Ochoa, 6. k91 852
06 89. Cocina tradicional. Cierra de
lunes a jueves. (2) d O
YEYU. Mayor, 24. k91 852 17 17. Cocina
tradicional espaola. Cierra mirco-
les. (2)

68
 P E
CHINCHN
CAF DE LA IBERIA. Plaza Mayor, 17. k91
894 08 47. Cocina tradicional. No cie-
rra. (2) d
LA CASA DEL PREGONERO. Plaza Mayor, 4.
k91 894 06 96. Cocina tradicional.
Cierra martes. (2) d
MESN CUEVAS DEL VINO. Benito Hortelano,
13. k91 894 09 40. Cocina tradicio-
nal. Cierra domingos noche y martes.
(2) d
LA REPESCA. Plaza Mayor, 27. k91 808
09 52. Cocina tradicional. Cierra mar-
tes noche y mircoles. (2) d
LA VILLA. Plaza Mayor, 45. k91 894 05
93. Cocina tradicional. Cierra jueves.
(2) d
CIEMPOZUELOS
LA TORTUGA. Paseo de la Estacin, 3.
k91 893 26 08. Cocina tradicional.
Cierra noches de lunes a jueves (en in-
vierno). (2) d
COLLADO VILLALBA
EL GALLINERO. Ctra. de Navacerrada, km
0,600. k91 840 66 58. Cocina tradi-
cional. Cierra lunes y noches de do-
mingos a jueves. (2) d
COLLADO MEDIANO
EL INVERNADERO. Paseo de los Rosales, 48.
k 672 568 729. Cocina de autor.
Cierra de lunes a mircoles. (3)
EL RINCN DE LA ABUELA. Paseo de Alfredo
Carneros, 3. k 91 859 85 59. Cocina
tradicional. Cierra martes. (3) d O
COLMENAR DE ARROYO
CHICOTES. General Franco, 1. 91 865 12 26.
Cierra lunes noche, de lunes a jueves y
viernes medioda (de octubre a fe-
brero). Cocina espaola. (2) d
LA ESTANCIA. Ctra. de Robledo, km 1,800
(Finca de Jimnez Barbero). k91 832
40 22. Especialidad en carnes. Cierra
noches, sbados y domingos. (3)
EL MESN DE DOA FILO. San Juan, 3. k 91
865 14 71. Cocina de mercado. Cierra
de lunes a jueves. (3)
COLMENAR DE OREJA
EL CASINILLO. Madrid, 2. k 91 894 47 18.
Cocina espaola. Cierra lunes. (2) d
EL PALIQUE. Plaza Mayor, 3. k91 894 47
73. Cocina tradicional. Cierra mirco-
les. (2)
COLMENAR VIEJO
DE LUCAS. Corazn de Mara, 6. k 91 845
98 69. Cocina tradicional. Cierra do-
mingos noche y lunes. (2) d
EL PICATOSTE. Corazn de Mara, 8. k91
845 31 98. Cocina francesa. Cierra do-
mingos noche y lunes. (2)
CUBAS DE LA SAGRA
LA CASONA DE CUBAS. Avda. de la Hispani-
dad, 6. k91 814 20 17. Cocina espa-
ola. Cierra dom. noche y lunes. (2) d
EL LAMO
EL MOLINO. Ctra. Navalcarnero-Chinchn,
km. 9,300. k91 812 01 90. Carnes.
Cierra martes y noches de lunes y do-
mingos. (3)ld
EL MOLAR
EL PUNTITO. La Salud, 1. k91 841 20 86.
Cocina tradicional renovada. Cierra
domingos noche. (2)
FUENLABRADA
ASADOR LA BREA. Sauces, 2. CLoranca.
k91 649 06 64. Cocina tradicional.
Abierto todos los das. (2) d
LA BELLOTA. Mstoles, 88. k91 607 02
41. Asador. Cierra dom. noche. (2). l
GASTROBAR LENVERS. Avda. de la Univer-
sidad, 1. k 91 080 08 05. Cocina tra-
dicional. No cierra. (2)
GOCECO. Cuzco, 32. k 91 690 53 83. Co-
cina tradicional. Cierra noches de do-
mingos a jueves. (3) d
R I
GALAPAGAR
GARNACHA. Ctra. Las Rozas-El Escorial,
Km. 16.k 91 858 33 24. Cocina reno-
vada. Cierra dom. noche y lunes. (3) d
LA SANTINA. Ctra. Las Rozas-El Escorial,
km. 15,5. k 91 858 02 44. Cocina as-
turiana. Cierra domingos noche. (2) d
GARGANTA DE LOS MONTES
QUERCUS. Plaza de San Pedro, 11. k 91
869 66 98. Cocina espaola. Abierto
todos los das. (2) d
GETAFE
ASADOR ERRAZKI. Manzana, s/n. k91 683
09 16. Especialidad en cocina vasca.
Abierto todos los das. (2) d
CASA DE PAS. Plaza de las Escuelas Pas,
4. k 91 696 47 57. Cocina espaola.
Abierto todos los das. (2) d
GRIN
EL BISTR. Avenida de Humanes, 52.
k91 814 99 27. Cocina espaola re-
novada. Cierra lunes. (2) d
GUADARRAMA
LA CHIMENEA. Sierra, 20. k91 854 29 36.
Carnes a la parrilla. No cierra. (2) d
EL MADRILEO. Doctor Palanca, 3. k 91
854 13 08. Cocina tradicional. Cierra
mircoles. (2) d
SALA. Carretera los Molinos, km 2. k 91
854 21 21. Marisquera. Abierto todos
los das. (3) d O
HOYO DE MANZANARES
LOS PICAZOS. Avenida de la Paloma, 38-
bis. k91 189 60 55. Cocina espaola.
Cierra lunes. (2) d O
EL VAGN DE BENI. San Macario, 6. k91
856 68 12. Cocina espaola. Cierra do-
mingos noche y lunes (3) d
HUMANES
COQUE. Francisco Encinas, 8. k 91 604
02 02. Cocina madrilea. Cierra lunes y
noches de domingos a jueves. (3) l
LAS ROZAS
LA CHALOTA. Fuente, 7. k91 637 38 98.
Cocina de temporada. Cierra de do-
mingos a mircoles. (2)
MONTERREY. Severo Ochoa, 3. k91 640
03 43. Cocina tradicional. Abierto to-
dos los das. (1) d O
SHARAKU. Iris, 2. k91 631 59 19. Cocina
japonesa. Cierra lunes. (2) d
LEGANS
RITA LA CANTAORA. Juan Muoz, 43. k91
832 19 61. Cocina de temporada. No
cierra. (2)
LOZOYA
EL PAJAR DE FUENTE HERNANDO. Eras Chi-
cas, s/n. k91 869 31 94. Cocina tra-
dicional. Cierra de lunes a viernes. (2)
dO
LOZOYUELA
EL RINCN DE MERCHE. Avda. de Madrid,
99. k91 869 42 34. Cocina tradicio-
nal espaola. Cierra lunes. (2) d
MAJADAHONDA
JIMNEZ. Estacin, s/n. k 91 372 81 33.
Cocina de mercado. Cierra noches de
domingo a mircoles. (2) l d
MADERA. Avda. de la Victoria, 144. k91
348 67 10. Cocina internacional. Cie-
rra domingos noche. (2) d
LA RENTA. Rosala de Castro, 1. k91 638
12 43. Cocina espaola. Abierto todos
los das. (2) d
SALTERIUS. Goya, 1. Local A. k91 755 47
34. Cocina de temporada. Cierra do-
mingos noche. (2) d O
VERDE OLIVA GASTROTECA. Carretera de
Boadilla, 2 k91 434 75 79. Cocina
de temporada. Cierra lunes. (2) d
MATAELPINO
AZAYA. Ganaderos, 7. k 91 857 33 95.
Cocina tradicional actualizada.
Abierto todos los das. (3) dO
69
F E R I
MECO
DMADRID. Ctra. Antigua de Los Santos de
la Humosa, s/n (P.I. Neinor). k91
830 73 19. Cocina espaola. Cierra no-
ches y domingos. (2)
MIRAFLORES DE LA SIERRA
LA MUEQUILLA. Paseo de los lamos, 6.
k91 844 94 65. Cocina de mercado.
Cierra lunes y mediodas de martes y
de mircoles. (2) d
MORALZARZAL
EL CENADOR DE SALVADOR. Avda. de Es-
paa, 30. k 91 857 77 22. Cocina de
mercado. Cierra de domingos noche
a jueves al medioda. (3) l d O
ZALEA. Espaa, 57. k 91 857 76 46. Co-
cina de mercado. Cierra lunes noche
y martes. (2) d
MORATA DE TAJUA
LA TINAJA. Carmen, 28. k 91 873 06 04.
Tradicional, asados. No cierra. (2) d
MSTOLES
ESTEBAN ROSCO RESTAURANTE & CAF. Ro
Ebro, 9. k 619 06 30 43. Cocina ex-
tremea. No cierra. (2) d
NAVACERRADA
EL RUMBA. Plaza del Doctor Gereda, 1. k
91 856 04 05. Cocina tradicional. Cie-
rra noches de domingos a jueves y
mediodas de lunes y martes. (2) d
PARLA
LINARES. Pinto, 59. k 91 699 17 21. Co-
cina de mercado. Cierra noches y s-
bados. (2) l
POZUELO DE ALARCN
BODEGA LA SALUD. Jess Gil Gonzlez, 36.
k91 715 33 90. Cocina tradicional.
Cierra domingos noche. (2) l
BY ANTONIO MURO. Plaza Mayor de H-
mera, s/n. k657 30 10 55. Cocina de
mercado. Cierra lunes y domingos
noche. (2) d
CANCIECHU. Enrique Granados, 6. k91
513 56 76. Cocina asturiana. Cierra
domingos noche. (2) d
EL CIELO DE URRECHU. Avda. de Europa,
26-B (C.C. Zielo). k91 709 32 85.
Cocina tradicional. No cierra. (2) d
CUL DE SAC. Va de las Dos Castillas, 9 B.
k 91 352 00 65. Cocina tradicional.
Cierra domingos, lunes y martes no-
che. (2) d
KABUKOTAJI. Avda. de Navacerrada, 1.
k91 805 18 97. Cocina de fusin.
Cierra domingos noche y lunes. (3)
dl
LA LONJA. Va de las Dos Castillas, 9. k
91 351 22 11. Pescados y mariscos. Cie-
rra domingos noche y lunes. (2) dl
LOS REMOS. A-6, km 12. k91 307 72 30.
Pescados y mariscos. Cierra domin-
gos noche. (2) dl
LA TABERNA DE ELIA. Va de las Dos Casti-
llas, 23. k 91 162 74 29. Cocina es-
paola. Cierra domingos noche y lu-
nes. (2) d
URRECHU. Barlovento, 1 (C.C. El Zoco de
Pozuelo). k 91 715 75 59. Cocina
tradicional. Cierra domingos noche.
(3)
ZURITO. Lope de Vega, 2. k91 352 95
43. Cocina tradicional. Cierra domin-
gos noche. (2) d
RASCAFRA
EL PILN. Ibez Marn, 52. k91 869 19
15. Cocina espaola. Cierra lunes y
martes. (2) d
RIVAS VACIAMADRID
11540. Avenida de Pablo Iglesias, 79. k91
666 67 03. Cocina andaluza. Cierra lu-
nes y martes noche en invierno. (1) d
BEBOLA. Avenida de ngel Saavedra, 1.
k91 499 69 42. Cocina tradicional.
No cierra. (1) d
A
R E S T A U R A N T E S
ROBLEDO DE CHAVELA
LAVANDA. Almenara, 33. k 91 898 15 62.
Cocina mediterrnea. Cierra domin-
gos noche y lunes. (3) d
SAN AGUSTN DE GUADALIX
CASERN DE ARACELI. Olivar, 8. k 91 841
85 31. Cocina vasco-castellana. Cierra
domingos noche. (2) d
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
CHAROLS. Floridablanca, 24. k 91 116
91 96. Cocina internacional. No cierra.
(3) d
MONTIA. Calvario, 4. k91 133 69 88. Co-
cina tradicional renovada. Cierra lunes
y noches de domingo a jueves. (3)
SAN SEBASTIN DE LOS REYES
ALMACN DE PIZZAS ALEGRA. Salvador de
Madariaga, s/n (P.O. Alegra). k91 667
84 44. Pizzas gourmet. No cierra. (1)
EL PRADAL. Lanzarote, 26. k 91 663 95
32. Cocina mediterrnea. Cierra do-
mingos noche. (3) dl
RINCN DE CASTRESANA. Avda. de Talavera
de la Reina, 7. CAvda. de Baunatal.
k91 651 25 03. Cocina casera. Cierra
sbados. (2)
SOTO DEL REAL
LA CABAA. Plaza de Chozas, s/n. k 91
847 78 82. Cocina de mercado. Cierra
martes y noches de domingos a mir-
coles. (3) d O
TITULCIA
EL RINCN DE LUIS. Grande, 31. k 91 801
01 75. Cocina castellana. Cierra lunes y
noches. (2) d
TORREJN DE ARDOZ
LA CASA GRANDE. Madrid, 2. k 91 675 39
00. Cocina castellana. Cierra domin-
gos noche. (2) d
ALCAVALO. Andaluca, 2. k 91 277 40 21.
Cocina mediterrnea. Cierra lunes,
martes y mircoles, jueves al medio-
da y domingos noche. (1).
TORRELODONES
LA CASITA. Avenida de Valladolid, 10. k
91 859 55 05. Cocina de mercado. Cie-
rra domingos noche. (2) d l
EL PESCA. Conde de las Almenas, 12. k 91
859 23 23. Cocina tradicional. Cierra
noches de dom. a martes. (2) ld
EL TRASGU. Cudillero, 2. k91 859 08 40.
Cocina espaola. Cierra lunes. (3)l
TRES CANTOS
LA HPICA. Caballo, 4. k 91 804 22 33.
Cocina tradicional. Cierra noches de
domingo y de lunes. (2) d
VALDEMANCO
CASA SANTOS EL CERRILLO. Avda. del Des-
vo, 3. k 91 848 11 91. Cocina tradi-
cional. Cierra noches. (2)
VALDEMORO
CHIRN. Alarcn, 27. k 91 895 69 74.
Cocina de mercado. Cierra lunes y no-
ches de martes y de domingos. (3)
LA FONTANILLA. Illescas, 2. k 91 809 55
82. Cocina espaola. Cierra domingos
noche y lunes. (3) d
VALDEOLMOS-ALALPARDO
EL FAISN DE ORO. Extramuros, 4. k 91
620 26 45. Cocina tradicional. Cierra
domingos noche y lunes. (2) d O
VILLANUEVA DE LA CAADA
AL PLATO MARA. Avda. de los Castillos, 1.
k 91 819 88 13. Cocina mediterrnea.
Cierra lunes y domingos noche. (2) d
VILLAVICIOSA DE ODN
CAF DEL INFANTE. Arroyo, 12. k 91 665 9
65. Cocina tradicional. No cierra. (2) d
VENTA LA CARMEN. Carretas, 5. k 81 052
73 24. Cocina tradicional. Cierra lunes.
(2) d
VIA GABALDN. Avda. Quintapesares, 74.
k 91 616 08 55. Cocina tradicional.
Cierra noches de dom. a jueves. (2) d
C O M P R A S
NAVIDADES EN CASA
BELENES, ESTRELLAS, MUECOS DE NIEVE... TODO LO NECESARIO
PARA ADORNAR EL HOGAR DURANTE LAS FIESTAS
HEMA | CARMEN 20 (Y CUATRO DIRECCIONES MS) |
CSOL/CALLAO | k900 101 643 | WWW.HE-
MASHOP.COM/ES. Esta popular y econ-
mica marca holandesa cuenta con
cinco locales (todos de varias plantas) en
Madrid. En ellos, un amplsimo mues-
trario de cositas navideas a precios
para todos los bolsillos: estrellas
de colores (1,50 /seis
unidades, en la foto), un
simptico oso panda para
colgar en el rbol (3 ), un
mueco de nieve de peluche
con msica (10 )...
IKEA | EJRCITO DE TIERRA, 1 (ALCORCN) |
k900 400 922 | WWW.IKEA.COM. La co-
leccin navidea del gigante sueco (dis-
ponible tambin en las sedes de San
Sebastin de los Reyes y del centro co-
mercial La Gavia) est protagonizada
por unos simpticos gnomos disfra-
zados de Papa Noel, ya sean colgan-
tes (en la foto: 3 / ud.) o para colo-
car a los pies del rbol en diferen-
tes tamaos (32 cm, 7,99 ; 75
cm, 19,99 ). Adems, calenda-
rios de adviento, infinidad de bo-
las, espumillones dorados, coro-
nas artificiales y flores de Pascua.
LEROY MERLIN | A-6, KM 22 (LAS ROZAS) | k91 600 88 00 |
WWW.LEROYMERLIN.ES. Para gustos, los colores... Por eso, es-
tos almacenes del bricolaje ofre-
cen diversos estilos decorativos:
invernal, rstico y natural, tra-
dicional, con destellos dora-
dos... Y la Navidad divertida,
con curiosos adornos como un
600 que transporta un pino
(en la foto: 4,50 ) o la auto-
caravana de Pap Noel (4,50
). Hasta el 28 de diciembre.
FLYING TIGER | FUENCARRAL, 103 (Y 19 DIRECCIONES MS) |
CBILBAO | k91 445 50 59 | WWW.FLYINGTIGER.COM/ES. La
Navidad aterriza en todos los establecimientos de la
marca danesa, especializada en objetos curiosos y ori-
ginales a precios muy accesibles. Para esta tempo-
rada, triunfan los adornos de papel (en la foto, 1 ),
una bolsa para botellas de vino con forma de patu-
cos de duende (2 ), las bolas transparentes con
calcetines en su interior (2 ), vasos y platos de
cartn repletitos de abetos o una graciosa dia-
dema con murdago para pasarse las fiestas
repartiendo besos (3 ).
TEXTOS: BEATRIZ DAZ
70
LUSH | FUENCARRAL, 64 (Y CUATRO DIREC-
CIONES MS) | CTRIBUNAL | k91 523 48
32 | WWW.LUSH.COM. Si decoramos la
casa, tambin nos ocupamos del
bao: para ello la firma Lush
cuenta con todo lo necesario.
Este ao nos quedamos con el
Tree-D (un aceite corporal con
forma de abeto navideo que se
deshace con agua: 5,95 /ud. en
la foto) y con la bomba de bao But-
terbear (con forma de osito polar y aroma a
cremosa vainilla: 5,95 /ud.).
LAURA ASHLEY | HERMOSILLA, 36 | CVELZQUEZ
| k91 350 86 99 | WWW.LAURAASHLEY.ES. Es-
pecializada en decoracin inglesa de aire
romntico, la britnica Laura Ashley
propone un sinfn de detalles de estilo
rstico para vestir la Navidad: guirnaldas
y coronas, fragancias hogareas, todo lo
necesario para poner una buena mesa
(cristalera, vajilla, cubiertos, servilletas,
candelabros...), cascabeles con lazos de
tartn para el rbol (10 ), pias es-
carchadas (7 ), bolas de nieve (33 )
e iluminacin ad hoc (como un gra-
cioso mueco de nieve en la foto, 51
, con luces LED).
PRIMARK| GRAN VA, 32 | CCALLAO/GRAN VA | k91 360
55 06 | WWW.PRIMARK.COM. Adems de moda y com-
plementos low cost, Primark cuenta con una
seccin de hogar que en estas fechas se llena
de detalles navideos. Por ejemplo, bolas
con mensaje (en la foto, 3 ), cojines con
forma de galleta de jengibre (6 ), mantas
de Pap Noel (16 ), lazos rojos con pur-
purina (1,50 ), calcetines de duende con
cascabeles (3 ), velas aromticas...
MAISON DU MONDE | PLAZA DEL COMERCIO, 10 (PARQUE COMER-
CIAL MEGARPARK, SAN SEBASTIN DE LOS REYES) | k91 623 74
07 | WWW.MAISONSDUMONDE.COM. No hay Pascuas sin naci-
miento que se precie. Por ello, entre toda la coleccin deco-
rativa de esta gran superficie, elegimos un coqueto Portal
de Beln (39,99 e) compuesto por once figuritas de cer-
mica de 10 cm: San Jos y la Virgen, los Reyes Magos, el
buey, la mula, una ovejita y, por supuesto, el Nio Jess.
 Festivo y viviendo ya la Navidad
Mucho que celebrar,
mucho que regalar!!
LOS LANGOSTINOS
GAMBA NATURAL
Buenas noticias para los que en
Nochebuena siempre tienen a los
langostinos como invitados de honor.
Y es que los de GAMBA NATURAL esos
que no llevan sulfitos ni qumicos, son
los que llegan a la puerta de casa
directamente pidindolos desde la
web (www.gambanatural.es)

EL TOQUE DULCE
OH DELICATESSEN
Pastel de Barn Briguetn llamado Pabama
con fruta de la pasin, pltano y mango.
El toque ms dulce con OH DELICATESSEN
Felicidades Inmaculada!!
C/ Narvez, 15 Tel. 915 77 40 70
A LA
TEMPERATURA
COORDINACIN: PERFECTA
Ana Zuazo Rosado. COLOMAN
Telf: 619 19 75 97 Temperatura ideal de
ww bazarmelopido.com
www.b consumo entre 16-17 C.
Armoniza especialmente

f con carnes asadas

y de caza, perdiz
estofada y guisos
condimentados. Para
apreciar al completo su
bouquet, se recomienda
descorchar la botella
30 minutos antes de su
degustacin.
www.satcoloman.com

LO ESPECIAL
LA CHINATA
Para que tus platos tengan ese sabor que les hace
especiales, pimentn ahumado de la vera en
todas sus versiones. LA CHINATA en estas fiestas
Todava ms!! www.lachinata.com
PESTAEA
LILASH
Serum y mascara para pestaas de LILASH,
pestaeaaaaaaaaaaaa Ojazos!!
www.lilash.es

MUY MONA
INSIDE SHOPS
Un vestido perfecto para ir
siempre mona, en tus cenas
de empresa Tambin!! De
CON TACN
INSIDE SHOPS por slo 24.99 LA TIENDA DE
www.inside-shops.com ALMUDENA
Muy elegantes, en ante
con lazada, diseo y
calidad espaola como
siempre en LA TIENDA
DE ALMUDENA Los
perfectos!! (95)
C/ Zurbano, 93
Tel. 91 533 91 02
 C O P A S
CLSICO
RENOVADO
EL INTERIORISTA DE LOS
VIP, TOMS ALA,
FIRMA LA REMODELACIN
DE LARIOS CAF, QUE
ESTRENA CARTA LQUIDA
Ubicado en pleno centro de Madrid, junto
a las plazas de Callao y Santo Domingo, La-
rios Caf es uno de los concurridos puntos
de encuentro del ocio nocturno en la capi-
tal desde que abriese sus puertas en 1999.
Ahora, sin perder sus icnicos perfect serves,
el local ideado para los amantes del gin&to-
nic renueva su imagen de la mano del re-
conocido arquitecto e interiorista Toms
Ala. Mi intencin al plantear el desarro-
llo del proyecto fue crear un ambiente sor-
prendente y dinmico que diferencie cada
espacio con un diseo propio, dentro de un
hilo conductor comn, explica el decora-
dor de los VIP. As, Larios Caf reestrena
cada una de sus estancias con una estti-
ca clida, sofisticada e innovadora: Pode-
mos decir que es un proyecto ideado para
cada espacio, compartimentado en distin-
tos salones independientes.
De la cermica hecha a mano al latn,
la madera o el ratn los materiales y tex-
turas utilizados son la esencia de su di-
seo. Mi mxima es reinterpretar y ac-
tualizar la artesana tradicional puesta al
servicio de los nuevos tiempos y necesida-
LA FIESTA
SABOR
LONDINENSE
Hace tiempo que Beefeater se propuso
londonizar Madrid. Tras convertir en aos
anteriores la Plaza de Toros de las Ven-
tas en un mercadillo al ms puro estilo
Candem Town y poner cabs (los tpicos
taxis ingleses) a circular por nuestras ca-
lles, este ao celebra su Beefeater London
Twon en el Mercado de la Cebada (Plaza
de la Cebada, s/n) y la sala Medias Puri
(Tirso de Molina, 1). El primero de estos
espacios acoger durante el fin de sema-
na un mercadillo de ropa y comida, as
como una barbera y un radio show co-
mandado por la editora y DJ Kate Hut-
chinson, quien ha trabajado para The
Guardian o BBC Radio (viernes, sba-
do y domingo, de 16 a 18 h.).
DOS ESPACIOS DIFERENCIADOS DENTRO DEL RENOVADO LARIOS CAF,
EL NUEVO LOCAL DE MODA CON EL SELLO DEL DECORADOR TOMS ALA.
des, sin perder su impronta. Un lavado
de cara donde la exclusividad y la sofis-
ticacin son el hilo conductor.
Pero ms all de un restyling de aire cos- tos, ms secas y amargas, ms frescas
mopolita, los consumidores fieles a la gi-
nebra podrn degustar una seleccin de
diez nuevos ccteles. A pesar de que su
popularidad fue fruto de la tendencia, la
ginebra ha conseguido mantenerse como
una de las bebidas favoritas en Espaa,
EL DJ DANILESS EN SU CABINA DEL MERCADO DE LA CEBADA.
En Medias Puri ser donde se move-
r el cotarro musical. El viernes 8 Joe
Crepsculo y su festivo techno pop
abrirn fuego a las 20 h.; tomar el re-
levo el cantautor electrnico Tourist
(21 h.), quien tiene su propio Grammy
por su colaboracin en Stay with Me, de
Sam Smith, y, para rematar la noche,
una eminencia: Nabihah Iqbal ofrece-
72
debido en
gran parte a
su atempora-
lidad y versa-
tilidad, cuen-
ta Rodrigo de
la Fuente,
brand mana-
ger de Larios
Ros.
Precisa-
mente otra
de las claves
del xito es la
variedad de
ginebras que
existen ac-
tualmente.
En la fami-
lia contamos con cuatro referencias, que
aportan sabores y matices a cada situa-
cin. Hay opciones para todos los gus-
y ctricas o con un toque dulce. Como
Royal Air Force, la adaptacin del cctel
de los miembros aviadores britnicos en
la II Guerra Mundial a base de Larios
150, zumo de limn y almbar de vaini-
lla o Lady Ros, donde el gin se mezcla
con naranja y zumo de arndano. Cada
sorbo se marida con bocados para picar
y se acompaa de una agenda de ocio sor-
prendente. CRISTINA GALAFATE
LARIOS CAF
DNDE: Silva 4. CUNDO: Lunes, martes,
mircoles y domingos, de 20 a 4 h.; jueves,
hasta las 5; viernes y sbados, hasta las 6 h.
CUNTO: Copas 10 . MS INFORMACIN:
www.larioscafe.es
r una de sus portentosas
sesiones.
El sbado 9 habr directos
del do electrnico Tversky
(20 h.) y Marika Hackman
(21 h.), que es una referencia
del folk britnico por sus le-
tras oscuras y melncolicas.
Despus, seguir el salseo
con un DJ set hasta la media-
noche de Simian Mobile Dis-
co, el tndem electrnico de
James Ford y Jas Shaw.
El domingo, Daniless DJ pondr m-
sica al Mercado de La Cebada duran-
te todo el da. J.L. ROMO
BEEFEATER LONDON TOWN
DNDE: Mercado de La Cebada (Plaza de la
Cebada, s/n) y Medias Puri (Tirso de Molina, 1) .
CUNDO: Hasta el domingo 10, de 12 a 0 h.
CUNTO: Entrada gratuita registrndose en
www.beefeaterlondontown.com

M S I C A
C O N C
EL RUGIDO
DEL LEN
INMERSO EN UNA NUEVA
JUVENTUD MUSICAL Y
CREATIVA, LA RECIENTE GIRA
DE VAN MORRISON INCLUYE
TEMAS DE SUS DOS LTIMOS
DISCOS Y LOS CLSICOS
DE TODAS SUS POCAS
VAN MORRISON | MIRCOLES 12, A LAS 20.30
HORAS | WIZINK CENTER (AVDA. FELIPE II, S/N)
| 53-158 | WWW.VANMORRISON.COM
Cumplir 70 aos parece haber insuflado
energa al viejo Van. El Len de Belfast se
encuentra en plena efervescencia creativa,
combinando giras constantes con discos
(dos en el mismo ao!), reeditando sus
obras magnas y, en general, ofreciendo la
sensacin de que le queda cuerda para ra-
to. Que se enfrente a un pabelln en Ma-
drid como el Wizink Center en su ver-
sin reducida, eso s es otra prueba de es-
ta nueva etapa de juventud musical en la
que Morrison parece estar sumido.
George Ivan Morrison naci en Irlanda
del Norte en 1945 y lleva dcadas siendo
uno de los puntales del blues, el folk y el
rock de Reino Unido. Elevado por mri-
tos propios a la categora de leyenda de la
msica, cuenta en su haber con decenas
de canciones mticas y algunos de los me-
jores discos que jams se han hecho (As-
tral Weeks, 1968 y Moondance, 1970, por
Siendo apenas un adolescente empe-
z a tocar la guitarra y ya a finales de la d-
cada de los 50 y principios de los 60 estu-
vo involucrado en diversas formaciones
de skiffle y rnb, en las que cantaba y to-
caba el saxofn. Pero no fue hasta enro-
larse en el grupo Them cuando el mundo
I E R T O repar en l. El combo consigui xitos
como Gloria, Baby Please Dont Go o Here
Comes the Night. El proyecto dur hasta
1967, cuando Van comenz una carrera
en solitario que le ha mantenido en ac-
tivo. Ya ese mismo ao ve la luz Brown
Eyed Girl, quiz su cancin ms conoci-
da. Unos meses despus lleg Astral
Weeks, un alucinante viaje folk que es, po-
siblemente, lo mejor que ha hecho nun-
ca. Su disco ms vendido, Moondance, es-
tableci su particular estilo musical y ci-
ment su popularidad, que se manten-
dra firme en las dcadas siguientes.
Los ltimos aos han visto un particu-
lar resurgimiento de la actividad del no-
rirlands. En septiembre de 2016, Van
public su trigsimo sexto lbum de es-
tudio, titulado Keep It Simple. Apenas un
ao despus, Morrison ha editado dos
discos con apenas tres meses de separa-
cin. Por un lado, Roll With the Punches,
en el que abunda en su pasin por el
blues. Por otro, Versatile, que vio la luz
hace apenas 10 das y que combina estn-
dares de jazz con composiciones propias.
En directo (la gira se ha bautizado sen-
cillamente como 2017 World Tour), Van
est interpretando entre 15 y 20 cancio-
nes cada noche. Y caen temas de sus dos
recientes trabajos, pero tambin clsicos
de todas sus pocas, incluso de su anti-
gua banda Them. No suelen faltar un par
de versiones en cada velada Ray Char-
citar dos de ellos). Su voz rasposa y pro- les, Sonny Boy Williamson, Bo Didley...
funda y la elegancia de sus arreglos mu- que representa acompaado de otros seis
sicales siempre han sido dos de sus fun- msicos en formacin de media luna a su
damentales seas de identidad. alrededor. NACHO RUIZ
VAN Y MADRID, UNA ESTRECHA RELACIN
La capital ha recibido mltiples visitas de Van
Morrison. La primera de ellas tuvo lugar el 15 de
mayo de 1988, en el Auditorio de la Casa de
Campo, en una actuacin algo fra en la que
estuvo acompaado por el grupo irlands The
Chieftains. Hubo que esperar cuatro aos para
que regresara: fue el 2 de julio de 1992, justo el
da que muri Camarn de la Isla. En el 96 y 97
toc en La Riviera y, a partir de ah, las presencias
del de Belfast en Madrid se hicieron cada vez ms
habituales. En 1999 actu dos noches
consecutivas en el Palacio de Congresos, en
sendos conciertos impecables que acabaron con el pblico levantado de sus
asientos y bailando Brown Eyed Girl. Ese mismo ao repiti en Conde Duque.
Otras dos veladas en el Palacio de Congresos tuvieron lugar en 2003, igual que
un recital en La Riviera en otoo. El mismo recinto su casa en la ciudad le vio
interpretar en 2005 y 2006. En 2007, debut en el Palacio de los Deportes (ahora
rebautizado como Wizink Center). Tras otra larga ausencia de ocho aos, el de
Belfast toc en el Circo Price el 10 de noviembre de 2015. N.R.
73
 PROLFICO. EL COMPOSI-
TOR TEXANO HA PUBLICA-
DO DUAL HAWKS, UN
M S I C A E N T R E V I S T A S DOBLE CD CON MATERIAL
DE SUS DOS BANDAS

ENTREVISTA/ BUNBURY
ME ABURREN
LAS RUINDADES
COTIDIANAS DE
LA POLTICA
EL ZARAGOZANO RESI-
DENTE EN LOS NGELES
PRESENTA UN DISCO
DONDE ALTERNA
LA CRTICA SOCIAL
CON LA INTROSPECCIN

BUNBURY | VIERNES 8, A LAS 21 HORAS |

WIZINK CENTER (AVENIDA FELIPE II, S/N) |
59-66 | WWW.ENRIQUEBUNBURY.COM

Guerra civil entre hermanos, de la

mano nos hacemos dao, dice Enrique
Bunbury (Zaragoza, 1967) en Cuna de
Can, de su ltimo disco Expectativas
(2017). Una referencia a la crisis en Ca-
talua? Es una apreciacin interesan-
te y curiosa, pero la realidad es que no
tiene ninguna conexin. Es una cancin
sobre una relacin entre dos personas
que se anulan mutuamente y precisan
de la distancia para poder vivir en paz,
contesta el autor.
En este lbum, el zaragozano lanza
algunos de los mensajes ms duros de
su carrera. Cuando recibes un bom-
bardeo de informacin sobre un tema
en concreto, llega un momento en el
que es como tener la mosca en la na-
riz. Es difcil no soltar un improperio
o un manotazo violento, reflexiona.
La distancia geogrfica (vive en Los
ngeles) te facilita la perspectiva. Pero
si, adems, como es mi caso, vives en
una completa desconexin de la televi-
sin, la radio y la prensa espaola, la
exaltacin y el extremismo te salpican
menos.
PREGUNTA.- No conseguirn engaar-
nos a todos, aunque a veces parecemos
tontos, dice en otra cancin. Es un
disco poltico?
RESPUESTA.- No lo es, no me interesa la
poltica. Me aburren sus ruindades co-
tidianas. Es un lbum que tiene algu-
nos temas con contenido social. Y otros
tantos ms introspectivos. Parecemos
tontos, de hecho, es uno de sos en los
que cohabitan los dos intereses. Hay
frases que nos llevan a la reflexin so-
cial y otras a lo ms personal.
Ms citas: Pudiendo escoger entre
P.-
dos o tres, preferimos al ms subnor-
mal, suelta en En bandeja de plata.
Est pensando en algn poltico?
R.-Es cierto que frases como sta pue- dora, con espacio para lo ms indepen-
den parecer escritas pensando en al- diente y lo ms mainstream, tanto en la
guien como Donald Trump, aunque co- pintura como en el cine o la msica. El
nozco a algn otro dirigente que se ajus- clima es fabuloso y la comida, tambin.
ta a la descripcin. Y California es un rara avis dentro de
P.- Como sucede en distintas fases de su un pas tan complejo como Estados
discografa, en este trabajo aparecen Unidos.
numerosas referencias al imaginario P.- Aspira Bunbury a ser universal?
americano, hay cierto espritu (o sabor) R.-Por supuesto, no quiero ser un ar-
impregnado en estas canciones: el ca- tista de culto y minoritario. Prefiero
sino de Las Vegas, la grabacin en So- ser comprendido y entendido. Pero, en
nic Ranch (Texas)... Qu le atrae tan- realidad, no hago nada especial para
to de Amrica? llegar a ms gente, aparte del trabajo
R.- No lo haba pensado. Creo que no hay de promocin y las entrevistas. La m-
tanta imaginera americana como dices. sica que grabo es la que siento y nece-
O a lo mejor no me doy yo tanta cuenta. sito expresar.
Amrica es un continente fascinante. Me P.- Qu implica ser un anarquista
gustan la cultura, la geografa, la comi- pragmtico, como dice en Mi libertad?
da, la gente, la espiritualidad R.- Yono he alcanzado ese grado tan ele-
P.- Qu le aporta vivir en Los ngeles? vado, pero supongo que significa ser
R.- Esuna gran ciudad, complicada pero consciente de las agresiones del siste-
fascinante. Obviamente tiene las venta- ma y evitar las leyes de los hombres en
jas y desventajas de una gran metrpo- la medida de lo posible, sin lanzar cc-
li. Pero es un privilegio poder disfru- teles molotov a quienes, sin duda, los
tar de una oferta cultural tan abruma- merecen. JOS FAJARDO
CONTEMPLACIN, YOGA... Y DAVID BOWIE
La contemplacin es mi vocacin. Por lo dems, sigue
mi pasin por la msica, la lectura, el cine y la pintura.
Tambin me interesan el yoga y la meditacin. Y el
buceo, dice Bunbury en referencia a sus aficiones.
Aade otra: David Bowie es para m la medida de
todas las cosas. Me gustan muchsimos otros artistas,
claro est. Y mucho. Pero cambiara escuchar a la
mayora de ellos por un nuevo disco de Bowie. J.F.

74
M S I C A C O
FOTOMATN
STEVE
VAN ZANDT
Nombre completo: Steven Lento.
Lugar y fecha de nacimiento:
Winthtop, Massachusetts, 22 de
noviembre de 1950.
Apodos: Little Steven, Miami Steve.
Infancia: su madre volvi a casarse
cuando Steve era an un nio (el
apellido viene del nombre de su
padrastro, William Van Zandt) y
mud a la familia a Nueva Jersey.
Primera experiencia musical:
empez a tocar la guitarra muy joven
y cita la actuacin de The Beatles en el
show de Ed Sullivan como su big bang
musical. En 1964 form the
Whirlwinds; poco despus, The
Mates. En 1966 se
enrol en The
Shadows.
Encuentro vital: se
hizo amigo de
Bruce Springsteen
en 1966, cuando
ste visit el club
Hullabaloo de la
localidad de
Middletown.
Etapa anterior a E
Street Band: a
finales de los 60 y a comienzos de los
70 form parte de diversos grupos y
compagin el rock con trabajos de
albail. En 1975 se gan un hueco en
la formacin de acompaamiento de
Bruce Springsteen, la E Street Band.
Durante esos aos, tambin estuvo
en los grupos Southside Johnny &
The Asbury Jukes y Gary U.S. Bonds.
Riff mtico: es el autor de la legenda-
ria lnea de guitarra de la cancin
Born to Run. Segn Springsteen, la
mayor contribucin de Van Zandt a
su msica.
Carrera en solitario: en 1981 inici
una carrera en solitario bajo el
nombre de Little Steven & The
Disciples of Soul. Con el proyecto ha
editado seis discos. El ltimo, Soulfire,
se ha publicado este mismo ao.
DJ y actor: Desde 2002 presenta el
programa de radio Little Stevens
Underground Garage, consagrado a la
msica de garage, y dio vida a Silvio
Dante en Los Soprano. La actriz que
hace de su mujer en la ficcin lo es en
la vida real (Maureen Van Zandt). N.R.
VIERNES 8, A LAS 21 H. | PALACIO
VISTALEGRE (UTEBO, 1) | 35 |
WWW.LITTLESTEVEN.COM
N C I E R T O S
ENTREVISTA/THE HORRORS
EN NUESTROS
DIRECTOS TODO SE
VUELVE MS DURO
Y ENRARECIDO
LOS INGLESES INTERPRETARN
SU NUEVO Y ESPERADO LBUM
DENTRO DEL PROGRAMA
SON ESTRELLA GALICIA
THE HORRORS + MUERAN HUMANOS | JUE-
VES 14, A LAS 20 H. | BUT (BARCEL, 11) | 22
Cuando emergi en 2007 con Strange
House, muchos asumieron que The Ho-
rrors sera flor de un da. Pero, contraria-
mente a otros muchos grupos del indie bri-
tnico de su generacin, que triunfaron con
su primer lbum y luego se vinieron abajo,
la banda ha mantenido el nivel a lo largo del
tiempo. Incluso con picos creativos, como
su reciente V, que est cosechando algunas
de las mejores crticas de su carrera. Esta-
mos muy contentos. Emocionados y, al
mismo tiempo, liberados despus de haber
trabajado en este disco durante tres aos.
Nos alegramos mucho de que a la gente le
haya gustado, afirma con entusiasmo por
telfono Rhys Webb (el segundo por la de-
recha, en la imagen), bajista en un grupo
que completan Faris Badwan (voz), Joshua
Hayward (guitarra), Tom Cowan (teclados)
y Joseph Spurgeon (batera).
PREGUNTA.- Cmo estn llevando las
nuevas canciones al directo?
RESPUESTA.- Cuando tocamos en vivo todo
se vuelve ms duro y enrarecido. Al grabar
un lbum, esos temas slo han existido du-
rante un breve lapso de tiempo, pero, a me-
dida que los vas interpretando, cada noche
tienen que evolucionar yendo ms all, y es
por eso por lo que siempre se tornan ms
intensos a medida que avanza la gira. A Ma-
drid llegarn en un buen punto de rodaje.
P.- Actuaron aqu en mayo, en el festival
Tomavistas, pero no tocaron nada nue-
vo. No les quemaban en las manos los
76
temas que tenan recin grabados? Pre-
feran despedirse del repertorio anterior?
R.-Hicimos tambin una pequea gira
con Depeche Mode por Europa en aque-
llos das y no queramos interpretar ma-
terial nuevo porque an no habamos
anunciado que V estaba grabado. Prefe-
ramos mantener la sorpresa, adems de
evitar que la gente los filmase y los subie-
se a YouTube. ramos conscientes, en
efecto, de que iba a ser la ltima vez que
tocsemos muchas de esas canciones,
pero tambin fue excitante ver que est-
bamos listos para pasar pgina.
P.- Casi se volvern a cruzar de nuevo con
Depeche Mode, que en la misma semana
tambin estarn de gira por Espaa. Ven
muchas similitudes entre ellos y ustedes?
R.- Definitivamente es una banda que ad-
miramos. Hay una conexin local, porque
ambos procedemos de Essex, en el sudes-
te de Inglaterra, y tambin hemos tenido
una evolucin similar: ellos comenzaron
con una tica muy relacionada con el punk
juvenil, an estaban aprendiendo a com-
poner canciones y, a medida que crecie-
ron, fueron mejorando, exploraron ms
en la msica electrnica, se encaminaron
a la pista de baile y siempre ha habido esa
oscuridad en su sonido, que me encanta.
De todos los grupos a los que hemos te-
loneado, ste es el que tena ms sentido.
P.- En el vdeo de Something To Remem-
ber Me By se bromea con la idea de que
ustedes fuesen una banda de laborato-
rio, manipulada por la industria disco-
grfica. Alguna vez se sintieron as?
R.- Nooo! Nunca llegaremos tan lejos, lle-
vamos demasiado tiempo en esto como
para que alguien intente convertirnos aho-
ra en un producto manufacturado. Puede
que sea la cancin ms pop que hemos es-
crito, pero fue casi un accidente, porque si
lo hubisemos buscado a propsito no ha-
bra quedado tan genuina. Intentamos
componer ms canciones poppy en el pasa-
do, pero al final siempre lo evitbamos y
acabbamos complicndolas. Estoy muy
contento de cmo ha quedado, tiene un es-
tribillo perfecto y suena verdaderamente
como un gran single. DAVID SAAVEDRA
 PRO-
LFI-
CO. EL
C O N C I E R T O S M S I C A COM-
POSI-

REGRESO
A LOS
ORGENES
LEIVA EMPRENDE UNA
MINIGIRA POR SEIS SALAS
MADRILEAS EN BUSCA
DE CERCANA Y COMU-
NIN CON EL PBLICO
LEIVA | VIERNES 8 Y SBADO 9, A LAS 20.30 H. |
LA RIVIERA (P DE LA VIRGEN DEL PUERTO, S/N)
| ENTRADAS AGOTADAS | WWW.LEIVAWEB.ES

Los finales de gira suelen ser conciertos

apotesicos en recintos grandes, sobre
todo cuando hablamos de artistas como
Leiva, con 20 aos de experiencia a las
espaldas y capaces de agotar entradas en
cuestin de das. En este caso, los ms de
80 conciertos de la gira de Monstruos,
con recientes paradas en Argentina y
Mxico, llegan a su fin fuera de los cau-
ces habituales. Bajo el nombre de El lti-
mo incendio, el ex Pereza pretende mos-
trar su gratitud a la ciudad de Madrid con
una minigira por seis salas capitalinas
en las que ha curtido su pop-rock canalla.
Los dos primeros shows sern el viernes
8 y el sbado 9 en La Riviera y a lo largo de
diciembre adaptar su directo a salas
ms pequeas como la Caracol, el Teatro
Barcel, Joy Eslava, El Sol y Siroco.
Como cont a LA LUNA DE METRPOLI el ao
pasado, cuando presentaba este mismo dis-
co ante 15.000 gargantas en el WiZink Cen-
ter, Monstruos es el disco ms diseado des-
de el principio para el directo en toda mi ca-
rrera, y eso lo estamos notando arriba, en
el escenario. Toda una declaracin de in-
tenciones, que ha convertido canciones
como Breaking Bad en autnticos himnos
para sus seguidores. El tema en el que Leiva
confesaba la gloria me ha tumbado en el se-
gundo asalto es, segn l, un ejercicio de
reconciliacin conmigo mismo.
Algo que est presente en todo el lbum: la
sbita exigencia del xito, la necesidad de ser
fiel a uno mismo cuando te ves superado por
las circunstancias El cantante, guitarris-
ta y compositor lo resuma as: Cuando em-
piezas a hacer canciones y te enfrentas a las
expectativas que la gente pone en ti, de algu-
na manera eso te confunde. Y t ests en una
lnea difusa entre a lo que te gustara sonar
y a lo que en realidad suenas. Y, as, con esa
honestidad brutal que le caracteriza, Leiva
pretende echarle humor a su estatus de es-
trella, tomarse un poco menos en serio a s
mismo y, sobre todo, disfrutar encima del
escenario. Cuando empiezo a cantar eso
de la vida me ha cambiado en un segun-
do extrao (primer verso de Breaking Bad),
ocurre algo que no pasa con el resto. Y eso
es muy emocionante.
Mucho ha llovido desde que este madri-
leo de pura cepa empezara a tocar la bate-
ra a los 14 aos en una banda llamada Ma-
lahierva. Poco despus encontrara en la
guitarra y en su vecino Rubn Pozo la com-
plicidad necesaria para fundar Pereza, que
empez como grupo de versiones de Leo
pero pronto exhibi temas propios con he-
rencias de Tequila, Marc Bolan y Rolling
Stones, en la misma proporcin. Ahora,
dos dcadas despus de sus primeras ha-
zaas, consagrado y agotando entradas con
una facilidad pasmosa, Leiva y su Leiband
pretenden recuperar en las seis citas de El
ltimo incendio ese espritu de cercana, in-
timidad y comunin con el pblico que
slo puede darse en salas pequeas. Por-
que ellos lo valen. ISMAEL MARINERO

GRANDES La siguiente gran cita llega-

DEL GOSPEL
LOS GRANDES DEL GOSPEL | DEL
SBADO 9 AL DOMINGO 17 DE DI-
CIEMBRE | TEATRO FERNN GMEZ
(PLAZA DE COLN, 4) | DESDE 35 |
WWW.TEATROFERNANGOMEZ.ES
En el umbral de las fiestas
navideas, llega una de las
mejores citas con la msica
religiosa afroamericana: el
Festival de Gospel ahora re-
nombrado Los Grandes del
Gospel suma este ao su 23a
edicin, entre el 9 y el 17 de
diciembre.
La primera formacin en su-
bir el teln a este misal sono-
ro ser Spirit of New Orleans
Gospel (sbado 9), grupo vin-
culado al 9th Ward, el barrio
ms castigado por el huracn
Katrina. La formacin contar
con Charmaine Neville y Ama-
sa Miller como artistas invita-
dos y repetir actuacin al da
siguiente, en una jornada que
se completar con actividades
abiertas al pblico dentro y fue-
ra del Teatro Fernn Gmez.
Tambin clausurar el festival
(domingo 17).
r el martes 12, con la actua-
cin de The New World Vocal
Ensemble, que presentar su
espectculo From Spirituals To
Gospel, un recorrido por toda la
historia del gnero. El mirco-
les 13 y el jueves 14 tendrn al
celebrado Harlem Gospel
Choir, que el viernes 15 cede-
r el testigo a la South Caroli-
na Gospel Chorale (en la foto)
de Wayne Ravenell. La ltima
jornada estar marcada por
una actividad matinal abierta
al pblico infantil y familiar,
Gospel for Kids, una ingenio-
sa manera de crear nuevos p-
blicos. PABLO SANZ

77
 M S I C A C O N C
JORGE DREXLER. Tres
aos despus de su ante-
rior trabajo, el composi-
tor uruguayo llega a Ma-
drid con todo el papel
vendido para presentar
Salvavidas de hielo (2017),
el decimotercero en 25
aos en el oficio. Se trata de un disco lle-
no de ritmo y experimentacin cuyas
canciones han sido grabadas con esa gui-
tarra que siempre le acompaa.
Mircoles 13, jueves 14 y domingo
17, a las 20.30 horas, en TEATRO
NUEVO APOLO (Plaza de Tirso de
Molina, 1). Entradas agotadas.
METRPOLI RECOMIENDA
VIERNES 8 DE DICIEMBRE
POP/ROCK
ENRIQUE BUNBURY. En Wizink Center (Avenida
de Felipe II, s/n), a las 21 horas. Precio: 59,20-
66,40 .
LEIVA. En La Riviera (Paseo de la Virgen del Puer-
to, s/n), a las 21 horas. Entradas agotadas.
LITTLE STEVEN & THE DISCIPLES OF SOUL. En Pa-
lacio Vistalegre (Utebo, 1), a las 21 horas. Pre-
cio: 38,50 .
! BOSKO BEUK & BAND. En Galileo Galilei (Galileo,
100), a las 21 horas. Precio: 10-12 .
RUSTY RIVER. En El Juglar (Lavapis, 37), a las
21.30 horas. Precio: 10 .
MARTN SNCHEZ. En Siroco (San Dimas, 3), a las
21 horas. Precio: 10 .
GLAZECRAB + VILAY + TRES CALADAS + TUTTO
FINITO + FALLING DAYS. En Gruta 77 (Cuclillo,
6), a las 20 horas. Precio: 8-12 .
DIEGO HDEZ. & VIVA EL MAR + MENTO. En Mara-
villas (San Vicente Ferrer, 33), a las 21.30 horas.
Precio: 6-8 .
L.A. CAMPBELL + DEAR LEO. En Caf La Palma
(Palma, 62), a las 22 horas. Precio: 6-7 .
AFILADOR + CASA DRAGN + NO HAY DOLOR. En
Wurlitzer Ballroom (Tres Cruces, 12), a las 22
horas. Precio: 6 .
METEORITOS. En Costello Club (Caballero de Gra-
cia, 10), a las 21.30 horas. Entrada libre.
JAZZ/BLUES/FUNK
PABLO M. CAMINERO TRO. En Bogui Jazz (Bar-
quillo, 29), a las 21 horas. Precio: 15-18 .
IRENE ALBAR PROJECT. En Caf Central (Plaza
del ngel, 10), a las 21 horas. Precio: 12 .
MISS UNDERGROOVE. En El Junco (Plaza de San-
ta Brbara, 10), a las 23.30 horas. Precio: 10 .
FUNKYSTEP & THE SEY SISTERS. En Clamores (Al-
burquerque, 14), a las 23 horas. Precio: 6-8 .
THE EAGLING BROTHERS. En Moe (Alberto Alco-
cer, 32), a las 22 horas. Entrada libre.
FLAMENCO
BELN LPEZ Y POL VAQUERO. En Casa Patas
(Caizares, 10), a las 20 y 22.30 h. Precio: 38 .
RAFAEL PERAL Y MARISA ADAME. En Las Tablas
(Plaza de Espaa, 9), a las 20 y 22 horas. Precio:
29 .
FARRUQUITO + ISRAEL FERNNDEZ, RUBIO DE
PRUNA Y DAVID DE JACOBA. En Caracol (Ber-
nardino Obregn, 18), a las 21.30 h. 20-25 .
ENRIQUITO PRESENTA HOMENAJE A LOS
MAESTROS. En Caf Berln (Costanilla de los
ngeles, 20), a las 23 horas. Precio: 12-15 .
CANCIN DE AUTOR
CRIATURAS DEL AIRE. En Libertad 8 (Libertad, 8),
a las 21.30 horas. Precio: 8 .
PABLO MORENO. En Caf Berln (Costanilla de los
ngeles, 20), a las 21 horas. Precio: 8-10 .
ELECTRNICA
VNV NATION + SOLAR FAKE + VOLKOFF. En Cool
Stage (Isabel la Catlica, 6), a las 19 h. 23 .
PLVORA. En El Intruso (Augusto Figueroa, 3),
a las 20 horas. Precio: 6-8 .
I E R T O S
THE GIFT. El cuarte-
to, fundado en 1994
en la localidad lusa
de Alcobaa, se ha
convertido en uno
de los ms exitosos de Portugal. Snia Ta-
vares, Nuno y John Gonalves y Miguel
Ribeiro cierran en Madrid la gira espao-
la con la que recorrieron Vigo, Santan-
der, Pamplona, Zaragoza y Barcelona el
pasado octubre de presentacin de su l-
timo elep, Altar, publicado en abril y gra-
bado junto a Brian Eno.
Martes 12, a las 20.30 horas, en
TEATRO NUEVO APOLO (Plaza de Tir-
so de Molina, 1). Precio: 15-20 .
SBADO 9 DE DICIEMBRE
POP/ROCK
LEIVA. En La Riviera (Paseo de la Virgen del Puer-
to, s/n), a las 21 horas. Entradas agotadas.
MODESTIA APARTE. En Galileo Galilei (Galileo,
100), a las 21 horas. Precio: 15-18 .
THE SOUL JACKET. En Clamores (Alburquerque,
14), a las 23 horas. Precio: 14-17 .
PLASTIC PINKS + AMONG BLAZES. En Fun House
(Palafox, 8), a las 21 horas. Precio: 10-12 .
FUERA DE SERVICIO + GLASGOW + SYNESTHE-
SIA + TAKUN + KAPLAN ROCK BLUES + TRAM-
PANTOJOS + IMPACTRONES. En Gruta 77 (Cu-
clillo, 6), a las 20 horas. Precio: 8-12 .
AUTOUNIVERSO. En El Juglar (Lavapis, 37), a las
22 horas. Precio: 8 .
HICKEYS + TANGERINE FLAVOUR + AMSTER-
DAMMERS + CRYPTIC STREET. En Siroco (San
Dimas, 3), a las 21 horas. Precio: 5-10 .
XNIGHT + GHOST AND ME + SCREAMS ON SUN-
DAY. En Wurlitzer Ballroom (Tres Cruces, 12),
a las 22 horas. Precio: 8 .
RARO + SAILING STONES. En Caf La Palma (Pal-
ma, 62), a las 22 horas. Precio: 4-5 .
JAZZ/BLUES/FUNK
XXIII FESTIVAL LOS GRANDES DEL GOSPEL: SPI-
RIT OF NEW ORLEANS GOSPEL PROJECT. En
el C.C. de la Villa (Plaza de Coln, 4), a las 21 ho-
ras. Precio: 35-37 .
THREE CUBAN JAZZ. En Bogui Jazz (Barquillo,
29), a las 21 horas. Precio: 12-15 .
CMQ BIG BAND. En Caf Berln (Costanilla de los
ngeles, 20), a las 21 horas. Precio: 12-14 .
IRENE ALBAR PROJECT. En Caf Central (Plaza
del ngel, 10), a las 21 horas. Precio: 12 .
SLEEPY ROOSTERS. En El Junco (Plaza de Santa
Brbara, 10), a las 23.30 horas. Precio: 10 .
CHORAL CHRISTMAS. En Galileo Galilei (Galileo,
100), a las 12 horas. Precio: 6 .
FLAMENCO
BELN LPEZ Y POL VAQUERO. En Casa Patas
(Caizares, 10), a las 20 y 22.30 h. Precio: 38 .
RAFAEL PERAL Y MARISA ADAME. En Las Tablas
(Plaza de Espaa, 9), a las 20 y 22 horas. Precio:
29 .
LOLE MONTOYA. En Caf Berln (Costanilla de los
ngeles, 20), a las 23 horas. Precio: 15-18 .
CLSICA
FUNDACIN MULTIARMONA. STAR WARS: M-
SICA EN CONCIERTO. En la Sala Sinfnica del
Auditorio Nacional (Prncipe de Vergara, 146),
a las 19.30 horas. Precio: 22-46 .
CON RACES/FUSIN
LAS NIAS DE CDIZ. En El Intruso (Augusto Fi-
gueroa, 3), a las 21.30 horas. Precio: 8-10 .
CANCIN DE AUTOR
ALLENDE + PICCADILLY. En Moby Dick (Aveni-
da de Brasil, 5), a las 21 horas. Precio: 10-12 .
JOS ANTONIO DELGADO. En Libertad 8 (Liber-
tad, 8), a las 21.30 horas.
JUAN CARLOS CRISTIANO. En Clamores (Albur-
querque, 14), a las 19 horas. Precio: 8 .
TEXTOS: BEATRIZ RODRGUEZ
78
HELLOWEEN. Con
ms de una doce-
na de discos y tres
dcadas de trayec-
toria en su haber,
la formacin alemana de power metal y
speed metal es una de las ms influyen-
tes del gnero, motivo que justificara por
s mismo el cartel de no hay entradas.
Pero Pumpkins United (calabazas uni-
das), la gira que los trae a Madrid el s-
bado, ofrece el valor aadido de haber jun-
tado a todos sus integrantes.
Sbado 9, a las 18 horas, en WIZINK
CENTER (Avenida de Felipe II, s/n).
Entradas agotadas.
ELECTRNICA
SERGE (CLONE) + DOS ATTACK (RIVERETTE). RI-
VERETTE LOVES CLONE 25TH ANNIVERSARY
TOUR. En El Sol (Jardines, 3), a la 1 horas. Pre-
cio: 12-14 .
DOMINGO 10 DE DICIEMBRE
POP/ROCK
BECKY AND THE HOLOGRAMS + BWARE. En Wur-
litzer Ballroom (Tres Cruces, 12), a las 22 horas.
Precio: 6 .
THE LONELY BEATLE STRING BAND. En El Intru-
so (Augusto Figueroa, 3), a las 21 h. 4-6 .
JAZZ/BLUES/FUNK
XXIII FESTIVAL LOS GRANDES DEL GOSPEL: SPI-
RIT OF NEW ORLEANS GOSPEL PROJECT. En
el C.C. de la Villa (Plaza de Coln, 4), a las 20
horas. Precio: 35-37 .
#SWINGBERLN: THE DIXIELITES. En Caf Ber-
ln (Costanilla de los ngeles, 20), a las 20 ho-
ras. Precio: 12-15 .
IRENE ALBAR PROJECT. En Caf Central (Plaza
del ngel, 10), a las 21 horas. Precio: 12 .
THE MACHETAZO. En Bogui Jazz (Barquillo, 29),
a las 21 horas. Precio: 10-12 .
JUAN SEBASTIN STANDARDS TRIO. En Clamo-
res (Alburquerque, 14), a las 17 h. Precio: 8-10 .
LA OTRA JAM. En Moe (Alberto Alcocer, 32), a las
23 horas. Entrada libre.
FLAMENCO
RAFAEL PERAL Y MARISA ADAME. En Las Tablas
(Plaza de Espaa, 9), a las 20 y 22 h. Precio: 29 .
JVENES FLAMENCOS JAM. En Caf Berln (Cos-
tanilla de los ngeles, 20), a las 23 horas. Pre-
cio: 7 .
CANCIN DE AUTOR
JORGE TYLKI. En Libertad 8 (Libertad, 8), a las
21.30 horas.
HIP HOP
BOOBA. En Shoko (Toledo, 86), a las 23.59 ho-
!
ras. Precio: 15-20 . Ya han pasado unos aos
desde aquel Mauvais Oeil (2000) que lo conso-
lid como referencia de hip hop francs. Carac-
terizado por un estilo gansta rap, Elie Yaffa (as
se llama realmente) ha sabido adaptarse al co-
rrer de los tiempos, como demuestran sus re-
cientes aproximaciones al trap.
BROTHA CJ AND THE OTHAHOOD. En Siroco (San
Dimas, 3), a las 21 horas. Precio: 8 .
LUNES 11 DE DICIEMBRE
POP/ROCK
BEAT BEAT YEAH. En Galileo Galilei (Galileo, 100),
a las 21 horas. Precio: 10 .
CURRIC. En Moby Dick (Avenida de Brasil, 5), a
las 20.30 horas.
JAZZ/BLUES/FUNK
JOHANN SEBASTIAN JAZZ. En Caf Central (Pla-
za del ngel, 10), a las 21 horas. Precio: 14 .
LA RESISTENCIA JAZZ ENSEMBLE. En Bogui Jazz
(Barquillo, 29), a las 21 horas. Precio: 10-12 .
 C O N C I E R T O S M S I C A

FIVE FINGER DEATH NADIA ROSE. Temas ECLIPSE + BIGFOOT.

PUNCH + IN FLAMES
+ OF MICE & MEN.
Noche de alto voltaje.
La banda de groove
metal de Nevada re-
gresa a Madrid visit la capital en junio,
dentro del festival Download, acompa-
ada por el death metal de los suecos In
Flames y el post-hardcore de los california-
nos Of Mice & Men. El ltimo trabajo de
Ivan Moody y compaa hasta la fecha con-
tina siendo Got Your Six, de 2015.
Lunes 11, a las 22 horas, en WIZINK
CENTER (Avenida de Felipe II, s/n).
Precio: 40,50 .
como Station, Skwod,
Tight Up o Boom han
convertido a la joven
Nadia Rose (24 aos)
en una de las raperas
ms populares de Reino Unido. Pese al pa-
rentesco son primos con Stormzy, otro
de los nombres top del grime actual, la de
Croydon (Londres) se ha hecho un nom-
bre propio con Highly Flammable, su dis-
co de debut, y con un discurso y una pre-
sencia escnica igualmente poderosos.
Sbado 9, a las 20.30 horas, en
OCHOYMEDIO CLUB (Barcel,
Precio: 16-20 .
Apenas han pasado
unos meses desde
su anterior visita, en
pleno verano, como
teloneros de Aeros-
mith. Ahora, la banda de hard rock me-
ldico de Erik Martensson y Magnus Hen-
riksson, fundada en 1999 en Estocolmo,
reclama todo el protagonismo con Momen-
tour, gira que lleva al directo su sexto l-
bum de estudio, Momentum no faltarn
otros xitos del combo sueco. Calientan
motores los britnicos Bigfoot.
11). Viernes 8, a las 19 horas, en BUT
(Barcel, 11). Precio: 22 .

FREESTYLE JAM SESSION. En El Intruso (Augus-
to Figueroa, 3), a las 22 horas. Entrada libre.
MICHAEL DOTSON. En Clamores (Alburquerque,
!
14), a las 21 horas. Precio: 15-18 . Su carcter
sencillo y discreto, unido a la intensidad y sin-
ceridad de su trabajo, han hecho al veterano
cantante, compositor y guitarrista valedor de
calificativos como el de el secreto mejor guar-
dado del blues de Chicago (Radio Raw Blues).
FLAMENCO
ROSARIO TOLEDO Y ADRIN SANTANA. En Casa
Patas (Caizares, 10), a las 22.30 horas. Pre-
cio: 38 .
CUADRO FLAMENCO LAS TABLAS. En Las Tablas
(Plaza de Espaa, 9), a las 20 y 22 horas. Precio:
29 .
CANCIN DE AUTOR
JAVIER CUENCA + J. ANTONIO ORDEZ. En Li-
bertad 8 (Libertad, 8), a las 21.30 h. Precio: 6 .
MARTES 12 DE DICIEMBRE
POP/ROCK
VAN MORRISON. En Wizink Center (Avenida de
Felipe II, s/n), a las 20.30 h. Entradas agotadas.
JOS MANUEL SOTO: TIEMPO DE NAVIDAD. En
Teatro Rialto (Gran Va, 54), a las 21 horas. Pre-
cio: 45 .
DE VUELTA. En Galileo Galilei (Galileo, 100), a las
21 horas. Precio: 10-12 .
MNIK. En El Sol (Jardines, 3), a las 21.30 horas.
Precio: 10-13 .
THE LIVING EYES. En Fun House (Palafox, 8), a las
22 horas. Precio: 7-9 .
JAZZ/BLUES/FUNK
XXIII FESTIVAL LOS GRANDES DEL GOSPEL:
CORO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD
COMPLUTENSE. En el C.C. de la Villa (Plaza de
Coln, 4), a las 21 horas. Precio: 27-35 .
PEDRO ITURRALDE QUARTET. En Bogui Jazz
(Barquillo, 29), a las 21 horas. Precio: 17-20 .
JOHANN SEBASTIAN JAZZ. En Caf Central (Pla-
za del ngel, 10), a las 21 horas. Precio: 14 .
HOME TO BILL EVANS JAZZ TRIO En Clamores
(Alburquerque, 14), a las 21 h. Precio: 8-10 .
MADNESS. En El Junco (Plaza de Santa Brbara,
10), a las 23.30 horas. Precio: 6 .
BLUES JAM SESSION. En Moe (Alberto Alcocer,
32), a las 22 horas. Entrada libre.
FLAMENCO
ROSARIO TOLEDO Y ADRIN SANTANA. En Casa
Patas (Caizares, 10), a las 22.30 h. Precio: 38 .
CUADRO FLAMENCO LAS TABLAS. En Las Tablas
(Plaza de Espaa, 9), a las 20 y 22 h. Precio: 29 .
CLSICA
FUNDACIN BANCARIA LA CAIXA. EL MESAS
PARTICIPATIVO. En la Sala Sinfnica del Au-
ditorio Nacional (Prncipe de Vergara, 146), a
las 19.30 horas. Precio: 10-45 .
CON RACES/FUSIN
LOS GAITEROS DE GRAN VA. En Caf Berln (Cos-
tanilla de los ngeles, 20), a las 21 horas. Pre-
cio: 8-10 .
BERLN IS TROPICAL: LA TREMENDA. En Caf CON RACES/FUSIN
Berln (Costanilla de los ngeles, 20), a las 23 RIKA Y LOS LPEZ. En Caf Berln (Costanilla de
horas. Precio: 5 . los ngeles, 20), a las 21 horas. Precio: 10-120 .
CANCIN DE AUTOR CANCIN DE AUTOR
BORJA NAVARRO. En Libertad 8 (Libertad, 8), a MAXIMILIANO CALVO. En Teatro del Barrio (Zu-
las 21.30 horas. Precio: 12 . rita, 20), a las 22.30 horas. Precio: 10-12 .
MANUEL CUESTA. En Libertad 8 (Libertad, 8), a
MIRCOLES 13 DE DICIEMBRE las 21.30 horas. Precio: 7 .
POP/ROCK JUEVES 14 DE DICIEMBRE
JERE. En Costello Club (Caballero de Gracia, 10),
a las 21 horas. Precio: 10-15 . POP/ROCK
MYSTIC CARAVAN + SUPALAMA. En Fun House THE HORRORS + MUERAN HUMANOS. En But
(Palafox, 8), a las 22 horas. Precio: 10-13 . (Barcel, 11), a las 20 horas. Precio: 20-24 .
ASH GRUNWALD. En Tempo Club (Duque de Osu- FUZZ. En Costello Club (Caballero de Gracia, 10),
na, 8), a las 22 horas. Precio: 12 . a las 21.30 horas. Precio: 12-15 .
JAZZ/BLUES/FUNK NAZDAROVYA. En Siroco (San Dimas, 3), a las 21
XXIII FESTIVAL LOS GRANDES DEL GOSPEL: horas. Precio: 5-10 .
CORO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD THE CRACKERS. En Wurlitzer Ballroom (Tres Cru-
COMPLUTENSE. En el C.C. de la Villa (Plaza de ces, 12), a las 22 horas. Precio: 5 .
Coln, 4), a las 21 horas. Precio: 35-37 . KUVE + VILLANUEVA. En Coprnico (Fernndez
JOHANN SEBASTIAN JAZZ. En Caf Central (Pla- de los Ros, 67), a las 20.30 horas. Precio: 6 .
za del ngel, 10), a las 21 horas. Precio: 16 . JAZZ/BLUES/FUNK
PEPE RIVERO & BOBBY MARTNEZ. En Bogui Jazz XXIII FESTIVAL LOS GRANDES DEL GOSPEL:
(Barquillo, 29), a las 21 horas. Precio: 12-15 . CORO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD
PEDRO BARBOZA TRIO. En El Intruso (Augusto Fi- COMPLUTENSE. En el C.C. de la Villa (Plaza de
gueroa, 3), a las 21 horas. Precio: 6-9 . Coln, 4), a las 21 horas. Precio: 35-37 .
MONK JAM. En El Junco (Plaza de Santa Brba- JOHANN SEBASTIAN JAZZ. En Caf Central (Pla-
ra, 10), a las 23.30 horas. Precio: 6 . za del ngel, 10), a las 21 horas. Precio: 16 .
JAZZ JAM SESSION. En Moe (Alberto Alcocer, 32), MARCO MEZQUIDA. En Bogui Jazz (Barquillo, 29),
a las 22 horas. Entrada libre. a las 21 horas. Precio: 15-18 .
FLAMENCO JAVIER COLINA CUARTETO. En Caf Berln (Cos-
ROSARIO TOLEDO Y ADRIN SANTANA. En Casa tanilla de los ngeles, 20), a las 21 horas. Pre-
Patas (Caizares, 10), a las 22.30 h. Precio: 38 . cio: 12-15 .
CUADRO FLAMENCO LAS TABLAS. En Las Tablas BLACK JAM. En El Junco (Plaza de Santa Brbara,
(Plaza de Espaa, 9), a las 20 y 22 horas. Precio: 10), a las 23.30 horas. Precio: 6 .
29 . FLAMENCO
JOS CORTS. En Caf Berln (Costanilla de los ROSARIO TOLEDO Y ADRIN SANTANA. En Casa
ngeles, 20), a las 23 horas. Precio: 12-15 . Patas (Caizares, 10), a las 22.30 h. Precio: 38 .
CLSICA CUADRO FLAMENCO LAS TABLAS. En Las Tablas
FUNDACIN BANCARIA LA CAIXA. EL MESAS (Plaza de Espaa, 9), a las 20 y 22 h. Precio: 29 .
PARTICIPATIVO. En la Sala Sinfnica del Au- CANCIN DE AUTOR
ditorio Nacional (Prncipe de Vergara, 146), a ANDRS SUDN. En Libertad 8 (Libertad, 8), a las
las 19.30 horas. Precio: 10-45 . 21.30 horas.
CNDM. LICEO DE CMARA XXI. CUARTETO QUI-
ROGA. En la Sala de Cmara del Auditorio Na- Para cualquier informacin sobre concier-
cional (Prncipe de Vergara, 146), a las 19.30 ho- tos en Madrid, nos puede escribir a METRO-
ras. Entradas agotadas. POLIMUSICA@ELMUNDO.ES
P R X I M A M E N T E
LOQUILLO. 15 de diciembre en Wizink Center. 35-50 . JUANES. 17 de diciembre en
Wizink Center. 33-89 . WOLF ALICE. 4 de enero de 2018 en La Riviera. 24,50 .
ALT-J. 9 de enero de 2018 en Wizink Center. 42 . CARLA BRUNI. 10 de enero de
2018 en Teatro Nuevo Apolo. 46-72 . STEVE WILSON. 1 de febrero de 2018 en
Wizink Center. 44-60 . METALLICA. 3 y 5 de febrero de 2018 en Wizink Center.
65-85 . JASON DERULO. 27 de febrero de 2018 en Wizink Center. 41,60 . MILKY
CHANCE. 6 de marzo de 2018 en La Riviera. 28 . LANA DEL REY. 20 de abril de
2018 en Palacio Vistalegre. 56 . ARCADE FIRE. 24 de abril de 2018 en Wizink Cen-
ter. 40-60 . ROGER WATERS. 24 de mayo de 2018 en Wizink Center. 225-330 .
FITO Y FITIPALDIS. 2 de junio de 2018 en Wizink Center. 38,50-44 .

79
 E SCAPADA
ALCAL
SE RINDE A
LA NAVIDAD
EL RECINTO FERIAL Y LA PLAZA CERVANTES DE
LA CIUDAD COMPLUTENSE SE CONVIERTEN EN
ESPACIOS FESTIVOS LLENOS DE ESPECTCULOS,
ACTIVIDADES, MERCADILLOS Y ATRACCIONES
FOTOS: MIGUEL A. MUNOZ ROMERO
LAS DECORACIONES NAVIDEAS LLENAN LA PLAZA DE CERVANTES.
Alcal de Henares se convierte estos das
en un enorme parque temtico de la Navi-
dad. Para los que se hayan quedado el puen-
te de la Constitucin en Madrid, desplazar-
se los 35 km que separan la ciudad que vio
nacer a Cervantes (1547) de la capital puede
ser un excelente, cmodo y cercano plan
para pasar un fin de semana en familia y
adentrarse de lleno en el ambiente festivo.
Mercadillos, villancicos, pistas de hielo,
atracciones, conciertos, gastronoma de
temporada, rboles de Navidad y Pap Noel
gigantes, entre otras actividades, se sucede-
rn de manera ininterrumpida hasta el 7 de
enero en la localidad complutense.
Alcal, Ciudad de la Navidad es el nom-
bre de esta experiencia mgica que tie-
ne dos zonas diferenciadas: el Recinto Fe-
TEXTOS: M.C.
80
ATRACCIONES EN LA PLAZA DE CERVANTES.
rial y la Plaza Cervantes. Dos trenes tu-
rsticos conectarn ambas zonas (precio:
2 por trayecto), as como la Antigua F-
brica Gal, donde se ubica el Beln Monu-
mental, uno de los ms grandes y espec-
taculares de Espaa (con 1.000 m2), mon-
tado al detalle.
La cntrica Plaza Cervantes, de origen
medieval, situada en pleno casco antiguo
del municipio, es considerada uno de los
lugares ms emblemticos de la villa. Sus
zonas ajardinadas, as como la estatua de
Miguel de Cervantes (de 1879) y el Quios-
co de la Msica (1898), son testigos estos
das de su transformacin en un enorme
emplazamiento navideo, con un abeto
gigante, The Christmas House en la que
los nios podrn remitir su carta a los Re-
yes Magos, ms de 60 casetas de made-
ra que venden juguetes y productos de ar-
tesana y numerosas atracciones (tiovivo,
noria, trenecito...) para los ms peque-
os. Las luces y los sonidos festivos, los
pasacalles (a las 13 y 20 h.)
y el olor a castaas y a pa-
tatas asadas, proceden-
te de los tradicionales
puestos, impregnarn
tambin las calles ale-
daas (Mayor, Cerraje-
ros, San Juan, Carde-
nal Cisneros...) y los
edificios de la Uni-
versidad del especta-
cular casco histrico
(ver programacin
y horarios en
http://alcalaciu-
d a d d e l a n a v i - CARTEL DE LA NAVI-
DAD EN ALCAL DE
dad.com). HENARES.
A 10 minutos del
centro (se recomienda coger el autobs)
el Recinto Ferial de Alcal de Henares
(Ronda del Henares, 19) ofrece un espa-
cio difano de ms de 20.000 m2 lleno
de entretenimiento para todas las eda-
des. Una carpa de ms de 5.000 m2 aco-
ge diferentes atracciones (tobogn de
trineos gigante para adultos y nios,
tren de la bruja, scalextric, pista infan-
til de autos de choque,...), adems de
una extensa zona de restauracin, que
 E S C A P A D A

LA PISTA DE HIELO DNDE DORMIR rior se dispone al-

CUSTODIADA POR rededor de un
UN PAP NOEL acogedor patio.
GIGANTE Y UNA NO-
RIA, EN EL RECINTO
FERIAL. DNDE COMER
Al ser una ciudad
PARADOR DE universitaria, el ta-
ALCAL DE peo est muy ex-
HENARES | COLE- tendido en Alcal,
GIOS, 8 | k918 88 03 especialmente en
30 Y WWW.PARA- los numerosos ba-
DOR.ES | 128 HABITA- res del casco hist-
CIONES | 135 . rico (la zona que
El parador, un co-
legio-convento y
Hostera del Estu-
diante del siglo
XVII, situado en el
antiguo Colegio
Mayor de San Je-
rnimo, combina a comprende la calle
la perfeccin tra- Victoria, la Plaza de
dicin y vanguar- los Santos Nios, la
dia. Mientras que calle Mayor, la de
los muros exterio- Libreros, Santiago,
res forman parte la Plaza Cervantes
del conjunto mo- y las calles que ro-
numental de la dean la Universidad
ciudad, la decora- Cisneriana), que,
cin interior es por el precio de la
moderna y de di- consumicin, inclu-
DE IZQUIERDA A DERECHA: MERCADILLO CON TODO TIPO DE PRODUCTOS NAVIDEOS EN seo, minimalista yen un pincho. La
EL CENTRO DE ALCAL Y PARTE DEL GRAN BELN MONUMENTAL, EN LA ANTIGUA FBRICA GAL.
y elegante. barra del familiar
contar con un merendero, una taberna CONJUNTO MONUMENTAL. Las decora- HOTEL CISNE- Goya (Goya, 2.
navidea, una churrera y puestos de pa- ciones navideas hacen ms atractivo, ROS | P DE PAS- k918 82 60 34) es
tatas asadas y de algodn de azcar. si cabe, dar un paseo por el centro his- TRANA, 32 | k 918 88 famosa por su va-
En el exterior, la pista de patinaje sobre trico de Alcal de Henares y admirar 25 11 Y WWW.HOTEL- riedad de tapas. En
hielo de 1.000 m 2 (desde 7 )est pre- los edificios ms destacados del conjun- CISNEROS.COM | 42 el comedor, pro-
sidida por un Pap Noel gigante de 10 m to monumental complutense, declara- HABITACIONES | puestas tradiciona-
de altura y una noria de ms de 30 m con do Patrimonio de la Humanidad. En- DESDE 45 . les actualizadas,
capacidad para 200 personas (3 ), con- tre ellos, es de obligada visita el comple- Moderno y funcio- como el arroz cal-
vertida en un estupendo mirador de la jo de la Universidad Cisneriana (funda- nal hotel situado a doso de pescado
ciudad. Adems, esta zona incorpora 26 da en 1499 por el Cardenal Cisneros y 10 minutos a pie del de roca con lima y
casetas de madera con productos artesa- el gran centro de excelencia acadmica casco histrico de aj amarillo (45 ).
nales, entre los que destacan originales durante los siglos XVI y XVII). En l Alcal y apartado En pleno centro,
juguetes y maquetas de madera, artesa- destacan el Colegio Mayor San Ildefon- del bullicio. Cuenta Miguel de Cervan-
na rusa, peluches y muecas personali- so (1553), el patio de Santo Toms de Vi- con todas las co- tes (Imagen, 12.
zadas, juegos de ingenio, etc., y una llanueva llamado as en memoria del modidades, inclui- k918 83 12 77)
montaa rusa de 16 m de alto. primer estudiante canonizado de la Uni- das la conexin Wi- ofrece recetas tra-
El Recinto Ferial acoge tambin el versidad de Alcal (1618) y el Paranin- Fi gratuita y dicionales con pla-
Cirkus Kaos, un innovador circo sin ani- fo, la sala ms emblemtica del edificio, prking exterior. tos emblemticos
males, con nmeros de acrobacia, mala- con un artesonado mudjar del siglo EVENIA ALCAL como el milhojas
bares, magia, motos voladoras y payasos XVI en su interior y en donde se hace BOUTIQUE manchego con ver-
(entrada: 10-30 ), y varios conciertos entrega del Premio Cervantes de Litera- HOTEL | CARDE- duritas, el asadillo
gratuitos, como el de la Billy Boom Band tura (entrada: desde 6 ; http://visita- NAL CISNEROS, 22 | de pimientos...
(sbado 9 de diciembre, a las 12 h.) y el salcala.es). Tampoco hay que dejar de k 918 83 02 95 Y (men degusta-
show Descubriendo a ACDC Thunders- visitar el museo-casa natal de Cervan- HTTP://ES.EVE- cin: 38 ). Para
truck (sbado 16 de diciembre, a las 12 tes(entrada gratuita; www.museocasa- NIAHOTELS.COM | 23 comer las famosas
h.). El acceso tanto al Recinto Ferial nataldecervantes.org). HABITACIONES | migas alcalanas
como a la Plaza Cervantes es gratuito, DESDE 40 . con tropezones (en
mientras que las entradas para la pista Situado en el cas- la foto), Santo To-
INFORMACIN
de hielo y las atracciones dentro de la car- co antiguo, ocupa ms (Colegios, 8.
pa gigante se pueden adquirir en las ta- TURISMO DE ALCAL | k91 888 33 00 Y un edificio que da- k91 820 84 28),
quillas de dentro (ms informacin en WWW.TURISMOALCALA.ES. ta del siglo XVI. Su que apuesta por el
ALCAL EN NAVIDAD | HTTP://ALCALACIU-
www.turismoalcala.es y http://alcalaciu- DADDELANAVIDAD.COM.
completamente producto regional y
daddelanavidad.com). remodelado inte- de temporada.

81
 M E T R P O L I , A L A L T I M A

ESTA SEMANA

ANTONIO BASANTA EL LIBRO.

MIS VIAJES
ME HABRA GUSTADO SER EL CON EPICURO.

PROFESOR KEATING, DE EL CLUB buen tinto

DE LOS POETAS MUERTOS de Peafiel.
22. El desa-
Este madrileo (1953), doctor en Literatura Hispni-
yuno perfec-
ca, acaba de publicar Leer contra la
to. Migas ex-
nada (Ed. Siruela). Docente, editor,
tremeas con
gestor de proyectos culturales,
SE ENAMOR CON... caf. Y luego, voluntad para
SONG SUNG BLUE. conferenciante y articulista, ha de-
digerirlas...
dicado toda su vida profesional al
1. Cul es su pelcula favo- 23. Con quin compartira
fomento y desarrollo de la lectura.
rita? Paseo por el amor y la cena y desayuno. Siempre
Durante ms de 25 aos fue di-
muerte, de John Huston, ba- con mi esposa o, en su de-
rector de la Fundacin Germn
sada en la novela homni- fecto, con ella.
Snchez Ruiprez, de la que
ma de Knisberger, inclui- 24. Su lugar secreto. La
actualmente es vicepresidente.
das las maravillosas melo- cripta de la iglesia San An-
das que la acompaan. tonio de los Alemanes (Ma-
2. Prefiere ver pelculas en Mesas de Handel por la cifra del Maligno, la marca drid). Leer las inscripciones
V.O. o dobladas? Mi incom- Orquesta de St. Martin in de la Bestia del Apocalipsis. que figuran en ella es toda
petencia idiomtica no me The Fields, bajo la batuta de 16. Esa tienda que siempre una leccin de humanidad.
deja opcin: dobladas o sub- Neville Marriner, y con un recomienda. Droguera Ma- 25. Un viaje inolvidable (he-
tituladas. coro de agrupaciones ingle- nuel Riesgo (Desengao, cho o por hacer).
3. Est a favor o en contra sas que sumaban 1.500 vo- 22), por los productos que El asombroso descubri-
de las palomitas? ces. Sublime. nos ofrece a los aficionados miento de Sicilia.
Las tolero por ga- Conmovedor. a las Bellas Artes y por su 26. Ocio tranquilo u ocio
nanciales. 9. Con qu can- peculiar mobiliario, el mis- de riesgo? De riesgo tran-
4. Qu persona- cin se enamor? mo de su apertura, en 1926. quilo, por ejemplo, leer.
je le hubiera gus- Song Sung Blue, 17. Un museo que hay que 27. Un quiero y no pue-
tado ser? El pro- de Neil Diamond. visitar y qu obras hay que do. Medir 10 cm ms, slo
fesor John Kea- 10. La obra de admirar s o s. El Lzaro 10. No es mucho pedir.
ting, de El club de teatro que re- Galdiano. La coleccin de 28. Su fin de semana ideal.
los poetas muertos cuerda con ms pinturas de Goya: El aquela- Luz mediterrnea, orilla del
Oh capitn, mi emocin. Histo- rre, Las brujas Y es un pla- mar, un buen libro de
capitn!. ria de un caballo, cer participar en cual- compaa y la ben-
5. Cundo fue la SU FILME PREFERIDO. de Leon Tolstoi, quiera de las activida- dita soledad.
ltima vez que PASEO POR EL AMOR en el Mara Gue- des que proponen 29. Un dise-
Y LA MUERTE.
llor en un cine? rrero de Madrid, a sus visitantes. ador de ca-
Lo que me pregunto es con magistral actuacin del 18. El restau- becera. Al-
cundo no lo he hecho ante gran Jos Mara Rodero. rante que berto Corazn.
cualquier escena emotiva. 11. En el cine, en el teatro, nunca falla. 30. Sus zapatos
6. Cmo vestira a su actor en un concierto no sopor- Paulino (Ma- preferidos? Los
fetiche? De s mismo. ta La falta de puntualidad. drid). que me resultan
7. Un disco inolvidable. Como en la vida. 19. Su plato ms cmodos.
Conciertos a cinco, op.5, de 12. Un libro para un viaje so- preferido y 31. Tacones de agu-
Tomaso Albinoni, con Pina litario. Mis viajes con Epicu- a quin le EL DESAYUNO. ja o sandalias?
Camerelli como primer vio- ro, de Daniel Klein. gustara invitar a MIGAS CON CAF. ...
ln acompaada por el con- 13. Su rincn favorito de probarlo. Chipirones a la 32. Bermudas, s o no?
junto I Musici. Madrid. Cualquiera del Ma- plancha rellenos de verdu- Slo optara por ellas, si se
8. El concierto de su vida. drid de los Austrias. ras y aceite de su tinta, slo me conceden los centme-
14 de diciembre de 14. Y del resto del mundo? mejorados por los que pre- tros que solicito De lo
1980: Royal Al- El parque de Canaima, en la para mi amiga Magdalena contrario, y para m, cual-
bert Hall. Inter- Amazonia venezolana. Almaraz. Y mi invitado, quier bermuda se convier-
pretacin del 15. Un monumento incom- Luis Alberto de Cuenca. te en un pantaln largo.
parable. El ngel cado de Ri- 20. Su bar de tapas insusti- 33. Barba o corbata?
CORBATAS?
S, PERO cardo Bellver, en El Retiro, tuible. La Taberna del Sur. Corbata, pero siempre que
REGALADAS. a 666 metros de altitud, la 21. Su trago favorito. Un sea regalada.

LA LUNA DE METRPOLI
DIRECTOR: FRANCISCO ROSELL. DIRECTOR DE ARTE DE REVISTAS: RODRIGO SNCHEZ.
REDACTOR JEFE: ALBERTO LUCHINI. JEFA DE SECCIN: ROCO NAVARRO. REDACCIN: MARA CANALES, JAVIER ESTRADA, ISABEL MUOZ Y JOS LUIS ROMO. DISEO: DANIEL ARJONES.
DIRECTOR DE PUBLICIDAD REA PRENSA: GONZALO PONCE DE LEN. DIRECTORA DE PUBLICIDAD: TRINIDAD MARTN. COORDINACIN DE PUBLICIDAD: MARA LPEZ.
GERENTE: JOS JESS LPEZ GLVEZ. DIRECTORA DE MRKETING: RAQUEL CASTUERA. DIRECTOR DE PRODUCCIN: PEDRO IGLESIAS YEZ. DIRECTOR DE PROCESOS GRFICOS: ENRIQUE DOMNGUEZ.
UNIDAD EDITORIAL, REVISTAS S.L.U..
PRESIDENTE: ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO. VICEPRESIDENTE: GIAMPAOLO ZAMBELETTI. DIRECTOR GENERAL: NICOLA SPERONI. DIRECTOR GENERAL DE PUBLICACIONES: AURELIO FERNNDEZ.
DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: JESS ZABALLA. DEPSITO LEGAL: M-4592-2012. ISSN: 1698-5567. IMPRIME CALPRINT.
DISTRIBUYE LOGINTEGRAL 2000, S.A.U. (WWW.LOGINTEGRAL.COM) EL MUNDO. AVENIDA DE SAN LUIS, 25-27, 28033 MADRID. TELFONO: 91 443 50 00. EN LA RED: WWW.ELMUNDO.ES

LA LUNA DE METRPOLI SE ENTREGA TODOS LOS VIERNES CONJUNTA E INSEPARABLEMENTE CON CADA EJEMPLAR DE EL MUNDO
LA LUNA DE METRPOLI NO SE RESPONSABILIZA DE LOS CAMBIOS DE PROGRAMACIN Y HORARIO QUE REALICEN, SOBRE LOS FACILITADOS, SALAS DE CINE Y TEATRO Y LOCALES QUE FIGURAN EN LA REVISTA.

82
 basada en el best seller de
JULIAN BARNES EL SENTIDO DE UN FINAL
EL GANADOR DEL CON LA PROTAGONISTA LA NOMINADA
OSCAR DE DOWNTON ABBEY AL OSCAR

Jim Harriet Michelle Emily Charlotte

BROADBENT WALTER DOCKERY MORTIMER RAMPLING

EL SENTIDO
DE UN FINAL del director de The Lunchbox

No siempre
lo que recordamos
es la verdad

HOY ESTRENO EN CINES

FILMNATION ENTERTAINMENT y BBC FILMS presenta en asociacin con LIPSYNC una produccin de ORIGIN PICTURES un film de RITESH BATRA JIM BROADBENT LALTRA MET DELLA STORIA
HARRIET WALTER MICHELLE DOCKERY EMILY MORTIMER BILLY HOWLE JOE ALWYN FREYA MAVOR con MATTHEW GOODE y CHARLOTTE RAMPLING peluquera y maquillaje NADIA STACEY
vestuario ODILE DICKS-MIREAUX msica MAX RICHTER diseo de produccin JACQUELINE ABRAHAMS montaje JOHN F. LYONS casting NINA GOLD director de fotografa CHRISTOPHER ROSS,bsc
co-productores SARADA McDERMOTT JOANIE BLAIKIE productores ejecutivos BEN BROWNING AARON RYDER GLEN BASNER MILIAN POPELKA NORMAN MERRY CHRISTINE LANGAN ED WETHERED
basada en la novela de JULIAN BARNES guion NICK PAYNE producida por DAVID M.THOMPSON ED RUBIN dirigida por RITESH BATRA

Europa
Cofinanciado por la Creativa
Unin Europea