Professional Documents
Culture Documents
ESPECIFICACIN
CUARTO DE HERRAMIENTAS Y REPUESTOS
ELABORADO FIRMA DE
REV FECHA DESCRIPCIN REVISADO POR APROBADO POR
POR APROBACIN
Emmett Redden / Euclides Marqus /
0 Sep.15 Emisin Final Alvaro Rigual
Javier Gmez Jess Fuentes
Tabla de Contenido
Pg.
6.16Transporte y Manipulacin........................................................13
6.17Placas de identificacin y sealizacin...................................13
7. INSPECCIN Y PRUEBAS.....................................................................................14
7.1 Protocolo de Pruebas.................................................................15
7.2 Pruebas Mnimas a Realizar........................................................16
8. ALTERACIONES Y OMISIONES............................................................................16
9. PATENTES..............................................................................................................17
10. GARANTA..............................................................................................................17
11. INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR EL OFERENTE...........17
12. INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR EL PROVEEDOR.......18
13. Caractersticas Tcnicas del Contenedor Temico...................................................19
2 Normas Internacionales
SDT 141-1986 API, Recommended Practice for Electric Power Distribution for Industrial
Plants.
AISC: American Institute of Steel Construction.
NFPA: National Fire Protection Association.
ASTM: American Society for Testing Materials
D3912, Standard Test Method for Chemical Resistance of Coatings and Linings for Use in
Nuclear Power Plants.
D4060, Standard Test Method for Abrasion Resistance of Organic Coatings by the Taber
Abraser.
D2485, Test Method for Preparation and Tension Testing of Filament-Wound Pressure
Vessels.
D2247, Standard Practice for Testing Water Resistance of Coatings in 100% Relative
Humidity.
D3363, Standard Test Method for Film Hardness by Pencil Test.
B117, Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus.
Estas normas se consideran complementarias entre s, pero en caso de discrepancias, regir la
ms exigente, en el tpico en que se discrepe. Para cualquier detalle no mencionado en las
normas anteriores, EL FABRICANTE debe cumplir con las normas del pas y si stas no son lo
suficientemente explcitas, lo debe hacer con sus propias normas. En caso de pedido, EL
PROVEEDOR debe suministrar una copia de aquellas normas que comente.
5. CARACTERSTICAS DEL SITIO DE LA OBRA
3 Ubicacin de la Instalacin
La Planta estar ubicada en el Complejo Operativo Muscar (COM), Divisin Punta de Mata,
Municipio Ezequiel Zamora, en el rea identificada en la Figura 1 como propuesta 1. sta rea
corresponde al sitio aun no construido, comprende una extensin de terreno de 3500 m 2
aproximadamente.
4 Coordenadas Geogrficas.
5 Condiciones Ambientales
Las condiciones del sitio vienen dadas por la fuente de meteorologa de la Fuerza Area
Venezolana, mostrada en la siguiente tabla:
GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES
AC0041402-PB1I3-GD27003 Revisin 0 Pgina
DIVISIN PUNTA DE MATA
VENEQUIP, S.A VNQ-15101-DC-D211004 Fecha Sep.15 7 de 20
ESPECIFICACIN
CUARTO DE HERRAMIENTAS Y REPUESTOS
Zona Ssmica: 5
Fuente: Estudio Geotcnico para Implantacin de Planta Compresora para Levantamiento Artificial por Gas Complejo Muscar
Estado Monagas, elaborado por la empresa SERVICIOS GEOMECA, Junio, 2015
6. REQUERIMIENTOS TCNICOS.
6 Caractersticas Generales
El Contenedor Trmico estar construido con materiales 100% nacionales y de ptima calidad,
los cuales deben cumplir estrictamente con las normas y estndares nacionales e
internacionales.
El Contenedor Trmico dispondr de una (1) puerta en la pared externa segn Nota 1, que
facilite el acceso de los equipos por la parte posterior.
La estructura del Contenedor Trmico estar conformada por paneles trmicos en paredes y
techo, tipo sndwich acanalada con poliestireno expandido, cubierto en ambas caras por
lminas galvanizadas calibre 20, pintadas con Wash primer Anticorrosivo y pintura epoxica color
blanca.
Para garantizar la movilidad del Contenedor Trmico en condiciones ptimas de conservacin,
se utilizarn mtodos de izaje y de fijacin estructural, que permitan transportarlo fcilmente a
su lugar de destino. De acuerdo a esto y debido a las dimensiones del Contenedor Trmico,
este ser transportado en 1 seccin para facilitar su transporte.
El Contenedor Trmico, deber tener por lo menos cinco tomacorrientes dobles 120 VCA para
conectar cualquier dispositivo elctrico que se energice a este nivel de voltaje.
GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES
AC0041402-PB1I3-GD27003 Revisin 0 Pgina
DIVISIN PUNTA DE MATA
VENEQUIP, S.A VNQ-15101-DC-D211004 Fecha Sep.15 8 de 20
ESPECIFICACIN
CUARTO DE HERRAMIENTAS Y REPUESTOS
La iluminacin interior debe ser con luminarias con lmparas fluorescentes de 2 por 38 vatios
con balasto electrnico de emergencia.
Como iluminacin exterior al Contenedor Trmico, se debe instalar en la parte exterior y
adheridas a las paredes luminarias tipo reflector con lmparas de vapor de sodio alta presin,
277 V, para iluminacin del rea perimetral. El encendido debe ser automtico desde el tablero
de control de iluminacin exterior.
El Contenedor Trmico deber poseer un tablero principal debidamente identificado con sus
circuitos en la mejor ubicacin segn EL FABRICANTE.
El Contenedor Trmico deber tener una (1) puerta de acceso en el extremo del mismo y esta
deber abrir hacia el exterior. Esta puerta ser de cierre hermtico asegurando la estanqueidad
al polvo y la lluvia. El sistema de apertura interior deber ser anti-pnico para evacuacin en
caso de emergencia. Las dimensiones de esta puerta deber permitir la entrada o salida de un
equipo en pie.
El Contenedor Trmico deber tener cuatro (4) extractores de aires en sus paredes laterales
para evitar la acumulacin de gases dentro del mismo. El sistema de encendido y apagado
deber ser ubicado de la mejor ubicacin con acceso rpido y debidamente identificado.
El Contenedor Trmico estar instalado sobre pedestales de concreto de dimensiones mnimas
0,45mx0,45m a un nivel de 1,00 m del nivel del terreno. El diseo y detallado de los pedestales
y fundaciones sern por parte de EL PROVEEDOR y responsabilidad de la construccin del
mismo ser por parte de VENEQUIP.
El Contenedor Trmico incorporar patines situados en la parte inferior-exterior, encargados de
absorber los esfuerzos debidos a un apoyo en tierra irregular, el arrastre, una cada vertical no
mayor de 45 cm. o una cada oblicua. Sern de aleacin de aluminio, desmontables y
fcilmente sustituibles en caso de desgaste o rotura.
El piso del interior del Contenedor Trmico estar revestido de material antideslizante y con
garanta de aislamiento elctrico de 6000 V con el suelo hmedo. Dispondr cuatro (04) salidas
de drenaje (una por mdulo) aproximadamente de 50 mm de dimetro con tapn, el cual
garantizar la estanqueidad del Contenedor Trmico.
El Contenedor Trmico tendr una (01) plataforma de acceso, en la puerta de entrada, unidas al
Contenedor Trmico con herrajes que permitan su fcil remocin y a su vez le den rigidez para
hacerla segura a las personas que accedan al interior del Contenedor Trmico. A estas
plataformas se accedern a travs de escaleras, que tambin sern desmontables. Estas
plataformas debern soportar el peso mayor de las herramientas y repuestos.
Desde las plataformas de acceso se podr subir al techo del Contenedor Trmico mediante
escaleras verticales con peldaos antiresbalantes.
El techo deber ser a un agua, sobresaliente 20 cm de la pared del Contenedor Trmico
El techo del Contenedor Trmico deber ser impermeabilizado con manto asfaltico aluminizado
de 4 mm de espesor.
El Contenedor Trmico y sus equipos debern soportar periodos de almacenamiento mayores a
los doce meses a la intemperie.
7 Caractersticas Mecnicas.
El Contenedor Trmico deber considerar las condiciones del sitio indicadas para el clculo
estructural. La estructura de soporte del Contenedor Trmico deber ser diseada, utilizando
perfiles tubulares rectangulares. Las conexiones debern ser soldadas o apernadas,
dependiendo de la necesidad, proporcionndole al Contenedor Trmico uniones rgidas. Estas
soldaduras deben ser realizadas en taller.
Cargas y Sobrecargas
Se deben considerar como cargas actuantes en el diseo y clculo de la estructura:
Peso Propio de la estructura metlica
Peso de los paneles trmicos utilizados en las paredes y techo
Peso de las lminas de piso
Peso de las herramientas y repuestos a almacenar dentro del Contenedor Trmico
Sobrecargas de diseo
Fuerzas de viento
Fuerzas ssmicas
El valor de sobrecarga o carga viva considerado para el nivel de piso del Contenedor Trmico
es de 100 Kg/m2.
8 Materiales
Todos los materiales utilizados debern ser nuevos y de primera calidad, con las siguientes
caractersticas:
Planchas: Fy = 2.500 Kgf/cm2
Plancha Lisa ASTM A-36: Fy = 2.530 Kgf/cm2
Perfiles Tubulares: Fy = 3.500 Kgf/cm2
Electrodos de Soldadura E-70XX
Lmina de panel trmico: G-70
9 Combinaciones de Carga
EL FABRICANTE para la verificacin de los elementos estructurales, deber emplear las
especificaciones de la norma LRFD (Load & Resistance Factor Design) del American Institute of
Steel Construction (AISC).
EL FABRICANTE segn las combinaciones de carga que empleara para la verificacin de los
miembros estructurales deber tomar en cuenta las siguientes condiciones de carga:
Condicin durante el izaje del Contenedor Trmico con todos las herramientas y repuestos
en su interior.
Condicin de carga de operacin una vez instalado en sitio sobre los soportes.
10Especificaciones Estructurales
Todos los elementos estructurales laminados o soldados debern ser diseados de acuerdo a
las siguientes especificaciones:
GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES
AC0041402-PB1I3-GD27003 Revisin 0 Pgina
DIVISIN PUNTA DE MATA
VENEQUIP, S.A VNQ-15101-DC-D211004 Fecha Sep.15 10 de 20
ESPECIFICACIN
CUARTO DE HERRAMIENTAS Y REPUESTOS
Specification for the Design, Fabrication and Erection of Structural Steel for Building AISC,
Nov. 1978, y de su versin venezolana Estructuras de Acero para Edificaciones, Mtodo de Los
Estados Lmites (1ra Revisin) COVENIN-MINDUR 1618-98, as como, la especificacin LRFD
(Load & Resistance Factor Design) del American Institute of Steel Construction (AISC).
El anlisis y determinacin de las cargas actuantes sobre la estructura debern ser acuerdo a la
siguiente norma:
Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de Edificaciones COVENIN-MINDUR 2002-88
Proteccin anticorrosiva y acabado final de la estructura.
11 Preparacin de la Superficie
A fin de proceder a la pintura de la estructura, se realizar una preparacin de su superficie,
segn los siguientes pasos:
Limpieza qumica a profundidad de la superficie, mediante la utilizacin de solventes y
desengrasantes, garantizndose la remocin en su totalidad de aceites, grasas, xidos y
cualquier otro contaminante superficial.
Aplicacin de un lijado superficial suave mediante el uso de lija grano 80, con lo cual se
condiciona la superficie lisa y se incrementa su adherencia.
Se realiza una nueva limpieza de la estructura con solventes.
12Proteccin de la superficie
El sistema de proteccin para la estructura y lminas, se realizar mediante los siguientes
pasos:
Se colocaran dos capas de Fondo Minio o Cromato de Zinc a la estructura en general del
Contenedor Trmico.
Se aplicara una capa de Wash primer Anticorrosivo a las lminas y el techo del Contenedor
Trmico.
13Gua de Resistencia
Resistencia a vapores, salpiques y derrames. No Inmersin (ASTM D3912)
cidos y lcalis E
Hidrocarburos Alifticos E
Hidrocarburos Aromticos B
Agua Fresca y de mar E
Glicol, ter, alcoholes B
Solventes Clorados B
Aceites y lubricantes de corte E
Aceites animales y vegetales E
Solventes dbiles de cidos E
Orgnicos y minerales E
GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES
AC0041402-PB1I3-GD27003 Revisin 0 Pgina
DIVISIN PUNTA DE MATA
VENEQUIP, S.A VNQ-15101-DC-D211004 Fecha Sep.15 11 de 20
ESPECIFICACIN
CUARTO DE HERRAMIENTAS Y REPUESTOS
Resistencia a Temperatura
Gua de Resistencia
Alcoholes E
Hidrocarburos Alifticos E
Gasolina E
cidos E
lcalis E
Solventes de hidrocarburos
Aromticos E
Agua Fresca E
15Paneles Trmicos
Las paredes y techo del Contenedor Trmico, se debern construir mediante la utilizacin de
paneles trmicos tipo sandwich, consistentes en una lmina central de poliestireno expandido
auto extinguible de alta densidad comprimido a 12 Kg/m3 de 90 mm de espesor, recubierta por
ambas caras con una lmina de acero galvanizado calibre 20.
Las puertas de acceso con el mismo tipo de panel pero con un espesor de 20 mm.
Los paneles se debern unir mediante junta tipo machihembrado, la cual deber estar diseada
16Aislamiento
Poliestireno expandido, tipo auto extinguible segn norma COVENIN 2358:1986 y DIN/ASTM.
Densidad de 12Kg/m3 factor K de conductibilidad trmica (Valor U) 0,3041 W/m2 C.
17Recubrimiento
Lminas de acero galvanizado calibre 20.
18Temperaturas
Aplicable para aislamiento desde 60C a + 70C
19Barrera de Vapor
Las lminas metlicas del panel y el sellado de sus juntas permiten formar una barrera de vapor
adecuada que impide el ingreso de humedad.
20Piso
El piso del Contenedor Trmico deber ser construido de acuerdo a:
Igualmente para su transporte, se utiliza un sistema de fijacin estructural, que no permite que
la estructura sufra daos durante el proceso de movilidad. Adicionalmente, el Contenedor
Trmico, sus secciones o partes debern estar protegidos contra la humedad y la lluvia, contra
golpes y rayaduras.
Se debe proporcionar una informacin inmediata que alerte al usuario del modo correcto de
llevar a cabo ciertas operaciones de uso y que prevengan, al mismo tiempo, de la realizacin de
manipulaciones incorrectas. Estas placas estarn ubicadas tanto en el exterior como en el
interior del Contenedor Trmico.
Las placas sern fenlicas con contraste suficiente al color de las paredes del Contenedor
Trmico.
Las serigrafas sern resistentes a las condiciones climticas extremas y garantizadas para una
duracin igual a la vida til del Contenedor Trmico. Estarn colocadas en las cuatro paredes
exteriores del Contenedor Trmico.
7. INSPECCIN Y PRUEBAS
EL CLIENTE tendr derecho a inspeccionar, probar y revisar en cualquier momento de la
prestacin de los trabajos y servicios en curso; los equipos, materiales y equipos ordenados y/o
adquiridos; los equipos, materiales y productos usados en la ejecucin y los trabajos y
actividades que ejecute EL FABRICANTE.
EL CLIENTE podr exigir a EL PROVEEDOR que rehaga, reemplace, y/o corrija (a cuenta de
EL PROVEEDOR) cualquier porcin de obra, trabajos y materiales, que en criterio de EL
CLIENTE muestre deficiencia o incumpla los requisitos de las especificaciones, con el objetivo
de reponer tales deficiencias y lograr as el cumplimiento de los requisitos. En caso que EL
PROVEEDOR no realice el reemplazo y/o correccin anteriormente mencionada, dentro del
lapso de tiempo que EL CLIENTE considere prudencial como para no afectar sus intereses, EL
CLIENTE tomar las acciones, a su discrecin, que son necesarias para corregir este
incumplimiento de EL PROVEEDOR, pudiendo contratar a uno o ms terceros, o adquiriendo
los materiales necesarios de terceros, y cargando el costo que ello involucre a EL
PROVEEDOR. Dicho costo podr ser deducido de cualquier pago que EL CLIENTE adeude a
EL PROVEEDOR, bien sea para el momento en que se produzca o en un futuro por ejecucin
de la fianza de fiel cumplimiento, o por va judicial.
El hecho de haber cumplido con lo exigido en los prrafos anteriores en cuanto al derecho de
EL CLIENTE en inspeccionar y/o aprobar la fabricacin, los materiales y/o cualquier trabajo, no
exime a EL PROVEEDOR de su responsabilidad conforme a estas especificaciones, ni lo libera
de la garanta que sobre EL CLIENTE est comprometido a cumplir.
23Protocolo de Pruebas
EL PROVEEDOR ser responsable de informar a EL CLIENTE, una vez completado el control
de calidad interno y pruebas en fbrica, con el fin de demostrar la operatividad total para
conformar LA OBRA, con el fin de que EL CLIENTE conjuntamente con EL PROVEEDOR
procedan a la realizacin de las pruebas finales de aceptacin de LA OBRA, de acuerdo con el
protocolo de pruebas finales y al Plan de Inspeccin y Ensayos elaborado por EL PROVEEDOR
y aprobado por EL CLIENTE, en conformidad a los requerimientos descritos en estas
especificaciones y en las Caractersticas Tcnicas Particulares.
GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES
AC0041402-PB1I3-GD27003 Revisin 0 Pgina
DIVISIN PUNTA DE MATA
VENEQUIP, S.A VNQ-15101-DC-D211004 Fecha Sep.15 15 de 20
ESPECIFICACIN
CUARTO DE HERRAMIENTAS Y REPUESTOS
Cuando por causas legtimamente justificables, EL FABRICANTE no pueda llevar a efecto las
pruebas en fbrica de forma continua y tales causas sean atribuibles, estar en la obligacin de
repetir (a sus expensas) todas aquellas pruebas ya realizadas, pero que a juicio de EL
CLIENTE deban ser repetidas, con el fin de garantizar el correcto funcionamiento de LA OBRA.
Inspeccin General.
Medicin y verificacin de los espesores de las lminas metlicas del Contenedor Trmico.
8. ALTERACIONES Y OMISIONES.
EL CLIENTE podr emitir revisiones de dibujos y especificacin, durante el progreso de LA
OBRA y cuando lo requiera.
EL CLIENTE podr, sin invalidar esta especificacin, efectuar cambios en los antedichos
GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES
AC0041402-PB1I3-GD27003 Revisin 0 Pgina
DIVISIN PUNTA DE MATA
VENEQUIP, S.A VNQ-15101-DC-D211004 Fecha Sep.15 16 de 20
ESPECIFICACIN
CUARTO DE HERRAMIENTAS Y REPUESTOS
EL CLIENTE tambin podr en cualquier momento y sin invalidar esta especificacin, solicitar la
omisin en ciertos renglones de trabajo si tales trabajos ya no son requeridos y en tal caso el
precio global ser disminuido de acuerdo con el valor de las omisiones. Dicho valor ser
convenido mutuamente entre EL CLIENTE y EL PROVEEDOR y confirmado por medio de una
enmienda a la Orden de Compra.
9. PATENTES.
EL FABRICANTE tiene toda la responsabilidad contra todo juicio, accin legal, reclamo,
demanda, daos, costos y honorarios de abogados por cualquier reclamo de infringir patentes
en la construccin, venta o uso de cualquier material, equipo o aparato suministrado por EL
PROVEEDOR.
10. GARANTA.
Los componentes del Contenedor Trmico y sus accesorios sern fabricados, utilizando
materiales nuevos de primera calidad y acabado satisfactorio.
Descripcin completa y detallada del sistema, equipo o material, objeto de esta especificacin,
incluyendo accesorios.
La "Declaracin de Fiel Cumplimiento y/o Lista de Desviaciones" se llenar, sellar y firmar por
El OFERENTE y aun cuando cumpla con todas las exigencias de la especificacin general y de
los requerimientos particulares.
NOTA: Aquellas propuestas que no cumplan con este requisito sern eliminadas del proceso de
contratacin.
Cualquier desviacin que involucre una mejora en la confiabilidad del equipo deber ser
destacada en la oferta.
EL PROVEEDOR suministrar dos (02) copias de cada plano y documentos, y una copia
electrnica en CD (documentos en Word 2003 y planos en AutoCAD 2007).
Peso kg S
Caractersticas funcionales S
Catlogos y planos Si
Garanta segn la seccin 10 de
Si
este documento
De Acuerdo a la Seccin
3 NORMAS APLICABLES
4 de este documento
Requisitos Funcionales y de
4
Servicio
NEMA 3R, uso
Grado de Proteccin
exterior
Instalacin completa para
soportar esfuerzos trmicos y S
dinmicos.
5 Requerimientos Tcnicos
Paneles trmicos. Si
Construccin modular. Si
Servicios elctricos:
S
iluminacin, tomacorrientes.