Professional Documents
Culture Documents
Abstract Hiyal (legal stratagems) is one of the concepts being applied in struc-
turing Islamic banking products to cater the needs of Muslim consumers especially
in Malaysia. However, the application of Hiyal in structuring Islamic banking
products creates various reactions amongst Muslim scholars about the permissi-
bility of its application. Acceptance of the concept is conditional so that it does not
overshadow the ruling of Islamic jurisprudence which is more signicant. This
article briefly explains the concept of Hiyal and evaluates its debate amongst
M.A.Z.B. Yaakob (&) M.M. Khalid M.D. Mohd Sirajuddin M.R. Osman M.A. Yakob
A. Bhari N. Saidin
Academy of Contemporary Islamic Studies, Universiti Teknologi MARA,
40450 Shah Alam, Malaysia
e-mail: ashrof@salam.uitm.edu.my
M.M. Khalid
e-mail: emkay@salam.uitm.edu.my
M.D. Mohd Sirajuddin
e-mail: dasuqkhi@salam.uitm.edu.my
M.R. Osman
e-mail: rahimi313@salam.uitm.edu.my
M.A. Yakob
e-mail: asmadi@salam.uitm.edu.my
A. Bhari
e-mail: azrib178@salam.uitm.edu.my
N. Saidin
e-mail: asso_smile@yahoo.com
M.S. Shahruddin I. Suliaman
Academy of Islamic Studies, Universiti of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia
e-mail: msolahuddin@gmail.com
I. Suliaman
e-mail: ishakhs@um.edu.my
36.1 Introduction
The concept of Hiyal (legal stratagems) is one of the matters discussed in depth
amongst Muslim scholars for a long time. The majority of the scholars reject the
application of Hiyal, whereas only small portion of scholars accepted it, but it is
also accompanied by some strict rules on the application and it is named as
Makharij. The application of Hiyal concept in the development of Islamic banking
products is not something new, but almost the majority of the current Islamic
banking products are structured on the application of Hiyal concept. Hiyal appli-
cation can solve the problem of structuring Islamic banking products which mostly
come from conventional products which obviously against Sharia law. Thus, the
Hiyal concept is indispensable in the process of Islamisation of conventional
instruments so that it is in line with Islamic law. The analysis will focus on
nancing contract which is based on al-Ijarah contract which is offered by Islamic
banks in Malaysia.
The word Hiyal comes from Arabic term which is plural noun (jama) for the
word Hilah which means skill and ability in administering something with excel-
lence (Ibn Manzur 1990). Hilah also means stratagems and efcient way to change
the facade of a plan or scheme, especially one used to outwit and opponent or
achieve and end (Majma al-Lughat al-Arabiyyah, n.d.). Based on the denition,
Hilah linguistically have two different connotations which is positive and negative
but in customary (Uruf) use if the word in general, negative connotation is more
dominant (Abdul Khir et al. 2011). However, in some circumstances, the appli-
cation of Hilah is also used in a positive context to represent wisdom in doing
something (Al-Asfahani, n.d.). The word Hilah is also used in Malay but with
different spelling which is Helah. According to fourth edition of Kamus Dewan,
Helah has two meanings: rst are ploy, stratagem, and artice; and second is made
up excuse or evasion (Dewan Bahasa dan Pustaka 2013).
Makharij come from the word makhraj which means way or exit route. None of
muslim scholars provide clear denition related to Makharij except for Imam
Muhammad al-Shaybani who is qh scholar from Hana school of thought
(mazhab) in his book entitled al-Makharij al-Hiyal (Abdul Khir et al. 2011).
36 Application of Hiyal (Legal Stratagems) on Al-Ijarah 393
that that main purpose behind the contract of al-Ijarah is to provide loans to
customer and the pronouncement of al-Ijarah is used as fraud (Muneeza 2011).
Therefore, the purpose of the article is to identify whether the offered Islamic
banking products or instruments especially contracts based on al-Ijarah has used
Hiyal that ignores the spirit and the real purpose of shariah, or it uses an ingenious
solving method which is also in Islamic legislation it is known as Makharij (way
out without ignoring spirit and main purpose of shariah) which is allowed by
scholars.
Al-Ijarah comes from the word al-Ujr which means repayment of an act (Ibn
Manzur 1990). Al-Ijarah also means something exchanged or given as repayment
for an act (Ibn Manzur 1990; Abd al-Qadir 1993). It also means sales of usufruct
(manfaah) (al-Kasani, n.d., Abd al-Wahid, 1970), whereas Kamus Dewan denes
al-Ijarah as pay, daily wage, and rent (Dewan Bahasa dan Pustaka 2013). Whereas
the terminology of al-Ijarah means replacing property with usufruct and it is one of
the types of sales or better known as sales of usufruct (Ayyub 2003). In general,
there is not much difference between the meaning of al-Ijarah from its termi-
nologies and linguistic meaning. However, the denition given is different in terms
of the word according to school of thought (mazhab), but overall it gives the same
meaning.
(i) Shaie: Al-Ijarah means aqad (contract) to obtain a certain service (usu-
fruct) that can be paid and made halal with certain goods (Al-Sharbini, n.d.).
(ii) Hana: Al-Ijarah means aqad (contract) upon certain usufruct with certain
exchange (Al-Sarakhsi 1993). Besides, there are others who dened al-
Ijarah as ownership of certain usufruct with certain exchange (Al-Jaziri
2005).
(iii) Maliki: Al-Ijarah owning usufruct that is permissible in a certain period of
time with certain exchange (Al-Dusuqi, n.d.).
(iv) Hambali: Al-Ijarah means aqad (contract) that involves usufruct that is
permissible and known, in a certain period of time, whether from object or
certain job, or something that the nature is determined, with certain exchange
(Al-Maqdisi 1999).
In conclusion, after all the given denitions are carefully examined according to
the mainstream mazhabs, it is found that there are a few important elements that are
similar that is mentioned in every denition from the mazhabs even though it is said
differently. There are a few similar elements which are it is a contract that brings to
the transfer of ownership from the owner to the usufruct consumer, it is a contact of
exchange like buying and selling only that in al-Ijarah contract something that is
36 Application of Hiyal (Legal Stratagems) on Al-Ijarah 395
Islamic Banking Act 1984 provides that Bank Islam must adhere to shariah law.
Therefore, Islamic principles must be applied in its operations and sharia principles
in Islamic commercial contracts can be applied for the need of Islamic banking
products contract because it is found that the names of the offered products are
using certain contract principles which is available in shariah (El-Muhammady
2006).
Al-Ijarah is a contract that change property with usufruct and it is one of the
types of sales or better known as sales of usufruct (Ayyub 2003). In bank context,
the practice of al-Ijarah contract is done by the Islamic bank buys the assets that the
customer need, and then, the asset is rented to its customer for a stipulated period of
time and also with set conditions (El-Muhammady 2006). The bank customer will
pay the rent on their use of asset according to the agreed rate. After the completion
of the rental period, the asset will be returned to the bank, or sold to the tenant. If
the customer wants to own the rented asset after completion of rental period, the
bank can allow the ownership of the asset by using the principle of al-Ijarah wa al-
Iqtina, where the asset is sold by the bank to the tenant with agreed price, and the
rent paid by the tenant is included as part of the buying price of the asset
(El-Muhammady 2006).
In Malaysia, nancing products based on al-Ijarah contract which is offered at
Islamic banking institutions is based on nancial lease operation. Financing in the
form of nancial lease is appropriate with Islamic banking function as nancial
intermediaries. The features of nancial lease are clearly seen from the angle of
payment period. All al-Ijarah nancing offered by Islamic banks are appropriate for
moderate period of time. From the angle of usufruct that is being leased, al-Ijarah
nancing in Islamic banks focuses on the outcome benet from the use of the assets
(Abd Ghafar 2007).
While the modus operandi of al-Ijarah contract-based nancing carried out by
the Islamic banks is not much different from the method of nancial lease opera-
tions conducted by conventional banks. Al-Ijarah nancing standard operational
procedure in Islamic banks in Malaysia is prepared through a number of ways either
by modication of nancial lease operation of conventional banks, adaptation of
nancial lease operation of Islamic banks practiced in other country or using the
existing practice in Islamic Bank in the country (Abd Ghafar 2007). Al-Ijarah
contracts that are often used in most of the Islamic nancial institution in Malaysia
can be described by the following diagram (Diagrams 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, and 9.5).
Based on all applications of al-Ijarah above, it is clearly shown that the appli-
cation of Hiyal is extensively applied in structuring products based on al-Ijarah.
396 M.A.Z.B. Yaakob et al.
1 Purchase of asset
Customer Bank
3 Rent of asset
Diagram 9.1 Al-Ijarah nancing (xed lease rental contract). (1) The bank buys assets from
customer or bank set to customers to buy certain items on their behalf. (2) The bank pays the
customer/seller the price of asset. (3) The bank rents the asset to the customer for a period of time
determined by the terms of the rent and other terms agreed by both parties. (4) The customer pays
rent in accordance with what is agreed in the terms and conditions stipulated
1 Purchase of asset
Customer Bank
3 Rental of asset
1. Bank buys assets from customer or bank set to customers to buy certain items
on their behalf.
2. Bank pays the customer / seller the price of asset
3. The Bank rents the asset to the customer for a period of time determined by
the terms of the rent and other terms agreed by both parties.
4. Customer pays rent in accordance with what is agreed in the terms and
conditions stipulated.
Diagram 9.2 Al-Ijarah nancing (variable/floating lease rental contract). (1) The bank buys
assets from customer or bank set to customers to buy certain items on their behalf. (2) The bank
pays the customer/seller the price of asset. (3) The bank rents the asset to the customer for a period
of time determined by the terms of the rent and other terms agreed by both parties. (4) The
customer pays rent in accordance with what is agreed in the terms and conditions stipulated. (5)
From time to time, the bank will re-evaluate rental payment and changes in the rental. The bank
will advise the customer with the new sum of rental payment with appropriate period of time
36 Application of Hiyal (Legal Stratagems) on Al-Ijarah 397
1 Purchase of asset
Customer Bank
3 Rental of asset
4 Rental payment
1. Bank buys assets asked by the customer.
2. Bank pays the purchased price to the customer by cash.
3. The Bank rents the asset to the customer for a period of time determined by the terms of
the rent and other terms agreed by both parties.
4. The customer pays the rent according to the agreed terms and conditions that are
stipulated.
Diagram 9.3 Al-Ijarah nancing (sale and leaseback al-Ijarah). (1) The bank buys assets asked
by the customer. (2) The bank pays the purchased price to the customer by cash. (3) The bank rents
the asset to the customer for a period of time determined by the terms of the rent and other terms
agreed by both parties. (4) The customer pays the rent according to the agreed terms and
conditions that are stipulated
1 Purchase of asset
Customer Bank
3 Rental of asset
1. Bank buys assets from customer or bank set to customers to buy certain items on their
behalf.
2. Bank pays the customer/ seller the price of asset
3. The Bank rents the asset to the customer for a period of time determined by the terms of
the rent and other terms agreed by both parties.
4. Customer pays rent in accordance with what is agreed in the terms and conditions
stipulated.
5. Customer will later buy the asset from the bank at the agreed price (normally at the lowest
price) with all the rental payment made before is inclusive of the price to be paid.
Diagram 9.4 Al-Ijarah Thumma al-Bay (AITAB) (Al-Ijarah Thumma Bay Hire Purchase-i
(HP-i)xed rate). (1) The bank buys assets from customer or bank set to customers to buy
certain items on their behalf. (2) The bank pays the customer/seller the price of asset. (3) The bank
rents the asset to the customer for a period of time determined by the terms of the rent and other
terms agreed by both parties. (4) The customer pays rent in accordance with what is agreed in the
terms and conditions stipulated. (5) The customer will later buy the asset from the bank at the
agreed price (normally at the lowest price) with all the rental payment made before is inclusive of
the price to be paid
398 M.A.Z.B. Yaakob et al.
1 Purchase of asset
Customer Bank
3 Rental of asset
4 Rental payment
5 Advice to customer for changes in
rental
1. Bank buys assets from customer or bank set to customers to buy certain items on their
behalf.
2. Bank pays the customer/ seller the price of asset
3. The Bank rents the asset to the customer for a period of time determined by the terms of
the rent and other terms agreed by both parties.
4. Customer pays rent in accordance with what is agreed in the terms and conditions
stipulated.
5. From time to time, the bank will re-evaluate rental payment and changes in the rental.
Bank will advise the customer with the new sum of rental payment with appropriate
period of time.
6. Customer will later buy the asset from the bank at the agreed price (normally at the lowest
price) with all the rental payment made before is inclusive of the price to be paid.
Diagram 9.5 Al-Ijarah Thumma al-Bay (AITAB) (Al-Ijarah Thumma Bay Hire Purchase-i
(HP-i)variable/floating rate). (1) The bank buys assets from customer or bank set to customers to
buy certain items on their behalf. (2) The bank pays the customer/seller the price of asset. (3) The
bank rents the asset to the customer for a period of time determined by the terms of the rent and
other terms agreed by both parties. (4) The customer pays rent in accordance with what is agreed in
the terms and conditions stipulated. (5) From time to time, the bank will re-evaluate rental payment
and changes in the rental. The bank will advise the customer with the new sum of rental payment
with appropriate period of time. (6) The customer will later buy the asset from the bank at the
agreed price (normally at the lowest price) with all the rental payment made before is inclusive of
the price to be paid
36.5 Conclusion
Of the debates placed in this article, al-Ijarah is one of the most important trans-
action and frequently used in current transaction (muamalah) particularly in relation
to leases. After viewing the core principle of al-Ijarah instrument in current
36 Application of Hiyal (Legal Stratagems) on Al-Ijarah 399
muamalah, it is in line with what is stated in the Prophets hadith and also what is
debated in the Islamic jurisprudent books. The transaction of al-Ijarah is placed in
the appropriate category which is commercial contracts which is in accordance with
the meaning of al-Ijarah itself whether through the perspective of hadith or Islamic
jurisprudence (qh). While the modus operandi and the applications are often used
in current muamalah, it is viewed as consistent with what can be understood from
the meaning of al-Ijarah despite the fact that it had been modied and
mix-and-matched amongst multiple transactions to create a new instrument.
References
Abd al-Qadir, A. M. M. (1993). al-Wasit Aqd al-Ijarah al-Fiqh al-Islami. al-Qahirah: Dar
al-Nahdah al-Arabiyyah.
Abd al-Wahid, I. M. (1970). Sharh Fath al-Qadir/Ala al-Hidayah: Sharh Bidayat al-Mubtadi/
Talif Burhan al-Din Ali ibn Ali ibn Abi Bakr al-Marghinani. wa Maahu al-Sharh al-Inayah
ala al-Hidayah/ li-Akmal al-Din Muhammad ibn Mahmud al-Babarti. 2- Hashiyat Sad Allah
ibn Isa al-Mufti al-Shahir bi Sadi Chalabi wa bi Sadi Afandi. wa Yalihi Takmilat Sharh Fath
al-Qadir al-Musammat Nataij al-Afkar Kashf al-Rumuz wa-al-Asrar/ li-Shams al-Din
Ahmad al-Maruf bi Qadi Zadah (Vol. 9). Egypt: Mustafa al-Babi al-Halabi.
Abd Ghafar, M. S. (2007). Pembiayaan Ijarah Dalam Sistem Perbankan Islam di Malaysia (Ph.D.
thesis, Department of Syariah and Management Academy of Islamic Studies, University of
Malaya, Kuala Lumpur).
Abdul Khir, M. F., et al. (2011). Parameter Hiyal Dalam Kewangan Islam, Muzakarah
Cendekiawan Syariah Nusantara ke-4, 2010, Hiyal Dan Makharij: Ke Arah Ketelusan Di
Dalam Operasi Perbankan Islam, Kuala Lumpur: International Shariah Research Academy for
Islamic Finance (ISRA).
Al-Asfahani. (n.d.), Gharib Al-Quran.
Al-Dusuqi, S. A. M. A. (n.d.). Hashiyah al-Dusuqi ala al-Sharh al-Kabir, Dar Ihya al-Kutub al-
Arabiyyah.
Al-Jaziri, A. M. A. (2005). Kitab al-Fiqh ala al-Madhahib al-Arbaah (Vol. 3). al-Qahirah:
Maktabah Dar al-Turath.
Al-Kasani, A. A. M. (n.d.). Badai al-Sanai Tartib al-Sharai (Vol. 5), al-Qahirah.
Al-Maydani, A. A. A. (n.d.). al-Lubab Sharh al-Kitab (Vol. 1). Beirut: Dar Ihya al-Turath al-
Arabi.
Al-Sarakhsi, S. (1993). Kitab al-Mabsut (Vol. 15). Beirut: Dar al-Marifah.
Al-Sharbini, M. A. (n.d.). Mughni al-Muhtaj ila Marifah Maani Alfaz al-Minhaj (Vol. 3), Beirut:
Dar al-Fikr.
Al-Syarbaji, A., Al-Khin, M., & Al-Bugha, M. (2005). al-Fiqh al-Manhaji Ala Madhhab al-Imam
al-Syai (Vol. 3). Damsyik: Dar al-Qalam.
Ayyub, H. (2003). Fiqh al-Muamalat al-Maliyah al-Islam. Kaherah: Dar al-Salam.
Dewan Bahasa dan Pustaka. (2013). Kamus Dewan Edisi Keempat. Kuala Lumpur: Dawama Sdn
Bhd.
El-Muhammady, A. H. (2006). Undang-undang Muamalat Dan Aplikasinya Kepada
Produk-Produk Perbankan Islam. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.
Ibn Ashur. (1998). Maqasid al-Shariah al-Islamiyyah, Al-Basair.
400 M.A.Z.B. Yaakob et al.
Ibn Manzur, J. M. M. (1990). Lisan al-Arab (Vol. 16). Beirut: Dar al-Sadir.
Majma al-Lughat al-Arabiyyah. (n.d.). Al-Mujam al-Wasit (Vol. 1). Qatar: Dar Ihya Al-Turath
al-Islami.
Mansoori, M. T. (2011). Use of Hiyal in Islamic Finance and its Shariah Legitimacy. Journal of
Islamic Business and Management, 1(1).
Muneeza, A. (2011). Hilah in the Islamic banking instrument in Malaysia. Malayan Law Journal.