Professional Documents
Culture Documents
Departamento de Presidencia
Direccin General de Interior
PONENCIA
PRLOGO
El fallecimiento de Santiago Aguerri Aladrn, Intendente y Profesor del Cuerpo de
Polica Local de Zaragoza, y Coordinador-Profesor de los Cursos de Reciclaje y
Actualizacin para las Policas Locales de Aragn, se produce mientras redacto esta
ponencia. Un nudo atenaza mi garganta y mis ojos se baan con lgrimas llenas de
emocin, de tristeza, de afecto. Nos ha dejado una persona excepcional, y como
me dijo el compaero Joaqun, subinspector de la Polica Local de Huesca: << Se ha
roto un molde policial que ya nunca se podr recomponer >>.
In memoriam
honor y el privilegio de trabajar con l, los que recibimos sus enseanzas y su fiel
amistad.
Con su forma de ser y de actuar nos dio un magnfico ejemplo como lder y como
persona; a muchos de nosotros nos molde el camino, nos puso alas para volar
profesionalmente y, cuando algunas plumas comenzaban a desgastarse, nos las cambi,
una y otra vez, para seguir volando de forma eficiente- por la libertad y seguridad de
los ciudadanos.
Fue muy consciente de que la formacin continua era la base primordial para que las
intervenciones policiales fueran ajustadas a la Ley y, a la vez, ms eficientes y seguras.
Recuerdo sus metdicos pases de lista de personal en la Unidad de Servicios Especiales
(ao 1982 y siguientes), en los que cada da nos obsequiaba con un <<regalo>>: diez
minutos de charla didctica, selecta y coordinada (normativa, jurisprudencia, mtodos
operativos, deontologa policial, anlisis de intervenciones realizadas), es decir, treinta y
seis horas anuales que ya entonces supusieron cursos de reciclaje continuos, y que,
como nadie, supo impartir con objetividad, callada determinacin y gran eficiencia. Hizo
todo lo posible para que el trabajo policial fuera ms sencillo.
Su gran categora humana era evidente. Y un ejemplo de su talla moral es la frase que
acu: <<La dignidad de las personas no se pierde por delinquir ni por cometer
infracciones administrativas>>. Frase que repeta, una y otra vez, para afianzar el deber
policial de respetar los derechos de cada ciudadano.
El destino me llev a trabajar con l durante muchos aos. Mi gratitud eterna por su
confianza en m, por su apoyo incondicional, por sus enseanzas, por su inquebrantable
amistad y por haberme conculcado la grandeza de nuestra profesin de Polica Local.
Vivir en los corazones de las personas que ha dejado atrs no es morir, es continuar el
camino que nos traz; camino de respeto y amor por la Polica Local que siempre nos
mantendr unidos.
La siguiente ponencia es un fiel reflejo de su filosofa policial. Por sus pginas circulan
sus enseanzas, instrucciones, documentos, sentencias y notas manuscritas que la han
enriquecido y que permanecen as en su recuerdo.
Descanse en paz.
-NDICE-
PRIMERA PARTE
I. INTRODUCCIN .. Pg. 11
II. CONCEPTOS GENERALES . 15
1. Definicin de la violencia sobre la mujer . 15
2. Causas .. 18
3. El proceso de la violencia .. 20
4. Algunas ideas sobre la violencia domstica que debemos afianzar .. 22
5. Signos y seales que alertan de la posible existencia de maltrato
domstico .. 24
6. Consecuencias de la violencia sobre la mujer . 25
7. Los componentes de la conducta domstica violenta . 27
8. Los tipos de maltratadores .. 30
9. Indicadores de la violencia de gnero y/o domstica .. 34
SEGUNDA PARTE
-NDICE-
III. LA LEY 4/2007, DE PREVENCIN Y PROTECCIN INTEGRAL A LAS
MUJERES VCTIMAS DE VIOLENCIA EN ARAGN: OBJETO, FINALIDAD Y
MBITO DE APLICACIN .. 45
IV. MODALIDADES DELICTIVAS DE VIOLENCIA DE GNERO Y DOMSTICA
........................... 53
1. Delitos incluidos ... 54
2. Faltas incluidas .. 62
-NDICE-
Caso 12. Violencia de gnero. Delito bsico de maltrato (art. 153. 1 CP).
Delito de agresin sexual por va vaginal (art. 179 CP): Inexistencia del
subtipo agravado al no acreditar el uso de un machete para doblegar la
voluntad de la vctima 120
-NDICE-
Caso 15. Violencia de gnero. Delito bsico de malos tratos (art. 153.1
y 3 CP). Robo con violencia o intimidacin (art. 242. 2 y 3 CP) en grado
de tentativa: tarjeta de crdito sustrada a la victima y obtencin del PIN
con amenaza de clavarle un cuchillo en un ojo. Detencin ilegal (art.
163. 1 y 4 CP). Delito de lesiones (art. 148. 4 CP) .......... 128
TERCERA PARTE
-NDICE-
CUARTA PARTE
I. INTRODUCCIN . 155
II. CONCEPTOS GENERALES 156
1. La violencia de gnero y los menores .. 157
2. Formas de exposicin de los menores a la violencia de gnero . 158
3. Definicin del maltrato infantil . 159
4. Tipos de maltrato . 160
5. Signos para sospechar de maltrato a menores .. 163
6. Reconocimiento del tipo de maltrato mediante sus signos . 164
7. Caractersticas del nio/a maltratado/a . 167
8. Caractersticas del agresor/a 169
9. Consecuencias a largo plazo 169
10. Marco legal de proteccin de los menores ... 170
QUINTA PARTE
SEXTA PARTE
-NDICE -
II. PROTOCOLO DE COORDINACIN INTERINSTITUCIONAL PARA LA
PREVENCIN DE LA VIOLENCIA DE GNERO Y ATENCIN A LAS
VCTIMAS EN ARAGN 208
III. MBITO DE LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD .... 209
1. Introduccin .. 209
2. Colaboracin y coordinacin en la actuacin de las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad ... 210
3. Comunicaciones entre los rganos judiciales y las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad 211
4. Actuacin de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad .. 212
5. Actuacin de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en la
valoracin del nivel policial de riesgo por violencia de gnero 218
6. Derivacin de la vctima a los distintos Servicios Sociales . 220
7. Colaboracin con la Unidad de Coordinacin y Unidades de
Violencia sobre la Mujer 221
IV. MBITO DE LOS SERVICIOS SOCIALES Y DEL ORGANISMO DE
IGUALDAD: INSTITUTO ARAGONS DE LA MUJER .. 223
1. Introduccin 223
2. Actuacin coordinada de los Servicios Sociales y de Igualdad con
los mbitos Sanitario, Judicial y Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
224
3. Informacin de los derechos reconocidos por la Ley Orgnica
1/2004, de 28 de diciembre, a las vctimas de violencia de gnero
y de los recursos sociales en la Comunidad Autnoma de Aragn
226
4. Atencin a mujeres en situacin de especial vulnerabilidad . 232
5. Valoracin del riesgo . 233
V. LA PARTICIPACIN DE LOS CUERPOS DE POLICIA LOCAL EN LOS
CASOS DE VIOLENCIA DE GNERO Y MALTRATO FAMILIAR 233
VI. PROTOCOLO DE COLABORACIN Y COORDINACIN ENTRE LAS
FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD DEL ESTADO Y LOS CUERPOS DE
POLICA LOCAL PARA LA PROTECCIN DE LAS VCTIMAS DE VIOLENCIA
DOMSTICA Y DE GNERO 236
-NDICE-
1. Objetivo . 236
2. Criterios generales de colaboracin .. 236
3. rganos de coordinacin . 237
4. Criterios de participacin de la Polica Local . 237
5. Criterios de comunicacin entre las Fuerzas y Cuerpos de
Seguridad . 238
VII. LA ACTUACIN DE LA POLICIA LOCAL EN LOS CASOS DE VIOLENCIA
DE GNERO Y MALTRATO DOMSTICO 239
1. Atencin preliminar en toda actuacin . 239
2. Acciones que deben tenerse en cuenta en la intervencin . 240
3. Entrevista con la vctima . 245
4. Tramitacin de denuncias . 246
5. Instruccin del atestado .... 247
6. Diligencias integrantes del atestado . 248
7. Finalizacin de diligencias 259
VIII. LA VALORACIN POLICIAL DEL RIESGO Y SU EVOLUCIN .. 260
1. Primera evaluacin . 260
2. Valoraciones peridicas . 261
3. Medidas policiales obligatorias de proteccin de la vctima:
niveles de riesgo ........ 262
4. Medidas policiales complementarias de proteccin de la
vctima: niveles .. 264
5. Actuaciones de las Unidades especializadas . 265
VIII. LA ORDEN DE PROTECCIN DE VCTIMAS DE VIOLENCIA
DOMSTICA: ACTUACIN POLICIAL . 267
1. Coordinacin y funcionamiento .. 267
2. Procedimiento rpido y sencillo . 268
3. Actuacin policial .. 269
4. Control y seguimiento de las medidas judiciales de proteccin
o aseguramiento . 273
5. Cumplimiento efectivo de las medidas de alejamiento .. 274
-NDICE-
SPTIMA PARTE
-NDICE-
2. Comparecencia: violencia domstica y daos materiales ........ 321
3. Comparecencia: malos tratos habituales y lesiones a nio de
4 aos . 323
4. Comparecencia: maltrato y lesiones a una anciana en residencia
geritrica .. 325
B) Casos reales
1. Comparecencia CNP: Violencia de gnero. Maltrato habitual.
Detencin del presunto responsable . 329
2. Comparecencia CNP: Violencia de gnero. Maltrato Habitual.
Agresin en presencia de hijos menores. Destrozos en el
domicilio con hacha y martillo. Detencin del presunto agresor . 331
3. Comparecencia CNP: Violencia de gnero. Coacciones. Marido
que retira a su esposa el telfono inalmbrico y los mviles de
su hija para que impedir que llame a la Polica. Detencin 333
4. Comparecencia CNP: Violencia de gnero. Testigo presencial.
Hijo de tres meses custodiado por hermana de la agredida.
Detencin del presunto agresor 335
5. Comparecencia CNP: Violencia domstica. Pareja sentimental
conviviente con hijo de ella. Disputa por utilizacin de Internet
y aval para adquisicin de un vehculo. Agresiones mutuas.
Tentativa de uso de un pual con nimo de agresin. Interior
del domicilio desordenado. Detencin de los tres . 336
6. Comparecencia CNP: Violencia domstica. Hijo, de 15 aos,
enfermo mental (esquizofrenia agresiva), que agrede a su
madre y hermanos habitualmente. Ingreso del menor en Servicio
mdico de Psiquiatra . 338
7. Comparecencia CNP: Accidente de trfico. Turismo ocupado
por matrimonio de origen rumano. Quebrantamiento de orden
de alejamiento, en vigor, por parte del esposo. Detencin . 340
8. Comparecencia CNP: Violencia domstica. Agresin mutua
entre marido y mujer. Lesiones leves sin asistencia mdica .. 341
9. Comparecencia CNP: Violencia domstica. Intervencin
cautelar de una escopeta y un rifle en el domicilio familiar 342
-NDICE-
10. Comparecencia CNP: Violencia de gnero. Maltrato habitual.
Negativa de la vctima a dejar entrar a su pareja en el domicilio
Detencin del presunto agresor 346
* * * *
___________________________________________________________________
VIOLENCIA DE GNERO Y DOMSTICA
ESPECIAL REFERENCIA A LAS MUJERES, NIOS Y ANCIANOS
ASPECTOS LEGISLATIVOS, JURISPRUDENCIALES Y POLICIALES
_________________________________________________________________________________________________________
PRIMERA PARTE
I. INTRODUCCIN
Las consecuencias para la mujer pueden ser muy variadas: fsicas (cualquier
tipo de lesiones: heridas, traumatismos, quemaduras, etc.), enfermedades de
transmisin sexual e, incluso, la muerte; psicolgicas (ansiedad, depresin,
somatizaciones, intentos de suicidio, abuso de psicofrmacos y otras drogas,
disfunciones sexuales, etc.); y sociales (aislamiento social, prdida de empleo,
absentismo laboral, etc.). La violencia anula la autonoma de la mujer, y mina su
potencial como persona y miembro de la sociedad.
Los hijos que crecen en hogares donde existe violencia sufren las
consecuencias psicolgicas, y a veces fsicas, de las agresiones. Es frecuente
que presenten manifestaciones de miedo, dificultades de aprendizaje, problemas en
la socializacin, adopcin de comportamientos violentos, ansiedad y enfermedades
psicosomticas, e incluso trastornos psicopatolgicos. Con frecuencia, no slo son
testigos sino tambin vctimas de maltrato, y es frecuente que aprendan e
interioricen una conducta que les pueda convertir en futuros maltratadores o en
vctimas.
La violencia de gnero que se refiere dicha ley comprende todo acto de violencia
fsica y psicolgica, incluidas las agresiones a la libertad sexual, las amenazas, las
coacciones o la privacin arbitraria de libertad que reciben mujeres por parte de
hombres con quienes han vivido o siguen manteniendo una relacin.
Y dado que las situaciones de violencia sobre la mujer afectan tambin a los
menores que se encuentran dentro de su entorno familiar, vctimas directas o
indirectas de esta violencia, la citada Ley aragonesa tambin dispone que en la
aplicacin de las diferentes medidas que regula esta Ley, se tendr en cuenta la
existencia de hijas o hijos.
La violencia sobre las mujeres hace que no crean tener nada que denunciar, el
silencio las secuestra. Sin embargo, las personas cercanas a ellas s escuchan y
ven. No hacer nada en esas circunstancias es actuar mal. Los que estn cerca
deben ayudar, ellas lo esperan. Los mismos estudios que nos indican cmo viven
afirman que su primera opcin para pedir ayuda es un familiar. No podemos
fallarles, ni como sociedad, ni como personas en quienes confan.
Un estudio a fondo sobre todas las formas violencia contra la mujer, del
Secretario General de la ONU (referencia A/61/122/Add.I), seala que la forma ms
comn de violencia experimentada por las mujeres en todo el mundo es la violencia
dentro de la pareja.
Violencia fsica
Violencia sexual
Violencia psicolgica
2. Causas
En definitiva, el factor principal de riesgo para la violencia contra las mujeres es,
precisamente, el hecho de ser mujer.
3. El proceso de la violencia
Por eso, cuando una mujer pide ayuda, debe recibir en todas las ocasiones
apoyos concretos para cambiar su situacin, respetando y no culpabilizndola por
sus decisiones. Es importante que comprenda que la violencia continuar e ir en
aumento, y que no podr corregir la conducta de su agresor, para que sea
consciente del peligro que corre.
Para ello, debemos saber que las ideas y prejuicios sociales se van transmitiendo
sutilmente de generacin en generacin al igual que las costumbres y los hbitos
socialesy son en realidad lo que permite que una sociedad evolucione o se quede
arraigada en el pasado. Por este motivo, tiene una enorme importancia el romper
con las ideas errneas nacidas del desconocimiento profundo de lo que es la
violencia contra las mujeres.
Es lgico que nos resulte difcil comprender a los hombres violentos, pero
no intentemos analizar el problema partiendo de las vctimas porque las
hacemos doblemente vctimas.
Son muchos los motivos por los que las mujeres que padecen violencia
de gnero o domstica no deciden poner fin a la situacin que vienen
padeciendo: el miedo, el temor, la vergenza, la dependencia
econmica, la dependencia afectiva, los hijos, la falta de seguridad, etc.
No permanecen junto al agresor porque les guste la violencia, sino
porque se encuentran en una situacin difcil y extrema de la que no
saben salir. A todo ello, hay que aadir la prdida de autoestima por
parte de la vctima, que le impide actuar, as como la esperanza habitual
en la mujer maltratada de que el agresor cambie y que sea la ltima vez
que le agreda.
Y as, se describen:
Adems del riesgo que corre la vida de la mujer maltratada, existen graves
consecuencias para su salud mental. La principal es la alta probabilidad de
desarrollar el llamado Trastorno de Estrs Postraumtico (TEPT). Este es un
trastorno de ansiedad que puede surgir despus de que una persona viva un evento
traumtico que le caus pavor, impotencia u horror extremo. El trastorno de estrs
postraumtico puede producirse a raz de traumas personales (por ejemplo, una
violacin, la violencia domstica o de gnero, guerra, desastres naturales, abuso
los agresores genera un impulso que les fuerza a hacer dao. En estos
casos, el estado de ira irracional se ve reforzada por la actitud de
hostilidad que el agresor tiene hacia la mujer, as como por los
pensamientos y recuerdos relacionados con situaciones negativas
vividas en su relacin, o bien, que surgen directamente por algunos
estmulos externos a la relacin de pareja que le provocan malestar,
como pueden ser los contratiempos laborales, las dificultades
econmicas o cualquier otra cuestin problemtica.
Un estudio reciente permite matizar las caractersticas que conformar el perfil del
hombre maltratador (Martnez, M., Rodrguez de Armenta, M.J., Echauri, J.A. y
Azcrate, J., 2007). El estudio se ha realizado con una muestra total de 117
hombres agresores (69 inmersos en los programas teraputicos ambulatorios y 48
en prisin como reclusos). El perfil de los datos sociodemogrficos en ambos
programas es el siguiente: edad (30 a 50 aos), nacionalidad (57 por 100
espaola, 43 por 100 extranjera), estudios (70 por 100 bsicos), tiempo medio
de relacin de pareja (10 aos) y trabajo activo (63 por 100). Si se comparan
por separado las muestras de prisin y ambulatorias, no existen diferencias
relevantes con respecto a las generales.
La baja autoestima, que para compensarla acta con violencia contra los
dems a modo de autoafirmacin.
Todo ello hace que los maltratadotes presenten las siguientes caractersticas:
Si analizamos las declaraciones que habitualmente realizan las mujeres que han
sufrido violencia domstica, se puede inferir que los agresores manifiestan diversos
<<indicios>> de conductas violentas, que pueden servir para apreciar el riesgo que
supone el iniciar una relacin violenta y prevenirlos. Y as, entre otros, pueden ser:
de esto no sabes nada>>, <<ya ests llorando otra vez para no hacer lo
que te he dicho, no?>>.
destrozando sus cosas e incluso haciendo dao a los animales domsticos (nuevo
indicador predictivo de la violencia domstica), y tambin utilizando o teniendo
armas que le exhibe amenazadoramente a la mujer.
Pero debe llegar el momento en que la mujer con total honestidad -y con ayuda
haga un repaso de todo lo que ha sufrido. Slo si recupera el recuerdo, lo cuenta y
denuncia los hechos, podr curar sus heridas y aprender a protegerse.
Las mujeres asesinadas por sus parejas se incrementan pese a la batera de leyes
y las campaas de prevencin. Los expertos no logran descifrar por qu la violencia
de gnero parece imparable. Segn las encuestas y estadsticas que maneja la
Delegacin del Gobierno para la Violencia de Gnero, unas 400.000 mujeres sufren
maltrato al ao en Espaa, 120.000 se atreven a denunciar y 70 mueren. Ao tras
ao, con ligeros aumentos o descensos. Y la Ley Orgnica 1/2004, que entr por
completo en vigor en junio de 2005, no parece capaz de revertir estas cifras.
Incluso este ao (2010) parece que aumenta significativamente: 73 vctimas
mortales, 19 ms que en 2009, un ao que, aunque suene macabro, fue
excepcionalmente <<bueno>>, al concluir con 55 asesinadas.
N de
% del total
casos
mbito geogrfico N de
% del total
casos
Total VCTIMAS 73 100,0%
Andaluca 17 23,3%
Aragn 2 2,7%
Asturias 5 6,8%
Balears, Illes/ Islas Baleares 2 2,7%
Canarias 7 9,6%
Cantabria 0 0,0%
Castilla - La Mancha 3 4,1%
Castilla y Len 4 5,5%
Catalua 12 16,4%
Com. Valenciana 8 11,0%
Extremadura 1 1,4%
Galicia 2 2,7%
Madrid 7 9,6%
Murcia 1 1,4%
Navarra 0 0,0%
Pas Vasco 2 2,7%
La Rioja 0 0,0%
Ceuta 0 0,0%
Melilla 0 0,0%
Fuente: Delegacin del Gobierno para la Violencia de Gnero. Actualizacin 3/1/2011
Comunidad Valenciana son las cuatro regiones donde la tasa de denuncias por
mujer es mayor, mientras que en el otro extremo estn Extremadura y Pas Vasco.
La radiografa evidencia que casi el 12 por ciento de las mujeres tienen miedo o
estn dispuestas a perdonar, de ah que renuncien a seguir el proceso; tampoco se
ha constatado una diferencia sustancial respecto a periodos anteriores en cuanto a
las rdenes de proteccin solicitadas: han disminuido ligeramente (28 por ciento
frente al 30 de 2009). Tres de cada diez mujeres que solicitaron proteccin integral
son extranjeras y, eso s, los jueces acordaron casi un cinco por ciento menos esta
medida, que fue reclamada mayoritariamente cuando an exista una relacin
<<afectiva>> (tengamos en cuenta el casi eufemismo) de las solicitantes.
El estancamiento de las cifras en general se debe <<a la nfima implicacin de
familiares, vecinos y amigos de las vctimas>>, en palabras de la presidenta del
Observatorio y vocal del Consejo General del Poder Judicial, Inmaculada Montalbn.
Solo un 1,63 por ciento de todas las denuncias del ao pasado procedieron de
familiares y eso sumando las directas o a travs de atestados policiales presentados
con denuncia.
Por otro lado, el Observatorio insiste en que deben perfeccionarse los sistemas de
elaboracin de las valoraciones policiales de riesgo (VPR). En este sentido, indica
que en la mayora de los casos se consider que la vctima que acudi a denunciar
tena un riesgo bajo o medio de ser agredida por el maltratador, a pesar de que
posteriormente fuera asesinada.
Para finalizar esta primera parte, y que todo ello nos sirva de reflexin, a
continuacin se inserta el artculo periodstico titulado <<MACHISMO>> -que no
tiene desperdicio-, escrito por ANTONIO LUCAS, y publicado en el Diario EL MUNDO
el domingo 19 de diciembre/2010, que dice as:
****
SEGUNDA PARTE
Por ello, los delitos relacionados con la violencia domstica han sido
objeto en esta reforma de una preferente atencin, para que el tipo
delictivo alcance a todas las manifestaciones y para que su regulacin
cumpla su objetivo en los aspectos preventivos y represivos.
Dentro de los Jueces de Instruccin, se han creado los Juzgados de Violencia sobre
la Mujer. Estos Juzgados conocern de la instruccin, y, en su caso, del fallo de las
causas penales en materia de violencia sobre la mujer, as como de aquellas causas
civiles relacionadas, de forma que unas y otras en la primera instancia sean objeto
de tratamiento procesal ante la misma sede.
Las medidas de proteccin que podr adoptar el Juez de Violencia sobre la Mujer
son de inclusin expresa y de limitacin temporal. Se aade la posibilidad de que
cualquiera de estas medidas de proteccin pueda ser utilizada como medida de
seguridad, desde el principio o durante la ejecucin de la sentencia, incrementando
con ello la lista del artculo 105 CP, y posibilitando al Juez la garanta de proteccin
de las vctimas ms all de la finalizacin del proceso.
<<La violencia que en sus diferentes formas se ejerce contra las mujeres
constituye la ms grave discriminacin derivada de la desigualdad entre
sexos y supone o puede suponer un grave atentado contra la integridad
fsica, psicolgica o moral de las mujeres, lo que en el fondo representa
un ataque directo a su dignidad como personas. Por tanto, nos
Dado que las situaciones de violencia sobre la mujer afectan tambin a los
menores que se encuentran dentro de su entorno familiar, vctimas directas o
indirectas de esta violencia, en la aplicacin de las diferentes medidas que regula
esta Ley, se deber tener en cuenta la existencia de hijas o hijos.
Artculo 1. Objeto.
Los Servicios de proteccin y apoyo, que la misma Ley dispone, son los
siguientes:
<<La instruccin de los procesos para exigir responsabilidad penal por los
delitos recogidos en los Ttulos del Cdigo Penal relativos a homicidio,
aborto, lesiones, lesiones al feto, delitos contra la libertad, delitos contra
la integridad moral, contra la libertad e indemnidad sexuales o cualquier
otro delito cometido con violencia o intimidacin (); y de los delitos
contra los derechos y deberes familiares (); y del conocimiento y fallo de
las faltas contenidas en los Ttulos I y II del Libro III del Cdigo Penal.>>
1. Delitos incluidos
contra los derechos y deberes familiares>> (Captulo III, del Ttulo XII, del Libro II
del Cdigo Penal) y adems <<por cualquier otro delito cometido con violencia o
intimidacin>>.
Concretamente:
1. Del homicidio y sus formas [arts. 138 a 140 del Cdigo Penal]
Son varias las acciones que se incluyen en este Ttulo del CP:
Se incluyen aqu:
2. Faltas incluidas
La violencia de gnero se integra por las faltas incluidas en los Ttulos I (<<Faltas
contra las personas>>) y II (<<Faltas contra el patrimonio>>) del Libro III del
Cdigo Penal.
En concreto:
As:
A) Proteccin contra los malos tratos (art. 153 del Cdigo Penal)
a) Modalidades delictivas
CONDUCTA REALIZADA SUJETO PASIVO COMN SUJETO PASIVO ESPECIAL 1: SUJETO PASIVO ESPECIAL 2:
Esposa, novia o ex novia, Resto de personas del art.
persona especialmente 173.2 CP: descendientes,
vulnerable con quien conviva ascendientes, hermanos por
el autor naturaleza, adopcin o
afinidad propios o
Causar lesin que menoscabe Delito de lesiones del Delito de lesiones del art. Rgimen comn
la integridad corporal o la art. 147 CP (prisin 148.4 y 5 (tipos agravados (agravante facultativa de
salud fsica y mental y requiera de 6 meses a 3 aos) facultativos) (prisin de 2 a parentesco: art. 23 CP)
adems de una asistencia 5 aos)
facultativa tratamiento mdico
quirrgico
Amenazar con carcter grave Delito de amenazas Rgimen comn Rgimen comn
(arts 169 y ss ) Art. 23 CP Art. 23 CP
Impedir con violencia o hacer Delito de coacciones Rgimen comn Rgimen comn
lo que la ley no prohbe o (art. 172) Art. 23 CP Art. 23 CP
compeler a efectuar lo que no
quiere
Causar menoscabo psquico o Falta del art. 617.1 CP DELITO del 153.1 (prisin de DELITO del 153.2 (prisin de
lesin que requieran asistencia (pena: localizacin 6 meses a 1 ao, 3 meses a 1 ao,
mdica pero no ulterior permanente 6 -12 das o trabajos en beneficio de la o trabajos en beneficio de la
tratamiento facultativo o multa 1 2 meses) comunidad 31 80 das, y comunidad 31 80 das, y
privacin de armas 1 ao privacin de armas 1 ao
1 da - 3 aos, ms 1 da 3 aos, ms
inhabilitacin patria potestad inhabilitacin patria potestad
hasta 5 aos) 6 meses 3 aos)
Golpear o maltratar de obra Falta del 617.2 CP DELITO (Idem) DELITO (Idem)
sin causar lesin (pena: localizacin
permanente 2 6 das
o multa 10 30 das)
Amenazar de carcter leve con Falta del 620.2 (multa DELITO del 171.4 (prisin de DELITO del 171.5 (prisin de
armas u otros instrumentos 10 20 das) 6 meses a 1 ao, 3 meses a 1 ao,
peligrosos o trabajos en beneficio de la o trabajos en beneficio de la
comunidad 31 80 das, y comunidad 31 80 das, y
privacin de armas 1 ao privacin de armas 1 ao
1 da -3 aos, ms 1 da -3 aos, ms
Inhabilitacin patria potestad inhabilitacin patria potestad
hasta 5 aos) de 6 meses a 3 aos)
CONDUCTA REALIZADA SUJETO PASIVO COMN SUJETO PASIVO ESPECIAL 1: SUJETO PASIVO ESPECIAL 2:
(9) Esposa, novia o ex novia, Resto de personas del art.
persona especialmente 173.2 CP: descendientes,
vulnerable con quien conviva ascendientes, hermanos por
el autor naturaleza, adopcin o
afinidad propios o
(10)
Amenazar de carcter leve Falta del 620.2 (multa DELITO del 171.4 (prisin de Falta del 620.2 (ltimo
(11) 10 20 das) 6 meses a 1 ao, prrafo) (localizacin
o trabajos en beneficio de la permanente 4 8 das o
comunidad 31 80 das, y trabajos en beneficio de la
privacin de armas 1 ao comunidad 5 10 das),
1 da - 3 aos, ms
Inhabilitacin patria potestad
hasta 5 aos)
Coaccionar con carcter leve Falta del 620.2 (multa DELITO del 172.2 (prisin de Falta del 620.2 (ltimo
10 20 das) 6 meses a 1 ao, prrafo) (localizacin
o trabajos en beneficio de la permanente 4 8 das o
comunidad 31 80 das, y trabajos en beneficio de la
privacin de armas 1 ao comunidad 5 10 das),
1 da - 3 aos, ms
inhabilitacin patria potestad
hasta 5 aos)
Injuriar con carcter leve o Falta del 620.2 (multa Falta del 620.2 (ltimo Falta del 620.2 (ltimo
causar vejaciones injustas de 10 20 das) prrafo) (localizacin prrafo) (localizacin
carcter leve permanente 4 8 das o permanente 4 8 das o
trabajos en beneficio de la trabajos en beneficio de la
comunidad 5 10 das), comunidad 5 10 das)
Ejercer habitualmente DELITO del 173.2 (prisin de DELITO del 173.2 (prisin de
violencia fsica o psquica No existe figura comn 6 meses a 3 aos, y 6 meses a 3 aos, y
(con independencia de los paralela privacin de armas 2-5 aos, privacin de armas 2-5 aos,
resultados producidos: (en y, en su caso inhabilitacin y, en su caso inhabilitacin
Concurso ideal) patria potestad de 1 ao patria potestad de 1 ao
hasta 5 aos) hasta 5 aos)
(10) Artculo 620.2, ltimo prrafo. En estos casos no ser exigible la denuncia a que se refiere el prrafo anterior de este artculo,
excepto para la persecucin de las injurias.
(11) Durante los aos 2008 y 2009, han sido cerca de una treintena las sentencias dictadas por el Pleno del Tribunal Constitucional,
todas ellas declarando, finalmente, la constitucionalidad de los artculos 153.1, 171.4 y 172.2 del Cdigo Penal, en la redaccin dada
por la Ley Orgnica 1/2004, de 28 de diciembre, de medidas de proteccin integral contra la violencia de gnero, declarando que la
diferencia de trato penal en funcin del <<gnero>> no resulta contraria al principio de culpabilidad penal que el artculo 25.1 de la
Constitucin consagra como principio estructural bsico del Derecho penal.
a.1.1.) Sujetos
Por lo que a los sujetos se refiere, hemos de hacer las siguientes distinciones:
a) Cuando la ofendida sea o haya sido esposa, o mujer que est o haya estado
ligada a l por anloga relacin de afectividad aun sin convivencia
En este caso, el sujeto activo slo puede serlo el hombre, y sujeto pasivo la mujer
sobre la que aqul ejerce violencia derivada de una actual o anterior relacin de
pareja, aun sin convivencia. Se deja fuera de estos malos tratos a las parejas o ex
Dentro de este concepto hemos de encuadrar todos aquellos sujetos que no estn
condicionados ni por razn de sexo ni por una relacin especial de parentesco o
afectividad con el agresor. Por lo cual tanto el sujeto activo como el pasivo de la
conducta descrita en el precepto pueden serlo el hombre o la mujer: la nica
exigencia es la convivencia con el autor, al margen de la relacin que pueda existir
entre ellos.
como falta, es decir, bastara para la sanacin con una primera asistencia facultativa
o sin ella.
Con estas dos conductas, lo que ha hecho el legislador penal ha sido transformar
las faltas contra las personas del artculo 617.1 y 2 CP, cometidas por y contra los
sujetos mencionados en el artculo 153.1 CP, en delito. Porque, para algunos, la
elevacin a delito de tales conductas se debe a que en las faltas no se pueden
adoptar determinadas medidas cautelares (prisin provisional, alejamiento de la
vctima) u otras medidas de proteccin a la misma, y s en el delito.
Se trata de un delito especial propio, dado que entre el sujeto activo y el pasivo
deben mediar las relaciones familiares, afectivas o legales que describe el artculo
173.2 CP.
a. 2. 1) Sujetos
Con la nueva redaccin del tipo, se ampli el catlogo de vctimas, dando tambin
proteccin a los hijos del cnyuge o de la pareja con la que se conviva o se haya
convivido, as como a los incapaces, para dar tambin respuesta a la problemtica
del maltrato a nios de padres separados o divorciados y a personas mayores que
sufren agresin tanto de sus propios familiares como por otros responsables.
No obstante, a pesar de que el precepto penal hace una clara distincin entre el
apartado 1 y el 2, podra darse el caso de que determinadas personas vulnerables se
hallaran contempladas tanto en el apartado 1 como en el apartado 2 del artculo 153
CP, al incluirse los descendientes, menores o incapaces que convivan con el agresor
y a la personas que por su especial vulnerabilidad se encuentren en situacin de
guarda en centros pblicos o privados. En estos supuestos, como dice la Fiscala
General del Estado, en su Circular 4/2005, sobre criterios de aplicacin de la Ley
Orgnica 1/2004, de Medidas de Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero,
se examinarn las circunstancias que concurran en la vctima, aplicando con carcter
preferente el tipo agravado del apartado 1 del artculo 153 CP, cuando concurra el
requisito de convivencia con el agresor (art. 8.4 CP).
a. 3) Agravaciones especficas
a. 4) Comentario
Estas agravaciones penolgicas son de aplicacin tanto al tipo bsico del apartado
2 como al tipo agravado del apartado 1. Para ambos casos, al tratarse de una
redaccin alternativa, basta con que concurra una sola de tales circunstancias para
que se aplique la modalidad agravatoria.
Por tanto, como dice la Fiscala General del Estado en su mencionada Circular
4/2005, no se agravar la conducta cuando el delito se perpetre en presencia de
menores de edad sin vinculacin alguna con el agresor y agredido; por ejemplo, la
agresin entre cnyuges en la va pblica presenciada por menores transentes o
Para otros, la razn de ser de esta agravacin est en el mayor impacto psquico
que produce el hecho de realizar las agresiones en la intimidad del hogar,
circunstancia que en otros delitos se considera tambin como supuesto agravado,
caso del robo con fuerza en las cosas (art. 241.1CP).
Artculo 83.1 CP
()
<<1 Prohibicin de acudir a determinados lugares.
2 Prohibicin de aproximarse a la vctima, o a aquellos de sus
familiares u otras personas que determine el juez o tribunal, o de
comunicarse con ellos.>>
a. 5) Tipo privilegiado
b) Elementos comunes
b. 2) Causas de justificacin
b. 3) Tipo subjetivo
a) Modalidades delictivas
a.1.1) Sujetos
Se configura como un delito especial por razn de los sujetos activos y pasivos,
ya que solamente puede ser cometido entre quienes tienen, o han tenido, vnculos
familiares o de convivencia, y sobre esas personas en concreto. Cabe la coautora o
complicidad de funcionario o particular.
Con la nueva regulacin, los novios pasan a considerarse tambin sujetos, pues
as lo hemos de considerar, al expresar el tipo penal <<personas unidas por anloga
relacin de afectividad, an sin convivencia>>. Tambin quedan incluidos, aunque
no mediara convivencia con el agresor, los ascendientes o hermanos por afinidad e,
igualmente, los descendientes incluso mayores de edad, aun en el caso de llevar
vida independiente fuera del hogar.
a.1.2) Conducta
a. 3) Habitualidad en la conducta
a. 4) Comentario
entre los hechos violentos acreditados sea lo suficientemente corta para que se d
ese estado de agresin permanente. Por ltimo, es indiferente que se haya ejercido
la violencia sobre la misma o distinta vctima de las comprendidas en el precepto.
que el agresor haya sido condenado entres o ms ocasiones para poder apreciar la
habitualidad. Son muchas las sentencias que entienden que lo relevante es
constatar si la conducta atribuida al imputado atenta contra la paz familiar y que
esas agresiones crean un ambiente de dominacin y temor sufridos por los
miembros de su familia, abstraccin hecha de que tales agresiones hayan sido o no
denunciadas o enjuiciadas y que permita la obtencin del juicio de certeza sobre la
nota de la habitualidad (SSTS de 24 de junio y 7 de julio de 2000, y 16 de mayo de
2002).
<<Es cierto que las denuncias por supuestos malos tratos que
concluyeron en sentencia absolutoria no pueden ser tomadas en
consideracin para apreciar la habitualidad. El principio de presuncin de
inocencia establece que toda persona es inocente mientras no se
acredite lo contrario, y en el caso de que una acusacin concluya en
sentencia absolutoria por no haberse acreditado los hechos, sea por
incomparecencia de la denunciante, sea por otra razn diferente, lo
cierto es que la sentencia firme dictada impone la consecuencia de que el
denunciado debe ser a todos los efectos considerado inocente de los
referidos hechos, por lo que no pueden valorarse posteriormente esos
mismos hechos en contra del acusado tomando en consideracin una
versin inculpatoria frontalmente contradictoria con la cosa juzgada.>>
b) Elementos comunes
Puede afirmarse que el bien jurdico protegido en este ilcito penal es la paz
familiar, sancionando aquellos actos que exteriorizan una actitud tendente a
convertir el mbito familiar en un microcosmos regido por el miedo y la
dominacin, porque, en efecto, nada define mejor el maltrato familiar que la
situacin de dominio y poder de una persona sobre su pareja y menores
convivientes. Sin embargo, las posiciones doctrinales en esta materia, como dice
CARRETERO SNCHEZ, han sido variadas, oscilando en torno a la integridad fsica o
psquica, la dignidad humana, la seguridad, la integridad moral, la familia o criterios
mixtos. Sigue diciendo que la nueva ubicacin del precepto en el Ttulo VII no
parece del todo desacertada, pero no hay que olvidar el carcter protector de la
familia que tiene el tipo, como ha sealado la STS 1366/2000, de 7 de septiembre,
al decir que:
La violencia fsica se identifica con cualquier conducta que origine o sea capaz de
producir algunos de los resultados lesivos a los que se refieren los artculos 147,
149, 150 y 617 CP. Pero tambin han de quedar comprendidos aquellos que
anteriormente eran considerados como maltrato de obra, no constitutivos de
lesiones, como golpes en general, bofetadas, puetazos, patadas, empujones,
tirones de pelo, etc.
Esa violencia compulsiva que exige el tipo puede manifestarse por golpes
regulares, aunque en la mayora de las ocasiones los malos tratos se van
incrementando con el paso del tiempo, e, incluso, el agresor muestra
arrepentimiento tras una conducta violenta, alternndose con una relativa paz
dentro del hogar, para luego reiniciar el proceso. Es el llamado <<ciclo de violencia
domstica>>: conductas repetidas cclicamente van mermando la autoestima de la
vctima hasta hacerle aceptar la situacin en que viven inmersas, reduciendo las
posibilidades de salir de ella, y cuyos aspectos ya hemos comentado anteriormente.
b.3) Consumacin
C) Proteccin contra las vejaciones leves (art. 620 del Cdigo Penal)
Las amenazas leves con armas u otros instrumentos peligrosos a alguna de las
personas del artculo 173.2 siempre ser delito.
2. Las coacciones leves sobre las personas mencionadas en el artculo 173.2 CP.
Excepcin de la esposa, ex esposa, o mujer que est o haya estado ligada a l por
anloga relacin de afectividad aun sin convivencia, o persona especialmente
vulnerable que conviva con el autor, en cuyo caso estaramos ante un delito de
coacciones del artculo 172.2 CP.
As, ha de mantenerse que las vejaciones injustas, las injurias livianas o insultos
episdicos, o el mero maltrato espiritual que, por su escasa intensidad, no origina a
la vctima el resultado de menoscabo psquico requerido por el artculo 153 CP,
encontrarn su acomodo en la falta (art. 620 CP) objeto de comentario.
estos ltimos ser constitutiva de falta del artculo 620.2, a diferencia de lo que
ocurre con las amenazas leves (art. 171.5).
Todas estas conductas sern perseguibles de oficio, excepto los casos por injurias
o vejaciones injustas, que sern perseguibles a instancia de parte, no gozando de la
proteccin penal que se ha otorgado a los sujetos mencionados en el artculo 173.2
CP, incrementndose en todos estos casos la pena en relajacin con terceros.
b) Comentario
Para la apreciacin del subtipo agravado previsto en el nmero 4 del artculo 148
CP, es necesario, segn el Observatorio contra la Violencia de Gnero, que
concurran los siguientes elementos del tipo:
Por otro lado, hemos de tener en cuenta que las cualificaciones del artculo 148
CP son el tipo bsico del delito de lesiones del artculo 147.1 CP, es decir, han de
ser constitutivas de delito, precisndose, por tanto, adems de la primera
asistencia, tratamiento mdico o quirrgico.
Asimismo, como bien dice la Fiscala General del Estado, en su Circular 4/2005,
sobre criterios de aplicacin de la Ley Orgnica 1/2004, sobre Medidas de
Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero, pgina 32, se deber tener en
cuenta que algunas circunstancias genricas de modificacin de la responsabilidad
criminal se encuentran insitas en la descripcin del tipo, tales como la circunstancia
mixta de parentesco del artculo 23 CP en el apartado 4 del artculo 148, o la
agravante de alevosa (art.22.1 CP) en el apartado 5 de este artculo, cuando
aqulla venga determinada por el aprovechamiento de una especia situacin de
desvalimiento: nios de corta edad, ancianos debilitados, personas privadas de
razn o sentido, personas gravemente enfermas, personas que duermen o en
estado de embriaguez (STS 169/03, de 10 de febrero).
a) Modalidades delictivas
b) Comentario
Las amenazas, aunque sean leves, deben hacerse, en todo caso, imponiendo
cualquier condicin (lucrativa o no), que no consista en una conducta debida.
b) Comentario
3 Que esa conducta ofrezca una cierta intensidad, ya que, si esta ltima
fuera de tono menor, aparecera como apropiada la apreciacin de una
falta. A este respecto de la coaccin se refiere el Cdigo Penal, a la vez
que a la de determinar la pena, cuando dice que se debe atender <<a la
gravedad de la coaccin o de los medios empleados>>, considerando
que, adems del desvalor de la accin, se toma tambin en cuenta el
desvalor del resultado.
B) Comentario
El nuevo artculo 468 CP, reformado en parte por la Ley Orgnica 1/2004, ha
sufrido algunas variaciones en sus primeros prrafos.
Por lo que al tipo penal del prrafo 2 se refiere, el ofendido no tiene que ser
necesariamente una mujer (esposa o pareja de hecho), como ocurre con la
violencia de gnero, ya que en dicho precepto se incluyen todos los ofendidos a los
que se refiere el artculo 173.2 CP.
Ser preciso, por tanto, que se quebrante alguna pena de las contempladas en el
artculo 48 CP (prohibicin de residir en determinados lugares o acudir a ellos;
prohibicin de aproximarse a la vctima, o a aquellos familiares u otras personas
que determine el Juez; prohibicin de comunicarse con la vctima, o con aquellos de
sus familiares u otras personas que determine el Juez) o una medida cautelar o de
seguridad de la misma naturaleza cuando el ofendido sea alguna de las personas a
que se refiere el artculo 173.2.
C) Jurisprudencia
Hechos
Fallo de la Sentencia
Fallo de la Sentencia
Comentario:
Por ltimo, ha de tenerse en cuenta que la aplicacin del artculo 153 del Cdigo
Penal no precisa de una lesin, bastando un maltrato, que se considera que se ha
producido ante las declaraciones de la madre del joven respecto de las cuales no
existe motivo para dudar.
Hechos
<< Resulta probado y as se declara que, desde el ao 1999 hasta
febrero de 2004, el acusado Carlos, mayor de edad y sin antecedentes
penales, golpeaba casi a diario a su entonces esposa Carolina,
producindole, al menos hematomas visibles en el rostro. Asimismo, y
con la misma frecuencia, se diriga a ella dicindole <<asquerosa, hija de
puta, hedionda>>, adems de expresiones como <<te voy a dar una
pualada>> o<< a ti que te gusta?, qu te pegue? >>. Incluso, en una
ocasin, el acusado ech a Carolina el plato de comida por la cabeza.
Fallo de la Sentencia
Hechos
Fallo de la Sentencia
Debemos condenar a Rafael como autor criminalmente responsable de
una falta de amenazas del artculo 620.2 CP a la pena de multa de veinte
das a razn de 12 euros la cuota diaria, lo que hace un total de 240
euros, con responsabilidad personal subsidiaria del artculo 53 CP en
caso de impago voluntario de la misma. >>
Hechos
<< El da 3 de mayo de 2008, sobre las 21,22 horas, Jos Pablo, mayor
de edad y ejecutoriamente condenado por sentencia firme dictada el 26
de noviembre de 2007 por el Ilmo. Magistrado-Juez del Juzgado de
Fallo de la Sentencia
Hechos
Fallo de la Sentencia
Hechos
Hechos
Fallo de la Sentencia
Condenamos a Ricardo como autor de un delito de violencia de gnero,
sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad
criminal, a la pena de un ao de prisin y un ao y un da de privacin
del derecho a la tenencia y porte de armas, con la accesoria de
inhabilitacin especial para el derecho de sufragio durante el tiempo de
la condena y prohibicin de aproximacin a Gabriela, su domicilio y
centro de trabajo a una distancia inferior a 500 metros, as como la
comunicacin por cualquier medio durante tres aos, a indemnizar a
Gabriela con 190 euros y al pago de una cuarta parte de las costas. >>
Hechos
Fallo de la Sentencia
Hechos
Fallo de la Sentencia
Hechos
Fallo de la Sentencia
Caso 12. Violencia de gnero. Delito bsico de maltrato (art. 153. 1 CP).
Delito de agresin sexual por va vaginal (art. 179 CP): Inexistencia del
subtipo agravado al no acreditar el uso de un machete para doblegar la
voluntad de la vctima.
Hechos
Hechos
Parte dispositiva
LA SALA ACUERDA:
b) El art. 173.2, inciso ltimo, precisa que las penas previstas son <<sin perjuicio
de las penas que pudieran corresponder a los delitos o faltas en que se hubieran
concretado los actos de violencia fsica o psquica>>. Y en consonancia con ello, la
jurisprudencia de esta Sala ha venido a considerar que las distintas agresiones
puntuales han de ser castigadas de forma independiente (SSTS nm 927/2000, de
24 de junio; y nm. 1161/2000, de 26 de junio de 2000). As pues, la punicin de
los concretos actos de violencia no impide la condena por el delito de malos tratos
habituales.
Hechos
fecha en la que Elisa se traslad a vivir con su hija y otra menor habida
de una relacin anterior a casa de su madre, sita en el piso ., del
nmero , de la calle de esta capital. Mediante auto de fecha cinco de
abril de 2007 dictado por el Juzgado de Instruccin n 49 de Madrid, y
en las Diligencias Previas n 3321/07, se impuso al procesado, que fue
debidamente notificado de tal resolucin en la misma fecha, la
prohibicin de acercarse a menos de quinientos metros de Elisa, as
como de comunicar con ella por cualquier medio durante la tramitacin
de la causa. A pesar de dicha prohibicin, el procesado se acercaba
continuamente a la vctima y al colegio de las menores, ya desde el
mismo da cinco de abril, estando con ella el da diez de abril, sin que,
sin embargo, haya resultado acreditado que este ltimo da, el acusado
obligara a Elisa a dirigirse con l al domicilio comn y en una vez en
dicho lugar la forzase a mantener relaciones sexuales, penetrndola
vaginalmente y obligndola a efectuarle una felacin, ocasionndole
asimismo lesiones de las que la perjudicada cur con una primera
asistencia. Desde el da once al diecisis de abril, el acusado llamaba por
telfono continuamente a la vctima, dicindole que si no volva con l la
matara cortndole el cuello, merodeando, adems, constantemente por
los alrededores de su domicilio. Por auto de fecha cuatro de junio de
2007, debidamente notificado al acusado, el Juzgado de Violencia contra
la mujer n 3 de Madrid, impuso al mismo la prohibicin de acercarse a
menos de quinientos metros de Elisa, a su domicilio o lugar de trabajo
as como la de comunicarse con ella por cualquier medio, orden a pesar
de ello, el acusado continu acercndose a la vctima, y as abordndola
el da 24 de abril de 2007, y siguindola a la feria de Aluche los das 1 y
3 de junio. El da 1 de junio, adems, el acusado sigui a Elisa a casa de
su madre, comenzando, al ver que la misma no bajaba, a tirar piedras a
las persianas de dicho domicilio, ocasionando daos en las mismas
tasadas pericialmente en 223,46 euros (doscientos veintitrs euros con
cuarenta y seis cntimos). Finalmente, el procesado el da 4 de junio
esper a Elisa en el colegio de sus hijos, momento en que fue detenido.
No ha resultado, sin embargo, acreditado que el acusado agrediera en la
calle el da 10 de abril de 2007 a Elisa, ni que el acusado tambin la
agrediera fsicamente tirndola del brazo y pellizcndola para que fuese
con l los das 5 de abril y 4 de junio de 2007.
Caso 15. Violencia de gnero. Delito bsico de malos tratos (art. 153.1
y 3 CP). Robo con violencia o intimidacin (art. 242. 2 y 3 CP) en grado de
tentativa: tarjeta de crdito sustrada a la victima y obtencin del PIN con
amenaza de clavarle un cuchillo en un ojo. Detencin ilegal (art. 163. 1 y 4
CP). Delito de lesiones (art. 148. 4 CP).
Hechos
1. Concepto de detencin
2. Naturaleza jurdica
Nos encontramos ante una medida cautelar de carcter personal que tiene por
finalidad evitar la comisin de una infraccin penal, o bien la presentacin ante la
Por tanto, siempre que exista detenido o bien solicitud de orden de proteccin y
nos encontremos fuera de las horas de audiencia, ser el Juez de guardia el
competente para resolver sobre la situacin personal de quienes sean detenidos por
su presunta participacin en delitos cuya instruccin sea competencia de los
Juzgados de Violencia sobre la Mujer y la resolucin de las solicitudes de adopcin
de rdenes de proteccin de las vctimas de los mismos; en estos trminos se
expresa el artculo 40.4 del Reglamento 5/1995 de Aspectos Accesorios de las
Actuaciones Judiciales, tras la modificacin reciente llevada a cabo por el acuerdo
reglamentario 1/2005, de 27 de abril, del Pleno del Poder Judicial.
En efecto, bajo la rbrica <<Detencin del responsable por las Fuerzas y Cuerpos
de Seguridad>>, se recogen unos criterios que deben tomar en consideracin
dichos agentes de la autoridad para proceder a la detencin del supuesto agresor
por delitos relacionados con la violencia de gnero.
Resulta evidente que el contenido del Protocolo se est refiriendo a los supuestos
de incumplimiento doloso por parte del denunciado de una resolucin judicial, en
este caso, una orden de alejamiento, que viene acompaado de la comisin de
cualquier delito relacionado con la violencia de gnero: lesiones, amenazas,
coacciones y maltrato habitual.
Ahora bien, una lectura detallada y exhaustiva de este Protocolo permite realizar
algunas consideraciones de inters procesal penal.
Por tanto, si una vez practicadas las diligencias necesarias para acreditar la
participacin del denunciado en los hechos relatados en la denuncia, y siempre y
cuando exista realmente una verdadera situacin de riesgo que haga necesaria la
proteccin de la vctima, estara justificada la detencin y posterior puesta a
disposicin judicial del detenido. No obstante lo anterior, cuando los agentes de la
autoridad proceden a la detencin del denunciado y una vez practicadas las
diligencias de investigacin necesarias o mnimas resultaran dudas sobre la forma
de ocurrencia de los hechos o ni siquiera la vctima desea continuar o presentar la
denuncia, debera aplicarse lo dispuesto en el artculo 496 LECrim, procediendo a su
puesta en libertad y citacin ante el rgano judicial competente.
TERCERA PARTE
TUTELA JUDICIAL DE ESTOS DELITOS. JUZGADOS DE VIOLENCIA
SOBRE LA MUJER. LA ORDEN DE PROTECCIN
1. Organizacin territorial
2. Competencias penales
3. Competencias civiles
a) Que se trate de un proceso civil que tenga por objeto alguna de las
materias indicadas en el nmero 2 del presente artculo.
b) Que alguna de las partes del proceso civil sea vctima de los actos de
violencia de gnero, en los trminos a que hace referencia el apartado 1
a) del presente artculo.
c) Que alguna de las partes del proceso civil sea imputado como autor,
inductor o cooperador necesario en la realizacin de actos de violencia de
gnero.
4. La Orden de Proteccin
A) Concepto
Estas vctimas son las recogidas en el apartado 1 del artculo 544 ter LECrim En
este caso, el rgano judicial competente ser aquel que est en conocimiento del
asunto penal en cada momento (art. 544 ter.11 LECrim). As las cosas, si se
plantea durante la fase de instruccin, lo ser el Juez de Instruccin (art. 544 ter.1
LECrim); y actuar el Juez de Instruccin en funciones de guardia cuando se trate
B) Caractersticas
e) Prohibicin de comunicacin.
En tal sentido, el artculo 797 bis LECr determina que la Polica Judicial habr de
realizar las citaciones a que se refiere el artculo 796 LECr ante el Juzgado de
Violencia sobre la Mujer, en da hbil ms prximo, entre aquellos que se fijen
reglamentariamente; y aade posteriormente que, para la realizacin de las
citaciones antes referidas, la Polica Judicial fijar el da y la hora de la
comparecencia coordinadamente con el Juzgado de Violencia sobre la Mujer.
A los efectos de lo establecido en los artculos 796, 799 bis y 962 LECr, la
asignacin de espacios temporales para aquellas citaciones que la Polica Judicial
realice ante los Juzgados de guardia y Juzgados de Violencia sobre la Mujer se
realizar a travs de una Agenda Programada de Citaciones (APC), que detallar
franjas horarias disponibles en dichos Juzgados para esta finalidad. Tratndose de
Juzgados de Violencia sobre la Mujer, las franjas horarias que se reserven
comprendern nicamente los das laborables y las horas de audiencia; las
citaciones se sealarn para el da hbil ms prximo y, si ste no tuviere horas
disponibles, el sealamiento se har para el siguiente da hbil ms prximo. En
estos casos deben tener en cuenta los siguientes criterios:
Las asignaciones de fecha y hora para celebracin de los juicios orales en las
causas seguidas como procedimiento de enjuiciamiento rpido se realizarn con
arreglo a una Agenda Programada de Sealamientos. A este fin, se establecer un
turno de sealamientos entre los Juzgados de lo Penal con la periodicidad que la
Junta de Jueces determine, el cual deber ser aprobado por la Sala de Gobierno del
Tribunal Superior de Justicia y comunicado al Consejo General del Poder Judicial. A
falta de tal acuerdo, regirn de forma supletoria las siguientes normas:
****
CUARTA PARTE
I. INTRODUCCIN
Son muchas las razones que inducen a creer que el maltrato y descuido de
menores se tornar todava ms comn a medida que los pases hacen la transicin
de economas reglamentadas a economas de mercado ms abiertas y con menos
estructuras para el bienestar social. Debido a la grave crisis econmica que
estamos atravesando. Debido a que el crecimiento urbano recarga los servicios
mdicos y sociales; debido a que las mujeres ingresan al mercado de trabajo cada
vez en mayor nmero; y debido a que por diversas causas ms familias se ven
desplazadas de sus hogares y su entorno cultural.
Este problema se presenta a lo ancho y largo de nuestro pas, cualquier nio sin
discriminacin de edad, sexo o condicin socioeconmica puede ser vctima de
maltrato en cualquiera de sus formas.
En los episodios de violencia de gnero o domstica no hay una sola vctima: los
menores en cuyo hogar se viven situaciones de violencia de gnero, son vctimas
de violencia, ya que sufren de manera directa las consecuencias, no slo fsicas y
emocionales que se detallarn a continuacin, sino tambin las derivadas de haber
vivido y formado su personalidad en un mbito de desigualdad de poder y
sometimiento de la madre a la conducta violenta de un hombre, lo que
potencialmente les convierte en elementos de la cadena de reproduccin de esta
violencia.
Se calcula que anualmente entre 100 y 200 millones de nios y nias presencian
violencia entre sus progenitores/cuidadores de manera frecuente, normalmente
peleas entre sus padres o entre la madre y su pareja. Los menores pueden sufrir
dao psicolgico y emocional por presenciar violencia contra otro miembro de la
familia.
seis (2004), ocho (2005), tres (2006), diez (2007), cinco (2008), tres (2009) y
20 asesinatos (2010). En total suman 68 nios muertos. Este es el termmetro
de una sociedad malformada. Un pas que asesina a sus nios y a sus mujereses
sinnimo de pas salvaje y tercermundista.
Resulta primordial establecer una definicin adecuada del maltrato infantil para
fijar mecanismos de prevencin y proteccin apropiados.
4. Tipos de maltrato
a cabo por los responsables del cuidado del nio/a, con el propsito de
lastimarlo o injuriarlo. Tambin se interpreta como maltrato a la
aparicin de cualquier lesin fsica arriba sealada que se produzca por
el empleo de algn tipo de castigo inapropiado para la edad del nio/a.
- En el/la menor:
- En la familia:
Rara vez miran a la cara o tienen contacto fsico con otra persona.
Es frecuente ver que tratan al nio/a con disciplina fsica muy dura.
b) Signos de negligencia
Es habitual que concurra a las clases sucio, o con ropa inadecuada para
la estacin, sin que la condicin de sus padres sea la de pobreza
extrema.
No les importa lo que pasa o les dicen los maestros acerca del nio/a, o
se niegan a considerar la ayuda que le ofrecen para superar los
problemas del nio/a en el colegio.
Dice que fue objeto de abuso sexual por parte de parientes o personas a
su cuidado.
a) Fsicas:
Huellas del objeto agresor (cinturn, lazo, zapato, cadena, plancha, etc.)
b) Retraso psicomotor:
c) Comportamiento:
Caractersticas generales:
Frustracin
Hostilidad
Tienden al aislamiento
Problemas econmicos
Los nios criados en hogares donde se los maltrata suelen mostrar desrdenes
postraumticos y emocionales. Muchos experimentan sentimientos de escasa
autoestima y sufren de depresin y ansiedad por lo que suelen utilizar el alcohol u
otras drogas para mitigar su stress psicolgico siendo la adiccin al llegar la
adultez.
Algunos nios sienten temor de hablar de lo que les pasa porque piensan que
nadie les creer. Otras veces no se dan cuenta que el maltrato a que son objeto es
un comportamiento anormal y as aprenden a repetir este <<modelo>>
Desde siempre, la proteccin de los menores que no podan ser atendidos por sus
progenitores ha sido una preocupacin tanto desde el punto de vista social como
jurdico. As, fueron surgiendo diversos mecanismos protectores que, en su
recorrido histrico, nos hacen recordar las casas de expsitos (dcese del recin
nacido abandonado en algn pblico o en la inclusa) a las que se refera una Real
Orden del ao 1788.
- Artculo 174.1:
- Artculo 172:
As pues, adems de existir razones sociales y ticas que nos hacen responsables
a todos los ciudadanos en la proteccin de los nios y adolescentes, existen razones
legales que establecen el deber y la obligacin de detectar y comunicar cualquier
situacin que afecte al bienestar de los menores, especialmente al Ministerio Fiscal,
a los rganos competentes de los Servicios Sociales y a las Fuerzas y Cuerpos de
Seguridad.
a) Normativa internacional
b) Normativa estatal:
<<Artculo 39.
- Cdigo Civil
En el artculo 154 del Cdigo Civil se otorga a los progenitores la patria potestad
de los hijos no emancipados. Se establece el deber de velar por ellos, tenerlos en
su compaa, alimentarlos y educarlos.
En el artculo 172 CC se establece que ante la circunstancia de que los padres por
ausencia, incapacidad, ejercicio inadecuado o imposibilidad no puedan ejercer la
patria potestad, los distintos organismos pueden y deben intervenir mediante:
A) La tutela
La tutela es muy til para proteger a los menores, discapacitados o no, a los que
falten sus padres. Se puede definir como aquella institucin que tiene por finalidad
la proteccin integral de la persona, patrimonio o de ambos conjuntamente, de los
menores e incapacitados.
Atendiendo a sus circunstancias personales, son varias las personas que deben
estar sometidas a la tutela. stas son:
B) La curatela
La curatela se puede definir como aquella institucin que tiene por finalidad la de
complementar la deficiente capacidad de la persona a ella sometida.
C) El defensor judicial
En todos los dems casos en los que la Ley lo disponga, como, por
ejemplo, en el caso de desaparicin sin noticias de una persona.
condiciones para su desempeo. En cuanto a sus funciones, stas sern las que el
Juez decida atendiendo a las circunstancias particulares del caso.
D) El guardador de hecho
que sus progenitores se hagan cargo de sus hijos o, en ltimo caso, para que se
declare la situacin de desamparo del menor.
E) La guarda legal
F) La guarda administrativa
Aqu es donde vuelve a ser importante destacar que las Administraciones Pblicas
que actualmente se diferencian en nuestro pas (estatal, autonmica y local) tienen
competencias diversas y que, en lo que ahora interesa, debemos centrarnos en la
Administracin autonmica. Y as, en ARAGN, el rgano competente que tiene
encomendadas funciones protectoras de los menores es:
La guarda administrativa a que nos venimos refiriendo puede ser solicitada por
los progenitores -tambin puede acordarse judicialmenteque no pueden
atender a sus hijos siempre que, por enfermedad o circunstancia grave, se
justifique suficientemente tal imposibilidad (nos referimos a enfermedades
graves y prolongadas, a situaciones de penuria econmica, a situaciones de
ausencia de vivienda familiar sin posibilidad de encontrar otra, etc.). En tales casos
los progenitores pueden comparecer ante la Entidad pblica o presentar ante la
misma una solicitud.
Los artculos 226 a 233 del Cdigo Penal tipifican el delito de abandono de
familia, menores o incapaces.
B) En los artculos. 147 y 148 del Cdigo Penal se tipifica el delito de lesiones, y
se sancionan ms gravemente (art. 148.5 CP) si la vctima fuera especialmente
vulnerable.
Los malos tratos financieros tambin deben ser denunciados, pues pueden ser
constitutivos de delitos contra la propiedad: robo, hurto, estafa, apropiacin
indebida, falsedad, etc.
Las denuncias deben formularse ante la autoridad competente que ser por regla
general en las dependencias del Cuerpo Nacional de Polica, Guardia Civil, Polica
Local y en el Juzgado de Guardia.
-- Normativa autonmica
****
QUINTA PARTE
I. INTRODUCCIN
Las personas en riesgo de exclusin social, las que tienen una mayor falta de
autonoma y, por tanto, un mayor grado de dependencia, suelen ser las ms
vulnerables y ms expuestas a abusos y posibles malos tratos tanto fsicos como
psicolgicos. Entre ellas, de las ms indefensas y con ms factores de riesgo, se
encuentran las personas mayores, susceptibles en muchos casos de esos malos
tratos.
No existe una determinacin concreta del sujeto de nuestro estudio, por lo que
debemos comenzar por establecer su perfil para poder llegar a su concrecin. Los
dos adjetivos <<mayores>> y <<vulnerables>> que acompaan al sustantivo
<<personas>> encierran en s una gran indeterminacin.
Las estadsticas claramente atestiguan que los niveles de abusos y malos tratos
en los colectivos de personas mayores y de personas con discapacidad son
considerablemente mayores a los del resto de las personas.
Prevenir el maltrato a las personas mayores debe ser un esfuerzo comn de toda
la sociedad y es la mejor forma de intervencin.
1. Definicin
Esta definicin incluye lo que se hace (accin), lo que se deja de hacer (omisin),
o se realiza de forma inadecuada (negligencia), ocasionando a la persona mayor no
solamente un dao fsico, psicolgico-emocional y social, sino que considerndole
persona-objeto de derecho incluye sus derechos y su bienestar, y cuyos autores
pueden ser las personas (familiares o no) y las instituciones-administraciones
(maltrato institucional).
2. Factores de riesgo
Para atender los factores de riesgo es preciso fijar los tipos de maltrato que son
posibles:
El riesgo de maltrato por parte del cuidador se da, incluso, en los supuestos de
internamiento del anciano en centro especializado. No obstante, en estos casos es
Indicadores de vulnerabilidad
Edad avanzada.
Sexo: mujer.
Enfermedades.
Seales de alarma
Restriccin de la movilidad.
Soledad.
Lesiones.
Situaciones de maltrato
Quin le maltrata?
Sus cuidadores.
No respetan su intimidad.
Ante una situacin de maltrato a una persona capaz de tomar decisiones, debe
convencerse a sta para que denuncie, facilitndole los trmites. Si no quiere
denunciar y se trata de un maltrato grave, deber hacerlo el profesional. El
profesional (polica, sanitario, social, etc.) debe denunciar, salvo que no tenga
pruebas, un posible maltrato.
Los artculos 226 a 233 del Cdigo Penal tipifican el delito de abandono de
familia, menores o incapaces.
B) En los artculos. 147 y 148 del Cdigo Penal se tipifica el delito de lesiones, y
se sancionan ms gravemente (art. 148.5 CP) si la vctima fuera especialmente
vulnerable.
Los malos tratos financieros tambin deben ser denunciados, pues pueden ser
constitutivos de delitos contra la propiedad: robo, hurto, estafa, apropiacin
indebida, falsedad, etc.
Las denuncias deben formularse ante la autoridad competente que ser por regla
general en las dependencias del Cuerpo Nacional de Polica, Guardia Civil, Polica
Local y en el Juzgado de Guardia.
En relacin con dicho precepto, los arts. 216 y 158 del Cdigo Civil, y el art. 727
de la LEC, establecen un sistema de proteccin enumerando una serie de medidas
entre las que pueden destacarse las siguientes:
Otra medida que puede servir de proteccin para el mayor maltratado, cuando no
tenga capacidad suficiente para tomar decisiones, sera su institucionalizacin
mediante el internamiento involuntario por razn de trastorno psquico regulado en
el artculo 763 LEC. Sin embargo, esta solucin en algunos casos no es la
Este derecho est regulado en el artculo 142 del Cdigo Civil. Hace referencia:
a) Al sustento;
b) A la habitacin;
c) Al vestido; y,
d) A la asistencia mdica.
Los casos ms frecuentes consisten en falsificar la firma, cobrar sus cheques sin
autorizacin, malversar dinero o posesiones, llevar con amenazas o engaos al
anciano a firmar un documento, as como el uso indebido de los poderes que haya
otorgado.
Por regla general, toda la persona que accede a una residencia generalmente
tiene un patrimonio, una vivienda en propiedad o en arrendamiento, unas cuentas
bancarias y una fuente de ingresos. Por lo que resulta necesario conocer quin
custodia su patrimonio, quin cobra las pensiones y maneja las cuentas corrientes y
si la persona internada dej poderes. As como quin tiene a su cargo las llaves de
la vivienda y cmo se custodian todos los bienes.
Los casos de malos tratos econmicos son cada vez ms frecuentes, y las
personas que desde su entorno pueden detectarlos deben de tener facilitado el
camino para su evitacin o cese (vecinos, familiares o profesionales de cualquier
ndole que con ocasin de sus servicios advierten este tipo de situaciones). De la
misma forma en que opera en otro tipo de delitos (como por ejemplo los relativos a
la violencia de gnero), una mera comunicacin ya sea verbal ya escrita a la
Polica o a la Fiscala de tutelas e incapacidades puede acabar de forma
inmediata con estos abusos.
****
SEXTA PARTE
I. INTRODUCCIN
Proteccin policial.
Retencin de armas.
mbitos:
1. mbito Sanitario
2. mbito Judicial
1. Introduccin
La Unidad policial que reciba la comunicacin dar traslado de ella, sin dilacin, a
la Unidad correspondiente de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad competente
(Cuerpo Nacional de Polica SAM, UPAP--, Guardia Civil -EMUME- Polica
Autonmica o Policas Locales) Asimismo, se pondrn en marcha los mecanismos
de coordinacin entre las distintas Fuerzas y Cuerpos de Seguridad (Cuerpo
Nacional de Polica, Guardia Civil, Polica Autonmica y Policas Locales),
establecidos en la legislacin vigente y en el <<Protocolo de colaboracin y
coordinacin entre las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado y las policas
locales para la proteccin de las vctimas de violencia domstica y de gnero>>.
2.- Por su relevancia para establecer las medidas policiales y judiciales que
deban adoptarse en cada caso, as como el orden de prioridad que deba
asignarse al seguimiento de las mismas, se realizarn acciones de
averiguacin para determinar la existencia y la intensidad de la situacin
de riesgo. En evitacin de posibles perjuicios personales, se procurar la
mxima discrecin en actuaciones indagatorias de este tipo efectuadas con
posibles denunciantes, vecinos del mismo inmueble etc.
Por tanto, para la valoracin inicial del riesgo como para las sucesivas
actualizaciones posteriores, las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado se
regirn por el <<Protocolo para la valoracin policial del nivel de riesgo de violencia
sobre la mujer en los supuestos de la Ley Orgnica 1/2004, de 28 de diciembre, y
su comunicacin a los rganos Judiciales y al Ministerio Fiscal>>, elaborado por la
Secretara de Estado de Seguridad, y modificado por las Instrucciones 10/2007, de
10 de julio y 5/2008, de 18 de julio.
Las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado para la valoracin del riesgo
inicial de la violencia de gnero y su evolucin emplearn las herramientas y
formularios normalizados aprobados al efecto por la Secretara de Estado de
Seguridad, y disponibles en el <<Sistema de Seguimiento Integral de los casos de
Violencia de Gnero>> del Ministerio del Interior. A dicho Sistema est previsto que
puedan acceder los miembros del Ministerio Fiscal que acten en materia de
violencia de gnero, segn <<Convenio de Colaboracin entre los Ministerios de
Justicia y del Interior para la Participacin en el Sistema de Seguimiento Integral de
los Casos de Violencia de Gnero>>, firmado el 30 de julio de 2007.
Los posibles niveles de riesgo inicial que el Sistema contempla son: <<no
para la valoracin policial del nivel de riesgo de violencia sobre la mujer en los
supuestos de la Ley Orgnica 1/2004, de 28 de diciembre>>, hasta tanto se
apruebe por la Comisin Nacional de Coordinacin de la Polica Judicial un Protocolo
General de Comunicacin en la materia.
partir de las 15,00 horas hasta las 08,00 horas del da siguiente para das laborales,
y turnos de 24 horas para domingos y festivos-, llamando al telfono 900.504.405.
1. Introduccin
2.1.-Atencin Sanitaria.
Autoridad Judicial.
La orden de proteccin es una resolucin judicial que, en los casos en que existen
Dentro del mbito estatal: el nmero: 016. Y para personas con discapacidad
auditiva el nmero: 900 116 016.
b) Teleasistencia Mvil:
Por ello, se atendern de forma especial los supuestos en los que la mujer por
sus circunstancias personales est en una situacin de especial vulnerabilidad, ya
por su situacin de discapacidad, por ser emigrantes en especial en situacin
irregular, en general, porque pertenezca a un grupo en riesgo de exclusin social.
<<ESTIPULACIONES
()
Apartado III
()
()
l) Amenazas y coacciones.>> ()
()
1. Objetivo
3. rganos de coordinacin
que tienen miedo de que las use contra ellas. No les falta razn y el
argumento es de peso. Si su marido ha sido capaz de agredirles en un
en un momento dado, en una situacin de <<franco>> descontrol, no
sera de extraar que en esa dinmica agresiva entrara el recurso al
arma por parte del maltratador, con el consiguiente pnico de la vctima
que percibe como altamente probable que tal evento se produzca.
MBITO NACIONAL
Telfono 016, 24 horas del da, EMERGENCIAS de MALOS TRATOS a MUJERES.
HUESCA
C/ Ricardo del Arco, 6.
Tel. 974 293 031
TERUEL
San Francisco, 1 bajo.
Tel. 978 64 10 50
ZARAGOZA
C/ Santa Teresa, 30-32.
Tel. 976 716720
4. Tramitacin de denuncias
De la vctima y su agresor:
-- Domicilio y telfono/s.
-- Tiempo de convivencia.
-- Centro de trabajo.
De la unidad familiar:
Hechos:
-- Medios utilizados.
-- Copia de la denuncia.
7. Finalizacin de diligencias
1. Primera evaluacin
2. Valoraciones peridicas
a) Nivel 1.
b) Nivel 2.
c) Nivel 3.
1. Coordinacin y funcionamiento
3. Actuacin policial
1. Solicitud
****
SPTIMA PARTE
I. CASOS PRCTICOS
SOLUCIN RAZONADA:
a) Que el delito est castigado con una pena privativa de libertad que no exceda
de cinco aos, o con cualquiera otras penas, bien sean nicas, conjuntas o
alternativas, cuya duracin no exceda de diez aos, cualquiera que sea su cuanta.
Concurriendo estos dos supuestos, debe confluir, adems, cualquier otra de las
siguientes circunstancias aadidas a las anteriores:
2. Que sea alguno de los delitos que establece la Ley. Delitos, entre
otros, de: lesiones, coacciones, amenazas o violencia fsica o psquica habitual,
cometidos contra las personas a que se refiere el art. 173.2 del Cdigo Penal.
En el supuesto que aqu se plantea, concurren dos de los tres supuestos, por lo
que se instruir el atestado con detenido y acto seguido se pondrn a disposicin
judicial. Puede darse el caso de que, adems de los tipos penales infringidos ya
sealados--, el agresor haya cometido tambin un delito de lesiones psquicas del
artculo 147.1 CP, subtipo agravado del 148.4 CP, en concurso real, por lo que se
deber estar a lo que en su informe prescriba el facultativo que examine a la
vctima; delitos todos ellos castigados con penas que no superan los lmites citados,
y por lo tanto se hallan encuadrados en el procedimiento de enjuiciamiento rpido.
Y as, la actuacin policial y las diligencias debern practicarse conforme establecen
los artculos 13, 770 y 796 LECrim, que, en aras de la brevedad, se tienen aqu por
reproducidos.
Finalmente, previa valoracin inicial del riesgo existente, junto con el atestado
instruido, queda formalmente detenido a disposicin del Juzgado de Violencia sobre
la Mujer (en da y horario hbiles de este rgano), o, en su defecto, del Juzgado de
Instruccin de Guardia.
Las dos escopetas de caza, el rifle y la municin, con copia del acta, quedan
depositadas en la Seccin de Armamento del Cuerpo de Polica Local, o en la
Intervencin de Armas de la Guardia Civil, a disposicin judicial.
Hechos
Calificacin penal
Hechos
Calificacin penal
Hechos
Calificacin penal
Hechos
Calificacin penal
Hechos
Calificacin penal
Hechos
Calificacin penal
Hechos
Calificacin penal
Hechos
El seor Mariano, de 88 aos, viudo, convive con su hija Laura y su yerno Flix
en el domicilio de stos; sufre de deterioro cognitivo propio de su edad, si bien
conserva sus facultades intelectuales volitivas. Es titular de una cuenta de ahorro
en la que dispone de 52.000 euros; en ella le ingresan su pensin de la Seguridad
Social y tiene domiciliados algunos pagos, figurando su hija como autorizada para
sacarle dinero destinado a la compra de comida, ropa y consumiciones en el Club
de la 3 edad, y a quin le entrega 300 euros mensuales en concepto de
manutencin. En fecha reciente, Laura efectu un reintegro de 22.000 euros para la
compra de un coche nuevo para ella y su marido, sin consentimiento de su anciano
Calificacin penal
1. a) Hechos (supuesto)
Firma de la Secretaria
Firma de la Secretaria
----Que fruto de su anterior relacin matrimonial tiene un hijo de diez aos, Manuel
ngel, que tambin convive con ellos en el mismo domicilio.------------
----Que su compaero sentimental, Marius, regenta el pub <<Nika>>, sito en la
calle, n, de esta localidad, obteniendo buenos ingresos
econmicos, soltero, sin descendencia alguna, cumple con las cargas familiares
regularmente, tanto con las propias del hogar como los gastos que origina el hijo.--
----Que en ocasiones suele comportarse de manera violenta tanto en el hogar como
con sus amistades y compaeros de trabajo, su estado de salud es bueno, pero
cree que en ocasiones se esnifa <<cocana>>.------------------------------------------
de la vivienda.-----------------------------------------------------------------------------
----Que el da diez de mayo, mientras cenaban en su domicilio, en presencia de su
hijo, le dijo que <<estaba demasiado buena para los <<espaolitos>>, porque, en la
cafetera que sola frecuentar, iba siempre con ropas muy ajustadas, faldas cortas,
enseado de vez en cuando sus braguitas, con lo cual provocaba la excitacin ajena
y que seguramente no tardara mucho tiempo en acostarse con alguno>>,
propinndole acto seguido dos azotes y un empujn, marchndose a la calle, no
regresando hasta la noche siguiente.----------------------------------------------------
----Que el sbado, cuatro de junio, siendo aproximadamente las nueve horas, se
fue de cacera a la provincia de , dicindole al salir de casa <<mira lo
que llevo aqu>>, al mismo tiempo que le mostraba la escopeta y el rifle de caza,
<<como se te ocurra salir por ah con alguno, os cazo a los dos como conejos>>.---
----Que el catorce de agosto, estando de vacaciones en Marbella, a las veintids
treinta horas, en el apartamento que haban alquilado, en presencia de su hijo,
comenz a reprocharle que la cena que les haba servido estaba sosa y fra, que ni
los galgos hambrientos la comeran, tirndosela por encima. Sali al poco rato,
dicindole <<me voy a buscar dos elegantes putas e ir a cenar con ellas a un
restaurante de lujo, a ver si me pongo a tono>>.---------------------------------------
----Que el da uno de septiembre, siendo las tres de la maana, regres a casa muy
excitado, con los ojos enrojecidos, al parecer bajo los efectos de sustancias
estupefacientes, insultndola descaradamente, sintiendo en esos momentos
pnico.-------------------------------------------------------------------------------------
----Que desde hace dos meses no mantiene relaciones sexuales con la dicente,
duerme en una habitacin aparte, porque dice que no le excita nada y l no quiere
lo que los dems estn cansados de manosear y de utilizar.---------------------------
----Que en el da de la fecha, siendo las veinte treinta horas, cuando su compaero
se dispona a cenar para dirigirse a su trabajo, segn l, la sopa estaba demasiado
caliente, le reproch que llevara una bata de casa a la que le faltaba un botn a la
altura del vientre, con una abertura por la que se le vean sus braguitas blancas, le
dijo que era una <<zorra>> que ya se estaba preparando para insinuarse al vecino
del perro, dndole unos golpes con el puo cerrado, a consecuencia de los cuales, y
segn el parte mdico que le ha sido extendido el da de la fecha, padece:
<<FUERTE HEMATOMA CON DERRAME EN PMULO DERECHO, MAGULLADURAS EN
BRAZO DERECHO Y ANTEBRAZO IZQUIERDO, HEMATOMAS LEVES EN MUSLO
INTERNO DERECHO. De pronstico leve S/C>>, y que acto seguido se fue de casa,
al parecer para dirigirse a su trabajo.----------------------------------------------------
----Que es la primera vez que denuncia los hechos, si bien, debido a los golpes
sufridos, ha recibido asistencia mdica en el Centro de Salud de ., sito
en la calle , n, constando en su historial que la causa ha sido por
cadas.-------------------------------------------------------------------------------------
----Que asimismo ha sido asistida por los Servicios Sociales dependientes de la
Comunidad Autnoma de Aragn, sitos en la calle ., n---------
----Que esta noche no piensa regresar a su domicilio, sino que pernoctar
juntamente con su hijo en casa de una amiga suya, y cuya direccin se adjunta en
sobre reservado para Su Seora, en aras de proteger su integridad fsica y la de su
hijo.----------------------------------------------------------------------------------------
----Que, debido a la situacin en que se encuentra, solicita acogerse a la Orden de
Proteccin establecida para estos casos.-------------------------------------------------
----Que no tienen ms que decir, por lo que, una vez leda y hallada conforme, la
firma en unin del Instructor, de lo que, como Secretaria, CERTIFICO.---------------
Firma de la Secretaria
__________
(1) Modelo oficial normalizado
Firma de la Secretaria
__________
(2) Modelo oficial normalizado
__________
(3) Se remitirn al Juez de Instruccin de guardia, para que resuelva sobre la concesin o no de la
Orden de Proteccin, u otras actuaciones de carcter urgente e inaplazable, puesto que no es ni da ni
hora hbil para que resuelva el Juez de Violencia sobre la Mujer.
Firmas
__________
(4) Modelo-impreso de Acta normalizado
Firma de la Secretaria
Firma de la Secretaria
__________
(5) Cuerpo Nacional de Polica o Guardia Civil, segn localidad de los hechos
(6) Impresos de Identificacin y Certificado Dactilar normalizados
Firma de la Secretaria
Firma de la Secretaria
Roja>>, con una falda muy corta y unas botas blancas por encima de la rodilla,
realizando posteriormente determinados actos sexuales en la terraza de la vivienda,
CONTESTA:--------------------------------------------------------------------------------
----Que cuando regres de trabajar la hall as vestida en el sof del saln,
encontrndose muy excitada, mostrando claros deseos libidinosos, y tomndose
ella la iniciativa le empez a manosear y a besar de manera desenfrenada frente a
la puerta de la terraza, que estaba abierta.---------------------------------------------
----PREGUNTADO si el da cuatro de junio siendo aproximadamente las nueve
horas, cuando se fue de cacera a Toledo, le dijo al salir de casa <<mira lo que llevo
aqu>>, al mismo tiempo que le mostraba la escopeta y el rifle de caza, <<como se
te ocurra salir por ah con alguno, os cazo a los dos como conejos>>, MANIFIESTA:-
----Que jams la amenaz con ninguna arma.------------------------------------------
----PREGUNTADO si en el mes de agosto, mientras se encontraban de vacaciones
en Marbella, la insultaba y la menospreciaba delante de su hijo, llegando a afirmar
<<que se iba a buscar a dos elegantes putas para ir a cenar con ellas>>, DICE:---
----Que lo que pas ese da fue que estando cenando en un restaurante, que le
parece que es de un conocido actor, haba dos elegantes seoritas sentadas en las
proximidades y que su compaera comenz a decirle <<que las miraba mucho, que
seguramente estaba pensando en acostarse con las dos a la vez y hacer
posturitas>>.-----------------------------------------------------------------------------
----PREGUNTADO si es adicto a alguna sustancia estupefaciente, o suele ingerir
bebidas alcohlicas, CONTESTA:---------------------------------------------------------
----Que slo bebe Coca-Cola.-------------------------------------------------------------
----PREGUNTADO si estara dispuesto a depositar voluntariamente en estas
Dependencias policiales, a disposicin de la Autoridad judicial, las dos escopetas de
caza y el rifle que dice disponer, RESPONDE:-------------------------------------------
----Que s, que no tiene ningn inconveniente, que acompaa a los policas a su
domicilio y que luego las trasladen a la sede policial, juntamente con la
documentacin y los cartuchos que posee.----------------------------------------------
acta.----------------------------------------------------------------------------------------
----Que pasados cuarenta minutos regresan los comisionados y HACEN ENTREGA
DE:-----------------------------------------------------------------------------------------
----Una ESCOPETA DE CAZA, marca <<Reno>>, calibre 12, n de fabricacin
.----------------------------------------------------------------------------------
----Una ESCOPETA DE CAZA, marca <<Rmington>>, calibre 12, n de
fabricacin..-----------------------------------------------------------------------
----Un RIFLE PARA CAZA MAYOR, marca <<Kalashnikov>>, calibre 22, n de
fabricacin ..----------------------------------------------------------------------
----De las LICENCIAS Y GUAS que amparan tales armas.-----------------------------
----As como de una CAJA DE CARTUCHOS, conteniendo cincuenta unidades, de la
marca <<Reno>>, y un ACTA DE DEPSITO debidamente suscrita. CONSTE Y
CERTIFICO.--------------------------------------------------------------------------------
Firma de la Secretaria
Firma de la Secretaria
__________
(7) Modelo oficial normalizado
Firma de la Secretaria
__________
(8) Cuerpo Nacional de Polica o Guardia Civil, segn localidad de los hechos
ANEXO
SOCIALES para los MENORES que se encuentren bajo la patria potestad o guarda y
custodia de la persona agredida. A estos efectos, los Servicios Sociales debern
contar con personal especficamente formado para atender a los menores, con el fin
de prevenir y evitar de forma eficaz las situaciones que puedan comportar daos
psquicos y fsicos a los menores que viven en entornos familiares donde existe
violencia de gnero.-----------------------------------------------------------------------
----DERECHO A ASISTENCIA JURDICA: La mujer vctima de violencia de gnero
que acredite insuficiencia de recursos econmicos para litigar tiene derecho a la
defensa y representacin gratuitas por Abogado y Procurador en todos los procesos
y procedimientos administrativos que tengan causa directa o indirecta en la
violencia padecida. En estos supuestos, una misma direccin letrada asumir la
defensa de la vctima. Este derecho asistir tambin a los causahabientes en caso
de fallecimiento de la vctima. En todo caso, se garantizar la defensa jurdica,
GRATUITA y ESPECIALIZADA de forma inmediata a todas las vctimas de violencia
de gnero que lo soliciten, sin perjuicio de que, si no se les reconoce con
posterioridad el derecho a la asistencia jurdica gratuita, stas debern abonar al
Abogado los honorarios devengados por su intervencin.------------------------------
----DERECHOS LABORALES Y DE SEGURIDAD SOCIAL, en los trminos establecidos
por la Ley.---------------------------------------------------------------------------------
----EXISTENCIA DE PROGRAMAS ESPECFICOS DE EMPLEO, en que se incluir un
programa de accin especfico para las vctimas de violencia de gnero inscritas
como demandantes de empleo. Estos programas incluirn las medidas a favorecer
el inicio de una nueva actividad por cuenta propia.-------------------------------------
----DERECHOS ECONMICOS Y AYUDAS SOCIALES: Cuando la vctima careciese de
rentas superiores, en cmputo mensual, al 75 por 100 del salario mnimo
interprofesional, excluida la parte proporcional de dos pagas extraordinarias,
recibirn una ayuda de pago nico, siempre que se presuma que, debido a su edad,
falta de preparacin general o especializada y circunstancias sociales, la vctima
tendr especiales dificultades para obtener un empleo y por dicha circunstancia no
participar en los programas de empleo establecidos en su insercin profesional.----
----El importe de esta ayuda ser equivalente al de seis meses de subsidio por
desempleo. Cuando la vctima tenga una minusvala igual o superior al 33 por 100,
el importe sera equivalente a doce meses de subsidio de desempleo.----------------
----Estas ayudas, financiadas con cargo a los Presupuestos Generales del Estado,
sern concedidas por las Administraciones competentes en materia de Servicios
Sociales. En la tramitacin del procedimiento de concesin, deber incorporarse
informe del Servicio Pblico de Empleo.-------------------------------------------------
Firmas
HORA:
ORGANISMO RECEPTOR DE LA
SOLICITUD
Nombre del organismo:
Direccin:
Telfono:
Fax:
Correo electrnico:
Localidad:
Persona que recibe la solicitud (nombre o nmero de carnet
profesional:
ASISTENCIA JURDICA
En caso negativo, desea contactar con el servicio de asistencia jurdica del Colegio de
Abogados para recibir asesoramiento jurdico? S No
VICTIMA
Apellidos: Nombre:
Lugar /Fecha Nacimiento: Nacionalidad:
Sexo:
Nombre del padre: Nombre de la madre:
1
Domicilio :*
1
En caso de que la vctima manifieste su deseo de abandonar el domicilio familiar, no se deber hacer
constar el nuevo domicilio al que se traslade, debiendo indicarse el domicilio actual en el que resida.
Asimismo, el domicilio no debe ser necesariamente el propio, sino que puede ser cualquier otro que
garantice que la persona pueda ser citada ante la Polica o ante el Juzgado.
D.N.I. n N.I.E. n
Pasaporte n
PERSONA DENUNCIADA
Apellidos: Nombre:
Lugar /Fecha Nacimiento: Nacionalidad:
Sexo:
Nombre del padre: Nombre de la madre:
Domicilio conocido o posible:
D.N.I. n N.I.E. n
Pasaporte n
2
El telfono no debe ser necesariamente el propio, sino que puede ser cualquier otro que garantice que la
persona pueda ser citada ante la Polica o ante el Juzgado.
SITUACION FAMILIAR
PERSONAS QUE CONVIVEN EN EL DOMICILIO
3
En caso de que la solicitud de orden de proteccin se presente ante las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad,
este apartado podr ser sustituido por la toma de declaracin de la persona denunciante en el seno del
atestado.
Existe alguna situacin de riesgo para los menores, incluida la posibilidad de sustraccin de
sus hijos o hijas?
Tiene el agresor armas en casa o tiene acceso a las mismas por motivos de trabajo u otros?
Existen testigos de los hechos? (En caso afirmativo, indicar nombre, domicilio y telfono).
Y otras pruebas que puedan corroborar sus manifestaciones? (As, por ejemplo, muebles
rotos, lneas de telfono cortadas, objetos destrozados, mensajes grabados en
contestadores de telfono, mensajes en mviles, cartas, fotografas, documentos )
ATENCIN MDICA
Ha sido lesionado/a o maltratado/a psicolgicamente?
4
En caso afirmativo, nase una copia del parte como anejo de esta solicitud
S No
5
Estas medidas civiles solamente pueden ser solicitadas por la vctima o su representante legal, o bien por
el Ministerio Fiscal cuando existan hijos menores o incapaces y precisan para su establecimiento su
peticin expresa.
S No
Firmas
Hechos (supuesto)
Se produce una llamada telefnica en la Central de Operaciones del Cuerpo de
Polica Local de (092), telfono n ., por parte de una seora que
se identifica, manifestando, entre otras cosas: () que su madre, de 86 aos,
llamada Mercedes, se halla internada en una residencia geritrica; que ayer la
haba dejado en condiciones fsicas normales; que hoy al ir de nuevo a visitarla la
ha encontrado llorando, quejndose de dolor en la cintura y en la pelvis, hallndose
en una silla de ruedas sin poder andar; que la directora de la residencia le acababa
de manifestar que, segn sus empleadas, su madre se haba cado por s sola en el
pasillo principal y que el mdico ha informado que slo est contusionada y que con
reposo y analgsicos se curar; que su madre le ha dicho que la cada haba sido en
el cuarto de aseo y que la causante es la asistenta que la haba baado por la
maana, llamada Marta, que tiene muy <<mala leche>> y la haba maltratado.
Solicita ayuda policial para esclarecer la situacin y depurar responsabilidades.
----MANIFIESTAN: Que comparecen para dar cuenta de los hechos ocurridos a las
17.15 horas, del da 09/07/2011, en la RESIDENCIA GERITRICA <<PERPETUO
Instructor: 82772
Secretario: 96206
-- En Zaragoza, siendo las 2 horas 4 minutos del da 19 de Abril del ao 2007, ante el
Instructor y Secretario arri ba menc ionados. ---------------------------------------------------
-- <=()rvlJ>J\l{~<=~~:.-----------------------------------------------------------------------------
-- Los funcionarios del Cuerpo de Polica Local, con carnets profesionales nmeros:
1078,516, 1461 Y 1514, destinados en UPC y UPAC, de servicio con el indicativo
X -4 Y VICTOR 14, que. -------------------------------------------------------------------------
-- HJ\<=~~ ~~TMGJ\ de los siguientes efectos:------------------------------------------
-- -- COPIA DE PARTE FACULTATIVO A NOMBRE DEL DETENIDO.------------
-- COPIA DE PARTE FACULTATIVO A NOMBRE DE LA PERJUDICADA ..------
-- J>MS~~T J\~ en cal idad de detenido/s a:--------------------------------------------------
-- JEAN con n.i.e. 2080755, pas de nacionalidad SENEGAL,
nacido/a el da 01/01/1960, en TIAMAGNELI (SENEGAL), hijo/a de ALEXI y
BURE, domiciliado en CALLE SAN PASCUAL BAILON, 4 - 3IZDA.,
ZARAGOZA, te lfono 676075390. ------------------------------------------------------------
-- y rvlJ\~IFI~ST J\~: Que comparece/n para dar cuenta de los hechos ocurridos a
las 00:40 horas, del da 19/04/2007, en DOMICILIO PARTICULAR, Calle SAN
PASCUAL BAILON, 4, 3IZDA., de ZARAGOZA, y que se detallan a
co nti nuac in .-- -------- ------- ----- ------- ------ ---- -- --- --- ----- --- ---- ---------- -- ------- ------ ---
(~\::. -- -- Que sobre la hora arriba indicada se recibe llamada de la Sala 092 en la que se
b}~~:;requiere presencia policial en el lugar mencionado, donde segn llamada de una
-, \
"\:~':.>vecina del piso 2 Izda. de dicho inmueble, su vecina del 3Izda. est pidiendo socorro
,~< a gritos por la ventana.----------------------------------------------------------------------------
-- Que en el lugar se persona el indicativo uniformado X-4 y el indicativo de paisano
Victor 14, los cuales tras identificarse como policas mediante su carn profesional
han llamado al timbre del domicilio en varias ocasiones a la vez que gritaban:
"POLICA ABRAN LA PUERTA", sin obtener contestacin.-----------------------------
-- Que tras varios intentos infructuosos de que les abrieran la puertan, finalmente abre
la misma el que resulta ser el presentado, momento en que la perjudicada aprovecha
para salir a la carrera del domicilio, pudiendo observar los actuantes cmo sta
sangraba por la nariz y presentaba problemas para respirar, todo ello a la vez que
ped a auxi lio. ---------------------------------------------------------------------------------------
-- Que una vez a salvo de su marido, la mujer MANIFIESTA A LOS AGENTES:
"Que ha llegado de trabajar a las 23 :00 horas y su marido, aprovechando que los tres
hijos menores de la pareja se hallan durmiendo en una misma habitacin, la encierra
en la habitacin conyugal y la agrede fsicamente, cosa que ste hace habitualmente,
siendo la ltima agresin el 26 de marzo, fecha en la que acudi al mdico de
cabecera a curarse de las lesiones que le ocasion y momento en que dicho doctor le
aconsej que fuese al Hospital por si llevase fracturada la nariz. Que en aquel
momento no lo hizo por no denunciarle, pueste que su marido la tiene amenazada y
con toda su documentacin retenida".----------------------------------------------------------
-- Que asmismo, la perjudicada les MANIFIESTA: "Que cuando se ha visto sin
oxgeno y sin poder respirar y a punto de perder el conocimiento, se ha defendido
como ha podido, mordindole en el brazo".---------------------------------------------------
329
1
Ministerio del Interior
Direccin Gene/"al de la Polica
Inspeccin Central de Guardia
Atestado Nmero:
!
~\ I -- Se quiere significar que los actuantes han podido observar, acompaados por la
\1 perjudicada, encima de la cama conyugal trenzas arrancadas de las que lleva en la
"I!
q\, ea beza la Inuj er"------------------------------------------------------------------------------------
!,
-- Que por lo anteriormente mencionado, se procede a la detencin del presentado
~! informndole verbalmente del motivo de la misma as como de los derechos que le
"
asisten conforme al art. 520 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, siendo
\ ') i)i! J
\
i Cf ,~
\ - ~.:J
\
1
.!
2 330
,\I;II;sl('[';o drl l u tcrior
l rirccriu (;('II('ral de la I'ol;c;,}
l nxp rrrin Crn tra l de Coanl;a
\. --En Zaragoza. siendo las 1 horas 56 minutos del da 11 de Mayo del ao 2007.
I \ ante el Instructor y Secretario arriba mencionados.--------------------------------------
Ii !
-- CO MP ARECEN:. ------------------------------------------------------------------------
",<-'~~/t --
C.,
",,'~()
Los
:~:~~ce~t~~
o
-- HACEN ENTREGA
~I~:
funcionarios
'50 ~
~ 1
del Cuerpo de Polica Local,
;1'~I:slula~osenB,~~~:~~"~lJI<~~;S,,cle
con carnets
I
''''''1;ft) 4-- PARTE FACULTATIVO A NOlvIBRE DEL DETENIDO.-------------------------
/ ~{#-,,-PRESENTAN en calidad de detenido/s a:---------------------------------------------
/ ~ JOSE ANDRES BAILACH USAR, con d.n.i. 25428526. pas de nacionalidad
/ ESPAA, nacido/a el da 04/02/1965, en ZARAGOZA, hijo/a de BAUTISTA Y
/:~~,u
o
i!.'Ji'~;>,
MARIA PILAR, domiciliado en CALLE AGUSTINA RODRIGUEZ
IS AREL (ZARAGOZA),
, 2, SANTA
telfono carece. -------------------------------------------------
c(~;(> __
. ,~;~~~ -: y MANIFIESTAN: QU,e comparece/u para dar ~ue:1ta de los hechos ocurri~ios
~;~~~~~:1 ;:~~1a la~. 21~15o horas, del d;a 10/05/2007, en d0l11lcIllopartlc,ular. C/ Agustina
<\~:.,.,,-\.\\\~,,;;)ll> ~.-! Rodriguez n 2, de ZARAGOZA, y que se detallan a contll1UaClOl1.-------------------
..(\\mf~'" /!
i;. "". ,.si -- -- Que son comisionados por la Sala del 092 para que se personaran en el lugar
'( <, ~ 2 f\ R ~.Er)" arriba indicado. ya que al parecer se estaban produciendo unos malos tratos de
-" ,.' gnero en el lugar indi cado. -----------------------------------------------------------------
-- Que una vez en el lugar se entrevistan con D. Dionisio CONDE GOMEZ, padre
de la llamada Concepcin CONDE AYUDA, titular del DNI 1722150 1-K, nacida
en Zaragoza el 18/06/64, con domicilio en la C/ Agustina Rodriguez n 2 de Santa
Isabel (Zaragoza), telfono 976577407, el cual les manifiesta que haba recibido
una llamada de telfono de su nieto Ivn de 8 aos de edad, el cual le haba dicho
que su padre estaba pegando a su madre, por lo que se haba trasladado hasta el
domicilio y una vez all haba avisado a la Polica.--------------------------------------
-- Que las actuantes observan como el presentado se encontraba sentado en el
jardn, fumndose un cigarro, y al preguntarle por lo sucedido les manifiesta que
su mujer le haba tirado el telfono mvil a la cabeza.-----------------------------------
-- Que entrevistan con la llamada Concepcin CONDE AYUDA, la cual se
encontraba en un dormitorio juvenil, tumbada en la cama y con un ataque de
ansiedad, manifestando a las actuantes que le dolan muchos los brazos,
mostrndoles varios araazos, a la vez que les deca que haba tenido una
discusin con su marido, que este le haba agarrado fuertemente del pelo.
arrastrndole por el suelo, todo ello en presencia de sus dos hijos menores de
eclacl.--------------------------------------------------------------------------------------------
-- Que los nios, que se encontraban en ese momento en el lugar, manifiestan a las
comparecientes que su padre haba pegado a su madre, que haba cogido un hacha
y hab a destrozado las habi taci ones. --------------------------------------------------------
-- Que las actuantes junto con los padres de Concepcin realizan una inspeccin
de la vivienda, observando como efectivamente dos de las habitaciones se
331
i\'IiJlisterio del Iurcriur
Dirucriu GCJleral (k la Polica
luspcr ciu Ccntrul de {;Jlardia
Atestado Nmero: 1C(J
2
332
02-ENE-2008 01:47 DE POLleIA BARRIO MARGEN IZD A EMISORA P.01/02
Instructor: 73937
Secretario: 99344
~-- Que igualmente les manifiesta, que no es la primera vez que se producen
episodios similares, por lo que ilite'rpus0 denuncia; en OQ;r:"pcasioncs-'que
posteriormente retir y en otra ocasin. Se celebro .juicio, .mostrando incluso
recortes deperiodco del ao 2004cuandbse produjeron estos hecn:os.-------------
--- Que tambin les' manifiesta corno SU mar.idoh~ haquitacto'ffgnto el telfono
inalarnbrico del domicilio, como los movilesde su hijay d~:JJapa])aevitatque no
.llamf _ alpolioa, los cuaJesestabi1-n posesin del ps~siQn (le presentado y
'que en. ese momento se le ha-ce entregade los llljsmos.-----------~-----~----------------
--- Que les manifiesta que:[~-b{(f~.;cs'G7:~i;;f~~ed'id, cangetlrllilna'l, no desea
333
02-ENE-2008 01:47 DE POLleIA BARRIO MARGEN IZD A EMISORA P.02/02
Mil1istCl'io el tnrerlor
Direccin Cene Al de In Polica
y de In Gil rdiH Civil
Inspeccin Cen ral de Guardia
Atestado Nmero: ,~
denunciar los hechos, tan solo que se Vl;1Y vivir COI;!. su madre P<ltll que no la
pegue ms.-----------------------------------------------------.------------------.-._-------
--- Que tambin significa que constantemente le amenaza dicindola que si lo
meten a la crcel, ser por culpa suya y que le pesar a sus hijos.-----------------
--- Que por todo ello proceden a la detencin de su marido, siendo informado in
situ y de forma verbal del motivo de la misma por un presunto delito de
VIOLENCIA DE GNERO, as como de los derechos que le asisten como tal en
virtud de lo establecido en el artculo 520 de la LECrirnnal; siendo trasladado a
continuacin a estas dependencias para la prctica de las presentes ..-----------------
-- Que no tiene/n ms que decir, firmando su declaracin en prueba de
conformidad, en unin del Instructor. CONSTE Y CER TIFlCO.-----------------
334
TOTAL P.02
..:c:J /luc.,'~) ti. Wtlli. '1 J
en ~e< txc~d, C'1'1 blJ~
\'Iinistcrio del Interior
Dirccciu Gcnenll de la Polica
~V"'7 cY 2fp' cMtI'J
Inspeccin Central de Guardia
\ ... En Zaragoza, siendo las 2 horas 53 minutos del da 10 de Marzo del cl110 2006,
Jantc el Instructor y Secretario arriba mencionados.------------------------------------.
,COMP ARl':CEN:. -------- -..---- - - - - - - -- -- - ~-..- .
/ Los funcionarios del Cuerpo de Polica Local, con carnets profesionales
nmeros: 1433, 1473, 1536, 763, 777, 1090, destinados en UNIDAD DE
PROTECCION AMBIENTAL UPAC, de servicio con elindicativo VICTOR 15
y X..13, que -- - -..--------------- -~ ----------- -------------- ---
-- PRESENTAN en calidad de detenido/s a:- ---..-- -..- --- ..------- ..-------------- ..
/ -.. .rOSE IGNACIO CEREZO ROJO, con d.n.i. 14937912, pas de nacionalidad
ESPAA, nacido/a el da 3110711957,L~n BILBAO (VIZCAYA), hijo/a de
VICENTE Y ANGELES, domiciliado en CALLE IBON DE ASTLJN N 26,
ZARAGOZA, telfono .. - -..- --.." --..---..- - - ----------
....y MANIFJ[)E;STAN: Que comparece/u para dar cuenta de los hechos ocurridos
a las 22:40 horas, del da 09/03/2006, en VA PBLICA URBANA, CALLE
Lo.(\At"'" b. PUENTE VIRREY CON SAN ross DE CALASANZ, de ZARAGOZA, y que
se detallana continuacin - ..-..- -..- -..- -- -..---..
.... .. .. Que en el tiempo descrito, son comisionados por la emisora del 092 para
que se dirijan al lugar referido con anterioridad, donde segn comunicado, una
seora haba sufrido una agresin por parte de su pareja - --..- - - --
.. - Que los integrantes de la dotacin X -13 se dirigen al lugar, entryVistndqsJ; con
Marcia BARBOSA VIEIRA, nacida en Brasil, el 5 de septiembre de 1979. GI.Jl de . 'i.,
Mara das Gracas y Jair, con domicilio en esta ciudad, en la calle Ibn de Astn n" (7. r~( '-'
26, escalera 3, 2 B, la cual les manifiesta que momentos antes haba sido agredida
fsicamente por' su compaero sentimental, el presentado como detenido,
manifestando que el mismo se diriga al domicilio familiar, procediendo a
comunicar este extremo a la sala operativa, y a trasladar a Marcia a centro
sanitario para ser atendida, estando acompaada de su hijo menor, de tres meses.>-
- .. Que en el lugar donde son comisionados, Abel HUESO GARCIA, DNI
76922234 E, nacido en Zaragoza, el 4 de febrero de 1987,''hijo de Gregario y
Mara Pilar, con domicilio en Zaragoza, calle Roselln n'' 5, 2 E, telfono
619140916, manifiesta ser testigo de la agresin. -- ------ ..---- ..---..----- ..-------- ---
.... Que el indicativo Victor 15 se dirige al domicilio.de la pareja, donde proceden
a la detencin en las inmediaciones, en la va pblica, del presentado como
detenido, siendo informado del hecho de la detencin, del motivo de la detencin
y de los derechos que le asisten conforme a la Legislacin vigente, procediendo a
su traslado a esta Dependencia policial.>- - ---..-- ----- ..--- -..--..- ..----- ..----- ..---
.... Que del hijo menor de tres meses, se hace cargo la hermana de Marcia.------- ..-
.... Que no son testigos de los hechos denunciados ..- -..-----..-..---------------------
-.. Que no' tiene/u ms que decir, firmando su declaracin en prueba de
conformidad, en unin dellnst:;~c~r,:cCONSTE Y CERTIFICO.----------------------
/0
I (;
l/fl 335
10105 '07 cTUE 20: 06 FAX 976734753 POL,YARGEN IZQUIERDA
-- En Zaragoza, siendo las 18 horas 59 minutos del da 10 de MaY0 del ao 2007, ante
el Instru ctor y Secretario arri ba 111 cncionados. ------------------------------------------------
-- eo MP ARReEN:, -----------------------------------------------------------------------------
-- Los funcionarios del Cuerpo de Polica Local, con carncts profesionales nmeros:
1412,1819,1821 y 1622,1794,1::;18, destinados en M}I.RGBN IZOIHBRDA, de
servicio con el indicativo Madi 1-15 Y Marf 1-12, que,---------------------------------------
-- HACEN ENTREGA de los siguientes efectos:------------------------------------------
-- --COPIA DE PARTf-< l'ACULTAl'IVO DEL DETENIDO JAVIER lvli\RTlN
ZUB.i\LEZ, ----- ------------- ---------------------- --------- ------- - ---- --- --- ----- ------- ---- ------
--COPIA DE PARTE FACULTATIVO DE LA DETENIDA OLCA PATRICIA
CA R DO N A SERN A. --------- ---------------------- ----- ------------- -------- ------------ ---- ----
--COPIA DE PARTE FACULTATIVO DEL DETENIDO JORGE MARIO
VE LA RD E CA RDO NA. ----------- ------------------ ---------- ----------------- ---- -------------
--UN PUAL DE COLOR METAL CON LA INSCRIPCiN EN LA HOJA
"RENNO" I)f-: 2(i CM DE LONGfTUD DE HOJA.-----------------------------------------
-- PRESRNTAN en calidad de detenido/s a:------------------,,-------------------------------
-- JAVIER MAIZTIN ZUBALEZ, con d.n.i. 17158038, pas de nacionalidad
I:::SPAA, nacido/a el da 31/l01l96L en ZARAG07A, hijo/a de LUIS Y
feLLCiDAD, domiciliado en Cinesta Carlos Saura n 15,1 "C, ZARA.GOZA, telfono
665 160 S 37. ------------- --- ----- --------- ---------- -------- --------- ------------ -------- ---------- --
-- OLGA PA fRTCTA CARDONA SERNA, con n.i.e. 3923532, pas de nacionalidad
COLOMBIA, nacido/a el da 20/07/1969, en Colombia. hijo/a de Orlando y
Bernarda, domiciliado en Cinesta Carlos Saura n 15, 1QC, /aragoza, telfono ",-------
-- JORGE MARro VELARDE CARDONA, con n.i.e: 6775077, pas de nacionalidad
COLOMBIA, nacido/a el da 12/0111988, en Colombia. hijo/a de Victor y Oiga,
domiciliado en Cinesta Carlos Saura n? 15, 1C, Zaragoza, telfono ",-------------------
-- y MANIFIESTAN: Que comparece/u para dar cuenta de los hechos ocurridos a
las 16:50 horas, del da 10/05/2007, en Domicilio particular calle Cineasta Carlos
Sama n" 15, 1C, de ZARAGOZA, y que se detallan a continuacin,---------------------
-- --Que sobre la hora y direccin antes mencionada el indicativo Marfil-I? cs
comisionado por la Sala del 092 ya que al parecer hay un reyerta familiar can un
e uch i 110 de por mcd i 0, ----------------------------------------------------------------------------
-Que el ind icativo Marfil- j 2 se persona en el lugar siendo requeridos por el (]ue se
presenta como detenido posteriormente C0l110 Javier iVlARTIN ZUHALEZ el cual
presentaba araazos por todo el rostro, pecho y espalda as como una hinchazn en la
cabeza, manifestando que momentos antes ha mantenido una discusin (;011 su pareja
sentimental y el hijo de sta, con la cual lleva conviviendo LInOS seis aos
aproxirnad am en te, ------------ ---------- ---- ----- -------- ---------- ---------- -- ------- ------- ------
=Que posteriormente se persona en el lugar indicativo Marll-15 y segn
manifestaciones de Javier MARTlN ZUBALEZ la discusin ha venido a
consecuencia d~1hijo de la misma, siendo ;I que se presenta COl1l0 detenido como
Jorge Mario VELARDE CARDONA, al parecer por Internet y por un aval que le
336
:\linistC'rio del lntcr-iru-
Dil'er 'in Geuernl de 1>1rolicn
In\pt,'cin Cunrral de Guarnia
Atestado Nmcro:)06]
n
,
I
2
337
DE ,--~--------------- N DE FAX:976379005 9 JUN. 2007 23:13 P1
(1. ~j r0v.}. f h.L~ C. -~;-:;I J..if~ .,:!
, ....'''~' ..
-,... _.' .. " ..
,,
-~
'J
\
~ I
Instructor: 24908
Sccretarln: 89433
-~ En Zaragoza, siendo las 22 horas 1 minutos del da 19 de Junio del afta 2007,
ante el Instructor y Secretario arri ba mencionados.-------------------------------------- .
--ea Ml' ARE('~EN:.--------------------------------------- _
-- Los funcionarios del Cuerpo de Polica Local, con camets profesionales
nmeros: 1247 1259 Y 1.424, destinados en POLIcA DE BARRIO DE SAN
JOSE , de servicio con el indicativo VERDE-ll, qlle.-----------------------------------
-- MANIFIESTAN: Que comparece/n para dar cuenta de los hechos ocurridos a
las 18:05 horas, del da 19/06/2007, en DOMICILIO PARTICULAR CALl.!:.':
ZARAGOZA LA VIEJA N 39, l 13., de ZARAGOZA, y que se detallan a
ea nt in uac i n. --- --- -------------- --- ---- ------- ~-------".----- --- ---- ----- ---- -------- ----- ------
-- -- Que en la hora y fecha que se indica mientras realizaban funciones propias
de su cargo SOn requeridos por la "Sala del 092", paro. que se dirijan H la Calle
338
Ministerio del Interior
Direccin General de la Polica
Inspeccin Central de Guardia
Instructor: 75061
Secretario: 59370
-- En Zaragoza, siendo las 4 horas 24 minutos del da 30 de Marzo del ao 2007, ante
el Instructor y Secretario arriba mencionados.------------------------------------------------
-- <:()~J>j\~<:lC~:.-----------------------------------------------------------------------------
-- Los funcionarios del Cuerpo de Polica Local, con carnets profesionales nmeros:
1184 y 1228, destinados en Unidad de Proteccin Ciudadana, de servicio con el
indicativo MIKE-1 7, que.------------------------------------------------------------------------
-- J>~SlC~T j\N en calidad de detenido/s a:--------------------------------------------------
-- MARIAN DIACONEASA, con n.i.e. 3946025, pas de nacionalidad RUMANIA,
nacido/a el da 28/01/1968, en OSICA DE JOS (RUMANIA), hijo/a de
CONSTANTIN E IOANA, domiciliado en CALLE MONASTERIO DE PIEDRA,
13-3 B, ZARAGOZA, telfono 617728370. --------------------------------------------------
-- y ~j\~IFIESTj\~: Que comparece/n para dar cuenta de los hechos ocurridos a
las 03:34 horas, del da 30/03/2007, en VIA PUBLICA URBANA, Calle MIGUEL
SERVET, TUNEL DE ACCESO A LAS COCHERAS DE AUTOBUSES
URBANOS, de ZARAGOZA, y que se detallan a continuacin.--------------------------
-- Que han sido comisionados por su Emisora Central de Operaciones del 092 al
lugar indicado, donde un turismo que iba circulando se haba empotrado contra las
balizas de proteccin del citado tnel.----------------------------------------------------------
-- Que una vez all los agentes comparecientes han comprobando que el vehculo que
haba colisionado contra las balizas, que presentaba daos en la parte frontal derecha,
era un turismo de la marca PEUGEOT, modelo 607, matrcula 8553BMb, de color
gris, conducido por el presentado, y ocupado por otras dos personas, siendo stas
!
\
ltimas el titular del vehculo llamado Vasile Gheorghe GRIGORESCU, titular del
\, NIE X6364739-M, nacido en Horezu (Rumania), el da 23/04/1984, hijo de Vasile y
l
\, Jorgeta, con domicilio en la avenida Catalua, nmero 114, piso 4-C, con telfono
\i 627785812, y la esposa del presentado llamada Alina Elena IORDACHE, titular del
\ NIE X6887469-G, nacida en Brasov (Rumania), el da 14/09/1980, hija de Nicolae y
\\ Elena, con el mismo domicilio que el presentado, con telfono 677128406.-------------
-- Que tras realizar una consulta en los archivos policiales se ha podido comprobar
\\ que el presentado tiene en vigor una Orden de Alejamiento de Alina Elena
IORDACHE, en virtud de El. 427-06/ P. AB. JR. 198-06 del Juzgado de lo Penal
\ Nmero 5 de Zaragoza.---------------------------------------------------------------------------
\\ -- Que la vctima objeto de proteccin, Alina Elena IORDACHE, ha manifestado a
los agentes comparecientes que en la actualidad vive con el presentado de mutua
acuetd o.------------------------------------- ---------- --------------- -------------------------------
-- Que en vista de los expuesto los policas actuante s han procedido a la detencin del
llamado Marian DIACONESASA, siendo informado verbalmente en el lugar de sus
derechos conforme a los establecido en el artculo 520 de la L.E.Cr., y seguidamente
han procedido a su trasladado a estas dependencias, colaborando para ello la patrulla
del mismo cuerpo policial con indicativo X-27 .----------------------------------------------
-- Que no tiene/n ms que decir, firmando su declaracin en prueba de conformidad,
en unin del Instructor. CONSTE Y CERTIFICO.-------------------------------------------
\ 340
Ministerio del Interior
Direccin General de la Polica
Inspeccin Central de Guardia
-- En Zaragoza, siendo las 1 horas 12 minutos del da 3 de Enero del ao 2007, ante el
Instructor y Secretario arriba mencionados.---------------------------------------------------
-- <=()rv.lJ>A~<=IC~:.-----------------------------------------------------------------------------
-- Los funcionarios del Cuerpo de Polica Local, con carnets profesionales nmeros:
453,472,899 y 1069, destinados en SEGURIDAD NOCHES Y UPAC, de servicio
con el indicativo LIMA-2 Y VICTOR-17, que.-----------------------------------------------
-- J>~SIC~TA~ en calidad de detenido/s a:--------------------------------------------------
-- JOSE ROY JARAMILLO TABORDA, con n.i.e. 3391193, pas de nacionalidad
COLOMBIA, nacido/a el da 24/05/1968, en Dosquebradas (Colombia), hijo/a de
Hector e Isbelia, domiciliado en carretera Logroo n" 157, Villarrapa (Zaragoza),
telfono ...------------------------------------------------------------------------------------------
-- MATILDE SINISTERRA TORRES, con n.i.e. 3391201, pas de nacionalidad
COLOMBIA, nacido/a el da 09/05/1971, en El Charco (Colombia), hijo/a de
Apolinar y Amelia, domiciliado en carretera Logroo n" 157, Villarrapa (Zaragoza),
telfono ...------------------------------------------------------------------------------------------
-- y rv.lA~IFIICSTA~: Que comparece/n para dar cuenta de los hechos ocurridos a
las 00:45 horas, del da 03/0112007, en Va Pblica Gran Va con calle Marcial, de
ZARAGOZA, y que se detallan a continuacin.----------------------------------------------
-- --Que comparecen ante esta Instruccin manifestando que sobre la hora y lugar
antes mencionado mientras se encontraban realizando su servicio de seguridad son
requeridos por el presentado como detenido, el cual les manifiesta que su mujer se
encontraba en su vehculo con problemas.-----------------------------------------------------
--Personados en el lugar observan a la que posteriormente se presenta como detenida
llorando en el interior de un vehculo y al ser preguntada por lo ocurrido sta
manifiesta que no le pasaba nada.---------------------------------------------------------------
--Que mientras se estaba procediendo a la identificacin de ambos, la detenida
manifiesta que momentos antes ha tenido una discusin con su marido, el presentado
como detenido, y han comenzado a agredirse mutuamente, siendo cogida del cuello
con las dos manos por parte de su marido.-----------------------------------------------------
--Que el detenido manifiesta a los actuante s que efectvamente ha mantenido una
discusin con su mujer y sta en un momento de obcecacin le ha agarrado del cuello,
rompindole una cadena que portaba y han comenzado a agredirse.-----------------------
--Que en vista de los hechos se procede a la detencin de ambos, siendo informados
in situ y de forma verbal del motivo de su detencin as como de los derechos que les
asisten como detenidos, segn la legislacin vigente.----------------------------------------
--Que los actuante s invitan a los detenidos a ser trasladados a centro mdico por si
requirieran asistencia mdica, no queriendo ser trasladados ninguno de ellos.--------~--
--Que durante el traslado de la detenida hasta estas Dependencias, la misma
manifiesta a los componentes del indicativo V-17 que momentos antes su marido le
haba propinado varios puetazos y que no era la primera vez que haba sido agredida
por el mismo, si bien no ha presentado denuncia ..--------------------------------------------
__Que no tiene/n ms que decir, firmando su declaracin en prueba de conformidad,
en unin del Instructor. CONSTE Y CERTIFICO.-------------------------------------------
1 341
Algunas casos de diligencias "especiales" realizadas en las Comisaras.
Iniinl~tljn75899
Sccrt\tar:S0611l
EI1'araOZll, siendo 14li 3 hores 54lnl111l!()s dh! S de EJ:mo del a.'\o 25.
elfus'truc.ur v'Secmtari().ambamenci~d05
fin\<:. ._._._-_._--- __-
'.,COJ\Jl>.Alt':C~NI;---,.....,.::""""_:"' _ _,~,'.r+:-.-~.,, __.--
..:..t.al 'mliOllll1O!l del ~ ~ l~ela Loeal, con carnm pro(esioll4lcS
lllllm;1252 Y'l26t <!esllnooosen U.P,AC.,de ~ido eon el indicativo
\'TeTeR-) O.qUi: ...,.,~- " __ ._.-,~.-_-,, -, -----.', -,. _-
-'fJA<;EN ~NTREGA dlossiui~tlte>~ efeclO$:......,.-~~_-_~,---,
-- UN Aqi\DEJNTrrRV11NCION A'NOMDItE Ol~ANGELt , ,J
_ PB1.Ars 1)0$AANIA.S
SIQQlF:t~tltS.:.-----'----------
--UNA ESCOPETA MARCA1Jl*l:i'TiA, MODELOS"', tXlNNUMERO DE
SEMi 15St,Y <HJIA DE PERTE~;ENCIAll-5!!61L1X..j A NOMBRE OH
kxGEL, . .. ~.---~-_.
. ,~,---,--,,---.,,_._ ... - _
.J \JN. RtFLE MARCA .F.N., CON f'U!\.ofERODE SERIe 2071 ~1\A,Y Gt.IIA
[m PEJl=NFNCfANUMERO 1).,586&6.. . --1, ;\ NOt.mRE DE ANOOJ.
342
343
A;yu...
Sob~nsp~t\'t:ki.,:~,t?tf.;~4:;LIJvfi."'''h
.....
Unlqtld da....,U.l'(....
"._.,'".."."_."...".",,
AOTA DE' I~Ji;RII:eNCfON CAUTELAR
N.!{002125
!
t--==~.LJ-+MlL.J:;:...i~I;:,L:--'-~,u.J.:!;.lliJ..:1._ .. .:+--
~'t;J.~::;D5:ti;;;ff~::t ,Pt.Jj\'\.
""'C-' , ,","~ft,~t>'{..,,;~;t\.'t(f,~?lW
'JV f>t'to' ),;.}"J{~\(.ILi"t:
$f,I~jlqrnia (t,w. di~\.\ 8Ci1(ldd4a~pfcliPda y se oonafd'ara qiJ~ m1rnga tll R",ilIOwreto 194511!:lro qv", r()fwli\ 1"",iplr-"d9"...,"',.
)' ssrdOl1s; .en'materad'a dafensi.ula .\o!(;Qfisumiotiro$)' utioo.'ioo'l de3.lllfoQiJc;;jn 41~linle01;3:ria;' Ley z,aiMde' 19 $ julo p!1.1li
l tls~QrnaJj" loo'i;on;;\I1lliQQfP!>'1l,1$&riS y f1f f:lecflmi to1OJf9tlS de So de junfo .:ter Ministerio d Eoonorf, y Hm;i<.ll,j<\:
oy.19'Ordenariza Reguladora rlf.Ac\Mdadsa T"it'l)$ p~o!!;..
Com~!1li~'SlA tn:j~:)ttk1J<'$.ffl'
C1 ,l10;.j~nah~a;t.1UniiPh! (li}t{Siui'lt'! Alirrultiloll)1. . .
.~. Pot~:~-;f;;';~l;~;;~J;';;;;;;;;;i;1;;;';;;;'j;:~;;;;~'~~~;~-;~~~cl;~;_
.._,
.._..,,
__ o.m ... _ ..~.... '0'
1
g;
'QSiliiHO INtERVENIDO:
E:
;~ 1~ ~\Z({!'~ t~i~
"t' f"(f p.. "'tg(JZ(-w:J ~~f ~l
,.
-:', r-
o 'Malll\$!acitonUi dl nl)r*~m:l4
O bs8rvax:ianea de la patrulla -"I';;{!.N ::L... ~'();t\C rL. 1e; :'~;i.;t<,ZCJ,\t(Q \;: AAI
.~ - f:..~-;~\l'-HU..j:\t~ lx.: {.,~~~--~;tt-~~)., tf;,~c:Jf.'ty'1yj\ <:';i]t::fJ\! .~i(.?
~ '~"'.";,~~'~;A\_\>y)
.~ I.;'.ti .~l.;J .~";';:' ":"~I {l;";'-' ~(~!'n'i. {t~y...Jt~;s.c.\~C
En: s.U<l!lS:.l;ur1
.,yj ab:mu<l.la $a/Wi6n, si $~ @t1$id\1ra. de ((cito.comercio6! gn..ro, podr t:\iirv !9 ihtufl/()rli<)!.I (in .k.1Hf)1:rtffl
$fIii!i~~,~wo wnlll1lentc se ed~tieque ta.nt.\lldB d9 l. .
lelda 1i!s~.t811nla Ilras9nfii~jran'l para tuQ(OOsl.s qMi;r~l;lf\I'lI{;t.xlria,irma;n.al plEoenel1k~'f fecha 1princiiiJ.indi\;;t.!dos,.
345
, ,
,,~
~JJ:"
,\Iilli';ICl'iO dc l In tc rio r
Dirt-rrin Gen"",,1 de la Poi id"
luspccrirm Cvutrnl de Cuanli"
-- En Zaragoza, siendo las I horas 3 minutos del da 10 de Mayo del ao 2007, ante el
1 n stru ctor y Secretar: o arri ba 111en c ionados. ---------------------------------------------------
-- <=()rvrI)i\ft~<=~~:.-----------------------------------------------------------------------------
-- Los funcionarios del Cuerpo de Polica Local, con carnets profesionales nmeros:
1569 y 1652, destinados en POLICIA DE BARRIO CENTRO, de servicio con el
ind icativo COBALTO-Il, que.------------------------------------------------------------------
-- Pft~S~~T i\~ en calidad de detenido/s a:--------------------------------------------------
-- VICENTE ROJANO PIERNAGORDA, con d.n.i. 17109355, pas de nacionalidad
ESPAA, nacido/a el da 17/11/1945, en BAENA (CORDOBA), hijo/a de RAFAEL
y MANUELA, domiciliado en CALLE PADRE POLANCO , 48-50, 2 O,
ZA RA GOZA, te Ifono 976498507. ------------------------------------------------------------
-- y Mi\NIFI~ST i\~: Que cornparece/n para dar cuenta de los hechos ocurridos a
las 21 :05 horas, del da 09/05/2007, en DOMICILIO PARTICULAR, CALLE
PADRE POLANCO, 48-50, 20, de ZARAGOZA, y que se detallan a continuacin.-
-- ---Que sobre la hora arriba referida los agentes actuantes han sido requeridos
atraves de la emisora de distrito Centro, para personarse en la direccion antes
reseada, ya que el presentado como detenido requeria de la presencia de una
patrulla, ya que no pod ia acceder a su dorrrici Iio.---------------------------------------------
---Que una vez que se persona la patrulla policial se entrevistan con el detenido,
manifestandoles que no podia acceder a su domicilio ya que sus llaves se las habia
arrebatado un amigo del hijo de la vctima, con el objeto de no poder acceder este a
di c h o do m ic iIio. -------------- -------------- ---------------------------- ----------------------- ----
--- Que ante estas manifestaciones los agentes actuantes se disponen a hablar con la
~<~ persona que se encuentra en el domicilio antes referido, no sin que transcurriera un
espacio de tiempo elevado ya que dicha persona temia que fuera el presentado C0l110
deteI1ido.--------------------------------------------------------------------------------------------
---Que una vez que consiguen entrevistarse con la vctima, esta manifiesta que
Vicente ROJANO es su pareja sentimental, que vive con el y que desde hace tiempo
sufre agresiones de tipo psicologico, insultandola, profriendole insultos de todo tipo,
que esta actitud de agresividad se incrementa cuando va bajo los efectos del alcohol,
que habitualmente le quita dinero y que en el dia de hoy ha sufrido una agresion fsica
de la que ha tenido que ser asistida de forma facultativa, siendo trasladada a centro
hospitalario por el mismo indicativo policial que se presenta ante esta Instruccion.-----
--- Que se adj u nta parte facu Itati vo. ------------------------------------------------------------
---Que Igualmente significar que delante de la patrulla actuante, el presentado como
detenido les ha manifestado que hoy le habia pegado por lo que se ha procedido a su
detencin, informandole "in situ" de los motivos de la misma y de los derechos que le
as isten segu n la Iegi s lac ion v igente. ------------------------------------------------------------
---Que se da por finalizada esta comparecencia de los agentes a las 01.40 horas.-------
-- Que no tiene/n ms que decir, firmando su declaracin en prueba de conformidad,
en un in del Instructor. CONSTE Y CERTI FI CO.-------------------------------------------
346
CURSO: VIOLENCIA DE GNERO Y DOMSTICA. OCTUBRE - 2011
DESTINO: POLICAS LOCALES DE ARAGN
_______________________________________________________________
****