POL032ELE016 - Templado y Engrampado Conductor y Cable Guardia - R.2 PDF

PROCEDIMIENTO DE TEMPLADO Y
ENGRAMPADO DE CONDUCTORES Y
CABLE DE GUARDIA (OPGW)
Fecha: Versin: Pgina: Cdigo:
07/09/2016 2 2 / 68 POL032ELE016
1. OBJETIVO
Establecer un procedimiento respecto a la realizacin de trabajos relacionados con el Templado y

engrampado de conductores y cable de guardia, con el objeto de asegurar la correcta ejecucin
de esta actividad, evitando de esta forma incidentes: a las personas, equipos, materiales y no
afectar el medio ambiente, terceros y comunidades; en la ejecucin de la LAT 2x500 KV. del
proyecto Sistema de Transmisin Mejillones Cardones.
2. ALCANCE
Este documento es aplicable a todas las actividades descritas en el documento y a todo personal
involucrado en la actividad del Proyecto Sistema de transmisin de 500kV Mejillones
Cardones, desde el inicio hasta el trmino de los trabajos de tendido de conductores y cable de
guardia tipo OPGW.
a) LTCH : 2x220 kV TEN Los Changos.
b) LCHC : 2x500 kV Los Changos Cumbre.
3. RESPONSABILIDADES
Son responsables de realizar las siguientes acciones:
Gerente de Construccin
- Establecer el presente Procedimiento como exigencia contractual, para todos los trabajos
de Alumini en faena y poner a disposicin de la faena los recursos materiales y al personal
idneo para cumplir las medidas de control.
- En caso que el trabajo se subcontrate, establecer una supervisin directa y una asistencia
tcnica permanente para que el trabajo se ejecute de conformidad a este procedimiento.
- Asegurar la disposicin de los recursos necesarios para la aplicacin de este
procedimiento.
- Asegurar el ntegro cumplimiento del Estndar de Prevencin de Fatalidades de ICSK en
los mbitos de aplicacin.
07/09/2016 2 3 / 68 POL032ELE016
Administrador de Contrato
- Aprobar el presente procedimiento en conformidad con los estndares tcnicos, de calidad
y seguridad del proyecto.
- Es responsable de entregar los recursos en cantidad y calidad necesarios para la ejecucin
de todos los trabajos del proyecto; junto al asesor de Prevencin de Riesgos, coordina y
controla la aplicacin y correcto funcionamiento del programa Seguridad y Medio
Ambiente.
- Controla y verifica el cumplimiento del avance del programa general del contrato.
Jefe de Prevencin de Riesgos

- Planifica, coordina y asigna las tareas relacionadas con el procedimiento al personal del
Departamento de Prevencin de riesgos.
- Controlar que las medidas de seguridad indicadas en este procedimiento se encuentren
adecuadamente dispuestas y presentes en los lugares de trabajo.
- Elaborar y revisar este procedimiento en conformidad con los estndares de seguridad del
proyecto.
- Asesorar a la lnea de mando acerca de la aplicacin del Procedimiento.
- Asesorar implementacin de medidas de control para evitar incidentes.
- Verificar la efectividad de las medidas de control y proponer mejoras al procedimiento.
- Informar al Administrador de contrato y Jefe de terreno, los resultados de la investigacin
preliminar y final de todos los incidentes ocurridos en faena.
- Exigir el cumplimiento de los estndares de prevencin de fatalidades de ICSK.
- Revisar HCR y verificar que se hayan tomado todas las medidas de seguridad.
Jefe de Medio Ambiente

Departamento de Medio Ambiente (Gestin ambiental y arqueologa).
- Controlar que las medidas ambientales indicadas en este procedimiento se encuentren
adecuadamente dispuestas y presentes en los lugares de trabajo.
- Elaborar y revisar este procedimiento en conformidad con los estndares ambientales del
proyecto.
- Asesorar a la lnea de mando acerca de la aplicacin del Procedimiento, cumplimiento de
RCA y normativa ambiental aplicable.
- Asesorar la implementacin de medidas de control para evitar incidentes ambientales.
07/09/2016 2 4 / 68 POL032ELE016
- Informar al Administrador de Contratos los resultados de la investigacin preliminar y final

de todos los incidentes ambientales ocurridos en faena.
- Liderar la liberacin de las reas a intervenir.
Jefe de Calidad Obra

Departamento de Calidad de la Obra (Auditorias, Informes de Terreno, AC, AP, etc.).
- Elaborar y revisar este procedimiento en conformidad con los estndares tcnicos y de
Calidad del proyecto.
- Verifica que los procedimientos sean elaborados y que se encuentren aprobados para
construccin.
- Coordina y vela porque los trabajos se realicen de acuerdo a los requerimientos y
Especificaciones Tcnicas del Proyecto.
- Mantiene chequeos en el frente de trabajo, verificando que las actividades se realicen de
acuerdo a los estndares indicados en los Planos y Especificaciones Tcnicas.
- Verifica que las actividades que anteceden al proceso de montaje se encuentren
conformes.
- Registra y archiva la informacin indicada en el Plan de Inspeccin y Ensayo de Obras.
- Mantener los registros de control.
Jefe de Faena y Terreno

- Elabora y revisa este procedimiento en conformidad con los estndares tcnicos, de
calidad y de seguridad del proyecto.
- Verificar el cumplimiento en terreno del presente procedimiento.
- Evaluar los riesgos potenciales asociados a los trabajos y sus medidas de control.
- Coordinar cursos de capacitacin especfico para equipos y/o herramientas nuevas que se
introduzcan en el proceso.
- Informar al Jefe de Faena y al Jefe de Calidad Obra, de todas las desviaciones ocurridos
en el proceso constructivo de su especialidad e investigar las causas de las desviaciones a
este procedimiento.
- Informar al Administrador de Contrato, al Jefe de Prevencin de riesgos y al jefe de medio
ambiente, de todos los incidentes ocurridos en faena e investigar las causas de los hechos,
entregando reporte inmediato a cada departamento.
07/09/2016 2 5 / 68 POL032ELE016
Supervisor y/o Capataz

- Instruir al personal asignado a la tarea, observar, cumplir y hacer cumplir la estricta
aplicacin de este Procedimiento, quedando un registro escrito de la instruccin.
- Dirigir las maniobras de tendido de conductores y cable de guardia tipo OPGW en cada
una de las actividades asociadas a esta.
- Informar a los trabajadores de los mtodos de trabajo segura para realizar una actividad.
- Mantener el Procedimiento en terreno con su respetivo registro de capacitacin del
personal.
- Ejecutar los trabajos de acuerdo a las indicaciones de los planos y especificaciones
tcnicas del proyecto.
- Controlar que su personal cuente con las inducciones del proyecto.
- Preparar el Anlisis Seguro de Trabajo cuando se requiera y la Hoja de Control de Riesgos
en forma diaria.
- Generar los protocolos asociados a la actividad.
- Controlar y exigir a su personal el uso de los elementos de proteccin personal especficos
y los puntos crticos de la tarea, descritos y especificados en el siguiente procedimiento.
- Informar al Jefe de terreno y al Jefe de Calidad Obra, de todas las desviaciones ocurridas
en el proceso constructivo de este procedimiento de su especialidad e investigar las
causas de las desviaciones a este procedimiento.
- Informar al Jefe de terreno, al Jefe de prevencin de riesgos y jefe de Medio Ambiente
(Segn corresponda), de todos los incidentes ocurridos en faena e investigar las causas de
los hechos, entregando reporte inmediato al depto. Que corresponda.
Trabajadores
- Cumplir a cabalidad los pasos descritos en este procedimiento e identificar los riesgos
implcitos de la actividad.
- Verificar el estado fsico y funcionamiento de equipos menores y herramientas.
- Informar de inmediato al supervisor directo o Jefe de terreno, cuando se detecten
situaciones, condiciones o acciones de riesgo; que puedan ser potencialmente peligrosas,
tanto para su integridad fsica, como para los diferentes recursos dispuestos incluyendo el
medio ambiente.
- Realizar sus labores de acuerdo y estrictamente dentro de los lineamientos dados por su
jefe directo, mantenindose atento a las condiciones en el rea y trabajo en ejecucin.
07/09/2016 2 6 / 68 POL032ELE016
- Utilizar en todo momento los elementos de proteccin personal, dispuestos por la empresa
para el desarrollo de las diferentes actividades.
- No exponerse a condiciones de riesgo inaceptables, ya que ninguna meta productiva o
actividad justifica la exposicin del personal a riesgos que puedan daar su integridad, la
de sus compaeros y los recursos de la empresa.
- El uso de elementos de proteccin personal como casco, lentes, guantes, zapatos de
seguridad y buzo de trabajo o chaleco gelogo con reflectante son de carcter obligatorio.
- Solicitar que le aclaren cualquier duda que tengan en relacin a las actividades o
maniobras en que participar, asegurndose de quedar completamente claro al respecto.
Sealero / Rigger Capacitado

- Conocer la maniobra, comentarla y discutirla con el encargado de maniobras y el operador
de equipos.
- Asegurar la utilizacin de los elementos de maniobra especificados.
- Asegurar y demarcar la zona de maniobra.
- Supervisar el desplazamiento de la Gra, camiones con equipos de izaje y equipos de
transporte de la carga hasta su posicin de trabajo, darle la posicin especificada segn
planificacin de la maniobra y asegurar la zona.
- Estar permanentemente en terreno y el lugar de la maniobra, hasta que esta concluya.
- Realizar mediante el canal establecido, codificacin Lnea Mejillones Cardones, todas
las comunicaciones relacionadas con los izajes y montajes asociados al tendido de
conductores.
- Estar acreditado en el proyecto y con certificacin vigente que lo acredite como Rigger.
- No se alzara cargas sobre las personas y se asegurar que todo el personal permanezca
distante de la carga soportada.
- No alzara cargas que no estn en equilibrio y que la accin de contencin no es segura,
manteniendo la holgura correspondiente.
Topgrafos
- Ejecutar los trabajos en forma segura, eficiente y bajo los procedimientos establecidos para
el proyecto.
- Realizar los trabajos de topografa de acuerdo a planos y cumpliendo las tolerancias
establecidas en las especificaciones tcnicas y planes de inspeccin y ensayo definidos
para esta actividad.
07/09/2016 2 7 / 68 POL032ELE016
- Deber verificar que los equipos topogrficos utilizados cuenten con sus certificaciones
respectivas y vigentes en los momentos de ejecutar sus trabajos.
Alarifes
el proyecto.
- Utilizar en todo momento sus elementos de proteccin personal y/o adicional que sean
necesarios.
- Comunicar a su jefatura directa, cualquier situacin, que a raz de la actividad y que no
haya sido previamente considerada, ponga en riesgo su integridad fsica, la de sus
compaeros, equipos e instalaciones.
- Deber apoyar en los trabajos topogrficos de nivelacin de dados de prtico, y
cuadratura, con relacin a los controles topogrficos desarrollados de la obra.
Operador de equipo de levante

- Solamente el operador de cada equipo estar autorizado a maniobrar, operar ycontrolar el
equipo asignado as como tambin las partes mviles y controles de este.
- No se alzar cargas sobre las personas y se asegurar que todo el personal permanezca
distante de la carga soportada.
- No alzar cargas que no estn en equilibrio y que la accin de contencin no es segura,
manteniendo la holgura correspondiente.
- Debe asegurar la operacin segura de su equipo, debiendo reaccionar preventivamente
frente a cualquier seal adversa a la maniobra o indicacin de los controles e instrumentos
de su equipo (luces de alarma, dispositivos de seguridad, etc.)
- Debe conocer la maniobra y sus especificaciones, estar de acuerdo con ellas y en
completa concordancia de los movimientos indicados por la misma, as como con las
indicaciones del rigger.
- Conocer a cabalidad la capacidad de carga y levante del equipo de su responsabilidad.
Maestro Mayor [2]
- Comprobar el correcto funcionamiento de equipos menores de acuerdo a su especialidad.

- Aplicar procedimientos ligados a su especialidad de acuerdo a instrucciones del Capataz.
- Dar instrucciones a la cuadrilla sobre la forma como se va a desarrollar la operacin.
07/09/2016 2 8 / 68 POL032ELE016
- Llevar el control del avance diario.

- Verificar permanentemente la calidad de los trabajos.
- Est calificado para realizar trabajos con herramientas elctricas y trabajo en altura.
el proyecto.
- Utilizar en todo momento sus elementos de proteccin personal y/o adicional que sean
necesarios.
- Comunicar a su jefatura directa, cualquier situacin, que a raz de la actividad y que no
haya sido previamente considerada, ponga en riesgo su integridad fsica, la de sus
compaeros, equipos e instalaciones.
- Responsable de cuadrilla cuando as lo estipule el Capataz, en actividades simultneas,
firmando registro de Designacin, incluyendo a todos los trabajadores que estarn a su
cargo.
4. DESCRIPCIN DEL PROCESO
4.1. General
a) Los valores de tolerancias, parte de las diferentes etapas constructivas indicadas

en este procedimiento, no se sealan en el presente documento. Estas se indican
en el Plan de Inspeccin y Ensayo de Tendido de Conductores y Cable de
Guardia tipo OPGW propio de la obra.
b) De los trabajos de templado de conductores y cable de guardia se generan los
siguientes protocolos:
Protocolo Templado de Conductores en grampa PT TEN 03
Protocolos de Engrampado de Anclaje y Suspensin OPGW PT TEN 04.
Protocolos de Engrampado de Anclajes PT TEN 05
Protocolos de Engrampado de Suspensin PT TEN 06
c) Todo dispositivo de seguimiento y medicin utilizado deber contar con su
respectivo certificado de calibracin y verificacin antes de ejecutar los trabajos,
debiendo verificar su vigencia.
07/09/2016 2 9 / 68 POL032ELE016
4.2. Descripcin general de las actividades
a) La actividad de Engrampado de Lnea de alta tensin, incluye todas las actividades

que garantizan el correcto nivelado de los conductores y su respectiva fijacin para
que las torres asuman las cargas iniciales a las cuales estarn sometidas.
b) Si en el sector hay lneas en paralelo o cruces sobre o bajo lneas energizadas se
trabajar con puestas a tierra personales y bloqueo de tramos para evitar shock
elctrico producto de las descarga de induccin elctrica existente en la lnea. Estas
debern contar con el debido check list.
c) Para cualquier intervencin en el conductor, el personal que intervenga utilizar, antes
de aproximarse una puesta a tierra individual conectada primero a la estructura y luego
a los conductores mediante prtiga y guantes de cabritilla. La forma de instalar la
puesta
a) a tierra es la siguiente:
Fijacin de chicote mediante la utilizacin de una prensa afianzada a la
estructura.
Posteriormente al conductor o elemento a aterrar, mediante mordaza
maniobrada por bastn aislado y guantes de cabritilla. El retiro de estas se
realizar en forma inversa, es decir primero se ejecutar la desconexin del
conductor y posteriormente de la estructura soltando las prensas.
Las tierras individuales sern almacenadas en bolsos y acopiados en los
vehculos de manera tal que no se deterioren en su traslado.
d) Los elementos de proteccin personal, herramientas, equipos y elementos auxiliares

de izaje debern ser revisadas formalmente y utilizar slo si se encuentran en buen
estado.
e) Las condiciones climticas deben asegurar la bajada de los maestros en forma segura
de la torre en ejecucin.
f) El acceso a la estructura ser a travs de los escalines ubicados en las cantoneras de
las patas 1 y 3.
g) Para facilitar el acenso a la torre podr instalar una cuerda de vida con carro de
acenso, la cual se extiende por toda la cantonera.
h) Cada trabajador que ascienda, descienda o trabaje en la estructura, a una altura por
sobre 1,8 metros, debe emplear su respectivo EPP contra cadas.
i) Durante las actividades de ascenso, descenso la persona tiene que estar anclado a la
lnea de vida o a la estructura en por lo menos uno de sus estrobos de seguridad. Al
posicionarse para trabajar, debe anclarse con los dos estrobos de seguridad y el
estrobo de posicionamiento.
j) En lneas donde exista ms de un tipo de cable conductor, se deber revisar que los
dados de compresin correspondan al tipo de conductor que se comprimir, ya que
estos generalmente tienen distancias entre caras distintas.
k) Los residuos sern segregados y acopiados temporalmente en un sector aledao a la
estructura, de fcil retiro por medio de vehculos de transporte, su disposicin ser
segn lo establecido en el documento 15358 PR HSE 09 Manejo y Control de residuos
l) Se deben trasladar a terreno las jabas con aisladores, asegurando de mantener intacto
su embalaje. stos pueden ser trasladados en camionetas, camin 3/4, izamiento
07/09/2016 2 10 / 68 POL032ELE016
dependiendo de los accesos a las torres (Ver procedimiento de carga, descarga y

traslado de materiales).
m) Las actividades relacionadas con las compresiones de grampas de anclaje, paletas de
puentes y uniones, se debern indicar en el informe diario de actividades, para que la
Inspeccin Tcnica de la Obra est en conocimiento y pueda asistir en caso que
estime conveniente
n) Las actividades involucradas en el Engrampado de la LAT son:
Uniones de Conductor.
Engrampado Anclaje.
Templado
Engrampado Suspensiones.
o) Se deber proteger el cable en el uso de come-along en retenidas a piso. [2]

p) Se instalar doble retenida de seguridad en los anclajes y muertos gravitacionales, en
el caso de cruce energizado. [2]
4.3. Uniones de Conductor

4.3.1. General
a) Se definen como uniones a piso, la unin de compresin que se realiza entre cables
de distintos carretes de conductor consecutivos que no se realizaron en la etapa de
tendido.
b) Se presentaran dos casos en las cuales se tiene que realizar uniones que son:
Conductores con uniones temporales, los cuales no fueron realizados en el
freno en la etapa de tendido y los mismos quedaron con empalmes de malla a
medio vano, las cuales deben ser retiradas para que en su lugar realizar la
unin definitiva del conductor.
Conductores Anclados a piso a travs de muertos gravitacionales, los cuales
pertenecen a dos tramos de tendido diferente.
c) Para el caso del cable de guardia que en el presente proyecto es del tipo OPGW no
se realizan ningn tipo de uniones areas ya que para el caso aplican empalmes de
fibra ptica, que deben ser realizados en sus respectivas cajas de empalme en las
torres asignadas.
4.3.2. Instalacin de Uniones en Conductores con empalme de malla a medio vano

a) La unin por lo general est a mitad del vano, se bajar el conductor al piso
aplicndole peso, colocando maderas de proteccin para apoyar el conductor. Para
bajar el conductor a piso, se colocarn contrapesos bajo un circuito o en el eje de la
lnea, y luego con el apoyo de un equipo mecnico y perln de , se proceder a
bajar las lneas por medio de un reenvo. En el caso que la lnea tuviese mucha
tensin, se puede soltar desde uno de los puestos, el que sea ms conveniente
(huinche o freno). Si la lnea estuviese muy alta o cercana a la torre se puede bajar
el cable desde la torre ms cercana mediante maniobras con Pastecas o
Sistemas de Poleas.
07/09/2016 2 11 / 68 POL032ELE016
b) En ambos extremos del cable y antes de comenzar con el corte y la compresin de

unin, se instalarn puesta a tierra personales en ambos extremos en la zona de
trabajo.
c) Para hacer perder tensin a las uniones de mallas se usarn tecles, estrobos y
come-alone. Los come-alone, se instalarn de tal forma que el espacio entre stos
permita trabajar con comodidad para realizar la unin, evitando que el cable sufra
esfuerzos extraos.
d) Se debe verificar que el conductor alojado dentro de la media de empalme no

presente deterioro, en caso de ser as, se proceder al corte de la parte daada.
e) Se trabajar con mquinas de compresin adecuadas. Se debe tener especial
cuidado de usar los dados adecuados de acuerdo a indicaciones del fabricante.
f) Una vez confeccionado el empalme se eliminan rebarbas y se pule con lija fina o
lima, verificando su efectividad.
g) La tolerancia del abananamiento de la unin es de un 3% del largo comprimido.
Esto es medido desde el borde comprimido del centro de la unin a cada uno de los
extremos.
h) Respecto al nmero de empalmes, habr que tener en cuenta las Especificaciones
Tcnicas del Proyecto, que especificarn el nmero de empalmes de conductores
que se pueden ejecutar en un vano, y la normativa referente a los vanos de cruce
con carreteras, ferrocarriles, lneas elctricas, lneas telefnicas, etc.
i) Para realizar la unin, se realizar siguiendo los siguientes pasos:
Se introducir el manguito de empalme en el conductor.

Se deben sujetar las hebras del conductor al cortar para evitar que se separen,
y as favorecer la penetracin de la punta del conductor. Para esto se puede
utilizar una tira de goma (cmara de neumtico)
Se marcar con un rotulador de tinta indeleble la longitud que debe entrar en el
manguito en la grampa de compresin (la totalidad de la longitud interior de
sta).
Introducida la punta se proceder a comprimir. En las grampas se comprime
comenzando en el final del can (lado de enganche) y terminado en el
extremo. Las compresiones quedarn uniformes y no presentarn revirados
respecto al eje del cable. Verificando el encargado de la mquina de
compresin, que las matrices llegan a juntar sus caras en cada compresin.
07/09/2016 2 12 / 68 POL032ELE016
Se debe verificar la grampa, midiendo la distancia entre caras, por medio de un

pie de metro.
4.3.3. Instalaciones de uniones en Conductores Anclados a piso

a) Se debe tener especial cuidado en identificar que los conductores a unir pertenecen
a la misma fase y subconductor respectivo.
b) Se instalara maniobras de anclaje a los muertos gravitacionales con los tecles
respectivos que permitan liberar los tiros en los conductores para poder liberar los
come-alones y accesorios con los cuales fueron anclados.
c) Se revisara los extremos de los conductores que no presenten ningn dao o
malformacin, en caso de detectar alguna anomala cortar dichos extremos.
d) Se proceder a realizar la unin siguiendo los pasos descritos en la seccin 6.3.2 h.
Luego del cual proceder a la verificacin y protocolizacin del empalme realizado.
e) Seguidamente se instalara una polea tipo tandem en el conductor tensado al
muerto gravitacional a travs de un perln de , se comenzara a liberar tensin del
conductor mediante los tecles
Polea tipo Tandem

f) Una vez que los yoyos instalados asuman toda la tensin de la carga se retiraran
las maniobras para poder soltar el conductor a su posicin.
g) Al momento de liberar los conductores se debe verificar la altura de los conductores
en los vanos continuos.
4.4. Engrampado Anclaje
4.4.1. General
a) El retiro de ferretera (fitting) y Aisladores se realizara desde los patios designados
para esta actividad. El detalle y cantidad de estos elementos sern entregados
exclusivamente por personal de "logstica" en base a las "fichas de ferretera"
generadas por OTEC. Cada torre tiene una ficha nica.
b) Dependiendo de la actividad a realizar ser la cantidad y tipo de ferretera a
entregar, de tal forma de evitar la prdida y el "paseo" de elementos.
c) Se deben tomar medidas necesarias para evitar la prdida de elementos menores
como chavetas, pernos, tuercas, golillas, etc.
d) Para poder instalar las maniobras respectivas de templado se instalaran
plataformas de trabajo o escaleras de anclaje.
07/09/2016 2 13 / 68 POL032ELE016
e) Para la instalacin de las plataformas de trabajo o las respectivas escaleras de

anclaje se realizaran respetando su respectivo manual de instrucciones. Para el
caso de utilizar la plataforma de trabajo TESMEC como el modelo PLL600 se
aplicara lo establecido en "instrucciones de uso de Plataformas TESMEC" .Estas
plataformas de 180 kilos se izaran mediante equipo mecnico como por ejemplo
Tractor, Retroexcavadora, Cargador Frontal o huinche motorizado, segn decisin
del capataz o supervisor a cargo, previo a la revisin de la plataforma con "Check
list Plataformas y escalas
f) El conjunto resultante constituye una excelente unin elctrica y mecnica.
g) En el caso del cable de guardia el armado a utilizar es con la nica diferencia que
en algunos casos se instalara armados de anclaje en torres de suspensin:
07/09/2016 2 14 / 68 POL032ELE016
h) Antes de instalar cualquier maniobra en el conductor debern instalarse puestas a

tierras temporales que no obstaculicen la maniobra a instalarse.
i) La instalacin de las grampas de anclaje se realizar de dos formas; una de ellas
ser la denominada Grampas Muertas, es decir grampas sin tensin y las otra
Grampas Definitivas es decir despus del tensado el conductor.
4.4.2. Grampas Muertas

a) En una de las torres de anclaje del tramo a tensar, se realizar la sujecin definitiva
de los conductores con su ferretera correspondiente, de modo de usar esta
estructura como punto fijo para realizar el tensado desde el otro extremo.
b) En este proyecto las torres R500.70 tienen la capacidad de tener tensin de
templado para un lado y no tener carga para el otro.
c) Para el caso de las Torres A500.30, permite tendido de conductores para ambos
lados de la torre.
d) Todas las herramientas y fitting se izan por medios de pastecas. Para el caso de la
moto-prensas, se instala el motor en la cruceta o en la plataforma (amarrado) y la
prensa (soldado) se ubica en la plataforma, en el lugar donde se realizar la
compresin, procurando que este siempre bien amarrada junto con el dado de
compresin.
07/09/2016 2 15 / 68 POL032ELE016
e) Las compresiones de las grampas sern segn indicaciones del fabricante,

detalladas en el Instructivo 15358-IT-TEN-02 "Instalacin de Pistola de anclaje de
Conductores". Estas grampas muertas siempre sern los armados sin tensores
(Armado SALVI 5347L209)
f) Para el caso del cable de guardia las grampas muertas solo podrn ser instaladas
en las torres de anclaje. Antes de realizar la primera grampa muerta se deber
verificar que el OPGW tenga el suficiente conductor en cada uno de los extremos
que permita realizar la bajada a la caja de empalme.
g) Las grampas muertas se realizaran en ambos lados de la torre dejando reserva de
cable para su aterramiento a la torre.
h) Para las maniobras se podr utilizar varillas preformadas o come-along para

OPGW.
07/09/2016 2 16 / 68 POL032ELE016
4.4.3. Grampas Definitivas

a) Las grampas denominadas definitivas son las que se realizan despus del templado
y engrampado de las suspensiones del tramo, aplicando el Offset indicado en las
tablas de offset
b) Se utilizarn las perforaciones de maniobras incluidas en las crucetas,
perforaciones de maniobras de la ferretera y/o planchas auxiliares con sus
respectivas memorias de clculo para el manejo de los conductores en cada fase.
c) En los extremos de los empalmes se cortarn los cables que presente daos o
deformaciones. En las grampas se medir desde el punto de anclaje de la pistola,
cortando el trozo sobrante. Esta es una de las operaciones crticas de este montaje
ya que diferencias con respecto al largo indicado, conllevan a una prdida de la
07/09/2016 2 17 / 68 POL032ELE016
flecha correcta, pudiendo dar lugar, en el caso de cortar una mayor longitud de
conductor, a rehacer la grampa. Por tanto el Capataz de engrampado, deber
medir, comprobar y no cortar, hasta no estar completamente seguro de que lo
medido es correcto. El conjunto de anclaje de uno de los extremos del tramo
contar con tensor para su regulacin. El corte de conductor deber hacerse de
manera perpendicular al cable, para as asegurar el contacto entre los elementos de
conexin.
d) En algunos casos los maestros en las actividades de engrampado de anclaje y
templado debern entrar al cable a instalar los come along esta actividad se
deber realizar, estando sujeto a su sistema anti-cada (arns de seguridad tipo
liniero, estrobos de seguridad y carro o tambor retrctil)
e) El maestro podr trabajar sentado en los conductores manteniendo el sistema anti
cada y pasando su estrobo de posicionamiento (bandolera) abrazando los
conductores.
f) Se comprobar en forma sistemtica que las matrices (dados) son las
correspondientes al empalme o grampa a comprimir.
g) Se pulirn las grampas y uniones ya comprimidas con Lima Fina o Lija.
h) Es importante tener marcados y definidos los 4 sub conductores, a modo de evitar
confusiones y tener cruzados los cables y/o cortarlos mal.
i) Para comprimir la pistola de anc laje, se realizar siguiendo los siguientes pasos:
Se introducir el manguito de empalme en el conductor.
Se deben sujetar las hebras del conductor al cortar para evitar que se separen,
y as favorecer la penetracin de la punta del conductor. Para esto se puede
utilizar una tira de goma (cmara de neumtico)
Se marcar con un rotulador de tinta indeleble la longitud que debe entrar en el
manguito en la grampa de compresin (la totalidad de la longitud interior de
sta).
Introducida la punta se proceder a comprimir. En las grampas se comprime
comenzando en el final del can (lado de enganche) y terminado en el
extremo. Las compresiones quedarn uniformes y no presentarn revirados
respecto al eje del cable. Verificando el encargado de la mquina de
compresin, que las matrices llegan a juntar sus caras en cada compresin.
Se debe verificar la grampa, midiendo la distancia entre caras, por medio de un
pie de metro.
Antes de comprimir la grampa se comprobar que la paleta de conexin
elctrica para el puente, quede en una posicin relativa al eslabn de
enganche que permita al mismo quedar en su posicin correcta, como lo
indican los planos del fabricante y el Instructivo 15358-IT-TEN-02 "Instalacin
de Grampas de Compresin de Conductores".
j) Los armados que se utilizaran para las grampas definitivas sern los conjuntos de
anclaje con tensores y alargador indicados en los planos SALVI 5347L208-1
k) En el caso del Cable de Guardia la realizacin de las grampas definitivas se realiza
despus del templado del mismo. Es en esta etapa que debe tener el mayor
cuidado en cada una de las maniobras al utilizar el come-along o preformada.
07/09/2016 2 18 / 68 POL032ELE016
l) Los armados de los conjuntos de anclaje donde se instale la grampa definitiva

siempre tendrn tensores los cuales se debern regular en la mitad de su recorrido
para que puedan permitir un ajuste de templado en el ltimo vano.
4.5. Templado de Conductor
4.5.1. General.
a) El Templado de conductores consiste en tensar y dar una altura definida a los
cables (catenaria) de forma que queden segn lo indicado en la tabla de templado.
Esto se realizar mediante Mtodo Topogrfico.
b) El topgrafo revisara el tramo a templar y en caso de que el conductor este muy
bajo en los tramos de control coordinar la instalacin de un huinc he o equipo
mecnico que permita la aproximacin de los conductores a su flecha
correspondiente.
c) Para poder realizar el templado es necesario contar con la tabla de templado de los
tramos tendidos. Junto con esta tabla, es necesario contar con la tensin que fue
realizado el tendido, para que junto al tiempo de desfase que existe entre el tendido
y el templado, se pueda obtener de la tabla de Creep la correccin que es
necesario aplicarle a la tensin de templado.
d) Adicionalmente, como Pre-Requisito para iniciar el templado, es indispensable que
las uniones intermedias estn realizadas.
e) Se deben llevar registros de las temperaturas a las que estn sometidos los cables
durante el proceso a travs de termmetro para cable (para el dimetro de
conductor respectivo) o se contar con un termmetro ambiental montado en el
interior de un trozo de conductor de modo de simular la temperatura real del
conductor.
f) El mtodo operativo de templado a aplicarse ser el mtodo Topogrfico. Por la
forma como se realiza el templado en el tramo, entre la grampa muerta y la posicin
de la maniobra desde donde se tiempla se tiene los siguientes casos
Templado de Conductores desde Torres de Anclaje
Templado de Conductores desde el Anclaje a Piso
4.5.2. Levantamiento de Lneas
a) El proceso de llevar los conductores desde la tensin a la cual quedaron tendidos, a

una muy aproximada a la tensin definitiva, se conoce como Levantamiento de
Lneas. Este proceso va a estar condicionado por las condiciones del terreno, ya
que si ste lo permite, se levantar la lnea con Equipo Mecnico que permita una
traccin controlada como por ejemplo Tractor, Retroexcavadora, Cargador Frontal.
En caso que no se pueda utilizar equipos mecnicos, se levantar mediante cambio
de tecles consecutivos y/o apoyo con huinches porttiles de capacidad entre 1 y 5
Ton.
b) Para esta maniobra se tendr comunicacin radial directa entre operadores y
trabajadores directamente involucrados en la actividad, siendo liderados por
capataz o maestro a cargo.
07/09/2016 2 19 / 68 POL032ELE016
c) Para evitar sobrepasar la tensin de templado, se tendr control permanente de

topografa en los vanos de control, segn especificaciones tcnicas.
d) en los casos que se requieran puesta atierra personales se deber evaluar su
instalacin de acuerdo a lo descrito en Instructivo de Instalacin de Puestas a Tierra
POL032ELE002
07/09/2016 2 20 / 68 POL032ELE016
4.5.3. Templado de Conductores desde Torres de Anclaje
a) Se inicia la actividad con el trepado de un maestro para la instalacin de una

"Pasteca", la cual servir para izar los elementos de trabajo, tales como
plataformas, escaleras, tecles, estrobos de retenida, tierras, prensas hidrulicas,
dados de compresin y otros.
b) Antes de intervenir la torre de anclaje para el proceso de templado, y slo en caso
que sea necesario, se atirantar la estructura en el sentido contrario del templado y
en la direccin de la lnea. Con esto se simula que la torre tiene carga para ambos
lados, pudiendo templar sin problemas. esta actividad se realizara segn la "Ficha
de Atirantamiento de Torre", generada por OTEC.
c) El Mtodo Topogrfico: Es a la fecha el mtodo ms confiable de control de

flechas, de acuerdo como se realicen el control de la misma se puede tener un
control de flecha directa o indirecta que bsicamente depender de la ubicacin del
equipo del control de topogrfico respecto al eje de conductor.
07/09/2016 2 21 / 68 POL032ELE016
d) La medicin de la temperatura para la aplicacin de la tabla de tensado, debe ser

tal que garantice el valor real de la temperatura en los conductores, por lo que el
termmetro deber estar en la cruceta en que se est trabajando.
e) No se deber medir las flechas cuando haya vientos igual o superior a 35 Km/h,
vibraciones fuertes u otros factores que afecten la exactitud de las mediciones, o
que provoquen una desviacin de los conductores de su posicin vertical.
f) Una vez aproximado el templado, ste se lleva a tecle de 3 o 6 Ton (dependiendo
de la comodidad de la maniobra, ya que por capacidad con el de 3 ton es
suficiente), de modo de ajustarlo a su tensin definitiva. Este valor de tensin (o
flecha) se debe chequear en los distintos vanos de control.
g) Las flechas sern medidas con los conductores en las poleas.
h) Las medidas de control de flecha se realizara en todos los vanos que excedan 600
m y en aquellos que crucen carreteras principales, lneas de transmisin y de
comunicacin.
i) Marcado: Una vez terminadas las etapas anteriores, se procede a marcar el cable
en el eje vertical de la cruceta del conductor templado, de modo que
posteriormente se utilice esta marca como referencia para poder aplicar el Off-Set
respectivo.
j) Se podran utilizar cepos de madera para restringir el paso de conductor en la
salida de la polea, como medida de control para mantener los templados parciales.
k) Para el caso del OPGW en algunos casos los tramos de flechado no coincidirn con
los del conductor debido a que existirn algunas torres de suspensin que
cumplirn las funciones de anclaje a travs de los armados indicados en los planos
SALVI 072W-0502.
4.5.4. Templado de Conductores desde Anclaje a Piso.
a) El mtodo de templado de conductores a piso, se utilizar slo en casos especiales,

los cuales dependern de que no sea posible utilizar templar contra una torre de
Anclaje. Para realizar esto, se consideran todos los pasos anteriormente sealados,
con la diferencia que el punto de tensado, en este caso, es una parrilla con
contrapesos provisorio instalados en la mitad de un vano entre dos torres de
suspensin. Esto se realiza cuando la cantidad de estructuras de suspensin entre
estructuras de Anclaje sea muy grande o se deba tener cargada la torre a ambos
lados del anclaje por condicin mecnica a modo de no colocar tensores
adicionales. Todo esto para no esperar a tener todo tendido hasta el siguiente
anclaje para empezar a templar, se debe entregar un clculo previo para comprobar
la carga vertical, transversal y longitudinal de modo que se mantenga en equilibrio
al momento de cargar la torre.
b) En caso de necesitar atirantar alguna torre los tirantes a instalar para compensar
cargas en las crucetas, se anclarn a muertos gravitacionales ubicados de tal forma
que cumplan con los ngulos horizontales mnimos (20 aprox. Para tensin de
templado). Para ms detalles revisar Instructivo de Instalacin y Retiro de Tirantes
POL032EST002
07/09/2016 2 22 / 68 POL032ELE016
c) El tensado se efectuar desde piso por medio de tecles independientes para cada
conductor y la flecha estar controlada por topografa en los vanos de control
asignados.
d) Esta actividad tambin se podr realizar por medio de huinche con apoyo de
pasteca de reenvo (Jote) y come-along, los cuales debern tener un perln que
permita que en el momento que se gire cualesquiera de los dos, se puedan
maniobrar desde este punto, siempre y cuando antes se haya detenido el equipo
Ver Anexo 9 Tambin en l Come along se podr instalar madero que no permita el
giro de este.
e) Consideraciones Especiales Para Este Mtodo:
Una vez engrampado el tramo, se debe dejar la estructura de suspensin
adyacente a la retencin al piso sobre las poleas.
Una vez realizado el tramo siguiente, se deben realizar las uniones en el punto
de retencin al suelo.
Desde la siguiente estructura de anclaje o muerto a piso se debe empezar a
tirar al mismo tiempo que se libera la unin realizada.
La referencia para determinar cunto se debe tirar desde el otro extremo, la da
la penltima estructura de suspensin del tramo templado.
La ltima engrampada del primer tramo en cuestin debe quedar a plomo
mediante el tipo del conductor del siguiente tramo ya unido.
La lnea se entrega o libera por medios mecnicos (Por ejemplo Tractor,
Retroexcavadora, Cargador Frontal, tecles de palanca, poleas, etc.).
f) Terminado este proceso se contina con las etapas de marcado.
g) El maestro que trabajar en el marcado de conductores bajar por la cadena de
aisladores u otro medio (Escalas, puente de trabajo etc.), estando sujeto a su
sistema anti-cada (arns de seguridad tipo liniero, estrobos de seguridad y carro o
tambor retrctil).
h) El maestro podr trabajar sentado en los conductores manteniendo el sistema anti
cada y pasando su estrobo de seguridad (bandolera) abrazando los conductores.
i) Este mtodo no es aplicable para el cable de guardia.
4.6. Engrampado de Suspensiones
a) El engrampado de suspensiones consiste en sacar la polea que sujeta el conductor

e instalar una grampa de suspensin que sujete el cable, y posterior a aplicar el
Offset de todo el tramo la cadena de suspensin quede vertical segn tolerancia
indicada en el PIE.
b) Se trabajar con puestas a tierra personales producto de las descarga de induccin
elctrica existente en la lnea.
c) Para poder realizar esta actividad, se deber cumplir lo siguiente:
El templado de conductores debe estar terminado.
El punto de engrampe debe estar marcado en los conductores.
Se debe respetar el OFF-SET, para evitar el desaplomo de cadena de
suspensin.
07/09/2016 2 23 / 68 POL032ELE016
d) Cumplindose los puntos anteriores, se realizarn las grampas de suspensin

siguiendo la siguiente metodologa:
Instalacin de puestas a tierra en haz de conductores.
El maestro que trabajar en el engrampado de suspensin lo har bajando por
escalas linieras, estando sujeto a su sistema anti-cada (arns de seguridad
tipo liniero, estrobos de seguridad y carro o tambor retrctil).
El maestro podr trabajar sentado en los conductores manteniendo el sistema
anti cada (arns de seguridad tipo liniero, estrobos de seguridad y carro o
tambor retrctil) y pasando su estrobo de seguridad (bandolera) abrazando lo s
conductores.
Izamiento de haz de conductores de la fase intervenida por medio de un
"Plancha de maniobra de suspensin". Esto se realiza con la ayuda de un tecle
colgado de la cruceta que toma el soporte.
Levantados los sub conductores se procede a bajar la polea

Retirada la polea se procede a instalar la preformada y las grampas de
suspensin, aplicando el Off-Set de acuerdo a la indicacin de las tablas de
templado.
Para el cambio de la disposicin de conductores se deber respetar la
convencin ya establecida que los sub conductores extremos pasan a formar
los dos superiores en el cambio de disposicin horizontal a cuadrangular
07/09/2016 2 24 / 68 POL032ELE016
El apriete de abrazaderas y pernos de grampas de suspensin ser en forma

gradual y pareja entre los pernos componentes para no generar sobrecarga en
algunos de estos. Una vez aproximado el apriete con la chicharra se contina
con el torque especificado en la ficha tcnica de la grampa. Se debe verificar
que el total de los pernos estn con el torque segn las especificaciones
tcnica de los elementos (Ficha de fabricante).
Las cabezas de chavetas de cadenas de suspensin, quedaran hacia la torre,
para un mejor acceso, para la mantencin de estas.
e) En los armados de anclaje no se instalaran los cuernos de descarga (corona ring)

los cuales se debern instalar despus de la colocacin de los separadores. Esto
debido a que dicho elemento obstaculiza el pase de los carros de un vano otro en el
proceso de instalacin de los separadores (2)
f) Finalizada la actividad de engrampado se procede al retiro de las herramientas de
trabajo y puestas a tierra y se repite la actividad en las fase que siguen hasta
rematar la torre con sus 6 fases engrampadas.
g) La orientacin de los pernos de la ferretera de las cadenas ser segn lo indicado
en las ET de tendido y en caso de inconsistencia o problemas de interpretacin
ser acordada con la ITO
07/09/2016 2 25 / 68 POL032ELE016
Pernos transversales a la lnea Puestos hacia el cuerpo de la estructura

Pernos verticales Puestos con la tuerca hacia abajo
Pernos en la misma direccin Puestos dirigidos hacia la misma
de la lnea extremidad de la lnea.
Chavetas Aisladores Con la cabeza hacia la torre
h) En el caso del cable de guardia el engrampado del OPGW se debe realizar

respetando los armados del Conjunto de Suspensin pasante para Cable OPGW
indicados en el plano SALVI 07W-0318
i) Despus de engrampado el OPGW se proceder al retiro de la polea respectiva

como del fitting que se utiliz para colgarla
07/09/2016 2 26 / 68 POL032ELE016
5. EQUIPOS Y MATERIALES
5.1. Elementos de Proteccin Personal
Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Calzado de Seguridad
Chaleco Reflectante o Tipo Gelogo.ok
Protector Solar (Bloqueador )
Protectores auditivos
Guantes de seguridad
Arns de seguridad de cuerpo completo / Mosquetn orin con amortiguador de
impacto.Buzo tipo piloto con reflectante
Buzo tipo piloto
Estrobo de posicionamiento (Bandolera)
5.2. Equipos y Materiales
Gra Telescpica
Rampla 28 Ton.
Camin de izaje 12 Ton.
Camin Plano
Camin Izaje 7 Ton.
Camionetas
Huinche
Tractor
Cargador [2]
Equipos topogrficos
Equipos de comunicacin
Llaves torque
Llaves dinamomtricas
Herramientas de precisin
Herramientas manuales
07/09/2016 2 27 / 68 POL032ELE016
Pasa empalme
Cuas de fierro Liso
Morrales porta herramientas
Anemmetros
Carros de ascensos vertical, lnea de vida
Elementos de maniobra (estrobos, eslingas, tirfor y tecles)
Nota: Todos los elementos utilizados debern estar debidamente certificados,

inspeccionados y aprobados para el uso en el tendido de conductores y cable guardia,
dejando evidencia visual (color del mes).
5.3. Proteccin contra cadas
a) Todas las actividades laborales que se deban realizar por sobre 1,8 mts de altura y en
los cuales exista exposicin a cada, debern contar con implementacin de
proteccin contra cadas que cumplan las especificaciones establecidas enla Norma
Chilena 1258 Of. 2005.
b) Los trabajos que deban realizarse en condiciones de presencia de riesgos de cada

de altura se debern proteger considerando las caractersticas propias de la actividad,
resguardando el cumplimiento de las indicaciones establecidas en el Estndar de
Prevencin de Fatalidades de ICSK (Rev.2), sobre cadas de altura.
c) Las lneas de vida verticales debern ser individuales y no podr permitirse conectar a
ms de una persona a la misma lnea.
d) Cada trabajador deber emplear los siguientes elementos de proteccin personal

contra cadas:
Arns de seguridad de acuerdo a lo especificado en la ficha tcnica

correspondiente a este Procedimiento. Queda prohibido el uso de cualquier otro
elemento al especificado en la Ficha Tcnica, salvo expresa modificacin a este
Procedimiento y la revisin del Departamento de Prevencin.
Se prohbe cualquier modificacin al arns o sus elementos, que no sea efectuada
por el Fabricante.
Estrobo de seguridad de 1,6 mts. de largo, de cinta tubular (se prohben los
estrobos de perln trenzado), con mosquetn simple de 1/2" en un extremo y
mosquetn tipo Orin en el otro extremo con doble seguro en el gancho de
fijacin, incluido amortiguador de impacto o piola de seguridad doble con
07/09/2016 2 28 / 68 POL032ELE016
mosquetn estructurero de apertura a 110 mm (todo equipo para detencin de

cadas debe incluir un amortiguador de impacto).
Estrobo de posicionamiento de 1,6 mts de largo, de cinta tubular de , con
mosquetn simple de 1/2 o ms en un extremo y anclaje deslizable en el otro,
ambos con doble seguro en el gancho de fijacin.
e) Para minimizar el riesgo de cada, en todo momento se deber observar lo siguiente:
Para acceder a la torre se emplearan los escalines; con anclaje a la lnea de vida
verticales para el ascenso (conforme a la NCh 1258) utilizando el respectivo
carro de ascenso. No obstante lo anterior, podr utilizarse la estructura para
avanzar en la ejecucin, para lo cual deber mantenerse el principio de conexin
al sistema anticadas y a los puntos estructurales existentes.
En caso de que el ascenso sea complementado con el anclaje a la estructura
mediante el uso de estos estrobos de seguridad y los mosquetones orin, stos
debern siempre ir anc lados a la estructura y nunca al carro de ascenso de la
lnea de vida vertical. Las lneas de vida vertical sern utilizadas de modo que slo
puede permitirse el tener una nica persona conectada a la vez. Si es necesario
ejecutar la actividad mediante el ascenso de ms de una persona, debern
disponerse lneas de vida verticales independientes.
f) Cuando se utilice la lnea de vida vertical, deber observarse estrictamente lo
siguiente:
Nunca debe unirse el estrobo de seguridad al carro anticadas en la lnea vertical.

El anc laje deslizante deber anclarse a la argolla pectoral del arns.
g) Cuando no se utilice la lnea de vida vertical, queda estrictamente prohibido utilizar la

argolla pectoral del arns como anclaje anticadas.
h) El amarre al arns de seguridad deber hacerse en la argolla dorsal, empleando dos

estrobos de seguridad con amortiguador de impacto.
i) Para desplazarse entre las estructuras de las torres, el personal deber emplear sus
estrobos de seguridad, de manera tal que siempre este sujeto al menos a una de
ellas.
j) El personal que realice trabajos en altura deber estar en ptimas condiciones fsicas
y de salud.
07/09/2016 2 29 / 68 POL032ELE016
k) Deber existir supervisin permanente del capataz de cuadrilla.
l) El personal deber contar con examen mdico de altura fsica.
m) El personal deber estar capacitado en curso de seguridad para trabajos en altura.
n) En los trabajos de marcado de Conductores

El maestro que trabajar en el marcado de conductores bajar por la cadena de
aisladores u otro medio (Escalas, puente de trabajo etc.), estando sujeto a su
sistema anti-cada (arns de seguridad tipo liniero, estrobos de seguridad y carro
o tambor retrctil).
anti cada y pasando su estrobo de seguridad (bandolera) abrazando los
conductores.
o) En el trabajo de engrampado de suspensin

El maestro que trabajar en el engrampado de suspensin lo har bajando por
escalas linieras , estando sujeto a su sistema anti-cada (arns de seguridad tipo
liniero, estrobos de seguridad y carro o tambor retrctil)
anti cada (arns de seguridad tipo liniero, estrobos de seguridad y carro o
tambor retrctil) y pasando su estrobo de seguridad (bandolera) abrazando los
conductores.
p) En el trabajo de engrampado de anclaje y templado
En algunos casos los maestros en las actividades de engrampado de anclaje y
templado debern entrar al cable a instalar los come along esta actividad se
deber realizar, estando sujeto a su sistema anti-cada (arns de seguridad tipo
liniero, estrobos de seguridad y carro) y lnea de vida instalada en la punta de la
plataforma.
anti cada y pasando su estrobo de seguridad (bandolera) abrazando los
conductores.
q) Para trabajos sobre plataforma se utilizar lnea de vida horizontal, la cual ser
instalada desde la cruceta al conductor con cinta de anclaje o dependiendo de la
actividad, se instalar desde la cruceta a la plataforma de trabajo. (se adjunta ficha
tcnica)
07/09/2016 2 30 / 68 POL032ELE016
FICHA TECNICA
Arns Estandarizado ALUMINI/SK Liniero
07/09/2016 2 31 / 68 POL032ELE016
Lnea de vida horizontal
5.4. Proteccin contra cadas de materiales
a) Para controlar la cada de materiales u objetos desde altura al realizar los trabajos de
tendido de conductor y cableguardia, se debe considerar lo siguiente:
Las herramientas debern emplearse amarradas en el cinturn de seguridad del

liniero, aquellas que por su caracterstica, no pueden ser amarradas debern
poseer cordn muequera, para evitar la cada involuntaria de ella.
Se emplear morral de lona cuero o balde lona cuero.
La zona inferior, de cada natural, de los materiales a izar deber estar despejada.
Los materiales a izar debern estar amarradas adecuadamente y apoyadas con
vientos de perln.
07/09/2016 2 32 / 68 POL032ELE016
En toda maniobra de Izaje deber haber supervisin permanente del capataz de

cuadrilla.
No se transitar por debajo de la estructura durante el izamiento de materiales y
tendido.
6. ANALISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO

SECUENCIA DE
RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL
PASOS
1) Charla Operacional No se entiende las Charla diaria de coordinacin, dando a
instrucciones conocer los riesgos del trabajo a
ejecutar.
Desconocimiento de En la charla se har un anlisis
los riesgos asociados detallado de las caracteristicas de la
a la actividad. faena.
Confeccionar en conjunto todos los
involucrados la hoja de control de
riesgos (HCR).
Dejar registro de firmas en formato
adjunto.
Interiorizar al personal participante
sobre los riesgos inherentes y
asociados a trabajos.
Tomar conocimiento del procedimiento
correspondiente.
2) Revisin de Equipos Equipos en mal Revisar equipos.
y herramientas a estado Realizar Check List diariamente.
utilizar. Retirar y dar de baja todas las
Herramientas herramientas defectuosas y en malas
daadas condiciones.
Todas las herramientas revisadas y en
buenas condiciones debern estar con el
color del mes.
Atrapado por No exponer extremidades a lnea de
fuego por ejemplo a maniobras de
instalacin de tendido y de carga.
Sobreesfuerzos Posturas adecuadas
No levantar mas de 50 kilogramos por
persona. Realizar levantes con equipos
mecanizados.
Cortes Pedir ayuda a compaeros
Utilizar los elementos de proteccin
Cadas de mismo personal mencionados en este
nivel procedimiento.
Preparacin del terreno
Autocuidado
Mantener accesos para trnsito del
personal sin obstculos.
07/09/2016 2 33 / 68 POL032ELE016
SECUENCIA DE
PASOS
Exposicin a radiacin Orden y aseo en luar de trabajo.
UV. Uso de bloqueador solar.
Deshidratacin.
Mantener agua para hidratacin del
personal
3) Traslado de personal Atropellos Check list de camin completamente todo
a los puntos de Colisiones en buen estado y operando.
trabajo Choques Documentos del vehculo vigentes
(gases, permiso circulacin, etc.).
Velocidad razonable y prudente. [2]
Conductor de bus con licencia de
conducir vigente.
Todos los pasajeros deben utilizar
cinturn de seguridad y posteriormente
iniciar el recorrido la mquina.
Conductor en buen estado de salud y en
condiciones fsicas idneas.
Respetar las normas del trnsito.
Utilizar solamente los accesos habilitados
Destruccin de Transitar por caminos habilitados
Patrimonio Natural y/o Respetar reas restringidas por temas
Cultural Ambientales
Derrames de El vehculo debe contar con un Kit anti
hidrocarburos derrames.
En caso de derrames se deber
proceder segn lo establecido en el
procedimiento 15358 IT HSE
10Preparacin y Respuesta ante
Emergencia Ambiental
4) Clasificacin de Golpeado por Revisar equipos.
materiales y equipos Atrapado por Realizar Check List diariamente.
Sobre esfuerzos Atento a las condiciones del entorno.
No levantar ms de 50 kilos por persona,
pedir ayuda a sus compaeros.
Aplicar Ley 20.001 manejo manual de
Cadas de mismo carga
nivel Trabajo en equipo.
Adoptar posturas adecuadas de trabajo.
Preparacin del terreno, hacer senderos,
retirar piedras sobretamao.
Almacenar el material en lugares
autorizados, delimitados y sealizados
Verificar que las vas de transito no estn
obstaculizadas.
Verificacin previa del lugar de trabajo
con objeto de advertir posibles riesgos no
controlados del sector.
07/09/2016 2 34 / 68 POL032ELE016
SECUENCIA DE
PASOS
Coordinar la actividad con otras
especialidades para no entorpecerse en
las labores.
No ingresar a reas delimitadas ya sean
Exposicin a con conos o barreras duras.
radiacin UV. Mantener vas de transito libre,
despejadas y ordenadas.
Uso de bloqueador solar.
5) Traslado de Equipos Atropellos Los conductores deben estar acreditados
y Materiales Colisiones en el proyecto y contar con su licencia de
Choques conducir al da.
Golpeado Por Velocidad razonable y prudente. [2]
Todas maquinarias deben contar con
Atrapamiento alarma de retroceso.
Elementos de izaje de materiales deben
ser revisados diariamente.
No posicionarse bajo carga en
suspensin.
No exponer extremedidas a linea de
Caidas a mismo nivel. fuego.
Utilizar elementos auxiliares de izamiento
Exposicion a radiacin adecuados para cada tarea.
UV. Preparacin del terreno, rea ordenada.
Deshidratacin. Mantener zona de trabajo despejada.
Destruccin de Uso de bloqueador solar..
Patrimonio Natural y/o
Cultural Mantener abundante agua en el puesto
Derrames de de trabajo.
hidrocarburos Transitar por caminos habilitados
Respetar reas restringidas por temas
Ambientales
El vehculo debe contar con un Kit anti
derrames.
En caso de derrames se deber proceder
segn lo establecido en el procedimiento
15358 IT HSE 10 Preparacin y
Respuesta ante Emergencia Ambiental
6) Uniones de Golpeado por Planificar y coordinar el trabajo a realizar.
conductores. Las cadenas de los tecles deben tener su
Retenidas de seguro, o en su defecto se les hara un
conductores nudo al final de esta.
Retenida de Atento a las condiciones del entorno del
conductores a trabajo.
piso. Solo personal autorizado en permetro de
Corte y unin de maniobras.
compresin Verificar que las vas de trnsito no estn
obstaculizadas.
07/09/2016 2 35 / 68 POL032ELE016
SECUENCIA DE
PASOS
Verificacin previa del lugar de trabajo
con objeto de advertir posibles riesgos no
Atrapado por controlados del sector.
Coordinar la actividad con otras
especialidades para no entorpecerse en
las labores.
No ingresar a reas delimitadas ya sean
Cada de Materiales con conos o letreros.
Cada mismo nivel No exponer las extremidades a la lnea de
fuego.
Chequeo de herramientas y equipos de
izaje.
Cada distinto nivel Mantener las herramientas amarradas en
altura.
Uso de morral en buen estado.
Preparacin del terreno, retirar piedras
Riesgo elctrico sobre tamao en las reas de trnsito.
Mantener vas de transito libre,
despejadas y ordenadas
Uso de elementos de proteccin contra
cadas.
Se debe estar afianzado en un 100% a la
estructura o linea de vida horizontal con
Sobreesfuerzos sus 2 colas de seguridad cuando se
posicione a esta.
Uso de tierras personales.
Uso de tierras de bloqueo en caso de
estar con lneas energizadas en paralelo
Exposicin a o en cruces con lneas energizadas.
radiacin UV. Instalar puente supletorio para realizar
Deshidratacin. unin de conductores.
Contaminacin El personal deber instalar la puesta
tierra provisional teniendo precaucin y
como primera instancia deber instalar
mordaza a la estructura y posteriormente
la mordaza tipo C al conductor. Par el
respectivo retiro de la puesta a tierra se
deber realizar de forma inversa. Se
instalaran puestas a tierra personal las
cuales debern ser instaladas en cada
una de las fases.
carga
Trabajo en equipo.
Posturas adecuadas
07/09/2016 2 36 / 68 POL032ELE016
SECUENCIA DE
PASOS
Mantener abundante agua en el puesto

de trabajo.
Los residuos generados debern ser
tratados segn procedimiento 15358 PR
HSE 09 Manejo y Control de Residuos
7) Engrampado de Cada distinto nivel Uso de elementos de proteccin contra
anclaje y cadas.
suspensin: Se debe estar afianzado en un 100% a la
Instalacin de estructura o linea de vida horizontal con
plataformas. Cada de sus 2 colas de seguridad
Instalacin de herramientas o En las torres de suspensin el trabajador
planchas de materiales podr acceder a la polea a travs de
maniobra. escalas, equipado con su arns de
Retenidas de Atropellos. seguridad y anclado a la estructura
conductores (cruceta) mediante un tambor retrctil y su
Templado de estrobo de posicionamiento abrazando
conductores los aisladores, en la medida que
Armado e Interaccin hombre- descienda ira desplazando la bandolera
instalacin de mquina. hacia abajo limitando as una cuerda, o
cadenas de en su defecto, se desplazar por otros
aislacin. medios como escalas o puentes de
Compresin de Atrapado por trabajo.
grampa De igual manera cuando el trabajador
requiera ingresar al conductor para
realizar una maniobra (ej.: retiro de
elementos) y la distancia de la plataforma
no le permita alcanzar sta, lo har
Cada mismo nivel equipado con su arns de seguridad
mediante tambor retrctil, anclado a la
lnea de vida horizontal o en su defecto a
Sobre esfuerzos la estructura y utilizando su estrobo de
posicionamiento (bandolera) para evitar
efecto pndulo en caso de cada
accidental.
Ruptura de cordeles Utilizar las herramientas amarradas en
Golpeado por altura.
Evitar realizar trabajos en la misma
vertical.
Cortes Los operadores y conductores debern

contar con su licencia de conducir al da.
Riesgo elctrico
Velocidad razonable y prudente.[2]
Los operadores debern estar
acreditados en el proyecto.
Toda la maquinaria debera contar con
07/09/2016 2 37 / 68 POL032ELE016
SECUENCIA DE
PASOS
alarma de retroceso.
El trabajador debe estar fuera de la
trayectoria del equipo y la carga. El
movimiento de los equipos debe ser
sealizada por un paletero. Para limitar
este peligro, es totalmente necesario que
las personas cercanas se alejen del rango
operativo de la mquina y que la carga
(carretes/bobinas) se manipulen con
cuidado.[2]
El trabajador debe transitar con
Exposicin a precaucin evitando los puntos ciegos del
radiacin UV equipo.[2]
Deshidratacin. Los trabajadores deben permanecer fuera
Contaminacin de la trayectoria de movimiento del
vehculo/equipo.
Los operadores debern contar con
equipo de comunicacin al momento de
izar equipos o materiales.
Los trabajadores no debern exponerse a
la lnea de fuego. (trabajos con moto
prensa, maniobra con pastecas o
roldanas, etc.).
No transitar bajo cargas suspendidas.
Preparacin del terreno, rea ordenada.
Retirar las piedras sobretamao de las
reas de trnsito.
carga
Solicite ayuda a sus compaeros.
Uso de cordeles de acuerdo a cargas
admisibles.
Siempre atento a las condiciones del
entorno de trabajo.
Las cadenas de los tecles deben tener s u
seguro, o en su defecto se les hara un
nudo al final de esta.
Visualice el entorno.
Uso obligatorio de todos los EPP.
o en cruces con lneas energizadas.
Instalar puente supletorio para realizar
unin de conductores.
07/09/2016 2 38 / 68 POL032ELE016
SECUENCIA DE
PASOS
El personal deber instalar la puesta
tierra provisional teniendo precaucin y
como primera instancia deber instalar
mordaza a la estructura y posteriormente
la mordaza tipo C al conductor. Par el
respectivo retiro de la puesta a tierra se
deber realizar de forma inversa. Se
instalaran puestas a tierra personal las
cuales debern ser instaladas en cada
una de las fases.
de trabajo.
8) Templado de Atropellos. Realizar check list de huinche diario.
conductores a nivel Operadores capacitados en el uso del
de piso (Uso de huinche por Depto. Deysu SK.
Huinche) Interaccin hombre- El trabajador debe estar fuera de la
mquina. trayectoria del equipo y la carga. El
Instalacin de movimiento de los equipos debe ser
plataformas. sealizada por un paletero. Para limitar
Instalacin de Cada mismo nivel este peligro, es totalmente necesario que
planchas de las personas cercanas se alejen del rango
maniobra. operativo de la mquina y que la carga
Retenidas de (carretes/bobinas) se manipulen con
conductores Sobre esfuerzos cuidado.[2]
Templado de El trabajador debe transitar con
conductores precaucin evitando los puntos ciegos del
Armado e equipo.[2]
instalacin de Ruptura de cordeles Mantener segregada el rea de trabajo
cadenas de (perln) con conos.
aislacin. Los operadores y conductores debern
Compresin de Golpeado por contar con su licencia de conducir al da.
grampa Los operadores debern estar
Cortes Toda la maquinaria deber contar con
Mantener sealero/paletero para traslado
de maquinaria.
Los trabajadores deben permanecer fuera
de la trayectoria de movimiento del
vehculo/equipo.
Riesgo elctrico No transitar bajo cargas suspendidas.
Preparacin del terreno, rea ordenada.
Atrapamiento Retirar las piedras sobre tamao de las
07/09/2016 2 39 / 68 POL032ELE016
SECUENCIA DE
PASOS
reas de trnsito.
carga
admisibles.
entorno de trabajo.
Las cadenas de los tecles deben tener s u
seguro, o en su defecto se les har un
Exposicin a nudo al final de esta.
radiacin UV Visualice el entorno.
Deshidratacin. Uso obligatorio de todos los EPP
Contaminacin Uso de tierras personales en los
conductores.
Incendio Uso de tierras de bloqueo en caso de
Elementos de estar con lneas energizadas en paralelo
maniobra en mal o en cruces con lneas energizadas.
estado. Los operadores debern contar con
la lnea de fuego.
Hacer uso de perln para girar pasteca.
Ver anexo n9.
Uso de bloqueador solar
de trabajo.
HSE 09 Manejo y Control de Residuos.
Mantener extintor PQS cercano al
Huinche.
Realizar check list de elementos de
maniobra (tecle, pastecas, eslingas,
estrobos, grilletes)
9) Templado de Cada distinto nivel Uso de elementos de proteccin contra

conductores y cable cadas.
guardia e instalacin Se debe estar afianzado en un 100% a la
de cepos en torres estructura o lnea de vida horizontal con
sus 2 estrobos de seguridad.
Marcado de Realizar check list diario de arns de
conductores en seguridad.
poleas En el momento que se haga la marca en
07/09/2016 2 40 / 68 POL032ELE016
SECUENCIA DE
PASOS
los conductores el trabajador podr
acceder a la polea bajando por la cadena
y/o haciendo uso de escalas u otro medio,
equipado con su arns de seguridad y
anclado a la estructura (cruceta) mediante
un tambor retrctil, o en su defecto, se
desplazar por otros medios como
escalas o puentes de trabajo.
De igual manera cuando el trabajador
requiera ingresar al conductor para
realizar una maniobra (ej.: retiro de
elementos) y la distancia de la plataforma
no le permita alcanzar sta, lo har
equipado con su arns de seguridad
Cada de mediante tambor retrctil, anclado a la
herramientas o lnea de vida horizontal o en su defecto a
materiales la estructura y utilizando su estrobo de
posicionamiento (bandolera) para evitar
Atropellos. efecto pndulo en caso de cada
accidental.
Uso de morral en buen estado.
Utilizar las herramientas amarradas en
Interaccin hombre- altura.
mquina. Evitar realizar trabajos en la misma
vertical.
Los operadores y conductores debern
Atrapamiento contar con su licencia de conducir al da.
Toda la maquinaria deber contar con
vehculo/equipo.
Los operadores debern contar con
la lnea de fuego.
El trabajador deber tener especial
Cada mismo nivel cuidado al instalar los cepos y no exponer
sus manos cercanos al apriete entre
polea y conductor. Se deber dar aviso
Sobre esfuerzos mediante equipo de comunicacin para
detener el templado al realizar esta
actividad. El trabajador que realice esta
actividad deber estar en contacto
permanente con Capataz del rea.
07/09/2016 2 41 / 68 POL032ELE016
SECUENCIA DE
PASOS
Ruptura de cordeles No transitar bajo cargas suspendidas.
Golpeado por Preparacin del terreno, rea ordenada.
Retirar las piedras sobre tamao de las
reas de trnsito.
Cortes pedir ayuda a sus compaeros.
Riesgo elctrico carga
admisibles.
entorno de trabajo.
Exposicin a Las cadenas de los tecles deben tener s u
radiacin UV seguro, o en su defecto se les har un
Deshidratacin. nudo al final de esta.
Contaminacin Visualice el entorno.
Uso obligatorio de todos los EPP.
o en cruces con lneas energizadas. (De
acuerdo a instructivo Instalacin de
puestas a tierra rev1)
Instalar puente supletorio para realizar
unin de conductores.
Uso de bloqueador solar
de trabajo.
10) Uso de tractor y Interaccin Hombre- El trabajador debe estar fuera de la
cargador [2] Mquina trayectoria del equipo y la carga. El
movimiento de los equipos debe ser
sealizada por un paletero. Para limitar
este peligro, es totalmente necesario que
las personas cercanas se alejen del rango
operativo de la mquina y que la carga
(carretes/bobinas) se manipulen con
cuidado.
El trabajador debe transitar con
precaucin evitando los puntos ciegos del
equipo.
Los operadores y conductores debern
contar con su licencia de conducir al da.
07/09/2016 2 42 / 68 POL032ELE016
SECUENCIA DE
PASOS
Toda la maquinaria deber contar con
Al realizar conexiones o maniobras en el
tractor/cargador se deber en primera
Atropello instancia comunicarse el capataz por
Choque/colisin radio para avisar de manera segura
previa el acercamiento del trabajador al
equipo. Comunicacin permanente entre
capataz y operador de equipo.
Velocidad razonable y prudente.
Manejo a la defensiva y respetando ley de
trnsito y sealtica indicada en caminos
del Proyecto.
vehculo/equipo.
Los operadores debern contar con equipo
de comunicacin al momento de izar
equipos o materiales.
6.1. Consideraciones MedioAmbientales
6.1.1. Manejo de Sustancias Peligrosas y Residuos Peligrosos
Todo personal que tenga alguna relacin con los trabajos en la operacin del huinche y del
freno, deber estar previamente capacitado en cmo proceder en caso de producirse algn
problema mecnico, el cual genere derrame de hidrocarburo. El rea donde se posicionen
ambos equipos debe contar con un Kit de contencin ante derrame (Uno para cada
equipo).
La manipulacin y almacenamiento de combustible en terreno, se deber realizar de

acuerdo a lo establecido en el procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas
(POL032MA003), adems de considerar su almacenamiento en una jaula construida para
este fin bajo sombra.
Por otro lado, el capataz de la cuadrilla deber portar siempre la Hoja de Datos de
Seguridad del combustible a utilizar y de cualquier sustancia peligrosa que se requiera en
el rea de trabajo.
En caso de derrame se deben aplicar los siguientes pasos (Flujograma en Anexo N8):
Paso 1: Dar aviso a Capataz o Supervisor.

Paso 2: Usar la Hoja de Datos de Seguridad (HDS) y EPP.
07/09/2016 2 43 / 68 POL032ELE016
Paso 3: Comunicar al Depto. de Medio Ambiente y entregar toda la informacin de lo

sucedido.
Paso 4: Detener (detener el equipo/estabilizar recipientes) y contener el derrame (Uso
del Kit de contencin ante derrames)
Paso 5: Recoger y depositar todo material y suelo contaminado dentro de bolsa de
color azul y manipularlo como Residuo Peligroso segn el Procedimiento de Manejo y
Control de Residuos (POL032MA002) y el Instructivo Manejo de Residuos Peligrosos
(IL032MA002).
6.1.2. Otras Consideraciones medio ambientales
Consideraciones con la Flora: Se prohbe cortar cualquier especie.

Consideraciones con la Fauna: Se prohbe cazar y/o perturbar fauna.
De encontrar cualquier vestigio arqueolgicos est estrictamente prohibido tocar o
mover de su lugar, se deber informar inmediatamente al superior a cargo y al Depto.
de Medio Ambiente.
Est prohibido el uso de fuego (Quema de residuos, materiales, etc.).
Consideraciones Sanitarias: el Supervisor debe preocuparse de mantener el
suministro de agua potable en los frentes de trabajo en bidones habilitados para ste
fin, los cuales deben estar en superficies adecuadas, bajo sombra.
Es responsabilidad del Depto. de Logstica solicitar y mantener siempre en stock agua
potable para todos los trabajadores, adems de mantener habilitados los baos
qumicos en los frentes de trabajo.
6.2. EMERGENCIAS
En caso de incidentes cualquiera que sea su gravedad deber comunicarse directamente con
su supervisor a cargo, quien informara a Prevencin de Riesgos y Jefe de Terreno de Alumini
Ing., quienes le informaran a Administrador de Contrato y al cliente. En todo momento se
deber seguir el flujograma de emergencias adjunto en el Anexo 2. En el Anexo 1 se incluyen
los nmeros de emergencia de lo s servicios.
7. REFERENCIAS NORMAT IVAS Y LEGALES
RCA: Resolucin de Calificacin Ambiental del Proyecto

07/09/2016 2 44 / 68 POL032ELE016
Ley N 16.744 sobre Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales

ELC 4/2003: Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC).
LCHC-500-E-ET-006 Especificacin Tcnica de Tendido y Templado de Conductor y Cable
de Guardia.
Plan de Tendido de Conductor (segn tramo a tender)
Planos de proyecto y Especificaciones tcnicas.
Estndar N11 Trabajo en Altura de ECL-TEN Plan de rescate en altura.
NSEG 5 Norma de Instalaciones de corrientes fuertes.
POL032MA003 Procedimiento Manejo y Control de residuos.
IL032MA002 Instructivo de manejo de residuos peligroso.
POL032MA002 Procedimiento Manejo de Sustancias Peligrosas
8. ANEXOS
Anexo 1: Nmeros de emergencia
Anexo 2: Flujograma de emergencias
Anexo 3: Distancias elctricas
Anexo 4: Esquema cua de acero
Anexo 5: Elementos auxiliares para el engrampado de conductores y cable de guardia
Anexo 6: Flujograma Medio Ambiente
Anexo 7: Detalle de equipos y herramientas por maniobra
Anexo 8: Utilizacin de perln en uso de pasteca
Anexo 9: Templado de torres
Anexo 10: Memoria de clculo y croquis machina
9. HISTORIAL DE MODIFICACIONES
Fecha Motivo Responsable Nmero Referencia
07-09-2016 Revisin Interna Dennis Fernndez [2]

07/09/2016 2 45 / 68 POL032ELE016
Anexo 1: Nmeros de Emergencia
: N de Telfonos de emergencia sector norte
MUTUAL DE SEGURIDAD ANTOFAGASTA 055-2 651 300 / 055-2 223 082
Hospital de Mejillones 055 2655280 / 055 - 2655251
Hospital Tal Tal 055 2656307
Emergencia MUTUAL de Seguridad 1407 / 600 301 2222
Hospital (Ambulancia) 131

Bomberos 132
Emergencias Policiales 133
Investigaciones 134
CONAF 130
ALUMINI
Gerente del Proyecto: Andrs Castro Varas 7794 2383
Gerente del Contrato: Alejandro Rojas 7905 2436
Administradores de Contrato: Juan Saravia 7845 9574
Cristian Retamales 7856 9757
Jefe de Prevencin de Riesgos: Emilio Vargas V 958647844
Roberto Espinoza 979052779
SIGDO KOPPERS
Gerente de Construccin:Jos Prado. 64686269
Prevencin de Riesgos SK Pablo Ortiz A. 61686467
Prevencin de Riesgos SK: Angie Torres Eduardo 76208760

Diaz
07/09/2016 2 46 / 68 POL032ELE016
Nmeros de Emergencia TEN
TEN
OHS TEN
Gerente OHS, Francisco Orellana

OHS Norte, Jorge Kappes 42866991
OHS Sur, David Banda 42866889
OHS Norte, Marcelo Alquinta 42745722
Medio Ambiente, Rubn Araneda 69070143
Gerente Medio Ambiente, NicolasGonzalez 87379087
Construccin TEN
Jefe de Construccin zona Sur, Roberto Arredondo 42122770

Jefe de Construccin zona Norte, Juan San Martino 42122775
Gerente de Construccin, JanVermeiren 42434566
Gerente de Proyecto, Carlos Regolf 42796272
Director del Proyecto, Gabriel Markus 42793174
07/09/2016 2 47 / 68 POL032ELE016
Anexo 2: Flujograma de Emergencias

07/09/2016 2 48 / 68 POL032ELE016
Anexo 3: Distancias elctricas
Deber evitarse el acercamiento de postes, gras, materiales o personas a distancias menores que
las admisibles a conductores energizados (ver Tabla N1)
Nivel de Tensin Distancia mnima
hasta 24 V sin restriccin
ms de 24 V hasta 1 kV 0,8 m
ms de 1 kV hasta 33 kV 0,8 m (1)
ms de 33 kV hasta 66 kV 0,9 m


Tabla N1
(1) Estas distancias pueden reducirse a SESENTA CENTIMETROS (60 cm.) por
colocacin sobre los objetos con tensin de pantallas aislantes de adecuado
nivel de aislamiento y cuando no existan rejas metlicas conectadas a tierra que
se interpongan entre el elemento con tensin y los operarios.
07/09/2016 2 49 / 68 POL032ELE016
Anexo 4: Esquema cua de acero

07/09/2016 2 50 / 68 POL032ELE016
Anexo 5: Elementos auxiliares para el engrampado de conductores y cable de guardia
Plataformas o Puentes de Trabajo

Las Plataformas de Trabajo TESMEC tienen una seccin trapezoidal y estn fabricados de una
aleacin ligera de aluminio
07/09/2016 2 51 / 68 POL032ELE016
MOTOPRENSA
COME-ALON
COME-ALON PARA OPGW

07/09/2016 2 52 / 68 POL032ELE016
07/09/2016 2 53 / 68 POL032ELE016
07/09/2016 2 54 / 68 POL032ELE016
Anexo N 6: Flujograma Medio Ambiente

07/09/2016 2 55 / 68 POL032ELE016
Anexo N7: Detalle de equipos y herramientas por maniobra de engrampado
Mani Qty
Ite Manio Manio
Descripcin obra Requ Unidad
m bra 2 bra 3
1 erida
1 Camin 3/4 o de 5 Ton 1 1 Equipo
2 Minibs 1 1 Equipo
3 Tractor Horquilla 1 1 Equipo
4 Winche Hidrulico 1.5 Ton TESMEC Mod. AMB207 1 1 Equipo
5 Unidad Hidrulica TESMEC Mod. CPP001 2 2 Equipo
6 Cortador de cable hidrulico TESMEC TNI001 2 2 Und
7 Enderezador de Empalme PDR007 2 2 Equipo
8 Escalera de suspensin 8mts TESMEC Mod. SCS302 2 2 Und
9 Moto prensa Hidrulica TESMEC Mod. PRT060 2 2 Equipo
10 Polea de maniobra 4 ton TIMBERLAND Mod. 126 8 8 Und
11 Polea de maniobra 8 ton TIMBERLAND Mod. 180 4 4 Und
12 Poleas simples para 630 MM dimetro interior 4 4 Und
13 Puentes de trabajo 16mts. TESMEC Mod. PLL600 6 6 Und
14 Radio porttil Motorola EP 450 5 5 Equipo
15 Come-Along para Aluminio TESMEC Mod. MOT170GC 55 55 Und
Tecles palanca 6 Ton cadena de 3mts de gancho a
16 28 28 Und
gancho (Marca VITAL)
Tecles palanca 1.5 Ton cadena de 3mts de gancho a
17 4 4 Und
Tecles palanca 3 Ton cadena de 3mts de gancho a
18 28 28 Und
19 Cono Sealizacin reflectantes 40 40 Und
Dispositivo Anticaidas (Carro de Ascenso Vertical para
20 14 14 Und
soga 16mm)
Dispositivos para aterramiento (3kit + 1pertiga3m)
21 14 14 Und
MTF035
Dispositivos para aterramiento (Barra Copperweld +
22 1 1 Kit
cable cobre+conector)
Eslinga Tubular Sin Fin 2 Ton. Por 1.5m (con fundas
23 4 4 Und
mviles de 20cm)
Eslinga Tubular Sin Fin 2 Ton. Por 1m (con fundas
24 4 4 Und
mviles de 20cm)
25 Eslingas de 1"x 2capas x 1m Tela (3 ton.) LEVTEC 9 9 Und
26 Eslingas de 1"x 2capas x 4m Tela 5 (3 ton.) LEVTEC 55 55 Und
30 Fabricacin de cuas 32 mm de 1.5m 4 4 Und
31 Grilletes de 3/4" tipo lira con perno roscado 70 70 Und
33 Huincha Aisladora Plstico Negra 40 40 Und
Lnea de vida temporal, fabricada en cuerda tejida
34 2 2 Und
16mm
07/09/2016 2 56 / 68 POL032ELE016
35 Malla Plstica Naranja 10 10 Rollo

36 Morrales de trabajo tipo balde 14 14 Und
37 Morrales Personales 14 14 Und
38 Pasteca simple una va 1Ton. Para perln 5/8" 4 4 Und
39 Perln de 1/2" 200 200 metros
40 Perln de 5/8" 400 400 metros
41 Perln reforzado 19mm 3/4. Tenacidad 6000kg 400 400 metros
42 Tensor ojo - gancho 1" Crosby 1 1 Und
07/09/2016 2 57 / 68 POL032ELE016
HERRAMIENTAS MENORES PARA EL TEMPLADO Y ENGRAMPADO DE ANCLAJE

Qty
Ite Maniobra Maniobra Unida
Descripcin Requeri
m 1 3 d
da
1 Caja metlica Porta herramienta 4 4 Und
Equip
2 Anemmetro 1 1
o
Equip
3 Binoculares Telemtricos (Prismticos) 2 2
o
4 Alicate Universal de 8mm 20 20 Und
5 Chuzo o barreta de 3/4" 2 2 Und
6 Dado cuadrante de 1/2" x 15mm largo 14 14 Und
9 Dado cuadrante de 1/2" x 27mm corto 14 14 Und
10 Desatornillador Paleta 12mm 20 20 Kit
11 Llave ajustable de 12mm 8 8 Und
13 Llave Chicharra cuadrante de 1/2" 14 14 Und
Llave de torque cuadrante de 1/2" (rango de 30 a
14 6 6 Und
250 lbs/pie)
Llave de torque cuadrante de 3/8" (rango de 0 a
15 6 6 Und
100 lbs/pie)
16 Maceta de 4 lb (martillo de pena) 1 1 Und
17 Maceta de fibra (chapuln) 6 6 Und
18 Marco de Sierra 8 8 Und
19 Hojas de Sierra 20 20 Und
20 Martillo Carpintero 2 2 Und
21 Huincha de medir de 8m 14 14 Und
Equip
22 Pie de metro de 8" 2 2
o
Equip
23 Termmetro de alcohol con canastillo 2 2
o
Maniobra 1: Instalacin de cuadrilla en la estructuras y tareas previas
Maniobra 2: Levantar lneas y templado
Maniobra 3: Preparacin de grampas
07/09/2016 2 58 / 68 POL032ELE016
EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA EL ENGRAMPADO DE SUSPENSION

Man
Qty
Ite i Unid
Descripcin Requer
m obr ad
ida
a1
Equi
1 Camin 3/4 o de 5 Ton 1 1
po
Equi
2 Minibs 1 1
po
Equi
3 Winche Hidrulico 1.5 Ton TESMEC Mod. AMB207 1 1
po
Tecles palanca 3 Ton cadena de 3mts de gancho a gancho (Marca
4 6 6 Und
VITAL)
Tecles palanca 6 Ton cadena de 3mts de gancho a gancho (Marca
5 2 2 Und
VITAL)
Equi
6 Radio porttil Motorola EP 450 4 4
po
7 Escalera de suspensin 8mts TESMEC Mod. SCS302 3 3 Und
8 Alambre Galvanizado N14 30 30 kg
9 Alambre Galvanizado N18 30 30 kg
Cabo de vida (Estrobo de Posicionamiento) CADEL-FFRH
10 8 8 Und
(Bandolera)
Cabo de vida con shock absorber AMR2S-T1Y (Amortiguador
11 8 8 Und
cinta tubular)
12 Cono Sealizacin reflectantes 30 30 Und
Dispositivo Anticaidas (Carro de Ascenso Vertical para soga
13 8 8 Und
16mm) DECU-MT
14 Dispositivos para aterramiento (3kit + 1pertiga4.5m) MTF016 8 8 Und
Dispositivos para aterramiento (Barra Copperweld + cable cobre +
15 1 1 Kit
conector)
Eslinga Tubular Sin Fin 2 Ton. Por 1.5m (con fundas mviles de
16 20 20 Und
20cm)
Eslinga Tubular Sin Fin 2 Ton. Por 1m (con fundas mviles de
17 20 20 Und
20cm)
18 Eslingas de 1"x 2capas x 1m Tela (3 ton.) LEVTEC 4 4 Und
19 Fabricacin de cuas 32 mm de 1.5m 4 4 Und
21 Hojas de Sierra 20 20 Und
22 Huincha Aisladora Plstico Negra 10 10 Und
23 Huincha de medir de 5m 6 6 Und
Lnea de vida temporal, fabricada en cuerda tejida 16mm (20Mts
24 6 6 Und
con mosquetn) LINEV-GZH
25 Malla Plstica Naranja 10 10 Rollo
26 Morrales de trabajo tipo balde 8 8 Und
27 Morrales Personales 8 8 Und
28 Pasteca simple una va 1Ton. Para perln 5/8" 4 4 Und
07/09/2016 2 59 / 68 POL032ELE016
metr
29 Perln de 1/2" 220 220
os
metr
30 Perln de 5/8" 400 400
os
31 Planchas de maniobra segn plano 18mm pintadas rojas (TMT) 5 5 Und
32 Tensor ojo - gancho 1" Crosby 1 1 Und
Maniobra 1: Engrampado de suspensin
HERRAMIENTAS MENORES PARA EL ENGRAMPADO DE SUSPENSION

Qty
Ite Maniobra Unida
Descripcin Requerid
m 1 d
a
1 Caja metlica Porta herramienta 2 2 Und
2 Alicate Universal de 8mm 10 10 Und
3 Binoculares Telemtricos (Prismticos) 1 1 Equipo
4 Chuzo o barreta de 3/4" 1 1 Und
7 Llave punta - corona de 30mm 12 12 Und
8 Llave Chicharra cuadrante de 1/2" 8 8 Und
Llave de torque cuadrante de 1/2" (rango de 30 a 250
9 6 6 Und
lbs/pie)
Llave de torque cuadrante de 3/8" (rango de 0 a 100
10 6 6 Und
lbs/pie)
18 Maceta de 18lb 2 2 Und
19 Maceta de 4 lb (martillo de pena) 1 1 Und
20 Maceta de fibra (chapuln) 2 2 Und
21 Marco de Sierra 3 3 Und
22 Martillo Carpintero 1 1 Und
Maniobra 1: Engrampado de suspensin
07/09/2016 2 60 / 68 POL032ELE016
Anexo 8: Utilizacin de perln en uso de pasteca

07/09/2016 2 61 / 68 POL032ELE016
Anexo 9: Templado de torres

07/09/2016 2 62 / 68 POL032ELE016
Anexo 10: Memoria de clculo y croquis machina

07/09/2016 2 63 / 68 POL032ELE016
07/09/2016 2 64 / 68 POL032ELE016
07/09/2016 2 65 / 68 POL032ELE016
07/09/2016 2 66 / 68 POL032ELE016
07/09/2016 2 67 / 68 POL032ELE016
07/09/2016 2 68 / 68 POL032ELE016

POL032ELE016 - Templado y Engrampado Conductor y Cable Guardia - R.2 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

POL032ELE016 - Templado y Engrampado Conductor y Cable Guardia - R.2 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROCEDIMIENTO DE TEMPLADO Y

Establecer un procedimiento respecto a la realizacin de trabajos relacionados con el Templado y

Son responsables de realizar las siguientes acciones:

Jefe de Prevencin de Riesgos

Jefe de Medio Ambiente

- Informar al Administrador de Contratos los resultados de la investigacin preliminar y final

Jefe de Calidad Obra

Jefe de Faena y Terreno

Supervisor y/o Capataz

Sealero / Rigger Capacitado

Operador de equipo de levante

Maestro Mayor [2]

- Comprobar el correcto funcionamiento de equipos menores de acuerdo a su especialidad.

- Llevar el control del avance diario.

4. DESCRIPCIN DEL PROCESO

a) Los valores de tolerancias, parte de las diferentes etapas constructivas indicadas

4.2. Descripcin general de las actividades

a) La actividad de Engrampado de Lnea de alta tensin, incluye todas las actividades

d) Los elementos de proteccin personal, herramientas, equipos y elementos auxiliares

dependiendo de los accesos a las torres (Ver procedimiento de carga, descarga y

o) Se deber proteger el cable en el uso de come-along en retenidas a piso. [2]

4.3. Uniones de Conductor

4.3.2. Instalacin de Uniones en Conductores con empalme de malla a medio vano

b) En ambos extremos del cable y antes de comenzar con el corte y la compresin de

d) Se debe verificar que el conductor alojado dentro de la media de empalme no

Se introducir el manguito de empalme en el conductor.

Se debe verificar la grampa, midiendo la distancia entre caras, por medio de un

4.3.3. Instalaciones de uniones en Conductores Anclados a piso

Polea tipo Tandem

4.4. Engrampado Anclaje

e) Para la instalacin de las plataformas de trabajo o las respectivas escaleras de

h) Antes de instalar cualquier maniobra en el conductor debern instalarse puestas a

4.4.2. Grampas Muertas

e) Las compresiones de las grampas sern segn indicaciones del fabricante,

h) Para las maniobras se podr utilizar varillas preformadas o come-along para

4.4.3. Grampas Definitivas

l) Los armados de los conjuntos de anclaje donde se instale la grampa definitiva

4.5. Templado de Conductor

4.5.2. Levantamiento de Lneas

a) El proceso de llevar los conductores desde la tensin a la cual quedaron tendidos, a

c) Para evitar sobrepasar la tensin de templado, se tendr control permanente de

4.5.3. Templado de Conductores desde Torres de Anclaje

a) Se inicia la actividad con el trepado de un maestro para la instalacin de una

c) El Mtodo Topogrfico: Es a la fecha el mtodo ms confiable de control de

d) La medicin de la temperatura para la aplicacin de la tabla de tensado, debe ser

4.5.4. Templado de Conductores desde Anclaje a Piso.

a) El mtodo de templado de conductores a piso, se utilizar slo en casos especiales,

4.6. Engrampado de Suspensiones

a) El engrampado de suspensiones consiste en sacar la polea que sujeta el conductor

d) Cumplindose los puntos anteriores, se realizarn las grampas de suspensin

Levantados los sub conductores se procede a bajar la polea

El apriete de abrazaderas y pernos de grampas de suspensin ser en forma

e) En los armados de anclaje no se instalaran los cuernos de descarga (corona ring)

Pernos transversales a la lnea Puestos hacia el cuerpo de la estructura

h) En el caso del cable de guardia el engrampado del OPGW se debe realizar

i) Despus de engrampado el OPGW se proceder al retiro de la polea respectiva

5.1. Elementos de Proteccin Personal

5.2. Equipos y Materiales

Nota: Todos los elementos utilizados debern estar debidamente certificados,

5.3. Proteccin contra cadas

b) Los trabajos que deban realizarse en condiciones de presencia de riesgos de cada

d) Cada trabajador deber emplear los siguientes elementos de proteccin personal

Arns de seguridad de acuerdo a lo especificado en la ficha tcnica