Professional Documents
Culture Documents
LICITACIN N 059/2014
NORMALIZACIN DE LA
ESTACION TRANSFORMADORA
COLONIA VALENTINA 132/33/13,2 KV
INDICE
1 GENERALIDADES.............................................................................................................................................3
1.1 Objeto.............................................................................................................................................................3
1.2 Alcance...........................................................................................................................................................3
1.3 Caractersticas de los sistemas a alimentar...................................................................................................3
2 ENTORNO FSICO.............................................................................................................................................4
2.1 Caractersticas de los locales.........................................................................................................................4
2.2 Condiciones Ambientales...............................................................................................................................4
2.3 Instalacin......................................................................................................................................................4
4 CRITERIOS DE DISEO...................................................................................................................................7
4.1 Servicios Auxiliares de Corriente Continua 110V..........................................................................................7
4.1.1 Esquema Bsico de Alimentacin-Operacin.........................................................................................7
4.1.2 Selectividad de las Protecciones.............................................................................................................8
4.1.3 Gestin de eventos, alarmas y comandos del SACPT............................................................................8
4.1.4 Facilidades para gestin local y remota..................................................................................................9
4.1.5 Distribucin General de los Servicios....................................................................................................9
1 GENERALIDADES
1.1 Objeto
La presente Gua de Diseo para el sistema de Servicios Auxiliares para Control, Protecciones
y Telecomunicaciones -en adelante SACPT- de las Estaciones y Sub-Estaciones
transformadoras del EPEN, tiene por objeto orientar la labor de los proyectistas para lograr, en
cada caso, una solucin eficaz y eficiente tanto en lo tcnico como en lo econmico, que
provea las prestaciones requeridas con alto grado de calidad y confiabilidad.
El modelo expuesto determina -como regla orientadora general- la existencia de dos Sistemas
independientes, con clara determinacin del tipo de consumos que cada uno debe servir. Sin
perjuicio de ello se orienta a lograr una homogeneidad de parmetros y del equipamiento
mismo que favorezca, en orden de importancia:
- la posibilidad de alimentar circunstancialmente los consumos de un sistema desde el otro,
para fines de mantenimiento o ante fallas, mediante una maniobra manual, no automtica;
- la optimizacin tcnica y econmica que suponen comprar unidades del mismo tipo, tener
los mismos repuestos, facilidades para diagnstico, informacin y capacitacin, y
acumulacin de experiencias;
- autonomas de funcionamiento similares para todos los sistemas, propios de las ET/SET y
de telecomunicaciones asociados;
- la disminucin de corrientes de CC y consecuente disminucin de capacidad Ah de bancos
de bateras
La gua considera:
a. Las condiciones ambientales de instalacin del equipamiento de servicios auxiliares.
b. Los requerimientos mecnicos, de aislacin y de compatibilidad electromagntica.
c. Las caractersticas de la red o de la instalacin y la de los equipos primarios.
d. Los criterios de confiabilidad, redundancia y de respaldo a considerar.
e. Los lineamientos generales de la GUIA DE DISEO Y NORMAS DEL SISTEMA DE
SERVICIOS AUXILIARES, adoptada por el ENRE.
1.2 Alcance
2 ENTORNO FSICO
Los equipos de servicios auxiliares de CC estarn instalados en salas especficas del edificio
de control de la estacin transformadora.
En general, estos sern edificios de hormign y mampostera de dimensiones y condiciones
adecuadas para el alojamiento de equipamientos de instalacin interior. Pero en algunos casos
podrn ser de tipo de habitculo armado en seco, siempre con caractersticas ambientales
mnimas adecuadas para su funcin.
2.2 Condiciones Ambientales
Aunque los locales cuenten con acondicionamiento de aire, el equipamiento deber estar
diseado para operar con variaciones de temperatura de 5 0C a +55 0C con una humedad
relativa del 95 %, sin condensacin, independientemente de los factores ambientales externos.
El rango de temperaturas ambientes que deber poder soportar el equipamiento durante el
almacenamiento es de 30 C a + 75 C.
Cuando existan condiciones de alta humedad ambiente los armarios contarn con un sistema
de calefaccin para prevenir la condensacin. La mxima variacin de temperatura no
exceder los 20 C por hora.
2.3 Instalacin
Los equipos, mdulos de protecciones y borneras propios del SACPT estarn instalados dentro
de armarios modulares, autoportantes y compartimentados, para montaje de unidades
normalizadas de 19 pulgadas de ancho.
Los armarios estarn completamente cerrados, dispondrn de una puerta frontal y
eventualmente una posterior, contarn con el fcil acceso a todos los componentes durante la
operacin y el mantenimiento. Cuando el acceso por la parte posterior estuviere imposibilitado
el bastidor interior deber ser de tipo giratorio, de modo que permita el acceso a los posteriores
de los equipos y borneras desde el frente.
La puerta frontal permitir aun cerrada visualizar el estado de interruptores y las sealizaciones
luminosas de los equipos, por lo que ser de vidrio resistente al impacto con marco de chapa
rgido
Los armarios debern cumplir con el grado de proteccin mecnica IP42, de acuerdo con las
normas IEC 60529 / IRAM 2444.
IEC 60255-22-2
Electrostatic Discharge (ESD) 8 kV Clase II
IEC 61036/61326
IEC 60255-22-3
Radio Frequency Interference Clase III
10 V/m, (25-100) MHz
Withstand (RFI) ANSI C37.90.1
IEC 61036/61326
IEC 60255-22-4
Clase IV
Fast Transient Disturbance 4 kV
ANSI C37.90.1
IEC 61036/61326
4 CRITERIOS DE DISEO
Para fines similares las llaves IB11 e IB12 permitirn conectar la barra de 110 Vcc de cada
sistema a la salida de su cargador propio, o a la del cargador del otro sistema.
Las llaves IB21 e IB22 permitirn conectar la barra de 220 Vca de cada sistema a la salida de
su conjunto inversor/llave-esttica propio, o a la salida del correspondiente al otro sistema. En
servicio normal, la prdida de alimentacin desde un conjunto cargador/batera se podr
recuperar cerrando el interruptor IB1 que corresponda, de modo que ambas barras queden
momentneamente conectadas con el conjunto cargador/batera que permanezca en servicio.
Estas mismas llaves de emergencia sern utilizadas en los casos en los que se desee
desvincular una o ambas barras de 110Vcc, de los conjuntos cargador/batera para
mantenimiento o reparacin.
De forma similar las llaves IB2 permitirn superar la falla de un conjunto inversor/llave-esttica,
o producir la desvinculacin de barras.
Los tableros de Servicios Auxiliares de CC, adems de los elementos de maniobra y proteccin
debern contar con instrumentos de medicin local de tensin y corriente.
4.1.2 Selectividad de las Protecciones
Los equipos as como los elementos de proteccin dispondrn de contactos secos para la
sealizacin de eventos y alarmas.
Se prevern, como mnimo, las siguientes seales:
Alarmas de estar desconectados, simultneamente, ambas llaves IB11 e IB12 o IB21 e
IB22.
Alarmas de falta de tensin en barras del SACPT.
Alarmas de falla general en los equipos propios del SACPT.
Para ambos sistemas se dispondr la informacin sobre posicin de interruptores y
conmutadores junto con la correspondiente a alarmas principales, en las consolas del DCI y del
centro de control de operaciones (centro de telecontrol), a travs de activacin de contactos de
la UTR de la SET/ET.
Estas mismas sealizaciones ms todas las adicionales de carcter similar que puedan ser
colectadas desde los equipos y tableros sern visualizadas en las consolas del Centro de
Control de Telecomunicaciones del EPEN (CCTE) mediante protocolo SNMP. Las actuaciones
de alarmas sern emitidas a dicho CCTE como mensajes automticos salientes en formato de
TRAPS del mismo protocolo SNMP.
Dicha conversin ser realizada por un Mdulo Gestor de Eventos, Alarmas y Comandos
(MGEAC) que estar incluido en el tablero de distribucin de energa del Sistema 2. El mdulo
tambin dispondr de contactos de salida telecomandables que se podrn conectar a entradas
de comando propias de los equipos del TDE. El MGEAC debe disponer de alimentacin
redundante desde uno y otro sistema. Para el caso que se implemente un MGEAC para cada
sistema, cada uno deber poseer indicacin de alarma general en el otro tablero.
GT-UIT-AC+T -9- Rev. 3-05/07/13
NORMALIZACIN DE LA ESTACIN TRANSFORMADORA
COLONIA VALENTINA 132/33/13,2 KV
CAP V - PARTE II ANEXO I: Lineamientos para el diseo SACPT
Los equipos rectificadores/cargadores as como los mdulos para gestin de eventos, alarmas
y comandos debern disponer de las siguientes facilidades, resultando las mismas de carcter
preferente para el resto del equipamiento que tambin posea variables propias ajustables o
convenientes de monitorear.
Los equipos se proveern con acceso local y remoto para su monitoreo y configuracin. A estos
efectos contarn con uno o ms puertos de comunicacin que se preferirn de tipo Ethernet
10/100 BaseT, y slo en su defecto del tipo serial USB, RS232 o RS485. En cualquier caso el
acceso al equipamiento ser mediante la red LAN de la ET por lo cual se debern incluir los
conversores de interfaz serie a Ethernet necesarios.
Para la supervisin y gestin remota se aceptar utilizacin del protocolo SNMP (comandos get
y set, emisin de TRAPS); http va navegador web; o como mnimo Telnet.
Las prestaciones de telecomunicaciones de la unidad podrn ser logradas por mdulos y
puertos propios de la unidad o externos complementarios, siempre que se logre una integracin
eficaz y eficiente.
4.1.5 Distribucin General de los Servicios
identificacin: una general para todos los interruptores de una salida y otra individual, por
funcin.
5.1.1 Generalidades
Los interruptores, borneras y todos los elementos de peso menor sometidos a esfuerzos
mecnicos leves, sern montados sobre riel-soporte normalizado bajo IEC 60715.
El bastidor interno ser de tipo giratorio de modo que desde el frente se pueda acceder a la
parte posterior de equipos y elementos, as como a las borneras principales, tomas de tierra y
conductores.
El armario tendr la altura y profundidad suficientes para albergar todos los equipos y
elementos, de forma integral y adecuada. Preferentemente tendr ventilacin natural, no
forzada. En su defecto y slo de resultar necesario podr contar con circuladores de aire, no
GT-UIT-AC+T -12- Rev. 3-05/07/13
NORMALIZACIN DE LA ESTACIN TRANSFORMADORA
COLONIA VALENTINA 132/33/13,2 KV
CAP V - PARTE II ANEXO I: Lineamientos para el diseo SACPT
El armario deber minimizar la entrada de partculas de polvo, para lo cual poseer adecuados
burletes en puertas y uniones, y filtros en sus ranuras de ventilacin. Tambin deber aislarse
con filtros en la base la entrada de polvo desde la trinchera.
5.1.3 Conexionados
Los elementos de protecciones y/o los interruptores a suministrar, debern tener caractersticas
de operacin adecuada para mantener la correcta selectividad entre protecciones aguas arriba
y aguas abajo.
Dichas borneras debern contar con separadores y bornes adecuados para efectuar el puente
del conductor de neutro a cada cable.
Cualquier alternativa que se adopte debe permitir la conexin segura de nuevas acometidas a
reservas equipadas sin la salida de servicio de las restantes. Por lo tanto es esencial tener
presente que el tablero deber cumplir con los requisitos fundamentales de seguridad personal
y continuidad del servicio en forma confiable.
Las barras sern de cobre electroltico segn la norma IRAM 2202. Debern soportan sin
deformaciones los esfuerzos electrodinmicos y las solicitaciones trmicas producidas por la
corriente simtrica de cortocircuito, calculadas segn la Norma IEC 60865.
Para la eleccin de la seccin de las barras de cobre se respetar lo establecido por las
Normas IRAM o DIN 43671.
Las barras de cobre de potencia de C.A. debern ser identificadas por medio de los siguientes
colores.
Fase R: Naranja.
Fase S: Verde.
GT-UIT-AC+T -13- Rev. 3-05/07/13
NORMALIZACIN DE LA ESTACIN TRANSFORMADORA
COLONIA VALENTINA 132/33/13,2 KV
CAP V - PARTE II ANEXO I: Lineamientos para el diseo SACPT
Fase T: Violeta.
Neutro: Gris.
Tierra: Negro.
Las barras de cobre de potencia de CC debern ser identificadas por medio de los siguientes
colores:
Barra P: Rojo.
Barra N: Azul.
Barra Tierra: Negro.
A los efectos de su puesta a tierra, los tableros totalmente galvanizados se considerarn como
soldados siempre que no exista un elemento intermedio entre las partes abulonadas.
Los aisladores y soportes de barras estarn compuestos por materiales basados en resinas,
epoxi o polister y fibra de vidrio, y sern autoextinguibles. No se usar baquelita ni pertinax.
Respondern a la Norma IEC 660.
En los paneles de separacin entre celdas se colocarn soportes de barras del tipo cepo, de
polister y fibra de vidrio, de forma tal que garanticen rigidez, tabicamiento entre
compartimentos y sujecin deslizante de las barras. Debern soportar sin deformaciones los
esfuerzos electrodinmicos de cortocircuito producido en las barras colectoras.
Se tendr en cuenta que todo conductor de acometida deber estar soportado por aisladores o
grapas, dimensionados para absorber todos los esfuerzos necesarios originados en el
conductor en lugar de transmitirlos al punto de conexin elctrica.
El cableado interno de los tableros de baja tensin deber alojarse en canales de material
plstico. Tendrn ranuras para la salida de los conductores a las borneras y a los aparatos
elctricos, hasta el borde superior, en ambas caras laterales.
Los canales debern quedar cerrados con una capa del mismo material que calce a presin
con firmeza y que no se desprenda fcilmente por vibraciones o en forma accidental.
Los canales debern ser autoextinguibles y cumplirn con la Normas CEI 23-32.
Los conductores que salgan del conducto a la bornera o a aparatos en tramos cortos podrn
quedar a la vista. Los canales se fijarn a la estructura de los tableros mediante remaches o
tornillos de material plstico que de ningn modo puedan daar a los conductores.
En los recorridos troncales los conductores no debern ocupar ms del 75 % de la seccin
interna til de los canales y en los terminales no ms del 50 %.
Para las canalizaciones internas de los compartimentos de media tensin se debern utilizar
canales de chapa con tapa atornillable, hermticos y/o caos de acero donde corresponda.
Las canalizaciones metlicas respondern a las Normas CEI 23-31
5.6 Borneras
Los circuitos auxiliares de los tableros y/o aparatos debern terminar en borneras
convenientemente numeradas y dispuestas en cada panel. El acceso a ellas ser posible y
seguro an con los equipos en servicio.
En el caso de que en un mismo panel o aparato coexistan circuitos de diferente tensin o
corriente (220V, 110V y 48V -CC, 380/220 y 110/V3 -CA) se prever una clara separacin entre
los grupos de bornes correspondientes, con tope y extremos de cada bornera, como as
tambin separadores entre (+) y (-).
Los circuitos de medicin de corriente tendrn bornes que permitan la realizacin de contraste,
inyeccin de corriente y cortocircuitado de secundarios de TI, an en servicio, en forma
sencilla, mediante uso de puentes fijos y seccionables.
En los paneles donde haya tensiones de medicin deber preverse un borne adicional para la
conexin de un aparato externo de medicin.
5.7 Bornes
Los bornes portafusibles sern del tipo seccionable, para montaje universal, del tipo
componible, aptos para montaje en tableros o aparatos, montados individualmente sobre guas
GT-UIT-AC+T -16- Rev. 3-05/07/13
NORMALIZACIN DE LA ESTACIN TRANSFORMADORA
COLONIA VALENTINA 132/33/13,2 KV
CAP V - PARTE II ANEXO I: Lineamientos para el diseo SACPT
de fijacin en forma tal que puedan desmontarse separadamente sin necesidad de abrir toda la
lnea de bornes.
Su diseo deber ser tal que posibilite la extraccin del fusible sin manipular elementos con
tensin y de manera tal que al abrir el borne interrumpiendo el circuito, el fusible permanezca
en posicin segura sin posibilidad de prdida o cada.
Debern soportar el uso de microfusibles de 5mm de dimetro y largo de hasta 30 mm, del tipo
comercial, con cuerpo de vidrio y casquillos de latn, de hasta 6 A.
Se definen para una seccin de cable de acometida de hasta 6 mm2 de cable flexible o
extraflexible.
El cuerpo aislante ser de material irrompible, no cermico ni de baquelita. Podr usarse
material cermico termoplstico autoextinguible. De usarse melanina, el diseo debe ser
adecuado para evitar su rotura.
El ajuste de un conductor al borne deber efectuarse a travs de una placa de cobre que
permita aprisionar el conductor con la presin de contacto adecuada pero sin daarlo.
La pieza de amarre ("morsa") deber ser suficientemente rgida como para apretar el tornillo sin
deformarse ni abrirse.
Los tornillos sern de rosca milimtrica, de cabeza cilndrica grande y ranura profunda del tipo
imperdible.
Cuando se trate de una barra pasante a travs del cuerpo aislante, ste deber estar
firmemente adherido a la barra, sin ninguna posibilidad de que se deslice. En cada extremo, la
barra poseer un agujero con su correspondiente tornillo, tuerca y arandelas.
Los conductores de entrada salida se conectarn mediante terminales con ojal cerrado.
La capacidad y dimensiones aproximadas de los sern las siguientes:
*0 Secc. mx. conductor (mm2) 6,0
*1 Tensin mxima 500 Vca
*2 Corriente mxima (A) 6,3
*3 Espesor del borne (mm) 8,2
Los bornes cumplirn con las Normas IEC 60947-7-1.
5.8 Iluminacin
5.9 Cableado
Como regla general se proveern cables unipolares, sin empalmes en su recorrido. Estos sern
del tipo no propagadores de la llama de acuerdo a las Normas IEC 332 IEEE Std. 383-1974
- Seccin 2.5 IRAM 2289.
Los cables sern flexibles (no se prevern conductores de alambre), la aislacin ser de PVC,
para 1 kV, segn las Norma IEC 60277/IRAM 2183. Para conexiones sometidas a flexiones
alternativas (puertas, paneles rebatibles, etc.) se deber especificar cable de tipo extraflexible.
Todos los extremos llevarn terminales o estarn estaados.
En el interior de los tableros los cables estarn protegidos por canales plsticos.
En los lugares que se hallan bajo alta tensin (>1 kV) los canales sern metlicos o se
emplear cao de acero tipo semipesado y accesorios adecuados. Todos los contactos
auxiliares de los elementos sern cableados a bornera piloto, aunque no sean usados.
Para los circuitos amperomtricos de medicin y proteccin debern ubicarse borneras de
contraste con puentes seccionables.
En los circuitos de potencia el cableado estar dimensionado para la corriente nominal y se
verificarn de acuerdo con la potencia de cortocircuito de diseo del tablero.
Para la verificacin de un tramo de cable se tomar como nivel de cortocircuito el que
correspondera a una falla franca en el extremo del tramo, hacia la carga.
No se prever la conexin de ms de un cable por borne, ni conexiones en guirnalda entre
aparatos que no sean de ejecucin extrable.
El Proyecto Bsico de los SACPT realizado deber conformarse, como mnimo, con la
documentacin siguiente:
a) Memoria Descriptiva.
b) Memorias de Clculo.
c) Planos.
d) Planillas de Datos Tcnicos.
e) Cmputos de Equipamiento y Elementos.
El contenido mnimo de la documentacin ser:
a. Memoria Descriptiva
La memoria descriptiva deber contener las caractersticas principales de las instalaciones:
Naturaleza y alcance del proyecto.
Caractersticas ambientales y elctricas.
Normas referenciales.
Ensayos.
Protocolos de ensayos de tipo.
b. Memorias de Clculos
Estudios elctricos.
Consumos 48 Vcc
ITMs de consumos
Consumos 220Vca
ITM de consumos
Tomas a uxiliares
110Vcc | 48 Vcc | 220Vca