Professional Documents
Culture Documents
PEDRO DE LA
CRUZ
CURSO : TOPOGRAFIA
MINERA
CICLO : IV
A
Abarrote: Llenar de tosca lugares de la mina en los cuales han suspendido
trabajos
Achutao: Tipo vestido con sus mejores ropas. Elegante, bien vestido
Afuera por Mdico: Expresin para indicar ausencia del trabajo por estar
enfermo.
Barretero: Operario que extrae el carbn del frente (es uno de los trabajos ms
pesados y peligrosos).
Burro: Carro plano con cuatro orejas o estacas destinado a transportar madera
al interior de la mina.
C
Cabeza de gato: Filtro de metal que va en el extremo sumergido de la bomba.
Camino: Par de rieles de metal o madera (en los pirquenes) instalados para
transporte.
Carrero: Es aquel operario que lleva el carro, saca, y trae el carro lleno.
Carro en banda: Carro que se desliza por un plano inclinado y sin control.
Cartucho: Explosivo.
Cdigo de Campana: Un golpe, parar. Dos golpes, tirar, izar. Tres golpes,
arriar. Cuatro golpes, auxilio. Cinco golpes, accidente. Seis golpes, mecnico.
Corte: Werfalia muy potente y trabajaban 20 barreteros diarios con 220 carros
por turno.
Combo: Maza de fierro con mango para golpear la cua. Golpe de puo.
Contratista: Nombre que recibe el operario que est a cargo de una maestra
en reparacin.
Coo: Elemento de seguridad que sirve para detener los carros sin control en
planos inclinados.
Corbata: Sacado que se le hace al corte de una viga para colocar el poste.
Corte Damax: Trabajaban con cadenas largas de 120 metros. Donde estos
iban instalados se llamaba calle.
Corredor: Operario que slo tiene que ver con sus carros y preparar su comida
sin demora.
Corriente: Galera.
Cuarentiarse: Hacer dos dobles, sacar las cuatro ruedas del carro de los
rieles.
Cubiles: Carros de metal adaptados para tumbarse con facilidad para ambos
lados.
Cuneta: Son aquellos que llevan las aguas a las bombas principales de las
salas de bombas.
Cuspe: Pequeo trozo de madera para lograr ajustes entre el poste y la viga.
Se obtiene al labrar trozos de madera con hachas.
Cua: Queso, cecinas o carne que se le coloca al pan del manche, trozo de
metal con que parten los palos cuando eran muy duros.
CH
Challa: Juego que consiste en tirarse agua. Se celabra el da 2 de febrero.
Chica la bomba: Juego infantil que se hace en una tabla equilibrada sobre un
tubo, piedra y un nio en cada extremo.
Chicote: Cable de acero tomado del cable principal del Winche para sujetar los
carros y evitar corrida de banda.Pedazo de goma o cuero que se usaba para
castigar a los nios o hijos. Para lo mismo se usaba el cinturn de los
pantalones.
Choca: Galera que se abre en el frente de trabajo para obtener tosca y hacer
rellenos en lugares adyacentes.
Choca: Comida
Chupe (juego): Juego comn entre la juventud, que consiste en lanzar al aire
cuatro monedas de cobre.
Chuzo: Es una herramienta que se usa para botar lo malo del cerro cuando se
dispara, o para cuadrar o para marcorna.
D
Da: Era aquella que cada barretero cumpla con sacarla, 2mt. x 1,50 .
Trabajaban 20 barreteros cada uno con un pico neumtico compuesto por
manguera de 1/4 con aire comprimido con caera de 2".
Daa: Espacio del frente de carbn que se reglamenta a cada barrtero para su
extraccin. El minero dice "Sacar la Da".
Despinte: Seal que ven los pirquineros en los cerros y que les indica donde
puede haber carbn.
Estar de para y quedar de para: Cuando se detienen las obras de la mina por
accidente o falta de materiales.
F
Faja: Tira de gnero especialmente hecha de saco de harina que se usa para
envolver la cintura y proteger los riones.
G
Gallo: Galcho de fierro utilizado para levantar un carro u objetos pesados.
Consiste en un gancho con manilla para tomarlo.
Gancho: Artefacto mecnico que une a los carros para formar los convoys o
corridas.
Gris: Gas metano que al combinarse con el aire forma una mezcla muy
explosiva.
Gameco: Bolsn de lona o gnero usado por los mineros para llevar
combustible o herramientas a la mina. Al hlablador se le dice "Hocico de
Guameco".
H
Hacer doce: Hora de colacin que se hace a una determinad hora.
Harinao: Mezcla de vino con harina tostada y azcar bebida despus del
trabajo.
Hechar la piedra: Cargar con el cuerpo un extremo del carro para volverlo a
los rieles.
J
Jaula: Ascensor que se usa para ascender y descender a los piques.
L
La Peuca: Se le llamaba al obrero que faltaba tres das seguidos.
Lacho: Tener un lacho, tener un amante. Andar de lacho. Seguir a una mujer.
Lmpara de carburo: Verin industrial del "Pato" que funciona con gas de
carburo y alumbra ms que este ltimo.
Malacate: Torno artesanal consiste en un trozo de madera con cable que sirve
para sacar los carros en pirquenes.
Malo, maldito, patas de hilo, el oreja, amigo, etc: Nombres con los que se
designa a Satans o el Diablo.
Marcorna: Viga horizontal de madera sujeta por dos postes (tentenes) en sus
extremos, par asegurar y afirmar el techo de la mina.
Media luna: Se llama as a un pedazo de riel tipo media luna para no caer en
los carros llenos y vacos y andar ms vacos.
Medidas (varillas): Son aquellas que se usan para medir las marcornas de
madera.
Metanmetro: Es el instrumento que usa el disparador para medir el gas y ver
si hay peligro para disparar o no.
Molinete:
N
Nave: Varillas de eucaliptus y tablillas que afirman el cerro.
P
Pacos: Se les deca a aquellos que trabajaban en los chiflones principales para
que no cayeran los carros.
Partida: Piquete de mineros, que consta de unn maestro minero y uno o dos
ayudantes para realizar un trabajo determinado.
Pel: Nombre que se le da a la muerte. Los mineros dicen que cuando hay
peligro de accidente "Anda la pel".
Plancha: Superficie de metal utilizada en los pirquenes para cambiar los carros
de va o tumbarlos.
Planchero: El que trabaja en la plancha y tiene que echar por un torno huinche
y estos carros llegar al trfico principal.
Primer turno: Horario de trabajo que iba desde las 6:00 AM a las 14:00 PM.
Segundo Turno: 14:00 PM a 22:00 PM y tercer turno: 22:00 PM a 06:00AM.
Puntillas: Son aquellas que se usan en los dobles y trficos principales, para
los carros.
R
Rancha: veta primera de pizarra y despus de esta viene carbn.
Rebaje: Es la accin de saca de tosca del piso para la colocacin del corte de
canoa, que va en avance.
Revuelta: galera de retorno del aire de ventilacin; por donde sale el aire
viciado de la mina.
Rollete: Polea donde descansan y hacen girar los cables que conducen los
carros en el corriente de la mina.
Sin fin: Cable o cabo de acero que desceinde y asciende arrstrando los
convoyes de carros o carridas en el corriente.
Sopa de Pan: Pobre imitacin de la sopa de ajo espaola que se prepara con
pan picado, cebolla, huevo y aj.
T
Tablillas: Sirven para proteger el techo, evitar las cadas de tosca, entre
marcorna y marcorna (es madera elaborada para tal efecto)
Techo: Se llema cerro, todo lo que hay dentro dela mina y que est sujeto por
madera.
Trabar el carro: Frenar. Significa que hay un operario para este trabajo, si no
el carro se va a la cres..
V
Vale: Pago semanal que reciban los mineros.
Viga: Madero firme que se coloca sobre una marcorna para afirmar el carro o
techo de la mina.
Y
Yegua: Carro adaptado para llevar o sacar (no para bajar) gente de la mina.
Z
Zapato: Fortificacin provisoria.
Zorra: Carro Plano adptado para llevar o sacar carga pesada de la mina,
bombas, motores, huinches.
Zorra al Hombro: La sociedad machista de las minas condena al hombre que
sale con su esposa a diferentes lugares y a estos les llaman "zorra al hombro".