Representantes peruanos de la inteligencia musical

Jaime Guardia:

"A Jaime Guardia, de la Villa de Pauza, en quien la msica del Per est encarnada
cual fuego y llanto sin lmites"
(Jos Mara Arguedas)

Con esta dedicatoria da inicio a su libro Todas las Sangres el ms grande novelista peruano de
todos los tiempos, como muestra de su admiracin a uno de los charanguistas ms
representativos de la msica folclrica en nuestro pas.
Nacido el 10 de febrero de 1933, desde pequeo, Jaime Guardia Neyra siente inquietud por la
msica, la misma que va practicando con una quena y un charango que le regal un primo.
Rodeado por familiares msicos, donde tos y primos eran eximios guitarristas, no le fue difcil
compenetrarse con el charango.
Por su afn por aprender de los mayores no era raro verlo en las fiestas de adultos para observar,
escuchar y sentir cmo se tocaba la msica de su tierra. En ese tiempo los padres tenan
prohibido tocar algn instrumento a los jvenes o nios, porque tenan la idea de que ser msicos
era ser un pervertido, un bandido o un bohemio.
Para aprender a tocar llevaba a escondidas el charanga a la chacra, ya que mi familia no quera
que yo aprendiera. Esconda el instrumento en los montes y cada vez que me iba me dedicaba
a tocar. La quena no me llam mucho la atencin, no as el charango que me gustaba mucho, lo
mismo que la guitarra", sostiene el artista paucino en el libro que sobre su vida edit el INC en
1988.

Juan Diego Flrez:

Antes de ser una celebridad en nuestro pas, Juan Diego se consagr en teatros de Miln,
Londres y Berln. Este limeo sorprendi al mismo Pavarotti, quien lo consider su sucesor. La
belleza y armona de su voz ha despertado admiracin en todo el mundo. El mismo Plcido
Domingo ha declarado: El ms grande tenor ligero de todos los tiempos.
Susana Baca:
A sus 67 aos, esta eminencia de la msica afroperuana tiene un Grammy Latino (2002), es una
apasionada de los sonidos olvidados de su gnero y una encantadora de escenarios como
Chicago, Nueva York, Los ngeles, Francia, Grecia, etc. Con el elogio de voces autorizadas a
nivel mundial (como la Rolling Stone o la Styllus Magazine), es considerada una digna
sucesora de Chabuca Granda. Lo ltimo de ella: Afrodispora, lbum donde canta a do con
Calle 13.

Eva Aylln:
Otra de las voces ms admiradas de nuestro vals y msica criolla. Sus encantadores trabajos e
interpretaciones la hicieron trascender fronteras y compartir escenarios con El Gran Combo de
Puerto Rico, Gilberto Santa Rosa o Marc Anthony. En repetidas oportunidades la hicieron jurado
en Via del Mar y actualmente lleva una exitosa vida artstica en los Unites. Jams dio un mal
paso.

Pedro Surez Vrtiz:

El tener los premios Orgullosamente latino en Mxico o el Carabela de plata en Espaa son
mnimos indicadores del cario que le tienen afuera. Su msica, que pide cuidar el agua y el
medio ambiente, le ha dado premios como el Save the Planet en Washington. Con su tema
Cuando pienses en volver, se gan el cario de muchos latinos y su gira por Europa no hace
ms que consolidar su aclamacin por todas partes. Te queremos, Pedrito, te queremos.
Gian Marco:
Por aos ha creado temas para artistas de la talla de Marc Anthony o Gloria Stefan. Lleg a
ganar un Grammy Latino en el 2005. Gracias a su talento, fue elegido para escribir la cancin de
los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 (El mismo sol) que sern en octubre. Acaba
de publicar su nuevo disco, Das Nuevos, en el que hace dueto con figuras como Juan Luis
Guerra y Alejandro Sanz que ya est dando qu hablar en el propio Mxico. Bien ah, pelao.

GUARDIA VIEJA:

El mejor conjunto de msica peruana de todos los tiempos ha sido "Fiesta

criolla" que formaban: Panchito Jimnez en la primera voz,
Humberto "Oiga" Cervantes segunda voz y guitarra, Oscar Avils primera
guitarra, Pedrito Torres Veriga en las castauelas y Arstides Ramrez en
el cajn; as mismo el mejor tro masculino criollo ha sido "Los Caciques",
integrado por Oscar "Pajarito" Bromley en la primera voz, Rafael
Amaranto en la primera guitarra y Flix Cassaretto "Caraspalta" en la
segunda voz y guitarra. La historia del valse peruano, se pierde entre las
mltiples facetas de nuestra vida republicana. Sin pretender una versin
acabada sobre el tema, Manuel Acosta-uno de los ms finos
compositores criollos- hurga en el tiempo para reconstruir el nacimiento
de la cancin peruana. Los valses peruanos ms antiguos son hechos en Arequipa, el primero
en 1889, escrito por Abelardo Gamarra y musicalizado por su prima Zoila Gamarra, que tocaba
el piano. Su ttulo: "ngel Hermoso". El segundo, el famoso "Al pie del Misti" de Don Eduardo
Recavarren, padre de la poetisa "Catita", fue compuesto en 1882. Al iniciarse el siglo XX,
empiezan a aparecer los padres de la cancin criolla.

FELIPE PINGLO ALVA:

Si alguien pide la mencin de un valse criollo que sea capaz de reunir en letra y msica, en
meloda y poema, todo lo que significa la cancin popular y citadina del Per, la respuesta
siempre ser: "El Plebeyo". Quien como Felipe Pinglo (que falleci el 13 de mayo de 1936) fue
capaz de promover, de articular y organizar en desordenado albedro, el captulo definitorio de
la cancin criolla, no ha perecido. Cuntas canciones -valses y polkas-, nos ha dejado este
inmenso trovador de Barrios Altos. Cada una como el testimonio de una poca que fue y es modo
de ser de la existencia peruana, comportamiento de sus seres mltiples: hombres y mujeres, a
los cuales supo interpretar en sus temas, mejor que nadie. Gracias a Pinglo podemos decir con
orgullo que el Per adems del huayno que representa y significa lo andino, tiene lo costeo, lo
urbano, que es la cancin criolla.
Un escritor se atreve a comentar: "Por l (Pinglo) podemos afirmar que as como otros pases
tienen msica propia, folclore nativo, modo particular de expresin, nosotros tenemos el valse y
la polka. Por l podemos proclamar que as como la Argentina tiene el tango que export al
mundo y el Brasil la zamba, y Colombia la cumbia y Cuba su melodioso ritmo siempre en son
caribeo, el Per tiene el valse criollo. El valse sempiterno que reafirm Felipe Pinglo". Pinglo
am tanto al amor como nadie en Lima y hasta entonces. Es suficiente mencionar que dedic no
menos de veinte valses a mujeres a las que quiso demasiado, a las que fueron su delicada
tentacin o las que alcanz un tema en plan de flirt o de piropo.

JESS VSQUEZ:

En 1939, Aurelio Collantes, "La voz de la tradicin", organiz un concurso para designar a la
reina de la cancin criolla. El evento que se transmiti por radio, tuvo como escenario el Teatro
Segura. La calle Pachacamilla, en el jirn Chancay est a slo unas cinco cuadras del Teatro
Segura. Y desde un solar de aquella arteria central, lleg una chiquilla llena de encanto y
poseedora de una extraordinaria voz. Se llamaba Jess Vsquez Vsquez. Siendo apenas una
chiquilla se adjudic, y para siempre, el ttulo de Reina de la Cancin Criolla. Y para el efecto
escogi como nmeros de su repertorio tres temas de Felipe Pinglo Alva.

El primero: "El Plebeyo". Desde entonces Jess se convirti en una de las ms autnticas y
legtimas intrpretes del cancionero Pinglo. "Nac en el barrio de Pachacamilla, a una cuadra de
la iglesia de Las Nazarenas. Mi padre era chotano y mi madre huancana, de Concepcin, fue
ella quien me ense a cantar aunque recuerdo que los dos no tuvieron mucho contacto con los
criollos de ese entonces. De chica me gustaba sentarme sobre la pila de agua del callejn vecino
y desde all escuchar los ensayos del tro "Los criollos de pura cepa", en la casa de la familia Paz
Soldn, todas las tardes. Aquel tro lo integraban Lucho de la Cuba, Aramburu y Ernesto
Echecopar... Un da me los dueos de la casa me invitaron a cantar a do con Lucho de la Cuba
y despus de escucharme me dijeron que iba llegar bastante lejos, acurdense...". La obra de
Jess es una de las ms fecundas de la historia de la cancin peruana. Ha grabado innumerables
discos, ha hecho xitos temas de grandes compositores, inclusive gente de la Guardia Vieja que
ella no pudo conocer. Grab valses, marineras, polkas y huainos, mencionaremos algunos
memorables como: "La Pasionaria", "Secreto", "Todos vuelven", "Corazn", "Muequita rota",
"Historia de mi vida".

LUCHA REYES:

Naci el 19 de julio de 1936 en un hogar humilde. Su verdadero nombre era Lucila Sarcines
Reyes. Su padre don Tobas Sarcines, muri cuando Lucha tena apenas seis meses de nacida.
Con la desaparicin de su progenitor llegaron las penurias econmicas al hogar de doa Lucila
Reyes que estaba integrada por 16 nios. Se dedicaba al oficio de lavandera, pero los ingresos
no alcanzaban ni siquiera para cubrir las necesidades bsicas. La familia de la pequea Lucha
Reyes, ocup un cuarto en el callejn del fondo de la calle Mercedarias. Un recinto famoso en
donde se renen cantores y guitarristas de los Barrios Altos. Las jaranas son frecuentes y
muchas veces terminan en peleas. All se congregaban Felipe Pinglo, "El Cholo" Nicols, Pedro
Espinel, "El Mono" Olivo, Reynaldo Adrianzn, Samuel Joya, los hermanos Zapata y otros. En
ese ambiente de entreveros, Lucha reyes fue saturando su espritu con las melodas criollas de
antao. La madre de Lucha Reyes enferm y tuvo que dejar de lavar ropa porque sufra
frecuentemente de fiebres y dolores musculares. Esta situacin determin que todos los das
mendigara un poco de comida en un convento.

Cuando su madre logr recuperar la salud, consigui internarla en el convento Buen Retiro, de
las Madres Franciscanas, donde permaneci por espacio de ocho aos. Al evocar su estada en
el convento sola decir: "All supe ver la vida desde un plano ms humano y cristiano. Estudi
hasta el tercer ao de primaria y por otro lado aprend costura y otros trabajos manuales... El
afecto y el apoyo moral de las religiosas moldearon mi carcter y me prepararon para afrontar
con entereza el infortunio y las adversidades. El da de la despedida llor mucho porque tena
buenas compaeras y me haba acostumbrado a la tranquilidad conventual". La maana de su
muerte, se levant a las seis y media de la maana. Su adolorido compaero de la ltima etapa,
Ausberto Mendoza, cuenta: "Ella estaba mal de la vista. Yo le haca de todo, hasta la pintaba.
Me dijo: hoy da me vas a poner bien bonita, porque es el da de la cancin criolla. Me voy a
poner este vestido rojo, porque soy bien peruana carajo".

SCAR AVILS:

Cerca de la calle Amrica en el tradicional barrio chalaco de Zepita naci Oscar Avils Arcos.
Hijo de don Jos Avils Cceres, notable fotgrafo profesional y pionero de la cinematografa en
el Per. A Don Jos Avils se debe el hecho de haber formado reconocidos artistas y
profesionales que enrumbaron hacia los peridicos y revistas. Se cas con la dama chilena
Angelina Arcos. A los doce aos de edad fue la abuela materna de Oscar, doa Carmela Alvn,
quien le ense a tocar guitarra. Casi a los veinte aos decide ser un profesional y toma
aprendizaje del profesor don Isidro Purizaga. Desde los aos 38 al 40 empieza a trabajar en los
tros de cuerdas de las emisoras locales. Aurelio Collantes en su "Historia de la cancin criolla"
destaca que fue puntero del famoso tro de cuerdas: Avils, Nez y Arteaga.

Avils siente y expresa lo que toca. En todo ello estriba una suma de cualidades: sonido propio,
poder sobre el instrumento y documentacin musical. El destacado artista coment sobre Isabel
Granda Larco: "Chabuca le cant a las cosas que todos amamos. Nos volvi a la realidad del
algo encantador como fue la vieja Lima, los antiguos seores, los rincones sin ocasos. Aparte de
su obra como compositora fue una intrprete eminente. Sin tener en cuenta su voz que era
limitada, nadie argument mejor las canciones... ". En los ltimos aos es notable el trabajo que
realiz con Alicia Maguia, que han sido editados en dos discos compactos. En el 2001, ha sido
interesante el ciclo de conciertos dados mano a mano con otra grande de la guitarra, Pepe
Torres.
ALICIA MAGUIA:

Alicia Maguia escribi msica y compuso canciones desde que tena 13 aos y viva en Ica.
Pero ese cuarto de siglo lo considera desde que grab su primer long play: "La duea del santo",
que inclua su composiciones iniciales, esto es"Inocente Amor" (su primer valse); el popularsimo
"Viva el Per y Sereno": "La Apaadora", tondero inspirado en las campesinas del algodn
iqueo; el festejo "El Aguador" y dos huaynos "Serranata" y "Perla Andina", que recogi como
inspiracin con motivo de una excursin escolar realizada siendo nia en Huancayo. La interprete
coment en una oportunidad: "Apenas tena un ao cuando mis padres: Alfredo Maguia Suero
y Alicia Mlaga, me llevaron a Ica. Pas en esa tierra inolvidable a la que considero ma, pues
me siento iquea, doce a trece aos. Estudi primaria en el colegio Arbul de esa localidad.
Cuando mi padre fue designado vocal de la Corte Suprema de Justicia volvimos a Lima e ingres
a estudiar la secundaria en el colegio Santa rsula.

MANUEL ACOSTA OJEDA:

Naci el 16 de marzo de 1931 en la maternidad de Lima. Hijo de don Alejandro Acosta

(arequipeo) y doa Mara Ojeda (Moqueguana). Estudi en el Centro Escolar "Ricardo Palma".
Despus en colegio "Salesianos" y sus estudios en el colegio "Jos Mara Eguren" de Barranco.
De nio gustaba escribir versos, su padre para minar una dbil inclinacin religiosa, decidi
llevarlo todos los domingos a una picantera arequipea de la calle San Miguel en Surquillo. En
ese ambiente el joven comenz a gustar del criollismo musical. Repar en que la armona de las
guitarras y de las voces tambin tenan poesa, magnfica y sonora. En 1946 inici amistad que
fue de capital influencia. Fue presentado a Carlos Hayre, joven msico y buen compositor, quien
le abri la amplia y hermosa puerta del criollismo. Como Manuel segua produciendo versos,
Hayre le insinu le pusiera letra a una meloda de su inspiracin. Pero la insistencia tiene sus
frutos, y naci su composicin inicial a los 16 aos. Se titul: "Tu Vida Siempre", "Odios y
Sombra", Ya se Muere la Tarde", y otros.

En su trayectoria lleg a conocer a personalidades de la msica como Quintana "El Canario

Negro", Porfirio Vsquez y sus hijos, Nicomedes Santa Cruz, los hermanos Ascues; Luciano
Huambachano y otros ms. Segn cuenta Luis Dean (compositor fallecido) lo acus de incapaz
de componer un valse con letra y msica propia. As naci el primer valse (con letra y msica
propia): "En un Atardecer". Los Chamas lo estrenaron en "Radio El Sol" y en 1954 fue un xito.
Y la consagracin definitiva fue el valse "Madre", despus vinieron "Rumor de Manantiales", "Si
t me Quisieras", "Puedes Irte" y muchos ms.

CHABUCA GRANDA:

Isabel Granda Larco nos regal mensajes y melodas que calaron muy hondo en el sentimiento
nacional. Su obra vasta y verstil en todos los ritmos peruanos an no acaba de descubrirse, un
ataque al corazn apag su vida. En 1955 al borde de una nueva celebracin del da de la
cancin Criolla, la seora Doris Gibson, directora en ese entonces, de la revista "Caretas"
congreg en una fiesta inolvidable a un grupo de amigos. All Chabuca Granda revel a una parte
de los invitados que "La Flor de la Canela" no era una creacin imaginaria, un personaje de su
fantasa, una hada misteriosa, zambita ella, un mito de la ciudad que tanto amaba. All cont que
su famosa cancin haba sido inspirada en un ser real. En una joven morena de Abajo del Puente
a la que conoci cuando era nia, el nombre de la mujer era Victoria Angulo y que haba sido
con los suyos, antiguos amigos de los Granda-Larco. Pensamos siempre que hay que distinguir
dos corrientes en el mensaje musical de la seora Granda. Aquella con caractersticas de
permanente caudal que entreg en sus temas ms originales y bellos, que apreciamos ahora
ms que nunca.

Chabuca Granda no fue precisamente una extraordinaria cantante. Pero ello no import para los
pblicos de otras tierras porque cuando llenaban teatros para aclamarlas les bastaba la finura de
sus ademanes, el sortilegio de su sonrisa, el discurso breve o alargado, previo a sus cantares.
Despus sola con dos guitarristas, un cajn, un instrumentista de percusin entregaba ms
testimonio, ms literatura, ms que una orquesta con coros y veinte profesores. La primera etapa
de su creacin corresponde al canto de Lima, de sus hbitos y costumbres, de su barroca
geografa, de sus empolvados balcones y sus patios floridos. La segunda concurre a un triunfal
intento de hacer comedia musical, zarzuela, opereta limea. En la tercera, la poetisa se adhiere
al canto de un pueblo en proceso de angustia y bsqueda. La ms reciente aproximacin de la
seora Chabuca, aquella que orilla su deceso, la accede al arte negro. Una nueva manera y
sincera de decir pregones y cantar lands y zamacuecas. La seora corazn dej inmortales
composiciones que son clsicos de nuestra msica: "La flor de la canela", "Jos Antonio", "Cardo
y Ceniza", "Fina Estampa", entre otras.

COMPOSITORES:

Alicia Maguia (Lima, 1938): Compositora y cantante de padres provincianos, que creci
fascinada por la msica peruana desde muy nia. Su aguda voz de soprano le permiti interpretar
con igual talento tanto valses y marineras como mulizas y huaynos que ella misma compona.
Casada, en segundas nupcias, con el guitarrista Carlos Hayre, form con l una de las duplas
musicales ms influyentes de la msica criolla de todos los tiempos. Canciones: Indio, Viva el
Per y sereno, Inocente amor.
Augusto Polo Campos (Ayacucho, 1931): Poseedor de una habilidad innata para frasear rimas
e improvisar textos poticos sobre la base rtmica del vals, Polo Campos se convirti en el ms
grande compositor de valses criollos de corte romntico y patritico, con una carrera amplia y
reconocida dentro y fuera del pas. Sus canciones han sido interpretadas por todos los ms
grandes intrpretes peruanos de msica criolla y algunas grandes estrellas hispanoamericanas
como Raphael, Dyango, Mara Dolores Pradera, entre otros. En el Per, fue Arturo Zambo
Cavero y scar Avils quienes popularizaron sus composiciones, entre las que destacan Cuando
llora mi guitarra, Y se llama Per, Cada domingo a las doce, Contigo Per, Cario bonito, etc.

Chabuca Granda (Apurmac, 1920-1983): Naci en Cotabambas, provincia del sur peruano,
pero sus padres pertenecan a la aristocracia limea de inicios del siglo 20. Su educacin fue
esmerada y de ah surge esa inspiracin potica y de ribetes exquisitos de sus composiciones,
que fueron grabadas por Los Morochucos y Los Chamas a mediados de los 50s. Tambin
destac como cantante aunque no precisamente por la calidad de su voz, sino por la profunda
emotividad que imprima a los versos escritos por ella. Tuvo rivalidad artstica con Alicia Maguia.
Canciones representativas: La flor de la canela, El puente de los suspiros, Fina estampa, Jos
Antonio.

Eduardo Mrquez Talledo (Callao, 1902-1975): Uno de los compositores ms prolficos de la

msica criolla, alcanz fama en los aos 40 con sus canciones de ritmo alegre y letra romntica,
una combinacin que se hizo comn en la msica criolla de la Guardia Vieja. Mrquez Talledo
integr varios conjuntos de valses criollos, en los que cantaba y tocaba la guitarra, que haba
aprendido a dominar desde nio. Canciones representativas: Nube gris, Ventanita, Alma de mi
alma, Desconsuelo.

Felipe Pinglo Alva (Lima, 1899-1936): Considerado el primer gran compositor de valses y
polkas criollas a durante la primera mitad del siglo 20, Pinglo es todo un cono de los criollos de
antao pues su msica combinaba la bohemia artstica con un romanticismo y lirismo puros, de
raigambre popular pero sin caer nunca en lo simple o vulgar. Hasta ahora los conocedores cantan
los valses de Pinglo y veneran su trayectoria. Canciones representativas: El plebeyo, El huerto
de mi amada, Bouquet, Claro de luna.

Manuel Acosta Ojeda (Lima, 1930-2015): De todos los compositores criollos, Manuel Acosta
Ojeda puede ser considerado el ms profundo tanto por sus letras como por su manera de
componer en tiempos de vals, A diferencia de los dems, Acosta Ojeda introdujo progresiones
de acordes que sonaban extraas al odo popular. Esto sumado a que sus letras resultaron
demasiado poticas para estar asociadas a un gnero popular y masivo, y que a veces escriba
serias crticas al gobierno, hicieron que su arte quedara en segundo plano a pesar de su gran
belleza esttica y su importancia en cuanto a contenidos. Destac como folklorista y protector de
la msica peruana en general. Canciones representativas: Madre, Bajo la loza, Si t me quisieras,
Cario.

Manuel Raygada (Callao, 1904-1971): Compositor de grandes canciones que han sido
cantadas por importantes nombres de la escena musical criolla de la segunda mitad del siglo 20,
Raygada se caracterizaba por su carcter festivo y dicharachero, adems de tener muy presente
el respeto que los peruanos debamos sentir no solo por nuestra msica sino por nuestro pas.
Su frase ricas montaas, hermosas tierras, risueas playas, es mi Per es una de las lneas
ms conocidas tanto por iniciados en la msica criolla como por sus intrpretes ms antiguos.
Canciones representativas: Mi Per, Mechita, Nostalgia chalaca.
Mario Cavagnaro (Arequipa, 1926-1998): Compositor, productor musical, cantante y periodista.
Su lenguaje como escritor de canciones es muy amplio, pues era capaz de componer baladas,
boleros y por supuesto, valses y marineras con absoluto dominio de sus particularidades rtmicas
y emotivas. En los 50s introdujo el estilo replanero, usando jergas del lenguaje popular en
canciones grabadas por Los Troveros Criollos. Luego explot su vena romntica con canciones
muy profundas. Ttulos representativos: Carretas aqu es el tono, Yo la quera patita, El rosario
de mi madre, La noche de tu ausencia, Lima de octubre.

Otros nombres notables: Pepe Torres (guitarrista y arreglista), Los Kipus (conjunto liderado por
Paco Maceda, del cual surgi Eva Aylln), Los Embajadores Criollos (tro liderado por el cantante
y guitarrista Rmulo Variollas), Arturo Zambo Cavero (cantante y cajonero), Susana Baca
(cantante e investigadora), Rafael Matallana (cantante), entre muchos otros. Como vemos hay
una constelacin de artistas, cada uno con sus estilos y carreras, que vale la pena conocer para
saber ms de nuestra msica criolla.