Informe de Cierre.

Contrato N
Gestin de Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente.
Andescas Ltda.

ANDESCAS LTDA.

INFORME DE CIERRE

GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y

MEDIO AMBIENTE

PROYECTO OBRAS MINERAS PARA MANTENCIN

CONTRATO N
ANGLO AMERICAN CHILE.
DIVISION LOS BRONCES.
Revisin 1.0

Noviembre
2013.

Preparado por:
Carlos Rodrguez Alvarez
Asesor en prevencin de riesgos.

1
Anglo American Chile Divisin Los Fecha de Inicio:
Bronces Fecha Trmino:
 Informe de Cierre. Contrato N
Gestin de Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente.
Andescas Ltda.

TABLA DE CONTENIDOS

1.0 PRESENTACIN ORGANIZACION

2.0 INTRODUCCIN.

3.0 OBJETIVO.

4.0 DESCRIPCIN OBRAS MINERAS DEL CONTRATO.

5.0 ORGANIZACIN DEL DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS.

6.0 OBJETIVOS Y METAS

7.0 ACTIVIDADES DESARROLLADAS DURANTE EL CONTRATO.

7.1 LIDERAZGO Y COMPROMISO

7.2 COMIT PARITARIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD.

7.3 COMIT BIPARTITO DE CAPACITACION.

7.4 PROCESO MEJORAMIENTO DE CONDUCTAS (PMC)

8.0 INSPECCIONES Y AUDITORIAS

9.0 HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL

10.0 MEDIO AMBIENTE

11.0 ESTADISTICA DE SEGURIDAD DEL CONTRATO. CONTROL ESTADISTICO.

12.0 REGISTRO DE ACCIDENTES. GRAFICOS.

13.0 ANALISIS DE ACCIDENTES

14.0 PLAN DE ACCION PARA REDUCIR LA ACCIDENTABILIDAD

15.0 RESUMEN DE INCIDENTABILIDAD DURANTE EL PROYECTO

16.0 CONCLUSIONES

2
Anglo American Chile Divisin Los Fecha de Inicio:
Bronces Fecha Trmino:
 Informe de Cierre. Contrato N
Gestin de Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente.
Andescas Ltda.
1.0 PRESENTACIN ORGANIZACION

NOMBRE EMPRESA : ANDESCAS LTDA.

R.U.T. : 76.211.339-2
FONO OFICINA CENTRAL : 034-2420829
DIRECCION : AV. ARGENTINA ORIENTE N17,OF 319 LOS ANDES
VALPARAISO
REPRESENTATNTE LEGAL : Cristian Castillo Herrera.
R.U.N. :
E-MAIL : CCASTILLO@ANDESCAS.CL
FONO : 034-2420829
CONTRATO N :
SERVICIO MANTENCIN CHUTES,
NOMBRE DEL CONTRATO :
CORREAS Y COMPUERTAS PLANTA CONFLUENCIA Y SERVICIO DE MANTENCION
MECANICA DE EQUIPOS ASOCIADOS A LINEA DE MOLEINDA 1Y 2 PLANTA LB

ADMINISTRADOR CONTRATO ANDESCAS : Jose Pandolfa Sanchez

SUPERVISOR TURNO A : Alejo
SUPERVISOR TURNO B : Jorge Pizarro
APR TURNO A : Felipe Mancilla
APR TURNO B : Carlos Rodriguez

ADMINISTRADOR CONTRATO E.P:

3
Anglo American Chile Divisin Los Fecha de Inicio:
Bronces Fecha Trmino:
2.0 INTRODUCCIN.

ANDESCAS LTDA., dirigi y administr la ejecucin de las obras considerando que la

Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, constituyen un requerimiento
fundamental y permanente tanto en nuestra empresa como en Divisin Los Bronces, el
que fue asumido por la administracin superior y todos sus empleados.

Nuestro Gerente de Proyecto mantuvo contacto permanente con la obra para liderar y
controlar el cumplimiento de la legislacin vigente aplicable a las materias de seguridad y
salud ocupacional, de medio ambiente y otros requisitos suscritos por la organizacin
adems de los compromisos y directrices de nuestra Poltica Integrada de Seguridad,
Salud Ocupacional, Calidad y Ambiente, en lo que se refiere a la Mejora Continua y
satisfaccin de los clientes.

El Departamento de Prevencin de Riesgos estuvo compuesto por un equipo de

profesionales que diaramente trabajaron con el personal para cumplir con el marco legal,
la reglamentacin vigente y los compromisos que la Divisin tiene suscrito y que eran
aplicables en nuestras actividades.
En conjunto con los empleados y en terreno se identificaban los peligros, aspectos
ambientales y variables claves de proceso; los evaluaban y establecan medidas de
control.
Se promovieron conductas laborales basadas en la prevencin de los incidentes, la
contaminacin, las enfermedades y las desviaciones de los procesos.

Se promovi en forma permanente con los empleados la denuncia oportuna de todos los
incidentes que eran identificados durante el desarrollo del contrato, sean estos fallas
operacionales o cuasi prdidas.

El Administrador del Contrato fue asistido en forma permanente por el Asesor de

Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente Del contrato y en conjunto con
Supervisores delineaban en el da a da las actividades a seguir para mantener un
estndar de seguridad y salud ocupacional para sus trabajadores, que satisfaga los
requerimientos contractuales de su cliente.

Andescas Ltda., entreg oportunamente un Programa de Prevencin de Riesgos, el

cual durante el desarrollo del contrato fue actualizado de acuerdo a al avance de este y
los cambios propios del desarrollo y cambio de tareas crticas.
Este Programa fue preparado en base a la Identificacin de Peligros y Evaluacin de
Riesgos desarrollada segn la metodologa OHSAS 18.000, y lo establecido por Anglo
American Division Los Bronces.

Andescas Ltda., orient todos sus esfuerzos para desarrollar los trabajos de Mantencin
libres de accidentes, resultado de ella su ndice de frecuencia (IF), final, fue de 0,00 y su
Indice de Gravedad (IG) de 0,00, sin ningn accidente incapacitante grave.

Andescas Ltda., cumpli con todas las normas de seguridad establecidas en la ley N
16.744 y sus decretos complementarios, Decreto 132, Reglamento de Seguridad
Minera, del Ministerio de Minera, Decreto Supremo N 594 del Ministerio de Salud,
Estndares Corporativos de Seguridad y Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad
para Empresas Contratistas, todas las normativas y documentos vigente de Divisin Los
Bronces y cualquier otra disposicin legal atingente a los trabajos.

Andescas Ltda., siempre reafirmaba que como valor esencial de Anglo American Chile
Divisin Los Bronces. Ninguna meta de produccin o emergencia operacional
justifica que un trabajador se exponga a riesgos no controlados.

3.0 OBJETIVO.

Presentar un informe ejecutivo que muestre en forma clara y veraz el trabajo desarrollado
por el Departamento de Prevencin de Riesgos del Contrato de Mantencin realizado por
Andescas Ltda. en sus Contratos

4.0 DESCRIPCIN DE LAS OBRAS DEL CONTRATO DE OBRAS MINERAS.

El contrato denominado servicio de mantencin mecnica de equipos asociados a lnea de

molienda 1 y 2 B y Servicio de mantencin chutes, correas y compuertas planta
confluencia..

El objetivo de ambos contratos era realizar mantencin mecnica tanto en Planta

Confluencia como en Los Bronces. Mantencin de chutes, cambio de placas, lister,
trabajos de soldadura y oxicorte, trabajos en altura fsica, cargas manuales, etc.
 ORGANIZACIN ESTRUCTURAL DEL CONTRATO..

GERENTE DE
PROYECTO.

APR TURNO A:
APR TURNO B:

ADMINISTRADOR DE
CONTRATO

SUPERVISOR
TURNO A:
SUPERVISOR
TURNO B

TRABAJADADORES

El Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente estaba conformado por los

siguientes profesionales:

Ingeniero en Prevencin de Riesgos

Carlos Rodrguez Alvarez TURNO B
Sernageomin B.

TURN A Tcnico en Prevencin de Riesgos

Felipe Mancilla
6. OBJETIVOS Y METAS
Objetivos y Metas de Gestin Seguridad y Salud
Ocupacional,
Ao 2013. CONTRATO N. DIVISION LOS BRONCES

Fecha Revisin : Noviembre

2013
Gerencia General ANDESCAS Ltda.
Indicador Indicador Actividades
Respons
Objetivos Metas Programa
Real (a la fecha) able
do
Lograr mantener durante el Verificar en
Administr
1.1 Dirigir ao 2013 una tasa de estadistica
< 0,o 0,00 ador de
esfuerzos a Frecuencia igual a 0. mensual
Contrato
lograr un trabajo
sin accidentes Lograr mantener durante el Verificar en
Administr
con tiempo ao 2010 una tasa de estadistica
<0 0,00 ador de
perdido. Gravedad igual a 0. mensual
Contrato
Se revisara su
aplicacin
Capacitacin del personal Administr
1.2 Mantener un permanenteme
sobre los planes de 100% 100% ador de
Sistema nte en terreno.
emergencia. Contrato
apropiado para
actuar frente a
situaciones de Realizacin en la obra de una Con respaldo
Administr
Emergencias. prctica de Simulacro de Fotogrfico y
Si / No No ador de
emergencia, para faenas con R-112.
Contrato
mas de 1 ao de duracin.
Se revisara su
aplicacin
Utilizar el Analisis de Jefe de
permanenteme
Seguridad del trabajo (AST) 100% terreno y
1.4 Identificar 100% nte en terreno
como instrumento planificador (HPT) Experto
los peligros, con respaldo
de la actividad diaria. en PR
evaluando y de formulario
controlando de AST
continuamente Cumplir durante el ao 2010, - Revision de
los riesgos con el plazo definido para el consolidado
Administr
presentes en cierre de las medidas Mensual por
ador de
nuestras correctivas o preventivas obra
100% 100% Contrato
operaciones. como resultado de incidentes - Auditorias
y Experto
denunciados e ingresados al en PR
Sistema Documental de SBC
(Incidentagrama).
 Verificaci n
Incorporando en nuestros
directa Segn
procedimientos de trabajo la Experto en
en 100 cumplimiento
legislacion aplicable a nuestra PR
procedimi % .
operacin
ento.
Cumplimiento mensual de
1.7 Mantener Cumplimiento Administr
Obras del Check List
informada a la 100% 85 de check list ador de
Integrado con sus respectivos
Gerencia % Integrado Contrato
registros
General de las
Presentacin
actividades de Resumen por obra de las
de Informe
Prevencion de actividades basicas de
100% 100 Consolidado DPRC
Riesgos y Prevencion de Riesgos y
% Mensual a la
Calidad Calidad
Gerencia
1.8 Fomentar
Evaluacin
una cultura
mensual de los
preventiva Cumplimiento del Programa Experto en
100% 100 Programas
mediante el Personalizado PR
% personalizados
liderazgo
de Obra
permanente.
7.0. ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN EL CONTRATO.
7.1 Liderazgo y compromiso de la Gerencia General y de la Administracin de la
Obra.
Las actividades desarrolladas en este contrato fueron parte integrante e inseparable del
Proceso Operacional, ya que estaban dirigidas a prevenir las causas que lesionan a los
trabajadores, que origina y causan enfermedades profesionales, daan los equipos,
materiales, alterando los procesos operacionales, la participacin de la Gerencia General
y de la Administracin del contrato se vio reflejada en hacer cumplir la Politica Integrada
de Seguridad Salud Ocupacional, Ambiente y Calidad, con la asignacin de recursos
necesarios para cumplir con el Programa de Seguridad y Salud Ocupacional, tambin en
la revisin permanente del Plan Personalizado de Obra el cual consideraba actividades
tales como: visitas de liderazgo visible, reuniones, difusin de informacin de parte
de la Gerencia, revisin de hallazgos, seguimiento de acciones correctivas, controlando
que estas desviaciones no fueran recurrentes y otros temas diversos.

8.0 INSPECCIONES Y AUDITORIAS

Inspecciones a la Obra.

APR Anglo American realizo continuas inspecciones en terreno a travs del Sr. Hugo,
Temas relacionado con: Requisitos Legales, Controles Operacionales, Monitoreo,
Incidentes, Acciones Correctivas y Preventivas, Registros y Emergencias. Los
Hallazgos, recomendaciones y comentarios, fueron respondidos oportunamente por
Andescas Ltda.

9.0 HIGIENE Y SALUD OCUPACIONAL

Exmenes Pre ocupacionales

En virtud de lo sealado en los artculos 184 al 187 del Cdigo del Trabajo y del DS 73
que modifica los DS 101 y 109 de la Ley 16.744, y lo sealado en el Titulo III de los
Elementos del Sistema de Gestin Articulo 18 Programa de Prevencin del Reglamento
Especial Segunda Parte, todo trabajador que sea contratado durante la ejecucin de las
obras, deber someterse previamente a un examen Pre-Ocupacional en el Organismo
Administrador de la Ley 16.744 respectivo, para determinar si el trabajador presenta un
estado de salud compatible con los requerimientos del cargo al que postula, previniendo
con esto daos a su salud, y al mismo tiempo poder detectar la presencia de
enfermedades profesionales previas que contra indiquen la exposicin a determinados
riesgos del puesto de trabajo. Para el personal expuesto, la Mutual de Seguridad I.S.T en
conjunto con Andescas Ltda.
10.0 MEDIO AMBIENTE.

De acuerdo a lo dispuesto en le Plan de Medio Ambiente , el objetivo de la empresa fue

mantener el control y manejo adecuado de los diferentes residuos que se generaron en
las actividades del contrato.

Este plan fue conocido y difundido por todos los trabajadores de la empresa que
ejecutaron actividades o intervinieron reas, que de alguna manera pudieran haber
afectado al Medio Ambiente.

La difusin e implementacin del plan de Proteccin al Medio Ambiente se realiz por

medio de una charla integral a todos los trabajadores, la cual qued respaldada en
registros de capacitacin con que cuenta la empresa y archivadas en la instalacin de
faena.

La charla se difundi al inicio de la obra, y fue entregada por personal del Departamento
de Prevencin de Riesgos de Andescas Ltda., adems la supervisin dio instrucciones
en terreno sobre esta materia con el objetivo de velar por el cumplimiento del plan.
As tambin.

SOBRE LOS RESIDUOS SOLIDOS INDUSTRIALES

(RISES) Manejo de residuos slidos industriales

Los desechos slidos que se generaron como consecuencia en diferentes tareas, tales
como, chatarras, maderas, despuntes, cables, restos de mallas y otros, fueron
acopiados en lugares autorizados (tolvas) para luego ser retirados por el Cliente
depositados en los lugares autorizados por la Divisin.

Manejo de basuras domsticas

Los desechos orgnicos e inorgnicos que se originaron que correspondan en general, a

los generados por la instalacin de faenas; eran depositados en bolsas plsticas
desechables y almacenadas en tambores plsticos rotulados de 200 lts. de capacidad.

Estos residuos generalmente eran:

Papeles
Plsticos
Envases de colaciones ( chocas de
terreno)
Paos contaminados
Cartones y otros
 Manejo y disposicin de aguas servidas

El aseo y mantencin de los baos fue siempre realizado por una empresa
especializada en la materia, la que se encarg del retiro de los residuos en
vehculos diseados para tal efecto.

Agua Potable

Se cont en forma permanente con agua potable envasada en bidones para dicho
efecto, los que estaban distribuidos en la instalacin de faena y en frentes de
trabajo, teniendo ellos la cantidad necesaria de vasos desechables. Con ello se
estaba cumpliendo con lo dispuesto en el DS 594.

Emisiones a la atmsfera

Por la caracterstica del contrato no hubo emisiones en cantidades importantes a la

atmsfera.

Las emisiones a la atmsfera generadas eran de las posibles tareas de oxicorte y soplete,
las cuales eran de impacto menor, pero s fueron tratadas hacia el trabajador, mediante
buena ventilacin y EPP adecuado.

11.0 ESTADSTICAS DE SEGURIDAD DEL CONTRATO

La empresa realiz trabajos de mantencin en planta confluencia y los Bronces La

dotacin promedio de personal de Andescas Ltda. por cada turno era de 17
trabajadores en un periodo de dos semanas de duracin para ambos contratos alcanz ,
con 3060 HH de trabajadores propios expuestos.
12.0 REGISTRO RESUMIDO DE ACCIDENTES OCURRIDOS DURANTE EL PROYECTO.

INCIDENTABILIDAD
OCTUBRE 2013

Durante los trabajos de Mantencin en Planta Confluencia y Planta Los Bronces, no se

registran denuncias de incidentes

Diagnst
Fecha Hora Turn Clasificaci Descripcin del incidente
o ico n
presunti

16.0 CONCLUSIONES.

Durante el periodo de ambos contratos desde su inicio a su trmino no hubo accidentes a

causa ni con ocasin del trabajo, as como tambin de accidentes de trayecto.

Demostrando un compromiso por parte de la lnea de supervisin de no exponer de forma

innecesaria a un riesgo al trabajador sin antes que este se encuentre controlado o
eliminado.
Por parte de los asesores en prevencin de riesgos se vieron constantemente en terreno y
empoderados en sus actividades diarias.

La empresa demuestra un compromiso y responsabilidad hacia sus trabajadores y el

trabajo a realizar, adoptando como propio el cumplimiento de estndares evocados a la
seguridad y salud ocupacional y de un trabajo bien hecho.