Sistemi

EasyBatch
Impianti mobili per la produzione di asfalto
Capacit produttiva da 90 a 140 t/h
EasyBatch 90140 t/h
Limpianto pi mobile e pi compatto sul mercato
io
c o l p o docch
gi a ruz zo,
Vantag n i in calcest
z io
Impianto ultramobile di miscelazione necessit
fo n d aa di m p at t a
to
N o n r r e n o b e n co
te
LEasyBatch, disponibile nel modello da 90t/h e da basta il t a to e t
e s t a to
r e m o n
140t/h, stato studiato appositamente per la massima n to p
Impia ica
r
mobilit. Questo impianto completo ed autonomo, instal- in fa bb
ma x .
lato su due rimorchi, pu essere montato senza ausilio
a r g h e z za: 3 m
L u i
e nz a gr te rapid
di mezzi di s ollevamento. Pertanto lEasyBatch lideale
s t a ll a zione s e s t r e mam e n
In n e
quando occorre cambiare cantiere pi volte allanno, islocazio
anche perch in soli due giorni di nuovo pronto alla o n t a g gio e d
M
pzioni
produzione. infatti stato progettato specificatamente eplici o
Molt
per le regioni con poche infrastrutture, dove consente di
produrre la miscela in modo autonomo ed affidabile.

Il supercompatto EasyBatch disponibile nel

modello da 90 t/h e da 140 t/h.

EasyBatch 90 in azione in Filippine.

2
 7 3
6 5 4

1
10
2
8

EasyBatch90 Legenda
Basta collegarlo elettricamente, p.es. mediante un generatore, ed 1. Predosaggio con quattro dosatori
subito pronto alluso. Questo impianto batch mobile vanta una 2. Cilindro essiccatore con bruciatore Ammann
3. Filtro
produttivit massima del mescolatore di 90 t/h e dispone di un silo 4. Vaglio
inerti caldi da 10 t. Un silo filler o altre cisterne bitume possono 5. Silo inerti caldi
essere aggiunti come optional. anche possibile laggiunta di 6. Benna con bilancia minerale
7. Mescolatore
asfalto riciclato a freddo o additivi direttamente nel mescolatore.
8. Cisterna bitume con dosaggio volumetrico
9. Sistema di controllo as1
10. Cisterna combustibile

Diagramma EasyBatch 90

1 2 8
5

6 7
Olio combustibile extra leggero

10

9
 3
1

5 7

EasyBatch140
Il nuovo EasyBatch 140 adatto anche per realizzare opere di grandi dimensioni grazie alla sua
alta capacit di produzione, fino a 140 t/h. Il silo dei caldi ha una capacit di 15t: in opzione
puoessere fornito con cinque selezioni. Il mescolatore ha grande capacit oraria. I due semitrail-
ers hanno una massima larghezza di 3m e unaltezza max. di 4,25 m che permettono la pi com-
pleta mobilit. Limpianto progettato nel rispetto delle pi restrittive norme per la protezione
ambientale. LEasyBatch 140 pu anche essere equipaggiato con molteplici opzioni.

Diagramma EasyBatch 140

1 2 5

8
6 7
Olio combustibile
Legenda
extra leggero
1. Predosaggio con quattro dosatori
2. Cilindro essiccatore con 10
bruciatore Ammann
3. Filtro 9
4. Vaglio
5. Silo inerti caldi
6. Benna-skip pesatore
7. Mescolatore
8. Connessioni per cisterna bitume
9. Sistema di controllo as1
10. Cisterna combustibile (opzione)
Figura sopra: EasyBatch 140 in posizione di lavoro.
Figura sotto: EasyBatch 140 pu essere equipaggiato con molti accessori. Ad esempio con una cisterna mobile per il bitume.
EasyBatch 140 con sistema di controllo as1: per una produzione economica di asfalto di qualit.

Sistema di controllo as1: facile da usare e molto affidabile.

Carico diretto: il mescolatore ha una grande portina di scarico. LEasyBatch 140 corredato da un container con tanto spazio utile.

6
Compatto ed efficiente: il trasporto degli aggregati dai predosatori al cilindro essiccatore.

Non richiesta la realizzazione di fondazioni speciali per linstallazione. Semirimorchio con vaglio, silo inerti caldi con canali di scarico di troppo
Il cantiere ha solo bisogno di essere livellato e compattato. pieno e bilancia di dosatura integrata nello skip al mescolatore.

7
Impianti discontinui per asfalto | mobili

EasyBatch 90 t/h | EasyBatch 140 t/h

Impianto tipo 90 140

Numero dei predosatori 2+2 (Opzione: + 1)

Capacit dei predosatori Totale 2 m Totale 26 m

Modello del cilindro T 160 T 1770 S

Diametro / Lunghezza 1,1 / 1,6 m / 6, m 1,7 m / 7 m

Trasmissione cilindro kW 7, kW

Produzione massima del cilindro al 3 % di umidit 0 t/h 10 t/h

Produzione massima del cilindro al 5 % di umidit 7 t/h 120 t/h

Potenzialit bruciatore 6, MW , MW

Combustibili Gas naturale, olio combustibile extra-leggero, olio denso Gas naturale, olio combustibile extra-leggero, olio denso

Capacit filtro 21 000 Nm/h 2 000 Nm/h

Superficie filtrante 0 m 20 m

Modello del vaglio VS 10 VA 16

Vagliatura selezioni incluso by-pass selezioni (Opzione: selezioni)

Superficie vagliante 10, m 1, m

Numero di piani vaglio 2 (schermo orizzontale) (Opzione: + 1)

Silo inerti caldi (singola linea) 10 t 1 t ( compartimenti / Opzione: compartimenti

Bilancia per inerti caldi 1200 kg 1700 kg

Filler pesato in sequenza nella stessa bilancia degli Opzione:

Bilancia filler
inerti caldi bilancia filler separata

Sistema volumetrico o massico in opzione contatore Sistema volumetrico o massico in opzione contatore
Bilancia bitume
di flusso massico Coriolis di flusso massico Coriolis

Capacit mescolatore 1,2 t 1,7 t

Produzione impianto * 0 t/h 1 t/h

Stoccaggio bitume 1 cisterna riscaldata a olio caldo 2 m Opzione

Stoccaggio filler Opzione Opzione

Silo di stoccaggio prodotto finito: Caricamento diretto Caricamento diretto

Capacit / numero compartimenti (c) Opzione: lateral 7 t 120 t (1 c.) o 76 t (2 c.) Opzione: lateral 7 t 120 t (1 c.) o 76 t (2 c.)

Opzione: immissione di riciclo a freddo (RAC) Opzione: immissione di riciclo a freddo (RAC)
Aggiunta riciclo fino al 30 %
direttamente nel mescolatore direttamente nel mescolatore

Dimensioni trasporto senza camion Trailer 1: 1, , m Trailer 1: 21, , m

(lunghezza larghezza altezza) Trailer 2: 1, , m Trailer 2: 16, , m

Opzione Immissione di riciclo a freddo (RAC) direttamente Predosatore addizionale

nel mescolatore Immissione di riciclo a caldo (RAH0) nellanello
Cisterne bitume intermedio del cilindro essiccatore
Silo filler Quinta selezione per il vaglio
Contatore di flusso massico per dosatura bitume Rampa per bitume schiumato
Sistema di alimentazione fibre Cisterne bitume
Silo filler
Contatore di flusso massico per dosatura bitume
Sistema di alimentazione fibre pesa per il filler
Cisterna per il combustibile

* Capacit produttiva basata sulle seguenti condizioni: quantit totale di bitume e filler 10 %, immissione aggregati al % di umidit,
Incremento temperatura aggregati: 17 C. Frazione 0/2 passante max 0 %. Cicli allora: 0.
 Nov Msto CZ

Alfeld DE

Hennef DE

Langenthal CH
Sede centrale

Verona IT Shanghai CN

Ahmedabad IN

Siti di produzione

Filiali

Regioni con rivenditori

Gravata BR

Il gruppo Ammann nel mondo

8 siti di produzione propri e oltre 100 concessionari e distributori

Unimpresa familiare innovatrice Impianti per asfalto

Ammann uno dei fornitori leader di impianti e macchine
con una chiara predilezione per la costruzione stradale.
I nostri punti di forza sono limpegno di unimpresa fa-
miliare attiva da e a lungo termine e il solido ancoraggio
internazionale. Fin dal 1869, grazie a numerose innovazioni
e soluzioni competitive e affidabili, siamo il punto di riferi-
mento nellindustria della costruzione stradale.
Guidate dal nostro motto Productivity Partnership for a
Lifetime, le nostre attivit sono totalmente orientate alle
necessit ed alle esigenze della nostra clientela interna-
zionale. Sappiamo che solo gli impianti e le macchine che
si distinguono per la qualit e laffidabilit giorno dopo
giorno in condizioni di impiego gravose possono offrire ai
nostri clienti il vantaggio che fa la differenza. Una rete di
assistenza ben strutturata e un servizio di fornitura ricambi
affidabile sono per noi una priorit, cos come lo sono
lassistenza per lintera durata di esercizio negli anni degli
Ammann lunico costruttore di impianti per la produzione
di conglomerati bituminosi che sviluppa e produce in proprio
tutti i componenti principali, quali automazione, predosatori,
essiccatori, bruciatori, filtri e miscelatori, in base ad un
concetto globale. Siamo cos in grado di offrire ai clienti una
soluzione globale ottimizzata, nella quale tutti i componenti
dellimpianto sono perfettamente coordinati gli uni agli
altri, dallanalisi dei processi, allautomazione passando per
il dimensionamento. Gli oltre 4000 impianti di produzione
per asfalto Ammann utilizzati quotidianamente in condizioni
gravose ne sono la dimostrazione.
Ammann
Una marca cresciuta negli anni
WIBAU
Member of Ammann G roup

impianti e delle macchine da noi forniti. Member of Ammann G roup

10
Costipatori Piastre vibranti Rulli Finitrici stradali

Otto siti Ammann costruiscono impianti per la produzione di, attrezzature per cave di
ghiaia, macchine per la compattazione, escavatori compatti e finitrici ( paver ). Nel mon-
do, oltre 100 filiali e partner commerciali sono a disposizione diretta dei nostri clienti.
Lassistenza competente 24 ore su 24 e un servizio ricambi di alta qualit sono garantiti.

Impianti produzione asfalto Sistemi di comando Preparazione dei materiali Servizio Assistenza Clienti

Compattazione Finitrici stradali

Una gamma completa di moderni compattatori, prodot-
ta da tre aziende altamente specializzate: dal com-
pattatore da 62 kg al rullo compressore da 25 000 kg,
dal compattatore adattabile al sistema intelligente di
compattazione grazie ad esperti provenienti da tutti i
settori della compattazione, Ammann assicura il massi-
mo vantaggio al cliente. Lassistenza ai clienti garantita
sempre e ovunque da una rete globale di societ di
distribuzione e partner commerciali.
La gamma di finitrici stradali Ammann comprende
sette tipi di macchine di base. Con un peso da 1 a 15 t,
queste finitrici vantano larghezze di compattazione da
0,8a6,5 m. Troverete la finitrice giusta per gli scopi pi
esigenti, che si tratti di vie pedonali, piste ciclabili, sentieri
comunali, parcheggi, strade comunali, urbane o principali,
nonch lavori di rifacimento del manto stradale.

Compattazione intelligente

11
Australia: Ammann Australia Pty. Ltd. | Narangba 4504 South Africa: Ammann Construction Machinery South Africa |
Benoni 1500
Austria: Ammann Austria GmbH | 4114 Neuhaus
Sweden: Ammann Scandinavia | 211 20 Malm
Brazil: Ammann do Brasil | CEP: 94180-452 Gravata/RS
Switzerland: Ammann Switzerland Ltd. | 4901 Langenthal
Bulgaria: Ammann Bulgaria | 1700 Sofia
Avesco AG | 4901 Langenthal
China: Ammann Construction Machinery Shanghai Co. Ltd. |
Shanghai 201700 Turkey: Ammann Teknomak A.S. | Ankara 06370

Czech Republic: Ammann Czech Republic a.s. | Ukraine: OOO Ammann Ukraine | 03150 Kiev
54901 Nov Msto nad Metuj
United Arab Emirates: Ammann NME FZE | Dubai
Ammann Asphalt GmbH | 60200 Brno
United Kingdom: Ammann UK Ltd. | Warwickshire CV37 0TY
France: Ammann France SAS | 94046 Crteil/Cedex
USA: Ammann America Inc. | Ponte Vedra | Florida 32082
Germany: Ammann Asphalt GmbH | 31061 Alfeld (Leine)

Ammann Verdichtung GmbH | 53773 Hennef

India: Ammann Apollo India Private Ltd. | Ahmedabad 380 009

Indonesia: Ammann South East Asia | Jakarta 11530

Italy: Ammann Italy S.p.A. | 37012 Bussolengo

Kazakhstan: Ammann Kazakhstan LLP | Almaty 050051

Netherlands: Ammann Benelux BV | 6000 AB Weert

Poland: Ammann Polska sp.z.o.o. | 02-230 Warszawa

Romania: Ammann Group Romania S.R.L. | 060233 Bucharest

Russia: Ammann Russia o.o.o. | 127 473 Moscow

Singapore: Ammann Singapore Pte. Ltd. | 307591 Singapore

Spain: Ammann Iberia S L | Madrid

Detailed information can be found at: www.ammann-group.com

IT | 03 | 2014
Le specifiche sono soggette a cambiamenti.