ANNA BANKS SYRENA LEGACY

ANNA BANKS SYRENA LEGACY

Human Date
The Syrena Legacy #2.6

ANNA BANKS
ANNA BANKS SYRENA LEGACY

Sinopsis

L
a obsesin de Rayna con el mundo humano es una sobredosis constante. Le ruega
a Toraf que alimente su obsesin llevndola a una serie de citas humanas pero
puede Toraf sobrevivir a lo que ella tiene en mente?
ANNA BANKS SYRENA LEGACY

Parte 1

R
ayna arrastra a Emma de tenderete en tenderete del mercado de pulgas. Cada mesa
est repleta de tesoros humanos tesoros que nunca antes ha visto. Y la mejor
parte es que todos son tesoros usados. En algn punto de la existencia de cualquier
objeto presente, fue utilizado alguna vez posiblemente amado alguna vez por un
humano. Cada una de las chucheras tiene su propia historia, su propio viaje de cmo
lleg a estar posada sobre una mesa desvada bajo una tienda atestada de polvo en la
costa de lo que los humanos llaman Nueva Jersey.

Las cosas aqu estn etiquetadas como vintage y antigedades y recicladas.

En casa, los Syrena tienen un montn de artculos humanos almacenados en la vasta
Cueva de las Memorias, estatuas y vasijas de piedra y otras aburridas piezas de escultura.
De alevn, Rayna las crea fascinantes ahora que ha visto ms de lo que la tierra firme
tiene que ofrecer, lo sabe mejor. Nada de las cosas en la Cueva de las Memorias es lo
bastante nico para considerarse vintage o una antigedad. Para Rayna, todas esas cosas
colocadas sedentariamente en las cmaras poco visitadas de la Cueva sencillamente son
viejas. Viejas y poco interesantes. A quin le importan los escudos de oro que
humanos largo tiempo muertos utilizaron en guerra? Qu tienen de til? Ciertamente
un escudo poco prctico no puede compararse con un balde de hojalata, con
perforaciones hechas y reciclado como la pantalla de una lmpara. Los humanos
necesitan pantallas de lmpara. No necesitan robustos escudos intiles hechos de oro.

Pero aqu en el mercado de pulgas an no est segura de por qu lo llaman

mercado de pulgas porque an no ha visto ni un solo tenderete que venda pulgas hay
mucho ms. Mobiliario y herramientas y libros y juguetes con los que jugar. Incluso
tienen terrorficas muecas versin humana a tamao real que visten ropas coloridas
maniqus o algo as, cree que Emma las haba llamado. Y la joyera. Mucha joyera
arrobadora. Incluso ahora, le echa el ojo a un anillo tres tenderetes ms all. Es vibrante
ANNA BANKS SYRENA LEGACY
y reluciente, refleja los delgados tentculos de luz que traspasan los hoyos en la tienda.
Rayna jala a Emma por la mueca, conducindola al premio que sencillamente est
posado all en la mesa. Por qu no hay otros humanos mirndolo? No reconocen la
magnificencia cuando la ven?

La gema ovalada es de una tonalidad lavanda, casi del color exacto de sus propios
ojos, y es casi tan grande como la falange de su pulgar. Emma suspira Rayna.
Mira esto. Justo cuando estira la mano, otra mano lo arranca de la mesa.

La mujer a la que pertenece la mano; la mano que ahora aprieta el precioso anillo
protectoramente contra su pecho, le dirige a Rayna una mirada de superioridad. Lo
siento, jovencita, pero estaba a punto de comprar esto.

Rayna camina hacia la mujer mayor, quien la observa con cautela. Es algo que
su hermano mayor Grom, el rey Tritn, le ha enseado. Apoderarse del espacio de
alguien ms para intimidarlo. Mentirosa dice.

Rayna! sisea Emma. Oh, Emma. Tan atemorizada de atraer la atencin.

Pero para ser justos, Rayna prometi comportarse en esta excursin. Por supuesto, eso
fue antes de ver ese anillo.

Qu? Se supone que sencillamente me aparte? Esa huma mujer, acaba de

tomar mi anillo. Ni siquiera lo estaba mirando hasta que yo lo hice. Podra ser
tcnicamente cierto, pero Rayna no puede estar segura porque estaba tan cautivada por
la pieza que no prest mucha atencin a nada ms.

Iba a cogerlo cuando llegaste aqu dice la mujer humana. Se desliza el anillo
en el dedo lo embute en realidad, porque requiere un montn de esfuerzo hacerlo
pasar esos nudillos bulbosos, y extiende la mano para que el hombre detrs de la mesa
lo vea. Ves? Encaja perfecto.

El hombre empieza a lucir incmodo, pasa su peso de un pie a otro. Le dirige a

Rayna una mirada de disculpa. Parece que ella lo agarr primero.
ANNA BANKS SYRENA LEGACY
Rayna apunta a la mano de la mujer. No puede decirme que cree que ese anillo
encaja en su dedo gordo. Ignora el bufido indignado de su nueva nmesis.

Lo siento, seorita. No es de mi incumbencia si encaja o no.

Rayna se inclina hacia el hombre; que tiene el sentido comn de dar un paso
atrs. Emma le jala el brazo, intentando arrancarla del tenderete. No va a suceder. Con
su mano libre, sujeta el borde de la mesa. Haga que lo devuelva.

Rayna suplica Emma. Olvdalo.

Pasa algo, princesa? dice Toraf detrs de ellas. l y Galen, su hermano

gemelo, deben haber terminado de ver los videojuegos unos cuantos tenderetes ms all.

Toraf toma la mano de Rayna y la besa. El alivio la inunda como una salpicadura
de ocano. Toraf sabr cmo arreglar esto. l le conseguir lo que ella quiera. Siempre
lo hace.

S dice, mostrando una expresin de vctima. Esta humana no me

devuelve mi anillo.

Yo lo vi primero! espeta la mujer.

Me lo quit de las manos explica Rayna a Toraf, en su tono de mayor

puchero. Fue horrible.

Emma rueda los ojos. De verdad no te vas a creer eso, verdad, Toraf?

l cruza los brazos. Le dirige al hombre detrs de la mesa una mirada aguda.
Mi princesa quiere ese anillo dice. Le pagaremos el doble de lo que pide.

Oh, vaya murmura Emma.

Eso exaspera al hombre. Lo siento, pero ella lo agarr primero. No sera

correcto.

Toraf agarra a Galen, que est detrs de l, y lo empuja hacia la mesa. De

acuerdo, entonces l le pagar el triple por el anillo.
ANNA BANKS SYRENA LEGACY
Galen suspira y alcanza su billetera. Eso es lo bueno de tener un hermano que
sabe la clase de berrinche de la que eres capaz. Cunto? pregunta.

El vendedor hace una mueca. Lo siento, pero sera un mal negocio aceptar
dinero por un anillo que ya fue reclamado por alguien ms.

La mujer se abre paso de vuelta a la mesa. Puedo por favor sencillamente

pagar por esto, e irme?

Estabas esperando instrucciones? dice Rayna. Porque te dir qu puedes

hacer con ese anillo. Pero Toraf la aparta del tenderete. Se detiene brevemente para
susurrar algo a Galen probablemente que se marchan ms temprano de lo esperado,
y entonces la aleja de la mesa por la mueca. Lejos del anillo.

Ella clava los talones en la arena, pero no es oponente para la fuerza de Toraf.

Princesa, te sacar de aqu cargando si tengo que hacerlo dice en tono bajo.
Lo har, ella lo sabe. La levantar y se la echar sobre el hombro y la llevar hasta la
camioneta de Galen en el estacionamiento.

Rayna hunde los hombros. Solamente quera un anillo humano. Como el que
Galen va a comprarle a Emma.

Cmo supiste que le va a comprar un anillo?

Creen que son muy discretos, no? S ms de lo que crees. Tan solo porque
ella los espa en cada oportunidad que tiene. Y ahora que pasan ms tiempo en tierra,
no tiene que preocuparse de que Toraf la perciba.

l aprieta los labios. Es una expresin que ella encuentra adorable, pero nunca
se lo dice. Es alguna tradicin humana. Cuando se emparejan o casan o como sea que
lo llamen, se dan anillos el uno al otro.

Ella se inclina hacia l entonces, rodendolo con los brazos. El primer reflejo de
l es defenderse y probablemente debera, pero cuando ella presiona la mejilla
contra su pecho, l se relaja. Unos brazos fuertes la rodean.
ANNA BANKS SYRENA LEGACY
Sencillamente yo tambin quiero un anillo humano dice contra su camisa
. Estamos casados, sabes?

l se pone rgido. Por qu nunca me lo habas dicho?

Ella se encoge de hombros. No me di cuenta que quera uno hasta que vi ese
anillo. Y sabes qu ms? Levanta la cabeza para encontrar su mirada. Quiero ir a
citas humanas.

Citas? A qu te refieres?

Me refiero a que quiero que me lleves a una cita. Que hagas ms cosas
humanas conmigo. Sabes lo mucho que me gusta hacer cosas humanas.

Pero no somos humanos. Toraf no est tan cmodo en la tierra como Galen.
l prefiere el agua o pasar tiempo con Rayna en su isla. Es el nico lugar donde
pueden tener verdadera privacidad. Ella ha estado intentado introducirlo al mundo
humano lentamente, pero casi llega a su lmite.

Necesita que Toraf ame la tierra tanto como ella.

Acurrucndose de vuelta en su pecho, se regocija en el hecho de que l es ms

grande que ella por casi medio cuerpo. Sus brazos se envuelven instintivamente
alrededor de Rayna, y ella le planta un besito en la barbilla. Eso normalmente lo suaviza
ms que nada. l disfruta cuando ella lo besa espontneamente. Por favor, Toraf.
Sera realmente muy especial para m.

Toraf suspira en su cabello. l no vacila cuando ella realmente quiere algo. Tiene
una influencia muy poderosa sobre l, una de la que ella intenta no aprovecharse. Pero
a veces (la mayora de las veces) sencillamente es demasiado fcil.

De acuerdo, princesa. Hablar con Galen. l puede llevarnos.

Parte 2
E
ANNA BANKS SYRENA LEGACY
l mesero deja el plato de comida enfrente de Rayna. Ravioli de queso dice
con un acento que a ella le recuerda a Rachel. Le gustara un poco de
parmesano?

Ella se muerde el labio. Mm, claro. Lo que sea que sea. Lo observa con
fascinacin mientras l gira un aparato en sus manos y salen pequeas raspaduras
blancas, que l sacude sobre su comida. Tengo que conseguir uno de esos.

Toraf se inclina a su lado. Cmo se supone que coma esto? susurra.

Es una buena pregunta. La ensalada tambin fue un asunto confuso. Una parte
estaba revuelta, pero otra poda ser cogida con los dedos. Rayna observa su plato a
rebosar de lo que el mesero llam pasta Alfredo. O algo. Tiene salsa encima.
Recuerdas lo que Rachel nos dijo? Si luce revuelto entonces debemos utilizar un tenedor
o una cuchara en lugar de nuestras manos.

Oh, s.

l levanta la cuchara y empieza a asaltar la comida con ella. Rayna se da cuenta

que Toraf no es muy bueno en comer pasta Alfredo. Pero al menos est haciendo un
esfuerzo, girando el mango de su cuchara con ganas. Mi cuchara no funciona
susurra.

Emma se aclara la garganta desde el otro lado de la mesa. Desva los ojos a su
propio plato, y lentamente envuelve las largas cosas como tiras alrededor de su tenedor,
utilizando la cuchara para acomodarlo en algo del tamao de un bocado. Toraf observa,
y levanta su tenedor con nueva determinacin. Despus de varios minutos de maniobras
cuidadosas y torpes, tiene un bocado de pasta Alfredo. Se lo mete en la boca con orgullo.
Vesh? Poudee hasherlo dice.

Rayna utiliza el cuello de su camisa para limpiarle el manchn de salsa de la

barbilla. No quiere que los humanos all piensen que l no es civilizado. Grashias
dice l.
ANNA BANKS SYRENA LEGACY
Emma se aclara la garganta de nuevo, y hace la demostracin de levantar la tela
verde de su regazo y aplicrsela sobre las comisuras de la boca. Oh dice Rayna.
Lo olvid. Rachel ya le haba enseado cmo usar la servilleta. Era de las cosas que
ms la sacaba de quicio, cuando Rayna utilizaba el dorso de la mano para limpiarse.
Ella desenvuelve sus cubiertos y se coloca la servilleta en el regazo.

Sujeta uno de los grandes cuadrados en su plato, y mordisquea una esquina,

aunque se muere de hambre, pero recuerda la exhortacin de Rachel sobre que las
damas dan mordidas diminutas. No est realmente segura de qu significa eso, pero
sonaba como que ser una dama era algo bueno, as que sigue el consejo. Emma le
dirige una mirada aprobadora.

A veces Emma puede ser til.

Galen, por otra parte, parece excesivamente divertido. Disfrutas tu cita

humana? pregunta.

Rayna deja su tenedor, entonces utiliza su cosa de tela para limpiarse cualquier
salsa que podra habrsele escapado de los labios. No sera bueno responderle a Galen
con el rostro manchado. En realidad, no. Es aburrido. Por qu a los humanos les
gusta esto? Podemos comer en casa.

Toraf asiente, finalmente tragndose la comida. Estoy de acuerdo. Qu hay

de especial en ir a comer a algn otro lugar? Estoy mucho ms cmodo en tu casa,
Galen.

Tal vez les gustar ms la pelcula dice Emma optimista. Es una comedia.

Qu es exactamente una pelcula? pregunta Toraf. Tiene esa expresin

desconfiada y enternecedora que a Rayna le gustara borrarle a besos. Pero nunca lo
har al menos no enfrente de compaa.

Recuerdas que ves esas caricaturas en casa de Galen? le recuerda Rayna

suavemente. Es ms o menos eso. Verdad, Emma?

Emma sonre. Ms o menos. Una pelcula tiene actores humanos reales.

ANNA BANKS SYRENA LEGACY
Quieres decir cmo Batman? pregunta Toraf, retorciendo ms pasta
alrededor de su tenedor.

S. Solo. Ms gracioso dice Emma.

Batman no es para nada gracioso dice Toraf. Excepto por sus ropas que
lucen graciosas.

Ese es un disfraz sabes qu? Olvdalo. Ya vers qu clase de gracioso es

cuando lleguemos all, de acuerdo?
ANNA BANKS SYRENA LEGACY

Parte 3

P
ero la pelcula no es para nada graciosa, no para Rayna. Los humanos a su
alrededor siguen riendo, pero nada en la gran televisin ha sido humorstico en
absoluto. Haba un hombre sentado en la fila detrs de ellos que soltaba
flatulencias bastante ruidosas, y Rayna encontr eso hilarante. Emma tuvo que
acompaarla fuera de la sala cuando no pudo dejar de rer. Aparentemente rer por tales
cosas no son modales humanos decentes.

As que si voy a actuar ms humana, necesito rerme de cosas que no son graciosas y
prcticamente morirme de hambre en cada comida.

Emma dice Rayna despus de recuperar la compostura. Esto es lo que

hacen todos los humanos por diversin?

Emma la observa pensativa. Supongo que esta es una cita humana normal.
Pero hay otras cosas que podemos hacer. Lo buscar en la computadora cuando
lleguemos a casa. Tiene que haber algo que te guste hacer. Nos pondremos creativas.

Rayna asiente. S. Porque esto? Es estpido.

ANNA BANKS SYRENA LEGACY

Parte 4

R
ayna prueba el peso del arma en su mano. Es ms grande que cualquiera de las
armas de Rachel, que caben en una mano. Esta requiere el uso de ambas manos
para apuntar y disparar. Rachel siempre dijo que no apuntara el arma hacia
Toraf eh, nadie. Y ahora me ests diciendo que le dispare a humanos?

Es un arma de pintura le recuerda Emma. Si le disparas a alguien con ella,

solo los salpica de pintura.

Oh, claro. Hablaron de eso. Puede dispararle a quien quiera, solamente no puede
apuntarles a la cabeza. As que si les disparo, ellos pierden?

S dice Emma, ponindose un chaleco negro. Le tiende uno a Rayna. La

meta es ser al final la nica persona a la que no le han disparado.

Cules son las reglas? pregunta Toraf, deslizndose una cosa como tazn
en la cabeza. Levanta la parte frontal para guiarle el ojo a Rayna. Ella le dirige una
pequea sonrisa, pero nada demasiado notorio.

No hay reglas dice Galen, entonces mira a Rayna. Excepto el No-

Disparar-A-La-Cabeza.

Ella rueda los ojos. Ya s eso!

Slo quiero que lo reconozcas en frente de testigos dice.

Reconocido bufa. Aunque es una lstima, porque sera una forma grandiosa
de practicar su puntera. Rachel le ense cmo disparar las armas pequeas, pero nunca
antes ha manejado algo tan grande.
ANNA BANKS SYRENA LEGACY
Un silbido alto suena detrs de ellos. El juego ha empezado dice Galen.
Ponte el casco.

Si no hay disparos en la cabeza, entonces por qu necesitamos cascos?

pregunta. Los humanos hacen alguna cosa que tenga sentido?

En caso de accidentes grita Emma sobre el hombro mientras corre hacia el

bosque.

Qu, se supone que los persiga? murmura Rayna despus que todos se han
dispersado. Con todo el atuendo negro puesto, desaparecen fcilmente entre los rboles
y arbustos. Que extenuante.

Avanza centmetro a centmetro hacia el campo de batalla cerrado. Rachel le

ense a caminar con el arma apuntando hacia arriba, y a mirar en todas direcciones
antes de avanzar. Se mueve siguiendo el borde externo del recinto, imaginando que
quedarse en el centro hara que le dispararan. Adems, desde ah tiene vistas de lo que
est sucediendo en el interior. Escucha el sonido de un disparo y alguien grita de
sorpresa. Piensa que puede que Emma acabe de perder el juego.

En silencio, Rayna se mueve hacia el sonido del grito. Claro, la espalda de Emma
est cubierta en pintura de un naranja brillante, y est saliendo del bosque, con el casco
colgado de su mano. Rayna piensa que probablemente fue Toraf, porque duda que su
hermano pudiera alguna vez levantar un arma contra Emma juego o no.

No hay reglas, se recuerda Rayna. Con tanto sigilo como puede, se escabulle detrs
de Emma, y le tapa la boca para acallar su grito. Emma difcilmente es rival para la
tenacidad de Rayna. Con ms facilidad de la que esperaba, arrastra a Emma de vuelta
al bosque.

Arranca un pedazo considerable de red de la barrera del recinto y mete un trozo

en la boca de Emma, luego le ata las manos y pies con l. Emma est claramente furiosa,
pero Rayna sacude la cabeza en su direccin. Qu te importa? sisea Rayna. Ya
perdiste. Quieres que esos chicos nos venzan a ambas?
ANNA BANKS SYRENA LEGACY
Algo de la furia abandona el rostro de Emma mientras lo considera. Lentamente,
sacude la cabeza.

Bien dice Rayna. Ahora eres mi carnada. Voy a llevarte al centro. Qudate
all y aparenta estar indefensa.

Rayna decide que Emma hace un buen trabajo en lucir como vctima. O est
intentando escapar realmente, lo que no va a suceder. Nadie puede soltar sus ataduras
excepto Rayna; utiliz su nudo especial para la ocasin. En el piso del recinto del
bosque, Emma se remueve y agita como un pescado. Perfecto.

Desde el ventajoso punto de vista de Rayna, en el interior de un arbusto muy

crecido, puede ver todo. Todo lo que tiene que hacer es esperar. Y no durante mucho
tiempo. En minutos, Galen se aproxima a Emma lentamente, con el arma baja.

Pez ngel? dice. No est feliz con la visin de ella atada y amordazada, si
la forma en que agita el puo es algn indicador. Adems, no est prestando atencin a
sus alrededores.

Rayna levanta el arma y apunta. Pum pum! Dos municiones lo golpean en su

ancho brazo y repentinamente l est salpicado de pintura azul intenso. Se gira para
enfrentarla, y se levanta la pieza frontal del casco. Cierra la distancia entre ellos en tres
zancadas largas. Con la mano libre, la sujeta por la mueca y la saca del arbusto.

Hiciste trampa dice con los dientes apretados. Se pregunta si el que te

disparen duele realmente, porque parece ms irritado de lo que debera estar.

No hay ninguna regla, excepto no disparar en la cabeza contesta, levantando

la barbilla. Aunque tu cabeza es el blanco ms fcil, por lo grande que es.

Aydame a desatar a Emma dice.

Juntos deshacen el nudo especial de Rayna y ayudan a Emma a pararse. Cuando

Galen remueve el trozo de red de su boca, ella empuja a Rayna casi sesenta centmetros.
Lo que es bastante impresionante, para Emma. Rayna est a punto de hacer lo mismo,
pero Galen se para entre ambas.
ANNA BANKS SYRENA LEGACY
Me puso justo encima de un hormiguero! le explica Emma a l en una
especie de gemido-grito. Una hormiga se me meti a la nariz. Se manotea la cara
violentamente, como si estuviera cubierta por un milln de hormigas. Rayna no est
segura cmo Galen puede encontrar eso atractivo.

No es como si lo hubiera hecho a propsito ofrece Rayna poco entusiasta.

Pero est perdiendo el tiempo con ellos dos. Toraf an est all afuera en algn lugar,
esperando a ser derribado. Vayan a limpiarse dice, sus ojos escaneando el bosque
. Tengo que encontrar a Toraf.

Mientras Galen y Emma de mala gana regresan a la entrada, Rayna vuelve a

tomar residencia en su nuevo arbusto favorito. Sabe que Toraf se est ocultando en algn
lugar. Esta era su estrategia cuando solan jugar de alevines. Se esconda y esperaba a
que ella cruzara su camino.

No esta vez.

La nica forma de ganar este juego es atraer a Toraf fuera de cualquier santuario
que haya encontrado. Y ella sabe exactamente cmo.

Toraf! grita en el bosque, intentando sonar asustada. No est muy

familiarizada con la emocin, as que no est segura si lo est haciendo bien. Toraf,
aydame! Entonces suelta un grito desgarrador, y la brisa dobla algunos de los rboles
cercanos. Vuelven a enderezarse, agitndose como si estuvieran mareados. Tengo que ser
ms cuidadosa con mi don, decide. Es algo inconveniente, no poder gritar con tanta fuerza
como quiera. Por ejemplo, los berrinches no son tan efectivos si no puede gritar.

Despus de unos cuantos minutos de espera, an no hay rastro de Toraf.

Sospecha lo que estoy haciendo? Despus de todo, l la conoce mejor que nadie. Aliento
de calamar murmura. Ni siquiera le importa si estoy en problemas.

Decide andar de nuevo por el lmite externo de la arena de paintball, y avanza

sigilosa, con el arma apuntada hacia el bosque. Ocasionalmente se detiene, esperando
alguna seal de movimiento. Decepcionada porque l no la dejar ganar, se acuclilla y
balancea su arma sobre sus rodillas.
ANNA BANKS SYRENA LEGACY
No vendr hacia m. Tengo que ir hacia l.

Es arriesgado, pero sabe lo que tiene que hacer. En un movimiento repentino,

corre en medio de la arena, intentando obtener un buen vistazo de sus alrededores sin
tropezarse con tocones o descerebrarse con ramas bajas. Pum pum pum!

Los rboles a su alrededor explotan en un naranja brillante.

Toraf me est disparando!

Encuentra refugio detrs del tronco de un rbol grueso. Se asoma por un lado, y
analiza las salpicaduras de pintura. Para su horror, todas estn enfrente de ella. Lo que
significa que Toraf est

Tira tu arma, princesa dice Toraf detrs de ella.

No puedo creer que me dispararas! dice, sin aliento. Cul es tu problema?

Eso no le cae bien a l. No es lo que se supone que hagamos? pero suena

inseguro.

Cre que estbamos en el mismo equipo dice Rayna. Cre que siempre
estaramos en el mismo equipo. Se gira para encararlo y lentamente baja su arma.

l se levanta la parte transparente del casco que le cubre los ojos. Su ceo est
profundamente fruncido. Ella hace lo mismo, mirndolo como una presa herida, como
si en cualquier momento l fuera a arrojarse hacia ella. Toraf luce realmente disgustado
consigo mismo. Por los dientes de Tritn, Rayna. No lo saba, lo juro.

A Rayna en realidad le perturba que l fuera a disparar, pero su remordimiento

lo compensa bastante. l viste la vergenza como los humanos visten ropa. No me
gustan los juegos que nos ponen uno contra el otro dice, orgullosa de lo pattica que
suena.

En realidad, es lo ms entretenida que ha estado desde hace tiempo. Ahora puede

comprender por qu a los humanos les gusta ir a citas. Esto es divertido.
ANNA BANKS SYRENA LEGACY
Eso desarma completamente a Toraf. Deja caer su arma al suelo la tira, en
realidad, y empieza a quitarse el chaleco. No, espera! dice Rayna.

l se detiene. Esperar? Por qu?

Ella levanta el arma y la apunta al pecho de l. Pum El desastre de azul intenso

en su chaleco le recuerda a ciertas rocas que encuentra en las aguas profundas de las
partes ms fras del ocano. No quera que te quitaras el chaleco hasta que te disparara
explica. A ella le gusta la camisa que l viste hoy; sera una vergenza arruinarla con
pintura. Aunque un poquito de la pintura le salpica el cabello. No est segura de qu van
a hacer con ella.

Me mentiste? pregunta, incrdulo. Para ganar?

No hay reglas dice. Por qu tiene que repetrselo a todos?. Y adems, t

ibas a dispararme.

Una repentina y brillante sonrisa llena su cara, afectando ligeramente el ritmo del
corazn de Rayna. Eso es bastante impresionante, princesa.

Lo s coincide. Ahora vayamos a reunirnos con Galen y Emma para

poder ir a otra cita.
ANNA BANKS SYRENA LEGACY

Parte 5

E
mma y Rayna estn sentadas en el asiento trasero mientras Galen y Toraf
conversan en el asiento delantero. Emma se inclina hacia Rayna. No le
contaste a Toraf qu van a hacer, verdad?

No es una pregunta. Rayna le dirige una mirada cortante.

Por supuesto que no susurra. No ira si le contara.

No crees que la decisin debera depender de l?

Le gustar despus que haya terminado. En realidad, Rayna estaba bastante

segura que no. Incluso podra desmayarse. Ya haba considerado que incluso podra
vomitar sobre ella. Pero est dispuesta a averiguarlo. Todos los videos en la
computadora de Emma parecen demasiado divertidos como para perdrselo.

Llegan al parque antes que cierre. Multitudes de humanos se suben a sus autos y
se alejan. Parece que sern los ltimos en irse. Rayna le muestra a Toraf su sonrisa ms
brillante. Esta vez lo haremos juntos. Las palabras suenan lindas y agradables,
aunque significan algo que Toraf no encontrar agradable en absoluto. Aun as, Toraf
resulta engaado.

Lo que digas, princesa.

Permite que le pongan un arns, y lo aten a Rayna. Es incmodo caminar de esa

forma. Es por eso que no caminaremos mucho rato. Entran a lo que Emma llama un elevador,
en la base de la alta estructura metlica. Galen y Emma agitan la mano en despedida
mientras las puertas se cierran. Rayna est agradecida por las paredes que bloquean la
vista de Toraf mientras ascienden. Hasta el momento, todo bien.
ANNA BANKS SYRENA LEGACY
Toraf se aprovecha de su privacidad, frotndole el cuello con la nariz.
Mmmmm, hueles bien.

Ella no necesita ms nimos; se derrite contra l en medio del fuego que recorre
su cuerpo. Esto de las citas es divertido, verdad?

Cualquier cosa es divertida contigo.

Espero que sigas sintiendo eso en unos cuantos minutos. Cuando alcanzan la cima, las
puertas del elevador se abren. Y es entonces cuando las manos de Toraf caen a sus
costados, casi causando que ella caiga. Por qu estamos en el cielo, Rayna? Cre que
la atraccin haba terminado.

Ella le dirige una sonrisa alentadora. No, tonto, esa no es la atraccin. Sale
del elevador, forzndolo a seguirla, ya que est atado a ella. La atraccin es por aqu.

Con tanta paciencia como puede reunir, lo coacciona hacia el humano que espera
en el extremo de la plataforma. El hombre parece poco interesado en ellos, en el mejor
de los casos. El parque est cerrado dice. Tendrn que ser rpidos.

Exactamente qu hace esta atraccin? le pregunta Toraf.

Hacer? No hace nada. El hombre le dirige a Rayna una mirada perpleja.

Ella acuna la mejilla de Toraf en su mano. Vamos a saltar desde esa

plataforma. Juntos.

l mira al extremo de la plataforma, y de vuelta a ella. En realidad no vamos

a hacerlo.

S, lo haremos.

No va a suceder.

Ves las cuerdas y arneses y los grandes ganchos de metal? Van a jalarnos hacia
arriba antes que golpeemos el suelo.

Prefieres caminar al elevador, o sencillamente debo cargarte?

ANNA BANKS SYRENA LEGACY
Qu sucedi con el Cualquier cosa es divertida contigo? Eso fue una
mentira?

l parpadea. Me engaaste. De nuevo. Tiene el rostro plido. Los labios que

normalmente ella encuentra apetecibles ahora estn apretados de preocupacin.

No te obligar a hacer esto dice Rayna finalmente. Pero yo s lo voy a

hacer.

l sacude la cabeza, con expresin solemne. No, no lo hars. No mientras

tenga aliento en el cuerpo.

Ella da un pisotn entonces, la paciencia se drena de su cuerpo como agua

corriente. Tendrs que arrastrarme de vuelta pateando y gritando.

El humano escucha su conversacin, su cabeza gira bruscamente entre ellos.

Recuerdan cuando dije que necesitaban hacerlo rpido? dice. Hganlo

o no, realmente no me importa, pero tomen una decisin.

Siento haber desperdiciado su tiempo le dice Toraf, sujetando la mueca de

Rayna. Nos vamos.

Ella aparta el brazo de un tirn. Toraf, t has hecho un montn de cosas que a
m no me gustan. Incluyendo hacer que nos emparejaran a mis espaldas. Pero nunca
hice que disolvieran el enlace. Me debes esto. Traer eso a colacin es injusto, y ella lo
sabe. Lo perdon hace mucho por eso.

La culpa atraviesa el rostro de l. bamos a terminar juntos. Ambos lo

sabamos.

Ella asiente. Y estamos juntos ahora. As que qudate conmigo, Toraf. Por
favor? Hazlo conmigo. S mi pareja, no solo otra persona que toma decisiones por m.

l entrelaza los dedos detrs de la cabeza, y deja escapar un gran suspiro, como
si lo hubiera estado reteniendo durante cientos de temporadas. Se queda callado un largo
rato. De acuerdo dice finalmente. De acuerdo. Hagmoslo.
ANNA BANKS SYRENA LEGACY
Ella aplaude como una foca emocionada. En serio? Lo hars conmigo?

Har cualquier cosa contigo. Mira al humano entonces, que los est
observando con una expresin curiosa. Se olvid de decir casados en lugar de
emparejados. Oh, bueno. Los humanos son raros.

A qu espera? le dice Toraf a l. Alstenos para saltar.

El hombre no necesita ms nimo. Los ata a la larga cuerda, y les indica que
vayan hasta el mismo borde de la plataforma. Los instruye a que se pongan de frente y
se sujeten con fuerza. Cuando cuente hasta tres, saltan dice. As de simple.

Una oleada de energa atraviesa a Rayna. Gracias le dice a Toraf.

No, gracias a ti, por no disolver el enlace.

Y entonces saltan.
ANNA BANKS SYRENA LEGACY

Parte 6

L
a playa est silenciosa esta noche. La luna cuelga grvida en el cielo, llena y
brillante, lanza un brillo iridiscente sobre sus cuerpos mientras yacen sobre la parte
hmeda de la arena. La marea remonta, casi tocando los dedos de sus pies, pero
retrocede justo antes.

Rayna extiende la mano contra el pecho desnudo de Toraf, luego le dibuja

crculos con el dedo. Deberamos ir adentro le dice, aunque es lo ltimo que quiere
hacer. De hecho, no le importara un poco ms de besuqueo, pero Toraf se ha puesto
pensativo algo que no sucede con frecuencia. Rayna se pregunta si tiene algo que ver
con su salto bungee de hoy. Qu tal si lo traumatiz o algo?

El arrepentimiento se mezcla con la preocupacin mientras se endereza y lo mira

desde arriba. Galen estar buscndonos dice, instndolo con los ojos a responder.
A su hermano ya no le gusta dormir solo en la casa desde que Rachel muri. Rayna sabe
que no es que tenga miedo, es que se siente vaco. Tan vaco como la casa cuando l
llega.

Estar bien unos cuantos minutos ms dice Toraf. Entonces la mira. La

emocin en sus ojos casi le arrebata el aliento.

Qu? dice. Pasa algo malo?

Lentamente, l sacude la cabeza. Todo est bien. No cambiara nada en

absoluto. Tan solo estaba pensando ahora sera un buen momento para darte esto.
l se sienta en ese momento, forzndola a hacer lo mismo. Entonces alcanza el bolsillo
de sus pantaloncillos. Saca una bolsita de plstico del tamao de su palma.
ANNA BANKS SYRENA LEGACY
Rayna encuentra su mirada. l saca el anillo del interior, el anillo con la gran
gema lavanda del mercado de pulgas, y se lo desliza en el dedo. Ahora estamos
casados dice. Casados y emparejados. As que sin importar nada, eres ma.

Cmo conseguiste?

Le ped a Galen que siguiera a esa mujer antes que nos furamos. Fue capaz
de negociar con ella. Podra sorprenderte saber que a la mayora de las hembras humanas
realmente les gusta tu hermano.

Lo s. Es asqueroso. Pero lo dice sin fuerza, porque despus de todo, su

hermano asqueroso es parte de la razn para que ella tenga puesto ese anillo. La otra
parte la mira fijamente ahora, probablemente esperando una reaccin. Ella le da una.

Se inclina y lo besa con fuerza, con ms fuerza de la que lo ha besado nunca,

mientras sus palabras se repiten en su mente. Sin importar nada, eres ma. Rayna quiere
que sepa que l tambin le pertenece a ella. Con una mano, l la jala por la cadera, ms
y ms cerca, la otra la utiliza para acariciar suavemente su nuca la sensacin amenaza
con volverla loca.

Decide utilizar sus propias manos contra l, dibujndole una lnea con el pulgar
desde la barbilla hasta el ombligo. l se aparta, con ojos hambrientos. Me temo que
has empezado algo que no podemos terminar aqu, princesa.

Ella asiente, consciente. Galen no nos echara en falta durante unas cuantas
horas, o s?

Toraf se levanta, jalndola con l. Entonces hace gestos para que ella se trepe a
su espalda. Ella lo hace, ansiosa por ms de su toque. l se adentra en la marea entonces,
pero antes de sumergirse, antes de llevarlos a su isla, inclina la cabeza hacia atrs.

Te amo, Rayna. Ms de lo que podra demostrarte nunca.

Juntos, desaparecen en las olas.

ANNA BANKS SYRENA LEGACY

Agradecimientos

Traductora y Correctora

Azhreik

Diseo

Pamee

Conoce ms sobre Rayna y Toraf en The Syrena Legacy

0.4 The Stranger

0.5 Legacy Lost

1 Of Poseidon
ANNA BANKS SYRENA LEGACY
2 Of Triton

2.5 Girls Day Out

3 Of Neptune
ANNA BANKS SYRENA LEGACY

Esta traduccin es de fans para fans.

Hecha sin fines de lucro.

Apoya a los autores comprando sus libros

cuando salgan a la venta en tu pas.