Diseo Curricular de Lengua Inglesa en Educacin Infantil
Gemma M Gallardo Durn C.P. Ntra. Sra. de la Soledad Aceuchal
Este documento est tomado de la pgina del Servicio de inspeccin de Badajoz OBJETIVOS POR DESTREZAS PARA EDUCACIN INFANTIL 1. Listening Entender mensajes adecuados a su edad y desarrollo congnitivo en contextos de comunicacin. a. rdenes sencillas. b. Cuentos e historietas breves. c. Classroom language d. Preguntas contextualizadas del profesor. 2. Speaking Producir palabras y frases cortas en contextos de comunicacin adecuados. a. Repetir palabras y frases estandarizadas. b. Reproducir rimas, cancioncillas, etc. c. Contestar con respuesta breve a preguntas sencillas. 3. Reading Leer palabras cortas en contextos adecuados. a. Leer palabras. Diseo Curricular de Lengua Inglesa en Educacin Infantil Gemma M Gallardo Durn C.P. Ntra. Sra. de la Soledad Aceuchal CONCEPTOS Saludar. Identificar personajes. Identificar colores. Contar del 1 al 10. Nombrar algunos objetos en el aula. Aprender los nombres de los miembros de la familia. Aprender las habitaciones de la casa y algunos muebles. Comprender instrucciones sencillas en ingls. Decir dnde se encuentran algunos personajes dentro de una casa. Nombrar animales domsticos y salvajes presentados con cuentos. Decir cul es su animal favorito. Identificar y nombrar partes del cuerpo. Reconocer las formas. Identificar comida y bebida partiendo de un cuento. Expresar gustos y preferencias acerca de las comidas. Comprender globalmente los cuentos. Identificar juguetes, nombrarlos, contarlos y decir cul es su juguete preferido. Reconocer y nombrar prendas de vestir. Decir si alguien est feliz o triste. Decir cmo est el tiempo atmosfrico. Realizar acciones siguiendo instrucciones orales. Decir lo que les gusta hacer en vacaciones. Conocer las fiestas de la cultura de habla inglesa: Christmas, Halloween,... Diseo Curricular de Lengua Inglesa en Educacin Infantil Gemma M Gallardo Durn C.P. Ntra. Sra. de la Soledad Aceuchal PROCEDIMIENTOS Saludar y despedirse. Audicin y representacin de canciones y chants. Utilizacin de respuestas no lingsticas para mostrar comprensin. Participacin en juegos para repasar el vocabulario de las unidades. Audicin y representacin de cuentos. Identificar el vocabulario utilizando flashcards y dados con imgenes. Participacin en juegos de memoria para decir detalles de los cuentos. Audiciones para aprender canciones, chants y juegos tradicionales. Participacin en juegos de TPR para practicar acciones. Juegos diversos con flashcards. Clasificar objetos segn su tipo y color. Cantar canciones o chants de las diferentes fiestas anglosajonas. Contar hasta el 10. Relacionar el tiempo atmosfrico con la ropa adecuada. Expresar preferencias en comidas, animales, ropas, colores, nmeros,... Diseo Curricular de Lengua Inglesa en Educacin Infantil Gemma M Gallardo Durn C.P. Ntra. Sra. de la Soledad Aceuchal ACTITUDES Aprendizaje de frmulas para saludar y despedirse. Mostrar inters por los diferentes personajes que se le presentes (mascota). Formacin de una actitud positiva hacia la lengua inglesa. Participar con entusiasmo en las actividades y dramatizaciones. Cooperar en los juegos. Manifestar inters por observar el tiempo atmosfrico. Disfrutar con la audicin y representacin de los cuentos conocidos o no. Respetar el turno de los dems y las reglas de los juegos. Respetar las opiniones de los dems. Inters por cantar en la lengua extranjera. Inters por leer y escribir palabras en ingls. Inters por usar y revisar el lxico aprendido. Diseo Curricular de Lengua Inglesa en Educacin Infantil Gemma M Gallardo Durn C.P. Ntra. Sra. de la Soledad Aceuchal CRITERIOS DE EVALUACIN Identificar los colores en forma escrita. Identificar los nmeros del 1 al 10. Identificar las partes del cuerpo con dibujos. Identificar las prendas de vestir con dibujos. Identificar los diferentes tiempos atmosfricos con dibujos. Identificar los juguetes con dibujos. Identificar los animales con dibujos. Representar cuentos siguiendo la grabacin. Dibujar alimentos siguiendo un dictado. Dibujar objetos del aula siguiendo un dictado. Identificar las miembros que componen la familia de la mascota. Identificar muebles y objetos de la casa y habitaciones. PUBLICACIN: LA IMPORTANCIA DEL INGLS EN EDUCACIN INFANTIL ISABEL TRUJILLO GALLARDO 1 NMERO 19 SEPTIEMBRE DE 2005 Volumen II ISSN 1696-7208 PUBLICACIN: LA IMPORTANCIA DEL INGLS EN EDUCACIN INFANTIL. Los nios de estas edades viven en un mundo mgico, donde todo lo que les rodea puede ser posible. As surgi la idea de que se podran disfrazar y asumir unos papeles fantsticos, atrayentes y llenos de encanto. Y aprovechando tanta ilusin para, por qu no, hablar en ingls. Si le preguntamos a cualquier nio de Educacin Infantil qu es lo que ms le gusta, es muy probable que no dude en contestar "jugar". Efectivamente, cualquier actividad que implique juego es acogida con agrado. El juego mantiene el inters de la clase. A menudo los juegos pueden usarse en las clases de ingls ; stos incrementan la motivacin para aprender la lengua, ya que los nios, an los menos habilidosos, sienten un sentido real de logro cuando pueden participar de ellos. Muchos de los juegos proporcionan una considerable prctica en determinados aspectos de la lengua, con la ventaja de evitar el aburrimiento. Debemos tener siempre presente que los nios tienen una facilidad sorprendente para la adquisicin del lenguaje y para imitar sonidos. El nio no slo muestra una capacidad especial para imitar, sino tambin una gran flexibilidad, una espontaneidad extraordinaria, menos sentido del ridculo y menos inhibiciones que los adultos. PUBLICACIN: LA IMPORTANCIA DEL INGLS EN EDUCACIN INFANTIL ISABEL TRUJILLO GALLARDO 2 Durante los primeros aos de la escolaridad los nios no tienen miedo a cometer errores. Aprenden los sonidos y la entonacin de las expresiones coloquiales por imitacin. Las palabras y las expresiones adquieren sentido exagerando su significado mediante el gesto y la pantomima. De cualquier forma, si el nio, pese a todo no reproduce el nuevo idioma, no es para preocuparse, esto no significa que no le guste, es que lo est interiorizando, y algn da cuando quiera, tal vez en casa o por la calle, no necesariamente en la clase, y cuando nosotros queramos, lo dir. No hay que olvidar que est etapa es de sensibilizacin, y no debemos esperar resultados inmediatos de produccin lingstica. Teniendo esto en cuenta, lo establecido en la LEY DE LA CALIDAD DE LA EDUCACIN (L.O.C.E) en su artculo 12.3: las administraciones educativas promovern la incorporacin de una lengua extranjera en los aprendizajes de la Educacin Infantil y un nivel medio-alto de dicho idioma, me pregunt por qu no impartir una segunda lengua con mis alumnos/as de 4 aos,? As surgi la idea y llev esta experiencia a la prctica. En un principio me plante qu hacer? (objetivos a alcanzar): Poner al alcance del profesorado un nuevo material, diseado para introducir en la lengua inglesa, alumnos/as de educacin infantil. Desarrollar las destrezas, referidas a la lengua inglesa (expresiones coloquiales, los colores, los nmeros (0-10), la familia, el colegio, mi cuerpo, los animales, las estaciones del ao, el abecedario, los das de la semana, los meses del ao, el tiempo atmosfrico, las frutas y verduras). Aprender y elaborar canciones en ingls para el desarrollo de las habilidades comunicativas. Escuchar y comprender cuentos elaborados en ingls. Pronunciar palabras bsicas en dicho idioma. Aprender actividades mediante teatrillos en ingls. Me organic el horario escolar y decid impartir dicha lengua los viernes, a modo de ejemplo algunas de las actividades ms motivadoras llevadas a cabo han sido: Presentacin de una nueva mascota que habla en ingls cuyo nombre es KUKI. Saludo (hello) y despedida (bye-bye). Para aprender a saludar y a despedirse en ingls utilic la siguiente cancin: Hello, everyone. Tra-la-la-la-la. Hello, everyone. Tra-la-la-la-la-la. Hello, everyone. Tra-la-la-la-la. Hello, everyone. PUBLICACIN: LA IMPORTANCIA DEL INGLS EN EDUCACIN INFANTIL ISABEL TRUJILLO GALLARDO 3 Bye-bye, everyone. Tra-la-la-la-la. Bye-bye, everyone. Tra-la-la-la-la-la. Bye-bye, everyone. Tra-la-la-la-la. Bye-bye, everyone. CONOZCO LOS ANIMALES: Objetivo: Asociar cada animal con su nombre en ingls. Desarrollo: El juego consiste en darles a los nios/as 10 lminas con 10 animales distintos: conejo, rana, pez, hormiga, perro, elefante, cangrejo, cerdo, pjaro y mariquita y, 10 etiquetas donde en cada etiqueta aparece el nombre de un animal en ingls. La actividad se resuelve asociando cada animal con su etiqueta, con el nombre del animal en ingls. Ejemplo: -CERDO--------PIG -CONEJO-------RABBIT -CANGREJO---CRAB -HORMIGA-----ANT -PJARO--------BIRD -MARIQUITA--LADYBIRD -RANA-----------FROG -PEZ--------------FISH -ELEFANTE----ELEPHANT -PERRO----------DOG Valoracin: juego adecuado para fomentar el aprendizaje de los nombres de los animales ms comunes en dicho idioma. CADA ANIMAL CON SU COLOR: Objetivo: Conocer y distinguir los colores primarios y secundarios a travs del mundo animal. Desarrollo: Es una variante al juego anterior. Utilizando las mismas lminas, los nios/as asocian cada animal con tarjetas donde aparecen el color en ingls. Es decir, los nios mirando el color natural de dicho animal asocia ese color con su nombre en ingls. Ejemplo: -CERDO-------PINK -CONEJO------WHITE PUBLICACIN: LA IMPORTANCIA DEL INGLS EN EDUCACIN INFANTIL ISABEL TRUJILLO GALLARDO 4 -CANGREJO--ORANGE -HORMIGA----BLACK -PJARO-------YELLOW -MARIQUITA--RED -RANA---------GREEN -PEZ------------BLUE -ELEFANTE--GREY -PERRO---------BROWN Valoracin: Dicho juego desarrolla el vocabulario de los colores en ingls. ADIVINA EL MEDIO DE TRANSPORTE: Objetivo: Diferenciar los medios de transporte en ingls. Desarrollo: El juego consiste en proporcionar a los nios/as 9 lminas de medios de transporte: triciclo, moto, autobs, coche, barco, tren, avin, camin y bicicleta. Los nios/as asocian cada medio de transporte con su etiqueta, donde aparece el nombre en ingls. El juego finaliza cuando cada lmina tenga colocada correctamente su etiqueta. Ejemplo: -COCHE-------CAR -BICICLETA--BICYCLE -AUTOBS---BUS -MOTO--------MOTORBIKE -CAMIN-----TRUCK -TRICICLO---TRICYCLE -TREN---------TRAIN -BARCO-------SHIP -AVIN--------AIRPLANE Valoracin: Dicho juego fomenta de forma ldica, divertida y motivadora el conocimiento de los distintos medios de transporte en ingls. LAS ESTACIONES DEL AO: Objetivos: Distinguir tanto el paisaje caracterstico de cada estacin como su nombre. Conocer los meses del ao en ingls. Desarrollo: Por grupo reducido, se resuelve el puzzle y veremos los distintos paisajes de cada estacin, as como los meses del ao que les corresponden. PUBLICACIN: LA IMPORTANCIA DEL INGLS EN EDUCACIN INFANTIL ISABEL TRUJILLO GALLARDO 5 Valoracin: Desarrolla la lgica-matemtica y el conocimiento de las distintas estaciones y sus correspondientes meses. LOS NMEROS: Objetivo: Asociar la cantidad con su nmero correspondiente. Desarrollo: Se les facilita a los nios/as 11 lminas, donde aparece el nmero con letras en ingls (parte inferior) y un determinado nmero de estrellas en la mitad de cada lmina. En cada lmina aparece un cuadrado con cinta adhesiva, en la parte superior. Por otro lado, se les proporciona a los nios 11 etiquetas con los nmeros en cifra (0-10). Dichas etiquetas contienen en la parte trasera cinta adhesiva. El juego se resuelve cuando los nios/as colocan en cada recuadro el nmero en cifra que corresponde con la cantidad de estrellas que aparece en la lmina. Valoracin: Desarrolla la relacin cantidad-nmero. MI FAMILIA: Objetivos: Conocer y distinguir los miembros que componen una familia. Desarrollo: El juego consiste en darles a los alumnos/as 9 lminas donde aparecen los distintos miembros de una familia: beb, nene, nena, madre, padre, tos, abuelo, abuela, abuelos. En la parte inferior de cada lmina hay un recuadro con cinta adhesiva. Tambin se les proporciona 9 etiquetas con los nombres de los miembros en ingls y en su parte trasera tendr la otra mitad de cinta adhesiva. El juego se resuelve colocando en los rectngulos de las lminas las etiquetas con los nombres que les correspondan. Ejemplo: -BEB-------BABY -NENE-------BABY BOY -NENA-------BABY GIRL -MADRE----MOTHER -PADRE-----FATHER -TOS--------UNCLE/AUNT -ABUELO--GRANDFATHER -ABUELA---GRANDMOTHER -ABUELOS--GRANDPARENTS Valoracin: Fomenta el conocimiento y la distincin de los miembros de una familia en dicha lengua. PUBLICACIN: LA IMPORTANCIA DEL INGLS EN EDUCACIN INFANTIL ISABEL TRUJILLO GALLARDO 6 DESCUBRE MI CUERPO Objetivo: Conocer y distinguir las distintas partes del cuerpo en ambos sexos. Desarrollo: Se les proporciona a los nios/as dos siluetas (una de un nio y la otra de una nia); con cinta adhesiva en las distintas partes del cuerpo. Tambin se les facilita etiquetas con los nombres de las partes del cuerpo en ingls y en su parte trasera tendr la cinta adhesiva. Los nios/as colocan las etiquetas en las partes del cuerpo que les corresponda. Valoracin: Facilita el aprendizaje corporal de nuestro cuerpo. CUENTO: FUNNY VOWELS (VOCALES DIVERTIDAS). Objetivo: Acercar al alumnado de infantil al texto con comprensin lingstica inglesa. Desarrollo: Consiste en la escucha y en la comprensin de un cuento en ingls para que los nios/as se familiaricen con el contenido ingls a travs de las divertidas vocales. Valoracin: Enriquecer el contenido lingstico de dicha lengua. CANCIONERO: ENGLISHS SONG. Objetivo: Memorizar canciones de la cultura inglesa. Desarrollo: Ensear a los nios/as canciones inglesas de distintos temas de acuerdo a las unidades didcticas programadas. El mtodo a seguir para ensear una cancin es el siguiente: - Comentario del tema. - Escucha de la cancin completa. - Memorizar frases. - Memorizar la cancin entera. Valoracin: Mejora el desarrollo memorstico a travs de las divertidas canciones inglesas. Como resultado de mi experiencia comento que estos juegos llevados a la prctica han sido muy positivo y gratificante. A travs de estos juegos he intentado el acercamiento hacia los aprendizajes de los distintos temas a tratar. PUBLICACIN: LA IMPORTANCIA DEL INGLS EN EDUCACIN INFANTIL ISABEL TRUJILLO GALLARDOHe pretendido de forma ldica y divertida incrementar un aprendizaje ingls en mi clase y, todos los materiales elaborados cumplen el propsito de introducir el conocimiento hacia una segunda lengua en los alumnos/as ms pequeos. Por otra parte, los distintos materiales cumplen los requisitos o las caractersticas necesarias para atraer al alumnado de dichas edades en los aprendizajes propuestos : colorido, imgenes divertidas, formato duro, materiales en grandes proporciones... En fin, pretendo motivar y animar a los docentes hacia la introduccin del INGLS en edades tempranas; ya que es en este perodo (0-6 aos) cuando el nio/a adquiere gran capacidad de habilidades lingsticas, mostrando los alumnos/as un gran entusiasmo en el aprendizaje de una segunda lengua. Un saludo y nimo. AUTORA: ISABEL TRUJILLO GALLARDO