Pliego de Condiciones Tcnicas

Marina Coast Mncora Obras Civiles

1 Aspectos generales
1.1 Objeto, alcance y disposiciones generales
1.1.1 Objeto
Este pliego de prescripciones tcnicas particulares tiene por objeto, estructurar la organizacin general de la obra,
fijar las caractersticas de los materiales a utilizar, establecer las condiciones a cumplir en el proceso de ejecucin de
la obra y por ltimo, organizar el modo y manera en que se tienen que realizar los metrados y abonos de las obras a
ejecutar.
1.1.2 mbito de aplicacin
El presente pliego de condiciones se aplicar en todas las obras necesarias para la ejecucin de la marina de Manco-
raland, que se ejecutarn de acuerdo con las condiciones que se detallan en los artculos de este pliego y a las
instrucciones que dicte la Direccin de Obra (liderada por el Director de Obra) para resolver de la manera ms conve-
niente aquellas dificultades de detalle que puedan presentarse, sin que el adjudicatario pueda introducir ningn tipo de
modificacin que no haya estado previamente autorizada por el Director de Obras.
Corresponder al director de las obras la aclaracin de las dudas que se puedan plantear durante la ejecucin de los
trabajos.
1.1.3 Instrucciones, normas y disposiciones generales

Sern de aplicacin, en su caso, como supletorias y complementarias de las contenidas en este Pliego, las siguientes
Instrucciones y Normas que a continuacin se relacionan, siempre que no modifiquen no se opongan a eso que en ello
se especifica:
NORMA XXXX

Ser tambin de aplicacin la legislacin que sustituya, modifique o complemente las disposiciones mencionadas y la
nueva legislacin aplicable que se promulgue, siempre que est vigente con anterioridad a la fecha del contrato.
El contratista est obligado al cumplimiento de todas las instrucciones, pliegos o normas que tengan aplicacin en los
trabajos a realizar, tanto si son mencionados como si no lo son en la relacin anterior, quedando a decisin del director
de obra resolver cualquier discrepancia que pueda haber al respecto a lo que dispone este pliego.
En caso de contradiccin o simple complementacin de diversas normas se tendrn en cuenta en todo momento las
condiciones ms restrictivas.
Por lo que respecta a la seguridad y salud les ser de aplicacin lo que se dispone en el correspondiente estudio,
presentado en el Anejo XXI: Estudio de seguridad y salud del presente proyecto.
1.2 Obras proyectadas
1.2.1 Aspectos generales
El conjunto de las obras previstas en este proyecto incluye las obras civiles de la marina de Mancoraland. Las
obras a realizar quedan perfectamente definidas en los planos del presente proyecto, en su memoria y sus anejos. Las
obras se ejecutarn de acuerdo con las condiciones que se detallan en los artculos de este pliego y en las instrucciones
que dicte la direccin de obra para resolver, de la manera ms conveniente, aquellas dificultades de detalle que puedan
presentarse, sin que el adjudicatario pueda introducir ningn tipo de modificacin que no haya estado previamente
autorizada formalmente por el director de las obras.
Corresponder al director de las obras el esclarecimiento de las dudas que puedan plantear durante la ejecucin de los
trabajos.
1.2.2 Descripcin de la obra
1.2.2.1 Movimiento de tierras

1
 Pliego de Condiciones Tcnicas
Marina Coast Mncora Obras Civiles

Previo al inicio de las excavaciones, es necesario llevar a cabo un desbroce general del rea para adecuar la superficie
2
terrestre en el futuro puerto. Se calcula una superficie necesaria a desbrozar de unos 4 000 m y corresponde a la
zona que ocupa actualmente el frente litoral, desde la playa hasta la laguna temporal.
3
Se va a realizar una excavacin de xxxxm . Esa excavacin est formada mayormente por arena, en base al estudio
geolgico adjunto en el anexo xxxx. Para obtener el calado necesario en el rea acutica in-land y en el canal de
3
navegacin, es necesario realizar un dragado que se ha estimado en un volumen de xxxxm . Para la realizacin de
este dragado se utilizarn medios martimos o terrestres dependiendo de su localizacin.
El transporte de todo el material excavado ser interno. En el anexo xxxx se definen las zonas destinadas a botadero
de material. Es responsabilidad del contratista cumplir con los perfiles designados.

1.2.2.2 Obras de abrigo

Se proyecta la construccin de un dique de abrigo y un contradique para la creacin de un canal de acceso que permita
la navegabilidad el 100% de los das del ao. Se disea con las condiciones de clculo del anexo xxxx y se presenta
una solucin con un dique de abrigo y contradique en talud, formados por ncleo, filtro, geotextil y escollera de proteccin
y con una superestructura en forma de muro de hormign armado en forma de botaolas en la parte ms expuesta al
oleaje.
Para el dique de abrigo se opta por continuar la tipologa estructural formada por un dique en talud con escollera de
cantera. Se revisa la estabilidad del manto y se proyecta con bloques de mayor tamao, de 5.5 Tn. El tamao de las
capas de filtro es de 300 kg y el ncleo de todo uno de cantera. Para el contradique se opta por construir un muelle
vertical de bloques de hormign sumergido que quede protegido en su trasds por una playa artificial creada con fina-
lidad protectora y compensatoria.
La cota de coronacin de la escollera en el dique de abrigo es de 3.00m sobre el NMBSO, el talud interior del dique de
abrigo es de V1:H1 mientras que el exterior (hacia aguas abiertas) es de V1:H1.5 y la cota de coronacin del contradique
de 2. 50m, sus taludes tienen una pendiente de V1:H1.
Entre el ncleo y el filtro se colocar un geotextil sinttico no tejido de 1gr/m2 de densidad. Su colocacin debe impedir
el paso de finos proveniente del movimiento de finos por parte del oleaje y las corrientes.
Existe un tramo del dique de abrigo con una proteccin extra. Se incorpora un muro vertical de hormign armado de
1.50m denominado botaolas cuya funcin es evitar el paso de la cresta de las olas en caso de temporal extremo.
1.2.2.3 Tablestacado perimetral
El puerto in-land fruto del dragado tiene un permetro delimitado por tablestacas al norte, al sur y al oeste mientras que
el este no tiene sujecin vertical sino en talud.
La cota de los muelles norte y sur es de +3.20 y la cota del muelle oeste que colinda con la playa es de +4.00 sobre el
NMBSO.
Los muelles perimetrales son verticales, formados por tablestacas de hormign en masa con puntales metlicos en
forma H.
Existen dos tipos de refuerzos metlicos de las tablestacas en funcin de su posicin. Los sustentos y detalles estn en
los planos y memoria de clculo (anexo xxxx).
1.3 Documentos del proyecto
El presente proyecto consta de los siguientes documentos:
Documento nmero 1: Memoria y Anejos.
Documento nmero 2: Planos.
Documento nmero 3: Pliego de Condiciones Tcnicas
Documento nmero 4: Presupuesto.

2
 Pliego de Condiciones Tcnicas
Marina Coast Mncora Obras Civiles

Se entiende por documentos contractuales los incorporados en el contrato y que son de obligado cumplimiento,
salvo de modificaciones posteriores debidamente autorizadas.
Estos documentos son:
Memoria.
Planos.
Pliego de condiciones.
Presupuesto General.
El resto de documentos o datos del proyecto son documentos informativos y estn constituidos por los anejos
a la memoria, los dimensionamientos, entre otros. En cualquier caso, los dimensionamientos tienen nicamente carc-
ter orientativo.
Los mencionados documentos informativos representan nicamente una opinin fomentada de la propiedad, sin que
esto suponga que se responsabilice de la veracidad de los datos que se suministran. Estos datos han de considerarse
slo como un complemento de informacin que el Contratista ha de adquirir directamente y con sus propios medios.
Solamente los documentos contractuales, definidos en el apartado anterior, constituyen la base del contrato en
base a los datos contenidos en los documentos informativos, salvo que estos datos aparezcan en algunos documentos
contractuales.
El contratista ser responsable de los fallos que se puedan derivar de no obtener la suficiente informacin directa que
rectifique o ratifique la contenida en los documentos informativos del Proyecto.
En caso de contradiccin entre los planos y las prescripciones tcnicas contenidas en el presente pliego de condiciones,
prevalece el que se ha prescrito en estas ltimas. El que se mencionado en el pliego de condiciones y omitido en los
planos o viceversa, tendr que ser ejecutado como si hubiera estado expuesto en ambos documentos, siempre que a
juicio del director de las obras, queden suficientemente definidas las unidades de obra correspondientes y estas
tengan precio en el contrato.

1.4 Estructura de la Obra

La estructura de obra se divide en la Direccin de Obra, el Contratista y la Propiedad. La Direccin de Obra es la voz
de la Propiedad y la encargada de hacer cumplir las especificaciones tcnicas del proyecto para lograr que la Contratista
realice el proyecto que la Propiedad demanda.
1.4.1 Direccin de Obra
La Direccin, seguimiento, control y valoracin de las obras objeto del proyecto, as como de las que correspondan a
ampliaciones o modificaciones establecidas, estar a cargo de una direccin de obra encabezada por un tcnico titulado
competente, colegiado y con experiencia contrastable en obras martimas.
Para poder cumplir con la mxima efectividad la misin que le ha sido encargada, la direccin de obra disfrutar de las
ms amplias facultades, pudiendo conocer y participar en todas aquellas previsiones o actuaciones que lleve a cabo el
contratista.
Sern base para el trabajo de la direccin de obra:
Los planos del proyecto.
El Pliego de Condiciones Tcnicas.
Los anlisis de precios unitarios.
El precio y trmino de ejecucin para el contratista.
Las modificaciones de obra establecidas.
Sobre estas bases, corresponder a la direccin de obra:

3
 Pliego de Condiciones Tcnicas
Marina Coast Mncora Obras Civiles

Impulsar la ejecucin de las obras por parte del contratista.

Asistir al contratista para la interpretacin de los documentos del proyecto y fijacin de detalles de la definicin
de las obras y de su ejecucin para que se mantengan las condiciones de funcionalidad, estabilidad, seguridad
y calidad previstas en el proyecto.
Formular con el contratista el acta de replanteo e inicio de la obras y tener presente que los replanteos de
detalle se hagan debidamente por l mismo.
Requerir, aceptar o reparar, si fuera necesario, los planos de obra que ha de formular el contratista.
Requerir, aceptar o reparar, si hiciera falta, toda la documentacin que, de acuerdo con eso que establece
este Pliego, el que establece el Programa de Trabajo aceptado y, el que determina las normativas que, par-
tiendo de ellos, formule la propia Direccin de obra, corresponda formular al Contratista en los efectos
de programacin de detalle, control de calidad y seguimiento de la obra.
Establecer las comprobaciones de los diferentes aspectos de la obra que se ejecute que estime necesarias
para tener pleno conocimiento y dar testimonio de si cumplen o no con su Definicin y con las condiciones de
ejecucin y de obra previstas.
En caso de incumplimiento de la obra se ejecuta con su Definicin o con las condiciones prescritas,
ordenar al Contratista su sustitucin o correccin paralizando los trabajos si lo cree conveniente.
Proponer las modificaciones de obra que impliquen modificacin de actividades o que crea necesarias o con-
venientes.
Informar las propuestas de modificaciones de obra que formule el Contratista.
Proponer la conveniencia de estudio y formulacin, por parte del Contratista, de actualizaciones del
programa de Trabajos inicialmente aceptado.
Establecer con el Contratista documentacin de constancia de caractersticas y condiciones de obras
ocultas, antes de su ocultacin.
Establecer las valoraciones mensuales en el origen de la obra ejecutada.
Establecer peridicamente informes sistemticos y analticos de la ejecucin de la obra, de los resultados del
control y del cumplimiento de los Programas, ponindose de manifiesto los problemas que la obra presenta o
puede presentar y las medidas tomadas o que se propongan para evitarlos o minimizarlos.
Preparacin de la informacin de estado y condiciones de las obras, y de la valoracin general de estas.
Recopilacin de los planos y documentos definitorios de las obras tal como se ha ejecutado.

La Direccin de Obra podr detener cualquier trabajo en curso de realizacin que, en su baremo, no se ejecuten de
acuerdo con las prescripciones contenidas en la documentacin definitiva de las obras.
1.4.2 Contratista
El Contratista es el encargado de ejecutar la obra tal y como dictan los documentos contractuales, para ello destinar
los recursos que demande cada una de las partidas contractuales para cumplir con su acometido en el plazo establecido
y con la calidad demandada.
Es responsabilidad del Contratista presentar las Hojas de Vida del personal tcnico requerido para la ejecucin de la
obra y ser el Director de Obra quien tiene la potestad de aceptar o rechazar a dichas personas en funcin de su
experiencia contrastable. Para esta obra se requerir con dedicacin exclusiva un ingeniero colegiado de campo y un
ingeniero de seguridad capacitado para una obra de esta envergadura, ambos con una experiencia en obras similares
de al menos 2 aos.
El Contratista tendr que actuar de acuerdo con las normas e instrucciones complementarias que de acuerdo con aque-
llo que establece el Pliego de Condiciones Tcnicas del Proyecto, le sean dictadas por la Direccin de Obra para la

4
 Pliego de Condiciones Tcnicas
Marina Coast Mncora Obras Civiles

regulacin de las relaciones entre ambos en aquello referente a las operaciones de control, valoracin y en general, de
informacin relacionadas con la ejecucin de las obras.
No obstante, la Direccin de Obra podr establecer normativas reguladoras de la documentacin u otro tipo de informa-
cin que tenga que formular o recibir el Contratista para facilitar la realizacin de las expresadas funciones, normativas
que sern de obligado cumplimiento por el Contratista.
El Contratista deber presentar a la Direccin de Obra un organigrama funcional, con los puestos, las personas y las
responsabilidades que van a tener y ste deber ser aprobado pro Direccin de Obra. La contratista designar formal-
mente las personas de su organizacin que estn capacitadas y facultadas para tratar con la Direccin de Obra las
diferentes materias objeto de las funciones de las mismas y en los diferentes niveles de responsabilidad, de tal manera
que estn siempre presentes en la obra personas capacitadas y facultadas para decidir temas de los cuales la decisin
por parte de la Direccin de Obra est encargada a personas presentes en la obra, pudiendo entre unas y otras esta-
blecer la documentacin formal de constancia, conformidad u objeciones.
1.4.3 Relacin Direccin de Obra y Contratista
Direccin de Obra determinar la frecuencia y los das de visita de obra y se realizar un acta formal en el Libro de
obra. Es responsabilidad del Contratista tenerlo en custodia y anotar en l y brindar copia legible al Director de Obra.
En l se escribirn los siguientes aspectos contractuales:
Acuerdos sobre Modificaciones de Obra
Aprobacin del abono de obras no previstas
Aprobacin de la justificacin de las partidas alzadas a justificar
Peticiones y exhortos desde Direccin de Obra al Contratista
Penalizaciones a aplicar al Contratista
1.5 Desarrollo de las obras
1.5.1 Comprobacin del replanteo de las obras
La comprobacin general del replanteo del Proyecto se efectuar sobre el terreno, materializando seales o referencias
que tengan suficiente garanta de permanencia para que, durante la construccin, pueda fijarse, con relacin a ellas, la
situacin en planta o alzado de cualquier elemento o parte de las obras, estando obligado el Contratista a la
custodia y reposicin de las seales que se establecen.

El Contratista realizar todos los replanteamientos parciales que sean necesarios para la correcta ejecucin de las
obras, las cuales ha de estar aprobadas por la Direccin de la obras.
Tendr tambin que materializar sobre el terreno todos los puntos de detalle que la Direccin de las obras considere
necesarios para la Definicin exacta, en planta y perfil, de las diferentes unidades.

Las operaciones de replanteo sern presenciadas por el Ingeniero Director y el Contratista. O bien por las personas
que deleguen, teniendo que redactar el Acta correspondiente y por cuenta del Contratista.
Todos los materiales, equipos y mano de obra necesarios para este trabajo, irn a cargo del Contratista sin derecho
a reclamo.
1.5.2 Planos de obra
El Contratista estar obligado, cuando segn la Direccin de Obra fuera imprescindible, introducir las modificaciones
que sean necesarias para que se mantengan las condiciones de estabilidad, seguridad y calidad previstas en el
proyecto, sin derecho a ninguna modificacin en el precio ni el plazo total ni a los parciales de ejecucin de las obras.
Los planos que se precisen a peticin de Direccin de Obra para tal efecto sern entregados por el Contratista antes de
ejecutar la modificacin.
Por su parte, el Contratista podr proponer tambin modificaciones, debidamente justificadas, sobre la obra proyectada,
a la Direccin de Obra.

5
 Pliego de Condiciones Tcnicas
Marina Coast Mncora Obras Civiles

Al cursar la propuesta citada en el apartado anterior, el Contratista deber sealar el plazo dentro del cual precisa
recibir la contestacin para que no se vea afectado el programa de trabajos.
Es obligacin del Contratista la realizacin de los planos as built y entregarlos en un plazo pactado con Direccin
de Obra una vez finalizada la obra y antes de la firma de la recepcin definitiva.
1.5.3 Programa de trabajos

Previamente a la contratacin de las obras, el Contratista deber formular un programa de trabajo completo que ser
aprobado por la propiedad al tiempo formar parte del Contrato.
El programa de Trabajo comprender:
La descripcin detallada del modo en que se ejecutarn las diversas partes de la obra, definiendo con criterios
constructivos las actividades, vnculos entre actividades y duraciones que formarn el programa de trabajo.
De ser necesario, el anteproyecto de las instalaciones, medios auxiliares y obras provisionales, incluidos caminos
de servicio, oficinas de obra, alojamientos, almacenes, silos, etc. Y justificacin de su capacidad para
asegurar el cumplimiento del programa.
Relacin de la maquinaria que se utilizar, con cada expresin de sus caractersticas, donde se encuentra
cada mquina al tiempo de formular el programa y de la fecha en estar en la obra as como la justificacin de
aquellas caractersticas para realizar conforme a condiciones, las unidades de obra en las cuales se hayan de
utilizar y las capacidades para asegurar el cumplimiento del programa.
Organizacin de personal que se destina a la ejecucin de la obra, expresando donde se encuentra el personal
superior, medio y especialista cuando se formule el programa y de las fechas en que se encuentra en la obra.
Procedencia que se propone para los materiales a utilizar en la obra, ritmos mensuales de suministros, previsin
de la situacin y cuanta de los almacenamientos.
Relacin de servicios que resultarn afectados por las obras y previsiones tanto para su reposicin como para
la obtencin, en caso necesario de licencias por eso.
Programa temporal de ejecucin de cada una de las unidades que componen la obra, estableciendo el presu-
puesto de obra que cada mes se har concreto, y teniendo en cuenta explcitamente los condicionamientos que
para la ejecucin de cada unidad representen los otros, as como otros particulares no comprendidos en stas.

Valoracin mensual y acumulada de cada una de las Actividades programadas y del conjunto de la obra.
Durante el curso de la ejecucin de las obras, el Contratista tendr que actualizar el programa establecido
para la contratacin, siempre que, por modificacin de las obras, modificaciones en las secuencias o procesos
y/o retrasos en la realizacin de los trabajos, la propiedad lo crea conveniente. La direccin de Obra tendr
facultad de prescribir al Contratista la formulacin de estos programas actualizados y participar en su redaccin.
A parte de esto, el Contratista tendr que establecer peridicamente los programas parciales de detalle de ejecucin
que la Direccin de Obra crea convenientes.
El Contratista se someter, tanto en la redaccin de los programas de trabajos generales como parciales de detalle, a
las normas e instrucciones que le dicta la Direccin de Obra.

1.5.4 Ritmo de ejecucin de los trabajos

Una vez fijado por el Director de la Obras el orden de ejecucin de las diferentes partes de la obra o Presupuesto por
el Contratista y aprobado por aquel, tendrn que comenzar en el trmino que seale el Director.
Desde el momento de iniciar una parte de la obra hasta el trmino fijado para su finalizacin, tendr que desarrollarse
de manera que las unidades de obra ejecutadas en cada momento sean sensiblemente proporcionales al tiempo trans-
currido y al trmino antes expuesto.

6
 Pliego de Condiciones Tcnicas
Marina Coast Mncora Obras Civiles

El incumplimiento de lo dispuesto en el prrafo anterior dar lugar a la imposicin de una multa al Contratista y
en caso de reincidencia se proceder por la Administracin a la recisin del contrato. No obstante, si en su juicio fuera
necesario o conveniente para la total coordinacin de los trabajos, podr el Director de las obras autorizar una alteracin
del ritmo establecido.
1.5.5 Informacin a preparar por el contratista

El Contratista deber preparar peridicamente, para su remisin a la Direccin de Obra, informes sobre los trabajos de
proyecto, programacin y seguimiento que le estn encomendados.
Las normas sobre el contenido, forma y fechas para la entrega de esta documentacin vendrn fijadas por la Direccin
de Obra.
La valorizacin se realizar mensualmente, y se deber entregar la documentacin el da laborable anterior a la fecha
fijada por Direccin de Obra. La documentacin ser la siguiente:
Resumen de la valorizacin, con las partidas contratadas y el metrado ejecutado. El formato ser propuesto por
Direccin de Obra
Planos, sustentos topogrficos y panel fotogrfico que justifiquen los metrados presentados en el resumen de la
valorizacin. Dichos sustentos deben ser previamente consensuados y aprobados por Direccin de Obra
Dosier de calidad que incluya los ensayos realizados in situ, la documentacin de los materiales que se han
suministrado a obra
Dosier de seguridad que incluya las incidencias en obra, el nmero de trabajadores, las plizas de seguro SCTR,
el listado de maquinaria y su comprobante de pago del seguro de responsabilidad civil.
Ser, de la misma manera, obligacin del Contratista dejar constancia formal de los datos bsicos de la forma del
terreno que obligatoriamente habr tenido que tomar antes del inicio de las obras, as como las de Definicin de aquellas
actividades o partes de obra que deban quedar ocultas.
Esto ltimo, adems, debidamente comprobado y avalado por la Direccin de Obra previamente a su ocultacin.
Toda esta documentacin servir de base para la confeccin del proyecto as built, a redactar por el Contratista.

La propiedad no se hace responsable del abono de actividades para las que no exista comprobacin formal de la obra
oculta y, en todo caso, se reserva el derecho de que cualquier gasto que comportara la comprobacin de haber sido
ejecutadas las dichas obras, sea a cargo del Contratista.

1.5.6 Medios del contratista para la ejecucin de los trabajos

El Contratista est obligado a tener en la obra el equipo de personal directivo, tcnico, auxiliar y operario que resulte
de la documentacin de la adjudicacin y quede establecido en el programa de trabajos. Designar de la misma manera,
las personas que asuman, por su parte, la direccin de los trabajos que, necesariamente, debern residir en las proxi-
midades de las obras y tener facultades para resolver cuantas cuestiones dependan de la Direccin de Obra, teniendo
siempre que dar cuenta a sta para poder ausentarse de la zona de obras.
Tanto la idoneidad de las personas que constituyen este grupo directivo, como su organizacin jerrquica y especifica-
cin de funciones, ser libremente apreciada por la Direccin de Obra, que tendr en todo momento la facultad de exigir
al Contratista la sustitucin de cualquier persona o personas adscritas a la misma, sin obligacin de responder de
ninguno de los daos que el Contratista pudiera causar el ejercicio de esa facultad. No obstante, el contratista
responde de la capacidad y de la disciplina de todo el personal asignado en la obra.
De la maquinaria que con arreglo al programa de trabajos se haya comprometido a tener en la obra, no podr disponer
el Contratista para la ejecucin de otros trabajos, ni retirarla de la zona de obras, salvo expresa autorizacin de la
Direccin de Obra.

1.5.7 Balizamiento

7
 Pliego de Condiciones Tcnicas
Marina Coast Mncora Obras Civiles

Durante la construccin, las obras se tendrn que balizar de forma reglamentaria tanto por mar como por tierra y
de acuerdo con las instrucciones de la direccin de obra.
El contratista tendr que presentar un proyecto de balizamiento provisional de las obras que ser aprobado por la
direccin de obra.
El contratista instalar equipos de iluminacin del tipo e intensidad que la direccin de obra le ordene, y los mantendr
en perfecto estado durante la ejecucin de los trabajos. Esta iluminacin ha de permitir la correcta vigilancia de la obra
durante su desarrollo.
Tanto la instalacin como el mantenimiento del balizamiento corrern a cargo del contratista durante el trmino de
ejecucin de las obras y el trmino de garanta.
La sealizacin, el balizamiento del permetro y la iluminacin debern cumplir la normativa vigente G-050 en materia
de seguridad laboral.

1.5.8 Materiales

Si las procedencias de materiales estuvieran fijadas en los documentos contractuales, el contratista deber utilizar
obligatoriamente dichas procedencias, salvo la autorizacin expresa del Director de las obras. Si fuera imprescindible,
a juicio de la propiedad, cambiar aquel origen o procedencia, se generar un precio nuevo de dicho material.
Si por no cumplir las prescripciones del presente Pliego se rechazan materiales procedentes de la explanacin,
prstamos y canteras, que figuran como utilizables slo en los documentos informativos, el Contratista tendr obli-
gacin de aportar otros materiales que cumplan las prescripciones, sin que por ello tengan derecho a nuevo precio
unitario.
El contratista obtendr a su cargo todos los materiales necesarios, asumiendo todos los gastos, cnones, indemni-
zaciones, etc., que se presenten.

El contratista notificar a la direccin de las obras, con suficiente antelacin, las procedencias de los materiales
que se propone utilizar, aportando las muestras y los datos necesarios, tanto en lo que se refiere a la cantidad como la
calidad.
Si, por circunstancias imprevisibles, tuviera que sustituir cualquier material, se obtendr por escrito autorizacin de la
direccin facultativa, especificando las causas que hacen necesaria la sustitucin, la direccin facultativa responder,
tambin, por escrito y determinar, en caso de sustitucin justificada, qu nuevos materiales han de sustituir a los no
disponibles, cumpliendo anloga funcin y manteniendo indemne la esencia del proyecto.
Aquellos materiales que no sean especificados en este pliego y que fueran necesarios para la ejecucin de las obras
aqu definidas, debern cumplir las condiciones de resistencia, durabilidad y terminacin que fueran necesarias para su
funcin, dentro de las exigencias de la mejor calidad que sancione la prctica de la construccin.
En caso de duda o discrepancia, se aceptar lo que decida la Direccin de la Obra sobre el particular.
1.5.9 Acopios

Los materiales se almacenarn de tal forma que se asegure la preservacin de su calidad para su utilizacin en la
obra, requisito que deber ser comprobado en el momento de su utilizacin. Las superficies utilizadas en zonas
de acopios debern de acondicionarse una vez terminada la utilizacin de los materiales acumulados en ellas, de forma
que puedan recuperar su aspecto original.
La ubicacin del acopio debe ser en un rea dentro del precio de la propiedad. Dicha ubicacin debe ser comunicada a
Direccin de Obra y aprobada.
No se debern realizar acopios de ningn tipo de material en los terrenos considerados de alta vulnerabilidad.
Todos los gastos requeridos para efectuar los acopios y las operaciones mencionadas en este artculo sern por cuenta
del Contratista.
1.5.10 Ensayos

8
 Pliego de Condiciones Tcnicas
Marina Coast Mncora Obras Civiles

El tipo y nmero de ensayos a realizar durante la ejecucin de las obras, tanto en la recepcin de materiales como en
el control de fabricacin y puesta en obra, ser el definido por el programa de ensayos del proyecto y, en su defecto,
por el definido por el Director de las obras. Nunca ser menos restrictivo que la normativa a aplicar (ver 1.1.3)

El importe ser a cargo del Contratista, hasta un lmite del uno por ciento (1%) del presupuesto de la obra.
1.5.11 Desvos provisionales

El Contratista ejecutar o condicionar en el momento oportuno, las carreteras, caminos o accesos provisionales para
el desvo, que impongan las obras, en relacin con el trfico general y con los accesos de los predios colindantes, de
acuerdo con cmo se define en el proyecto o en las instrucciones que reciba de la Direccin de las obras.
Los materiales y las unidades de obra que conlleven dichas obras provisionales, cumplirn todas las prescripciones del
Presente Pliego, como si fueran obras definitivas.
Estas obras no sern de abono por parte de la propiedad. Irn a cargo de las partidas contratadas.
Si estos desvos no fueran necesarios para la ejecucin normal de las obras, a juicio de la Direccin de las obras, siendo,
por tanto, conveniencia del Contratista para facilitar o acelerar la ejecucin de las obras, no sern de abono.
Tampoco sern de abono los caminos de obra como accesos, subidas, puentes provisionales, etc., necesarios para la
circulacin interior de la obra o para transporte de materiales de la obra, o para accesos y circulacin del personal de
la propiedad y visitas de obra. Sin embargo, el Contratista deber mantener los mencionados caminos de obra y los
accesos en buenas condiciones de circulacin.
La conservacin durante el plazo de utilizacin de estas obras provisionales ser a cargo del Contratista.
El camino desde la ubicacin de la cantera hasta el terreno y todos los caminos exteriores que se utilicen debern ser
mantenidos por el Contratista. Los vehculos de transporte de material de excavacin debern seguir la ruta indicada en
planos y el Contratista es responsable de las multas por su incumplimiento.
En caso de necesitarse vigas, control policial o sealizacin extra por carga ancha dichos costes sern asumidos por el
Contratista.
1.5.12 Servidumbres y servicios afectados
Los objetos propiedad de terceros afectados por la ejecucin de las obras sern trasladados o retirados por las Com-
paas y Organismos correspondientes, tanto si se encontraran en la zona de dragado, de relleno, de botadero, o de
explotacin de cantera como si se encuentran en las vas de circulacin de los camiones con material.
Sin embargo, el Contratista tendr la obligacin de realizar los trabajos necesarios para la localizacin, proteccin o
desvo, en todo caso, de los servicios afectados de poca importancia que la Direccin considere conveniente para la
mejora del desarrollo de las obras, si bien estos trabajos sern de pago para el Contratista, ya sean con cargo a las
partidas alzadas a justificar existentes al efecto en el Presupuesto o por unidades de obra, aplicando los precios
del Listado de Recursos.
1.5.13 Interferencia con otros contratistas

El Contratista programar los trabajos de manera que durante el perodo de ejecucin de las obras sea posible ejecutar
simultneamente trabajos de edificacin y obras complementarias, como pueden ser la ejecucin de redes elctricas,
telefnicas u otros trabajos. En este caso el Contratista cumplir las rdenes referentes a la ejecucin de las obras por
fases, que marcar la Direccin de Obra, para delimitar zonas con determinadas unidades de obra totalmente termina-
das a fin de iniciar los trabajos complementarios citados. Los posibles gastos motivados por eventuales parali-
zaciones o incrementos de coste debidos a dicha ejecucin por fases, se consideran incluidas en los precios del contrato
y no podrn ser en ningn momento objeto de reclamacin.
1.5.14 Existencia de servidumbres y servicios

Cuando sea necesario ejecutar determinadas unidades de obra, en presencia de servidumbres de cualquier tipo o de
servicios existentes que sea necesario respetar, o bien cuando se proceda a la ejecucin simultanea de las obras

9
 Pliego de Condiciones Tcnicas
Marina Coast Mncora Obras Civiles

y la sustitucin o reposicin de servicios afectados, el contratista estar obligado a utilizar los medios adecuados
para la ejecucin del trabajo de manera que se evite la posible interferencia y el riesgo de accidentes de cualquier tipo.
El Contratista solicitar, a las diferentes entidades suministradoras o propietarias de servicios, planos de Definicin
de la posicin de los citados servicios, y localizar y descubrir las tuberas de servicios enterrados mediante
trabajos de excavacin manual. Los gastos originados o las disminuciones de rendimiento originadas se considerarn
incluidas en los precios unitarios y no podrn ser objeto de reclamacin.
1.5.15 Desvos de servicios

Antes de comenzar las excavaciones, el contratista, fundamentado en los planos y datos de que disponga, o
mediante el reconocimiento de los servicios si es factible, tendr que estudiar y replantear sobre el terreno los
servicios e instalaciones afectadas, considerar la mejor manera de ejecutar los trabajos para no daarlos y sealar
aquellos que, en ltimo caso, considere necesario modificar.
Si el ingeniero Director se muestra conforme, solicitar de la empresa y organismos correspondientes, la modificacin
de estas instalaciones. Estas operaciones ejecutadas por terceros se pagarn mediante factura. A pesar de todo, si
para acelerar las obras, las empresas interesadas piden la colaboracin del contratista, ste tendr que prestar la ayuda
necesaria.
1.5.16 Medidas de orden y seguridad
El Contratista queda obligado a adoptar las medidas de orden y seguridad necesarias para la buena y segura marcha
de los trabajadores.
En todo caso, el constructor ser nica y exclusivamente el responsable durante la ejecucin de las obras de todos
los accidentes o perjuicios que pueda sufrir su personal o causarlos en otra persona o Entidad. En consecuencia, el
constructor asumir todas las responsabilidades anexas al cumplimiento del Plan de Seguridad y Salud y, en general,
de la normativa sobre seguridad y salud vigente (G-050). As mismo, ser obligacin del constructor la contratacin de
una aseguradora contra el riesgo de incapacidad permanente o muerte de sus obreros segn normativa vigente.
1.5.17 Afectaciones al medio ambiente
El Contratista adoptar en todos los trabajos que realice las medidas necesarias para que las afecciones al medio
ambiente sean mnimas. As en la explotacin de canteras, graveras y prstamos tendr establecido un plan de rege-
neracin de terrenos.
Es obligacin del Contratista disponer de un plan de control de polvo mineral a la atmsfera tanto para sus trabajos en
el terreno de la propiedad como para sus trabajos de explotacin de la cantera y el transporte. Igualmente deber
ejecutar tomas de mediciones en las aguas superficiales o subterrneas peridicas para evitar su contaminacin con
hidrocarburos. los movimientos dentro de la zona de obra se producirn de modo que solo se afecte la
vegetacin existente en aquello estrictamente necesario para la implantacin de las mismas; toda la maquinaria
utilizada dispondr de silenciadores para rebajar la polucin fnica.
El contratista ser responsable nico de las agresiones que, en los sentidos arriba apuntados y otros difcilmente
identificables en este momento, produzca en el medio ambiente, teniendo que cambiar los medios y mtodos
utilizados y reparar los daos causados siguiendo las rdenes de la Direccin de Obra o de los organismos
institucionales competentes en la materia.
1.5.18 Botaderos
La localizacin de botaderos est descrita en proyecto, pero los gastos que comporta su utilizacin, sern a cargo
del Contratista y no formarn parte de reclamacin alguna.
En caso el contratista localice un botadero ms adecuado, deber hacer una peticin a Direccin de Obra con el levan-
tamiento topogrfico inicial, seccin final y cubicaje. Solamente una vez aprobado por Direccin de Obra se podr utilizar
dicho botadero.
Si en las mediciones y documentos informativos del proyecto se supone que el material de la excavacin de la expla-
nada, cimientos o zanjas tiene que utilizarse para terrapln, rellenos, etc. y si la Direccin de las obras rechaza el

10
 Pliego de Condiciones Tcnicas
Marina Coast Mncora Obras Civiles

citado material por no cumplir las condiciones del presente Pliego, el Contratista tendr que transportar el material a
botaderos sin derecho a ningn abono complementario en la correspondiente excavacin, ni incremento del precio del
Contrato por haber utilizado cantidades ms grandes de material procedente de prstamo.
1.5.19 Conservacin de las obras
Se define como conservacin de la obra los trabajos, de acabados, entretenimientos y reparacin de todos aquellos
trabajos, que sean necesarios para mantener las obras en perfecto estado de funcionamiento. La citada conservacin
se extiende en todas las obras ejecutadas bajo el mismo Contrato (obra principal, obras auxiliares, etc.).
Sern a cargo del Contratista la reposicin de los elementos que se hayan deteriorado o hayan sido robados.
El presente artculo ser de aplicacin desde el orden de encauzamiento de las obras hasta la finalizacin del
trmino de garanta. Todos los gastos originados por este concepto irn a cuenta del Contratista.
1.5.20 Ejecucin de las obras no especificadas en este pliego
La ejecucin de las unidades de obra del Presente Proyecto, las especificaciones del cual no figuran en este Pliego de
Prescripciones Tcnicas Particulares, se harn de acuerdo con aquello especificado por stas en la normativa vigente,
o en su defecto, con aquello que ordene el Director de Obra, dentro de la buena prctica para obras similares.
1.6 Mediciones y abonos
1.6.1 Definicin de medicin de las obras.
La obra se contrata y se abonar mediante la modalidad de precios unitarios. La Direccin de la Obra realizar men-
sualmente y en la forma que establece este Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares, la medicin de las unida-
des de obra ejecutadas durante el periodo de tiempo anterior.
El Contratista o su delegado podrn presenciar la realizacin de estas mediciones. Para las obras o partes de obra, las
dimensiones y caractersticas de las cuales tengan que quedar posterior y definitivamente ocultas, el Contratista est
obligado a avisar a la Direccin con la suficiente antelacin, a fin de que esta pueda realizar las correspondientes
mediciones y toma de datos, levantando los planos que les definen la conformidad de la que subscribir el Contratista
o su delegado.
Si no hubiera aviso con antelacin, quedara obligado a aceptar las decisiones de la Administracin sobre
el particular.
1.6.2 Definicin de abono de las obras
1.6.2.1 Precios unitarios
Se entiende por unidad de obra de cualquier clase, la ejecutada y completamente acabada de acuerdo a las condicio-
nes del Pliego. Para todas las unidades de obra en que se desglosa la obra objeto del presente Proyecto, en el
captulo siguiente se indica la forma de medicin correspondiente, abonndose segn los precios consignados en el
Cuadro de Precios.
El precio unitario del Cuadro de Precios ser el que se aplicar en las mediciones para obtener el importe de Ejecucin
Material de cada unidad de obra.
Los precios unitarios fijados en el Contrato para cada unidad de obra cubrirn todos los gastos efectuados para la
ejecucin material de la unidad correspondiente, incluidos los trabajos auxiliares y cualquier tipo de unidad auxiliar que
sea necesaria a juicio del Director de las obras para la correcta ejecucin de la unidad contratada con la perfeccin
que exigen las condiciones del Pliego, aunque no se haga una mencin especial.

Los precios unitarios que figuran en el Cuadro de Precios incluyen siempre, los siguientes conceptos: suministro (in-
cluido derechos de patentes, canon de extraccin etc.), transportes, acopio, manipulacin y utilizacin de todos
los materiales utilizados en la ejecucin de la correspondiente unidad de obra; los gastos de mano de obra, maquinaria,
medios auxiliares, herramientas, instalaciones, etc.; y los gastos de todo tipo de operaciones normalmente o incidental-
mente necesarias para acabar la unidad correspondiente con el nivel de calidad requerido, as como los costes indirec-
tos.

11
 Pliego de Condiciones Tcnicas
Marina Coast Mncora Obras Civiles

La descripcin de las operaciones y materiales necesarios para ejecutar cada unidad de obra, que figura en los corres-
pondientes artculos del presente Pliego, no es exhaustiva sino enunciativa, para la mejor comprensin de los conceptos
que comprende la unidad de obra.
Para esto, las operaciones o materiales no relacionados, pero necesarios para ejecutar la unidad de obra en su totali-
dad, forman parte de la unidad y consecuentemente, se consideran incluidos en el precio unitario correspondiente.
La descomposicin de los precios unitarios que figuran en el Cuadro de Precios es el Listado de Recursos y es tambin
contractual. Es de aplicacin exclusiva en las unidades de obra incompletas y se utilizar de base para el abono de
obras no previstas, y partidas alzadas a justificar. El Contratista no podr reclamar la modificacin de los precios del
Listado de Recursos ni del Cuadro de Precios para las unidades totalmente ejecutadas, por errores u omisiones.

1.6.2.2 Abono de las obras no previstas

El abono de las obras que figuren especificadas en este Pliego se har de acuerdo a los mismos precios que se apliquen
a la totalidad de la obra.
Semanalmente, el Adjudicatario confeccionar un comunicado de los trabajos imprevistos a realizar, que no estn defi-
nidos especficamente en el Presupuesto, tal como agotamientos, demoliciones, desvos, etc. Dichos comunicados
semanales tendrn que autorizarse expresamente por la Direccin previamente a su ejecucin, y servirn para la con-
feccin de las certificaciones mensuales. No se atender ninguna reclamacin a la liquidacin, por trabajos imprevistos
no especificados en su da en los comunicados semanales y autorizados por la Direccin.
Toda presentacin de precio contradictorio debe estar compuesto por los siguientes documentos:
Resumen de la descripcin del trabajo, el precio unitario de la partida y el metrado junto con el total del
coste a incurrir.
Descripcin detallada de la partida a ejecutar acompaada de una descripcin de recursos a utilizar y
rendimientos con base a los precios en base a los precios del Listado de Recursos.
Detalle del metrado a ejecutar con sustento topogrfico o con planos acotados.
En el caso que fuese necesaria la aplicacin de algn precio que no figure en este Proyecto, o condiciones que no
estn o no se hayan previsto en este Pliego, estos se establecern de acuerdo a un precio fijado contradictoriamente
como se determina a continuacin.
En caso que la Direccin de las obras ordene efectuar una unidad, el precio de la cual no figure en el Listado de
Recursos, se fijar contradictoriamente por el Director y el Adjudicatario el precio correspondiente con anterioridad a la
ejecucin de las obras de referencia, levantndose la correspondiente acta que se someter reglamentariamente a la
consideracin de la Propiedad contratante.

1.6.2.3 Abono de las obras incompletas

Cuando a consecuencia de rescisin o por otra causa, fuera necesario valorar obras incompletas, se aplicarn los
precios del Listado de Recursos sin que pueda presentarse la valoracin de cada unidad de obra en otra forma que la
establecida en el mencionado cuadro.
En ningn caso tendr derecho el Contratista a ninguna reclamacin, fundada en la insuficiencia de los precios de los
cuadros o en omisin del coste de cualquiera de los elementos que constituyen los referidos precios.
El Contratista tendr que preparar los materiales que tenga reunidos y que se haya decidido aceptar, para que estn a
disposicin de ser recibidos en el trmino que a tal efecto determine la Direccin de Obra, sindole abonado de acuerdo
con lo expresado en el Listado de Recursos.
1.6.3 Sistema de medicin y valoracin no especificado
La medicin y la valoracin de las unidades de obra que no hayan estado especificadas expresamente en este pliego
se realizarn de conformidad al sistema de medicin que dicte la Direccin de Obra y con los precios que figuren en el
Contrato.
1.6.4 Partidas alzadas a justificar

12
 Pliego de Condiciones Tcnicas
Marina Coast Mncora Obras Civiles

Las partidas de este proyecto que figuren en el presupuesto con esta denominacin se pagarn en su totalidad al
Contratista una vez realizados los trabajos a los que correspondan.
Las obras de este proyecto que aparecen en el presupuesto como cantidad alzada a justificar, se ejecutarn de acuerdo
a los presupuestos y proyectos parciales que oportunamente se redacten cuando se conozca el alcance de los trabajos.
Estas sern medidas y valoradas en base a precios contractuales previstos en el Listado de Recursos para su abono.
Para ello se deber presentar los siguientes documentos:
Resumen de la descripcin del trabajo, el precio unitario de la partida y el metrado junto con el total del
coste a incurrir.
Descripcin detallada de la partida a ejecutar acompaada de una descripcin de recursos a utilizar y
rendimientos con base a los precios del cuadro de precios nmero
Detalle del metrado a ejecutar con sustento topogrfico o con planos acotados

13