Professional Documents
Culture Documents
www.gtm.net PGINA 1 DE 10
agosto de 2017
TOLUENO FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
VERSIN: 4
2.2 Elementos de la etiqueta
Pictograma:
3.2 Mezcla
No aplica.
Contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente los ojos con agua durante al menos 15 minutos, y
mantenga abiertos los prpados para garantizar que se aclara todo el ojo y
los tejidos del prpado. Enjuagar los ojos en cuestin de segundos es
esencial para lograr la mxima eficacia. Si tiene lentes de contacto,
quteselas despus de los primeros 5 minutos y luego contine
enjuagndose los ojos. Consultar al mdico.
Ingestin: NO INDUZCA EL VMITO. Enjuague la boca con agua. Nunca suministre
nada oralmente a una persona inconsciente. Llame al mdico. Si el vmito
ocurre espontneamente, coloque a la vctima de costado para reducir el
riesgo de aspiracin.
4.2 Principales sntomas y efectos, tanto agudos como retardados
Inhalacin: nuseas, dolor de cabeza e irritacin de las vas respiratorias. Narctico y neurotxico.
Contacto con la piel: puede provocar irritacin y dermatitis.
Contacto con los ojos: puede provocar severa irritacin ocular.
Ingestin: puede provocar trastornos gastrointestinales.
INTOXICACIN LEVE A MODERADA: La ingestin aguda provoca depresin del SNC, dolor gstrico y de
orofaringe, y vmitos. La exposicin por salpicadura a los ojos puede causar irritacin, ardor, blefaroespasmo,
conjuntivitis, edema corneal y abrasiones en la crnea. Los sntomas generalmente se resuelven dentro de las
48 horas. La exposicin drmica prolongada o repetida puede resultar en una dermatitis. La exposicin
ocupacional se ha relacionado con un mayor riesgo de cncer de esfago y rectal, as como el aumento de la
mortalidad por cncer de los huesos y del tejido conjuntivo.
INTOXICACIN GRAVE: la inhalacin aguda produce una respuesta bifsica con una excitacin del SNC
inicial seguida de depresin del SNC, que se caracteriza por ataxia, fatiga, sedacin, ocasionalmente
convulsiones, y en concentraciones muy altas anestesia general. La muerte sbita puede ocurrir por hipoxia o
arritmias cardacas. El abuso por inhalacin crnica se asocia a debilidad muscular, sntomas
gastrointestinales (dolor, nuseas, vmitos), acidosis tubular renal, hipokalemia y acidosis metablica, lesin
heptica, y sntomas neuropsiquitricos. Los pacientes que abusan crnicamente del tolueno pueden
presentar hipokalemia, hematuria, proteinuria, oliguria, paresias, rabdomilisis, alucinaciones, reflejos
hiperactivos, neuropata perifrica, cambios de personalidad, temblores, dolores de cabeza, labilidad
emocional y prdida de memoria. Los pacientes con abuso por inhalacin a largo plazo pueden desarrollar
encefalopata progresiva irreversible con dificultad cognitiva y ataxia cerebelosa. La exposicin por inhalacin
significativa provoca un olor fcilmente reconocible en la respiracin que puede persistir durante varios das
despus que la exposicin cese.
4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente.
Nota al mdico: Si se ingiere, el material puede ser aspirado por los pulmones y causar neumona qumica.
Tratar adecuadamente. Proveer tratamiento sintomtico. Para ms informacin, consulte a un Centro de
Intoxicaciones.
Prevenga que el agua utilizada para el control de incendios o la dilucin ingrese a cursos de agua, drenajes o
manantiales.
El producto caliente puede ocasionar erupciones violentas al entrar en contacto con el agua, pudiendo
proyectarse material caliente y provocar serias quemaduras.
5.3.2 Proteccin durante la extincin de incendios:
Utilice equipo autnomo de respiracin. La ropa de proteccin estructural de bomberos provee proteccin
limitada en situaciones de incendio NICAMENTE; puede no ser efectiva en situaciones de derrames.
En derrames importantes use ropa protectora contra los productos qumicos, la cual est especficamente
recomendada por el fabricante. Esta puede proporcionar poca o ninguna proteccin trmica.
5.3.3 Productos de descomposicin peligrosos en caso de incendio:
En caso de incendio puede desprender humos y gases irritantes y/o txicos, como monxido de carbono,
aldehdos y otras sustancias derivadas de la combustin incompleta.
Contener el lquido con un dique o barrera. Prevenir la entrada hacia vas navegables, alcantarillas, stanos o
reas confinadas no controladas.
6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza
Recoger el producto utilizando arena, vermiculita, tierra o material absorbente inerte y limpiar o lavar
completamente la zona contaminada. Disponer el agua y el residuo recogido en envases sealizados para su
eliminacin como residuo qumico.
Mantener ventilado el lugar de trabajo. La ventilacin normal para operaciones habituales de manufacturas es
generalmente adecuada. Campanas locales deben ser usadas durante operaciones que produzcan o liberen
grandes cantidades de producto. En reas bajas o confinadas debe proveerse ventilacin mecnica.
Disponer de duchas y estaciones lavaojos.
8.2.2 Equipos de proteccin personal
Proteccin de los ojos y la cara: Se deben usar gafas de seguridad, a prueba de salpicaduras de pro-
ductos qumicos (que cumplan con la EN 166).
Proteccin de la piel: Al manipular este producto se deben usar guantes protectores im-
permeables de PVC, nitrilo o butilo (que cumplan con las normas IRAM
3607-3608-3609 y EN 374), ropa de trabajo y zapatos de seguridad
resistentes a productos qumicos.
Proteccin respiratoria: En los casos necesarios, utilizar proteccin respiratoria para vapores
orgnicos (A). Debe prestarse especial atencin a los niveles de ox-
geno presentes en el aire. Si ocurren grandes liberaciones, utilizar
equipo de respiracin autnomo (SCBA).
Mxico: NOM-018-STPS-2000.
Guatemala: Cdigo de Trabajo, decreto 1441
Honduras: Acuerdo Ejecutivo No. STSS-053-04
Costa Rica: Decreto N 28113-S
Panam: Resolucin #124, 20 de marzo de 2001
Colombia: NTC 445, 22 de Julio de 1998
Ecuador: NTE INEN 2 266:200
Reglamento (CE) 1272/2008 sobre Clasificacin, etiquetado y envasado de las sustancias qumicas y sus mez-
clas, y sus modificatorias.
Reglamento (CE) 1907/2006 relativo al registro, la evaluacin, la autorizacin y la restriccin de las sustancias y
preparados qumicos (REACH), y sus modificatorias.
Dir. 91/689/CEE de residuos peligrosos y Dir. 91/156/CEE de gestin de residuos.
Acuerdo europeo sobre Transporte Internacional de Mercancas peligrosas por carretera (ADR 2015).
Reglamento relativo al Transporte Internacional de Mercancas Peligrosas por Ferrocarril (RID 2015).
Cdigo Martimo Internacional de Mercancas Peligrosas (IMDG 34 ed.), IMO, Resolucin MSC 90/28/Add.2.
Cdigo IBC/MARPOL, IMO, Resolucin MEPC 64/23/Add.1.
Regulaciones de la Asociacin de Transporte Areo Internacional (IATA 56 ed., 2015) relativas al transporte de
mercancas peligrosas por va area.
SALUD 2
3 INFLAMABILIDAD 3
2 0 PELIGROS FSICOS 0
PROTECCIN PERSONAL G