You are on page 1of 11

11.

2 Utilizarea sistemelor de detecie

11.2.1 Motivarea utilizrii sistemelor de detecie

n cadrul procesului de expertizare tehnic a cldirii Pavilion A1, expertul tehnic


a decis efectuarea unor ncercri nedistructive pentru determinarea calitii betonului
din elementele sistemului structural al cldirii i a identificrii modului de armare a
acestora (tip armtur, numr de bare, dimensiuni, grad de coroziune, acoperire cu
beton a barelor de oel). Avnd n vedere faptul c aceast cldire este n funciune,
operaiile de investigare s-au desfurat cu dificultate, selectndu-se un anumit numr
de elemente structurale de beton armat, n special stlpi, localizate n cele dou
subsoluri pariale, la parter i la etajul III. S-a luat decizia utilizrii urmtoarelor
echipamente:
sistemul de detecie FERROSCAN PS 200;
sistemul de detecie TC-110 INNOVATEST;
betonoscop cu ultrasunete MATEST C369 N;
sclerometru PROCEQ tip N,

care s-au dovedit a fi eficiente pentru scopul propus. n cele ce urmeaz se prezint, pe
scurt, fiecare dintre aceste echipamente, cu intenia ca persoane mai puin dedicate
acestui domeniu s neleag rolul necesitii efecturii unor asemenea determinri de
natur nedistructiv.

11.2.2 Sistemul de detecie FERROSCAN PS 200

a. Scopul utilizrii acestui echipament

Sistemul de detecie FERROSCAN PS 200 (Fig.11.2), realizat de firma HILTI,


furnizeaz informaii despre armtura existent ntr-un element structural, prin
determinarea poziiei i diametrului acesteia, precum i a stratului de acoperire, fr s
mai fie nevoie de procedee distructive de genul ndeprtrii unei zone a stratului de
acoperire cu beton.

1
Figura 11.2. Sistemul de detecie FERROSCAN PS 200.

Aplicaia PC a sistemului simplific efortul de studiu a datelor instrumentale


achiziionate. Portabil, rapid i uor de manevrat, sistemul este utilizat de regul pentru
detectarea barelor de armtur existente n elementele structurale de beton armat. n
cazul cldirii Pavilion A1, echipamentul a fost utilizat pentru a stabili dac unii perei
din zidrie de crmid au fost consolidai n anii 1993-1994 prin cmuire cu plase
din oel beton. S-a urmrit determinarea grosimii stratului de acoperire cu beton i
diametrul barelor de armtur utilizate.
b. Alctuirea detectorului FERROSCAN PS 200

Sistemul are n alctuirea lui un scanner PS 200S, un monitor PS 200M, un card


de memorie PSA 94, casc, baterii, ncrctoare, grile de referin, cablu pentru
transmiterea datelor, PC software etc.

c. Caracteristici i beneficii:

ofer posibilitatea unei scanri rapide a suprafeelor mari, cu minimum de


efort fizic;
ofer posibilitatea de scanare pe lungimi de pn la 30 m;
ofer o imagine vizibil imediat, afiat pe monitor la o rezoluie mare, pentru
o privire general asupra armrii elementului structural investigat;
asigur transferul de date de la scanner la monitorul de vizualizare printr-o
conexiune wireless;
ofer posibilitatea de scanare cu acumulatori, fr cablu, asigurnd astfel o
libertate maxim de micare;
dispune de un software PC performant pentru evaluarea i gestionarea
datelor achiziionate, respectiv pentru redactarea cu uurin a rapoartelor de
ncercare.

2
d. Aplicaii posibile:

verificarea armrii unui element structural i posibilitatea aprecierii modului n


care aceasta a fost realizat;
verificarea grosimii stratului de acoperire cu beton a suprafeelor mari n
cadrul lucrrilor de consolidare;
verificarea grosimii stratului de acoperire cu beton i identificarea diametrelor
barelor de armtur n orice punct al imaginii de pe monitor;
verificarea grosimii medii a stratului de acoperire cu beton n cazul scanrii
suprafeelor de mari dimensiuni;
efectuarea de verificri ale elementelor structurale de beton armat naintea
semnrii proceselor verbale de recepie a lucrrilor realizate i a controlului
de calitate;
reducerea necesarului de timp n situaia n care este nevoie s fie practicate
guri n elementele de beton armat;
utiliznd acest sistem de detecie, carotarea i forarea de guri n elementele
de beton armat se pot face evitnd contactul cu barele de armtur de
rezisten, aspect care altfel ar putea conduce la consum mare de manoper,
pierderi i costuri pentru reparaii importante;
evitarea avariilor structurale ce pot fi cauzate de secionarea barelor de armtur.

11.2.3 Sistemul de detecie TC-110 (Pahometru TC-110)

a. Scopul utilizrii acestui echipament

Acest pahometru (Fig.11.3) este un instrument digital portabil utilizat pentru


detectarea barelor de armtur din elementele de beton armat. Aparatul poate
determina orientarea barelor, le poate msura diametrele (6 mm50 mm) i, n plus,
poate determina grosimea stratului de acoperire cu beton (6 mm180 mm). Este
dotat cu memorie proprie pentru datele achiziionate i interfa RS-232.

3
Figura 11.3. Sistemul de detecie TC-110 (INNOVATEST Europe BV).

Seria TC-110 care definete aceste sisteme compacte i uoare de detecie


ofer puterea tehnologiei nedistructive puls-inducie pentru detectarea i analizarea
poziiilor barelor de armtur i grosimea acoperirii cu beton n elementele structurale
de beton armat. Aceste instrumente compacte i solide au un grad ridicat de fiabilitate,
ceea ce le confer posibilitatea de a fi utilizate n cele mai dure medii. Interfaa cu
utilizatorul este uor de utilizat i nu necesit abiliti speciale. Sistemele pot detecta
att bare de armtur, ct i ochiurile din plasele de oel beton, diametrele barelor i
grosimea stratului de acoperire cu beton. TC-110 ofer pur i simplu una dintre cele mai
convenabile modaliti pentru a inspecta sistemele structurale de beton armat.

b. Alctuirea detectorului TC-110

Sistemul de detectare TC-110, produs de firma INNOVATEST Europe BV, are n


alctuirea sa: unitatea principal i sonda, software specializat, cablu de semnal, curea
de umr, cablu de conectare, crucior pentru senzori i baterii.

c. Caracteristici i beneficii:

detectarea barelor de armtur, a evilor din oel i orientarea acestora;


msurarea uoar i precis a stratului de acoperire cu beton i a diametrelor
barelor de armtur;
are o funcie de auto-corecie pentru a cuantifica influena barelor de
armtur vecine;
ecran LCD mare, cu iluminare din spate;
semnale de poziie optice i acustice;
memorie de date proprie i interfa de ieire RS-232;
setare metric;
temperatura de operare: -15C +50C.
4
d. Aplicaii posibile

verificarea grosimii stratului de acoperire cu beton, dup ndeprtarea cofrajelor;


localizarea barelor de armtur din elementele de beton armat pentru a le
evita, atunci cnd sunt forate guri n acestea;
furnizarea de date de interes (localizarea barelor de armtur, grosimea
stratului de acoperire cu beton, diametrele barelor), necesare n calculul
sistemelor structurale din beton armat;
msurarea grosimii stratului de acoperire cu beton;
asigurarea calitii n cazul produciei de serie a elementelor prefabricate din
beton armat.

11.2.4 Betonoscop MATEST C369 N

a. Scopul utilizrii acestui echipament

Betonoscopul MATEST C369 N (Fig.11.4), realizat de firma MATEST,


furnizeaz informaii despre betonul existent ntr-un element structural, prin
determinarea vitezei de propagare a ultrasunetelor prin acesta (conform normativului
C26/85).

Figura 11.4. Betonoscop C 369 N.

Aplicaia PC a sistemului simplific efortul de studiu a datelor instrumentale


achiziionate. Portabil, rapid i uor de manevrat, sistemul este utilizat pentru
determinarea calitii betonului la elementele structurale de beton armat. n cazul cldirii
Pavilion A1 a fost utilizat pentru a stabili calitatea betonului din elementele structurale
selectate.

5
b. Alctuirea betonoscopului C 369 N

Sistemul are n alctuirea lui o unitate central, doi palpatori de 55 kHz, baterii,
ncrctor, element de calibrare, cablu pentru transmiterea datelor, PC software etc.

c. Caracteristici i beneficii:

uurin n utilizare i calibrare de ctre operator;


domeniu de lucru pn la 10000 s;
rezultat imediat vizibil pe ecran;
asigur transferul de date printr-o conexiune USB;
cabluri BNC uoare, prevzute cu mufe cu siguran;
dispune de un software PC performant pentru evaluarea i gestionarea datelor
achiziionate, respectiv pentru redactarea cu uurin a rapoartelor de ncercare.

d. Aplicaii posibile:

verificarea calitii betonului n vederea stabilirii clasei acestuia;


verificare erorilor de execuie i a rosturilor de turnare;
determinarea poziiei i adncimii fisurilor n elementele de beton simplu i de
beton armat;
aprecierea severitii segregrilor n elementele structurale de beton armat.
11.2.5 Sclerometru PROCEQ tip N

a. Scopul utilizrii acestui echipament

Sclerometrul Proceq tip N (Fig.11.5), realizat de firma PROCEQ, furnizeaz


informaii despre calitatea betonului existent ntr-un element structural, prin intermediul
indicelui de recul, utiliznd n acest sens principiul duritii Brinell (conform normativului
C 26/85).

Figura 11.5. Sclerometru Proceq tip N.

6
Portabil, rapid i uor de manevrat, aparatul este utilizat pentru determinarea
calitii betonului din elementele structurale de beton armat. n cazul cldirii Pavilion
A1 a fost utilizat pentru a stabili calitatea betonului din elementele structurale selectate.

b. Alctuirea sclerometrului Proceq tip N

Sistemul are n alctuirea lui un aparat de recul, piatr abraziv de lefuire i


nicovala de calibrare.

c. Caracteristici i beneficii:

uurin n utilizare i calibrare de ctre operator;


domeniul de utilizare: betoane cu agregate cu dimensiuni de pn la 32 mm;
rezultat imediat vizibil pe scara gradat.

d. Aplicaii posibile:

verificarea calitii betonului n vederea stabilirii clasei acestuia;


determinarea zonelor compromise prin fenomenul de carbonatare a
betonului.

SENZORUL RANGER SS-1

1. Introducere

Seismograful Ranger SS-1 este produs i comercializat de firma american


Kinemetrics. Acesta este recunoscut la nivel mondial ca fiind un excelent exemplu de
seismograf cu perioad scurt destinat aplicaiilor practice. Seismograful Ranger SS-1
este versiunea terestr a seismografelor proiectate pentru a fi instalate pe Lun, n
cadrul programului Apollo Lunar Surface Experiments Package. Unitile instalate de
astronauii misiunilor Apollo (Apollo 12, 14 , 15 i 16) ntre anii 1969-1972 au fcut
descoperirea neateptat a manifestrii unor micri seismice pe Lun. Prelucrarea
semnalelor seismice nregistrate la suprafaa acesteia a permis cunoaterea structurii
sale interne, pn la o adncime egal cu 1100 km.
Seismograful actual Ranger SS-1 pstreaz caracteristicile sale originale:
dimensiuni mici, sensibilitate ridicat, perioad proprie reglabil, etaneitate i robustee
(ansamblu rezistent). O alt caracteristic important a acestui seismograf este aceea
c poate fi adaptat pentru a fi utilizat att pentru nregistrarea micrii pe direcie

7
orizontal (seismograf orizontal), ct i pentru nregistrarea micrii pe direcie vertical
(seismograf vertical), printr-o operaie simpl de ajustare a arcului de centrare a masei.
n ambele poziii n care poate fi utilizat, acesta funcioneaz ca un sistem dinamic cu 1
GLD (un oscilator cu 1 GLD).
Ca instrument dedicat identificrii comportrii construciilor la solicitri de natur
dinamic (Fig.1), seismograful Ranger SS-1 a fost un deschiztor de drumuri pentru
determinarea modurilor proprii de vibraie la niveluri sczute ale intensitii excitaiei.
Seismograful Ranger SS-1 este utilizat frecvent ca senzor n cadrul
investigaiilor instrumentale efectuate pentru diferite categorii de construcii expuse
vibraiilor ambientale: cldiri cu regim redus sau ridicat de nlime, poduri, baraje,
centrale nucleare, platforme marine, couri de fum, fundaii pentru maini etc.

Figura 1. Seismograful Ranger SS-1.

2. Descriere general

n acord cu fabricantul acestuia, seismograful Ranger SS-1 este o bobin n


micare (a moving coil), alctuit dintr-o mas i un resort elastic care realizeaz
conversia unei mrimi cinematice (viteza) ntr-o mrime electric prin intermediul unui
traductor electromagnetic. Bobina ataat de cadrul instrumentului este staionar, iar
magnetul permanent puternic servete drept mas inerial seismic. Relaia dintre
componentele sale principale este prezentat schematic n Fig.2.

8
Figura 2. Componente din alctuirea seismografului Ranger SS-1.

Masa inerial a instrumentului este susinut de dou arcuri inelare situate la


partea superioar i la partea inferioar a magnetului permanent i care fac ca
micarea acestuia s se produc dup un singur grad de libertate dinamic. Atunci
cnd seismograful este poziionat vertical, resortul elastic este complet ntins, iar atunci
cnd seismograful este poziionat orizontal resortul elastic nu este practic sub tensiune.
Perioada proprie fundamental a seismografului este egal cu 0,35 s poate fi extins la
o perioad mai lung egal cu 1,0 s, sau chiar mai mult, prin intermediul unor tije
magnetice de mici dimensiuni, care se instaleaz pe exteriorul masei seismice i care
interacioneaz cu cmpul magnetic.
Bobina de calibrare separat, situat la baza instrumentului seismic ofer un
mijloc simplu i precis de calibrare a seismografului Ranger SS-1 la locul efecturii
msurtorilor, utiliznd n acest scop o baterie cu tensiune cunoscut i o rezisten de
precizie determinat.

3. Calibrarea seismografului Ranger SS-1

n contextul investigaiilor instrumentale, calibrarea se refer la procedura


utilizat pentru a verifica sau pentru a obine rspunsul n domeniul complex al
frecvenei al unui senzor i a gradului su de sensibilitate. Senzorii seismici,
seismografele/seismometrele (viteza) i accelerografele/accelerometrele (acceleraia)
sunt traductoare care transform micarea ntr-un semnal electric.

9
Scopul testelor de calibrare a seismografelor Ranger este acela de a elimina sau
a diminua efectele diferenelor care pot exista, pe de o parte, ntre caracteristicile
instrumentelor seismice, iar pe de alt parte, ntre cele ale cablurilor de legtur. n
termeni generali, procesul de calibrare const n a induce senzorului un semnal de
intrare cunoscut i de a observa semnalul de ieire, cu scopul de a determina relaia
dintre cele dou semnale. n funcie de natura semnalului de intrare i de procedeul
utilizat pentru a-l induce n senzor exist dou categorii de metode de calibrare:
calibrare mecanic i calibrare electric. Calibrarea mecanic (calibrarea direct)
presupune excitarea senzorului cu o micare mecanic cunoscut, care se realizeaz
utiliznd instrumente mecanice capabile s induc senzorului o vitez, sau o deplasare
cunoscut. Aceste teste aparin unei metode de calibrare absolut, deoarece nu depind
de cunoaterea parametrilor senzorilor. Acest avantaj este diminuat de inconvenientele
asociate costului, realizrii practice i fiabilitii unor asemenea instrumente, dar i de
poziiile de instalare, de regul, n galerii subterane.
Alternativa calibrrii mecanice este calibrarea electric. Aceast metod const
n excitarea senzorului, prin intermediul bobinei sale de calibrare, cu un semnal electric
cunoscut. Constanta de cuplu (motor constant) a bobinei de calibrare este listat n
manualul senzorului. Constanta de cuplu este un parametru critic n calibrarea
electric care definete funcia de transfer dintre tensiunea de la bornele bobinei de
calibrare, sau dintre curentul care trece prin ea i acceleraia masei seismice care se
obine. Aceast dependen a calibrrii electrice de valoarea cunoscut a constantei de
cuplu explic de ce aceast metod de calibrare este denumit metod de calibrare
indirect. Cel mai important avantaj al calibrrii electrice fa de calibrarea mecanic
const n faptul c semnalele electrice pot fi generate uor i pot fi msurate cu
instrumente de precizie n condiii de cost rezonabile.
Testarea seismografelor Ranger care vor fi utilizate n cadrul unei investigaii
instrumentale const n nregistrarea unui semnal electric reprezentnd o aceeai
micare de intrare i compararea rspunsurilor furnizate de fiecare seismograf n parte.
Toate seismografele sunt aezate unul lng altul i sunt setate pentru a
nregistra simultan semnalul de intrare utilizat pentru calibrarea lor. Se va presupune c
toate seismografele sunt supuse unei aceleiai excitaii (de regul, un semnal electric
sinusoidal). Dac instrumentele seismice i cablurile de legtur sunt identice, atunci
toate rspunsurile ar trebui s fie, de asemenea, identice. n realitate, nregistrrile
reprezentnd rspunsurile seismografelor sunt uor diferite chiar i n situaia utilizrii
unui aceluiai model de traductoare.

10
Testele de calibrare trebuie efectuate pentru ambele orientri ale traductoarelor
(orizontal i vertical), deoarece rigiditatea arcului traductorului poate fi uor diferit
sub aciunea gravitaiei, conducnd la o modificare a perioadei sale proprii. Un alt test
de calibrare se realizeaz la terminarea achiziiei de date instrumentale i, dac este
cazul, chiar n cursul efecturii msurtorilor.
Rezultatele testelor de calibrare sunt utilizate n procesul de calcul al rapoartelor
de calibrare dependente de frecven, pentru a corecta funciile de transfer.

5. Date tehnice

Datele tehnice care se prezint n continuare sunt preluate de materialul de


prezentare pus la dispoziie de firma Kinemetrics:
perioada proprie Tn: 1 secund (cu posibilitatea de a fi lungit n fabric
pn la 2 secunde);
masa inerial seismic: 1,45 kg;
calibrarea bobinei: standard;
deplasarea masei seismice: 1 mm (centrarea seismografului se face prin
intermediul indicatorului vizual al poziiei masei);
rezistena extern pentru aproximativ egal cu rezistena bobinei, a crei valoare
70% din amortizarea critic: efectiv este precizat de fabricant pentru fiecare
seismograf n parte;
calibrarea micrii bobinei: a) calibrarea constantei micrii bobinei: 0,4 N/A
(Newton/Amper), nominal;
b) calibrarea rezistenei bobinei: 1000 ohmi;
c) rezistena bobinei traductorului: 5000 ohmi (nominal);
temperatura de operare: -40 la +70;
dimensiuni: diametru: 140 mm; nlime: 305 mm (n poziie vertical);
greutate: 5,0 kg.

11

You might also like